Idræt kultur fritid nr 4 2015 web

Nr. 244 • SEPTEMBER 2015

Det er vores fornemmeste opgave at tjene penge på at sælge sundhed til vores kunder, siger centerchef i Hedensted Centret, Peter Nielsen.

Tema :

Ene optim rgiering side 1 4-22

Samfund kæmper for deres halinspektør

36

HI med i forskningsprojekt

44

Hal håber på momsregistrering

10

Lindholm

Maskiner a s

Græspleje - alsidigt program indenfor Verti-Draining, vertikalskæring, eftersåning, topdressing, klipning m.v.

Se det fulde produktprogram på www.lindholmmaskiner.dk

Vi fører desuden et komplet maskinprogram til helårspleje af kunstgræsbaner

lindholmmaskiner.dk info@lindholmmaskiner.dk T: +45 72 44 11 12

Som halinspektør kan man støtte op om arrangementet ved at åbne dørene og lade deltagerne komme gratis i vandet.

Vær med til Den Store Svømmedag Den Store Svømmedag, der afvikles 4. oktober, står for døren, og Børnehjertefonden og Dansk Svømmeunion håber på stor opbakning i landets svømmeklubber og –haller.

Af Lotte Overbjerg

P

å Den Store Svømmedag 4. oktober samarbejder svømmeklubber og svømmehaller landet over om at holde dørene åbne med gratis indgang for alle, der har lyst til en dukkert og vil svømme så langt, de kan og vil i tidsrummet klokken 10.00-16.00.

Den Store Svømmedag har tidligere heddet Danmark Svøm Langt, men efter Dansk Svømmeunion har indgået et treårigt samarbejde med Børnehjertefonden, er det blevet besluttet, at der skulle ske nogle ændringer – heriblandt et nyt navn.

Håber på godt samarbejde

Som halinspektør kan man støtte op om arrangementet ved at åbne dørene og lade deltagerne komme gratis i vandet.

Det vigtigste for at få dagen til at blive en succes er netop, at dørene åbnes i så mange svømmehaller som muligt, så Dansk Svømmeunion opfordrer landets ledende svømmehalsmedarbejdere til at hive fat i den lokale svømmeklub og lave et godt samarbejde ud af dagen.

Hvert arrangementssted skal lave optællinger over hvor langt, der samlet bliver svømmet, og hvor mange besøgende, der hopper i vandet.

Resultaterne meldes løbende til Dansk Svømmeunion. På den måde kan alle følge med og se, hvordan det går ude i de forskellige haller og se, hvem der til sidst kan kåres som vinder i følgende kategorier: 1. Hvilket arrangementssted svømmer flest meter i alt?

2. Hvilket arrangementssted får flest personer i vandet?

3. Hvilket arrangementssted får flest personer i vandet pr. indbygger?

• Læs mere om dagen og tilmeld jer som arrangør på www.svoem.org/svoemmedag.

• For mere information hos udviklingskonsulent i Dansk Svømmeunion, Anna Jørgensen på mail: aj@svoem.dk eller telefon 2916 0904.

idræt • kultur • fritid Nummer 244

3

5

Leder: Vores job i forandring

6

Spændende program til Campus 2015

10

Nye vedtægter kan hjælpe genopførelse

14

Mange sparemuligheder i at skifte lysanlæg

16

Gennemgang og overvågning giver besparelser

18

Goder erfaringer med salg af energikvoter

22

Kend dit anlægs risici

26

Vi skal være købmænd og tjene penge

32

Lokalsamfund kæmper for deres halinspektør

36

Idrætsanlæg skal betale for tv-visning

38

Vandlegepladser på vej

42

Genoplivning i efterårsferien

44

Det sker i Green Key

46

Nyt om navne

47

Udlejningspriser på HI’s feriehuse

48

Hovedbestyrelse

om

He d

Tem a

6

en

m

n fo pe

r et nyt anlæg

22

4

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

rgioptimering e n E

14

sig selv som : Ser d kø e st b

Pro fi l

Bra nd :K a

Leverandørregister

ti l

m

d an

49

I

us

Indhold

H s:

encenter invitere d i V r

mp Ca

Ca m pu

INDHOLD

26

LEDER

LEDER af formand Jørgen Mosbæk

Vores job i forandring Vi som ledere skal skabe gode og økonomisk bæredygtige rammer for vores kunder og gæster. Tag med til HI Videnscenters Campus 2015 og bliv inspireret til mere ledelse og mere strategisk arbejde.

N

år du bladrer videre i dette nummer af ”Idræt, kultur og fritid” får du en klar fornemmelse af, at der i lederjobbene på idrætsanlæggene – og i ledelse heraf i øvrigt – er rigtig mange facetter. Èt ord går dog igen og igen i alle sammenhænge: Økonomi.

Hvordan angriber man så dette emne? Jo – magasinets artikler viser med al tydelighed, at ord som besparelser, effektivisering, bedre udnyttelse af ressourcer, momsfritagelse, købmandsskab, salg og marketing, behovsbestemte aktiviteter og så videre alle er forskellige tilgange til at skabe den nødvendige økonomi.

Artiklerne viser også, at vilkårene for drift rundt i Danmark er vidt forskellige og med vidt forskellige udgangspunkter.

Det handler jo ikke om at skabe overskud til aktionærer eller ejere – det handler om at skabe økonomiske rammer for, at alle idrætsaktive får et godt og up to date-idrætstilbud i det samfund, som man nu er en del af.

Idrætsforeninger og andre skal have nogle gode rammer for at give netop deres medlemmer gode vilkår for netop deres idrætsudfoldelse eller kulturbærende aktiviteter.

Emnerne peger samtidig på, at lederne skal kunne følge med alle disse udviklinger og blive inspireret til mere ledelse og mere stratetisk arbejde – ledelse er IKKE kun af medarbejdere men også i forhold til bestyrelse og politikere, brugere og foreninger – og ikke mindst i forhold til hele det omgivende samfund.

Redaktion: JJ Kommunikation ApS Trekroner Centervej 57, 1. tv 4000 Roskilde Tlf. 4659 0550 info@jjkommunikation.dk Annonceansvarlig: Mediapunktet Anita Rasmussen Tlf. 5117 1424 ar@mediapunktet.dk www.mediapunktet.dk

Layout og ombrydning: JJ Kommunikation ApS Forsidefoto: Anders Brohus Tryk: Jørn Thomsen Elbo A/S Forretningsudvalget: Formand Jørgen Mosbæk HI Sekretariatet Solrød Center 57, 1.

2680 Solrød Strand Tlf. 5614 7444 Fax 5614 5372 jm@h-i.dk

Campus 2015 den 23.november er netop et af de steder, hvor denne inspiration kan hentes – her findes de netværk, som naturligt opstår her og andre steder rundt omkring vores organisation.

Derfor – en stor opfordring til at vi ses til Campus 2015 23. november i Middelfart.

Næstformand: Karl-Åge Søltoft Ringsted Idrætsanlæg Tværalle 8 4100 Ringsted Tlf. 2329 2306 kst@ringsted.dk

Jan Frederiksen Haraldslund Vand- og Kulturhus, Kastetvej 83, 9000 Aalborg Tlf. 2520 6770 jfr-kultur@aalborg.dk

FU-repræsentanter: Carsten Clemmensen Bornholms Idrætsområder Torneværksvej 1 3700 Rønne Tlf. 3018 1758 Carsten.Clemmensen@brk.dk

Valdemar Haumand Grenaa Idrætscenter Ydesvej 2 8500 Grenaa Tlf. 2137 5344 vh@grenaa-ic.dk

Dette blad er sendt til PostDanmark i uge 38 og er udsendt til medlemmer samt abonnenter.

Oplag: 1.600.

Næste nummer udkommer i uge 47, 2015 – og stof og annoncer skal være indleveret senest 6. november 2015.

HI Organisation for ledende medarbejdere i idræts-, kultur- og fritidssektoren www.h-i.dk idræt • kultur • fritid Nummer 244

5

CAMPUS 2015 | Udvikling af idrætsanlæg

Spændende program til Campus 2015 Årets Campus i HI’s Videncenter vil have fokus på de udviklingsmuligheder, der er i landets anlæg. Hvordan kommer man i gang og hvordan kan projekterne lykkes?

Kom og hør om udviklingsplaner, omorganiseringer og spændende eventforslag.

Af Lotte Overbjerg

H

I Videncenter arbejder netop nu på programmet for årets Campus, der foregår den 23. november i Middelfart. Programmet kommer til at fokusere på, hvordan idrætsanlæg bedst kan organisere sig og skabe udvikling i en tid, hvor kommunernes økonomi bliver stadig mere trængt. Emnerne på Campus 2015 bliver blandt andet nytænkning af fysiske rammer, aktiviteter, der kan skabe bedre økonomi og organisering af medarbejdere.

6

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

»Kodeordet for Campus er vidensdeling – vi kommer for at få ideer og for at lære fra hinanden. I Videncentret har vi har gjort meget for at få oplægsholdere med en masse gode erfaringer, som kan inspirere kollegerne rundt om i landet,« fortæller medarrangør Henrik Høy Caspersen fra HI Videncenter.

Lær at lave udviklingsplaner

Et af oplæggene kommer til at handle om HI Videncenters nye tilbud om udviklingsplaner. »Vi vil i år gøre meget ud af at fortælle om vores gode erfaringer med at lave udviklingsplaner både i samarbejde med de

Udvikling af idrætsanlæg | CAMPUS 2015

enkelte anlæg og med hele kommuner,« fortæller Henrik Høy Caspersen.

Han forklarer, at en udviklingsplan kan omhandle emner som omorganisering og nye aktiviteter. »Vi ved alle, at det kan være svært at ændre vaner og få sparket nye ting i gang – derfor anbefaler vi, at man på forhånd får lavet en udviklingsplan over sit projekt, så man hele tiden ved, hvad næste skridt er, og ikke går i stå,« siger medarrangøren af Campus og forklarer, at det kan dreje om sig alt lige fra at begynde at arrangere bankospil og loppemarkeder til at få ændret udendørsområderne. »Et af vores succesfulde projekter er Egedal Kommune, som deltagerne vil høre meget mere om på Campus.« Gode erfaringer fra Egedal Kommune

Henrik Høy Caspersen løfter lidt af sløret for projektet i Egedal. Videncentret og Egedal Kommune har i samarbejde ændret hele organisationen på idræts-

området og dermed fundet ekstra ressourcer, som nu kommer områdets medarbejdere til gode. »Organisationen af medarbejderne var bundet op på de gamle kommunegrænser, og derved var der både arbejdstimer og erfaringer, der gik lidt tabt. I dag er de ansattes arbejdssteder mere flydende, så hvis en medarbejder eksempelvis er lykkedes med en opgave i den ene hal, er det jo oplagt, at han fortsætter og udfører samme opgave i nabohallen, i stedet for at en ny kollega fra pågældende hal skal til at sætte sig ind i opgaven. Og hvis en medarbejder har et par timer til overs en dag, er det jo fornuftigt, at han giver en hånd med et andet sted, så holdet i samarbejde bliver mere effektivt,« forklarer Henrik Høy Caspersen og fortæller, at idrætsområdet i Egedal Kommune på den måde er blevet mere mobilt og dynamisk.

Samarbejde mellem hal og forening

Det med mobiliteten vil deltagerne på årets Campus også høre mere om. »Vi har set eksempler, hvor et anlæg gerne vil lave et arrangement, men har lagt det på is, fordi der ikke var hænder nok til at udføre det. I den situation fik vi indgået et samarbejde med stedets foreninger, for de ville også gerne lave et arrangement, men de kunne ikke samle nok frivillige til at hjælpe. På den måde er der rigtig mange gode intentioner rundt om i landets haller – det gælder bare om at få lavet en plan for udførelsen, så de ikke dør hen,« siger Henrik Høy Caspersen.

Han forklarer, at HI Videncenter gør meget ud af at få et godt samarbejde med de kommuner og anlæg, de besøger. »Ofte ved vores kolleger ude i landet jo godt mere eller mindre, hvad der skal

KVALITETSNET DER FANGER Din net leverandør til: Fodbold, Håndbold Badminton,Tennis Volleyball, basketball afskærmningsnet samt mange andre net og specielle løsninger

Toosholmvej 9 7700 Thisted Tlf 97 93 84 50 norvo@norvosportsnet.dk www.norvosportsnet.dk

Campus 2015 bliver en kombination af faglige indlæg og workshops, og der bliver rig lejlighed til at tage del i debatten om din fremtidige arbejdsplads.

idræt • kultur • fritid Nummer 244

7

På HI’s Campus 2014 lyttede tilhørerne til blandt andre Jacob Hansen, centerleder i Haderslev Idrætscenter, der fortalte om sine erfaringer med at brande og markedsføre sit anlæg.

markeder, træningslejre for musikgarder, julemarkeder, musikkonkurrencer og surfer-arrangementer. »Jeg har selv erfaringer med at afholde et stort folkedanserstævne, og det kan jeg kun anbefale. Vi havde flere hundrede dansere på ophold, som overnattede i telt eller på byens overnatningssteder og dermed skabte omsætning i byen,« siger Henrik Høy Caspersen.

Tag kollegerne med

til, men Videncentret har ekspertisen og kan hjælpe til med at få projektet til at lykkes,« forklarer Henrik Høy Caspersen.

