Idræt Kultur Fritid nr. 256

Nr. 256 • FEBRUAR 2018

Sydthy Svømme- og Kurbad har skabt en succes ved at kombinere svømmehal og wellness. Investering, udvikling og personlig service er nøgleordene.

HI’ere på rundtur i Royal Arena

12

Videncenter-projekt får penge fra LOA

21

Grønlandsk halinspektør vinder priser

30

One Stop Shop Vores komplette løsninger skaber de bedste forhold for både sportsudøvere og tilskuere. Vi tilbyder vores kunder et komplet produktsortiment, samt et omfattende servicekoncept til både indendørs og udendørs idræt.

Som ”One Stop Shop”-kunde er man sikker på generel høj service og sikre leveringer, samtidig med at man sparer både tid og penge.

Vores fokus er, sammen med vores kunder, at finde løsninger som fører til øget aktivitet og bevægelse.

Ved at bygge attraktive sports- og træningsfaciliteter, får vi flere mennesker til at anvende dem, hvilket fører til bedre sundhed i samfundet som helhed.

Sammenlægningen af Unisport-Saltex samt Rantzows Sport og alle datterselskaber indebærer at Unisport har fået en ledende position indenfor idræts og sportsfaciliteter i Danmark. Unisport er markedsledende i Norden og efter sammenlægningen har vi mere end 100 års erfaring indenfor sportsbranchen.

www.unisport.com

LEDER

LEDER af formand Jørgen Mosbæk

Jeg bliver så ked af det ...

I

nden for det sidste år har vi haft fire medlemmer, som har pådraget sig en alvorlig sygdom – men fordi deres pensionsordning ikke er tegnet i HI’s kollektive ordning hos PFA, hvor dækning ved kritisk sygdom er obligatorisk, har disse kolleger ikke kunnet få en økonomisk håndsrækning i denne svære situation.

Alle vore medlemmer i selvejende institutioner kan via HI få samme dækning på deres pensionsordning som den overenskomstmæssige aftale, der gælder kollektivt.

I HI’s pensionsordning er der flere kollektive goder som forsikringsdækninger og dækning ved kritisk sygdom. Når bestyrelsen eller medlemmet vælger ikke at benytte den kollektive ordning, fravælger man vigtige elementer. Synspunktet med ’det sker ikke for mig’ holder desværre ikke. Det er ofte en tragedie, når man bliver alvorligt syg – ofte har det store konsekvenser for arbejdet, for boligen og for familien.

Er du i tvivl så kontakt HI

Nu kommer der løbende kontrakter til gennemsyn. Til jer der ikke fik det gjort; kom ud af busken – vi er her for det samme. Det gælder jeres løn og pension.

Overenskomstforhandlingerne er nu på sit højeste. Der er mange krav og mange udfordringer i forbindelse med OK-18 – overenskomstforhandlingerne 2018. Forhandlingskartellet er i fuld gang med egne krav, og der bokses også ved de generelle forhandlinger.

Vi gør vores yderste for at lande en god aftale forhåbentlig omkring 1. marts 2018.

Jeg bliver rigtig glad ...

HI’s faglige konsulent Joy Amandus Andersen har opfordret alle medlemmer til at få gennemgået deres kontakter for at se, om der er forhold, man bør være opmærksom på.

Hele 56 kontrakter er blevet gennemgået, og rigtig mange har fået ændret i deres kontrakt. Der er fundet grelle fejl – der er ændret på mange medlemmers lønninger og generelt er pensionsindbetalingerne enten ikkeeksisterende, meget lave eller ligefrem selvbetalt.

Erfaringen viser, at det kan betale sig at tage emnet op – desværre har vi ikke kunnet få alle helt med, men det har rykket en hel del i den rigtige retning for mange af jer, der har kontaktet Joy.

Redaktion: JJ Kommunikation ApS Trekroner Centervej 57, 1. tv 4000 Roskilde Tlf. 4659 0550 info@jjkommunikation.dk Annonceansvarlig: Mediapunktet Anita Rasmussen Tlf. 5117 1424 ar@mediapunktet.dk www.mediapunktet.dk

Layout og ombrydning: JJ Kommunikation ApS Forsidefoto: Sydthy Kur- og Svømmebad Tryk: Jørn Thomsen Elbo A/S

Forretningsudvalget: Formand Jørgen Mosbæk HI Sekretariatet Solrød Center 57, 1.

2680 Solrød Strand Tlf. 5614 7444, Fax 5614 5372 jm@h-i.dk

FU-repræsentanter: Morten Ahlefeldt Hansen Nakskov Idrætscenter A.E. Hansensvej 1 4900 Nakskov Tlf.. 2310 7260 morten@nakskovic.dk

Næstformand: Henrik Høy-Caspersen Idrætshallerne i Halsnæs Kommune Stadionvej 40 3390 Hundested Tlf.nr. 60 23 07 01 hebc@halsnaes.dk

Valdemar Haumand Grenaa Idrætscenter Ydesvej 2 8500 Grenaa Tlf. 2137 5344 vh@grenaa-ic.dk

Dette blad er sendt til PostDanmark i uge 7 og er udsendt til medlemmer samt abonnenter.

Oplag: 1.600.

Næste nummer udkommer i uge 19, 2018 – og stof og annoncer skal være indleveret senest 05. april 2018.

HI Organisation for ledende medarbejdere i idræts-, kultur- og fritidssektoren www.h-i.dk

Jyll ing e

Indhold 6

Jyllingehallerne rejser sig efter brand

9

Affaldssystem letter arbejdet og genanvender grønt affald

10

En bil på bunden af bassinet

12

HI’ere besøgte Royal Arena

16

Velkommen til nye halinspektører

18

Halinspektør opfinder sammenklappelig squash-bane

22

Videncenter-projekt får støtte fra LOA

24

Parløb giver succes i svømme- og kurbad

28

Tilfredse deltagere på HI’s Campus

31

HI’er er årets leder og ildsjæl i Grønland

34

Green Key 2018

36

Hvem er sejest – chefen eller medarbejderen?

nye facilit giver ete d r he

Op fi n ds

dinger på HI's

Go

b ti l

el em g a

cam p us

de

for tv-show

Bil

om

Udlejningspriser på HI’s feriehuse

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

b

den un

10

36 4

6

på

38 Mærkedage 39

er sig eft e e rejs rb n r ran e l l d ha

18

DON’T JUST PICK YOUR GYM PICK YOUR EQUIPMENT

Cyklen er overraskende nem at vedligeholde og er absolut den mest driftssikre cykel, vi har haft i Solo Fitness.

Technogym er lykkedes med at lave en tidssvarende cykel, som tiltaler både atleten og den uerfarne bruger Lars Christoffersen, Solo Fitness

Kombinationen af innovativ funktionalitet og design giver Technogyms Group Cycle et uovertruffent niveau af komfort og ydeevne Christian de Thurah, Bike Academy

Vi er utrolig glade for vores Group Cycles. Technogym har udviklet en cykel med min. vedligeholdelse og meget høj kvalitet.

Måske markedets bedste watt cykel Jakob Sander, Vejen Idrætscenter

TECHNOGYM GROUP CYCLE FRA KR. 13.100,- (ekskl. moms) Oplev GROUP CYCLE i vores showroom i Køge eller se mere på www.pedan.dk

??? | ????

Jyllingehallerne rejser sig efter brand Halinspektør Claus Larsens arbejde har været vendt fuldstændigt på hovedet. Han er ansat i Jyllingehallerne, der nedbrændte i 2014, og de sidste tre et halvt år har han været en del af holdet bag renovering og opførelse af et nyt idrætsanlæg. Et projekt han beskriver som sindssygt hårdt og virkelig spændende.

Af Lotte Overbjerg – Foto CORNELIUS VÖGE – Atelier for Arkitektur

E

n ulykkelig situation er i Jyllingehallerne vendt til noget positivt.

I løbet af foråret står et nyt moderne idrætscenter klar med moderne faciliteter og et spektakulært udtryk.

Jyllingehallerne komme til at bestå af en klassisk sportshal, en mindre sal, en multihal, et træningscenter samt svømmehal og konferencelokaler med

6

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

køkken. Hertil kommer et elegant og indbydende indgangsparti.

Jyllingehallerne nedbrændte i sommeren 2014, og efter tre et halvt år med planlægning, fundraising og byggeri er centret nu endelig klar til at åbne alle døre.

For halinspektør Claus Larsen har årene siden branden været meget anderledes end en almindelig halinspektørs hverdag. »Det har været hårdt, langsommeligt og frustrerende. Men det har også været sindssygt spændende, motiverende

og udviklende,« siger Claus Larsen, der glæder sig enormt til den endelige åbning.

Hal brændte ned

Det var i forbindelse med nogle håndværkeres arbejde på taget, at der gik ild i bygningen, og store dele af det daværende anlæg blev totalskadet.

Siden da har Claus Larsens opgaver som halinspektør været ændret gevaldigt. De sidste par år er udlejningsplaner og medarbejderledelse blevet afløst af byggemøder og fondsansøgninger, da

Renovering | EFTER BRANDEN

Jyllingehallerne får et imponerende indgangsparti.

