Hi magasin 2 2015 web3

Nr. 242 • APRIL 2015

Årsmødet og brancheudstilling

35

Brugerne skal bygge fremtidens haller

38

EM-helt om ledelse og foreningsliv

44

MESSER, EVENTS OG UDSTILLINGER PH service leverer alt hvad du skal bruge…

Vi kan bl.a. tilbyde: • Totalløsning indenfor udstillinger og messer overalt i Danmark.

• Udstillingsopbygning fra 10 – 10.000 løbende meter.

• Strøm og lys til alle formål.

• Tæpper, stofbeklædning incl. montering.

• Tæpper, stofbeklædning og tape leveres en gros.

Uforpligtende tilbud gives – konsulentbistand ydes gerne.

• Udstillinger • Messer • Standopbygninger • Rigsystemer • Belysning • Tæpper • Tekstiler etc.

Tlf.: 62 55 12 07 mail@phservice.dk www.phservice.dk

EFTERUDDANNELSE

Målrettede efteruddannelser i energi, miljø og vedligehold Medarbejdere med teknisk ansvar i sportshaller, svømmehaller og idrætsanlæg kan have stor glæde af efteruddannelse i energioptimering, vedligehold og miljøforbedringer på Center for Drift og Vedligehold.

Af Joel Goodstein

M

an behøver ikke tage en hel diplomuddannelse for at højne sine kvalifikationer inden for energi, miljø og driftsoptimering.

På Center for Drift og Vedligehold kan man plukke lige netop de valgfag, som har størst relevans for de opgaver, man har som teknisk ansvarlig i sportshaller, svømmehaller og på idrætsanlæg. »Efter et møde og en afklarende dialog med HI vil vi gerne pege på to af vores valgfag som særligt relevante for medarbejdere med teknisk og vedligeholdsmæssigt ansvar i idrætshaller, svømmehaller og sportsanlæg. Det drejer sig om valgfagene ”Energi- og Miljøledelse” og ”Energioptimering og Vedligehold”, der begge kan tages på et semester eller mindre,« siger Lars Jenry Petersen, lektor ved Center for Drift og Vedligehold (CDV), som hører under Fredericia Maskinmesterskole.

Her-og-nu-værktøjer

CDV tilbyder diplomuddannelser i blandt andet Vedligehold og Energi og Miljø, hvor de to nævnte valgfag hører under, men Lars Jenry vurderer, at mange tekniske medarbejdere ved idrætsanlæg, sportshaller og svømmehaller kan få et stort udbytte af valgfagene i sig selv. »Valgfagene giver en række redskaber, som er til at bruge her-og-nu for de teknisk- og driftsansvarlige medarbejdere. Det vil være meget relevant at bruge valgfaget ”Energi og miljøledelse”, hvis man for eksempel er i gang med en Green Key-certificering. På dette valgfag får man nogle gode redskaber til at håndte-

re en certificeringsproces,« siger Lars Jenry Petersen.

På valgfaget ”Energioptimering og vedligehold” lærer man at sammentænke energioptimeringer og vedligehold. »Ideelt set er vedligehold ikke bare udskiftning af identiske komponenter, men at man tænker energioptimering og dermed besparelser ind i sit vedligehold, hver gang man står over for udskiftninger. Mange idrætsanlæg er jo ret tunge energimæssigt, når det gælder opvarmning og belysning, så der er mange driftsområder, hvor man kan og skal tænke på energioptimering,« siger Lars Jenry Petersen.

Energi og miljøledelse • Dansk energi- og miljøpolitik • Regulering som et politisk værktøj • Miljølovgivning • Miljøledelse (ISO 14001) • Energiledelse (ISO 50001) • Livscyklusvurderinger • Lovbestemte energiordninger • Energimærkningsordningen.

Valgfaget ”Energi og miljøledelse” svarer til 10 ECTS og ”Energi og miljøledelse” udbydes næste gang i efteråret 2015.

Studier og job samtidig

Rent praktisk foregår undervisningen på valgfagene dels på Center for Drift og Vedligehold i Fredericia, dels ved studier og opgaveløsning hjemmefra. »På valgfag med 5 ECTS-point er man samlet til undervisning i Fredericia to gange i henholdsvis to og en dag med omkring en måneds mellemrum. På valgfag med 10 ECTS er man samlet til undervisning tre gange á to dage. Herefter skriver man sit modulprojekt og går til eksamen. Begge valgfag kan klares på et enkelt semester eller mindre,« fortæller Lars Jenry Petersen.

Som tommelfingerregel skal der læses omkring 100 sider per ECTS-point og man skal bruge omkring 25 timer per ECTS-point til studiet alt inklusiv. »Vores studier er tilrettelagt, så vores studerende kan varetage et fuldtidsjob samtidig. Så længe man nøjes med et og højst to valgfag per semester, er det ikke et problem at passe sit job ved siden af,« siger Lars Jenry Petersen.

Energioptimering og vedligehold • Synergi mellem energioptimering og effektivt vedligehold • Energioptimering – en opgave for vedligeholdsafdelingen • Valg af KPI’er til energieffektiviseringsprocessen • Energikortlægning • Energioptimering og økonomi • Ledelse og organisering af indsatsen • Inddragelse af eksterne aktører • Energieffektivitet – en del af projekteringen af et nyt anlæg.

Valgfaget ”Energioptimering og vedligehold” svarer til 5 ECTS. ”Energioptimering og vedligehold” udbydes næste gang i foråret 2016.

idræt • kultur • fritid Nummer 242

3

Ren ov e

INDHOLD

Indhold

rin

g

l give fællesskab a k s

7 Leder: Endnu en grund til at komme til Vingsted …

8 Faaborg er fremtiden 10 Næstved Arena giver halinspektør nye opgaver 14 Koordinator fra HI’s Videncenter bidrager med erfaring er mere e nd nding a r B en 18 Gulvfirma udvikler ny gulvvasker 20 Renovering skal give fællesskab 28 Mindre byer har brug for et samlingssted 30 Vejen til billigere rengøring 32 Green Key-møde ved Næstveds kommende arena 36 Glæd jer til HI’s årsmøde 37 Program for Årsmødet 2015 38 Brugerne skal bygge fremtidens haller 40 Standoversigt e mød s 42 Udstilleroversigt r å og 44 EM-helt om ledelse og foreningsliv 46 Årets nyhed 2015 – Hvem bliver den næste?

48 Branding er mere end en facebookside 52 I Ishøj spiller kulturhuset hver dag 56 Danskere svømmer dårligt 60 Svømmesucces på Stevns uset hver da turh g l u k 62 Bølgerne ruller efter dødvande r lle 65 Kurser/temadage 2015 67 Leverandørnyt 73 Feriehuse 74 Nyt om navne 76 Hovedbestyrelse 77 Leverandørregister

20

g

dst i ll i n

Brancheu

pi

øj s

de

I Is h

oksi

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

35

bo

4

52

ce fa

48

Mød os på Brancheudstillingen

Stand 75

NorthStar leverer topresultat hver gang - når lyd og billede skal være en oplevelse Totalløsninger af lyd og billede til sports- og multihaller God lyd i sports- og multihaller er ikke en selvfølge. Hallens design og materialevalg har stor indflydelse på akustikken.

En hal skal i dag dække mange forskellige formål: Fra intense idrætsaktiviteter, koncerter og teater til foredrag med krav om høj taleforståelighed og lav baggrundsstøj. Og god lyd er afgørende for et arrangements succes.

Med LED storskærme på væg eller som kube sikrer vi en total skærmløsning, så hallens tilskuere ikke går glip af noget - uanset om det er live video, reklamer eller scoreboard.

NorthStar har stor ekspertise med sportshaller, multiarenaer og svømmehaller, og vi leverer kun skræddersyede AV-løsninger, der teknisk og økonomisk passer til dine ønsker og behov.

aps

NorthStar PROFESSIONEL LYD & BILLEDE

Farum Hovedgade 53-55 · 3520 Farum Tlf. 4495 0662 · www.northstar-aps.dk

NYHED NYHED NYHED

ANNONCE

Nu får du råd til at udskifte dine glas og tallerkener

zederkof

udvider sortimentet med

20.000 nye varer

med alt til det professionelle køkken: bestik, tallerkener, kokkeknive, skærebrætter, beklædning, serveringsartikler og meget, meget mere!

• • • • •

20.000 varenumre Høj kvalitet til professionelt brug Markedets skarpeste priser 3 års garanti Suppleringsgaranti

Se mere på zederkof.dk

NYHED NYHED NYHED

ANNONCE

E P M

KÆ Prins Christians Kvarter 28 • 7000 Fredericia • 89 12 12 00 • www.zederkof.dk

N

D E YH

LEDER

LEDER af formand Jørgen Mosbæk

Endnu en grund til at komme til Vingsted …

V

ores traditionsrige årsmøde nærmer sig hastigt.

Programmet er på plads, og der er mange fornyelser i arrangementet, som du kan læse om i dette blad.

Så der er mange gode grunde til at tage til Vingsted og blive inspireret til hverdagen derhjemme.

Har du tænkt på, at du og dine medarbejdere har brug for denne inspiration og kan bruge mødet som en netværksskabende aktivitet?

Vi ser med stigende bekymring, at kolleger og medlemmer bliver udfordret på arbejdsmiljøet – et stigende psykisk arbejdspres. HI kan konstatere, at vi de sidste tre måneder har haft fire personsager, som udspringer af et meget dårligt psykisk arbejdsmiljø, hvor vi ikke forventer, at kollegerne kommer tilbage til deres job igen. Det er både i selvejende og kommunale anlæg.

I forbindelse med overenskomstforhandlingerne blev det aftalt, at der bliver etableret et rejsehold, som skal bringes i anvendelse, når kommuner har store psykiske arbejdsmiljøproblemer. Så det er naturligvis ikke kun i vores lille branche, at vi ser dette fænomen, som er stærkt stigende.

Ligeså spændende og udfordrende vores job kan være – ligeså belastet kan nogle opleve det krydspres, der er imellem brugere, medarbejdere og bestyrelse eller forvaltning for at indfri de ønsker, der er i en tid med færre og færre ressourcer – såvel økonomiske som menneskelige.

Det at komme ud og møde kolleger i forskellige sammenhænge kan være med til at give jer den inspiration, der gør, at du og dine medarbejdere lykkes bedre i jeres job. Her kan I sammen møde kolleger, som er i nøjagtig samme situation som jeres.

Redaktion: JJ Kommunikation ApS Lykkegårdsvej 15 4000 Roskilde Tlf. 4659 0550 info@jjkommunikation.dk Annonceansvarlig: Mediapunktet Anita Rasmussen Tlf. 5117 1424 ar@mediapunktet.dk www.mediapunktet.dk

Layout og ombrydning: JJ Kommunikation ApS Forsidefoto: Michael Vienø Tryk: Jørn Thomsen Elbo A/S Forretningsudvalget: Formand Jørgen Mosbæk HI Sekretariatet Solrød Center 57, 1.

2680 Solrød Strand Tlf. 5614 7444 Fax 5614 5372 jm@h-i.dk

Derfor en stor opfordring til alle: Kom til Vingsted – hvad enten du er med til hele arrangementet, eller du tager dine medarbejdere eller bestyrelse med til Brancheudstillingen den 19. maj.

Vel mødt og på gensyn i Vingsted.

Næstformand: Karl-Åge Søltoft Ringsted Idrætsanlæg Tværalle 8 4100 Ringsted Tlf. 2329 2306 kst@ringsted.dk

Jan Frederiksen Haraldslund Vand- og Kulturhus, Kastetvej 83, 9000 Aalborg Tlf. 2520 6770 jfr-kultur@aalborg.dk

FU-repræsentanter: Carsten Clemmensen Bornholms Idrætsområder Torneværksvej 1 3700 Rønne Tlf. 3018 1758 Carsten.Clemmensen@brk.dk

Valdemar Haumand Grenaa Idrætscenter Ydesvej 2 8500 Grenaa Tlf. 2137 5344 vh@grenaa-ic.dk

Dette blad er sendt til postvæsenet i uge 17 og er udsendt til medlemmer samt abonnenter.

Oplag: 1.600.

Næste nummer udkommer i uge 24, 2015 – og stof og annoncer skal være indleveret senest den 20. maj 2015.

HI Organisation for ledende medarbejdere i idræts-, kultur- og fritidssektoren www.h-i.dk idræt • kultur • fritid Nummer 242

7

FREMTIDENS IDRÆTSANLÆG | Faaborg

Faaborg er fremtiden Forum Faaborg skal udvides og moderniseres. Centeret får muligheder for både den traditionelle foreningsidræt og for streetkulturens idrætsgrene.

D

anskernes idrætsvaner ændrer sig. Et af de steder, hvor der er stor opmærksomhed på de nye udfordringer for idrætshallerne, er Faaborg.

Her skal Forum Faaborg moderniseres, så centeret ikke kun kan tilbyde nye indendørs muligheder for aktiviteter og socialt samvær, men blive et udendørs samlingssted for unge, der dyrker streetkulturens idrætsgrene.

Forum Faaborg skal også være et vigtigt samlingspunkt for de mange aktive i naturen omkring Svanninge Bakker og på vandet i Faaborg Fjord, der har brug for et sted, der kan understøtte deres aktiviteter i det naturskønne område.

Forum Faaborg vil med projektet udvikles til et markant centrum for friluftslivet på Sydfyn.

Indendørs får Forum Faaborg en ny multisal, en mødelounge, en motorik- og legezone og forbedrede faciliteter til bordtennis, klatring, dans og kampsport. Fitnessområdet får mere plads, så der kan dyrkes crossfit og spinning under bedre forhold. Der kommer også en ny café og hele indendørs området udstyres med mindre, uformelle opholdsnicher. I alt ombygges der 1.055

kvadratmeter og udbygges med 896 kvadratmeter.

Udendørs etableres der helt nyt aktivitetsareal på den nedlagte parkeringsplads, der ikke længere er nødvendig, når de nye adgangsforhold til Forum Faaborg er anlagt. Den nedlagte parkeringsplads indrettes til et aktivitetslandskab med stærkt fokus på skatere, freerunnere og parkourudøvere.

Men pladsen bliver også indrettet, så crossfit og dans kan trække udendørs, når vejret er til det. Pladsen udstyres med en overdækket multibane til boldsport. For at understøtte de mange cyklister i området – hvad enten det er BMX, mountainbike eller landevejsracere – kan de også benytte pladsens udendørs opholdsmøbel, hvor det bliver muligt at få luft i dækkene og smurt kæderne. Opholdsmøblet vil derudover kunne udnyttes som scene for optræden med musik, dans og andre kulturelle aktiviteter. I alt bliver der omdannet et udendørs areal på 1.221 kvadratmeter.

Projekt til 26,5 millioner

Projektet koster i alt 26,5 millioner kroner at etablere. Faaborg-Midtfyn Kommune støtter projektet med 11,5 millio-

ner kroner, og Lokale og Anlægsfonden har bevilget seks millioner kroner. A.P. Møller Fonden har støttet projektet med 3,9 millioner kroner. Projektet er tegnet af Keinicke & Overgaard Arkitekter. »Med dette projekt bliver Forum Faaborg banebrydende. Der bliver sports-, fritids- og kulturtilbud i et omfang, der kun ses ganske få steder, og Forum Faaborg bliver et af de mest fremtidssikrede idrætscentre i Danmark.

Vi bliver uden tvivl udgangspunktet for en lang række af forvandlinger af idrætscentre rundt om i Danmark. Det er ganske enkelt meget stort at få muligheden for at skabe et idrætscenter af denne dimension i Faaborg,« siger Claus Jørgen Lopdrup, bestyrelsesformand i Forum Faaborg.

Esben Danielsen, direktør for Lokale og Anlægsfonden, siger om projektet: »Der er tale om et meget fremsynet projekt med et stærkt greb om at skabe overgange mellem indendørs og udendørs aktiviteter. Projektet bliver et spændende eksempel på, hvordan et moderne idrætscenter skal kunne tilbyde aktivitetsmuligheder for både foreninger og selvorganiserede, der skiftevis ønsker tag over hovedet eller at dyrke idræt under åben himmel.«

NYHED: Legionellafri brusepaneler Nu kan du sikre dine baderum: Brusepaneler og vægbrusere med filterbaseret legionella bekæmpelse Se mere på årets Brancheudstilling - stand 52 - eller på www.tandrupwatersolutions.dk Tandrup Water Solutions A/S Gydevang 1 • 3450 Allerød • Tlf.: 48 17 22 82

Dansk miljø-teknologi

Ingen andre har denne løsning 8

Stand 52 Nummer 242 idræt • kultur • fritid

Gør som delfinen Ariel – brug Nordteknik

Delfinariet i Kolmården’s Dyrepark i Sverige, har 6.500 kubikmeter vand.

Her bor Ariel og hendes delfinvenner. De er følsomme af naturen og stiller høje krav på vandkvaliteten – deres levemiljø.

At det er SaltClean, som har leveret klormaskinerne, ved Ariel sikkert ikke, men det er jo intelligente dyr, så mon ikke de forstår vores nemme og sikre metode, at rense vand på; Vand + salt + jævnstrøm = Rent bassinvand.

En formel, som fungerer udmærket - også i et bassin for mennesker!

Kort sagt: I alle slags badebassiner!

Det er uhyre vigtigt, at bunden bliver renset effektivt og professionelt. Det er også derfor, delfinariet bruger Weda’s automatiske bundsugere til opgaven.

Ring gerne for et uforpligtende tilbud eller en demo-kørsel i Dit eget bassin.

Foto: P. Evinger/Kolmården

Nordteknik Stjernevej 8 . 3100 Hornbæk .

Tlf. 4970 8182 . mobil 2240 8185 . www.nordteknik.dk mail@nordteknik.dk

??? | ????

Næstved Arena giver halinspektør nye opgaver Store arrangementer som messer og udstillinger og en masse ekstra hal-træningstid.

Det bliver resultatet, når Næstved Arena, der får gulvplads til to håndboldbaner, står klar sidst på efteråret.

Af Lotte Overbjerg

N

æstved bliver Sjællands nye sports- og koncert by. Til november står Næstved Arena klar til at huse store sportsbegivenheder med 4.500 tilskuere samt koncerter, messer og meget andet.

Men inden dørene åbnes, er der endnu meget arbejde, der skal gøres for halinspektør Kim Petersen. »Der er rigtig meget at se til, og det er

10

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

hårdt. Men det er jo også en gave at få lov at være med til så stort et projekt– en once in a lifetime-mulighed,« siger Kim Petersen.

Næstved Arena er et projekt til små 70 millioner kroner. Der skal bygges en hal, der kan rumme to håndboldbaner ved siden af Næstved Hallens to eksisterende haller. Og arbejdet, der inklusiv planlægningsfasen nu har stået på i over tre år, har givet en hel del nye opgaver til halinspektøren. »Når jeg tænker tilbage på de tre års

arbejde, har jeg udført mange opgaver, jeg ikke kendte til før dette projekt. Jeg har blandt andet været med til at læse tegninger og søge fonde, og det er ikke ting, jeg normalt beskæftiger mig med i mit job,« fortæller Kim Petersen.

Halinspektøren har også været med til at kigge på jordbundsforhold og deltaget i undersøgelser omkring støjforhold og udarbejdelse af lokalplaner. Alt sammen opgaver, som gør, at Kim Petersen har lært en masse af arena-projektet.

???? | ???

Næstved Arena skal stå klar til december og får et gulv på 2.400 kvadratmeter med plads til to håndboldbaner.

»Det er spændende og lærerigt, men jeg vil ikke lægge skjul på, at det også er hårdt arbejde i denne tid. Jeg har jo samtidig vores to eksisterende haller, der skal passes og køre, som de altid har gjort,« fortæller Kim Petersen.

Debut som VM-vært

Næstved Arena skal stå færdig til november 2015, og allerede i december skal hallen stå sin internationale prøve.