Både byggeri og udvikling

Da HI Videncenter blev oprettet for små tre år siden, var ambitionen, at fokus skulle ligge på udvikling i forhold til organisering og aktiviteter. Men efterspørgslen på ekspertise inden for byg-

geri, til- og ombygning viste sig at være så stor, at en overvejende del af Videncentrets aktiviteter har ligget hen i de første leveår. Derfor, mener Henrik Høy Caspersen, er det vigtigt at fortælle, at udvikling omkring driften og brugen af anlæg også er et af Videncentrets kerneområder, og at det er i fokus på årets Campus.

Campus 2015 afvikles som en kombination af faglige indlæg og workshops, og der bliver rig lejlighed til at tage del i debatten om din fremtidige arbejdsplads. Programmet er delt op i fire sideløbende spor efter emnerne Videncenter, Idrætsanlæggenes muligheder, Idrætsområdets organisering er udfordret samt Events. Deltagerne kan frit vælge, hvilket spor man vil overvære i de forskellige moduler.

Få inspiration til arrangementer

Vores branche har brug for udvikling, og på Campus hjælper vi hinanden med at komme i gang og komme i mål, lyder det fra Henrik Høy Caspersen fra HI Videncenter.

8

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

Henrik Høy Caspersen er netop nu ved at indsamle gode eksempler til event-sporet. »Der er rigtig mange af vores kolleger, der har skabt omsætning ved at tænke ud af boksen og afholde arrangementer, der måske ikke hører til i den gammeldags idrætshal, og det er den slags gode erfaringer, vi skal lære af.« Her kan blandt andet nævnes loppe-

Han slutter af med en opfordring til landets ledende medarbejdere og deres kolleger om at møde op i Middelfart den 23. november: »Kom med til Campus og hør om en masse gode oplæg, I kan bruge i jeres anlæg. Vores branche har brug for udvikling, og her hjælper vi hinanden med at komme i gang og komme i mål,« lyder det fra Henrik Høy Caspersen.

Kom til HI’s Campus • Mandag 23. november kl. 9.30-16.00.

• Severin Kursuscenter Skovsvinget 25, 5500 Middelfart.

Priser • Medlemmer 1.245 kr.

• Medlemmers medarbejdere 1.395 kr.

• Andre 1.545 kr.

• Tilmelding kan ske via hjemmesiden www.h-i.dk eller mail post@h-i.dk.

• Tilmeldingsfrist er 1. november 2015.

Nye vedtægter kan hjælpe genopførelse Solen er så småt på vej tilbage til Jyllingehallerne nord for Roskilde efter den voldsomme brand, der ødelagde komplekset i juli 2014. Hallernes bestyrelse arbejder på at momsregistrere komplekset, så forsikringssummen kan række længere.

Af Lotte Overbjerg

D

en 11. august var en stor dag i Jyllingehallerne – her kunne der for første gang i over et år høres vandplask fra svømmehallen, som har været lukket for renovering, siden komplekset brændte den 9. juli sidste år. »Det var en længe ventet milepæl, og det er dejligt, at der igen er kommet liv i hallen, og vi har kunne ansætte en bademester,« fortæller halinspektør Claus Larsen, der har haft et meget anderledes år.

10

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

»Det har været et meget specielt år. Vi har fået det til at fungere, men det har helt sikkert være et hårdt år. Der har været meget arbejde omkring restaureringen og forsikringen, og i lang tid vidste vi ikke, hvor meget vi fik i erstatning, så det gjorde planlægningen svær,« fortæller halinspektøren.

I forbindelse med energirenovering af hallerne gik der ild i svømmehallens tag sidste sommer, og store dele af komplekset brændte ned, mens resten blev kraftigt skadet af sod og slukningsvand.

Status her godt 14 måneder efter branden er, at to af de fire haller – sammen med administrationslokaler, personalerum,

Halinspektør Claus Larsens arbejdsopgaver har ændret sig meget, siden Jyllingehallerne brændte i sommeren 2014. Han har brugt det sidste år på at få dele af komplekset op at køre igen samt at lave planer for genopførelsen af de to haller.

delsselskaber med begrænset ansvar). Andelshaverne fik tildelt anpartsbeviser i forhold til hvor meget arbejde, de lagde i hallen. »Det fungerede fint i 70’erne, men sådan kan man ikke køre et moderne hal-kompleks længere,« forklarer bestyrelsesformand Lars Lindskov, der sammen med bestyrelsen har bedt hallernes advokat om at komme med udkast til opdatering af Jyllingehallernes vedtægter, så hallerne bliver et driftsselskab, der uafhængig af foreningerne administrerer hallen og står for de fysiske rammer. »Jeg mener, det vil være en fordel at have to særskilte spillere. Foreninger, skoler og lokalsamfund skal gennem aktiviteter og events skabe det liv, der skal være i hallerne, mens bestyrelsen fremover i endnu højere omfang end i dag koncentrerer sig om at drive og udvikle hallerne – altså sikre rammerne og stå for den langsigtede udvikling. Denne opdeling vil give ens muligheder uanset, om foreningerne er store eller små, og bestyrelsens opgave vil altid være at drive hallerne til

sportscafé og selskabslokale – er så ødelagte, at de skal genopbygges. Multihallen er skadet af røg men er blevet rengjort og kan bruges, vægttræningscentret kører, men her er kælderen ødelagt af vand, og endelig er svømmehallen netop blevet restaureret efter branden og åbnede i midten af august.

De lokale med på råd

I forbindelse med planerne om genopførelse har lokalbefolkningen været taget med på råd, fortæller Claus Larsen. »Det var en gammel hal, der brændte, og behovet er et andet i dag. Derfor var det oplagt at lade brugerne komme til orde. Både vi og befolkningen ønsker, at den nye hal skal være mere et kulturelt samlingspunkt, så det vil vi forsøge at arbejde henimod, hvis der er økonomi til det,« siger Claus Larsen.

Han har arbejdet tæt sammen med entreprenørerne og har set de nye tegninger. »Og jeg kan godt love, at det bliver et flot anlæg, som vi kan være stolte over, men det bliver nok desværre ikke færdigt inden for det første års tid,« siger halinspektøren.

Efter branden måtte Jyllingehallerne fyre tre medarbejdere, og de tre tilbageværende plus halinspektøren har holdt til i en midlertidig barak siden sidste sommer.

Fokus på lokalområdet

Jyllingehallen blev opført af lokalsamfundet tilbage i 1960’erne og har siden fungeret som et Amba-selskab (an-

Bestyrelsesformand Lars Lindskov håber, at Jyllingehallerne kan blive momsregistrerede, så der ikke skal betales moms af genopbygningen.

idræt • kultur • fritid Nummer 244

11

JYLLINGEHALLERNE |

Nyt struktur efter brand

I over et år har halinspektør Claus Larsen haft kontor i en skurvogn, der er stillet op ved siden af de nedbrændte Jyllingehaller.

det samlede kompleks’ bedste. Det vil give bestyrelsen frie hænder til både at værne om lokalsamfundets historie og til at geare anlægget til fremtidens krav,« siger bestyrelsesformanden. »Inden hallerne brændte, gjorde vi meget for at profilere hallen som byens samlingspunkt og et sted, hvor der var plads til alle. Det betød blandt andet, at vi bevidst reserverede tid i svømmehallen til offentligt åbning, hvor vi ellers kunne have tjent flere penge på at leje hallen ud til svømmeklubberne. Den slags beslutninger koster penge, men hallernes økonomi var efter en turnaround i årene 2010-2014 blevet sund, og vi kunne tre år i træk præsentere overskud, da branden brød ud,« fortæller Lars Lindskov, der dermed ønsker, at hallens ledelse også fremover, når det er muligt, kan tage beslutninger, der gavner og udvikler lokalområdet.

Håber på momsfritagelse

I forbindelse med tilretning af vedtægterne har Lars Lindskov sammen med bestyrelsen bedt hallens revisor undersøge, om byggeriet af de nye haller kan blive momsregistreret, så momsen fra byggeriet kan trækkes fra »Det vil være en betydelig fordel, og vi kan komme væsentlig tættere på vores ønsker, hvis vi kan spare momsen, så vi krydser fingre,« siger Lars Lindskov.

Afgørelsen fra Selskabsstyrelsen forventes i løbet af efteråret.

Fakta • Første spadestik til Jyllingehallen blev taget den 15. juli 1970.

• Indvielsen fandt sted den 28. august 1971.

• Hallen brændte ned den 9. juli 2014.

• Svømmehallen blev genåbnet efter branden den 11. august 2015.

12

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

Vi realiserer de største ønsker om en unik vandlegeplads, der gør svømmehaller og poolområder enestående. Vi skaber smukke faciliteter til vandleg, der fører familier sammen til sjov og stressfri leg. Alt sammen gennem vandets fantastiske egenskaber.

EN REN KILDE TIL SJOV

Verdens førende producent af vandleg med mere end 6.000 installationer verden over. (+45) 7022 2628

info@vortex-intl.dk

VORTEX-INTL.DK

www.fsb-cologne.com

FRIRUM. SPORT. BAD.

SPAR TID, SPAR PENGE! Tilmeld dig online nu og køb billetter.

KØLN, DEN 27. − 30. OKT. 2015

www.fsb-cologne.com

INTERNATIONAL FAGMESSE FOR FRIRUM OG SPORTS- OG BADEANLÆG

Besøg samtidig også aquanale.

Du kan finde oplysninger på: www.aquanale.com

� Nyhed: I de førsteklasses haller 6, 7, 9 og 10.2 med indgang Øst og Nord � Ca. 650 udstillere præsenterer nyheder, design og trends for fremtidens fritidsudfoldelser � Jubilæum i særklasse: 50 års IAKS � Attraktivt og mangfoldigt: Rammeprogrammet for alle målgrupper – for kommuner, planlæggere, ejere af sports- og fritidsanlæg, stadioner og arenaer, landskabsarkitekter, foreninger, investorer, indkøbere og bygherrer

FSB_2015_Anzeige_Idraet_kultur_fritid_171x123mm_DK.indd 1

Intermess ApS Rådhusvej 2 2920 Charlottenlund Tel. +45 45 505655 Fax +45 45 505027 messe@intermess.dk

26.08.15 09:57 idræt • kultur • fritid Nummer 244

13

ENERGIOPTIMERING |

Belysning

Mange sparemuligheder i at skifte lysanlæg De fleste haller vil kunne spare penge på belysning, mener direktør Carsten Larsen.

Han giver her et par eksempler på optimeringsmuligheder og lægger samtidig vægt på, at det er vigtigt at få en fagmand til at lave de nødvendige beregninger, når der skal skiftes lysanlæg.

B

elysning er et af de energiområder, hvor mange haller kan finde en besparelse, fortæller direktør Carsten Larsen fra Højager Belysning. »Belysning er et område, der er i konstant udvikling i disse år, og i langt de fleste tilfælde kan det betale sig at skifte til LED,« siger Carsten Larsen.

Han forklarer, at der er to muligheder, når vi taler udskiftning. »Nogle steder kan man godt bare skifte lyskilderne – altså udskifte de gamle lysstofrør til LED-rør, men hvis det er ældre armaturer, bør man også skifte disse ud. Generelt anbefaler vi altid, at man får en professionel fagmand ud og beregner, inden man investerer,« siger Carsten Larsen.

Han uddyber: »Et gammeldags lysstofrør lyser 360 grader rundt, mens et LED-rør måske kun lyser 120 grader. Det vil sige, at du ikke får glæde af en eventuel reflektor i armaturet. Man skal også se på, hvilke spoler der er, og det kræver præcise beregninger at sikre, at regelmæssigheden og lysniveauet er det rigtige,« siger lysfagmanden.

Mange krav til sportsbelysning

Særligt i idrætsanlæg er der mange faktorer, der kræver en erfaren fagmands vurdering. »I en idrætshal skal man tage højde for både brugssituationer og indretning.

Man skal se på, hvilke krav der er til lysniveauet – som de fleste halmedarbejdere ved, findes der forskellige krav til badminton, tennis og håndbold. Og hvis der skal kunne transmitteres tv, skal der også være en indstilling specielt til det-

14

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

Carsten Larsen fra Højager Belysning anbefaler, at man får en professionel fagmand til at lave beregning på sit lysanlæg.

te. Så der er rigtig mange faktorer, der skal indgå i beregningerne, og det kræver individuel rådgivning hver gang,« siger Højager-direktøren.

En professionel beregner tager mange faktorer med i sin beregning. »Vi kigger blandt andet på behovet nu og på fremtidsudsigterne. Er der planer om at skifte taget om fem år, så laver man måske en mellemløsning, og skal installationen holde i 20 år, laver man en langsigtet løsning, hvor alle armaturer også skiftes,« siger Carsten Larsen.

For nylig har Højager Belysnings per-

sonale arbejdet på et større projekt i Nykøbing Falster Hallen, hvor hallens belysning blev udskiftet, blandt andet fordi det lokale håndboldhold skulle op og spille i den bedste række. »Når håndboldkampe skal sendes i tv, kræver det et meget højt lysniveau, men det er ikke så vigtigt til andre arrangementer – derfor har vi installeret et fuldintelligent lysstyringssystem i hallen,« forklarer Carsten Larsen, og tilføjer at projektet i Nykøbing Falster stod sin prøve sidst i august.

IDRÆTSUDSTYR

FODBOLDMÅL

INDRETNING

SPORTSGULV

HEJSE-FOLDEVÆGGE

TRIBUNER

SERVICE OG MONTAGE

EN KOMPLET IDRÆTSLEVERANDØR RANTZOWS SPORT ER DIN KOMPLETTE IDRÆTSLEVERANDØR. Hos os finder du alt fra den mindste bold, til store komplette idrætsprojekter, både indendørs og udendørs.