Illustration: CORNELIUS VÖGE – Atelier for Arkitektur

Claus Larsen har været en vigtig del af genopførelsen af idrætsanlægget. »Ja, det var jo ikke lige det job, jeg gik ind til. Men nu hvor vi er ved at være ude på den anden side, så har det da været rigtig spændende at være en del af. Jeg har kunnet trække meget på mine erfaringer fra mit tidligere job som elektriker, hvor jeg har gået meget på byggepladser. Men jeg har også lært en masse om mekanismerne bag etableringen af sådan et projekt – blandt andet i forbindelse med økonomi, kontrakter og projektering,« siger halinspektøren i Jyllinge­hallerne, som er en selvejende institution.

Forbedrede faciliteter

Jyllingehallernes multihal kunne heldigvis genåbnes kort tid efter branden, og svømmehallen stod klar efter et års tid.

Sidst i 2017 stod et nyt moderne fitnesscenter klar til åbning, og i det hele taget er centret og brugerne ved at finde tilbage til en normal hverdag. »Det var en stor dag, da fitnesscentret åbnede. Det har omkring 4000 medlemmer, så det har påvirket mange men­ nesker, at de har været henvist til midlertidige pavilloner.

Til gengæld har vi nu fået et spritnyt center med alle de

SPORTSSERVICE.DK • • • •

AFSLIBNINIG LAKERING OPSTREGNING VEDLIGEHOLDELSE

Vi bringer hal- og gymnastiksale op på mærkerne.

Vi afsliber, opstreger og lakerer 1000 m2 på under en uge.

AG Sportsservice ApS · Helsingforsgade 23 · 8200 Århus N · Tlf. 86163688 · ordre@ag-sportsservice.dk www.ag-sportsservice.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 256

7

EFTER BRANDEN | Renovering

ordentlige faciliteter til medarbejderne, der de sidste tre år har klumpet sig sammen i en skurvogn.

Indgangsparti

Claus Larsen. Mens renoveringen af Jyllingehallerne har stået på, har halinspektør Claus Larsen haft midlertidigt kontor i en skurvogn. Han ser nu frem til at få nye større lokaler til sig selv og sine kommende medarbejdere.

moderne faciliteter,« fortæller Claus Larsen.

Selve håndboldhallen vender også tilbage i en bedre udgave. Den gamle Jyllingehal var en limtræsbue-hal med meget lidt plads til tilskuere. Den nye hal får 400 sidepladser.

Desuden ser Claus Larsen frem til at få

Særligt indgangspartiet i det nye center bliver seværdigt. Foyeren bliver stor, lys og åben, og brede trapper fører op til henholdsvis cafe og træningslokaler.

Indgangen får store panorama-vinduer, så forbipasserende kan se ind. Indgangspartiet er støttet med 10 millioner kroner af A. P. Møller Fonden.

Det bliver super flot og indbydende, lover Claus Larsen, og nu hvor detaljerne tager form, kan han ikke lade være med at tænke, at branden i det mindste var godt for noget. »Det er en kæmpestor chance for os at få lov at designe vores eget idrætsanlæg – selvfølgelig ud fra nogle rammer.

Idrætsanlæg i dag fungerer anderledes, end da mange danske haller blev bygget i 60’erne og 70’erne. I dag dyrker vi idræt og er sammen på en anden måde, og det stiller nogle andre krav, som vi i kraft af branden har fået mulighed for at møde. Selvom det så sort ud den dag, da vi tilså den nedbrændte hal, så synes jeg, vi har fået et fantastisk anlæg ud af det i sidste ende,« siger halinspektøren.

Det nye indgangsparti i Jyllingehallerne er støttet med 10 millioner kroner af A. P. Møller Fonden.

8

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

• Jyllingehallerne er en selvejende institution.

• Størstedelen af indtægterne kommer fra lejeaftaler om hal og svømmehal med Roskilde Kommune.

• Det er endnu ikke fastlagt, hvor meget personale, der skal ansættes, når det fulde anlæg åbner.

• Budgettet for renovering og nybyggeri er 75 millioner kroner. Pengene kommer blandt andet fra et lån fra Roskilde Kommune og 10 millioner kroner fra A. P. Møller Fonden.

Arbejdsmiljø | AFFALD

Affaldssystem letter arbejdet og genanvender grønt affald Jyllingehallerne får også et nyt køkken, hvor miljø og arbejdsmiljø er tænkt ind.

Køkkenet får installeret et affaldssystem, der sparer medarbejderne for tunge løft, og som genanvender cafeteriets madrester til grøn energi.

N

år Jyllingehallerne åbner i løbet af foråret, er hele komplekset gennemtænkt. Fra cafeteriet i foyeren bliver der udsigt til den nye store hal med plads til 400 tilskuere. Selve køkkenet er også indrettet efter nøje overvejelser.

Som noget nyt vil anlægget indeholde selskabslokaler med plads til 80 mennesker, og det kræver et ordentligt køkken, hvor der er tænkt på medarbejdernes arbejdsgange og arbejdsmiljø.

For at gøre håndteringen af madaffald nemmere og bedre for miljøet vil der blandt andet blive installeret et affaldssystem, der gør, at medarbejderne ikke skal skubbe fyldte skraldespande ud, og desuden genanvendes affaldet direkte til biogas. »Når vi nu skulle starte forfra, var det ingen grund til ikke at vælge et arbejdsredskab, der både er godt for de kommende medarbejdere og for miljøet,« siger Ole Gylling Hansen, der er ingeniør og næstformand i Jyllingehallerne.

»En del af den økonomiske besparelse ligger i, at køkkenet ikke får behov for at få afhentet madaffald flere gange om ugen, som de fleste køkkener ellers gør. I Jyllingehallerne opbevares madaffald og andet organisk affald i en lufttæt beholder, hvor der ikke opstår lugtgener. Dermed sparer hallerne udgiften til de mange ture med skraldebilen. Mindre kørsel er også et plus for miljøet, og desuden gør besparelsen, at affaldssystemet er tilbagebetalt inden for få år,« siger Søren Pihl, konsulent i BioTrans Nordic.

Hurtig oprydning giver god hygiejne

Affaldssystemet består ganske enkelt af en kværn, som er på størrelse med en almindelig opvaskemaskine, og som installeres i grovkøkkenet. Når medarbejderne snitter grøntsager og skræller kartofler, og når der kommer rester tilbage på gæsternes tallerkener, hældes resterne direkte ned i kværnen. Her blendes det og suges ned i en stor biotank, der er gravet ned uden for. Medarbejderne slipper derfor for at slæbe madaffald ud til containeren, og der er hurtigt ryddet op og gjort rent efter opvasken. »Både medarbejdernes arbejdsmiljø og tanken om genanvendelse har været vigtig for os. Det er oppe i tiden, og et nyt og gennemført anlæg, som Jyllingehallerne bliver, bør være først på de gode værdier for de ansatte og for miljøet,« siger Ole Gylling Hansen.

Sparer på skraldebilen

Det er den danske virksomhed BioTrans Nordic, som har leveret affaldssystemet til Jyllingehallernes køkken.

Køkkenpersonalet i Jyllingehallernes køkken vil fremover hælde kartoffelskræller, madrester og andet organisk affald direkte i en kværn i køkkenet.

idræt • kultur • fritid Nummer 256

9

TV SHOW | Location

En bil på bunden af bassinet Hvor hurtigt kan man hæve en Fiat Punto fra bunden af et svømmebassin?

Dette spørgsmål blev Sæby Svømmebad bedt om at hjælpe med at besvare i prime time tv på DR.

D

a Sæby Svømmebad blev kontaktet af produktionsholdet bag et underholdningsprogram på DR, sagde Kim Kupetz, teknisk leder i svømmebadet straks ja til at hjælpe. »Det lød som en sjov opgave, og vi lægger gerne bassin til alternative arrangementer. Det er sjovt for vores medarbejdere at se lidt andet – vi har jo udstyret til det,« fortæller Kim Kupetz.

I samarbejde med MARTEC – som er det maritime uddannelsescenter i Frederikshavn - har Sæby Svømmebad etableret et træningsområde til overlevelsesøvelser i vand. Træningsfaciliteterne består blandt andet af en kran og en metalkonstruktion, der er indrettet

10

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

som en helikopter, og som kan sænkes ned på bunden af bassinet for at simulere et helikopterstyrt.

Disse faciliteter ønskede tv-programmet ’Alle mod 1’ at bruge til et af deres eksperimenter i programmet.

Vandkvaliteten er vigtigst

Tilbage i maj ankom tv-holdet med en Fiat Punto, der var blevet strippet totalt for væsker og var skinnende ren. »Betingelsen for at vi ville stille vores bassin til rådighed var, at vores vand ikke blev beskidt. Vandkvaliteten har altid førsteprioritet, og vi ville ikke risikere at skulle lukke bassinet efterfølgende for at få alt vandet renset,« forklarer Kim Kupetz.

Derfor blev bilen miljøbehandlet – det vil sige, at motor, gearkasse og bremser blev pillet ud sammen med alle væsker som olie, benzin og kølervæske.

Desuden blev bilen desinficeret og damp­renset.

Bilen blev sænket i vandet som en del af de konkurrencer, programmet ’Alle mod 1’ er bygget op af. Seere og deltagere i studiet skulle gætte på, hvor lang tid det ville tage et hold dykkere at hæve bilen fra bassinets bund kun ved hjælp af luft. »Det var en lidt anderledes arbejdsdag for os alle sammen, og en utraditionel måde, vores faciliteter kan bruges på. Så det var en sjov oplevelse,« siger Kim Kupetz.