Her er Næstved nemlig vært for flere kampe ved VM i damehåndbold, der bli-

ver afholdt i Danmark. Næstved er eneste værtsby på Sjælland, og de øvrige VM-byer er Frederikshavn, Herning og Kolding. »Det er vi meget glade for. Mesterskabet vil trække mange mennesker til Næstved og den nye arena. Det er en god chance for at markedsføre vores område, og den skal vi udnytte,« siger borgmester Carsten Rasmussen om udvælgelsen til værtsby til Næstved-avisen Sjællandske.

Efter VM-kampene skal arenaen gerne

kunne tiltrække store koncerter og udstillinger, som kan bringe penge i kassen. Kim Petersen fortæller, at den nærmeste by, der har en lige så stor hal, er Roskilde, som ligger 60 kilometer væk.

Derfor er Næstved-folkene ikke nervøse for, om der er et marked for en arena i denne størrelse.

Desuden er der stor efterspørgsel på den kommende hal til træningshal for Næstveds idrætsforeninger, fortæller Kim Petersen. »Vi har store problemer med at få

idræt • kultur • fritid Nummer 242

11

NÆSTVED ARENA | Udvidelse

Halinspektør Kim Petersen fra Næstved Hallen betegner det som en once in a lifetime-oplevelse, at han får lov til at være med til at bygge en ny arena.

udlejningsplanen til at gå op, fordi vi simpelthen har for lidt halgulv i forhold til efterspørgslen. Så jeg tør godt sige, at Næstved Hallernes brugere også glæder sig til november,« siger halinspektøren.

Ny salgs- og arrangementschef

Som nævnt har Kim Petersen også haft en rolle i at sikre det økonomiske grundlag til Næstved Arena, hvor Lokale og Anlægsfonden har ydet lån på 48 millioner kroner. Projektet har fået uvurderlig

Koncerter, sportsarrangementer, messer – mulighederne bliver mange i Næstved Arena.

12

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

hjælp fra Leif Andersen, der er ansat som projektkoordinator. Leif Andersen har erfaring fra lignende byggerier i Jylland og er desuden konsulent i HI’s Videncenter for Idrætsanlæg. Derudover er der nu ansat en salgs- og arrangementschef, der skal sørge for at trække kunder til den nye arena. »Der er meget opsøgende arbejde for arrangementschefen her i starten – det er jo et helt nyt produkt, vi skal ud og sælge,« fortæller Kim Petersen.

I øjeblikket er der seks medarbejdere i Næstved Hallen, men når Arenaen åbner, skal hele strukturen lægges om. »Jeg glæder mig til, at vi får styr på de nye arbejdsområder, og at vi får klarlagt, hvilke opgaver, jeg som halinspektør skal tage mig af. For det er klart, at der er noget mere arbejde i at drive to haller plus en superarena, end der er i dag,« siger Kim Petersen.

Spillernes indlysende valg Sportsgulve Unisport er markedets førende inden for sportsgulve og installerer årligt ca. 100 000 m2 i Skandinavien. Vi tilbyder nye komplette gulvsystemer samt renovering af eksisterende sportsgulve. I vores sortiment findes bl.a. sportsgulvbelægningen Gerflor TARAFLEX, et af verdens mest anvendte sportsgulve. Sportsgulvet findes i hundredvis af sporthaller, gymnastiksale og skoler i Danmark og Sverige.

Tribuner

Kunstgræs Med over 400 installationer og mere end 20 installationer på hoved-arenaer er Unisport Nordens største leverandør af kunstgræs og kunstgræsbaner til fodbold.

Igennem årene har Unisport med stor succes leveret og installeret tribunestole og teleskoptribuner til mange arenaer rundt om i Skandinavien.

Mød os i stand nr 30 på Vingstedsmessen 2015!

Lejrvej 29 Værløse Danmark. Tfl +45 753 898 11. www.unisport.com

??? | ????

Koordinator fra HI’s Videncenter bidrager med erfaring Tidligere halinspektør og nuværende bygningskonstruktør, Leif Andersen, er projektkoordinator og bygherre på Næstved Arena, hvor man har nydt godt af hans store erfaring.

Af Lotte Overbjerg

brugt som reference i byggeriet i Næstved. »Kort fortalt er min opgave at styre projektet fra vision, til arenaen står færdig,« fortæller Leif Andersen.

Næstved Hallerne har ansat Leif Andersen som projektkoordinator på Arena-projektet. Leif Andersen har gode erfaringer fra lignende halMin rolle i valget af entreprenør byggerier i Arena Midt har været at sige god for funktioi Kjellerup og Arena naliteten af hallen.

Syd i Vamdrup, og Arena Midt har da også Leif Andersen, flere gange været projektkoordinator.

14

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

Han har blandt andet stået for at producere udbudsmaterialet og gennemføre udbudskonkurrencen. »Vi valgte, at projektet skulle i udbud, da jeg mener, det giver en fem-seks realistiske bud på, hvordan projektet kan gennemføres.

Samtidig har man på den måde snor i økonomien fra start,« siger bygherren, som fortæller, at det ofte kan tage et år at finde den rigtige totalentreprenør.

Idrættens

ToTalleverandør Idrætsbelægninger inde og ude og idrætsrekvisitter til idrætshaller, gymnastiksale og multihuse

Vi ses på stand nr.

34

Tlf. 7020 0455 · www.virklund-sport.dk

NÆSTVED ARENA | Projektkoordinator

Leif Andersen sad ikke med i selve bedømmelseskomiteen – den bestod blandt andre af lokale interessenter, idrætslivet, kommunen og fagdommere.

Bygherre med halerfaring

Leif Andersen er oprindelig uddannet bygningskonstruktør og har selv en fortid som halinspektør. »Min rolle i valget af entreprenør har været at sige god for funktionaliteten af hallen. Med min baggrund i hal-verdenen skal jeg vurdere, om der er de ting, der er brug for, og om hallen bliver skruet fornuftigt sammen i forhold til omklædning, banen, tilskuere og andre faciliteter som spisesteder og andre lokaler,« fortæller Leif Andersen.

Det rent tekniske og konstruktive i projektet sørger de rådgivende ingeniører Nielsen og Risager for. De er ansat som bygherrerådgivere og rådgiver blandt andet om det juridiske.

Fire projekter plus en arena

Sideløbende med sin ansættelse i Næstved Hallerne er Leif Andersen deltidsansat i HI’s Videncenter for Idrætsanlæg. Her står han for alt vedrørende projekter og byggeri – i øjeblikket rådgiver han fire igangværende projekter landet over, hvor kommuner eller selvejende haller går med bygge- eller renoveringsplaner. Det betyder, at Leif Andersen har brug for et godt overblik, blandt andet når det gælder tidsplaner.

Leif Andersen er uddannet bygningskonstruktør og har selv en fortid som halinspektør. Han er rådgiver i HI’s Videncenter og er i øjeblikket ansat som projektkoordinator i Næstved Arena.

»Vi har været lidt pressede på tiden med Næstved Arena, fordi hallen skal være klar til VM i damehåndbold til december 2015. Men vi når det!« lover Leif Andersen.

Byggeprojektet Næstved Arena • Lokale- og Anlægsfonden yder et lån på 48 millioner kroner • Næstved Arena opføres ved fodboldstadion og bygges på den ene af de eksisterende to haller på området • Arenaens gulv bliver på 2.400 kvadratmeter med plads til to håndboldbaner • Arenaen får teleskoptribuner • Der bliver plads til 3.500 tilskuere • Der bygges ny foyer med café på 650 kvadratmeter og VIP-lounge på 500 kvadratmeter • Nye omklædningsrum, depoter, toiletter samt møde- og administrationslokaler • Hele byggeprojektet er på 6.850 kvadratmeter • Arenaen er tegnet af CEBRA Arkitekter i Aarhus.

16

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

enter Mød C ift og for Dr ld på eho Vedlig på HI’s B stand øde årsm

»

Jeg har deltaget i flere endagskurser, men havde brug for mere overordnede redskaber – en slags overbygning på min oprindelige vvs-uddannelse. Jeg har nu fået et meget mere helhedsorienteret blik på de opgaver, vi løser i de kommunale ejendomme.

«

Esben Stavnsbo Sørensen, VVS-tekniker, Herning Kommune.

Styrk energi- og miljøledelsen af jeres idrætsanlæg Energi og miljø er vigtige parametre for alle medarbejdere, der har teknisk og driftsmæssigt ansvar ved idrætsanlæg, sportshaller og svømmehaller.

Center for Drift og Vedligehold udbyder nu modulet ”Energi og miljøledelse”, som giver en række redskaber, der er til at bruge her-og-nu for medarbejdere med ansvar for energi og miljø. Det vil for eksempel være meget relevant at bruge ”Energi og miljøledelse” som indgang til en Green Key-certificering. ”Energi og miljøledelse” har til formål at udvikle dine kompetencer således, at du som energi- og miljøansvarlig medarbejder vil være i stand til at anvende energi- og miljøledelsessystemer i forhold til standarder og gældende lovgivning. Du får en bedre forståelse for sammenhænge mellem energi og miljø og får en indsigt i, hvordan du kan integrere energi- og miljøarbejdet i din Næste modu organisation. afhold es efte l råret 2015 Modulet indeholder en introduktion til bl.a. miljølovgivning, grønne regnskaber, – tilme ld dig miljøgodkendelser, miljøledelse (ISO 14001), energiledelse (ISO 50001) livscyklusnu! vurderinger og energimærkningsordningen.

Læs mere og tilmeld dig nu på www.fms.dk

Fredericia Maskinmesterskole Center for Drift og Vedligehold Købmagergade 86 . 7000 Fredericia . 7620 6546 . www.fms.dk

Find vejen frem VIA University College

Center for Drift og Vedligehold tilbyder tre videregående uddannelser på bachelorniveau: • Teknisk diplomuddannelse i vedligehold • Teknisk diplomuddannelse i energi og miljø • Diplomuddannelse i Engineering Business Administration (EBA)

PRODUKTUDVIKLING | Ny gulvmaskine

Gulvfirma udvikler ny gulvvasker Ingen eksisterende gulvvaskemaskine opfyldte gulvmand Kristian Andersens krav – nu har han designet sin egen maskine.

Af Lotte Overbjerg

D

et gulvvaskemaskiner, der fandtes på markedet, var ikke gode nok, mente Kristian Andersen fra KA Gulvservice. Derfor har han nu selv udviklet en maskine.»Maskinerne er simpelthen ikke grundige nok, hvis man skal ind og behandle gulvet efterfølgende,« siger Kristian Andersen. Derfor tog han sagen i egne hænder og designede sin egen maskine.

Ulstrup Hallen

»Jeg har fået bygget en maskine med lodrette valser, og en ekstra sugemotor. Det gør, at sugeevnen fordobles, så man kun behøver at vaske en gang.

Med de traditionelle maskiner er man ofte nød til at køre flere gange, hvis det skal være helt rent,« fortæller Kristian Andersen.

Lakerer med lakpumpe

KA Gulvservice har stor erfaring inden for behandling af trægulve i haller, og virksomheden har anskaffet en speciel

lakpumpe, der gør, at lakeringen af trægulve bliver helt jævn. »Mange steder bruger man den klassiske metode, hvor man først hælder lakken ud på gulvet og efterfølgende fordeler den med en rulle. Men den metode gør, at der glider lak ned mellem brædderne, og det gør gulvet stift,« fortæller gulvmanden.

Kristian Andersens lakeringssystem består af en pumpe, der forsyner malerrullen med lak. Derved tilføres lakken kontinuerligt, og der bliver ikke doseret for meget, som kan havne i rillerne. »Når fugerne limes sammen med lak, kan gulvet ikke give sig. Når temperatur og fugtighed varierer, vil træet udvide sig eller trække sig sammen – man siger, at trægulvet skal have mulighed for at vandre. Og det kan ikke lade sig gøre, hvis brædderne er limet sammen med hård lak,« forklarer Kristian Andersen. Men ved at bruge en lakpumpe, der doserer lakken, undgår man limbindinger.

25 års garanti

KA Gulvservice har en del arbejde i sportshaller og gymnastiksale, hvor de også tilbyder at tegne baner op i godkendte mål. Og ved nylagte gulve eller gulv, hvor KA foretager fuldafslibning, gives der 25 års garanti, hvis KA Gulvservise får lov at varetage serviceaftalen. »Når vi giver så lang garanti, kommer vi typisk forbi hallen en gang om året for at inspicere gulvet og give en vurdering af, hvornår det trænger til lak. Et halgulv skal typisk lakeres med to til fem års mellemrum,« siger gulvmanden fra KA Gulvservice.

thHI_2.indd18 1 Nummer 242 idræt • kultur • fritid

27/03/15 12.36

RENOVERING | Multifunktionelt byggeri

Renovering skal give fællesskab Idrætscenter Nyborg har netop gennemgået en stor renovering. Men for centerlederen er det ikke de opdaterede idrætsfaciliteter, der er de vigtigste. Hovedformålet med projektet har været at skabe fællesskab og sammenhold.

Af Lotte Overbjerg – Foto Lars Møller

D

et er blevet en helt ny oplevelse at dyrke idræt i Nyborg. Hvor man tidligere kom i enten tennishallen, på fodboldbanen eller i bade-

En ny fælles indgang har koblet de forskellige faciliteter i Idrætscenter Nyborg sammen.

20

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

land, besøger man nu et samlet Idrætscenter Nyborg. En ny fælles hovedindgang er nemlig et af de mest synlige resultater af den renovering og udbygning,

Multifunktionelt byggeri | RENOVERING

der har stået på i godt et år. Der er bygning i to etager med ankomst, foyer brugt 27 millioner på arbejdet, og hoog nyt cafeteria. På første sal er der bygvedmålet har været at samle centret, get nye og større lokaler til motionsder tidligere bestod af separate faciliteklubben Elefanten og Nyborg Familie og ter som sportshal og badeland og uden- Firmasport. Dertil kommer to nye omdørs bold- og atletikbaner. klædningsrum, nye mødelokaler og otte »Vores helt store ønske med denne toiletter. renovering har været at få et fælles cenVi havde brug for et sted, hvor man trum i vores faciliteautomatisk møder de mennesker, ter. Vi ville have et der dyrker en anden aktivitet, og samlet center i stedet for separate faciliteet sted hvor man kan opholde sig ter. Vi havde brug for og samles. et sted, hvor man John Sørensen, automatisk møder de centerleder i Idrætscenter Nyborg. mennesker, der dyrker en anden aktivitet, og Desuden er der bygget en tilbygning et sted hvor man kan opholde sig og på 300 kvadratmeter, som er adskilt fra samles,« fortæller John Sørensen, cenden eksisterende træningshal med en terleder i Idrætscenter Nyborg. hæve/sænke væg, og så har hallen fået Ny fælles indgang et nyt tag og ny isolering. Idrætscenter Idrætscenter Nyborg er blevet bygget Nyborg består nu af omkring 6.000 kvasammen via en overdækket ny mellemdratmeter sportsområde under samme

tag, hvoraf de 1.700 er nybyggede, og forholdene er forbedrede for flere sportsgrene.

Den nye foyer med cafeteria giver mulighed for, at man som familie kan komme sammen, dyrke hver sin idræt og så spise sammen bagefter. Indretningen åbner også op for, at man kan falde i snak med idrætsudøvere, der måske dyrker en anden form for idræt end en selv, ligesom unge og ældre nu i større grad bliver blandet i det nye idrætscenter.

Nye målgrupper

Ligesom i resten af landet er de individuelle sportsgrene slået igennem i Nyborg. Det ses blandt andet tydeligt i hallens nybyggede motionscenter, som drives af motionsklubben Elefanten og Nyborg Familie og Firmasport. Her har de 400 medlemmer deres egen nøglechip, så de frit kan

SPORTSLAKERING.DK • • • •

AFSLIBNINIG LAKERING OPSTREGNING VEDLIGEHOLDELSE

Vi bringer hal- og gymnastiksale op på mærkerne.

Vi afsliber, opstreger og lakerer 1000 m2 på under en uge.

Helsingforsgade 23 • 8200 Århus N • Tlf. 86163688 • www.sportslakering.dk • info@ag-gulvservice.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 242

21

??? | ????

Idrætscenter Nyborg har brugere i alle aldre. Helt fra de yngste, der går til babysvømning og til seniorer, der bruger motionscentret.

komme og dyrke deres motion, når det passer dem.

Og John Sørensen slår fast, at han som centerleder på ingen måde ser de individuelle idrætsformer

22

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

som konkurrenter til de etablerede holdsportsgrene, der har været idrætshallernes kernekunder i årtier. »Vores foreninger trives i bedste velgående, og

Mød os i

Vingste 19. maj d 2 på stand015 18

SLIDSTÆRKE PRODUKTER Mange løsninger kan forekomme rigtige på kort sigt, men når det drejer sig om sportsgulve, skal løsningen ses i et længere tidsperspektiv. Og gør man det, er den rigtige løsning billigere på lang sigt. Med den rette pleje og behandling holder et Junckers sportsgulv mere end 25 år, og kræver kun et minimum af vedligeholdelse.

HP SPORT

HARPIKSFJERNER

Junckers HP SPORT er en slidstærk, to-komponent vandbaseret lak, som sørger for at holde ethvert sportsgulv i topform.

Effektiv til opløsning af harpiks i sportshaller.

GRUNDLAK

HP SPORTSLINE

Junckers GrundLak er en hurtigtørrende grunder, der er velegnet til grundbehandling inden færdigbehandling med Junckers HP SPORT.

Junckers HP SportsLine er en stregmaling, som fås i 6 forskellige farver - alle med fantastisk god dækkeevne.

I KAN TRÆFFE KIM OG TORBEN PÅ VORES STAND I VINGSTED

junckers.dk

Telefon 7080 3000

RENOVERING | Multifunktionelt byggeri

de oplever ikke, at medlemmerne hellere vil dyrke de frie motionsformer. Derfor er det tydeligvis en helt ny målgruppe, som motions- og spinningsfaciliteterne tiltrækker, og det er vi kun taknemmelige for,« fortæller John Sørensen, der er rigtig

glad for, at idrætscenteret har gæster i alle aldersgrupper. »Det giver en herlig dynamik, at de alleryngste kommer med deres forældre til babysvømning samtidig med, at bedsteforældrene tager en tur på

John Sørensen har været centerleder i 19 år og har været involveret i flere renoveringer. Men denne er særlig vigtig, fordi man til dels forsøger at ændre på anlæggets funktioner og på brugernes vaner.

24

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

IDRÆTSUDSTYR

FODBOLDMÅL

INDRETNING

SPORTSGULV

HEJSE-FOLDEVÆGGE

TRIBUNER

SERVICE OG MONTAGE

EN KOMPLET IDRÆTSLEVERANDØR RANTZOWS SPORT ER DIN KOMPLETTE IDRÆTSLEVERANDØR. Hos os finder du alt fra den mindste bold, til store komplette idrætsprojekter, både indendørs og udendørs.

I mere end 85 år har vi haft egen produktion i Norden, 20 års samarbejde på sportsudstyr og levering til idrætshaller i Danmark, samt 11.000 produkter på lager. Det betyder, at du kan stole på god rådgivning og det udstyr du har brug for.

Rantzows Sport i Danmark indgår i Kerko Sport Group, en koncern med virksomhed i Danmark, Sverige, Norge, Finland, Letland og Storbritannien.

Koncernen arbejder med udvikling, produktion og salg af sportsudstyr samt indretning af idrætshaller. Tilsammen udgør vi en af Europas ledende leverandører af sportsudstyr, med ca. 160 medarbejdere. Et nært samarbejde med vore leverandører, fremstående idrætseksperter, arkitekter og designere gør, at vi kontinuerligt kan tilbyde et bredt produktsortiment.

www.rantzows.dk | Tlf. 71 99 83 41

Multifunktionelt byggeri | RENOVERING

Idrætscenter Nyborgs nybyggede motionscenter, som drives af motionsklubben Elefanten og Nyborg Familie og Firmasport. Her har de 400 medlemmer deres egen nøglechip, så de frit kan komme og dyrke deres motion, når det passer dem.

kondicyklen. Og vores nye fælles indgang giver nu et opholdssted, hvor alle gæster kan mødes,« siger John Sørensen.