I mere end 85 år har vi haft egen produktion i Norden, 20 års samarbejde på sportsudstyr og levering til idrætshaller i Danmark, samt 11.000 produkter på lager. Det betyder, at du kan stole på god rådgivning og det udstyr du har brug for.

Rantzows Sport i Danmark indgår i Kerko Sport Group, en koncern med virksomhed i Danmark, Sverige, Norge, Finland, Letland og Storbritannien.

Koncernen arbejder med udvikling, produktion og salg af sportsudstyr samt indretning af idrætshaller. Tilsammen udgør vi en af Europas ledende leverandører af sportsudstyr, med ca. 160 medarbejdere. Et nært samarbejde med vore leverandører, fremstående idrætseksperter, arkitekter og designere gør, at vi kontinuerligt kan tilbyde et bredt produktsortiment.

www.rantzows.dk | Tlf. 71 99 83 41 Halinspektør Niels Ladekjær fra Videbæk Idrætscenter glæder sig med at komme i gang med etableringen af Aktivitetspark Videbæk.

ENERGIOPTIMERING |

Overvågning

Gennemgang og overvågning giver besparelser Alle idrætshaller i Lejre Kommune bliver gennemgået for at finde muligheder for energioptimeringer. Efter at have besøgt de første haller har energikonsulent Erland Rasmussen allerede en ide om, er der er mange penge at spare ved de rigtige investeringer.

Af Lotte Overbjerg

N

år energikonsulent Erland Rasmussen i disse dage gennemgår alle Lejre Kommunes ni idrætshaller, har ventilationen en stor del af hans opmærksomhed. »I idrætshaller er der ofte meget at spare på ventilation. Jeg undersøger naturligvis også lys og varme, men det er en god tommelfingerregel at starte med ventilationen,« siger Erland Rasmussen fra virksomheden EnergiData A/S, der udvikler systemer til overvågning og styring af energiforbruget på blandt andet idrætsanlæg og andre større bygningskomplekser.

Han har fået til opgave at gennemgå Lejre Kommunes haller og pege på energioptimeringsmuligheder, og efter de første par haller holder hans forudsigelse stik.

Samlet ventilation bør deles op

Et af de første stop på Erland Rasmussens runde i det midtsjællandske var i Hvalsøhallerne. »Et af ventilationsanlæggene betjener både den største hal, et mødelokale og to bade- og omklædningsrum. Det er ikke særligt smart,« siger energikonsulenten.

De tre rum har forskellige ventilationskrav og brugstider, og derfor bør man kunne slå ventilationen til og fra efter behov de forskellige steder, forklarer Erland Rasmussen.

Det er mest optimalt, hvis mødelokale, bade- og omklædningsrum og hallen kører med separat ventilation, så man ikke bruger energi på at holde hallen ventileret, bare fordi der er møde i mødelokalet.

Et andet forhold, som i dette tilfælde gør sig gældende er, at hallen er opvarmet via et radiatoranlæg og ikke ventilationsanlægget. Det betyder, at ventilering af hallen kun er afhængig af luftkvaliteten og gulvets fugtighed. Men andre ord burde driftstiden på hallens ventilationsanlæg kunne reduceres væsentligt.

Pas på halgulvet

EnergiData-konsulenten fortæller, at han flere gange har

16

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

Energikonsulent Erland Rasmussen er i gang med at finde optimeringsmuligheder i ni haller i Lejre Kommune.

mødt halinspektører, der holder gang i ventilationen for, at trægulvet ikke skal give sig. Til den bekymring svarer han: »Vi anbefaler, at man i stedet lægger en fugtmåler ned under gulvet, så man hele tiden har overblik over træets fugtighed. På den måde kan man tænde ventilationen, når det bliver nødvendigt for gulvet – men der er ingen grund til, at den kører hele tiden.« I det hele taget fortæller Erland Rasmussen, at han rundt om i landet har mødt mange dygtige halmedarbejdere, der er nysgerrige og gerne vil lære mere om, hvordan de kan spare penge på driften af deres hal. Derfor tilbyder Erland Rasmussen og hans kollegaer fra EnergiData at tage ud og afholde

???? | ???

Via overvågning kan Lejre Kommune følge med i energiforbruget i 96 kommunale ejendomme

kurser for at give medarbejderne mere viden om emnet.

Central overvågning gavner

Lejre Kommune har ud over Erland Rasmussens inspektioner indført konceptet

MinEnergi. Det er et overvågningssystem, der gør, at energikonsulenten eller folk fra kommunen selv kan følge med i hele energiforbruget i alle kommunens bygninger inklusiv hallerne. »Vi sparer meget vand på denne

I idrætshaller er der ofte meget at spare på ventilation. Jeg undersøger naturligvis også lys og varme, men det er en god tommelfingerregel at starte med ventilationen.

Erland Rasmussen, EnergiData.

måde. Hvis vi ser, at der for eksempel er et forbrug om natten, går vi ind og tjekker, om der er noget, der står og løber, eller om det er tid til at få skiftet toiletter eller pakninger,« siger Lisbeth Jacobsen, energikoordinator i Lejre Kommunes Center for Ejendomme & Trafik. Hun sidder centralt og kan overvåge forbrug af vand, varme og elektricitet i de 96 kommunale ejendomme, der er koblet på MinEnergi. Her indgår både børneinstitutioner, administrationsbygninger og altså sportshaller.

Henover efteråret fortsætter Erland Rasmussen med at gennemgå alle Lejre Kommunes haller, og han kan allerede nu med sikkerhed sige, at der vil være tusindevis af kroner at spare med de rigtige energioptimeringer.

idræt • kultur • fritid Nummer 244

17

ENERGIOPTIMERING |

Salg af kvoter

Goder erfaringer med salg af energikvoter Glostrup Kommunes idrætsanlæg har sparet tusindevis af kroner på at energioptimere, og flere gange har driftleder Michael Simonsen tjent penge til finansieringen ved at sælge sine besparelser til energiselskaberne.

ichael Simonsen, driftleder i Glostrup Idrætsanlæg har flere gode erfaringer med at lave energioptimeringer på idrætsanlæg og sælge kvoterne til forsyningsselskaberne. »Ordningen er fuld af fordele. Dels motiverer den mig til at finde optimereringsmuligheder, og dels får jeg tilmed penge for det,« siger driftlederen, der har solgt kvoter fra blandt andet renovering af lysanlæg og isolering af varmerør.

de kommet et meget bedre anlæg på markedet. Derfor regner jeg med at få lavet en ny beregning på, hvad jeg kan spare på CO2-udledning og så sælge den kvote også og få lidt penge til en ny finansiering. På den måde kan man jo sige, at energioptimering bliver en god cirkel,« siger driftleder Michael Simonsen Da atletikstadion i Glostrup skulle have nyt løbelys, brugte driftlederen samme model. »Vi fik lavet en beregning på, hvor meget energi, det nye anlæg sparede os for, og den kvote tjente vi 5.000 på, som røg i puljen til finansieringen,« fortæller Michael Simonsen.

Fik penge for at investere

Meget at spare på rørisolering

Da Michael Simonsen for et par år siden skulle skifte lysanlæg i Glostruphallen, viste beregninger, at det nye anlæg ville udlede 70 tons mindre CO2. Den kvote solgte driftlederen til et energiselskab for 14.000 kroner, som han altså kunne trække fra de 233.000 kroner, som det nye anlæg kostede. »Det er ganske simpelt – jeg får en installatør ud og lave beregningerne, inden beslutningen bliver taget. Han kan også fortælle mig, hvad tilbagebetalingsprisen på anlægget bliver med de besparelser på energi, det medfører,« fortæller Michael Simonsen.

Michael Simonsen har arbejdet en del med rørisolering. »Jeg har fundet en masse muligheder i vores varmecentral.

Af Lotte Overbjerg

M

Hovedsagen er, at man finder nogle optimeringsmuligheder, som er sund fornuft – både i forhold til det arbejde, der lægges i det og til den fremtidige drift af anlægget.

Michael Simonsen, driftleder Glostrup Idrætsanlæg.

Besparelserne på lysanlægget i Glostruphallen er så store, at tilbagebetalingstiden på det nye anlæg kun er to år og tre måneder. »Når anlægget er betalt ud om et halvt års tid, er der allere-

18

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

Råd fra Michael Simonsen, Glostrup Idrætsanlæg • Det kan ofte betale sig at skifte lysanlæg ud, hvis det er mere end fem år gammelt.

• Husk at man ikke må igangsætte arbejdet, før salget af kvoten er godkendt.

• Hvis man har mod på det, kan man ofte få en bedre pris for sine besparelser ved at forhøre sig hos flere energiselskaber.

• Hold øje med kvoteprisen på energiselskabernes hjemmesider.

• Flere virksomheder tilbyder et energitrim, hvor en konsulent kommer ud og gennemgår virksomheden for optimeringsmuligheder.

Vær go’ ved dig selv Morten Jørgensen, Landsholdsroer, Guldfireren

| | ????

ENERGIOPTIMERING ???

Salg af kvoter

Michael Simonsen, driftleder i Glostrup Idrætsanlæg, har både prøvet selv at afsætte sine besparelser til energiselskaberne og at få en rådgiver til at gøre det.

gang reducerede man forbruget med 50 procent. Anlæggene til en halv million kroner blev betalt tilbage på fire år.

Og som de fleste ved, er der sket utroligt meget med energiforbruget på lysområdet de sidste par år, så driftlederen er ikke i tvivl om, at her kan findes en stor besparelse i dag. »Jeg overvejer at få sat LED op, så det skal jeg lige have lavet en beregning på,« siger Michael Simonsen.

Derudover har Simonsen kig på nogle foyer- og gangarealer, hvortil han har fundet nogle nye lysarmaturer, der kan reducerer energiforbruget med 50 procent og har en tilbagebetalingstid på under to et halvt år.

Salg af CO2-reduktioner

Den overgang på røret, hvor pumpen sidder, er ofte ikke isoleret – vi har fundet hele 42 steder, hvor vi har kunne mærke, at der sivede varme ud. Beregningerne viser, at på hver overgang er der et varmetab på 2100 kroner om året, og det koster 230 kroner at sætte en isoleringskappe på. Så det er bare at komme i gang. Derudover er der også mange gevindstykker rundt omkring på rørene, der ikke er isoleret, og hvor der siver varme ud. Så hvis man går lidt i dybden med det, er der mange penge at spare – selv uden de store investeringer,« siger Michael Simonsen.

Mange steder at spare

Fremtidige projekter i Glostrup Idrætsanlæg involverer blandt andet udskiftningen af lysanlæg i to forskellige haller.

Michael Simonsen var selv med til at installere anlæggene for 14 år siden –

20

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

dengang gik man fra et armatur med fire 58 watts rør til et med kun tre 58 watts rør, hvoraf kun de to er tændt.

Det gav bedre lysudbytte, fordi refleksionen af armaturet var bedre, så den-

Michael Simonsen har både prøvet selv at afsætte sine besparelser til energiselskaberne og at få en rådgiver til at gøre det. »Jeg synes, det var sjovt at se, hvad jeg selv kunne få for varen hos de forskellige udbydere, men min erfaring er, at man sagtens kan få sin rådgiver til at stå for det. Hovedsagen er, at man finder nogle optimeringsmuligheder, som er sund fornuft – både i forhold til det arbejde, der lægges i det og til den fremtidige drift af anlægget,« siger Michael Simonsen.

Glostrup Idrætsanlægs haller har sparet energiudgifter på blandt andet • Udskiftning af belysning i haller, på gangarealer og på stadion.

• Isolering af varmerør.

Attraktiv leasing af møbler & inventar

pel

m ekse

Fordele ved leasing • Lav månedlig ydelse • Ingen udbetaling • Du får forsikring med i aftalen • Attraktive markedsvilkår • Du undgår at binde likviditet • Du bevarer dine lånemuligheder • Økonomisk overblik

50.000 = 1.693/måned Ved løbetid på 36 mdr.

Se vores store udvalg af borde & stole på zederkof.dk

Zederkof har i mange år været totalleverandør til professionelle. Med andre ord har vi kun produkter, som er udviklet og produceret til at blive brugt igen og igen. For dig som kunde giver det dig en lang række fordele. Du ved altid at produkter fra Zederkof har en robust indbygget holdbarhed og gennemtænkt funktionalitet, som sikrer dig optimal udnyttelse af produktet i mange år. Derfor lover vi også altid minimum 3 års garanti på vores produkter.

Prins Christians Kvarter 28 • 7000 Fredericia • +45 89 12 12 00 • www.zederkof.dk • info@zederkof.dk

BRAND | Forebyggelse

Kend dit anlægs risici Enhver halinspektørs mareridt er, når branden rammer. Mareridtet er desværre blevet til virkelighed for en række halinspektører de seneste år, og en ny rapport sætter nu fokus på, hvordan man definerer brandrisici i idrætsanlæg. ket kan betyde risiko for brud på brandsektioneringer og deraf forringelse af bygningens brandmodstandsevne.