VI LEVERER OVER 20.000 PRODUKTER

Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer, udsolgte varer, afgiftsændringer og force majeure. Alle priser er ekskl. moms og gælder i 02.2018

staurant • Café • Hotel • Haller • Vinbar • Konferencecenter • Mødelokale • Kantine • Kantine • Reception • Sandwichbar • Forsamlingshus • Kaffebar • Klinik • Festudlej Trend stol - ny model Art.nr. 09265A Før pris: 395,-

Fødselsdagspris

319,95

Fås i flere farver

30 Bertram stole m. kobling inkl. vogn Art.nr. 092821 + 10200

Kun Event klapstol Art.nr. 09224

Pris

80,-

11.850,-

Vogn Trend stol Art.nr. 09454 Før pris: 2.195,-

Fødselsdagspris

1.777,95 Standard XL180 bord Art.nr. 12549

Pris

339,-

Zown Plastbord XL180 Art.nr. 12503 Før pris: 525,-

Fødselsdagspris

425,25 Vogn til plastbord /oprejst Art.nr. 09258 Før pris: 3.495,-

Economy stol Art.nr. 09266 Før pris: 240,-

Fødselsdagspris

194,40 Vogn til Economy stol Art.nr. 10201 Før pris: 3.495,-

Fødselsdagspris

2.830,95

Fødselsdagspris

2.830,95

Vi har fødselsdag år

19%

Prins Christians Kvarter 28 • 7000 Fredericia • 89 12 12 00 www.zederkof.dk • info@zederkof.dk

på alt*

*Gælder ikke Fast Lavpris, iidræt forvejen nedsatte varer 256 11 • kultur • fritid Nummer og kan ikke kombineres med andre rabatter

HI’ere besøgte Royal Arena

For en kort periode blev Royal Arena i Ørestaden omdannet til et internationalt svømmestadion.

HI havde inviteret en gruppe medlemmer til information og rundvisning.

12

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

idræt • kultur • fritid Nummer 256

13

MIDLERTIDIG SVØMMEARENA

Af Lotte Overbjerg – Foto Lars Møller + privat

D

et var en stor oplevelse, da en gruppe HI’ere i december besøgte Royal Arena i København for at se det midlertidigt opstillede svømmestadion. HI havde arrangeret besøg og rundvisning i den nye arena, der for en kort periode var

omdannet til at huse EM i svømning på kortbane 2017.

En af deltagerne i HI’s delegation var halinspektør Per Maretti, der havde taget turen helt fra Silkeborg. »Det var en rigtig god tur – det var interessant at se, hvordan de havde lavet opsætningen, og der var da også nogle erfaringer, man kunne tage med hjem til senere projekter, når der engang skal bygges nye svømmebadsfaciliteter i Silkeborg,« Per Maretti.

Besøgte også Herning

Per Maretti er halinspektør i tre svømme- og badeanlæg samt en badeanstalt fra 1920 i Silkeborg.

Det var ikke første gang, han besøgte et midlertidigt svømmean-

A r e n a, i R oy a l t d n kor t­ u r EM på v vist mer ble rencerne ved m le d e r HI’s m ekonku svøm­­m gang. inden i 017 gik b ane 2

HI’s arrangement i Royal Arena var fuldt booket.

14

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

læg. Da Jyske Bank Boxen i Herning i 2013 blev omdannet til at facilitere EM, var han også på besøg. »Selvom jeg har set det før, bliver jeg stadig overrasket over, hvor meget man kan ændre en hal på så kort tid. Det er imponerende,« siger han.

For fire år siden måtte han endda træde til med en hjælpende hånd.

Dagen efter EM var slut, blev han ringet op af en af de frivillige hjælpere fra EM. »Det spanske landshold manglede et bassin til en gang træning, inden de tog hjem, og bassinet i Boxen var jo allerede ved at blive tømt, så de havde intet sted at træne. Men heldigvis kunne vi rykke rundt på nogle aftaler, så holdet fik plads. Man siger jo ikke nej til

???? | ???

det spanske landshold,« fortæller Per Maretti med et smil.

Interesse for vandbehandlingsanlæg

Dansk Svømmeunion havde hyret et italiensk firma til at står for al facilite­ringen af svømmeanlægget i Royal Arena, så de tog sig af både opsætning, drift, vandbehandling, vandprøver, og nedtagning.

Halinspektøren fra Silkeborg er glad for, han tog en dag ud af kalenderen for at tage turen til Ørestaden. »Der er sket en del udvikling bare siden anlægget i Herning for fire år siden, og for os fagfolk var det specielt interessant at se hele vandbehandlingsanlægget. Det var imponerende at se, hvordan man kunne få plads til det hele under gulvet. Det er også interessant, hvordan man mere og mere går over til at bygge bassiner i stål på jorden fremfor at grave dem ned,« funderer Per Maretti.

HI’s medlemmer fik en rundvisning i Royal Arena, inden svømmekonkurrencerne gik i gang, og efterfølgende var gruppen klar på tilskuerpladserne.

EM i svømning 2017 blev afholdt 13.-17. december 2017 i Royal Arena i København i samarbejde mellem Dansk Svømmeunion, Sport Event Denmark, Wonderful Copenhagen, Københavns Kommune, Region Hovedstaden og Hovedstadens Svømmeklub for det europæiske svømmeforbund, LEN. Fakta om Royal Arena som svømmestadion: • Det tog under 10 dage at forvandle Royal Arena til en international svømmearena.

• To midlertidige svømmebassiner blev bygget – et bassin til konkurrencerne og et til opvarmning. Et kæmpe tæppe delte arenaen i to.

• Konkurrencebassinet målte 25 gange 26 meter og indeholdt 1,3 millioner liter vand, mens træningsbassinet målte 25 gange 6 meter og indeholder 800.000 liter vand.

• Der var plads til 6.500 tilskuere ad gangen i EM-arenaen.

• Et italiensk firma stod for al opsætning, drift og nedtagning.

• Der var 500 frivillige til stede under EM. • EM i svømning blev den første sportsevent afholdt i Royal Arena.

Vi tager slæbet Vi tager slæbet for sporten..! for sporten..!

5 år s d i ve garant Pur s t r spo ng lakeri

Kilde: Dansk Svømmeunion.

Mange års erfaring

- er Deres garanti for håndværksmæssigt, korrekt udført arbejde.

Mange års erfaring problemløsere -Vi er er Deres garanti for håndværksHar De et gulvproblem? mæssigt, korrekt udført arbejde.

Spørg os - vi løser alle opgaver.

Vi er problemløsere Vi kommer overalt Har De et gulvproblem?

Vi er altid er for stort Spørg os -parate! vi løserIntet alle opgaver.

- intet er for småt!

Vi kommer overalt Reperation Vi er altid parate! Intet er for stort - defekte parketstave, bøsninger intet er for småt! og beslag m.m udskiftes eller Reperation repareres.

- defekte parketstave, bøsninger og beslag m.m udskiftes eller repareres.

Tlf.: 75 15 79 00 sportslakering@ytzen.dk Tlf.: 75 15 79 00 www.ytzengulvservice.dk

SPORTSGULVE • AFSLIBNING OG LAKERING •

sportslakering@ytzen.dk www.ytzengulvservice.dk OPSTREGNING AF BANER

SPORTSGULVE • AFSLIBNING OG LAKERING • OPSTREGNING AF BANER

idræt • kultur • fritid Nummer 256

15

INFOMØDE | Nye Hi'ere

Velkommen til nye halinspektører Er du nyansat, eller er du startet i dit job inden for de seneste par år, så kom med til HI’s nye infomøde. Her får du information om de vigtigste love og regler og om, hvordan du bedst bruger HI som din faglige sparingspartner.

H

vad laver en halinspektør egentlig? Der findes meget få job, der er så varierede som halinspektørenes, og som kan være så forskellige fra et anlæg til et andet.

Derfor arrangerer HI nu tre intromøder, hvor nyansatte ledere i idrætsog kulturanlæg kan møde hinanden og møde HI. »Selvom vores medlemmer har meget forskellige arbejdsdage, så er der dog nogle lighedspunkter, som vi gerne vil præsentere på tre infomøder i foråret – vi har fordelt møderne, så to møder foregår i jylland, og det sidste på sjælland, så flest mulig kan deltage,« fortæller Jørgen Mosbæk, formand for HI. Sammen med faglig konsulent Joy Amandus Andersen vil Jørgen Mosbæk stå for de tre møder.

For nuværende og kommende medlemmer

Alle halinspektører og ledende medarbejdere, der er blevet ansat inden for de seneste par år, indbydes til møderne.

Her vil de få information om de mange tilbud, HI har til sine medlemmer. »Vi har en masse netværk og faglige arrangementer, som kurser, temadage og erfa-møder, inden for forskellige

HI afholder to infomøder i Jylland og et på Sjælland.

Datoer og program offentliggøres på www.h-i.dk.

Spørgsmål og tilmelding til HI's sekretariat på 56 14 74 44 eller post@h-i.dk 16

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

HI’s faglige konsulent Joy Amandus Andersen afholder sammen med formand Jørgen Mosbæk tre intromøder til nyansatte – eller forholdsvis nyansatte - halinspektører og centerledere.

områder. Dertil kommer naturligvis vores store faste arrangementer som Campus i november og brancheudstil­ lingen i forsommeren, som medlem­ merne kan få stor glæde af at deltage i, og derfor ser vi frem til at præsentere HI for nye og kommende medlemmer,« siger Jørgen Mosbæk.