En særlig renovering

Gennem John Sørensens 19 år som centerleder har han været involveret i flere renoveringer for samlet små 50 millioner kroner. Men denne renovering er anderledes, fordi man til dels forsøger at ændre på både funktioner i anlægget og vaner hos brugerne. »Både personale og brugere er glade for, at faciliteterne er blevet opdaterede. Men selve tanken om et samlet center er for mig det vigtigste og noget, jeg har drømt om i mange år. Tiden har ændret sig, og i dag skal vi som fritidscenter også kunne tilbyde et fællesskab, der kan dyrkes på trods af brugernes forskellige ønsker til aktiviteter,« siger John Sørensen.

Idrætscenter Nyborg

• Idrætscenter Nyborg er i dag på 6.000 kvadratmeter • Centret indeholder to haller, første sal, gymnastikcenter, motionscenter, svømmeog badeland, cafeteria og mødelokaler • Udendørs er der tennisanlæg, petanquebaner, boldbaner, kunststofbane og atletikstadion • Idrætscenter Nyborg er en del af Nyborg Idræts- & Fritidscenter, som ud over dette anlæg består af Nyborghallerne og Skovparkhallen.

• Kvalitetspaneler • Overholder UNI EN 14037 • Energibesparelse op til 40% • Høj komfort • Ensartet temperatur • Loftshøjde 3-25 m • Også luftvarme på gas og vand

idræt • kultur • fritid Nummer 242

27

??? | ????

Det nyrenoverede cafeteria i Idrætscenter Nyborg står klar til brugerne. Det overordnede mål for renoveringerne i både Nyborg, Ullerslev og Ørbæk har været at skabe et fælles mødested. Specielt i de mindre byer som Ullerslev og Ørbæk er der brug for, at byen har et hjerte – også efter klokken 17.

Mindre byer har brug for et samlingssted Hvis en by skal være attraktiv, er der nødt til at være flere aktivitetsmuligheder samlet på et sted, så folk kan være sammen og alligevel dyrke deres individuelle interesser.

Det er filosofien i Nyborg Kommune.

Af Lotte Overbjerg – Foto Lars Møller

R

enoveringen af Idrætscenter Nyborg er tredje skud på stammen for Nyborg Kommune. I de foregående år er også anlæggene i kommu-

28

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

nens centerbyer Ullerslev og Ørbæk blevet renoveret. »Overordnet har vi ønsket at give vores idrætsfaciliteter et tiltrængt kvalitetsløft i kommunens tre hovedbyer,« fortæller Erik Rosengaard, formand for kulturog fritidsudvalget i Nyborg Kommune.

I Ullerslev blev der umiddelbart før kommunesammenlægningen etableret et kultur- og Idrætscenter i forbindelse med byens idrætsfaciliteter og Ullerslev Skole. Kultur og idrætscentret indeholder nu ud over idrætsfaciliteter blandt andet nye lokaler for Ullerslev

Multifunktionelt byggeri | RENOVERING

Bibliotek samt cafeteria, møde- og klublokaler.

I Ørbæk er der blandt andet etableret en hal nummer to i forbindelse med Ørbæk Midtpunkt til glæde for idræts- og kulturlivet i lokalområdet. Så nu har kommunen altså i tre byer et samlet sted, hvor byens borgere kan mødes og opholde sig, når de vil dyrke forskellige aktiviteter, hvad enten det er idræt, møder, biblioteksbesøg eller spisning.

Brug for samlingssted

Byrådet i Nyborg Kommune har fulgt en helt klar strategi, hvad angår de tre kulturområder. »Det overordnede mål for disse renoveringer har været at skabe et fælles mødested. Specielt i de mindre byer som Ullerslev og Ørbæk er der brug for, at byen har et hjerte – også efter klokken 17. Der er brug for et sted, hvor man kan møde naboen, uden det skal være til en fastsat forpligtende træningstid,« fortæller Erik Rosengaard.

Hvis vi vil give forældrene bedre muligheder på stedet, mens junior er til fodboldtræning, skal vi også sørge for, at der er aktiviteter til dem.

Erik Rosengaard, formand for kultur- og fritidsudvalget i Nyborg Kommune.

Kultur og fritidsformanden forudser, at der i dag er brug for, at en facilitet har mere end ét enkelt formål, hvis det skal trække folk til. »Hvis vi vil give forældrene bedre muligheder på stedet, mens junior er til fodboldtræning, skal vi også sørge for, at der er aktiviteter til dem. Det kunne for eksempel være at tage en tur på løbebåndet eller at læse avisen i biblioteket,« forklarer Erik Rosengaard.

Attraktiv for tilflyttere

Både Ullerslev og Ørbæk har i modsætning til mange andre småbyer oplevet en tilflytning de sidste ti år, og ønsket

om øget bosætning har spillet en vigtig rolle i Nyborg Byråds planer for idrætsog kulturcentrene. »At have et gode fritidsmuligheder er en god måde at gøre sig attraktiv på som kommune, og vi får mange positive tilbagemeldinger fra vores borgere og tilflyttere,« fortæller Erik Rosengaard.

En anden målgruppe, der finder de nye faciliteter attraktive, er seniorerne.

De har blandt andre været med til at forøge medlemstallet i Ullerslev Motionscenter, så der nu er over 1.500 medlemmer – og det vel at mærke i en by med kun 3.000 indbyggere.

Banetove

Startskamler

Swedish Goggles

Competitor banetove anvendt til de fleste OL, WM, og EM. Fås i følgende varianter tilpasset dit bassin.

Malmsten Startskamler udført i pulverlakeret rustfrit stål, forberedt for tidtagning.

Verdens mest kopierede svømmebriller.

Vær sikker på at få de originale.

• Malmsten Startskamle Standard • Malmsten Startskamle Trackstart

• Swedish Goggles Jewel Collection • Swedish Goggles Metallic • Swedish Goggles Anti-Fog • Swedish Goggles Standard

• Competitor Gold Ø 150mm • Competitor Standard Ø 100mm

www.malmsten.com

lml-sport.dk Tlf.: +45 8693 3922

idræt • kultur • fritid Nummer 242

29

ØKONOMI | Nyt rengøringssystem

Green Key 2015

Vejen til billigere rengøring KVALITETSNET DER FANGER Din net leverandør til: Fodbold, Håndbold Badminton,Tennis Volleyball, basketball afskærmningsnet samt mange andre net og specielle løsninger

Toosholmvej 9 7700 Thisted Tlf 97 93 84 50 norvo@norvosportsnet.dk www.norvosportsnet.dk

Et nyt rengøringskoncept har resulteret i billigere og fejlfri rengøring i Vejen Idrætscenter. Det Green Key-certificerede center passer også på miljøet med systemet, der hindre overdosering og mindsker mængden af affald.

Af Mette Krogsgaard

I

Vejen Idrætscenter har et simpelt doseringssystem til rengøringsmidler sænket udgifterne til rengøring betragteligt. I stedet for at få de sædvanlige fem-liters dunke, leveres de fire mest brugte rengøringsmidler i dunke med 50 eller 100 liter.

Det var problemer med for mange rengøringsmidler og overdosering, som for to år siden fik miljøkoordinator i Vejen Idrætscenter, Ruben Hansen, til at afsøge mulighederne for et enklere rengøringskoncept med blandt andet et nyt

Vejen Idrætscenter består af • Fem tørhaller • Fem sale • 28 mødelokaler • Svømmehal med tre bassiner • Motionscenter.

Vejen Idrætscenter har et samlet areal på 12 hektar – de 25.000 m2 er under tag.

30

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

doseringssystem. I samme forbindelse var idrætscenteret blevet Green Key-certificeret, så den grønne motivation var på sit højeste i personalegruppen. »Vi havde brug for et helt enkelt system. For vi har en del rengøringsfolk, som er her i 14 dages straks-aktivering.

De kunne godt komme til at bruge alt for meget rengøringsmiddel og sjaske det hele til med vand, når de gjorde rent,« siger Ruben Hansen.

Forenklet system

I dag har hvert af de fire rengøringsmidler en farve, og når personalet sætter spand eller sprayflasken under doseringshanen, fyldes den med en færdigblandet rengøringsvand. Sprayflaskerne genbruges op til 250 gange og er på den måde med til at reducerer mængden af affald. Samtidig er det en mere hygiejnisk løsning, fordi vandet ikke bliver forurenet. »En af vores udfordringer var, at der nogle gange blev skiftet vand for sjældent, og det betyder jo, at der bliver gjort rent med beskidt vand. Det er vi fri for med sprayflaskerne, som også forhindrer, at der for eksempel ligger en masse sæbelud, som ikke bliver tørret op. Nu sprayer de og tørre efter med en mikrofiberklud,« siger Ruben Hansen og understreger, at mængden af vand reduceres betragteligt, når det ikke bliver forurenet under rengøringen.

Med det nye doseringssystem lander prisen for en fyldt sprayflaske med en

????

Rengøringskonceptet i Vejen

• Reducerer brugen af plastemballager også betragtelig med op til 70 procent.

halv liter færdigblandet rengøringsvand på 0,017 krone. Med bare fire forskellige rengøringsmidler kan 80 procent af rengøringsbehovet klares i det 25.000 kvadratmeter store byggeri.

• Hjælper medarbejderen med at vælge de korrekte rengøringsmidler.

• Hindrer overdosering.

• Giver en økonomisk besparelse på rengøringsmidler op til 65 procent.

Udviklingen fortsætter

Ruben Hansen og idrætscenterets rengøringsansvarlige Jan Pedersen arbejder videre med udviklingen af rengøringskonceptet. »Vi er ikke færdige med at udvikle på rengøringsområdet. Det næste tiltag bliver en app og en instruktionsvideo til vores nye medarbejdere,« siger projektlederen og tilføjer, at de i idrætscenteret også gerne vil have en maskine, som gør rent uden rengøringsmidler.

Alt sammen skal forbedre vilkårene for både miljøet og for centerets nye medarbejdere, som i forvejen har fået det et bedre arbejdsmiljø med det nye doseringssystem. »Det er blevet letter for dem at få

| ???

• Mindsker lastvognstransporten, fordi det koncentrerede rengøringsmiddel fylder mindre.

overblik over. Derfor ser vi heller ikke længere, at der bliver valgt forkerte produkter til opgaverne,« siger han.

Sammen med centerets rengøringsansvarlige har Ruben Hansen et mål om, at de på et tidspunkt kan dække hele 90 procent af rengøringsbehovene i centeret med bare fire forskellige produkter.

For reglen er, at jo større mængder han

VI VASKER DINE GULVE INDEN VI LAKERER DEM Vi har en specialudviklet gulvvasker med ekstra sug, så vi sikrer at dine gulve er helt rene og tørre inden vi lakerer dem!

bestiller, jo større bliver besparelsen på affaldshåndtering.

I forhold til affald anbefaler han andre haller, at de får leverandører til at hente den tomme emballage. Det sparer både plads og penge, når leverandøren en gang om ugen sørger for at tømme idrætscenterets vogn med de store tomme dunke.

KA GULVSERVICE FORVENT BLOT LIDT MERE!

FRISK DIT HALGULV OP

KLARE LINJER

Vi kigger gerne forbi, vurderer dit gulv og rådgiver dig.

Så kan vi give dig et uforpligtende tilbud på, hvad det vil koste at få gulvet behandlet.

– det kan de fleste forholde sig til.

UNDGÅ LAKBINDINGER

Vi er et team af professionelle hånd­ værkere med mange års erfaring på området.

Ved at rulle lakken på med vores metode bevares den naturlige bevægelse, selv under store forandringer i luftfugtigheden.

Super tilfreds med arbejdet og god vejledning for efterfølgende vedligehold.

MØD OS PÅ STAND 108A Vi står klar med ekstra gode messetilbud!

www.ka-gulv.dk

– forvent blot lidt mere!

Brian Larsen, Arena Syd

idræt • kultur • fritid Nummer 242

31

GREEN KEY | ERFA-møde

Green Key-møde ved Næstveds kommende arena Årets første ERFA-møde blev afholdt i Næstved, hvor de fremmødte havde en god dag med mange spændende indlæg.

S

øren Jensen, Aqua Wellness fortalte om AFM-glas (activated filter media) til filter i en svømmehal. »En af fordelene ved at bruge AFM glasfiltre er, at der bruges mindre kemikalier, for der vil være færre bakterier, der kan binde på glasfiltre. Derved opnår man mindre kemikalieforbrug, syre og vand,« fortalte Søren Jensen.

Deltagerne fik desuden god information om aktivt kul og om brug af skyllevand.

Søren Madsen fra Højager Belysning fortalte om mulighederne for salg af energikvoter og om, hvordan man opnår størst mulige energimæssige besparelser ved belysning.

Kim Dawatz og Kim Petersen fra Næstved Hallen fortalte om byggeriet af Næstved Arena, og deltagerne blev vist rundt og så det nye byggeri. Arenaen forventes færdig sidst på året, hvor der skal afholdes VM i kvindehåndbold. Det sker i december, så der er en vigtig deadline, der skal overholdes.

Turen går til Holland Næste ERFA-møde i Green Key bliver til efteråret. Datoen er endnu ikke fastsat. Turen går til Holland, hvor deltagerne blandt andet skal se Phillips’ showroom, ligesom gruppen kommer til at se steder, med forskellige lyskilder. Alle er optimalt energibesparende og lysmæssigt helt i top.

Af hensyn til den videre planlægning, må interesserede meget gerne allerede nu, give en forhåndstilkendegivelse af om det har interesse at deltage.

Foreløbig tilmelding kan gives til ap@h-i.dk

Deltagerne ved Green Key’s ERFA-møde fik en rundtur på den byggeplads, der sidst på året skal være omdannet til Næstved Arena.

32

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

74 Antvorskovshallen 73 Arena Midt 72 Arena Syd 71 Augustenborghallerne 70 Avedøre Idrætscenter 69 Avedøre Stadion 68 Bagsværd Stadion 67 Bagsværd Svømmehal 66 Dansborghallen 65 Ejby Hallen 64 Engelsborghallen 63 Erritsø Hallen 62 Forum Horsens 61 Fredericia Idrætscenter 60 Frederikssund Svømmehal 59 Frederiksværk Hallen 58 Frederiksværk Svømmehal 57 Frihedens Idrætscenter 56 Furesøbadet 55 Gladsaxe Sportscenter 54 Glostrup Idrætspark 53 Glostrup Svømmehal 52 Hallerne i Nykøbing S 51 Halsnæs Hallerne 50 Havdruphallen 49 Hedensted Centret 48 Helsingør Hallerne 47 Helsingør Svømmehal 46 Holte Hallerne 45 Hundested Hallen 44 Hvidovre Stadion 43 Hvissinge Hallerne 42 Ishøj Idræts- og Fritidscenter 41 Ishøj Svømmehal 40 Jersie Hallen 39 Køge Svømmeland 38 Lalandia 37 Lysholmbadet 36 Maglegårdsbadet 35 Maribo Hallerne 34 Maribo Svømmehal 33 Nakskov Svømmehal 32 Nordfalster Svømmecenter 31 Næstved Hallerne 30 Ringsted Idrætscenter 29 Ringsted Svømmehal 28 Roskilde Badet 27 Rødovre Skøjtearena 26 Rødovre Stadionhal 25 Rødovrehallen 24 Rønne Idrætshal 23 Sankt Jørgens Badet 22 Skærbæk Fritidscenter 21 Slangerup Idrætsanlæg 20 Slotssøbadet 19 Smørum Idrætscenter 18 Snekkersten Idrætscenter 17 Solrød Idrætscenter 16 Strandmarkens Fritidscenter 15 Svebølle- og Firhøjhallen 14 Svømmecenter Falster 13 Svømmehallen i Nykøbing S 12 Sydthy Svømmehal 11 Sæby Svømmebad 10 Søndervangshallen 9 Tarm Idrætscenter 8 Tinglev Fritidscenter 7 Uvelse Fritids Center 6 Vejen Idrætscenter 5 Vestbad I/S 4 Viborg Svømmehal 3 Viby Sj. Idrætscenter 2 Vipperød Hallen 1 Værløse Svømmehal

Dip’n Clean glæder sig til at se jer på vores Stand nr. 108B IDRÆT – KULTUR OG FRITID 2015 Tirsdag den 19. maj i Vingsted Her vil være mulighed for at se og prøve vores produkter til fjernelse af harpiks på gulve, døre, stolper, hænder og bolde.

www.dipnclean.dk

Få en snak med os om: Lydanlæg og trådløse mikrofoner Mobile anlæg og faste installationer Projektorer og lærreder Varslingsanlæg Deltag i konkurrencen om: Et trådløst mikrofon sæt fra Mipro

Tlf. 75 36 57 79 | post@unico-gruppen.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 242

33

ELEFANTEN, 5800 NYBORG

Kom og besøg os på HI-messen, stand # 39

Vi har mange års erfaring med at rådgiVe foreninger og haller med at etablere fitness Når du samarbejder med os, hjælper vi bl.a. med indretning & 3D-tegninger, markedføringsmateriale, uddannelse i maskinerne, service- & vedligeholdelsesaftaler samt viden omkring de nyeste trends indenfor motion og fitness.

Vi er officiel samarbejdspartner med Foreningsfitness, som vores konsulenter har stor erfaring med.

Kom og besøg os Mød nogle af vores salgskonsulenter, som står klar til at møde dig!

KontaKt os

Frantz

Brian

Tobias

T (+45) 4213 7935 info@medicsport.dk www.medicsport.dk

K AN

TAG E

S UD

LD E M TIL NU DIG

014

Danmarks førende brancheudstilling: Idræt, Kultur og Fritid 2015 byder i år på flere spændende nyheder – blandt dem er chancen for at gøre en rigtig god handel på auktioner.

i2

18.-20. maj i Vingsted

Invitation til Årsmøde

Gør et godt køb

m Sa so mm r e prise

www.h-i.dk

Årsmødet 2015

Glæd jer til HI’s årsmøde Der er lagt et spændende program for HI’s årsmøde og brancheudstilling i maj.

Seminarer med fagrelevante oplægsholdere, kammeratskabsaften med underholdning, produktnyheder, over hundrede stande og som noget ganske nyt bliver der holdt auktioner over udstillernes varer.

Al Lotte Overbjerg

N

år HI 19. og 20. maj 2015 holder årsmøde og brancheudstilling i Vingsted, kan deltagerne glæde sig til flere nye tiltag – blandt andet vil der for første gang blive afholdt auktioner på brancheudstillingen. Og denne nyhed er blevet positivt modtaget, fortæller Karin Bakka, arrangør fra HI. »Vores udstillere har taget rigtig godt imod det nye koncept, og jeg er sikker på, det giver masser af liv på messen,« fortæller Karin Bakka.

Over 100 stande er solgt til udstillingen, og en god del af udstillerne har taget imod tilbuddet om at starte auktioner over deres egne varer på standene.

Derfor bliver der i år to slags auktioner, time-auktionerne på de enkelte stande og den store samlede afslutnings-auktion. »Vi ved, at mange halinspektører og andre ledere kommer til brancheudstillingen med håbet om at gøre en god handel, og her får de mulighed for at komme hjem med et godt køb,« siger HI-formand Jørgen Mosbæk, som understreger, at der vil være rigtig mange gode og attraktive produkter til salg.

Den sociale del af årsmødet kommer blandt andet til at foregå i selskab med den irske troubadour og entertainer Tom Donovan.

Få fokus på nyhederne

Ud over time-auktionerne på standene vil der tirsdag 19. maj klokken 15 bliver afholdt en stor samlet afslutningsauktion, hvor en professionel auktionarius tager imod bud og styrer slagets gang. »Hovedauktionen er en oplagt mulighede for vores leverandører til at skabe opmærksomhed omkring et nyt pro-

dukt. Hele branchen vil være samlet her, og produkterne får al den fokus, de fortjener,« siger Jørgen Mosbæk.