Af Christian Normann Rasmussen og Andreas Torp Bendtsen

E

Forebyggelse

n ny rapport samler viden om de senere års brandskader i idrætshaller og giver samtidig forslag til forebyggelsestiltag. Formålet med rapporten er at afdække den viden, der findes om emnet ved at inddrage relevante fagpersoner fra forsikringsselskaber, kommunale brand- og redningsberedskaber og HI. Denne viden er brugt til at danne et helhedsbillede af forholdene omkring brandårsager og brandsikkerhed i idrætshaller. Desuden nævnes en række tiltag, der kan forebygge eller mindske risikoen for brand. Brandårsagerne i idrætshaller er hovedsageligt varmt arbejde, el eller påsatte brande. Undersøgelsen viser også, at mange haller er blevet om- eller tilbygget flere gange i dens levetid, hvil-

Brandforebyggelse kan inddeles i tekniske og adfærdsrelaterede tiltag. Halinspektøren og beslutningstagere kan i fællesskab udvælge de tiltag, der er relevante i den konkrete hal. Et teknisk forebyggelsestiltag er for eksempel el-termografering, hvor defekte eller overbelastede el-installationer opdages. Et adfærdsrelateret tiltag kan være brug af eksisterende fora til videndeling af smarte og billige brandsikringstiltag. Se flere forebyggelsestiltag i rapporten, der er tilgængelig på www.h-i.dk.

For at kunne vælge de relevante tiltag i den konkrete hal er det vigtigt at arbejde struktureret og målrettet med brandsikkerhed samt at inddrage beslutningstagere. En målrettet og struktureret

Ny brandrapport

Brande i idrætshaller

Forsikring & Pension Forår 2015

Udarbejdet af Christian Normann Rasmussen & Andreas Torp Bendtsen Studerende ved Beredskab , Katastrofe-­‐ og Risikoman ageruddannelsen på Professionshøjskolen M etropol

• Rapporten er udarbejdet i forbindelse med et fem ugers praktikophold hos brancheorganisationen Forsikring & Pension.

• Den er udarbejdet af Christian Normann Rasmussen og Andreas Torp Bendtsen, begge studerende ved Katastrofe- og Risikomanageruddannelsen på Professionshøjskolen Metropol i København.

• Uddannelsen er en professionsbachelor der beskæftiger sig med bl.a. samfundssikkerhed, risikostyring, risikovurderinger, beredskabsplaner, forebyggelse, koordinering og ledelse. Varigheden af uddannelsen er 3½ år.

22

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

En effektiv højttalerløsning til haller Ascon har over en årrække udviklet en højttalerløsning til haller, baseret på et eller flere centrale clustre af højtydende kvalitetshøjttalere. Vi har udviklet et raffineret ophæng og beslag, sådan at vi i dag tilbyder en professionel totalløsning, som kan levere det krævede lydtryk overalt i hallen, med det fleksible clusterophæng som et væsentligt element.

THORNDAHLSVEJ 3

9200 AALBORG SV

TLF.: 98 18 50 66

ASCON@ASCON.DK

WWW.ASCON.DK

Banetove

Startskamler

Swedish Goggles

Competitor banetove anvendt til de fleste OL, WM, og EM. Fås i følgende varianter tilpasset dit bassin.

Malmsten Startskamler udført i pulverlakeret rustfrit stål, forberedt for tidtagning.

Verdens mest kopierede svømmebriller.

Vær sikker på at få de originale.

• Malmsten Startskamle Standard • Malmsten Startskamle Trackstart

• Swedish Goggles Jewel Collection • Swedish Goggles Metallic • Swedish Goggles Anti-Fog • Swedish Goggles Standard

• Competitor Gold Ø 150mm • Competitor Standard Ø 100mm

www.malmsten.com

lml-sport.dk Tlf.: +45 8693 3922

idræt • kultur • fritid Nummer 244

23

BRAND | Forebyggelse

Mange haller har gennem årene oplevet altødelæggende brande – her Jyllingehallen i 2014. Nu har to studerende ved Katastrofe- og Risikomanageruddannelsen på Professionshøjskolen Metropol i København har udarbejdet en rapport om brandsikkerhed og risikovurdering i haller.

indsats kan ifølge rapporten gribes an på følgende måde: 1. Identificering af risici: Overvej alle tænkelige og utænkelige risici, der kan skade hallen. For at gøre denne proces relevant og bredt dækkende, bør der inddrages flere personer med forskellig ekspertise og forskellige arbejdsområder. Dette skal hovedsageligt være personer internt i hallens organisationen, men der kan i nødvendigt omfang inddrages eksterne fagpersoner.

2. Inddeling af risici i risikogrupper: Inddel risici i risikogrupper efter, om de påvirkes internt eller eksternt. Dette gøres for at tydeliggøre, hvilke risici man selv har mulighed for at håndtere, og hvilke der påvirkes eksternt.

3. Vurdering af om risici kan accepteres eller ej: Inden forebyggelsesarbejdet skal prioriteres, bør

24

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

man vurdere, hvilke risici der kan accepteres og ikke-accepteres. Det kan være nødvendigt i forhold til for eksempel økonomiske begrænsninger eller den vurderede konsekvens af den potentielle hændelse. Denne vurdering vil hjælpe til et mere fokuseret forebyggelsesarbejde, idet beslutningstagere og halinspektøren er enige om, hvilke risici, der må accepteres, og hvilke, der skal forebygges.

4. Forebyggelsestiltag etableres: Afslutningsvis skal forebyggelsestiltagene etableres ud fra ovenstående prioritering. For at opretholde og udvikle brandsikkerheden bør denne proces gentages, når der sker ændringer i forhold til brandsikkerheden i hallen (for eksempel ombygning, vedligeholdelse, nye brugere eller ildspåsættelser i nærområdet) – gentages med faste intervaller.

Se uddybning af ovenstående fire punkter, samt den samlede rapport på www.h-i.dk.

BODY BIKE Classic Supreme

Den ultimative indoor bike BODY BIKE har kun én mission; at udvikle og producere verdens bedste kvalitetscykler til indendørscykling. Ingen svingærinder eller produktion af andre produkter. Kun passion og 100% fokus.

Med Classic Supreme har BODY BIKE taget yderligere et skridt fra konkurrenterne. En række forbedringer gør cykeloplevelsen større, vedligeholdelsen lettere og levetiden længere. til Nu også børn! e BodyBik MAGIC

tel. 56 65 64 65

· email info@pedan.dk · www.pedan.dk

Pedan er distributør af Technogym motionsudstyr · BodyBike indoor bike · Activio pulsstyring · Concept 2 romaskine · PaviGym gulvbelægning · C+P skabe

P E DA N tilbyder den totale m ot i o n s - l ø s n i n g Vi tilbyder jeres forening, svømme- eller idrætshal: w Langtidsholdbare løsninger, der sikrer den bedste rentabilitet og succes w Innovative kvalitetsprodukter fra førende producenter w Sparring med baggrund i stort branchekendskab og levering til mere end 100 danske idrætshaller og foreninger w Indretningsforslag af træningsfaciliteten w Installation, efterfølgende service og serviceaftaler w Professionelle, erfarne og faguddannede serviceteknikere w Vejledning, instruktion og produktspecifik uddannelse w Inspiration fra stort internationalt netværk w Finansiering & langtidholdbaret partnerskab

tlf. 56 65 64 65 · e-mail info@pedan.dk · www.pedan.dk PEDAN er distributør af Technogym motionsudstyr, BodyBike indoor bike, Activio pulsstyring, Concept 2 romaskine, PaviGym gulvbelægning og C+P skabe.

Vi skal være købmænd og tjene penge Centerchef i Hedensted Centret Peter Nielsen ser det som sin fornemmeste opgave at tjene penge. For at det kan lykkes, kræver det, at vi ser på idræts- og foreningslivet på en ny måde – vi skal sælge sundhed til kunderne, og det skal ske på deres præmisser.

I det 800 kvadratmeter store fitnesscenter er der blandt andet crossfitboks med mulighed for individuel trĂŚning samt over 70 hold hver uge.

PROFIL | Hedensted Centret

Af Lotte Overbjerg - Foto Anders Brohus

I

Hedensted Centret har centerchef Peter Nielsen inden for de sidste 10 år redefineret sin arbejdsbeskrivelse.

I dag er hans job at skabe aktiviteter i centret og at tjene penge. »Jeg er købmand,« siger han. »Mit job som centerchef går ud på at få centret i en løbende udvikling både på faciliteter og aktiviteter samt selvfølgelig at skabe indtægter, som er grundlæggende for al udvikling. Hvis vores center er tomt, kommer der ingen penge i kassen – så enkelt er det,« siger Peter Nielsen. »Vi er ikke begunstiget med et stort driftstilskud fra Hedensted kommune. Vi har en fin aftale med vores kommune, som er baseret på, at der er aktiviteter i centret.« Tænk sundhed i stedet for idræt

Hedensted Centret er et stort kompleks, der blandt andet indeholder tre haller,

svømmehal og fitnesscenter. Her har Peter Nielsen valgt at fordele arbejdsopgaverne, så han har en teknisk chef, der tager sig af al teknik og vedligehold. »Selvfølgelig er jeg med inde over de store beslutninger, og vi følger med i, hvad hinanden laver, men opdelingen giver os hver især ro til at passe vores del,« siger Peter Nielsen.

Og centerchefens del er at skabe indtægtsgivende aktiviteter. »Vi har ikke noget eliteidræt i byen, og det gør, at vi har rigtig mange haltimer, vi kan råde over. Og så er det bare at finde ud af, hvad kunderne ønsker, og hvad vi kan sælge,« siger Peter Nielsen.

Hans kongstanke er, at vi skal tænke på landets idrætsfaciliteter på en helt ny måde – vores kerneområde er ikke længere sport og idræt, det er sundhed. »Idræt, som vi tidligere kendte det, med foreninger, medlemsskab, faste træningstider og kampe i weekenden er stadigvæk en vigtig del af centret, men de nye trends omkring idræt uden tilknytning til foreninger forsøger vi at tilpasse ind i centret. I dag skal vi sælge

sundhed, og det skal foregå på kundernes præmisser og med et professionelt og veluddannet personale« siger centerchefen og uddyber: »Vi skal være fleksible, og kunderne skal kunne træne, når det passer dem, uden at de binder sig til hver onsdag aften en hel vinter.« Familieidræt og fleksibilitet

En af de ting, der imødekommer kundernes ønsker, og derfor giver spillere på gulvet, er aktiviteten familiemotion, som oftest ligger i weekenden. Her kan en familie købe et dagskort, og så er der ellers fri leg i centrets faciliteter. Det vil sige, at børnene kan plaske i svømmehallen, far kan spille fodbold og mor kan gå i fitnesscenter samtidig.

Rundt om i centret står aktivitetsmedarbejderne klar til at sætte gang i leg, kampe og øvelser. Gæsterne kan frit gå fra det ene sted til det andet. »Det fungerer ret godt, og vi hører, at de besøgende er glade for, at man ikke skal komme og gå på et bestemt tidspunkt. Samtidig er der en masse socialt i

Centret har cirka 1.000 medlemmer, der deltager via virksomhedsordninger, og der er netop blevet ansat en sælger udelukkende til at køre rundt til virksomheder og sælge sundhed.

28

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

Hedenstedcentret har 20 fastansatte medarbejdere og herudover cirka 50 deltidsansatte aktivitetsmedarbejdere.

familieidrætten – man kan få talt med naboen over et spil badminton, eller man kan være sammen med børnene på en anden måde,« siger Peter Nielsen. Han forklarer: »Det er en stor glæde for mig at se, at der eksempelvis er stoleidræt for de ældre i et lokale, samtidig med, at der er småbørnstumling i lokalet ved siden af.« Søndagsbold og åbent på helligdage

Samme fleksibilitet findes i konceptet søndagsbold eller fodbold for alle. Her er hallen åben på et givent tidspunkt, og så møder man bare op, hvis man vil være med. Man kan betale for en enkelt gang eller for en sæson. Der er ingen mødepligt eller fastlagte kampe, men til gengæld kommer der 15-40 mænd og drenge hver gang.

Hvis der er en håndbold- eller fodboldkamp planlagt i week-

enden, bliver den frie idræt naturligvis tilpasset uden om den pågældende hal.

Samtidig gør Peter Nielsen meget ud af at holde åbent, når folk har fri og har mulighed for at komme, eksempelvis i ferier og på helligdage. »Første og anden juledag har alt andet i landet lukket, men da samler vi op mod 400 mennesker til fri og fleksibel motion,« fortæller centerlederen stolt.

1000 medlemmer via virksomhedsmotion

En anden vigtig indtægtskilde i Hedensted Centret er firmakunderne. Hedensted Centret har kontakt med flere virksomheder, der som et gode til deres medarbejdere tilbyder sundhedstjek og personlig træning. »Enten kommer medarbejderne ned i centret, eller også ta-

Hedensted Centret indeholder • Tre haller med en serviceleder, to fuldtidsansatte samt to løsarbejdere.

• En sundhedsafdeling, der med to fysioterapeuter, en massør, to personlige trænere samt en sekretær blandt andet tilbyder personlig træning, kostvejledning og genoptræning.

• Et 800 m2 fitnesscenter + crossfitboks med mulighed for individuel træning samt over 70 hold hver uge. Her er fire fuldtidsansatte samt cirka 40. løsarbejdere.

• Svømmehal med 25 meter bassin, øvebassin og babybassin. I svømmehallen er tre fuldtidsansatte samt seks løsarbejdere.

• Cafeen har to fuldtidsansatte samt cirka ti løsarbejdere.

idræt • kultur • fritid Nummer 244

29

Centerleder Peter Nielsen holder fast i, at hans opgave er at sælge. Lige nu arbejder centret på at starte små fitnesshold med kun fire-fem deltagere for at fange nye motionisters opmærksomhed.

ger vores fysioterapeuter og instruktører ud på arbejdspladsen og laver sundhedstjek eller motion i frokostpausen.

Det er meget populært,« siger Peter Nielsen.