Han lægger dermed vægt på, at in­ fomøderne ikke kun er for nuværende medlemmer af HI men også for kommende medlemmer.

Faglig konsulent til rådighed

HI’s faglige konsulent Joy Amandus Andersen vil på mødet præsentere deltagerne for nogle af de administrative krav, de bør kende til som leder i et idrætsanlæg.

»Mange synes måske, at opgaver omkring arbejdsmiljø, kontrakter og beredskabsplaner kan være lidt tunge, men det er vigtigt at kende til kravene, og også her kan HI hjælpe. Desuden skal vi tale om medlemmernes rolle, krav og ansvar i forhold til bestyrelsen, hvis det er en selvejende institution og forvaltningen, hvis der er tale om et kommunalt eget anlæg,« fortæller Joy Amandus Andersen.

Hun lover også at komme ind på emner som pension, arbejdstid og kommunikation med bestyrelse og forvaltning, og hun lægger vægt på, at deltagerne på infomøderne altid er velkomne til at stille spørgsmål eller ringe og få en snak med HI’s sekretariat efterfølgende.

Danmarks største udvalg af brusepaneler

Lokalområder | KULTURBÆRER

Har du brug for brusepaneler, finder du her de fleste modeller og varianter - med de nyeste løsninger og laveste vandforbrug.

- og

nd

a

FlexLine 1100 - 6 modeller FlexLine 1400 - 6 modeller

va nd

Stop Legionella re bakterier i

Med filter - 6 modeller SmartLine - 6 modeller

JUSTERBARE OPHÆNGSBESLAG Nem montering: De justerbare ophængsbeslag gør det let at finde et egnet ophængspunkt og tilpasse højden.

UNIK TELESKOPKOBLING Med teleskopkoblingen er det let at tilslutte brusepanelerne til faste rørinstallationer.

SKJULER GAMLE INSTALLATIONER Brusepanelerne leveres i flere bredder, så det er muligt at skjule gamle installationer uden yderligere arbejde.

FREMTIDSSIKRET TEKNOLOGI Der er taget højde for fremtidig teknologisk udvikling samt lovmæssige ændringer, så panelerne nemt kan tilpasses.

Made in Denmark

Med front, der kan åbnes

HYGIEJNESKYL MED FORSKELLIGE TIDSINTERVALLER Undgå uønsket bakterievækst i stillestående vand.

Alle paneler kan programmeres til hygiejneskyl og der er flere tidsintervaller at vælge imellem.

ON/OFF AKTIVERING MED PROGRAMMERBAR SKYLLETID Panelerne leveres som standard med 30 sek. skylletid, men de kan programmeres individuelt fra 2 til 180 sek.

Brugerne kan til hver en tid slukke for vandet ved blot at trykke på on/off-knappen.

MARKEDETS LAVESTE VANDFORBRUG Tænk grønt og økonomisk. Med et vandforbrug på kun 6 ltr. i minuttet bliver det ikke bedre. Og brusekomforten er helt i top.

Distrikschef, rådgivning og konsulent: Henrik G. Christensen Tlf. 61 61 10 71 • hgc@tandrup.dk

Tandrup Water Solutions A/S • Gydevang 1 • 3450 Allerød Tlf.: 48 17 22 82 • www.tandrupwatersolutions.dk • tws@tandrup.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 256

17

OPFINDSOM HALINSPEKTØR

Halinspektør opfinder sammenklappelig squash-bane Hvad gør man, når man ikke har de faciliteter, man gerne vil tilbyde sine brugere?

Man får en god ide. Sådan er det i hvert fald i Ulstruphallerne, der ligger mellem Randers og Viborg.

Af Lotte Overbjerg

I

Ulstruphallen gik halinspektør Dines Boye og ærgrede sig over, at hallen ikke havde en squash-bane. »Squash er et sjovt spil, og der er ingen steder i nærheden, hvor man kan spille det. Derfor ville jeg gerne kunne tilbyde det her i Ulstruphallen,« fortæller Dines Boye.

Han fandt dog hurtigt ud af, at hvis man skulle bygge squash-bane, ville den tage gulvplads fra håndboldbanen, og det gik ikke. Så i stedet udtænkte halinspektøren Danmarks første sammenklappelige squash-bane, der kan sættes op og pakkes væk efter behov på fem minutter. »Den fungerer fint, og den bliver brugt hver eneste uge. Når der spilles squash, er der stadig plads til fire badmintonbaner, så det er super,« siger Dines Boye.

De fire sider er lavet i metal og kraftige finerplader, og to af siderne er udstyret med hjul, så de kan flyttes. Både hallens personale og bestyrelsen har været med i arbejdet, hvor en lokal smed har stået for svejsearbejdet. Selve banen er streget op med rødt på gulvet, og det er det eneste, der ses, når banen er klappet sammen og står langs bag- og sidevæg.

Halinspektør i Ulstruphallerne Dines Boye er fuld af gode ideer og initiativer.

18

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

OPFINDSOM HALINSPEKTØR

I og med squashbanen er den eneste i området, forestiller halinspektøren sig, at den kan bruges til arrangementer, hvor man eventuelt kombinerer tennis, badminton, squash og bordtennis.

Også midlertidige spejle

Den sammenklappelige facilitet gav blod på tanden, og Dines Boye og personalet har siden været idemænd på endnu en opfindelse.

Danse- og zumbaholdene, som blandt andet benytter en mindre sal i Ulstruphallen, havde længe ønsket sig spejle til deres træning, men en permanent spejlvæg var ikke mulig. Derfor genbrugte halinspektøren ideen med en facilitet, der kan klappes sammen. »Vi fik Virklund Sport til at bygge en 16 meter lang foldevæg med spejle, og den kan slås op og hives frem, når der er dans og andre former for træning i lokalet,« forklarer Dines Boye.

Travl vinterferie

Inden 42-årige Dines Boye for et par år siden blev halinspektør, var han landmand og havde ansvar for den daglige pasning af flere svinegårde.

Men selvom han har taget noget af et skifte, er han fuld af gode ideer og har sammen med personale og den lokale idrætsforening skabt nogle gode traditioner i hallerne. Mens mange holder lukket i skolernes vinterferien, er det en af vinterens travleste uger i Ulstruphallerne.

Uge 7 skydes i gang med en stor fastelavsfest med over 300 udklædte børn og voksne og syv tønder.

Mandag og tirsdag arrangeres der stort hoppeland for børn med diverse oppustelige redskaber. Dagene sluttes af med stor buffet, hvor det typisk er børnefamilierne, der kommer og hygger og slapper af efter en dag med gang i. Normalt deltager flere end 200 mennesker i spisning i vinterferie. »Vi har et rigtig godt samarbejde med idrætsforeningen, og det er grunden til, vi kan få den salgs arrangementer op at stå,« siger Dines Boye.

I samarbejde med hallens øvrige personale og en lokal smed har halinspektør Dines Boye bygget en sammenklappelig squash-bane.

Plads til alle slags børn

På ugens tredjedag er hoppelandskabet reserveret til en særlig type børn. Her

En permanent squash-bane ville tage en god del af pladsen på halgulvet. Derfor udtænkte halinspektør Dines Boye denne sammenklappelige facilitet, som ikke fylder meget, når den er gemt væk.

idræt • kultur • fritid Nummer 256

19

OPFINDSOM HALINSPEKTØR

Efter ide fra Ulstruphallens medarbejdere byggede Virklund Sport en 16 meter lang spejlvæg, som kan klappes sammen og gemmes væk på få minutter.

har Dines Boye inviteret alle de børn i området, som af den ene eller anden grund har særlige behov. »Ulstruphallen er et sted, hvor der er plads til alle. Disse børn, som måske har brug for lidt ekstra støtte, kommer enten sammen med deres forældre eller med den institution, de går i. Nogle af børnene er sensitive og har det måske ikke godt med alt for mange mennesker på en gang, derfor får de lov at bruge hoppeborgene under roligere og beskyttede forhold,« fortæller halinspektøren.

I år bliver det tredje gang, hallen er reserveret til denne gruppe børn, og der er ingen tvivl om, at Dines Boye nyder

denne onsdag mindst lige så meget som ugens to andre hoppedage. »Det er fantastisk at se de her børn, som måske er nervøse og usikre, når de ankommer. Når de så endelig er blevet fortrolige med hoppepuderne, så er det jo en kæmpe sejr for dem, og stoltheden lyser ud af dem. Det er virkelig en god oplevelse for os alle sammen,« fortæller halinspektøren.

Ugen slutter med en fest

For andet år i træk sluttes uge syv i Ulstruphallerne af med et brag af en børnefest. Lørdag aften arrangeres der kæmpe MGP-fest (børnenes Melodi Grand Prix,

som sendes på DR1 lørdag aften). Her plejer over 300 børn at møde op til en hal, der er pyntet op i bedste Hollywood-stil med rød løber, fotovæg og kæmpe lærred, hvor MGP vises.