Tidligere på dagen tirsdag kommer produktnyhederne også i centrum, når HI traditionen tro kårer Årets Nyhed 2015. Her vil tre dommere udpege det produkt, de mener er den bedste nyhed for de ledende medarbejdere i landets idræts-, kultur- og fritidscentre.

Produkter, rådgivning og uddannelse

Tilmeld dig nu Der er allerede nu åbnet for tilmelding på www.h-i.dk eller tlf. 5614 7444 – og til samme priser som i 2014.

36

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

Der vil være over 100 forskellige stande på HI’s brancheudstilling, og her kan deltagerne møde så forskellige produkter og tilbud som sportsudstyr til indendørs og udendørs brug, hal- og tribuneudstyr, AV-udstyr og elektroniske tavler.

Rengørings- og vedligeholdsbranchen bliver også rigt repræsenteret med ren-

Brancheudstillingen Idræt, Kultur og Fritid 2015

Prisen for deltagelse Mandag 18. maj til onsdag 20. maj: 4.765 kroner.

Tirsdag 19. maj til onsdag 20. maj: 3.695 kroner.

Mandag 18. maj til tirsdag 19. maj: 2.795 kroner.

gøringsprodukter og diverse produkter til halgulve. Herudover vil en række stande bestå af forskellige spillere inden for rådgivning, eksempelvis sikkerhed, forsikring, pension, kommunikation samt Green Key. HI vil være at finde både på en stand for HI’s Videncenter og på HI’s nye lederuddannelse, som får sin egen stand.

Fagligt og socialt

Den traditionsrige kammeratskabsaften får i år irsk tema, så deltagerne kan se frem til buffet med dejlige irske retter, mens den irske troubadour og entertainer Tom Donovan underholder. Senere på aftenen spiller Beatles kopibandet Sgt. Pepper Band op til dans.

I løbet af onsdagen invitereres deltagerne til at overvære to spændende seminarer. Den ene oplægsholder er Esben Danielsen, som er nytiltrådt direktør i Lokale og Anlægsfonden. Den anden er den tidligere professionelle fodboldspiller Kim Vilfort, som har masser af historier fra en lang fodboldkarriere med sig, men han vil primært fortælle om, hvordan han gik fra at være aktiv til at være leder.

Program for Årsmødet 2015 Afholdes i Vingsted hotel & konferencecenter, Vingsted Skovvej 2, 7182 Bredsten

MANDAG 18. MAJ

09.30 Golfturnering 16.00-18.00 Ankomst 18.00 Aftensmad

TIRSDAG 19. MAJ

09.00 Ankomst 10.00 Åbning af Brancheudstillingen Idræt, Kultur og Fritid 2015 11.00 Kåring af Årets Nyhed 2015 11.45-14.00 Frokost – fire cafeer fordelt på udstillingsarealet 11.00-15.00 Timeauktioner – ved standene 15.00-16.00 Auktion fra scenen 16.00 Afslutning på Brancheudstillingen Idræt, Kultur og Fritid 2015 16.30 Div. fritidsaktiviteter såsom skydning, petanque og fodbold 19.30-01.00 Kammeratskabsaften Tema: Irsk aften med overraskelser

ONSDAG 20. MAJ

07.30-09.00 Morgenmad 09.00-10.30 Generalforsamling 10.30-12.00 Lokale og Anlægsfonden nu og i fremtiden, v/fondens nye direktør Esben Danielsen 10.30-12.00 Seniorernes Årsmøde 12.00-13.00 Frokost 13.00-14.30 Ledelse også på boldbanen, vækst, foranderlighed og engagement, fra aktiv fodboldspiller til træner og leder i Brøndby IF v/Kim Vilfort ca. 14.30 Afslutning på HI’s Årsmøde 2015 – hvor der bliver serveret kaffe og kage.

idræt • kultur • fritid Nummer 242

37

Årsmødet 2015

Brugerne skal bygge fremtidens haller Esben Danielsen er 1. marts tiltrådt som ny direktør i Lokale og Anlægsfonden. For ham er byggeri godt, når det skaber plads til engageret fællesskab, og det er en ramme, der skal tænkes med helt fra start. Derfor vil han have brugerne til at male, bygge og skabe fremtidens haller.

Af Mette Krogsgaard

M

ed en fortid som talsmand og udviklingschef for Roskilde Festival adskiller Esben Danielsen sig fra flertallet af fondsdirektører. Men 1. marts 2015 tiltrådte han stillingen som direktør i Lokale og Anlægsfonden efter 17 års festivalarbejde. Højt på hans dagsorden for fremtidens halbyggeri står brugerinddragelse, for han mener, at det er et af de vigtigste elementer at få med lige fra projektet er på tegnebrættet. Og netop brugerinddragelse og frivillige hænder er noget, han har erfaring med, når der skal skabes successer i kulturlivet.

I Roskilde har Esben Danielsen været en af hovedkræfterne bag omdannelsen af et gammelt vandværk, som med massiv brugerinddragelse og medbyg i dag er blevet et af regionens store spilleste-

Esben Danielsen Esben Danielsen holder oplæg om den fremtidige udvikling af Lokale og Anlægsfonden på HI’s årsmøde onsdag 20 maj klokken 10.30.

38

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

der. I sit nye arbejde hos Lokale og Anlægsfonden vil han have de kommende badmintonspillere og fitnessfyre til at snuppe en pensel og deltage aktivt i arbejdet med at skabe de nye idrætsfaciliteter i Danmark. »I Danmark tænker vi meget i høringer, og det er også godt, men det er ikke nok, når det handler om inddragelse. Min erfaring er, at brugerinddragelse handler om at finde delelementer i et projekt, hvor den enkelte bruger direkte kan være med. Hver bruger har interesse i den del af byggeriet, som han ser sig selv i. Folk skal kun være med, der hvor de brænder for det,« siger Esben Danielsen, der skal udfordre vanetænkningen, når kommuner og arkitekter fremover bygger faciliteter til idræt, kultur og fritidsliv. »Det er brugernes hal«

Den nyudnævnte fondsdirektør har erfaring for, at den praktiske brugerinddragelse giver et enormt ejerskab blandt brugerne omkring både nybyggede og renoverede faciliteter. Successen kommer ifølge Esben Danielsen ved at skabe et samspil mellem de professionelle rådgivere, brugerne, personalet og foreningen. »Brugerne skal jo ikke være hverken arkitekter eller elektrikere. De skal inddrages i de delprojekter, hvor det giver mening,« siger han.

Det er nemlig et problem, når brugere føler, at de ikke må sætte deres eget aftryk på for eksempel en hal eller et klubhus, fordi arkitektens og bygherrens bygning ikke efterlader plads til den slags.

»Brugerne skal jo føle, at det er deres klubhus og deres hal. Så det skal tænkes ind i projektet af arkitekt og bygherre,« siger Esben Danielsen, som ser en risiko for, at brugerne ellers kommer til at se sig selv som kunder og ikke som aktivt deltagende brugere af faciliteterne. »Hvis man ikke inddrager brugerne mister man simpelthen muligheden for at skabe ejerskab blandt dem. Men netop ejerskabet betyder, at brugerne tager ansvar for oprydning og hjælper med at modvirke hærværk, og at de tænker i løsninger, hvis stedet ikke fungerer godt nok. På den måde gør brugerne driften lettere for halinspektøren,« siger fondsdirektøren.

Fonden støtter frontløber

Et af fondens indsatsområder er de mange ubrugte bygninger, der står i de mindre byer. Her er typisk både et forsamlingshus, en hal og en skole, som er tomme i mange timer hver eneste dag.

Derfor vil Esben Danielsen og Lokale og Anlægsfonden smelte de forskellige funktioner sammen til multifunktionelle bygninger.

Et andet område, som fonden har kastet sine øjne på, er landets svømmehaller. Esben Danielsen vurderer, at der er omkring 300 renoveringsmodne svømmehaller i Danmark. Men i stedet for bare at renovere dem vil Lokale og Anlægsfonden finde en kommune, hvor der er interesse for at skabe et såkaldt frontløberprojekt. På den måde vil de være med til at sætte nye standarder for de våde haller.

Brancheudstillingen Idræt, Kultur og Fritid 2015

og lokale aktører er med på ideen om byggeri, der sprænger rammerne for de klassiske idrætsanlæg. Uden et stort engagement på alle niveauer i lokalsamfundet kan Lokale og Anlægsfonden nemlig ikke støtte projektet. »Hvis ikke brugerne er med, har det ingen værdi for os. Alt afhænger af, om der er et lokalt engagement og behov,« lyder det fra Esben Danielsen, der sammen med fondens analysechef hvert år vil rejse landet rundt for at besøge og inspirere de kommuner, der trænger til nye kultur- og fritidsfaciliteter.

Lemvig er en af de kommuner, hvor begejstringen for et frontløberprojekt har været stor nok til, at Lokale og Anlægsfonden har involveret sig. Her skal en gammel idrætshal omdannes til en moderne svømmehal. Og da Lokale og Anlægsfonden har været med tidligt i processen, har de hjulpet med brugerinddragelse, udarbejdelse af udbudsmateriale og materiale til en arkitektkonkurrence.

Lokale og Anlægsfonden

Esben Danielsen er ny direktør i Lokale og Anlægsfonden. Han mener, at godt byggeri er kendetegnet ved, at det forbedrer rammen for brugernes engagerede fællesskab.

»Vi vil skubbe til alle de her renoveringsprojekter ved at nytænke hele svømmefaciliteten. Motorikhallen i Aarhus er et godt eksempel på, hvordan det er lykkedes at nytænke gymnastikfaciliteten. Det er på en gang et opholds-, lege- og udfordringsrum, hvor der kan klatres, hoppes og rutsjes samtidig med, at der er springgymnastik i springgra-

ven. Alle de bløde bevægelsesformer er knyttet sammen i et projekt. Og nu fem år efter - er ideen med kombinationen begyndt at brede sig, når andre skal bygge nyt,« siger Esben Danielsen.

På jagt efter projekter

Udfordringen består nu i at finde en kommune, hvor både politikere, brugere

Fonden råder over en egenkapital på 140 millioner kroner, der er indskudt af Danmarks Idræts-Forbund, Danske Gymnastik- og Idrætsforeninger, Dansk Firmaidrætsforbund og Dansk Ungdoms Fællesråd.

• Hvert år modtager Lokale og Anlægsfonden omkring 80 millioner kroner af Tipsmidlerne.

Kilde: Lokale og Anlægsfonden.

idræt • kultur • fritid Nummer 242

39

Årsmødet 2015

Standoversigt

Brancheudstilling IDRÆT, KULTUR OG FRITID 2015 I Vingsted hotel og konferencecenter 9m2

Cafè

21m2

15m2 6m2 14 15

13 35

15m2

17

21

18

31

33,5m2

15m2

27

22 9m2 44

26

18m2

19m2

4m2 44A 45

9m2 15m2 11 9m2 10

15m2 37

21m2

15m2 24m2

9m2 36m2 38 34

12m2

36m2

32

30 6m2 29 12m2 6m2 33 28

24 9m2

16,5m2 16,5m2

19,5m2 39 19,5m2 40

7 12m2

5 15m2

42

23 6m2 4 3

15m2

42m2

40A 41

47 8m2

Cafè

30m2

39A

9m2

22m2

48

2 1 9m2

Årets nyhed 2015

19m2

F

07.04.2015

Målestok 1:300

Hvem bliver den næste?

Der kommer hele tiden nye og attraktive produkter, værktøjer og hjælpemidler til brug i landets idræts-, fritid- og kulturanlæg. Mange af dem bliver præsenteret på Brancheudstillingen 2015 og traditionen tro vil en dommerkomite kåre Årets Nyhed 2015 blandt udstillerne. Årets nyhed 2014:

Hæderen tilfaldt Virklund Sport, der præsenterede en eldrevet omklædningsbænk, som gør det muligt at skabe fleksibilitet og endnu bedre omklædningsfaciliteter for handicappede idrætsudøvere uden hensyntagen til både idrætsudøverne, økonomien og miljøet.

Administrerende direktør for Virklund Sport, Trine Brinch Sørensen, ses her sammen med HIs formand, Jørgen Mosbæk, efter hædringen Årets Nyhed 2014.

40

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

Brancheudstillingen Idræt, Kultur og Fritid 2015

9m2 53

52

70 15m2

30m2

71

74

54

12m2 55

74A

12m2

78 12m2

9m2 73A 9m2

69 12m2 67A 18m2

68

73

21m2

9m2 80

75

76

66

65

18m2

18m2

12m2

54m2

115

86

82

81

67

104,6m2

15m2 12m2

12m2

9m2

85

15m2 18m2

9m2

18m2

61

84

79

24m2 9m2

Cafè

9m2 57

64

36m2

114

63 15m2 92A 92

15m2 91 9m2

9m2

9m2

Indgang

112

10m2

93

Cafè

F

12m2

E

Nyhed

Scene

113

10m2

D A

108B

21m2

10m2

12m2

102

30m2

108 9m2

UDENFOR: 109

10m2

107

C

101

6m2

108A

B

104

110

9m2 111 6m2

15m2

105

12m2

9m2

106

INFO Indgang

idræt • kultur • fritid Nummer 242

41

Årsmødet 2015

Udstilleroversigt Alfabetisk - firmanavn Abena A/S

CMA Armatur A/S

ELTIME A/S

Green Key

Inducare A/S

Adiatek.dk

CO2Light A/S

Elverdal A/S

Hako Danmark A/S

Jan Schmidt Reklame

AG Gulvservice ApS

CompuSoft A/S

Elverdal A/S

Helge Frandsen A/S

Ji Sport A/S

Aqua Wellness ApS

Connect Sport

Erhvervsforsikring Danmark A/S

Hilmars ApS

JJ Kommunikation ApS

HI

Junckers Industrier A/S

74 31 18 18 www.abena.dk Stand 78 28 30 07 70 www.adiatek.dk Stand 64 86 16 36 88 www.ag-gulvservice.dk Stand 31 29 44 65 46 www.aquawellness.dk Stand 42

Arla Foods amba 89 38 14 71 www.arla.com Stand 66

Ascon Trading A/S 98 18 50 66 www.ascon.dk Stand 33

A-Sport A/S

97 51 07 17 www.a-sport.dk Stand 34

BWT HOH A/S 43 97 02 16 www.bwt.dk Stand 65

Care Repair A/S

86 66 85 60 www.care-repair.dk Stand 63

Cash Com Data

86 46 75 72 www.cashcomdata.dk Stand 92

42

86 28 77 66 www.cma-armatur.dk Stand 10 70 70 15 55 www.co2light.com Stand 106 63 18 63 18 www.compusoft.dk Stand 84 24 77 45 03 www.connectsport.dk Stand 92A

Danpo A/S

22 77 87 94 www.danpo.dk Stand 68

Dansk Belysnings Service A/S 43 45 35 44 www.dbslys.dk Stand 86

Dansk Folie A/S

51 52 24 16 www.danskfolie.dk Stand 42

DE TO A/S

56 50 03 63 www.deto-denmark.dk Stand 110

Diversey

70 10 66 11 www.diversey.com Stand 55

EASYFOOD A/S

76 30 87 00 www.easyfood.dk Stand 29

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

47 38 03 03 www.eltime.dk Stand 07 35 13 32 22 www.elverdal.dk Stand 101

28 90 63 48 www.h-i.dk Stand E 63 38 12 61 www.hako.dk Stand 40

35 13 32 22 75 68 80 33 www.elverdal.dk www.hfas.dk Stand udenfor/indgangen Stand 37

40 62 18 84 www.eforsikring-danmark.dk Stand 91

EURO PLAY

75 36 48 22 www.europlay.dk Stand 67

Fitness Engros

56 14 15 21 www.fittnesengros.com Stand 73A

Fredericia Maskinmesterskole 75 92 28 33 www.fms.dk Stand B

Frederiksberg Vægtfabrik

33 24 02 10 www.frederiksbergvaegtfabrik.dk Stand 15

FTF-A

89 38 38 39 www.ftf-a.dk Stand 105

97 52 85 20 www.hilmars.dk Stand 82 56 14 74 44 www.h-i.dk Stand INFO

HI’s Lederuddannelse 56 14 74 44 www.h-i.dk Stand D

HI’s Videncenter 56 14 74 44 www.h-i.dk Stand C

Hope A/S

22 44 92 44 www. Ho-pe.dk Stand 70

32 53 45 55 www.inducare.dk Stand 35 75 52 45 00 www.jsr.dk Stand 28

70 26 75 88 www.jisport.dk Stand 93 46 59 05 50 www.jjkommunikation.dk Stand 108

72 41 12 30 www.junckers.dk Stand 18

Jægerspris Gulvslibning

47 50 02 13 www.jaegersprisgulvslibning.dk Stand 44A

JØMA Lift Teknik A/S 22 14 15 22 www.genielift.dk Stand 76

KA-Gulv

23 67 17 28

Højager Belysning A/S www.ka-gulv.dk

Stand 108A 56 28 80 00 www.hojagerbelysning.dk Stand 79 Keca ApS 77 77 89 89 www.keca.dk In2zym ApS Stand 40A 75 52 65 85 www.in2zym.com Stand 24 KÄRCHER A/S 70 20 66 67 www.karcher.dk Stand 74A

Brancheudstillingen Idræt, Kultur og Fritid 2015 Le DANA Furniture ApS

North Star ApS

Rubæk & Co. A/S

Nørvo Sportsnet A/S

RV Unique

44 95 06 62 www.northstar-aps.dk 70 22 25 24 www.ledana-furniture.dk Stand 75 Stand 38

Lindholm Maskiner A/S

97 93 84 50 www.norvosportsnet.dk Stand 45

72 44 11 12 www.lindholmmaskiner.dk Stand 57 Oluf Brønnum & Co.

LML sport

86 93 39 22 www.lml-sport.dk Stand 04

Lundtek

28 34 05 40 www.lundtek.dk Stand 108B

MediaConnect InfoSystemer

70 25 55 85 www.mediaconnect.dk Stand 14

MedicSport A/S

39 55 19 97 www.medicsport.dk Stand 39

Megasound

33 25 89 09 www.megasound.dk Stand 47

MixGoal ApS

61 55 84 92 www.mixgoal.dk Stand 80

MixGoal ApS

73 66 12 04 www.rvunique.dk Stand 32

Surfa Products Danmark ApS & Fjordblink SwimmingPools A/S 22 73 15 08 www.surfa.dk / www.fjordblink.dk Stand 85

Tandrup Water Solution A/S

Unico-Gruppen

75 36 57 79 www.unico-gruppen.dk Stand 67A

Unisport Scandinavia ApS 75 38 98 11 www.unisport.com Stand 30

A/S

Rådet for Større Badesikkerhed

70 27 55 55 www.badesikkerhed.dk Stand A

61 61 05 01 www.tandrupwatersolutions.dk Stand 52

UNO KONCEPT A/S

Oscon ApS

Sagatrim og Tylø

TG-Clean ApS

Venuetec ApS

Papirladen

Silkeborg Stigefabrik

Thorsø A/S

VESTERGAARD

21 21 13 76 www.bronnum.dk Stand 13 27 20 02 33 www.oscon.eu Stand 23 55 56 31 00 www.papirladen.dk Stand 39A

PEDAN A/S

56 65 64 65 www.pedan.dk Stand 109

PFA Pension 39 17 50 00 www.pfa.dk Stand 104

Polisan

97 40 10 30

Merrild Coffee System www.polisan.dk 79 31 38 37 www.merrild.com Stand 44

47 17 28 00 www.rubaek.dk Stand 01

Stand 22

Premier Is

96 18 35 00 www.premier-is.dk Stand F

Presenco Sport A/S

75 50 60 11 www.presencosport.dk Stand 111

38 11 48 11 www.sagatrim.dk Stand 74

43 90 84 00 www.tg-clean.dk Stand 73

70 20 60 70 www.uno.dk Stand 61

70 26 10 50 www.venuetechnology.dk Stand 81

86 96 60 75 Nustrup ApS www.thorsoe-moebler.dk 74 87 12 60 Stand 11 www.vestergaard-nustrup.dk Stand 71 Torring A/S 75 80 10 78 Stadsing A/S www.torring.eu 70 15 34 00 Vikan/Nito Stand 41 www.stadsing.dk 96 14 26 00 Stand 26 www.vikan.com Stand 53 Trafik og Fritid ApS 75 38 99 11 Streamline ApS www.trafik-fritid.dk 44 48 00 95 Virklund Sport A/S Stand 02 www.streamline.dk 70 20 04 55 Stand 54 www.virklund-sport.dk Stand 34 Tress A/S Støvsugerspecialisterne 86 52 22 00 www.tress.dk Danmark A/S Ytzen Gulvservice Stand 27 55 72 58 84 75 15 31 33 www.sssdk.dk www.ytzengulvservice.dk Stand 48 Stand 03 Tryg 70 11 20 20 www.trygvesta.com Sunstill ApS Stand 107 86 92 45 54 www.sunstill.dk Stand 05 30 62 92 44 www.silkeborgstigefabrik.dk Stand 69

61 55 84 92 www.mixgoal.dk Stand udenfor/indgangen Pro-Partner AV

ms2solution

51 22 75 44 www.ms2solution.dk Stand 102

Nordteknik

49 70 81 82 www.nordteknik.dk Stand 42

solutions A/S

56 13 00 50 www.Pro-Partner.dk Stand 17

Rantzows Sport

71 99 83 41 www.rantzows.dk Stand 21

idræt • kultur • fritid Nummer 242

43

Årsmødet 2015

EM-helt om ledelse og foreningsliv Kim Vilfort er kendt som midtbane-legenden, der sænkede tyskerne i EM-finalen i ’92. I dag er han leder af Brøndbys talentafdeling, og nogle af erfaringerne fra de to roller og årene derimellem vil han give videre til deltagerne på HI’s årsmøde i Vingsted.