Centret har cirka 1000 medlemmer via virksomhedsordninger, og der er netop blevet ansat en sælger udelukkende til at køre rundt til virksomheder og sælge sundhed.

det nemmere at tjene penge, end en hal, der er bundet op på en eliteklub, der skal råde over hovedparten af de attraktive haltider. »Vi har da helt sikkert nogle fordele frem for andre, men jeg tror også, at mange andre haller kunne komme langt ved at begynde at tænke mere i fleksibilitet og tilgængelighed samt godt købmandskab,« mener Peter Nielsen.

Et forslag kunne være at lave aktivite-

ter uden for hallen, hvis banen er fyldt op. »Man kan jo sagtens samles om en løbetur udendørs eller dyrke crossfit i forhallen og så bruge hallen som mødested med omklædning – det handler om at se mulighederne, og selvfølgelig er det en tankegang, som skal bygge op over tid,« siger Peter Nielsen, der har været i Hedensted Centret i 10 år.

Vil have flere kundegrupper

Selvom der er rigtig godt gang i Hedensted Centret, er der stadig grupper i lokalområdet, Peter Nielsen gerne vil have fat i. »Hedensted Kommune ligger faktisk under landsgennemsnittet, hvad sundhed angår, og vi har mange overvægtige, som ville have gavn af et sundhedstjek hos vores medarbejdere. For at fange deres interesse, arbejder vi på at lave små træningshold med kun fire eller fem deltagere, ligesom vi laver særlige hold til særlige aldersgrupper eller behov,« forklarer Peter Nielsen.

Se mulighederne

Hedensted Centret har 20 fastansatte medarbejdere og herudover cirka 50 deltidsansatte aktivitetsmedarbejdere og en masse haltid at jonglere rundt med. For mange haller kan det måske lyde som ret luksuriøse forhold, der gør

30

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

Hedensted Centret • Er en erhvervsdrivende fond med en bestyrelse på fem personer – alle fra erhvervslivet.

• Har i flere år arbejdet som en socialøkonomisk virksomhed, hvor de har flere personer i job med enten med fysiske eller psykiske problemer.

• Er indstillet til CSR People Prize, der uddeles for at hylde de virksomheder, der gør en særlig indsats gennem for eksempel rekruttering af unge med kriminel baggrund eller personer med handicap, gennem forebyggelse af stress og sygdom på arbejdspladsen eller ved at fastholde medarbejdere, som har brug for støtte. Prisen uddeles 7. oktober 2015 af Virksomhedsforum for Socialt Ansvar (VFSA), som arbejder for, at flere virksomheder tager et socialt ansvar.

Svømmehallen er næsten altid åben, når Hedensted Centret holder familiemotion, som oftest er i weekender og helligdage. Her kan en familie købe et dagskort, og så er der ellers fri leg i centrets faciliteter.

NEDSKÆRINGER | Job i fare

Lokalsamfund kæmper for deres halinspektør Lokale i Voel kæmper for deres fyringstruede halinspektør. Den planlagte fyring vil ødelægge både hal og lokalsamfund, mener de. Opbakningen varmer halinspektør Jørn Hansen, der netop har haft 25 års jubilæum.

Af Lotte Overbjerg

S

ilkeborg Kommune skal spare, og derfor planlægger kommunens kultur-, fritids-, og idrætsudvalg at opsige de to halinspektører i Voel og Fårvang og omdanne hallerne til såkaldte nøglehaller. Denne spareplan vækker harme hos håndboldklubben Silkeborg-Voel KFUM, der vil beholde deres halinspektør. »Det vil ganske enkelt være en katastrofe, hvis de fyrer halinspektøren i Voel Hallerne.« Så klar er meldingen fra Lars Buchreitz, der er formand i Silkeborg-Voel KFUM. »Uden en fast halinspektør vil der ske en lang række forringelser – det kan vi tydeligt se i Silkeborg Kommunes andre haller, der allerede er blevet omdannet til nøgle-haller,« siger Lars Buchreitz, der derfor blandt andet har startet en underskriftsindsamling til støtte for halinspektør Jørn Hansen i Voel Hallerne.

En institution forsvinder

Halinspektør Jørn Hansen, Voel Hallerne er meget beæret over støtten. »Det varmer utroligt meget at høre, hvor mange mennesker, der er i mod, at jeg bliver fyret,« siger Jørn Hansen, der har fået tilkendegivelser fra hele landet samt endda fra Grønland, hvor Silkeborg-Voel har haft spillere på besøg fra.

Jørn Hansen har været halinspektør i Voel Hallerne i 25 år og har været med som spiller, træner og frivillig i håndboldsklubben i over 40 år. Så hvis halin-

32

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

spektør-funktionen nedlægges, forsvinder en institution i byen, mener Lars Buchreitz. »Jørn Hansen er jo så meget mere end en mand, der åbner og lukker hallen.

Han er en personlighed og et fast holdepunkt for både børn og voksne – derfor vil det være katastrofalt, hvis han blive fyret,« siger Lars Buchreitz.

te pigen bekymret, for i hendes opfattelse hænger Jørn Hansen og hallen sammen. »Jørn er en kulturbærer, og vi mister enormt meget, hvis vi mister ham. Han arrangerer alt, hvad der foregår i hallen, han holder styr på kalenderen, og alle kender ham,« siger Lars Buchreitz.

Samlet 2.000 underskrifter

Hallen er åben for alle

Jørn Hansen forklarer, at hans filosofi altid har været, at hallen skal være åben så meget som muligt, og derfor fungerer hallen lige så meget som en ungdomsklub for byens børn og et mødested for de voksne. »Når jeg kommer ind om eftermiddagen, åbner jeg hallen, og byens børn og unge er velkomne til at rende og spille bold eller hygge sig på tilskuerpladserne – og det opholdssted vil jo forsvinde, hvis jeg forsvinder,« siger Jørn Hansen.

Han fortæller, at han forleden blev

Silkeborg-Voel KMUM og Lars Buchreitz har i løbet af sommeren samlet over 2000 underskrifter sammen til støtte for deres halinspektør. 1500 underskrifter blev samlet indsamlet på kun 12 timer, og det viser, hvor stort behovet er for en halinspektør i Voel Hallerne, siger Lars Buchreitz.

Silkeborg Kommune har varslet, at både halinspektørstillingen i Voel Hallerne og i den nærliggende Fårvang Hallen vil blive nedlagt. Det kan ifølge kultur, fritids-og idrætsudvalget spare kommunen for 380.000 kroner om året.

Det varmer utroligt meget at høre, hvor mange mennesker, der er i mod, at jeg bliver fyret.

Jørn Hansen, fyringstruet halinspektør i Voel Hallen.

stoppet på gaden af en lille pige, der spurgte, om det var rigtigt, at han skulle stoppe. »Lukker hallen så også?« spurg-

Udvalgsformanden i Silkeborg Kommune, Gitte Willumsen (V), har forståelse for, at det er en upopulær beslutning

Silkeborg Kommune har varslet, at de vil fyre halinspektør Jørn Hansen. Den udmelding har fået lokalsamfundet på barrikaderne.

idræt • kultur • fritid Nummer 244

33

Lars Buchreitz, formand for Silkeborg-Voel KFUM har sammen med resten af lokalsamfundet indsamlet over 2000 underskrifter til støtte for Voel Hallernes halinspektør Jørn Hansen.

at spare stillingerne væk, fortalte hun tidligere på sommeren til Midtjyllands Avis. »Jeg ved godt, at halinspektørerne er et enormt aktiv i lokalområderne, men nu er vi altså blevet pålagt at spare en procent på vores driftsbudget til næste år. Og i udvalget er vi enige om at foreslå en besparelse ved at harmonisere idrætshallerne, så hallerne i Voel og Fårvang fremover bliver nøglehaller lige som de øvrige kommunale haller,« siger Gitte Willumsen til avisen.

Fortsætter kampen

Frem mod den endelige beslutning i efteråret vil Lars Buchreitz og resten af lokalbefolkningen fortsætte kampen for deres halinspektør. »Vi har blandt andet foreslået, at klubben kan drive hallens cafeteria på frivillig basis for at spare penge,« siger Lars Buchreitz og fortæller samtidig, at Silkeborg-Voel KFUM netop har afleveret et forslag om at bygge en ekstra hal til det eksisterende kompleks. »Ved hjælp af frivillige kræfter og vo-

res sponsorer kan vi bygge hallen for fem millioner kroner. Men så er vi altså nød til at have en halinspektør, der kan drive hele anlægget, når udbygningen står færdig,« siger han.

Kampen fortsætter nu med læserbreve og flere forsøg på at påvirke politikerne. Den endelig beslutning om de to halinspektørstillinger bliver taget ved Silkeborg Byråds budgetseminar midt i oktober.

NYHED: Legionellafri brusepaneler Stop Legionella Dansk miljø-teknologi

Ingen andre har denne løsning

34

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

Læs mere om den prisbelønnede nyhed på www.tandrupwatersolutions.dk

ier

-o

ga ndre akter b

Nu kan du sikre dine baderum: Brusepaneler og vægbrusere med filterbaseret legionella bekæmpelse

Tandrup Water Solutions A/S Gydevang 1 • 3450 Allerød • Tlf.: 48 17 22 82

A-SPORT HAR UDSTYRET, SOM PASSER TIL JERES HAL

SOM DANMARKS STØRSTE LEVERANDØR AF IDRÆTSUDSTYR SIKRER VI JER LØSNINGER, DER HOLDER ÅR EFTER ÅR...

Scan QR-koden og se det store sortiment indenfor udstyr til hallen.

WWW.A-SPORT.DK

>>

LOVGIVNING | Tv-visning

Idrætsanlæg skal betale for tv-visning Copydan Erhverv oplyser, at der stadig er næsten 300 danske haller og idrætsanlæg, der viser tv offentligt uden at betale for det. Derfor har Richard Engström og hans kolleger foretaget en større rundringning for at få de sidste til at indgå den lovpligtige aftale med Copydan Erhverv.

Af Lotte Overbjerg

S

tørstedelen af haller og idrætsanlæg er inden for de sidste par år blevet kontaktet af Copydan Erhverv med henblik på at indgå en aftale om betaling. »Siden sommeren 2014 har vi haft kontakt til over 1.200 danske anlæg,« fortæller Richard Engström, der er forretningsansvarlig i Copydan Erhverv.

I de fleste haller og anlæg bliver der på et eller andet tidspunkt vist tv, og anlæggene er forpligtiget til at betale for retten til at vise tv i et offentligt rum, som det kaldes, når man viser tv-kanaler uden for en privat husstand. Men der er stadig en del anlæg, der endnu ikke har indgået den lovpligtige aftale

Rammeaftalen mellem HI og Copydan Erhverv • Når man viser tv-kanaler uden for en privat husstand, eksempelvis i en café, et motionscenter eller et andet fællesområde, betegnes det i Ophavsretsloven §2 som offentlig visning.

Tv-udsendelser vist i et lukket foreningslokale er også at betragte som offentlig visning.

• Danske idrætsanlæg, som benytter tv til ansatte og gæster, skal indgå en aftale med rettighedshaverne om dette. Det sker hos Copydan Erhverv. Det er enkelt og kan ske direkte på hjemmesiden www.copydanerhverv.dk/aftale.

med Copydan Erhverv, og derfor har Richard Engström og hans kolleger været i gang med en større rundringning. »De fleste ledende medarbejdere i idrætsanlæggene ved heldigvis godt, at de skal betale, hvis de har et tv kørende i cafeteriet, i fitnessafdelingen eller andre steder, og man kan godt mærke, at det er en medarbejdergruppe, der er vant til at have styr på tingene. Men vi mangler stadig at få de sidste cirka 270 idrætsanlæg til at indgå aftale,« fortæller Richard Engström.

HI har rammeaftale

Det har nu fået HI til at indgå en rammeaftale med Copydan Erhverv, der giver idrætsanlæg landet over mulighed for at indgå en samlet aftale på en let og overskuelig måde.

Vi mangler stadig at få de sidste cirka 270 danske idrætsanlæg til at indgå aftale.

Richard Engström, forretningsansvarlig i Copydan Erhverv.

»Vi er glade for at kunne tilbyde idrætsanlæg priser, der tager hensyn til den måde, som tv i et idrætsanlæg bliver benyttet. I aftalen står der blandt andet, at man skal betale for at vise tv i alle fællesområder i et idrætsanlæg, men til gengæld er det gratis at benytte tv i klublokaler, som tilhører frivilligt drevne idrætsforeninger og udelukkende benyttes af medlemmer i forbindelse med foreningsaktiviteter,« siger Richard Engström.

KK u nn d e tæ fo r P ro fe s io n

Husk både tv-abonnement og Copydan

Den afgift man betaler for at vise tv offentligt går til rettig-

36

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

hedshaverne og producenterne af tv-programmer. Rettigheder for tv til offentlig visning skal afregnes ved siden af tv-abonnementet, uanset om tv-signalet kommer fra YouSee, Stofa, Canal Digital, Viasat eller andet.

I det enkelte idrætsanlægs aftale med Copydan Erhverv registreres det, hvor mange skærme, der er sat op og hvor store de er. »Der er naturligvis forskel på prisen alt efter, om det er en lille skærm, der hænger foran et enkelt løbebånd, eller der er tale om en stor skærm, der viser landskampe for en hel sal. Men disse registreringer hjælper Copydan Erhverv naturligvis med at få opført korrekt,« fortæller Richard Engström.

Med dette håber Copydan Erhverv at nå ud til de sidste haller og idrætsanlæg, så der ikke påstår risiko for retslige efterspil fra tv-udbyderne.