Mange skoleklasser bruger aftenen som et fællesarrangement, hvor man booker fælles langborde, hvor cafeteriets børne-festmiddag serveres. »Det er en fantastisk aften, hvor børnene har en kæmpe fest. Tidligere var det de voksne, der gik til halballer, med lørdag i uge 7 er det altså ungerne, og de forstår at holde en kæmpe fest,« fortæller Dines Boye, halinspektør i Ulstruphallerne.

Der er fuld fart på, når områdets børn og voksne boltrer sig i diverse hoppeborge i Ulstruphallerne i vinterferien. Dagen sluttes af med fællesspisning, hvor mere end 200 mennesker normalt deltager.

20

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

Dato 17. Januar 31. Januar 7. Februar 28. Februar 6. Marts 11. Marts 21. Marts 4. April 11. April 17. April 18. April 17. Maj 1. Juni 14. Juni 20. Juni 22. August 31. August 12. September 18. September 26. September 4. Oktober 11. Oktober 24. Oktober 14. November 22. November 4. December 12. December

Tema

Sted

Workshop Tendenser i branchen, arbejdsglæde Digital workshop Facebook, Instagram, linkedin Netværk og Virksomhedsbesøg Re-match Cafeudvikling og drift Fitness i fokus Bike and Beat Session Medie Workshop Fitness i fokus FIBO Messe Köln Sikkerhed i Svømmehallen Sikkerhed i Svømmehallen Workshop Innovation i gymnastik og redskaber Netværkstur til Club La Santa Workshop e-Sport Svøm i fokus Digital workshop Facebook, Instagram, linkedin ConnectSport Open Vores årlige golfturnering Workshop Cleaning Workshop Maskiner og det grønne i fokus Fitness i Fokus Workshop Caféudvikling og drift Workshop Workshop Session Disruption, Strategisk planlægning, Ledelse Workshop Workshop

Magion Arena SYD Herning Herlufsholm Skive Fredericia Voldum Øst Köln Birkerød Tarm Aarup Fyn Club La Santa Sted kommer Sted kommer Øst Sted kommer Sted kommer Taastrup Sted kommer Øst Vest Øst Sted kommer Sted kommer Sted kommer Sted kommer

Der kommer selvstændige invitationer ud til hver aktivitet.

Ændringer kan forekomme

TEAM CONNECTSPORT Kontakt ConnectSport Peter Mortensen tel. 24 77 45 03 e-mail info@connectsport.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 256

21

VIDENCENTER | Finansiering

Videncenter-projekt får støtte fra LOA Der var en flot julegave til HI’s Videncenter i slutningen af 2017, og Lokale og Anlægsfonden var julemanden. Fonden bevilgede knapt tre millioner kroner til et projekt i landsbyen Reerslev, som Videncentret er konsulent på.

Af Lotte Overbjerg – grafik Lokale og Anlægsfonden

E

n fantastik og længe ventet nyhed landede i Reerslev i Høje Tastrup Kommune lige inden jul. Lokale og Anlægsfonden besluttede at støtte byens drøm om et multihus med knapt tre millioner kroner. Frands Bennetsen, formand for ’Halforeningen’ i området fortæller, at bidraget er et kæmpe skulderklap efter flere års hårdt arbejde for et nyt lokalt samlingspunkt. »De første ideer til multihuset opstod for snart 20 år siden, og med denne donation begynder vi at kunne se lyset forude,« siger Frands Bennetsen.

HI’s Videncenter for Idrætsanlæg har været en del af pro-

jektet de seneste par år og har blandt andet rådgivet om finansieringen. »Uden Videncentret var vi ikke kommet så langt. Leif Andersen fra HI har været en uvurderlig hjælp, og nu glæder vi os til at komme i gang med sidste del af finansieringsansøgningerne,« siger Frands Bennetsen.

Som det gamle gadekær

Lokale og Anlægsfonden skriver i deres begrundelse for støtten til multihuset i Reerslev, at ’en ambitiøs arkitektur skaber et opsigtsvækkende idræts- og kulturbyggeri, der samtidig er tilpasset – og inspireret af – den lokale atmosfære og særpræg.’ Multihuset, der går under titlen ’Gadekæret 2.0’, bliver et moderne samlingssted med en rund form og naturligt ly-

Uden Videncentret var vi ikke kommet så langt.

Frands Bennetsen, formand for ’Halforeningen’ i Reerslev

Multihuset i Reerslev bliver rundt og er inspireret af de gamle landsbyers gadekær. Ligesom gadekæret var datidens samlingssted for beboerne, skal multihuset være fremtidens samlingshus.

22

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

Finansiering | VIDENCENTER

KVALITETSNET DER FANGER

Selvom multihuset bliver rundt, bliver der stadig plads til traditionelle idrætter og boldspil. Derudover bliver der mulighed for møder, foredrag og koncerter.

sindfald fra oven. Det runde multihus er inspireret af datidens gadekær, som var det naturlige samlingspunkt i mange af datidens landsbyer.

Den usædvanlige bygning placeres frit af andre bygninger, men nær Reerslev Skole og de nye udearealer på området. »Huset bliver et godt samlingssted for alle generationer i vore landsbyer. En tiltrængt opgradering af en udtjent gymnastiksal,« siger Frands Bennetsen.

Plads til kultur

Hallen kan selvfølgelig rumme badminton og boldspil, men formen indbyder også til andre former for aktiviteter, bevægelse og samvær. »Det vi har brug for, er ikke kun en idrætshal. Vi har brug for et sted, hvor vi kan udvikle alle mulige idrætsgrene og aktiviteter – også musik, møder og foredrag. Det skal ikke kun være et sted for fysisk aktivitet, det skal være et nyt samlingssted for hele byen,« fortæller Frands Bennetsen.

Landsbyhusets markante tag og runde form er ikke kun et æstetisk udtryk, det giver også mulighed for at placere forskellige aktivitetsmuligheder rundt om det 620 kvadratmeter store sportsgulv i midten. Der bliver 112 kvadratmeter ak-

Din net leverandør til: Fodbold, Håndbold Badminton,Tennis Volleyball, basketball afskærmningsnet samt mange andre net og specielle løsninger

tivitetsareal uden om sportsgulvet, et balkonareal på 54 kvadratmeter samt lounge, omklædning, tekøkken og depot­rum. I alt bliver bygningen på 950 kvadratmeter.

Halvdelen er i hus

Leif Andersen fra HI’s Videncenter er hyret ind som rådgiver med fokus på finansieringen, og med Lokale og Anlægsfondens støtte følger projektet den plan, der er lagt. »Det helt store nåleøje var LOA, og nu hvor vi har fået deres velsignelse, er vi fortrøstningsfulde for resten af finansieringen. Den har vi i samarbejde med Leif Andersen en god plan for,« siger Frands Bennetsen. ’Gadekæret’ er tegnet af CEBRA Arkitekter. Projektet kommer i alt til at koste 14,863 millioner kroner. Høje-Taastrup Kommune støtter projektet med tre millioner kroner, og den lokale sammenslutning ’Halforeningen’ bidrager med en million. Sammen med de tre millioner fra Lokale og Anlægsfonden er halvdelen af etableringsomkostningerne nu i hus. Håbet er, at resten af finansieringen falder på plads i løbet af 2018, og at byggeriet af Gadekæret kan begyndes i starten af 2019.

Toosholmvej 9 7700 Thisted Tlf 97 93 84 50 norvo@norvosportsnet.dk www.maalnet.dk www.norvosportsnet.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 256

23

??? | ????

Parløb giver succes i svømme- og kurbad Centerlederparret Henning og Ulla Holm har skabt en rigtig god forretning, siden Sydthy Svømmehal for 10 år siden blev udbygget med et kurbad. Wellness-afdelingen generer i dag det overskud, der giver mulighed for konstant udvikling.

Af Lotte Overbjerg – Foto Sydthy Svømme- og Kurbad

S

ydthy Svømmebad og Kurbad fungerer perfekt sammen ligesom ægteparret og makkerparret Henning og Ulla Holm. Sammen har de to gjort det kommunalt ejede svømmeog kurbad til en stor lokal succes med overskud og løbende udvikling. Henning Holm er centerchef og daglig leder for det samlede anlæg, og hans kone Ulla Holm driver kurbadsdelen – svømmebad og kurbad drives separat. Kurbadet blev bygget til for 10 år siden, og det er blevet udvidet hvert år siden.

Der er alle muligheder for forkælelse i Sydthy Svømme- og Kurbad.

24

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

I dag rummer kurbadet både en indendørs del og en kurbadshave med adskillige saunaer og bassiner fyldt med op­levelser og velvære. Udendørs er der blandt andet en kæmpespa, et vildmarksbad, en svedehytte og en smuk blomstrende have. Derudover kan man købe diverse behandlinger og massager. »Ja, nu har vi altså ikke mere jord at udvide på, men det stopper selvfølgelig ikke udviklingen. Hele kurbadsbranchen er i rivende udvikling, og vi er stolte af

Sydthy | WELLNESS

Kurbadet består af tre områder som ligger i sammenhæng med hinanden: caféen, kurbads­ området og kurbadshaven.

I selve kurbadsområdet findes blandt andet: at kunne sige, at vi går forrest på mange punkter,« fortæller Ulla Holm.

Løbende udbygning og udvikling

Allerede efter andet regnskabsår gav Sydthy Kurbad overskud, og det er steget lige siden, så kurbadet i dag er en sund forretning, hvor der er plads til løbende udvikling.