Af Lotte Overbjerg

E

M-helt, landsholdsspiller og Brøndy-legende. Den tidligere professionelle fodboldspiller Kim Vilfort gæster HI’s årsmøde onsdag 20. maj.

Kim Vilfort er i dag 52 år og er ansvarlig for Brøndby IF’s Masterclass, der er klubbens talentafdeling. Og det er vejen fra at være den aktive til at være leder, der kommer til at være i fokus under Vilforts oplæg på årsmødet.

Opgaven med Brøndbys unge talenter lyder blandt andet på at danne hele mennesker og ikke kun dygtige fodboldspillere, og denne del ligger Kim Vilfort meget på sinde. »Vi har en klar ambition om ikke kun at udvikle spillernes fodboldmæssige evner, men også at sørge for, at de ved siden af fodbolden får sig en uddannelse. Og måske kan landets halinspektører hente lidt inspiration her. Mange af dem har ligesom jeg at gøre med unge mennesker, der drømmer om en fremtid inden for elitesport,« siger Kim Vilfort.

»Det er vores erfaring, at det giver et rigtig godt afbræk og en god stimulering i dagligdagen for den enkelte spiller at tage en uddannelse ved siden af elitefodboldtilværelsen. De vil også være godt forberedt til tiden efter elitefodboldtiden.« Største profil

For Kim Vilfort har foreningslivet altid været vigtigt, og på årsmødet vil han komme ind på samarbejdet mellem aktive, forældre og klubben, som i dag er både hans og mange af HI’s medlemmers hverdag. Den tidligere anfører har både siddet i spillerforeningens bestyrelsen og udført udvalgsarbejde i DBU. Kim Vilfort startede sin karriere i hjembyen Skovlunde, hvor han stadig spillede, da han blev udtaget til de første ungdomslandshold. Han har spillet 332 superliga-kampe for Brøndby og 77 A-landskampe. Han er uddannet skolelærer med historie og idræt som linjefag, men han har aldrig levet af at være lærer.

Sidste år blev Kim Vilfort kåret som det 20. århundredes største profil i Superligaen af Divisionsforeningen og DBU.

Livet på og uden for banen

For Kim Vilfort var springet fra spiller til talentchef ikke så stort, og ifølge ham selv var det ganske naturligt, at han blev mentor for de unge spillere. »Jeg er uddannet skolelærer, så for mig er Brøndbys Masterclass en rigtig god måde at kombinere mine erfaringer fra fodbolden med min uddannelse inden for undervisning. Vores opgave er, at forberede de unge til livet – dels skal de være klar til en professionel karriere, hvis det lykkes, men de skal også være klar til at få et job uden for fodbolden, hvis drømmen ikke går i opfyldelse,« siger Kim Vilfort. Han forklarer:

44

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

Kim Vilfort Mød Kim Vilfort på HI’s årsmøde onsdag 20. maj klokken 13.00.

Brancheudstillingen Idræt, Kultur og Fritid 2015 ???? | ???

Kim Vilfort blev folkehelt, da han i 1992 scorede til 2-0 i EM-finalen mod Tyskland.

idræt • kultur • fritid Nummer 242

45

Årsmødet 2015

Vigtig information om materiale til generalforsamling

Å

rets generalforsamling holdes onsdag 20. maj kl. 9.00 i Vingsted hotel & konferencecenter.

Tidligere blev beretningen og regnskabet fra HI tryk her i magasinet, men i år vil beretningen, seniorudvalgets beretning, dagsorden for generalforsamlingen, uddrag af regnskabet samt budgettet blive bragt i HI’s nyhedsbrev og udsendt pr. mail til alle, der har opgivet deres mailadresser.

Desuden vil dagsorden, beretninger, regnskaber og budget samt evt. indkomne forslag kunne læses på HIs hjemmeside fra ca. 4. maj.

Har du ikke tidligere oplyst din mailadresse eller fået en ny, er det vigtigt at få opdateret dine kontaktinformationer i vores medlemssystem. Send os gerne oplysninger om ny mailadresse hurtigst muligt til HIs sekretariat på post@h-i.dk

Formand Jørgen Mosbæk aflægger mundtlig beretning i 2014. I år finder generalforsamlingen sted onsdag 20. maj i forbindelse med årsmødet i Vingsted.

Hovedsponsorer for HI 2015

46

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

BODY BIKE Classic Supreme

Den ultimative indoor bike BODY BIKE har kun én mission; at udvikle og producere verdens bedste kvalitetscykler til indendørscykling. Ingen svingærinder eller produktion af andre produkter. Kun passion og 100% fokus.

Med Classic Supreme har BODY BIKE taget yderligere et skridt fra konkurrenterne. En række forbedringer gør cykeloplevelsen større, vedligeholdelsen lettere og levetiden længere. til Nu også børn! e BodyBik MAGIC

tel. 56 65 64 65

· email info@pedan.dk · www.pedan.dk

Pedan er distributør af Technogym motionsudstyr · BodyBike indoor bike · Activio pulsstyring · Concept 2 romaskine · PaviGym gulvbelægning · C+P skabe

P E DA N tilbyder den totale m ot i o n s - l ø s n i n g Vi tilbyder jeres forening, svømme- eller idrætshal: w Langtidsholdbare løsninger, der sikrer den bedste rentabilitet og succes w Innovative kvalitetsprodukter fra førende producenter w Sparring med baggrund i stort branchekendskab og levering til mere end 100 danske idrætshaller og foreninger w Indretningsforslag af træningsfaciliteten w Installation, efterfølgende service og serviceaftaler w Professionelle, erfarne og faguddannede serviceteknikere w Vejledning, instruktion og produktspecifik uddannelse w Inspiration fra stort internationalt netværk w Finansiering & langtidholdbaret partnerskab

tlf. 56 65 64 65 · e-mail info@pedan.dk · www.pedan.dk PEDAN er distributør af Technogym motionsudstyr, BodyBike indoor bike, Activio pulsstyring, Concept 2 romaskine, PaviGym gulvbelægning og C+P skabe.

BRANDING | Ny profil

Branding er mere end en facebookside Vil man brande sit idrætsanlæg, er det nødvendigt først at opbygge et stærkt sammenhold og en fælles identitet. Det er den bærende idé i centerleder Jacob Hansens arbejde med at give Haderslev Idrætscenter en ny stærk profil.

Af Tina Løvbom Petersen – Foto Anders Brohus

I

Haderlev Idrætscenter opererer centerleder Jacob Hansen med et før og et efter. Det gamle center, HIC, bar præg af en tung kommunal struktur, et hav af forskellige driftsaftaler, for meget korridorsnak og en række skarpt opdelte medarbejdergrupper.

»Da jeg kom til, var det lidt den type arbejdsplads, hvor man bare var ansat af kommunen til at udføre sit arbejde.

Hver medarbejder passede sit uden at føle noget specielt for sin arbejdsplads, og der lå ligesom en tåge af tavs utilfredshed henover centret,« siger Jacob Hansen, der på Campus i november sidste år holdt et oplæg om branding af Haderslev Idrætscenter, HIC.

Her beskrev han, hvordan han som ny leder i idrætsanlægget for godt tre år siden valgte at sætte gang i en omfattende proces, der skulle skabe et nyt HIC både internt og udadtil. »Der var grobund for en udfordring.

Men i min optik er hemmeligheden ved at ændre på tingene og skabe noget nyt, at man ikke kæmper mod alt det, der var, men i stedet bruger sin energi mål-

En lethal til indendørs fodbold er en af de mange faciliteter, der hører til Haderslev Idrætsanlægs udendørsanlæg.

48

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

Ny profil | BRANDING

rettet på at lave noget nyt. Så det gjorde vi,« fortæller han.

til kontorpersonale og udendørs driftsledere. »Som medarbejder skulle man virkelig føle sig som en vigtig del af virksomheden, og der skulle opbygges relationer mellem de mange forskellige personalegrupper. Virkeligheden var jo, at der ikke var ret megen social aktivitet, sammen-

»Vi prioriterer sociale arrangementer, som skaber sammenhold. Vi laver fredagsbar og faste idrætsformiddage, Gøres til en samlet enhed hvor hele personalet inklusiv familie Første skridt var for Jacob Hansen at mødes i to timer og spiller hockey, springøre Haderslev Idrætscenter til én samger i springgrav, spiller badminton og let enhed. Med en personalegruppe, hvad ved jeg. Det er guld værd i forhold som ikke arbejdede på HIC – men for til at opbygge et stærkt sammenhold,« HIC. siger Jacob Hansen »Det var en stor og tilføjer, at det også Som leder skal man huske på, at det udfordring at rydde har en effekt ekser personalet, der er centrets ansigt op i det, men det var ternt. udadtil. Og når de er glade for at være nødvendigt. For hvis »Som leder skal en del af virksomheden, har man den ikke man har styr på man huske på, at det tingene indadtil, giver er personalet, der er bedste branding. det ingen mening at centrets ansigt udadJacob Hansen, begynde at markedstil. Og når de er glade centerleder Haderslev Idrætscenter. føre virksomheden for at være en del af udadtil,« siger Jacob virksomheden, har Hansen. hold eller fællesskabsfølelse på tværs af man den bedste branding«.

For at nå frem til det, han betegner de forskellige personalegrupper, og det Morgenmad og eget logo som det nye HIC, satte han sig som mål, skulle brydes lige med det samme,« siEt andet initiativ, centerlederen har indat der skulle skabes ejerskab og samger han og kommer med flere konkrete ført og holder fast i, er fælles morgenmenhørighedsfølelse i personalegrupeksempler på, hvilke aktiviteter, der har mad én gang om måneden for samtlige pen – lige fra rengøring og køkkenleder skabt teamfølelsen i HIC.

Eksperter i: Lyskilder • Armaturer • Autolamper • El-materiel •

Batterier • Special lamper • LED • LED lygter •

Mød os på stand 86 Vi har mere end 10.000 varenumre

www.dbslys.dk idræt • kultur • fritid Nummer 242

49

BRANDING | Ny profil

interne i HIC. Også alle dem, der lejer sig ind i idrætscentret som for eksempel Sønderjyske, fitnesscenter og fysioterapi. »De er også en del af HIC, for de er der hver dag. Og hvis ikke de føler sig som en del af idrætscentret, så har vi jo nogle rigtig dårlige ambassadører udadtil. Så alle mand spiser med, og det er med rundstykker og det hele. Jeg holder et ultrakort oplæg i punktform om, hvad der er sket siden sidst – og så hygger vi.

Det er en kæmpe succes, for det har givet et sammenhold, der rækker langt ud over personalegruppen,« forklarer Jacob Hansen.

Som en del af oprydningen har idrætscentret også fået sit eget logo og vinket farvel til Haderslev byvåben på både brevpapir, flag, klistermærker og arbejdstøj. »Jeg udskrev en konkurrence om at designe vores nye logo, og en af vores rengøringsmedarbejdere kom op med idéen til det logo, vi har i dag. Samtidig har vi udviklet mottoet, ’Haderslev Idrætscen-

I foyeren på Haderslev Idrætscenter er centrets nye logo trykt i folie i gulvet, og alle medarbejdere har fået helt nyt arbejdstøj i friske farver med centrets nye logo.

ter – det perfekte afsæt’, som vi også bruger flittigt,« fortalte Jacob Hansen.

Holdet er det perfekte afsæt

Efter at have arbejdet målrettet på at skabe et stærkt sammenhold og en fælles identitet, begyndte der stille og ro-

Da Haderslev Idrætscenter skulle brandes på ny, ladge centerleder Jacob Hansen ud med at skabe en holdånd blandt centerets medarbejdere.

50

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

ligt at ske noget, fortæller Jacob Hansen. »Det var lidt som om, markedsføringen kom helt af sig selv. I takt med, at der kom noget stolthed og ejerskab internt, begyndte folk omkring os at snakke om os og lægge mærke til, at vi da vist havde gang i et eller andet. Det er holdet bag, der er er det perfekte afsæt,« siger han.

Samtidig blev der også arbejdet målrettet på at sikre, at HIC selv stod for flere og flere arrangementer. »Der er stor forskel på, at man tager til en koncert arrangeret af et eller andet bureau, der har lejet sig ind hos os – eller om det er en koncert eller en stand-up aften, som HIC selv arrangerer.

Det er da noget, vi satser helhjertet på, selvom det selvfølgelig koster,« siger centerlederen.

Haderslev Idrætscenter har også lavet en helt ny og mere personlig hjemmeside samt en facebookside, ligesom idrætscentret har produceret både biografreklamer og videotrailers for at brande centret.

Men, understregede Jacob Hansen, det var aldrig sket uden opbakning og inddragelse af medarbejderne. »Vi lagde ud med at samle hele puslespillet internt først, og det var en lang proces. Men da først vi havde lært at løfte i flok, kunne vi for alvor sætte ind med hensyn til at markedsføre vores virksomhed eksternt og bygge på vores fællesskabsfølelse og stolthed,« lød det fra centerlederen.

A-SPORT HAR UDSTYRET, SOM PASSER TIL JERES HAL

SOM DANMARKS STØRSTE LEVERANDØR AF IDRÆTSUDSTYR SIKRER VI JER LØSNINGER, DER HOLDER ÅR EFTER ÅR...

Når du scanner QR-koden - ser du vores store sortiment indenfor udstyr til hallen.

WWW.A-SPORT.DK

>>

KULTUR | Ishøj Kultur Café

I Ishøj spiller kulturhuset hver dag 250 arrangementer og 130.000 besøgende om året. Efter 12 års fokus på kulturlivet i Ishøj swinger kulturhuset næsten dagligt. Opskriften på successen er et bredt program med danske musikere, kunstfilm og traditioner.

Af Mette Krogsgaard

F

or 12 år siden blev Peter Jensen leder af Ishøj Kultur Café. Ishøj Kommune mente, at byens kulturliv skulle prioriteres højere, og samtidig skulle et bredere udsnit af byens borgere fristes af koncerter, teater, dans og foredrag. I dag er der kulturarrangementer i huset 250 gange om året, og besøgstallet kom forrige år op på 130.000 gæster. Derudover bidrager de to biografer med talrige gæster hver eneste dag. »Vi begyndte i det små, men vores strategi har hele tiden været at have gedigne danske navne til priser, hvor alle kan være med,« siger Peter Jensen, som blev hentet ind til opgaven fra et job i Høje Tåstrup Idræt- og Kulturafdeling.

En tung begyndelse

For 12 år siden blev Peter Jensen leder af Ishøj Kultur Café, der i dag har i snit et til to arrangementer om dagen – lige fra store koncerner med Peter AG og Sebastian til søndagsjazz, biografdag for byens ældre, fernisering og teater.

52

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

Som konkurrent til det københavnske kulturliv var Kulturhuset Ishøj Kultur Café på ingen måde dømt til succes fra begyndelsen. Borgerne var vant til at drage mod byen for at gå til koncerter og i teatret, og det var sin sag at ændre det mønster. Strategien har været at invitere store danske navne ind på den intimscene, som Peter Jensen var med til at bygge i foyeren. Her er der plads til omkring 150 gæster, hvoraf de 100 kan sidde ved caféborde foran scenen. »Vi skal have ambassadører. Når folk går hjem efter et arrangement, skal de gerne tale godt om stedet og om det, de har oplevet. Derfor har vi et nærhedsprincip, så folk sidder ved caféborde og

???? | ???

Ishøj Kommune har bevist prioriteret kulturen, og derfor er prisniveauet på eksempelvis koncerter her i den store sal noget lavere end i København.

Det betyder, at langt flere af byens borgere har mulighed for at benytte sig kulturtilbuddene i Ishøj Kultur Café.

hygger sig med venner under en koncert,« siger Peter Jensen.

En del af nærhedsprincippet er også Kulturcafeens Venner, som er en medlemsklub på omkring 400 borgere. Medlemmerne får rabat på koncerter og kommer gratis til søndagsjazz, som er blevet en fast tradition i Kulturhuset.

Søndagenes jazzkoncerter har et højt niveau og en klar genre, for det er altid professionelle musikere, og det er altid New Orleans-jazz. Dog lige med undtagelse af hver sjette søndag, hvor der er blues på programmet.

Søndagsjazz har i 12 år været en fast tradition, men Peter Jensen måtte det første år bede sin familie møde op for at banke publikumstallet op over 20. »Det var op ad bakke, men så begyndte vi at invitere nogle af de borgere, som vi kunne se var interesserede i jazzen.

Og det virkede. I dag er der propfyldt hver eneste søndag,« siger han.

Kultur for alle

Ud af de 130.000 årlige besøgende er

medlemmer af Kulturcaféens Venner hyppige gæster. Resten af publikum kommer fra et bredt udsnit af indbyggerne, fra omegnskommunerne og fra København. De intime koncerter har skabt efterspørgsel. Og det har billetpriserne også – de er nemlig væsentligt lavere end i hovedstaden. »Ishøj Kommune har bevidst prioriteret kulturen, og derfor er vores prisniveau anderledes end i København. En billet, der koster 300 kroner i København, koster måske 125 kroner hos os.

Det er en beslutning, som betyder, at kommunen har sikret kulturcaféen et godt budget,« siger Peter Jensen, der glæder sig over, at langt flere af byens borgere har mulighed for at benytte kulturtilbuddene.

For at tiltrække så bred en skare som muligt har kulturcaféen et bredt repertoire. De kommende måneder spiller blandt andet den danske musikscenes grand old men, Sebastian og Allan Olsen. I den anden ende af skalaen er ny navne som Jens Lysdahl og Esben Just.

Alle arrangementer bliver beskrevet i programmet, som inden hver sæson sendes ud til 35.000 husstande i Ishøj og omegn. For selvom kulturcaféen er en succes, skal folk stadig mindes om de forskellige arrangementer. »Folk skal have et program liggende med gode beskrivelser af musikere, kunstnere og foredragsholdere. Det giver dem en fornemmelse for arrangementerne – og det gælder både de navne og traditioner, som borgerne kender og alt det nye, som vi har på plakaten,« siger Peter Jensen, som nu i 12 år har mestret den svære balancegang mellem tradition og fornyelse.