Priser for offentlig visning af tv Prisen for benyttelse af tv til gæsterne i et idrætsanlæg er baseret på det antal og størrelse skærme, som idrætsanlægget har. Copydan Erhverv har indgået en rammeaftale med brancheorganisationen HI, hvilket betyder, at danske idrætsanlæg skal betale følgende for benyttelse af tv til ansatte og kunder: • Pris ved benyttelse af tv i restauration, cafeteria, café og lignende områder, hvor der som minimum er udskænkning og/eller servering: 7,40 kr. pr. tommer pr. måned.

• Pris ved benyttelse af tv i alle andre sammenhænge, i foyeren, gangarealer, tv-stue, motionsrum, omklædningsrum, svømmehal, idrætshal, skøjtehal og lignende: 6,35 kr. pr. tommer pr. måned.

• Ved benyttelse af tv i klublokaler, som tilhører idrætsforeninger, og som udelukkende benyttes af medlemmer i forbindelse med foreningsaktiviteter, er: 0 kr. pr. tommer pr. måned.

• I alle andre sammenhænge, hvor et idrætsanlæg benytter tv kommercielt (ved et seminar eller en messe, til et kundearrangement eller i et kommercielt fitnesscenter), skal man betale 12,10 kr. pr. tommer pr. måned.

Kilde: Copydan.

Har I overblik over hvor mange besøgende I har?

TÆLLERFABRIK· TRADING

DUX’s smarte løsninger gør din virksomhed smartere

lle AA nn a ly lle rr *&2-vejs ly s e vv e rk rk tø j persontælling til PC og mobil

* Booster din markedsføring effektivitet * Øgede salgmuligheder n e lle* Større b e s lu tn in g s ta g eogre-service kundetilfredshed * Bedre administration i hverdagen * Over 11.000 installationer * Nemt at installere * Installation med eller uden fast netværk

BADSTUEN 14A TROENSE 5700 SVENDBORG DENMARK TEL: 40 31 11 61 info@duxtaeller.dk www.duxtaeller.dk

DUX har siden 1912 leveret professionelle løsninger inden for tælling og registrering

NY TREND | Vandleg i byrummet

Vandlegepladser på vej Dansk leverandør klar til at udbrede vandlegepladser på grønne områder ved idrætsanlæg og i svømmehaller.

U

dviklingen af grønne udendørsarealer og urbane byrum skaber værdi, og de fleste er vist enige om, at vand er dragende for både store og små. I vores nabolande har man flere steder haft stor succes med at mixe vand og udendørsarealer og skabe spændende vandlegepladser i forbindelse med rekreative områder. »En vandlegeplads – eller ”Splashpad®” som det hedder på amerikansk – er et areal, hvori der indgår interaktiv leg med vand mellem børn men uden vanddybde. Derfor er der ingen druknefare, og det er ikke nødvendigt med livredder eller opsyn. Rundt om kan der med fordel placeres borde og bænke, hvor forældre kan sidde og nyde børne-

nes plasken og leg, uden selv at blive våde,« forklarer direktør Carsten Jørgensen fra Vortex Danmark, der har specialiseret sig i vandleg.

Lysskulptur om aftenen

Vortex har leveret mere en 6.000 installationer i mere end 35 lande og er førende på markedet for design af vandløsninger til både svømmehaller, offentlige arealer og forlystelsesparker. »Om aftenen kan en vandlegeplads omdannes til en skulptur eller fontæne med LED-lys. Dette giver et spektakulært syn, som både kan forlænge åbningstiden og vække glæde hos børn og voksne. Hele Splashpad´en® kan styres online gennem vores Maestrosoftware®,

Flere stede er vandlegepladser begyndt at skyde op i parker og ved idrætsanlæg.

38

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

som også giver 24/7 overvågning af hele anlægget – fra vandbehandlingsanlæg til det enkelte vandelement,« forklarer Christian Federspiel salgschef i Vortex Danmark. En Splashpad® kan zoneopdeles, så der bliver gjort plads til flere aldersgrupper efter behov. Hvert anlæg designes i samarbejde med bygherre, og salgschefen fra Vortex fortæller, at der ofte er et ønske om, at der skal være plads til både de helt små, familierne og teenageren på samme tid. Skånes Djurpark i Sverige har for nylig fået installeret en vandlegeplads i deres have, og her var ønsket et alt i et-anlæg, der kunne være med til at udvikle parken og på den måde fastholdes gæsterne på stedet for mere værdi og meromsætning.

En vandlegeplads kan om aftenen omdannes til at flot skulptur med LED-lys.

Fokus på læring

Læringsdelen omkring vand og hvad vand kan, er essentielt for den danske leverandør. »Med udgangspunkt i naturens åer og bække har vi udarbejdet en ”Water Journey®”, hvor man ved at aktivere en vandpumpe kan følge og lege med vandet, som løber langs kanaler med vandmøller, stoppere og sluser. Der findes mange

muligheder for sammensætning og læringsmuligheder. Modellen kan blandt andet opleves på den nye store legeplads på Den Blå Planet i København, hvor de helt små børn er vilde med den,« fortæller Christian Federspiel.

Vortex Danmark dækker Danmark, Sverige, Norge, Island og Nordtyskland, og kontoret er beliggende i Køge.

SPORTSLAKERING.DK • • • •

AFSLIBNINIG LAKERING OPSTREGNING VEDLIGEHOLDELSE

Vi bringer hal- og gymnastiksale op på mærkerne.

Vi afsliber, opstreger og lakerer 1000 m2 på under en uge.

Helsingforsgade 23 • 8200 Århus N • Tlf. 86163688 • www.sportslakering.dk • info@ag-gulvservice.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 244

39

EVALD | Forskning

Forskning ser på drift og ledelse af fremtidens idrætsanlæg HI skal deltage i et forskningsprojekt, der skal analysere idrætsfaciliteters drift, ledelse og organisering. HI er med i projektets følgegruppe, og formand Jørgen Mosbæk håber, at projektet vil give yderligere svar end allerede eksisterende analyser.

Af Lotte Overbjerg

H

vordan er den bedste måde at drive idrætsanlæg på i Danmark?

Det skal et nyt forskningsprojekt på Syddansk Universitet i Odense forsøge at finde frem til, og HI er med på sidelinjen.

Forskerne Evald Iversen og Jens Høyer-Kruse er tovholdere på projektet på Center for Forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund, og de er netop nu i gang med at rekruttere kommuner, der kan bidrage til vidensindsamlingen. »Forskningsprojektet bliver omfattende – vi vil undersøge cirka 50 idrætsfaciliteter i 20-25 udvalgte kommuner, og vi vil dermed nå op på at få data ind fra

Når man ser på det høje tal, er der selvsagt ikke kun tale om haller, men også om mindre faciliteter – så længe der er tilknyttet en leder.

Med projektet håber Evald Iversen at finde svar på, hvilken betydning det offentlige tilskud har for driften af danske idrætsanlæg, samt hvilken betydning ledelsen har for driften. »Der er lavet mange mindre analyser i kommunerne om emnet, men vi mener, at der er brug for en dybdegående undersøgelse med et forskningsmæssigt afsæt for at få et mere endeligt og klarere resultat. Denne undersøgelse bliver både geografisk bred og dybdegående,« siger forskeren.

Formål at optimere drift

Center for Forskning i Idræt, Sundhed

Det er os, der kender hverdagen ude i anlæggene, og HI’s medlemmer har mange års erfaring i forskellige ledelsesmodeller, som vi vil stille til rådighed for projektgruppen.

Jørgen Mosbæk, formand for HI.

omkring 1000 danske idrætsfaciliteter,« fortæller Evald Iversen. Han forklarer, at han definerer en idrætsfacilitet bredt.

40

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

og Civilsamfund ønsker at komme i tæt dialog med kommunerne om projektet, så det kan komme mest muligt til gavn.

Jørgen Mosbæk: »At finde frem til den bedste ledelsesmodel er helt i HI’s ånd, og derfor har vi valgt at gå med i projektets følgegruppe.«

»Meningen med det hele er jo at blive klogere, så landets idrætsfaciliteter og – anlæg får en vejledning, de kan bruge til at optimere deres drift,« siger Evald Iversen.

Rapporten vil indeholde temaer som betydningen af forskelle i tilskudsmodeller, lederens organisering og analyser af kapacitetsudnyttelse. Ligeledes vil Evald

Forskning | EVALD

Iversen sammenligne kommunernes facilitetsdækning. For landets kommuner er det uden omkostninger at deltage i projektet, der har fået fondsdonationer fra TrygFonden og Lokale og Anlægsfonden. Undersøgelsen er et forskningsprojekt om idrætsfaciliteters drift, ledelse og organisering nu og i fremtiden. Den indgår i et større samarbejde med Idrættens Analyseinstitut om forskning i og formidling af viden om idrætsfaciliteter.

mange års erfaring med forskellige ledelsesmodeller, som vi vil stille til rådighed for projektgruppen. HI vil være en interesseret og realistisk observatør i dette projekts følgegruppe,« siger Jørgen Mosbæk.

Evald Iversen opfordrer nu landets ha-

OUTDOOR SCOREBOARD

linspektører til gennem deres kommuner at stille sig til rådighed for dataindsamlingen, så forskningsgruppen får de bedst mulige betingelser at arbejde med. Projektet er treårigt og afsluttes i midten af 2018. Forskeren kan kontaktes på eiversen@health.sdu.dk.

Om forskningsprojektet

HI som realistisk observatør

HI’s-formand Jørgen Mosbæk ser med interesse frem til projektet. »At finde frem til den bedste ledelsesNHA3308T model er helt i HI’s ånd, og derfor har vi Dimensions: 300x85x8 cm valgt at gå med i projektets følgegrupWeight: 51 Kg pe. Undersøgelsen omhandler vores Game timehverdag, (99:99): 33 cm digits medlemmers og derfor er det Textline (20 characters): 21 cm HI’s opgave at sørge for, at resultatet og Team scores (99-99): 33 cm anbefalingerne i rapporten bliver så vir-digits Readabilityog(m): 200som muligt. kelighedsnært realistisk Det er os, der kender hverdagen ude i anlæggene, og HI’s medlemmer har

• Forskningsprojektet om idrætsfaciliteters drift, ledelse og organisering nu og i fremtiden udføres af Center for Forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund på Syddansk Universitet i Odense.

• Projektet har fået støtte fra TrygFonden og Lokale og Anlægsfonden, og det er en del af et større samarbejde med Idrættens Analyseinstitut om forskning i og formidling af viden om idrætsfaciliteter.

Multisport Electronic Scoreboards NHA3308T

H

• Scoringsanlæg fra Nautronic • Ure- og uranlæg

G

• Tilbehør og reservedele • Service og vedligeholdelse

NA2130T

NS 2030

Wireless control panel, Naucon-1000

Håndværkervangen 4 3550 Slangerup

Tlf. 47 38 03 03 Fax: 47 38 01 03

The NTxx30/31 model is an indoor multi sport scoreboard. This makes it a very common used scoreboard in sport halls where different kind, of sports are played.

All systems have a last minute count-down mode in tenths of seconds, as well as digital timeout timers.

Each scoreboard features a digital time-of-day clock, when scoreboard is not in use for a game.

More than one scoreboard can be operated from one control panel. Four-sided scoreboards are also delivered on request and in most cases custom requirements can be accommodated.

idræt • kultur • fritid Nummer 244

41

LIVREDDENDE FØRSTEHJÆLP | Bliv en del af hjertestarterdagen

Vær med til Hjertestarterdagen Fredag 16. oktober er det Europæisk Hjertestarterdag, og landets idrætsledere har mulighed for at være med til at markere dagen i svømmehaller og idrætscentre.

H

jertestarterdagen skal være med til at øge danskernes opmærksomhed på livreddende førstehjælp og brug af hjertestartere.

Det er Dansk Råd for Genoplivning og TrygFonden, som står bag Hjertestarterdagen i Danmark. De opfordrer alle interesserede svømmehaller og idrætscentre til at være med og arrangere sjove aktiviteter for børn og voksne.

I Fredericia Idrætscenter er der planlagt tre arrangementer i løbet af dagen, fortæller førstehjælpskoordinator Leif Christensen. »Vi holder tre workshops i samarbej-

de med en instruktør fra Falck, hvor alle er velkomne til at være med. Vi giver en instruktion i livreddende førstehjælp og brug af hjertestartere, og så kan man selv prøve på genoplivningsdukkerne.

Alle bør kunne livreddende førstehjælp, og derfor har vi valgt at være en del af Hjertestarterdagen. Vores eget personale er alle uddannede i at træde til ved hjertestop, så vores omkring 1 mio. årlige gæster kan føle sig trygge hos os,« siger Leif Christensen.

Et frit koncept

Organisationer som for eksempel Hjer-

VI VASKER DINE GULVE INDEN VI LAKERER DEM Vi har en specialudviklet gulvvasker med ekstra sug, så vi sikrer at dine gulve er helt rene og tørre inden vi lakerer dem!

teforeningen, Falck Danmark og Dansk Førstehjælpsråd samt hospitaler og førstehjælpsinstruktører i hele landet arrangerer gratis aktiviteter, hvor børn og voksne kan lære om, hvordan man yder livreddende førstehjælp og bruger en hjertestarter. Konceptet er frit – man kan arrangere de aktiviteter, man vil, der på den ene eller anden måde handler om livredning.

Læs mere om arrangementet på www.hjertestarterdagen.dk, hvor der også findes inspiration til aktiviteter samt kontakt.

KA GULVSERVICE FORVENT BLOT LIDT MERE!

FRISK DIT HALGULV OP

KLARE LINJER

Vi kigger gerne forbi, vurderer dit gulv og rådgiver dig.