Næste punkt på dagsordenen i svømmebadet er renovering og udbygning af det eksisterende saunaområde, hvor en fællessauna vil blive udskiftet med en ny, infrarød fællessauna, og hvor der vil blive udvidet med en finsk sauna. »I 2016 fik svømmehallen en ny tilbygning med blandt andet en grotte, regnvandsbassin og strandbred. I det kommende år vil kurbadshaven blive udvidet med 500 kvadratmeter, og i den forbindelse vil der blive etableret et udendørs bassin, senere er det planlagt, at det bliver ændret til et saltvands bassin,« fortæller Ulla Holm.

Hun mener selv, at udvikling er en af grundene til både svømmebadets og kurbadets succes. »Vi gør meget ud af hele tiden at lave statistikker og følge med i, hvornår folk besøger os, og hvad de efterspørger.

Hvis der eksempelvis er en massage eller behandling, som ikke bliver booket, eller en sauna, der ikke bliver brugt, så er det nok fordi, den ikke har nogen interesse hos vores gæster.

Intet bookingsystem

Service er ifølge kurbadets daglige leder et altoverskyggende parameter, og det er en af grundende til, at behandlinger i kurbadet ikke kan bookes via et bookingsystem. »Man skal ringe eller maile til os, så man får den personlige kontakt. Hvis man bare skulle klikke ind i et system,

• Finsk sauna (80-100 gr.), biosauna (60 gr.) med aroma og soft sauna (42 gr.) med lyseffekter.

• Dampbad, oplevelsesbruser, koldvandsrum, varmebænk med fodbad, infrarøde kabiner og stort massagebassin (36 gr.) hvor man kan ligge og se på stjernehimlen til afslappende musik.

• Udendørs sauna med glasbund, der er bygget på pæle i en sø med guldfisk.

• 8-personers spa, et vildmarksbad der bliver fyret op med brænde samt en svedetipi.

• Fri adgang til kaffe, the, isvand og frugt.

Mad kan bestilles i cafeen.

Gør det komplekse enkelt

Bekæmp unødvendigt energiforbrug Med det rette CTS-anlæg er der store besparelser at hente på driften af en bygning. Omvendt kan en ikke-gennemtænkt CTS-løsning være et ualmindeligt dyrt bekendtskab med frustration og ærgrelser som sidegevinst. Derudover kræver et CTS-anlæg stor opmærksomhed, for at yde optimalt.

EXPERO er Jeres professionelle sparringspartner indenfor CTS-rådgivning, og med EXPERO på holdet er I sikret

den optimale proces, både når der skal investeres i forskellige typer bygningsautomatik i større eller mindre skala og når I vil sikre et vedvarende lavt energiforbrug.

Vi har stor viden og erfaring indenfor området, og det gør at vi kan finde den allerbedste løsning til netop din hal.

Det betyder, du kan sikre dig hallens energiforbrug bliver holdt på et minimum 24/7.

EXPERO Vejlsøvej 51 | DK-8600 Silkeborg | T: 61 67 42 22 E: kontakt@expero.dk | www.expero.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 256

25

WELLNESS | Sydthy

ville man måske gå forgæves, hvis der ikke var nogle ledige massører. Men når folk ringer til os, kan vi altid finde en løsning, der passer dem, for eksempel en anden behandling. Når alle behandlere er bookede, har vi pæn succes med konceptet ’wellness yourself’, som er en af de pakker, vi sælger rigtig mange af. Her får gæsten udleveret en lille kurv med en masse produkter og instruktioner til, som man så selv kan gennemgå i eget tempo,« forklarer Ulla Holm.

Hun sikrer også, at hendes personale er servicemindede og gode til personlig betjening. Flere af kurbadets ansatte er startet som ungarbejdere i cafeteriet i svømmehallen, og hvis Ulla Holm har vurderet, at de har potentialet, er de blevet tilbudt at fortsætte i receptionen i kurbadet, efter de er fyldt 18. »Vi har endda haft et par medarbejdere, som er startet i

svømmehallen som 15-16-årige, og som vi så har fået uddannet til massører, efter de fyldte 18, så de kunne fortsætte som behandlere i kurbadet,« fortæller Ulla Holm.

Henning Holm er centerleder, og Ulla Holm tager sig af den daglige drift af Sydthy Kurbad.

Indiansk inspireret tipi i kurhaven.

26

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

Samarbejde med lokale partnere

Anlægget ligger i Hurup – en lille by med kun 2900 indbyggere. Derfor er en del af gæsterne i specielt kurbadet turister.

Svømmebadet har tyske turister hele året og har en god samarbejdsaftale med Feriepartner Thy. Kurbadet har et rigtig godt samarbejde med et lokalt hotel, Hotel Thinggård, som ligger tæt ved. »Kurbadet og hotellet tilbyder i samarbejde wellness-pakker, og når der er gæster hos os, der ønsker frokost eller middag, leveres det af hotellet. Desuden tilbyder vi populære ar-

Sydthy | WELLNESS

Kurbadshaven blomstrer hele året og kaldes De fire årstider.

rangementer som kurbadsaftener, pigeaftener, og teenage-tirsdage,« fortæller Ulla Holm.

Hun forventer sig meget af næste års udvidelse, som bliver et udendørs saltvandsbassin. Den slags findes kun få steder i Danmark og bruges blandt andet af psoriasis-patienter. »Det vil være oplagt at tilbyde behandlingsweekender sammen med hotellet, hvor patienterne over flere dage kan få de saltbade, deres hud har så godt af, og som mange rejser til Det Døde Hav for at få,« vurderer kurbadslederen.

Inspiration fra ind- og udland

Ideerne til de mange forbedringer af kurbad og svømmebad finder Henning og Ulla Holm til dels på rejser i ind- og udland. »Vi kan godt lide at tage rundt og se, hvordan andre gør tingene. Vi har

blandt andet taget ideer med hjem fra Ungarn og Egypten og så lavet vores egen danske version,« fortæller Ulla Holm og uddyber: »Stilen inden for design og indretning varierer meget. Bare i Tyskland har vi set nogle meget specielle farver og materialer, som vi aldrig ville forbinde med velvære og ro herhjemme, men derfor kan man jo sagtens bruge hovedideen og så gøre den til sin egen. Vores svedetipi i kurbadshaven er for eksempel inspireret af en ferie i Egypten, men vi har gjort den mere indiansk, fordi det er derfra, danskerne kender til svede­ tipier.« For nyligt blev Ulla og Henning Holm stoppet i tolden efter en rejse i Egypten.

De havde hjembragt nogle lavasten, som bruges i kurbadet til fodbad, og det undrede llufthavnspersonalet sig over. »Men de kunne godt se ideen, da de fik det forklaret, så vi lovede dem selvfølgelig en behandling, hvis de nogensinde skulle komme til Thy,« siger Ulla Holm med et grin.

idræt • kultur • fritid Nummer 256

27

TILBAGEMELDINGER | Campus 2017

Tilfredse deltagere på HI’s Campus Det var et spændende og varieret program, deltagerne på HI’s Campus 2017 blev præsenteret for. HI har fået gode tilbagemeldinger fra deltagere, som både bruger Campus som en faglig uddannelsesdag og som et kærkomment pusterum, hvor netværket kan dyrkes.

Af Lotte Overbjerg – Foto HI

På HI’s Campus 2017 blev deltagerne blandt andet klogere på svømmehallens målgrupper, HI’s Lederservice, fundraising, den nye dagpengereform, gen­ anvendelse af varme, brug af Facebook, mulighederne i HI’s Videncenter for Idrætsanlæg og meget mere.

28

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

D

er var flot tilslutning til HI’s Campus 2017, hvor tilhørerne kunne høre faglige indlæg med oplægsholdere fra blandt andet idrætslivet, energisektoren og det offentlige.

Campus blev afholdt på Severin Kursuscenter i Middelfart, og deltagerne kunne vælge mellem knapt 30 forskellige oplæg - blandt andet under temaerne det våde element, aktiviteter i selvejende og kommunale institutioner, HI’s Videnscenter og energioptimering.

Deltagerne kom fra hele landet, blandt andet fra Mariagerfjord Kommune, hvor medarbejdere fra kommunens selvejende institutioner fulgtes med idræts- og fritidskonsulent Niels Sørensen til arrangementet. Og selvom Niels Sørensen først for nylig er tiltrådt sin stilling, fortæller han, at det i flere år har været en tradition for ledende medarbejdere og kolleger at deltage på Campus. »Det er en god faglig dag, hvor vi berører mange emner. Det fungerer godt, at der hele tiden af flere spor, man kan vælge imellem, så man kan tilrette-

Campus 2017 | TILBAGEMELDINGER

lægge sin dag efter, hvad man finder mest relevant,« siger Niels Sørensen.

Projekter på vej

I Mariagerfjord Kommune har flere anlæg store projekter på vej, og derfor var oplæggene dels om fundraising og dels om HI’s Videnscenter for Idrætsanlæg populære. »Arrangementet startede med et fællesoplæg om, hvordan man skaffer midler til sine projekter, og det var både gavnligt for mig, som fritids- og idrætsinspektør og for de kolleger, som snart skal renovere deres anlæg. Derudover var flere af os på plads, da Leif Andersen fra HI gav eksempler på, hvad man kan bruge Videnscentret til,« fortæller Niels Sørensen.