Kunstfilm og ny-cirkus fornyer

Fornyelsen i Ishøj Kultur café er blandt andet ny-cirkus, som er en kombination af cirkus og teater med en fortælling som omdrejningspunkt. For at sparke det nye initiativ godt i gang var den første forestilling gratis. Det var en udendørs-forestilling, og publikum rundede 400. Senere har andre ny-cirkus-forestil-

idræt • kultur • fritid Nummer 242

53

KULTUR | Ishøj Kultur Café

linger fint kunnet tiltrække 75-80 betalende gæster.

Det handler ifølge Peter Jensen om primært to ting: Kvalitet og lokkemad. »Vores borgere ved, at vi kun har høj kvalitet på programmet. Der går vi aldrig på kompromis – på vores scener er kunstnerne professionelle. Samtidig ved vi, at gæster skal lokkes herhen, så de kan se tingene an,« siger han.

Et andet ny initiativ er, at den ene af kulturcaféens to biografer er blevet en såkaldt artfilm-biograf, hvor der vises smalle film. På det område har kulturcaféen nemlig kun to konkurrenter i nærheden, og de ligger begge midt i København. »Vi får gæster fra et stort opland, for folk vil gerne være fri for at tage ind til København for at se de her film. Og så har vi sat gode stole og caféborde inde i biografsalen, så man sidder godt og har det hyggeligt,« siger Peter Jensen.

Start i det små

Peter Jensen ligger ikke skjul på, at det har været en til tider hård proces at drive kulturcaféen til den succes, det er i dag. En proces, hvor Ishøj Kommunes

I sommermånederne afholdes der en række gratis byhavekoncerter i Ishøj Byhave.

Kultur- og Fritidsudvalg har haft en vigtig rolle. Derfor er det opbakningen fra kommunen, han ser som den væsentligste faktor, hvis et idrætsanlæg eller en hal vil skabe et kulturhus.

Derudover anbefaler han, at man lægger ud med mindre arrangementer. »Man skal ikke blæse en koncert op

og håbe på 700-800 mennesker, for selv med et stort navn kommer der ikke så mange det første lange stykke tid. Få nogle almindeligt kendte navne på scenen, lav ikke arrangementet for stort, og sørg for at der ikke går for lang tid mellem arrangementerne,« lyder rådet fra kulturlederen.

Der er kulturtilbud til borgere i alle aldre på Ishøj Kultur Café. Her afholdes der seniorcafé med blandt andet linedance på programmet.

54

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

Vær go’ ved dig selv Mie Ø. Nielsen, Landsholdssvømmer

SVØMMEINDSATS | Kampagne

Danskere skal lære at svømme Nyt projekt skal rette op på de manglende svømmefærdigheder hos danskerne.

Mere end hver tredje voksne danskere og halvdelen af børn mellem 7 og 14 år, kan nemlig ikke svømme 200 meter, viser en ny undersøgelse. Formand for HI, Jørgen Mosbæk, hilser det nye svømmeinitiativ velkomment.

Af Mette Krogsgaard – Foto Michael Vienø

L

angt de fleste danskere er så dårlige svømmere, at de ikke kan svømme over 200 meter. Det viser en ny undersøgelse, som YouGov har foretaget for TrygFonden, Dansk Svømmeunion og Danmarks Idrætsforbund.

De tre parter præsenterede 9. marts 2015 det nye projekt ’Alle skal lære at svømme’, som løber over tre år.

HI’s formand Jørgen Mosbæk var inviteret til lanceringen af projektet, som han håber kan være medvirkende til, at alle børn lærer at svømme i skolen. Projektets fokus er at finde ud af, hvordan børn bedst lærer at svømme. »Det er godt at få fokus på området, for vi skal have lært hele den kommende generation at svømme. Vi lever jo i et land med meget vand omkring os. Vi plastrer havneområder til med boliger og tager på ferier, hvor der er både hav og pool. Så det er utroligt vigtigt, at børn lærer at svømme, for det kan være fatalt at boltre sig i vand uden at kunne svømme,« siger Jørgen Mosbæk.

Han har bekymret set til, mens mange skoler de seneste 10-15 år har droppet svømmeundervisning på skoleskemaet, fordi de ikke har haft råd til transporten mellem skole og svømmehal.

Undervisningsministeriet stiller nemlig kun krav om, at eleverne efter 5. klasse skal have kendskab til bjærgning og livredning, træningen behøver ikke at foregå i vand. På den måde er svøm-

56

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

meundervisning – i vand – blevet en vej til besparelser for kommunerne. Den valgfri ordning bunder i, at ikke alle sko-

ler ligger tæt på en svømmehal. De sløjfede svømmetimer i folkeskolen tyder mere på, at også skoler, som har tilbudt

Med projektet ’Alle skal lære at svømme’ skal forskere blandt andet finde ud af, hvordan børn bedst lære at svømme.

???? | ???

Dansk Svømmeunions protektor, Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mary, var tilstede i forbindelse med lanceringsarrangementet i Kildeskovshallen og holdte tale om emnet.

idræt • kultur • fritid Nummer 242

57

SVØMMEINDSATS | Kampagne

svømning, lukker for faget af økonomiske hensyn.

Jo før, jo bedre

Og det er foruroligende, mener HI-formanden. For undersøgelsen viser også, at jo senere svømmefærdighederne kommer i hus, jo mindre er chancen for at blive en sikker svømmer. Samtidig tyder noget på, at ligesom børn af vandhunde stortrives i vand, er frygt for det våde element også arvelig. En del af projektet ’Alle skal lærer at svømme’ går derfor også på at undersøge effekten af tidligere svømmeundervisning i skolen. »Nu gælder det om at få det her projekt pakket ind i så mange forskellige tilbud som muligt, så store dele af den danske befolkning kan lære at svømme. Og helst fra barnsben, for det er altså det rigtige tidspunkt,« lyder Jørgen Mosbæks opfordring til svømmehallerne.

Han har selv tidligere arbejdet i svømmehallen Vestbadet i Brøndby og ved derfor alt om, hvad god svømmeundervisning kan gøre for personer, der aldrig er blevet fortrolige med vand. Samtidig ser Jørgen Mosbæk, at mange svømmeklubber fokuserer på børn og folk, der allerede kan svømme. Men der er nu en god mulighed for, at svømmehallerne kan gøre en forskel for de voksne mennesker, der aldrig har knækket svømme-koden.

»Dem, der knækker koden og lærer at svømme, får jo næsten et nyt liv, for det er virkelig noget, der fylder hos den enkelte. Alligevel har vi i mange år ikke givet dem opmærksomhed. Det bør vi gøre nu, for er man virkeligt bange for det våde element, så kan man jo næsten drukne i en spand vand,« siger Jørgen Mosbæk.

200 meter uden hjælp

Erfaringerne fra projektet munder om tre år ud i anbefalinger og nye undervisningsmetoder, så kommuner, skoler, svømmeklubber og skoler har bedre mulighed for søsætte svømmeundervisning, der virker. Målet er, at alle børn lærer at svømme 200 meter uden hjælpemidler, for så er de svømmeduelige. »Manglende eller utilstrækkelige svømmeevner kan hurtigt få alvorlige konsekvenser. Vi har i de senere år oplevet et faldende antal drukneulykker i Danmark. Men den nye undersøgelse kan godt vække bekymring for fremtiden. Vi ved, at der er en sammenhæng mellem drukneulykker og dårlige svømmefærdigheder. Så hvis udviklingen ikke vendes, og flere danskere får bedre svømmeevner, er der grund til at tro, at antallet af fatale drukneulykker igen vil stige,« siger René Højer, områdechef for sikkerhed i TrygFonden.

Skolesvømning i vand er ikke et krav Det er den enkelte kommune, der afgør, om svømmeundervisningen skal foregå i vand for ikke alle skoler har adgang til en svømmehal.

Druknestatistik De seneste tal fra TrygFondens Nationale Druknestatistik viser, at der i 2012 druknede 57 mennesker i Danmark. Det gør drukning til en væsentlig ulykkesrelateret dødsårsag. Samtidig tilkendegiver mere end hver femte dansker, at de har været tæt på at drukne.

YOUGOV-UNDERSØGELSE FRA 2014 YouGov har udarbejdet en undersøgelse for Dansk Svømme-

Foruden en overordnet hovedrapport er der udarbejdet en

union og TrygFonden i forbindelse med projektet “Alle skal lære

grafrapport for hver delundersøgelse samt en rapport med

at svømme”. Undersøgelsen er den første af sin slags siden 2007.

sammenligningsgrafer på tværs af disse.

Den består af tre repræsentative delundersøgelser, som hver

Alle rapporter kan fra og med den 9. marts 2015 findes på:

især dækker en befolkningsgruppe:

www.allesvømmer.dk.

• den voksne befolkning i alderen 18-74 år (3208 respondenter) • forældre til børn i alderen 5-25 år (1007 respondenter)

For yderligere information om YouGov-undersøgelsen er man

• børn i alderen 7-14 år (1661 respondenter)

velkommen til at kontakte Dansk Svømmeunions projektleder på “Alle skal lære at svømme”, Tobias Marling, e-mail: tm@svoem.dk eller telefon: 51 66 39 82.

58

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

GRØN FITNESS TIL F RDELAGTIG PRIS Fitness Engros er et full-service fitness-hus med en udtalt grøn profil. Vi forhandler udstyr fra internationale topbrands, og mange af vores produkter kan du få som CPO. Det betyder, at de er fabriksrenoverede, har 2 års garanti og derfor opleves som nye. På den måde kan du træffe et bæredygtigt valg til en yderst fordelagtig pris.

I samarbejde med os kan du endvidere opbygge dit center med præcist det træningsudstyr, som du ønsker, fra vores forskellige kvalitetsmærker. Vi giver dig samtidig adgang til professionel rådgivning, service og reparation.

LEASING AF FITNESSUDSTYR TIL DIT CENTER PRIS FOR KOMPLET LØSNING:

8.225 DKK*

EKSKL. MOMS PR. MÅNED I 60 MDR.

*Forudsat positiv kreditgodkendelse. Priser for leasing af udstyr i 5 år. Det svarer til 52 medlemmer, der betaler 200,- pr.md.

“Jeg har med stor fornøjelse arbejdet sammen med Fitness Engros i flere år. De har fra først til sidst forstået vores behov og leveret høj kvalitet i både produkter og service – på brugt, renoveret og nyt udstyr.

Og deres teknikere kommer hurtigt og hjælper, når udstyret står stille. Fitness Engros har desuden en meget fair prisstruktur, hvor man får meget for pengene.”

Torben Juel Pedersen, aktivitetschef, Fredericia Idrætscenter

Mads Ledstrup

MØD FITNESS ENGROS …på Brancheudstillingen, Idræt – Kultur og Fritid 2015 tirsdag d. 19. maj kl. 10.00 til 16.00 på Vingsted Hotel & Konferencecenter.

Salgschef Mobil (+45) 25 33 29 92 E-mail ml@fitnessengros.dk

Patrick Nielsen

Kig forbi vores stand nr. 73A, oplev vores produkter, og få en snak om dine mange muligheder for et godt samarbejde med os.

Fitness Engros A/S

Snedkervej 4-6

2630 Taastrup

Tlf. 5614 1544

info@fitnessengros.dk

Distriktsansvarlig Jylland & Fyn Mobil E-mail

fitnessengros.com

(+45) 20 23 23 54 pn@fitnessengros.dk

??? | ????

På Stevns står den lokale ungdomsskole for at koordinere svømmeundervisningen for kommunens skoleelever.

Svømmesucces på Stevns Efter 15 år uden svømmeundervisning byggede Stevns Kommune en ny svømmehal og genindførte svømning på skoleskemaet. Den lokale ungdomsskole bød på opgaven og sørger nu på tredje år for, at kommunens skoleelever kommer i vandet.

Af Mette Krogsgaard – Foto Michael Vienø

Da Stevns Kommune i 2012 byggede en ny svømmehal, besluttede kommunalbestyrelsen, at svømmeundervisning

60

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

igen skulle udbydes på folkeskolerne. Efter omkring 15 år uden svømmetræning skulle elevernes svømmefærdigheder højnes.

I dag fylder svømmefaget mere end i de fleste andre kommuner. I Stevns har

4. klasserne 45 minutters effektiv tid i vandet plus opvarmning hver eneste uge. I 5. klasse kommer eleverne til svømning ni gange fordelt hen over året. 8. klasserne får syv timers træning fra en båd på åbent vand, og 9. klasser-

Skolesvømning | SVØMMEINDSATS

for, at eleverne bliver hentet og bragt, ne lærer på to dage både at sejle kajak når der er svømning på skemaet. Det er og at redde sige selv og andre, når de ungdomsskolens personale, der hjælper kæntrer på havet. eleverne i omklædningsrummene, og det Derudover får elever fra 3. klasse 11 er dem, der tager sig af eventuelle progange med et særligt før-svømblemer i elevgruppen under svømmeunnings-program, hvis de er utrygge ved dervisningen. Pædagogernes rolle er vand og svømning. Før-svømning har nemlig primært at give lærerne fra svømvist sig at være så succesfuldt, at meklubben ro til at fokusere på deres før-svømmerne går direkte ind på holdene for trænede svømmere, når de be- kerneopgave – at lære alle eleverne at svømme. Mere præcist 29 skoleklasser, gynder i 4. klasse og får svømmeunderspecialklasser og særligt tilrettelagte visning i skolen. På den måde får svømhold – tilsammen 600 børn årligt. melærerne mere homogene klasser og »Hele svømmeundervisningen bygger et højt bundniveau. »Vi er en kommune med 42 kilometer på et solidt samarbejde mellem ungkystlinje, så det giver god mening, at alle domsskolen, vores lokale svømmeklub lærer at svømme. Hvis vi havde ressour- og alle skolerne. Hallen lægger rammer NHA3308T til, men vores pædagogiske personale er cerne, ville vi gerne udbygge med tidliDimensions: 300x85x8 cm der jo fire dage om ugen, så de er blevet gere opstart og undervisning over flere Weight: 51Gudmund Kg år,« siger Kim Rasmussen, der en del af hallen og hjælper med lidt Game timei ungdomsskolen (99:99): 33 Ungcm digitspraktiske småopgaver, når der er et par er faglig leder Textline (20 characters): 21 cm minutter i overskud,« siger Kim Gudstevns.

Team scores (99-99): 33 cm digits mund Rasmussen.

OUTDOOR SCOREBOARD

Readability (m):eleverne 200 Pædagoger hjælper

På Stevns er det altså ungdomsskolen og ikke de forskellige folkeskoler, der sørger

Tilfreds halinspektør

Halinspektør Ole Hansen er godt tilfreds

med, at både pædagogerne i omklædningsrummene og svømmelærerne på bassinkanten er de samme hele dagen – og alle undervisningsdage. »Før kom lærerne altid som de sidste og gik som de første. Nu er der nogle til at hjælpe eleverne med bad og omklædning og sikre, at alle børn kommer ud i bussen. Det har givet et bedre miljø for alle parter,« siger han.

Busturen tager børnene uden andre voksne end chaufføren, men i løbet af de tre år Ungstevns har koordineret svømmeundervisningen, har der kun været ganske få klager omkring kørslen.

Stevnsbadet i Store Heddinge ligger mellem 600 meter og 15 kilometer fra de i alt seks skoler. For flertallet af klasserne er bustransporten en nødvendighed, men samtidig ikke så tidskrævende, at det samlede svømmemodul tager uforholdsmæssig megen tid af skoledagen.

Budgettet for svømmeundervisning til alle skoler i kommunen er en million kroner.

Multisport Electronic Scoreboards NHA3308T

H

• Scoringsanlæg fra Nautronic • Ure- og uranlæg

G

• Tilbehør og reservedele • Service og vedligeholdelse

NA2130T

NS 2030

Wireless control panel, Naucon-1000

Håndværkervangen 4 3550 Slangerup

Tlf. 47 38 03 03 Fax: 47 38 01 03

The NTxx30/31 model is an indoor multi sport scoreboard. This makes it a very common used scoreboard in sport halls where different kind, of sports are played.

All systems have a last minute count-down mode in tenths of seconds, as well as digital timeout timers.

Each scoreboard features a digital time-of-day clock, when scoreboard is not in use for a game.

More than one scoreboard can be operated from one control panel. Four-sided scoreboards are also delivered on request and in most cases custom requirements can be accommodated.

idræt • kultur • fritid Nummer 242

61

RENOVERING | Svømmehaller

Bølgerne ruller efter dødvande Der er kommet gang i nybygning og renovering af svømmehaller efter flere års dødvande. Større bæredygtighed, mere fokus på wellness og krav om bedre vandkvalitet giver travlhed i bygnings- og renoveringsbranchen.

I

syv-otte år har der været meget stille i kommunerne med hensyn til nybygning og store ombygninger af svømmehaller – men det ændrer sig nu.

Det fortæller seniorrådgiver Peter Skov Nielsen, fra SwimTeam – Grontmijs eks-

klusive gruppe af svømmehalseksperter.

Peter Skov Nielsen har arbejdet med svømmehaller siden 1996 og er én af en lille håndfuld danske eksperter på området. »Lige nu er vi både i gang i Skive,

Lalandia Rødby og Randers, og skal til at bygge topmoderne badelande i Roskilde og på Frederiksberg,« fortæller han. »Det er en lille branche, og man mærker tydeligt konjunkturudsving. Nu går det fremad – og det kommer kun til at gå hurtigere, for i 2017 træder nye regler om vandkvaliteten i bassiner ned til 25 meters længde i kraft, og det kan mange eksisterende anlæg ikke uden videre kunne leve op til«, forklarer Peter Skov Nielsen.

Nye krav til vandkvalitet

Fra midten af 2017 skal alle bassiner ned til 25 meters længde opfylde de samme krav til vandkvalitet, som stilles til helt nye bassiner – og det ordnes ikke bare med et snuptag.

For at leve op til kravene vil det mange steder kræve helt nye vandbehandlingsanlæg til styring af vandkvaliteten samt større kapacitet i rørene til udskiftning af bassinvandet. Det kan også blive nødvendigt med flere dyser i bassin, gulv og vægge med tilhørende rørføring, for at leve op til kravene om udskiftning af vandet.

Der kan altså opstå behov for store konstruktionsændringer rundt omkring i landets anlæg, og Peter Skov Nielsen konstaterer med tilfredshed, at mange kommuner tænker langsigtet og fokuserer på et bedre driftsbudget ved at investere i nye og tidssvarende bade-

Skive Badelands 50 meter-bassin er udstyret med elektronisk tidstagning, der er et krav for at afholde DM i svømning.

62

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

“

MED 15 ÅRS ERFARING ER SPORT KOTE DET BEDSTE VALG I DAG OG I FREMTIDEN TIL DINE TRÆGULVE...

SPORT KOTE ER EN AF DE MEST AFPRØVEDE VANDIGE LAKKER PÅ MARKEDET.

“Med mange års erfaring med gulvlak og 25 års erfaring med rengøringsartikler giver det tilsammen et stærkt resultat på gulvene” Vi ses på messen i Vingsted Centret 19/5 - 2015

Afhøvling Opstregning Lakering Vedligehold

Gartnerivej 26 - 7500 Holstebro - Tlf. 97401030 - Fax 97403530 polisan@polisan.dk - www.polisan-sportsgulve.dk

RENOVERING | Svømmehaller

lande i stedet for en tilpasning til de nye regler.

Totalbudget med drift

Driften er i stigende grad i fokus, når kommunerne bygger svømmehaller, og privat medansvar i form af OPP er en af de løsninger, der vinder indpas. Randers Svømmehal åbnede 15. februar med et 9.000 kvadratmeter stort, nyopført svømmeland – her har Gribskov Gruppen A/S stået for at finansiere anlægget til 230 millioner kroner. Til gengæld driver Gribskov Gruppen svømmelandet kommercielt de næste 28 år, hvorefter kommunen får mulighed for at overtage det.