Så kan vi give dig et uforpligtende tilbud på, hvad det vil koste at få gulvet behandlet.

– det kan de fleste forholde sig til.

UNDGÅ LAKBINDINGER

Vi er et team af professionelle hånd­ værkere med mange års erfaring på området.

Ved at rulle lakken på med vores metode bevares den naturlige bevægelse, selv under store forandringer i luftfugtigheden.

Super tilfreds med arbejdet og god vejledning for efterfølgende vedligehold.

MØD OS PÅ STAND 108A Vi står klar med ekstra gode messetilbud!

42

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

www.ka-gulv.dk

– forvent blot lidt mere!

Brian Larsen, Arena Syd

Vandbesparende bruseløsninger m.v. til både renoveringsopgaver og nye anlæg NDFORBRUGET

VA SPAR OP TIL 50% PÅ Tempomix brusepanel

Tempo Soft tappeventil

Tempostop bruseventil

Tempostop servanteventil Tempostop Sporting

CMA er eksperter i løsninger til fælles badeanlæg i skoler, sportshaller, svømmehaller m.v.

Indbygningsmodel

GRATIS - uforbindende rådgivning om vandbesparelse og produktvalg

Vi tager slæbet Vi tager slæbet for sporten..! for sporten..!

5 år s d i ve garant Pur s t r spo ng lakeri

Alstrup Alle 2 - 8361 Hasselager www.cma-armatur.dk

86 28 77 66

Mange års erfaring

- er Deres garanti for håndværksmæssigt, korrekt udført arbejde.

Mange års erfaring problemløsere -Vi er er Deres garanti for håndværksHar De et gulvproblem? mæssigt, korrekt udført arbejde.

Spørg os - vi løser alle opgaver.

Vi er problemløsere Vi kommer overalt Har De et gulvproblem?

Vi er altid er for stort Spørg os -parate! vi løserIntet alle opgaver.

- intet er for småt!

Vi kommer overalt Reperation Vi er altid parate! Intet er for stort - defekte parketstave, bøsninger intet er for småt! og beslag m.m udskiftes eller Reperation repareres.

- defekte parketstave, bøsninger og beslag m.m udskiftes eller repareres.

Tlf.: 75 15 79 00 sportslakering@ytzen.dk Tlf.: 75 15 79 00 www.ytzengulvservice.dk

SPORTSGULVE • AFSLIBNING OG LAKERING •

sportslakering@ytzen.dk www.ytzengulvservice.dk OPSTREGNING AF BANER

SPORTSGULVE • AFSLIBNING OG LAKERING • OPSTREGNING AF BANER

idræt • kultur • fritid Nummer 244

43

GREEN KEY

Det sker i Green Key Studietur Mange medlemmer af Green Key ser i øjeblikket frem til 10.-12. november, hvor der er studietur til Holland. Her er der blandt andet planlagt besøg på Philips Application Center på High Tech Campus samt præsentation af Philips Lighting og Højager Belysning.

Velkommen Vi byder Rørvighallen i Green Key-ordningen. Flere anlæg er på vej til at blive Green Key-medlemmer både i Odsherred og i det jyske – blandt andre skal Voldum-Hallen have besøg af en Green Key-konsulent.

Kursus i Green Key Da flere anlæg er kommet med i Green Key, og flere anlæg har fået nye medarbejdere, er der behov for et nyt kursus. Dette er ved at blive planlagt, og invitation sendes ud, når dato og sted ligger fast.

Markedsføring Der er mange god værktøjer til brug ved markedsføring af Green Key, som blandt andre Horesta har udarbejdet. Der er planer om at afholde et møde, hvor det forskellige markedsføringsmateriale vil blive gennemgået, så Green Key får størst mulig fokus. Information om dette møde vil formentlig ligge klar i starten af 2016.

Skal dit anlæg certificeres med Green Key? Vil dit anlæg have besøg af en konsulent med henblik på at blive certificeret som Green Key-anlæg, kan du enten kontakte Michael Simonsen på tlf. 2890 6348 eller Kim Kupetz på tlf. 2081 5036 for at høre nærmere.

Hvad er Green Key? En international miljømærkning med garanti for høj kvalitet og miljøhensyn. Globalt er over 2.200 virksomheder certificereret, og alene i Danmark har over 75 idrætsanlæg tilsluttet sig ordningen.

Green Key-certificeringen er din sikkerhed for • Miljørigtig ledelse • Personaleinddragelse • Information til gæster • Kontrol af vandforbrug • Grøn vask og rengøring • Godkendt håndtering af affald • Reducering af energiforbrug 44

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

75 Arena Midt 74 Arena Syd 73 Augustenborghallerne 72 Avedøre Idrætscenter 71 Avedøre Stadion 70 Bagsværd Stadion 69 Bagsværd Svømmehal 68 Dansborghallen 67 Ejby Hallen 66 Engelsborghallen Erritsø Hallen 65 Forum Horsens 64 Fredericia Idrætscenter 63 Frederikssund Svømmehal 62 Frederiksværk Hallen 61 Frederiksværk Svømmehal 60 Frihedens Idrætscenter 59 Furesøbadet 58 Gladsaxe Sportscenter 57 Glostrup Idrætspark 56 Glostrup Svømmehal 55 Hallerne i Nykøbing S 54 Havdruphallen 53 Hedensted Centret 52 Helsingør Hallerne 51 Helsingør Svømmehal 50 Holte Hallerne 49 Hundested Hallen 48 Hvidovre Stadion 47 Hvissinge Hallerne 46 Ishøj Idræts- og Fritidscenter 45 Ishøj Svømmehal 44 Jersie Hallen 43 Køge Svømmeland 42 Lalandia 41 Lysholmbadet 40 Maglegårdsbadet 39 Maribo Hallerne 38 Maribo Svømmehal 37 Nakskov Svømmehal 36 Nordfalster Svømmecenter 35 Næstved Hallerne 34 33 Ringsted Idrætscenter 32 Ringsted Svømmehal Roskilde Badet 31 Rødovre Skøjtearena 30 29 Rødovre Stadionhal Rødovrehallen 28 Rønne Idrætshal 27 Rørvig Hallen 26 Sankt Jørgens Badet 25 24 Skærbæk Fritidscenter Slangerup Idrætsanlæg 23 Slotssøbadet 22 Smørum Idrætscenter 21 Snekkersten Idrætscenter 20 Solrød Idrætscenter 19 Strandmarkens Fritidscenter 18 Svebølle- og Firhøjhallen 17 Svømmecenter Falster 16 Svømmehallen i Nykøbing S 15 Sydthy Kur- og Svømmebad 14 Sæby Svømmebad 13 Søndervangshallen 12 Tarm Idrætscenter 11 Tinglev Fritidscenter 10 Uvelse Fritids Center 9 Vejen Idrætscenter 8 Vestbad I/S 7 Viborg Svømmehal 6 Viby Sj. Idrætscenter 5 Vipperød Hallen 4 Værløse Svømmehal 3 2 Halsnæs Hallerne Antvorskovshallen 1

???? | ???

LANDSDÆKKENDE NETVÆRK for idrætshaller, sportscentre og svømmehaller i Danmark Professionelt netværk hvor du får input, sparring og konkrete fordele.

Netværk er meget værdifuldt og ekstremt vigtigt. ConnectSport og dets medlemmer er aktive og vil sammen flytte hinanden og branchen.

• • • • • • • • •

Årlige netværksmøder.

Sparring med andre i netværket.

Konkrete besparelser på musik og events.

Medlemsnyt.

Tilbud om uddannelse, kurser, arrangementer o. lign.

Indkøbs‑ og leverandøraftaler.

Mulighed for at benytte rabatordninger.

Vi udfordrer hinanden og leverer kvalitetsindspark.

Kommerciel sparring og eventoplæg.

Det er igennem ConnectSport’s netværk, du har adgang til masser af værktøjer og muligheder for at skabe en endnu bedre situation og resultater. Networking er ikke en smart trend, men en måde at tænke og arbejde på, som er kommet for at blive.

Ønskes medlemsskab eller drøftelse så kontakt:

Peter Mejer Mortensen E‑mail: pm@connectsport.dk Tel.: 2477 4503

www.connectsport.dk idræt • kultur • fritid Nummer 244

45

NYT OM NAVNE ??? | ????

Mærkedage 50 år

04/08-2015

24/08-2015

Inge Råby Pedersen Assentoft Hallerne

Karsten Sørensen Sjørring-Hallen

23/08-2015

22/10-2015

Finn Meldgaard Andersen Nørre Snede Hallen

25/10-2015

Michael Jensen Slangerup Idræts- og Kulturcenter

Ole Küitse Aasiaat Timersortarfiat Ernst Rahbek Ådalshallen

04/09-2015

18/10-2015

Arne Ovgaard Tidl. Højreby Hallen 75 år

01/09-2015

Bjarne Hundahl, Tidl. Ørbæk Hallen

14/10-2015

Eigil Nielsen, Tidl. Skave-Hallen

Nye medlemmer

10/09-2015

Knud Peder Hansen Ebeltoft Idrætscenter

Lars B. Andersen Ranum Multikulturhus

70 år

Steffen Nikolajsen Bramdrupdam Sports- og Mødecenter

60 år

12/07-2015

Jette Holm Hansen Hvidovre Stadion / Dansborghallen

03/08-2015

Steen Andersen Holte Hallerne (Rudegård Idrætsanlæg)

12/07-2015

Erling Petersen Blovstrødhallen

Jan Villy Breddam Rødovre Idrætsanlæg

26/07-2015

Michael Bodil Lunmby Guldborgsund Hallerne

Verner Bertelsen Tidl. Hjerm Hallen

Dødsfald 29. juli mistede vi en god kollega og ven, da Mogens Lauritzen tabte kampen til kræften.

Mogens Lauritzen var i 25 år centerleder i Hirtshals Idrætscenter, og inden da var han formand for hallen. Gennem alle årene har han været en værdsat områdeleder i HI og medlem af først repræsentantskabet og siden hovedbestyrelsen. Han var altid var klar til at yde sit

fulde og stod bag mange store opgaver som eksempelvis turene til Køln Messe.

Kolleger og venner fortæller om Mogens Lauritzen, at han altid var stabil og loyal og ofte arrangerede sociale og faglige sammenkomster. Han var altid villig til at hjælpe og satte stor pris på sit job og sit lokalområde. Ved Mogens Lauritzens begravelse var det tydeligt at se, at venskabet var gengældt, da over 300

mennesker mødte op for at sige farvel.

Mange kolleger mødte formentlig Mogens Lauritzen på dette års brancheudstilling i Vingsted i maj, hvor han trods sin fremskredne sygdom insisterede på at støtte op om HI’s årsmøde.

Mogens Lauritzen vil blive savnet – både i HI og i Hirshals Idrætscenter. Æret være Mogens Lauritzens minde.

Kurser/temadage 2015 Tilmelding til arrangementerne foregår enten via HI’s hjemmeside h-i.dk eller ved at sende en mail til post@h-i.dk.

Arrangement

Sted

Dato

HI’s lederuddannelse starter op

Glostrup

8. september

Vandbehandlingskursus

Nyborg Idræts- og Fritidscenter

20. oktober

Oplev forskellige belysningsmuligheder i Parken og ved løbesti i Søndermarken og overvær superligakampen Randers og FCK

Parken, København

1. november

Kommunikation i hverdagen

Ishøj Idræts- og Fritidscenter

3. november

Green Key-arrangement – emnet er energi

Hollland

10.-11. november

Campus 2015

Severin Kursuscenter, Skovsvinget 25, 5500 Middelfart, Danmark

23. november

46

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

Tilmeldingsfrist

16. november

FERIEHUSE ???? | ???

Udlejningspriser på HI’s feriehuse

Sauna Damp Fitness

Bønnerup Strand HI har et dejligt feriehus ved Bønnerup Strand, der ligger i det skønne område på Djursland, huset er på 80 m2, og der er plads til 8 personer fordelt i 4 dobbeltværelser.

Højsæson Hele uger Weekend Ekstra dage

uge 01-26

uge 27-32

uge 33-52

2.150,00 1.150,00

3.400,00

2.150,00 1.150,00

300,00

Sauna

Vi kan hjælpe med alt fra renoveringer til komplette nye projekter, Fokus på funktion, økonomi og design. Saunaovne på el og gas gør, at vi kan hjælpe med alt fra den lille klassiske sauna til store event-gussaunaer med opmurerede saunaovne.

300,00

El-pris kostpris (pt. 2,50 kr)

Marielyst På den naturskønne ø Falster ligger HI’s feriehus på 134 m2 i Marielyst. Der er plads til 12 personer med 8 sengepladser, fordelt i 4 værelser samt en hems til 4 børn.

Dampbad

Højsæson Hele uger Weekend Ekstra dage

uge 01-26

uge 27-32

uge 33-52

3.550,00 1.975,00

6.550,00

3.550,00 1.975,00

400,00

I færdige sektioner med fliser eller i plast giver mulighed for at tilpasse dampbadet til alle placeringer. Med teknik fra de førende producenter, kan vi løse enhver opgave.

400,00

El-pris kostpris (pt. 2,50 kr)

Booking: Foregår gennem et online booking system via HI’s hjemmeside: www.h-i.dk henholdsvis Bønnerup eller Marielyst.

Her kan du finde lige præcis hvilke uger, weekender eller dage, der er ledige. Det er også muligt at maile din ansøgning om leje af feriehusene til HI’s sekretariat på e-mail: post@h-i.dk.

Der er inkluderet rengøring i lejepriserne.