Både Hobro Idrætscenter og Hadsund Hallerne skal inden for de næste par år renoveres, og repræsentanter fra begge anlæg har efter Campus haft opfølgende samtaler med Leif Andersen fra HI’s Videnscenter.

Niels Sørensen overværede desuden oplægget om projekt Åben Hal i Glostrup og introduktionen til brug af Facebook.

Godt sted at netværke

Anlæggene i Mariagerfjord Kommune er alle selvejende, og derfor bruges Campus-dagen traditionelt også som et socialt møde. »Det er rigtig sundt for os, at vi mødes en gang imellem, selvom der ikke er en fast dagsorden. Både jeg og medarbej-

derne ude i anlæggene har glæde af at høre om løst og fast i de forskellige haller, så vi bruger dagen og køreturen til både at snakke fagligt og socialt,« fortæller Niels Sørensen.

I år udvidede delegationen fra Mariagerfjord Kommune endda dagens program. På hjemturen stoppede de i Randers og fik en rundtur på det nye atletikstadion.

Ja, vi fik mest muligt ud af dagen, sagde Niels Sørensen med et smil efter sit første besøg på Campus. Han tilføjer, at der ikke er nogen tvivl om, at han og kollegerne også møder op, når HI inviterer til Campus i 2018.

Campus er HI’s årlige faglige seminar med indlæg fra relevante oplægsholdere fra idrætslivet, kulturen, erhvervet, energisektoren og det offentlige.

Danmarks største program i bruseløsninger SPAR OP TIL 67% T PÅ VANDFORBRUGE

Til kv og vv Tempomix model 790220

Til forbl. vand Sporting model 714700

Til forbl. vand Advance model 749535

Til kv og vv Securitherm model 792300

Til kv og vv Tempomix model 790350

GRATIS - uforbindende rådgivning om vandbesparelse/produktvalg

Til forbl. vand Advance model 4000-X

Alstrup Alle 2 - 8361 Hasselager www.cma-armatur.dk

86 28 77 66

idræt • kultur • fritid Nummer 256

29

HI’er er årets leder og ildsjæl i Grønland Den grønlandske halinspektør Jan Andreassen blev i 2017 hyldet af både sin by og af Grønlands Idrætsforbund. Han vil nu bruge sit engagement til at inspirere andre til at tage del i det frivillige arbejde.

PRISER | Grønland

Af Cecillie Fabritius Andersen – Fotos privat

H

alinspektør Jan Andreassen er indbegrebet af ordet ’ildsjæl’. Derfor modtog han i 2017 to priser for sit arbejde og lokale engagement i byen Tasiilaq, hvor han er halinspektør i en idrætshal.

Jan Andreassen har boet det meste af sit liv i Grønland og har været aktiv i foreningslivet siden 1992. Han modtog priser både for både Årets Leder og Årets Ildsjæl. »Efter mere end 21 års arbejde i Tasiilaq Hallen, kan jeg kun være glad for de to priser, jeg har vundet. Det er en stor anerkendelse af mit daglige arbejde,« fortæller Jan Andreassen.

Frivilligheden gør en forskel

Udover arbejdet som halinspektør i Tasiilaq Hallen arbejder 49-årige Jan Andreassen også frivilligt som kasserer i badminton- og volleyballklubben i Tasiilaq og har desuden været engageret i projektet ’Gør Maj Sund’-Tasiilaq. »Tasiilaq er en lille by, hvor det er vigtigt, at vi støtter op om foreningslivet. Det gør jeg blandt andet gennem frivilligt arbejde og mit arbejde som halinspektør i Tasiilaq. For mig er det vigtigt at gøre en forskel i mit arbejde ved at være med til at holde liv i foreningerne, for hvis vi ikke har nogle foreninger, så har vi heller ikke nogle kunder i hallen,« siger Jan Andreassen.

Det er vigtigt at have nogle lokale ildsjæle, som tager ansvar for driften af foreningen og sikrer, at der er orden i eksempelvis regnskabet, fortæller han. Årets Leder

Det var tredje år i træk, idrættens og sundhedens forbilleder i Grønland blev hædret ved Maligassiuisut Show, som afholdes af Grønlands Idrætsforbund, Elite Sport Greenland og Depar-

• Halinspektør Jan Andreassen har boet i Grønland det meste af sit liv.

• Han har været halinspektør i byen Tasiilaq i 21 år.

• I 2017 blev han dels kåret som Årets idrætsleder i byen og dels som Årets ildsjæl af GrønlandsIdrætsforbund.

• Byen har knap 2.000 indbyggere.

• Tasiilaq betyder ’stedet der ligner en sø’ på grund af fjordens form.

32

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

I 2017 blev Jan Andreassen både kåret som Året Leder i byen Tasiilaq og Årets Ildsjæl af Grønlands Idrætsforbund.

tementet for Sundhed. Grønlands Idrætsforbund uddeler i samarbejde med Faxe Kondi legatet for Årets Leder.

Folk fra hele landet har haft mulighed for at indstille kandidater til årets legater, herunder Årets leder. Bestyrelsen for Grønlands Idrætsforbund udpegede tre nominerede og én vinder, fortæller projektkonsulent, Christina Tønder Bell, Grønlands Idrætsforbund.

Jan blev indstillet fra Badminton Kalaallit Nunaat (Grønlands Badmintonforbund) med følgende begrundelse: »Jan har i mange år været kasserer i forskellige foreninger i Tasiilaq. Vi kender Jan fra badminton, men har erfaret, at han hjælper mange klubber i byen for at sikre, at befolkningen har flere ting at tage sig til. Jan er ud over badminton også involveret i blandt andet volley, qajaq ved siden af sit arbejde som halinspektør. Vi mener, det er vigtigt at støtte op om personer, som giver sig tid til at holde liv i idrætsforeninger, og dette gør Jan,« lød nomineringen fra Badminton Kalaallit Nunaat.

Der var tre nominerede til prisen. Udover Jan Andreassen var formanden for Badminton Kalaallit Nunaat Michael Kleist og Bent Petersen fra fodboldklubben I-69 i Ilulissat nomineret. Grønlands Idrætsforbunds bestyrelse valgte at kåre Jan Andreasen som vinder af prisen, fordi han ikke skelner imellem idrætsgrene. »Han hjælper til, hvor der er behov, og hvor han kan se, det gør nytte. Han er kendt i Tasiilaq for sit store engagement og for at skabe liv i byen, siger Christina Tønder Bell.

Vil inspirere andre

Et af de tiltag Jan Andreassen blev hædret for er hans hjælp til badmintonklubben i forbindelse med de grønlandske mesterskaber 2017, hvor tre spillere fra klubben deltog. Efterfølgende deltog spillerne ved NAP (North Atlantic Camp) på Færøerne. Det var en træningstur, hvor spillerne skulle lære at repræsentere deres by og land.

Grønland | PRISER

»Turneringen fungerer som en forsmag på, hvad der kan vente de unge mennesker, hvis de bliver landsholdsspillere.

Træneren havde aldrig rejst alene, og derfor var det min opgave at guide ham hele vejen og vejlede ham under rejsen,« siger Jan Andreassen.

Jan Andreassen håber nu, at hans arbejde og engagement i lokalsamfundet sammen med de nyerhvervede priser kan være med til at inspirere andre. »Vi har andre ildsjæle i byen, som gør en forskel og brænder for foreningslivet. Men det er vigtigt, at vi får flere af dem,« siger Jan Andreassen.

Ifølge Christina Tønder Bell er det vigtigt for et samfund at have rollemodeller som Jan Andreassen. »Vi hylder de personer, der viser det gode eksempel som rollemodel, som udviser engagement, fair play, respekt, sund livsstil og god opførsel over for andre. Årets leder er en vigtig pris, da den er med til at vise, at inden for idrættens verden er det ikke kun trænere og spillere, som er vigtige rollemodeller, men at der er mange som er med til at præge vores børn og unge. Vi er alle en del af det samme samfund, og vi er alle med til at skabe gode eksempler på god opførsel,« siger Christina Tønder Bell.

Tasiilaq Hallen, hvor Jan Andreassen er halinspektør.

- Alt i ure, uranlæg og tidtagning.

- Trådløse ure, varslings og ringe anlæg.

- Service, vedligehold og reparationer af ure og uranlæg.

- Lager af tilbehør og reservedele.

Håndværkervangen 4 - 3550 Slangerup Tlf. 47 38 03 03 - Fax: 47 38 01 03

idræt • kultur • fritid Nummer 256

33

GREEN KEY

Kurser og arrangementer Her kan du se et udpluk af de arrangementer og kurser, HI udbyder i 2018. Følg med på www.h-i.dk under kurser.

Green Key

Green Key 2018

• Kursus for miljømedarbejdere • ERFA-møde • 2 dages ERFA-møde

Diverse kurser og møder • TP 1 og 2 • 2 dages ERFA-skøjtehalsledere • Sociale medier • Campus 2018 • Årsmøde 29.-30. maj • Inspirationsdag om opdeling af hallen.

Udnyt arealer bedre.

Basiskursus for nyansatte • Persondataforordning • Regnskabsforståelse

Første ERFA-møde i Green Key afholdes 20. marts i Glostrup.

Invitationer er sendt ud, og på programmet er blandt andet en introduktion til Green Keys elektroniske "værktøjskasse".