En lignende løsning har Frederiksberg Kommune valgt til en ny 7.000 kvadratmeter stor svømme- og gymnastikhal på Bernhard Bangs Allé til 156 millioner kroner. Her skal Gribskov Gruppen i 20 år drive idrætsanlægget med gymnastikhal, svømmehal, to store vandrutschebaner og wellness-center samt faciliteter for svømme- og gymnastikklubberne Wellness og bæredygtighed

Der er ingen tvivl om, hvad det er, brugerne vil have, fortæller Peter Skov Nielsen. »Tiden er løbet fra svømmehaller, der primært har bassiner til banesvømning – det, der tiltrækker kunder, er oplevelser specifikt for hver enkelt bruger. Særligt wellness med flere typer saunaer samt

varmtvandsbassiner, boblebade og massagedyser bruges intensivt af eksempelvis gigtpatienter og folk i genoptræning, så der er også folkesundhed i at supplere frem og tilbage-svømning med wellness. Og legefaciliteter og et bølgebad som her i Skive, er også med til at tiltrække børnefamilierne og de unge,« konstaterer Peter Skov Nielsen, der også peger på bæredygtighed, som et væsentligt incitament til at tænke nyt – frem for at renovere gammelt.

Skive Badeland med DM-bane

I Skive får brugere af badelandet fem forskellige bassiner, et legesørøverskib, en ny vandrutschebane og nye, handicapvenlige omklædningsfaciliteter til rådighed – og det store 50 meter-bassin er klar med blandt andet elektronisk tidstagning, hvis DM i svømning skulle komme forbi.

Grontmij har været totalrådgiver på ombygningsprojektet til 33 millioner kroner i håndværkerudgifter – et projekt som undervejs er udvidet ad flere omgange – blandt andet med den 55 meter lange vandrutschebane.

Også den tekniske chef fra Kulturcenter Limfjord, der driver Skive Badeland, ser frem til, at det nyrenoverede badeland kommer i fuld drift: »Der har været plader for alle vinduer, indtil arbejdet var næsten færdigt, men da gæsterne i motionscentret ved siden af pludselig kunne se ind gennem vindu-

erne, blev de jo nysgerrige. Folk kunne slet ikke vente med at komme i vandet«, siger Roger Nielsen fra Kulturcenter Limfjord, som nu er i gang med at lære at betjene alle de tekniske installationer i den store nye teknikkælder.

Energi bliver vigtigere

I Skive er der også tænkt på energiforbruget – for eksempel er rørene fra overløbsrenderne til overskudstankene placeret så højt som muligt, så de elektriske pumper skal løfte vandet minimalt, når det pumpes tilbage i bassinerne. Til gengæld har badelandet sine begrænsninger med alle bassiner samlet i ét rum. »Det kræver megen energi at holde lufttemperaturen rigtig og genindvinde vanddampen. Optimalt skal lufttemperaturen være to grader celsius over vandtemperaturen for at minimere fordampning, men når man i samme store lokale har bassiner på 27 grader, 34 grader og 38 grader, så bliver det naturligvis et kompromis. Når vi designer et nyt badeland helt fra grunden, opdeler vi det i flere rum med hver sin klimazone, der giver optimal drift og gode arbejdsforhold for personalet,« forklarer Peter Skov Nielsen.

Topmoderne badeby i Roskilde

”Badebyen” i Roskilde skal bygges næsten fra grunden. Grontmij har vundet kontrakt på sammen med Creo Arkitekter, JAJA Architects og Thing & Brandt Landskab. Projektet omfatter 5.730 kvadratmeter nybyggeri og 398 kvadratmeter ombygning, og Peter Skov Nielsen glæder sig til at komme i gang: »Det bliver et fantastisk badeland, når det står færdigt sidst i 2018, og det er et projekt med udfordringer for alle de traditionelle arkitekt- og ingeniørdiscipliner – specielt vandtætning, bygningsfysik og bærende konstruktioner samt udstyr og inventar – alt sammen i fugtige omgivelser, hvor rust og anden tæring er en udfordring. Og alligevel er det relativt sim-

Sørøverskbet er en del af de nye faciliteter i Skive Badeland. Derudover kan bruger nyde fem forskellige bassiner, en ny vandrutschebane og nye, handicapvenlige omklædningsfaciliteter.

64

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

???? | ???

pelt, fordi det meste er helt nyt, så vi kan genbruge vores gennemprøvede løsninger uden at tage hensyn til forskellige oprindelige konstruktioner. I Skive Badeland havde vi for eksempel et bassin med PVC-folie og de øvrige med fulddækkende membran og klinker – og det er to meget forskellige løsninger,« siger Peter Skov Nielsen.

Mere vand kræver flere mand

Seniorrådgiveren fra Grontmij glæder sig over, at der igen er kommet gang i

badelandsprojekterne, men han ser også udfordringer ved det spirende byggeboom, som allerede har fået Grontmijs SwimTeam til at opmande til 15 medarbejdere – og pt er yderligere tre stillinger åbne. »Vi er kun en lille skare af rådgivere og entreprenører i Danmark, som har den nødvendige erfaring til at planlægge fornuftigt og forudse faldgruberne i tide.

Det at arbejde med vand og badesikkerhed og optimalt driftdesign i svømmebade er meget specialiseret og anderledes

Projektet i Skive Badeland har kostet 33 millioner kroner i håndværkerudgifter.

Det er blevet udvidet undervejs, blandt andet med denne 55 meter lange vandrutschebane.

end i for eksempel bolig- og sygehusbyggerier. Så hvis nogle unge, håbefulde ingeniører kan se sig selv arbejde med svømmehaller og badelande, så er det et godt tidspunkt at byde sig til, for vi får nok at lave i Grontmij’s SwimTeam,« forudser Peter Skov Nielsen.

FSB og Aquanale i Køln 28. oktober – 30. oktober 2015 OBS! Som noget nyt, arrangerer HI studietur til Køln for både Jylland og øerne. Det betyder, at vi arrangerer fly og hotelovernatning både fra Aalborg og fra København fra den 28.-30. oktober.

Prisen vil ligge på omkring 6000 kr. afhængig af flybilletter m.v. Vi har brug for tilbagemelding fra interesserede hurtigst muligt. Send en mail, hvis du er interesseret i at deltage til ap@h-i.dk

Kurser/temadage 2015 Tilmelding til arrangementerne foregår enten via HI’s hjemmeside h-i.dk eller ved at sende en mail til post@h-i.dk.

Arrangement

Sted

Dato

Vandbehandlingskursus 1

Nyborg Idræts- & Fritidscenter (Tidligere Teknisk Praktisk drift af svømmeanlæg)

9. juni

Netværksmøde for idrætsinspektører

Tilmeldingsfrist

1. oktober

Vandbehandlingskursus 2

Nyborg Idræts- & Fritidscenter (Tidligere Teknisk Praktisk drift af svømmeanlæg)

20. oktober

Studietur til Køln FSB/Aqvanale

Køln

28.-30. oktober

Campus 2015

Severin Kursuscenter, Skovsvinget 25, 5500 Middelfart, Danmark

18. november

Hurtigst muligt

idræt • kultur • fritid Nummer 242

65

Lindholm

Maskiner a s

Stort varelager og hurtig levering af tilbehør og reservedele

Mød os den 19. maj 2015 på stand 57 i Vingsted hotel og konferencecenter til Brancheudstillingen Idræt, Kultur og Fritid

Græspleje - alsidigt program indenfor Verti-Draining, vertikalskæring, eftersåning, topdressing, klipning m.v.

Vi fører desuden et komplet maskinprogram til helårspleje af kunstgræsbaner Se det fulde produktprogram på www.lindholmmaskiner.dk

lindholmmaskiner.dk info@lindholmmaskiner.dk T: +45 72 44 11 12

LEVERANDØRNYT

Udviklingen af specialskilte fortsætter Jan Schmidt Design er ekspert i at udvikle skilte, og har leveret skilte til idrætsanlæg i 16 år.

Leverandøren tilbyder både enkeltskilte, totale skiltelinjer og skiltepakker.

Det kræver erfaring at lave et fornuftigt skilt – informationen skal være kort og præcis, så læseren ikke er i tvivl om budskabet. Jan Schmidt Design er specialist i skilte og kan både levere samlede kampagner og rådgive om design, så man får en ensartet og pæn skiltelinje gennem hele sit anlæg. Som eksempel på en total skilteløsning kan nævnes det nye Nakskov Idrætscenter. Centret har netop fået leveret en ny samlet skilteli-

nie – lige fra skiltekonceptet i omklædningen og i svømmehallen og dørskilte – til flagene med centrets logo ved indgangen til idrætscentret.

Samlet kampagnepakke

Til at hjælpe med at løse det almindelige problem med manglende afvaskning har Jan Schmidt Design udviklet en samlet afvaskningskampagne i et skrigende gult design. Pakken består af en stor kam-

pagnemand på fod, cirka 140 cm høj, tilhørende skilte og selvklæbere samt 1.000 styk tryksager med videre i en samlet pakke. »Vi tilpasser os hele tiden behovet for skiltning af vigtige informationer, og vi er altid til rådighed med rådgivning og specialfremstilling af skilte,« lyder det fra Jan Schmidt Design.

Læs mere på www.jsr.dk

Brusere med legionellafiltre til baderum Det danske firma Tandrup Water Solutions har udviklet et brusepanel og en vægbruser, der begge beskytter de badende mod den farlige legionella-bakterie.

Tandrup Water Solutions har udviklet en point of use-løsning, hvor et filter placeret i selve bruseren effektivt forhindrer eventuelle legionellabakterier i at nå brugerne. Indtil nu har løsningerne mod legionella primært omfattet håndbrusere, men nu er der kommet et nyt panel, der tilgodeser kravene i svømme- og idrætshallernes baderum, hvor man af praktiske årsager foretrækker faste installationer.

Mindre vandforbrug

Ved at ændre lidt på rørføringen i det oprindelige panel, har man kunnet få plads til det godkendte filter, så man nu kan garantere legionella-frit brusevand til alle baderum. Filteret er let at komme til og udskifte, når det er nødvendigt.

Hvis man ikke ønsker at installere et brusepanel, kan man i stedet benytte

en helt ny vægbruser – ligeledes med det godkendte legionellafilter. Tandrup Water Solutions tilbyder som de eneste denne løsning, der ydermere giver en rigtig god bruseoplevelse med et forbrug på kun syv liter vand i minuttet.

Læs mere på www.tandrupwatersolutions.dk

Vandløst urinalsystem tilbage i Danmark Uridan er tilbage i Danmark med ny forhandler.

TG-CLEAN A/S i Køge skal fremover distribuere Uridans verdenskendte vandløse urinalsystem i samarbejde med importøren Jysk Kemi Service A/S. Jysk Kemi Service A/S har i årevis forsket og udviklet sig frem til den nu patenterede spærrevæske, der som verdens eneste gør urinaler totalt lugtfri, og nu har østrigske Uridan valgt at give forhandlingen af virksomhedens vandfri urinaler til Jysk Kemi.

Jysk Kemi Service A/S har søgt patent

i Europa på den effektive bakteriehæmmende spærrevæske, der sammen med Uridans dobbelte vandlås giver tre gange så lang effektiv virkeperiode i forhold til andre spærrevæsker.

Sparer vand

Udover at modvirke lugtgener sparer urinalsystemet også det vand, man bruger ved det klassiske toiletskyld. »Eksperter har regnet ud, at et urinal, der skal dække 20 ansatte, kan spare

76.000 liter vand om året ved at bruge det vandløse urinal – det kan omregnes til cirka 20 kroner om dagen. Herudover vil der også være en besparelse på kemi til rengøring og lugtsanering,« udtaler administrerende direktør Thomas Gadegaard fra TG-CLEAN A/S. Han oplyser, at ved bare 20 brugere om dagen, sørger besparelsen alene for, at omkostningen til urinalet tjener sig selv rigeligt hjem.

Læs mere på www.tg-clean.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 242

67

OS ON

APS

Professionelle sports

- Professionelle sportsgulve

OSCON

leverer professionelle sportsgulvsløsninger

– med fokus på kompetent rådgivning, høj produktkvalitet og service til tiden.

Valg af sportsgulv OSCON udfører sportsgulvløsninger i træ, polyuretan, linoleum og vinyl - samt mobile trægulve.

Valg af sportsgulv har stor indflydelse for udøverne og hallens virke.

Sportsfunktionalitet, bæreevne, slidstyrke, støjniveau, vedligehold, levetid og økonomi er blot nogle af de vigtige faktorer.

Søg professionel rådgivning hos OSCON og find dit gulv… www.oscon.eu

REFERENCER / INSTALLATIONER: Mere end 30 referencer i Danmark, herunder SG huset i Svendborg, der sammen med Svendborg Gymnastikforening fik Danskernes Idrætspris 2014.

SG Huset, Svendborg

gulve giver gode resultater!

OSCON udstiller på HI messen d. 19. maj, standplads 23 Besøg vores stand og hør om: Sportsgulve der tåler vand og derfor let kan rengøres og afrenses for fx harpiksrester. eller….

Vores unikke PU gummi- og linoleums sportsgulve, hvor gode sportsfunktionelle egenskaber kombineres med høj slidstyrke og stor bæreevne.

OS ON

Få en snak med vores erfarne sportsgulv folk: APS

- Professionelle sportsgulve

OSCON Aps Walgerholm 7, 3500 Værløse info@oscon.eu www.oscon.eu

Ole Slott med 20 års erfaring indenfor rådgivning, levering og installation af nationale og internationale sportsgulve.

Ernst Pedersen med 30 års erfaring indenfor rådgivning, levering og installation af nationale sportsgulve.

Ole Slott +45 2080 8450

Ernst Pedersen +45 2564 8450

Uridan Vandløse Urinaler Drikkevand Er Vigtigt For Mennesker. Ikke For Urinaler.

0% vand

100% lugtfri

Besøg os på STAND NR. 108B og se vores fantastiske messetilbud.

HUSK at deltage i vores konkurrence

URIDAN er det vandløse urinalsystem, på markedet i dag, som har den størst mulige kapacitet.

Det generelle vandløse urinalsystem er dansk URIDAN opfindelse, og med URIDAN produkter, er det dansk design i topklasse. Alle URIDAN‘s vandløse urinaler, er VA-godkendte, præsentable, hygiejniske, og frem for alt 100% lugtfrie.

URIDAN‘s vandløse urinaler kan leveres i flere farver og pasforme, enten i glasfiber eller traditionel keramik, så alle miljøer tilgodeses. URIDAN er designet med øje for æstetik, funktionalitet, design og miljø, og reducerer ydermere omkostninger til vandforbrug.

URIDAN‘s vandløse urinalsystem benytter sig af en dobbelt patenteret vandlås, og en patenteret specieludviklet spærrevæske, som tilsammen sørger for markedets højeste kapacitet, på op til 20.000 besøg pr. system.

TG-CLEAN A/S - Værkstedsvej 24A - 4600 Køge - Tlf.: 43908400 - Email.: info@tg-clean.dk www.tg-clean.dk - www.uridanurinaler.dk

LEVERANDØRNYT

Motionsklub begejstret for nyt udstyr Da motionsklubben Elefanten i Nyborg investerede i nyt udstyr, fik klubben god rådgivning om valg af maskiner, indretning af centret og om, hvordan instruktører og medlemmer skulle introduceres til det nye træningsudstyr.

I januar 2015 genåbnede motionsklubben Elefanten i det nyrenoverede Nyborg Idræts- & Fritidscenter. På åbningsweekenden blev de over 400 medlemmer mødt af lokaler fulde af nye maskiner – og efterfølgende er medlemslisten vokset.

Bestyrelsen i Elefanten har samarbejdet med leverandøren MedicSport, som gav klubben rådgivning om alt lige fra udvælgelsen af maskiner og til oplæringen af klubbens instruktører. »Vi havde et rigtig godt og givende samarbejde med MedicSport,« fortæl-

ler bestyrelsesformand i Elefanten Ole Molbo.

God rådgivning og oplæring

MedicSport gennemgik nøje motionsklubbens valg af udstyr, og der foregik et fint og konstruktivt samarbejde mellem Elefantens bestyrelse og leverandøren. »Frem til levering af udstyret fik vi fortsat professionel hjælp til for eksempel indretning af centret, logistikken vedrørende levering og montering af udstyret. Vi fik også råd til, hvordan vi skulle forberede vores instruktører og

øvrige medlemmer på skiftet til det nye udstyr fra Cybex,« fortæller Ole Molbo.

MedicSport afholdt desuden et kursus i brug af maskinerne for Elefantens instruktører og bestyrelsesmedlemmer. »Medlemmerne i alle aldersgrupper – de yngste er 14 år og den ældste er 92 år – har efterfølgende rost valget af maskiner og tilkendegivet, at maskinerne er bedre til at træne de relevante muskelgrupper end vores tidligere maskinpark.

Der har ikke været problemer med at finde ud af at bruge udstyret, så vi er rigtig godt tilfredse,« siger Ole Molbo.

Annonce 2015 Idræt Kultur Fritid:Layout 1 31/03/15 10.4

Trænger dit anlæg til nyt gulv?

Hos den danskejede gulvspecialist OSCON har rådgiverne mere en 20 års erfaring i sportsgulve.

Totale skilteløsninger til idrætsanlæg m. fl.

Svømme- og idrætshalsskilte Design skilte

OSCON Sportsgulvspecialist rådgiver om og tilbyder netop den gulvtype og underkonstruktion, der er mest optimal afhængig af brugsmønster og krav til gulvets ydeevne. OSCON lægger vægt på parametre som sportsfunktionelle egenskaber herunder stødabsorption, boldopspring og friktion, rengøring inklusiv afrensning af harpiks samt og vedligeholdelsesfrekvens, økonomi og levetid, æstetik og bæreevne overfor blandt andet rullende materiel.

OSCON er et danskejet firma, der leverer professionelle sportsgulvsløsninger med belægninger i træ, polyuretan, linoleum og vinyl – med fokus på kompetent rådgivning, høj produktkvalitet og service til tiden. De bærende kræfter er Ole Slott og Ernst Pedersen, der har henholdsvis 20 og 30 års erfaring med rådgivning inden for sportsgulve samt installation og vedligehold af sportsgulve.

Sæbe

+

grundig afvaskning

+

Dørskilte Eksklusive skilte

UDEN BADETØJ!

Udskiftelige skilte Grundplanskilte Skilte til wellness Udendørs skilte Omklædning

mindre Renere +renere klor badevand! badevand!

r pagne gskam in n k s Afva

PEFC-certificeret producent

Trægulvene produceres af KTL, Malaysia, PEFC-certificeret producent af kvalitetsgulve i massivt træ, og afsættes globalt med OSCON i rollen som rådgiver på de enkelte projekter, der på referencelisten tæller mere end 30 lande.

En af OSCON’s forcer er den forseglede bræddeoverflade, blandt andet med fingersamlede stavstød og forseglede kanter. Samlingsmetoden giver endvidere høje styrkeegenskaber. Gulvene leveres med en slidstærk fabrikslak, der ikke efterfølgende skal lakeres – heller ikke efter linjemarkering.

OSCON leverer endvidere sportstrægulve med belægning af lamelbrædder og meget andet.

Læs mere på www.oscon.eu

te aleskil Person

Personaleskilt med påmonteret display til udskiftning af medarbejderfoto m.v.

Jan Schmidt

REKLAME Grafisk tegnestue MARIBOVEJ p å5 teI N1G 6 0 0 0re Ks OkLilD STeL Ffle : 7552 4500 FAX: 7553 4533

75524500 · 23323562 sr.dk E-mail: post@jsr.dk www.j

idræt • kultur • fritid Nummer 242

71

LANDSDÆKKENDE NETVÆRK for idrætshaller, sportscentre og svømmehaller i Danmark Professionelt netværk hvor du får input, sparring og konkrete fordele.

Netværk er meget værdifuldt og ekstremt vigtigt. ConnectSport og dets medlemmer er aktive og vil sammen flytte hinanden og branchen.