Lejeperioder: For begge feriehuse gælder det, at højsæsonen kun udlejes som hele uger.

Resten af året finder udlejningen sted i den rækkefølge, bestillingerne indløber og kan udlejes som enkelt dage, weekender (fredag kl. 12.00-søndag kl. 15.00) eller som hele uger samt i to sammenhængende uger (lørdag kl. 15.00-lørdag kl. 11.00).

Prøv som noget nyt, at invitere jeres personale på en weekendtur til feriehusene, her kan I uforstyrret få afholdt jeres personalemøde o.l.

Fitnessudstyr

Løb op på toppen af Frihedsgudinden med Stairmaster Stepmill og træn med biomekanik i særklasse med Nautilus styrketræningsudstyr. Uanset hvad du har brug for, har vi et godt bud på løsningen.

I har også mulighed for at leje feriehusene ud til jeres ansatte.

700 m 2 butik & showroom Mileparken 30 • 2730 Herlev Tlf. 38114811 • info@sagatrim.dk

www.sagatrim.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 244

47

HOVEDBESTYRELSE – OMRÅDEFORMÆND ??? | ????

01-København/Køge Bugt

06-Fyn

12-Østjylland

Kai Strandgaard Hansen Ishøj Idræts- og Fritidscenter Vejledalen 17, 2635 Ishøj Tlf. 4373 4083 Mail: ksh@ishoj.dk

Hans Nygaard Nielsen Aarup Fritidscenter Ormehøjvej 4, 5560 Aarup Tlf. 6443 3555 Mail: mail@aarup-fritidscenter.dk

Niels-Jørn Mogensen Voldum-Hallen Voldum Rudvej 42, 8370 Hadsten Tlf. 8649 1500 Mail: voldum@vhallen.dk

02-Nordsjælland

07-Sønderjylland

14-Nordjylland

Kaare R. Jacobsen Frederikssund-Hallen Kalvøvej 13, 3600 Frederikssund Tlf. 4731 2800 Mail: kjako@frederikssund.dk

Erik Gade Augustenborg Hallen Kettingevej 19 A, 6440 Augustenborg Tlf. 7447 1666 Mail: erik@augustenborghallen.dk

Jan Frederiksen Haraldslund Vand- og Kulturhus Kastetvej 83, 9000 Aalborg Tlf.nr. 99 31 67 50 Mail: jan.frederiksen@aalborg.dk

03-Nordvestsjælland

08-Sydjylland

Aage Lauridsen Svinninge Sports Center Halvej 1, 4520 Svinninge Tlf. 5926 5016 Mail: aage.karin@gmail.com

Jørgen Thorlund Jepsen Ribe Fritidscenter og Svømmebad Simon Hansens Vej 8, 6760 Ribe Tlf: 7542 2562 Mail: jtj@ribefritidscenter.dk

04-Sydsjælland/Møn

09-Vestjylland

05-Lolland/Falster

Per Maretti Hansen Svømmecentret Nordvestbadet Nylandsvej 80, 8600 Silkeborg Tlf. 8682 7642 Mail: per.hansen@silkeborg.dk 11-Nordvestjylland

Bjarne Simonsen Guldborgsund Hallerne Nr. Boulevard 4A, 4800 Nykøbing F. Tlf. 25 18 20 85 Mail: bsim@guldborgsund.dk

48

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

Peter Jørgensen Nexø Hallen Stadionvej 22, 3730 Neksø Tlf. 5649 2218 Mail: nexoehallen@mail.tele.dk Senior-Udvalget

Henvendelse til sekretariatet.

10-Midtjylland

Peder Stig Jørgensen Haslev Svømmehal Sofiendalsvej 42 B, 4690 Haslev Tlf: 5636 4570 Mail: pejo1@faxekommune.dk

15-Bornholm

Henvendelse til sekretariatet.

Peder Jensen Formand Tlf: 4580 4850 Mail: p.jensen@comxnet.dk

LEVERANDØRREGISTER ???? | ???

Adgangskontrol

Scan Agentur Gejlåvej 12 6340 Kruså Tlf. + 45 74 67 00 50 e-mail: mail@scan-agentur.dk www.scan-agentur.dk Anlægsgartner

Malmos A/S Hovedgaden 92, Ubby 4490 Jerslev Tlf: 59 59 53 42 www.malmos.as Bundsugere

Nordteknik Stjernevej 8 3100 Hornbæk Fax: 49 70 81 87 Tlf: 49 70 81 82 www.nordteknik.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Fitnessudstyr

A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

EASYFOOD A/S Albuen 39 6000 Kolding Fax: 76 30 87 01 Tlf: 76 30 87 00 www.easyfood.dk

Farm Frites/ MW Foodcircle Halsmose 22 Postboks 5600 Faaborg Tlf: 32461794

PEDAN A/S Københavnsvej 224 4600 Køge Tlf: 56 65 64 65 www.pedan.dk

Prodana Seeds A/S Højmevej 12 5250 Odense SV Fax: 63 17 16 19 Tlf: 63 17 16 00 Kasper Kildevæld 40 21 02 14 Søren Drejer 40 21 02 13 www.prodana.dk

Idrætsudstyr

A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Gulvafdækning

Sunstill Langgade 17, Lund 8700 Horsens Fax: 86 92 45 54 Tlf: 86 92 45 73 www.sunstill.dk

Gulvservice

MedicSport A/S Industriparken 25 2750 Ballerup Fax: 39 55 19 87 Tlf: 39 55 19 97 www.medicsport.dk

E. Marker A/S Padborgvej 3, Bov DK-6330 Padborg Tlf. 74 67 08 08 Fax 74 67 08 90 www.emarker.dk

Fødevarer

Café udstyr

KEN storkøkken a/s Runetoften 15-17 8210 Århus V Fax: 86 24 83 00 Tlf: 86 24 84 00 www.kenstorkoekken.dk

Gødning

Europlay Industrivej 16 6630 Rødding Tlf. 75364822 Fax: 75364821 e-mail: jpb@europlay.dk

A.G. Gulvservice ApS Helsingforsgade 23 8200 Århus N Tlf: 86 16 36 88 www.ag-gulvservice.dk

LML sport Snovdrupvej 9 8340 Malling Fax: 86 93 22 25 Tlf: 86 93 39 22 www.lmlsport.dk

Ytzen Sportslakering Helgolandsgade 28 6700 Esbjerg Tlf: 75 15 79 00 Mail: sportslakering@ytzen.dk www.ytzen.dk

Rantzows Sport Vitavej 71 8300 Odder Tlf: 71 99 83 41 Mail: info@rantzows.dk www.rantzows.dk

Trafik og Fritid ApS Lunderskovvej 7, Veerst 6600 Vejen Fax: 75 38 97 95 Tlf: 75 38 99 11 www.trafik-fritid.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk

­Idrætsbelægning

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

OSCON ApS Walgerholm 7 Jonstrup 3500 VÆRLØSE Tlf.: 2080 8450 www.oscon.eu

Polytan GmbH International House 305 Center Boulevard 5 DK-2300 København S www.polytan.dk Kontor+45 3247 3260 - kunstgræs forlænger sæsonen

Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 244

49

LEVERANDØRREGISTER ??? | ????

Informationssystemer

HVL-Gruppen Valhøjvej 18 2500 Valby Telefon: 33 25 35 40 Email: salg@hvl-gruppen.dk Web: www.hvl-gruppen.dk

Kunstige planter

Hilmars ApS Brårupgade 16 7800 Skive Tlf: 97 52 85 20 www.hilmars.dk

Messetæpper

Messetæpper ApS Hesselbjergvej 9 5953 Tranekær Fax: 62 55 12 09 Tlf: 62 55 12 07 www.messetaepper.dk

Møbler

Streamline ApS Kirke Værløsevej 16 3500 Værløse Fax: 44 48 02 10 Tlf: 44 48 00 95 www.streamline.dk

Linjemaling Klorelektrolyser

Nordteknik Stjernevej 8 3100 Hornbæk Fax: 49 70 81 87 Tlf: 49 70 81 82 www.nordteknik.dk Konfekture & ­Drikkevarer

Sügro Danmark A/S Bugattivej 18 7100 Vejle Fax: 75 63 09 40 Tlf: 75 63 09 60 www.sugro.dk Sügro Nord Kjeldsmarkvej 3-9 7600 Struer Tlf: 97 85 11 00 mail: nord@sugro.dk Sügro Syd Bugattivej 18 7100 Vejle Tlf: 73 56 16 66 mail: syd@sugro.dk Sügro Sjælland Greve Main 23 2670 Greve Tlf: 43 99 38 10 mail: greve@sugro.dk Sügro Bornholm Ved Lunden 18 3700 Rønne Tlf. 56 95 33 85 choko.bornholm@get2net.dk

Kunstgræsfodboldbaner

Polytan GmbH International House 305 Center Boulevard 5 DK-2300 København S www.polytan.dk Kontor+45 3247 3260 - kunstgræs forlænger sæsonen

50

Nummer 244 idræt • kultur • fritid

E. Marker A/S Padborgvej 3, Bov DK-6330 Padborg Tlf. 74 67 08 08 Fax 74 67 08 90 www.emarker.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Lydanlæg

Ascon Trading A/S Thorndahlsvej 3 9200 Aalborg SV Fax: 98 18 88 32 Tlf: 98 18 50 66 www.ascon.dk Unico Gruppen Søndergade 107 6600 Vejen Tlf: 75 36 57 79 mail: post@unico-gruppen.dk www.unico-gruppen.dk

Motionsudstyr

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Multi- og squashbaner

A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk

Messestande

PH-Service Hesselbjergvej 9 5953 Tranekær Fax: 62 55 12 09 Tlf: 62 55 12 07 www.phservice.dk

THORSØ A/S Håndværkervej 1 8881 Thorsø Telefon: 86 96 60 75 www.thorsoe-moebler.dk

Your Brand Industrivej 16 6630 Rødding Tlf. 75364822 www.your-brand.dk E-mail: jpb@your-brand.dk

Rengøringsartikler

VESTERGAARD Skolevej 9, Nustrup 6500 Vojens Fax: 74 87 15 07 Tlf: 74 87 12 60 www.vestergaard-nustrup.dk

Rengøringsmaskiner

Maskiner

Lindholm Maskiner a/s Industrivej 10 A 5492 Vissenbjerg Tlf: 72 44 11 12 info@lindholmmaskiner.dk www.lindholmmaskiner.dk

Zederkof A/S Prins Christians Kvarter 28 7000 Fredericia Tlf: 89 12 12 00 www.zederkof.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Støvsugerspecialisterne Danmark A/S Merkurvej 1 4700 Næstved Fax: 55 73 34 14 Tlf: 20 10 88 57 www.sssdk.dk Støvsugerspecialisterne Danmark A/S Teglvænget 63 7400 Herning Fax: 97 22 54 44 Tlf: 97 12 30 30 www.sssdk.dk

LEVERANDØRREGISTER ???? | ???

Rullegræs

Prodana Seeds A/S Højmevej 12 5250 Odense SV Fax: 63 17 16 19 Tlf: 63 17 16 00 Kasper Kildevæld 40 21 02 14 Søren Drejer 40 21 02 13 www.prodana.dk

Sauna

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Scener & Tribuner

Laiderz Sportsfaciliteter Aps International House Center Boulevard 5, 305 DK-2300 København S Kontor/office: +453247 3260

Sunstill Langgade 17, Lund 8700 Horsens Fax: 86 92 45 54 Tlf: 86 92 45 73 www.sunstill.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Skabe og Værdiopbevaring

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Sportsgulve

Skilteløsninger

Jan Schmidt Design – totale skilteløsninger til svømme- og idrætsanlæg m.fl.

Maribovej 15 6000 Kolding Tlf: 75 52 45 00 mail: post@jsr.dk www.jsr.dk

Vvs-armaturer o.l.

CMA Armatur A/S Alstrup Alle 2 8361 Hasselager Fax: 86 28 77 68 Tlf: 86 28 77 66 www.cma-armatur.dk VVS – Vand- og ernergi­ besparende løsninger

Promotec Scandinavia ApS Virksundvej 110 A, DK-8831 Løgstrup +45 40455995 www.promotec.dk

Scoringstavler

ELTIME A/S Håndværkervangen 4 3550 Slangerup Fax: 47 38 01 03 Tlf: 47 38 03 03 www.eltime.dk

Nørvo Sportsnet A/S Toosholmvej 9 Nr. Vorupør 7700 Thisted Fax: 97 93 83 94 Tlf: 97 93 84 50 www.norvosportsnet.dk

Tandrup Water Solution A/S Gydevang 1 3450 Allerød Tlf.: 48 17 22 82 E-mail: tws@tandrup.dk www.tandrupwatersolutions. dk

OSCON ApS Walgerholm 7 Jonstrup 3500 Værløse Tlf.: 2080 8450 www.oscon.eu

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk

Sportsnet

A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Vandbehandlings­ leverandør

Aqua Wellness Fuglebækvej 2 A 2770 Kastrup Tlf: 29 44 65 46 www.aquawellness.dk

Annoncer og optagelse i leverandørregistret: Anita Rasmussen • AR@mediapunktet.dk • Tlf. 5117 1424

idræt • kultur • fritid Nummer 244

51

Vi løser opgaver, hver dag!

Montører med mange års

Danmarksvej 34 • 8660 Skanderborg Tlf.: 86 52 22 00 • www.tress.dk

Al henvendelse til: HI Sekretariatet Solrød Strand 571, 2680 Solrød Strand

SORTERET MAGASINPOST SMP

erfaring, er din sikkerhed.