• • • • • • • • •

Årlige netværksmøder.

Sparring med andre i netværket.

Konkrete besparelser på musik og events.

Medlemsnyt.

Tilbud om uddannelse, kurser, arrangementer o. lign.

Indkøbs‑ og leverandøraftaler.

Mulighed for at benytte rabatordninger.

Vi udfordrer hinanden og leverer kvalitetsindspark.

Kommerciel sparring og eventoplæg.

Det er igennem ConnectSport’s netværk, du har adgang til masser af værktøjer og muligheder for at skabe en endnu bedre situation og resultater. Networking er ikke en smart trend, men en måde at tænke og arbejde på, som er kommet for at blive.

Ønskes medlemsskab eller drøftelse så kontakt:

Peter Mejer Mortensen E‑mail: pm@connectsport.dk Tel.: 2477 4503

www.connectsport.dk

FERIEHUSE

Udlejningspriser på HI’s feriehuse

Sauna Damp Fitness

Bønnerup Strand HI har et dejligt feriehus ved Bønnerup Strand, der ligger i det skønne område på Djursland, huset er på 80 m2, og der er plads til 8 personer fordelt i 4 dobbeltværelser.

Højsæson Hele uger Weekend Ekstra dage

uge 01-26

uge 27-32

uge 33-52

2.150,00 1.150,00

3.400,00

2.150,00 1.150,00

300,00

Sauna

Vi kan hjælpe med alt fra renoveringer til komplette nye projekter, Fokus på funktion, økonomi og design. Saunaovne på el og gas gør, at vi kan hjælpe med alt fra den lille klassiske sauna til store event-gussaunaer med opmurerede saunaovne.

300,00

El-pris kostpris (pt. 2,50 kr)

Marielyst På den naturskønne ø Falster ligger HI’s feriehus i Marielyst på 134 m2. Der er plads til 12 personer med 8 sengepladser, fordelt i 4 værelser samt en hems til 4 børn.

Dampbad

Højsæson Hele uger Weekend Ekstra dage

uge 01-26

uge 27-32

uge 33-52

3.550,00 1.975,00

6.550,00

3.550,00 1.975,00

400,00

I færdige sektioner med fliser eller i plast giver mulighed for at tilpasse dampbadet til alle placeringer. Med teknik fra de førende producenter, kan vi løse enhver opgave.

400,00

El-pris kostpris (pt. 2,50 kr)

Booking: Foregår gennem et online booking system via HI’s hjemmeside: www.h-i.dk henholdsvis Bønnerup eller Marielyst.

Her kan du finde lige præcis hvilke uger, weekender eller dage, der er ledige. Det er også muligt at maile din ansøgning om leje af feriehusene til HI’s sekretariat på e-mail: post@h-i.dk.

Der er inkluderet rengøring i lejepriserne.

Lejeperioder: For begge feriehuse gælder det, at højsæsonen kun udlejes som hele uger.

Resten af året finder udlejningen sted i den rækkefølge, bestillingerne indløber og kan udlejes som enkelt dage, weekender (fredag kl. 12.00-søndag kl. 15.00) eller som hele uger samt i to sammenhængende uger (lørdag kl. 15.00-lørdag kl. 11.00).

Prøv som noget nyt, at invitere jeres personale på en weekendtur til feriehusene, her kan I uforstyrret få afholdt jeres personalemøde o.l.

Fitnessudstyr

Løb op på toppen af Frihedsgudinden med Stairmaster Stepmill og træn med biomekanik i særklasse med Nautilus styrketræningsudstyr. Uanset hvad du har brug for, har vi et godt bud på løsningen.

I har også mulighed for at leje feriehusene ud til jeres ansatte.

700 m 2 butik & showroom Mileparken 30 • 2730 Herlev Tlf. 38114811 • info@sagatrim.dk

www.sagatrim.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 242

73

NYT OM NAVNE

Mærkedage 50 år

60 år

6/5-2015 Henrik Specht Christensen Vallekilde Hørve Fritidscenter

25/4-2015 Hans-Henrik Schmidt Helsingør Svømmehal

17/5-2015 Michael Due Thomsen Fanøhallen

25/4-2015 Per Terp Madsen GIGANTIUM

29/5-2015 Michael Simonsen Glostrup Idrætspark

4/5-2015 Åge Møller Kristensen Lindved-Hallen

6/6-2015 Mikael Rasmussen Andreasen Vestfynshallerne

2/6-2015 Lars L. Felby Vejlby-Risskov Hallen

18/6-2015 Ole Madsen Sakskøbing Sportscenter

4/6-2015 Søren Hansen Skærbæk Fritidscenter

27/6-2015 Jesper Holm Harboøre Hallen

65 år 1/5-2015 Niels H. Skovmand Nielsen Glud Hallen

Vi tager slæbet Vi tager slæbet for sporten..! for sporten..!

5 år s d i ve garant Pur s t r spo ng lakeri

17/5-2015 Jens Erik Jørgensen Vester Hassing Hallerne 2/6-2015 Jan Knudsen Herning Svømmehal og Friluftsbad 70 år 22/4-2015 Mogens Lauritsen Hirtshals Idrætscenter 23/5-2015 Mogens Chr. Knudsen Senior

Nye medlemmer JENS SKOV JØRGENSEN Nørup Hallen VIBEKE OTTESEN Langelandshallen THOMAS WIND Nyborg Idræts- og Fritidscenter

Mange års erfaring

- er Deres garanti for håndværksmæssigt, korrekt udført arbejde.

Mange års erfaring problemløsere -Vi er er Deres garanti for håndværksHar De et gulvproblem? mæssigt, korrekt udført arbejde.

Spørg os - vi løser alle opgaver.

Vi er problemløsere Vi kommer overalt Har De et gulvproblem?

Vi er altid er for stort Spørg os -parate! vi løserIntet alle opgaver.

- intet er for småt!

Vi kommer overalt Reperation Vi er altid parate! Intet er for stort - defekte parketstave, bøsninger intet er for småt! og beslag m.m udskiftes eller Reperation repareres.

- defekte parketstave, bøsninger og beslag m.m udskiftes eller repareres.

Tlf.: 75 15 79 00 sportslakering@ytzen.dk Tlf.: 75 15 79 00 www.ytzengulvservice.dk

SPORTSGULVE • AFSLIBNING OG LAKERING •

sportslakering@ytzen.dk www.ytzengulvservice.dk OPSTREGNING AF BANER

SPORTSGULVE • AFSLIBNING OG LAKERING • OPSTREGNING AF BANER 74

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

Vandbesparende bruseløsninger m.v. til både renoveringsopgaver og nye anlæg NDFORBRUGET

VA SPAR OP TIL 50% PÅ Tempomix brusepanel

Tempo Soft tappeventil

Tempostop bruseventil

Tempostop servanteventil Tempostop Sporting

CMA er eksperter i løsninger til fælles badeanlæg i skoler, sportshaller, svømmehaller m.v.

Indbygningsmodel

GRATIS - uforbindende rådgivning om vandbesparelse og produktvalg

Alstrup Alle 2 - 8361 Hasselager www.cma-armatur.dk

86 28 77 66

En effektiv højttalerløsning til haller Ascon har over en årrække udviklet en højttalerløsning til haller, baseret på et eller flere centrale clustre af højtydende kvalitetshøjttalere. Vi har udviklet et raffineret ophæng og beslag, sådan at vi i dag tilbyder en professionel totalløsning, som kan levere det krævede lydtryk overalt i hallen, med det fleksible clusterophæng som et væsentligt element.

THORNDAHLSVEJ 3

9200 AALBORG SV

TLF.: 98 18 50 66

ASCON@ASCON.DK

WWW.ASCON.DK

idræt • kultur • fritid Nummer 242

75

HOVEDBESTYRELSE – OMRÅDEFORMÆND 01-København/Køge Bugt

06-Fyn

12-Østjylland

Kai Strandgaard Hansen Ishøj Idræts- og Fritidscenter Vejledalen 17, 2635 Ishøj Tlf. 4373 4083 Mail: ksh@ishoj.dk

Hans Nygaard Nielsen Aarup Fritidscenter Ormehøjvej 4, 5560 Aarup Tlf. 6443 3555 Mail: mail@aarup-fritidscenter.dk

Niels-Jørn Mogensen Voldum-Hallen Voldum Rudvej 42, 8370 Hadsten Tlf. 8649 1500 Mail: voldum@vhallen.dk

02-Nordsjælland

07-Sønderjylland

14-Nordjylland

Kaare R. Jacobsen Frederikssund-Hallen Kalvøvej 13, 3600 Frederikssund Tlf. 4731 2800 Mail: kjako@frederikssund.dk

Erik Gade Augustenborg Hallen Kettingevej 19 A, 6440 Augustenborg Tlf. 7447 1666 Mail: erik@augustenborghallen.dk

Mogens Lauritsen Hirtshals Idrætscenter Halvejen 4, 9850 Hirtshals Tlf. 9894 4400 Mail: info@hirtshalsidratscenter.dk

03-Nordvestsjælland

08-Sydjylland

15-Bornholm

Peter Jørgensen Nexø Hallen Stadionvej 22, 3730 Neksø Tlf. 5649 2218 Mail: nexoehallen@mail.tele.dk Aage Lauridsen Svinninge Sports Center Halvej 1, 4520 Svinninge Tlf. 5926 5016 Mail: aage.karin@gmail.com

Jørgen Thorlund Jepsen Ribe Fritidscenter og Svømmebad Simon Hansens Vej 8, 6760 Ribe Tlf: 7542 2562 Mail: jtj@ribefritidscenter.dk

04-Sydsjælland/Møn

09-Vestjylland

Henvendelse til sekretariatet.

10-Midtjylland

Peder Stig Jørgensen Haslev Svømmehal Sofiendalsvej 42 B, 4690 Haslev Tlf: 5636 4570 Mail: pejo1@faxekommune.dk 05-Lolland/Falster

Per Maretti Hansen Svømmecentret Nordvestbadet Nylandsvej 80, 8600 Silkeborg Tlf. 8682 7642 Mail: per.hansen@silkeborg.dk 11-Nordvestjylland

Bjarne Simonsen Guldborgsund Hallerne Nr. Boulevard 4A, 4800 Nykøbing F. Tlf. 25 18 20 85 Mail: bsim@guldborgsund.dk

76

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

Henvendelse til sekretariatet.

Senior-Udvalget

Peder Jensen Formand Tlf: 4580 4850 Mail: p.jensen@comxnet.dk

LEVERANDØRREGISTER Adgangskontrol

Scan Agentur Gejlåvej 12 6340 Kruså Tlf. + 45 74 67 00 50 e-mail: mail@scan-agentur.dk www.scan-agentur.dk Anlægsgartner

Malmos A/S Hovedgaden 92, Ubby 4490 Jerslev Tlf: 59 59 53 42 www.malmos.as Bundsugere

Nordteknik Stjernevej 8 3100 Hornbæk Fax: 49 70 81 87 Tlf: 49 70 81 82 www.nordteknik.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Fitnessudstyr

A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

EASYFOOD A/S Albuen 39 6000 Kolding Fax: 76 30 87 01 Tlf: 76 30 87 00 www.easyfood.dk

Farm Frites/ MW Foodcircle Halsmose 22 Postboks 5600 Faaborg Tlf: 32461794

PEDAN A/S Københavnsvej 224 4600 Køge Tlf: 56 65 64 65 www.pedan.dk

Prodana Seeds A/S Højmevej 12 5250 Odense SV Fax: 63 17 16 19 Tlf: 63 17 16 00 Kasper Kildevæld 40 21 02 14 Søren Drejer 40 21 02 13 www.prodana.dk

Idrætsudstyr

A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Gulvafdækning

Sunstill Langgade 17, Lund 8700 Horsens Fax: 86 92 45 54 Tlf: 86 92 45 73 www.sunstill.dk

Gulvservice

MedicSport A/S Industriparken 25 2750 Ballerup Fax: 39 55 19 87 Tlf: 39 55 19 97 www.medicsport.dk

E. Marker A/S Padborgvej 3, Bov DK-6330 Padborg Tlf. 74 67 08 08 Fax 74 67 08 90 www.emarker.dk

Fødevarer

Café udstyr

KEN storkøkken a/s Runetoften 15-17 8210 Århus V Fax: 86 24 83 00 Tlf: 86 24 84 00 www.kenstorkoekken.dk

Gødning

Europlay Industrivej 16 6630 Rødding Tlf. 75364822 Fax: 75364821 e-mail: jpb@europlay.dk

A.G. Gulvservice ApS Helsingforsgade 23 8200 Århus N Tlf: 86 16 36 88 www.ag-gulvservice.dk

LML sport Snovdrupvej 9 8340 Malling Fax: 86 93 22 25 Tlf: 86 93 39 22 www.lmlsport.dk

Ytzen Sportslakering Helgolandsgade 28 6700 Esbjerg Tlf: 75 15 79 00 Mail: sportslakering@ytzen.dk www.ytzen.dk

Rantzows Sport Vitavej 71 8300 Odder Tlf: 71 99 83 41 Mail: info@rantzows.dk www.rantzows.dk

Trafik og Fritid ApS Lunderskovvej 7, Veerst 6600 Vejen Fax: 75 38 97 95 Tlf: 75 38 99 11 www.trafik-fritid.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk

­Idrætsbelægning

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

OSCON ApS Walgerholm 7 Jonstrup 3500 VÆRLØSE Tlf.: 2080 8450 www.oscon.eu

Polytan GmbH International House 305 Center Boulevard 5 DK-2300 København S www.polytan.dk Kontor+45 3247 3260 - kunstgræs forlænger sæsonen

Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 242

77

LEVERANDØRREGISTER Informationssystemer

HVL-Gruppen Valhøjvej 18 2500 Valby Telefon: 33 25 35 40 Email: salg@hvl-gruppen.dk Web: www.hvl-gruppen.dk

Kunstige planter

Hilmars ApS Brårupgade 16 7800 Skive Tlf: 97 52 85 20 www.hilmars.dk

Messetæpper

Messetæpper ApS Hesselbjergvej 9 5953 Tranekær Fax: 62 55 12 09 Tlf: 62 55 12 07 www.messetaepper.dk

Møbler

Streamline ApS Kirke Værløsevej 16 3500 Værløse Fax: 44 48 02 10 Tlf: 44 48 00 95 www.streamline.dk

Linjemaling Klorelektrolyser

Nordteknik Stjernevej 8 3100 Hornbæk Fax: 49 70 81 87 Tlf: 49 70 81 82 www.nordteknik.dk Konfekture & ­Drikkevarer

Sügro Danmark A/S Bugattivej 18 7100 Vejle Fax: 75 63 09 40 Tlf: 75 63 09 60 www.sugro.dk Sügro Nord Kjeldsmarkvej 3-9 7600 Struer Tlf: 97 85 11 00 mail: nord@sugro.dk Sügro Syd Bugattivej 18 7100 Vejle Tlf: 73 56 16 66 mail: syd@sugro.dk Sügro Sjælland Greve Main 23 2670 Greve Tlf: 43 99 38 10 mail: greve@sugro.dk Sügro Bornholm Ved Lunden 18 3700 Rønne Tlf. 56 95 33 85 choko.bornholm@get2net.dk

Kunstgræsfodboldbaner

Polytan GmbH International House 305 Center Boulevard 5 DK-2300 København S www.polytan.dk Kontor+45 3247 3260 - kunstgræs forlænger sæsonen

78

Nummer 242 idræt • kultur • fritid

E. Marker A/S Padborgvej 3, Bov DK-6330 Padborg Tlf. 74 67 08 08 Fax 74 67 08 90 www.emarker.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Lydanlæg

Ascon Trading A/S Thorndahlsvej 3 9200 Aalborg SV Fax: 98 18 88 32 Tlf: 98 18 50 66 www.ascon.dk Unico Gruppen Søndergade 107 6600 Vejen Tlf: 75 36 57 79 mail: post@unico-gruppen.dk www.unico-gruppen.dk

Motionsudstyr

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Multi- og squashbaner

A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk

Messestande

PH-Service Hesselbjergvej 9 5953 Tranekær Fax: 62 55 12 09 Tlf: 62 55 12 07 www.phservice.dk

THORSØ A/S Håndværkervej 1 8881 Thorsø Telefon: 86 96 60 75 www.thorsoe-moebler.dk

Your Brand Industrivej 16 6630 Rødding Tlf. 75364822 www.your-brand.dk E-mail: jpb@your-brand.dk

Rengøringsartikler

VESTERGAARD Skolevej 9, Nustrup 6500 Vojens Fax: 74 87 15 07 Tlf: 74 87 12 60 www.vestergaard-nustrup.dk

Rengøringsmaskiner

Maskiner

Lindholm Maskiner a/s Industrivej 10 A 5492 Vissenbjerg Tlf: 72 44 11 12 info@lindholmmaskiner.dk www.lindholmmaskiner.dk

Zederkof A/S Prins Christians Kvarter 28 7000 Fredericia Tlf: 89 12 12 00 www.zederkof.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Støvsugerspecialisterne Danmark A/S Merkurvej 1 4700 Næstved Fax: 55 73 34 14 Tlf: 20 10 88 57 www.sssdk.dk Støvsugerspecialisterne Danmark A/S Teglvænget 63 7400 Herning Fax: 97 22 54 44 Tlf: 97 12 30 30 www.sssdk.dk

LEVERANDØRREGISTER Rullegræs

Prodana Seeds A/S Højmevej 12 5250 Odense SV Fax: 63 17 16 19 Tlf: 63 17 16 00 Kasper Kildevæld 40 21 02 14 Søren Drejer 40 21 02 13 www.prodana.dk

Sauna

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Scener & Tribuner

Laiderz Sportsfaciliteter Aps International House Center Boulevard 5, 305 DK-2300 København S Kontor/office: +453247 3260

Sunstill Langgade 17, Lund 8700 Horsens Fax: 86 92 45 54 Tlf: 86 92 45 73 www.sunstill.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Skabe og Værdiopbevaring

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Sportsgulve

Skilteløsninger

Jan Schmidt Design – totale skilteløsninger til svømme- og idrætsanlæg m.fl.

Maribovej 15 6000 Kolding Tlf: 75 52 45 00 mail: post@jsr.dk www.jsr.dk

Vvs-armaturer o.l.

CMA Armatur A/S Alstrup Alle 2 8361 Hasselager Fax: 86 28 77 68 Tlf: 86 28 77 66 www.cma-armatur.dk VVS – Vand- og ernergi­ besparende løsninger

Promotec Scandinavia ApS Virksundvej 110 A, DK-8831 Løgstrup +45 40455995 www.promotec.dk

Scoringstavler

ELTIME A/S Håndværkervangen 4 3550 Slangerup Fax: 47 38 01 03 Tlf: 47 38 03 03 www.eltime.dk

Nørvo Sportsnet A/S Toosholmvej 9 Nr. Vorupør 7700 Thisted Fax: 97 93 83 94 Tlf: 97 93 84 50 www.norvosportsnet.dk

Tandrup Water Solution A/S Gydevang 1 3450 Allerød Tlf.: 48 17 22 82 E-mail: tws@tandrup.dk www.tandrupwatersolutions. dk

OSCON ApS Walgerholm 7 Jonstrup 3500 Værløse Tlf.: 2080 8450 www.oscon.eu

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk

Sportsnet

A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Vandbehandlings­ leverandør

Aqua Wellness Fuglebækvej 2 A 2770 Kastrup Tlf: 29 44 65 46 www.aquawellness.dk

Annoncer og optagelse i leverandørregistret: Anita Rasmussen • AR@mediapunktet.dk • Tlf. 5117 1424

idræt • kultur • fritid Nummer 242

79

Al henvendelse til: HI Sekretariatet, Solrød Strand 571, 2680 Solrød Strand

Vi løser opgaver, hver dag!

Montører med mange års erfaring, er din sikkerhed.

Danmarksvej 34 • 8660 Skanderborg Tlf.: 86 52 22 00 • www.tress.dk

SORTERET MAGASINPOST SMP