Den inde­holder blandt andet færdige skabeloner, så man kan gøre brugere opmærksomme på, at man befinder sig i et anlæg, der er miljøbevidst.

På ERFA-mødet vil der være indlæg om returskyllevand med Teknologisk Institut, med videre.

11. april afholdes der møde kun for miljømedarbejdere, med henblik på at inspirerer anlæggene og optimere energien.

3. maj afholdes obligatorisk kursus for nye miljømed­ arbejdere.

3. og 4. oktober er der ERFA-møde i Helsingør.

Se mere på HI’s hjemmeside www.h-i.dk.

Er du interesseret i høre mere om Green Key, så kontakt Michael Simonsen 2890 6348 eller Kim Kupetz 2081 5036.

• Lovstof, herunder Bekendtgørelsen om driftsmæssige forskrifter for forsamlingshuse • MUS samtaler • Kommunikation og sagsfremstilling • Inspirationsdag for bestyrelsen i selvejende haller

Netværk • For yngre medlemmer

Kurser 1. marts – Teknisk Praktisk 1 i Ringsted 5. april – Teknisk Praktisk 2 i Ringsted

• For nyansatte

24. april – Facebook-kursus i Glostrup

• For idrætsinspektører

21. november – Campus Den nye persondataforordning – datoen er endnu ikke fastlagt.

34

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

GREEN KEY

75 Værløse Svømmehal 74 Viby Sj. Idrætscenter 73 Viborg Svømmehal 72 Vestbad I/S 71 Vejen Idrætscenter 70 Uvelse Fritids Center 69 Tinglev Fritidscenter 68 Tarm Idrætscenter 67 Søndermarkshallens Svømmesal 66 Søndermarkshallen Sæby Svømmebad 65 Sydthy Kur- og Svømmebad 64 Svømmehallen i Nykøbing S 63 Svømmecenter Falster 62 Strandmarkens Fritidscenter 61 Solrød Idrætscenter 60 Snekkersten Idrætscenter 59 Smørum Idrætscenter 58 Skærbæk Fritidscenter 57 Sankt Jørgens Badet 56 Rørvig Hallen 55 Rønne Idrætshal 54 Rødovrehallen 53 Rødovre Stadionhal 52 Rødovre Skøjtearena 51 Rundforbi Idrætspark 50 Roskilde Badet 49 Ringsted Svømmehal 48 Ringsted Idrætscenter 47 Næstved Hallerne 46 Nordfalster Svømmecenter 45 Mariendals Hallen 44 Maribo Svømmehal 43 Maribo Hallerne 42 Maglegårdsbadet 41 Lysholmbadet 40 Køge Svømmeland 39 Klemensker Idrætshal 38 Kedelhallen, Frederiksberg 37 Jersie Hallen 36 Islev Badet 35 Ishøj Svømmehal 34 33 Ishøj Idræts- og Fritidscenter 32 Hvissinge Hallerne Hvidovre Stadion 31 Hundested Hallen 30 29 Holte Hallerne Helsingør Svømmehal 28 Helsingør Hallerne 27 Hedensted Centret 26 Havdruphallen 25 24 Hasle Idrætshal Halsnæs Hallerne 23 Hallerne i Nykøbing S 22 Glostrup Svømmehal 21 Glostrup Idrætspark 20 Gladsaxe Sportscenter 19 Furesøbadet 18 Frihedens Idrætscenter 17 Frederiksværk Svømmehal 16 Frederiksværk Hallen 15 Frederiksberg Hallerne 14 Fredericia Idrætscenter 13 Forum Horsens 12 Erritsø Hallen 11 Ejby Hallen 10 Dansborghallen 9 Damsøbadet 8 Bülowsvej Hallerne 7 Bagsværd Svømmehal 6 Bagsværd Stadion 5 Avedøre Stadion 4 Avedøre Idrætscenter 3 2 Augustenborghallerne Arena Syd 1

idræt • kultur • fritid Nummer 256

35

Hvem er sejest – chefen eller medarbejderen?

Gør HI’s brancheudstilling 29. maj til et socialt arrangement for ledere og medarbejdere.

HI sørger for faciliteter til konkurrencer og spil om aftenen.

A

lle HI’s medlemmer bør allerede nu sætte kryds i kalenderen 29. maj. Her afholdes nemlig HI’s brancheudstilling med efterfølgende aftenfest. Igen i år bliver der mulighed for at afslutte brancheudstillingen med kollegial hygge – vi gentager sidste års succes og lægger op til, at man pudser konkurrencegenet af, og én gang for alle får afgjort, hvem der er anlæggets sejeste medarbejder.

Aktiviteter gentages

Sidste år blev der varmet op med skydning og petanque om eftermiddagen, og dette gentages i år.

HI har allerede besluttet at gentage en opsætning med faciliteter til konkurrencer og lege. Vi er i dialog med flere leverandører, som ønsker at give deres bidrag til en sjov aften med masser af aktiviteter.

Vi lover, at der bliver nok at hygge sig

med, hvad enten man vil øverst på sejrsskamlen i en konkurrence, eller man bare vil benytte lejligheden til en kollegial snak.

Så kom med til arrangementer efter brancheudstillingen og vær med til en festlig aften.

Husk HI’s brancheudstilling i Vingsted Hotel og Konferencecenter 29. maj 2018.

Indkaldelse til ordinær

Generalforsamling Medlemmer af HI indkaldes hermed til ordinær generalforsamling.

Tid: Onsdag 30. maj 2018 kl. 09:00-10:30 Sted: Vingsted Hotel & Konferencecenter, Vingsted Skovvej 2, 7182 Bredsten.

Dagsorden for generalforsamlingen, beretninger, uddrag af regnskab samt budget vil blive udsendt i HI’s nyhedsbrev, ligesom det vil blive lagt ud på HI’s hjemmeside.

I bedes være opmærksomme på, at forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal sendes til sekretariatet senest 40 dage før generalforsamlingen.

På Forretningsudvalgets vegne Jørgen Mosbæk Formand

36

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

HOS OS FINDER DU ALT TIL DIT SVØMMEBAD!

Se meget mere på www.lml-sport.dk og ring til os og hør hvad vi kan tilbyde!

Tlf.: 8693 3922 info@lml-sport.dk

VI VASKER DINE GULVE VI VASKER DINE GULVE

KA GULVSERVICE KA GULVSERVICE

INDEN VI LAKERER DEM INDEN VI LAKERER DEM

FORVENT BLOT LIDT MERE! FORVENT BLOT LIDT MERE!

Vi har en specialudviklet gulvvasker med Vi har en specialudviklet gulvvasker med ekstra sug, såekstra vi sikrer at så dine gulve at er dine helt gulve er helt sug, vi sikrer rene og tørre rene indenogvi tørre lakerer dem! inden vi lakerer dem!

KLARE KLARE LINJER LINJER – det kan de fleste – det kan de fleste forholde sig til. forholde sig til.

FRISKFRISK DIT HALGULV OP OP DIT HALGULV

Vi kigger gerne dit gulv og rådgiver Vi forbi, kiggervurderer gerne forbi, vurderer dit gulvdig. og rådgiver dig.

Så kan vi giveSå digkan et uforpligtende tilbud på, hvad det vil vi give dig et uforpligtende tilbud på, hvad det vil koste at få gulvet kostebehandlet. at få gulvet behandlet.

UNDGÅ UNDGÅ LAKBINDINGER LAKBINDINGER

Vi er et team afVi er et team af professionelleprofessionelle hånd­ hånd­ værkere med værkere mange med mange års erfaring påårs området. erfaring på området.

Ved at rulle lakken Ved atpårulle lakken på med vores metode med vores metode bevares den naturlige bevares den naturlige bevægelse, selv under selv under bevægelse, store forandringer store iforandringer i luftfugtigheden. luftfugtigheden.

MØD OS PÅ OS PÅ MØD STANDSTAND 108A 108A Vi står klar med ekstra Vi står klar med ekstra – forvent blot lidt mere! – forvent blot lidt mere! gode messetilbud! gode messetilbud! www.ka-gulv.dk www.ka-gulv.dk

Super tilfreds med arbejdet Super tilfreds med arbejdet og god vejledning for og god vejledning for efterfølgende vedligehold. efterfølgende vedligehold.

Brian Larsen, Arena SydLarsen, Arena Syd Brian

idræt • kultur • fritid Nummer 256

37

NYT OM NAVNE ??? | ????

Mærkedage 50 år Mette Ravn Vingsted hotel & konferencecenter 28/02 1968

60 år Jan Madsen Havdruphallen 12/01 1958 Ole Østergaard Bjarne Nyberg Alhede-Hallerne 16/02 1958 Per Damkjær Larsen Fårvang-Hallen 09/03 1958 Per Hasselbalch Årby Fritidscenter 07/04 1958

Kim Bejder Ry Hallerne S/I 24/04 1958 Poul Pedersen Rougsøhallen 30/04 1958

70 år Martin Reinevald Brande Hallerne 17/01 1948 Jan Sørensen Tidl. Fløng Svømmehal & Idrætsanlæg 07/03 1948 Bjarne Lægsgaard Christensen Tidl. Tved Hallen 21/04 1948 Sven Holm Tidl. Gørlev Hallen 26/04 1948

75 år Jørgen Dreves Tidl. Blovstrød Svømmehal 21/01 1943 Freddy L. Gustafsson Tidl. Lyseng Svømmebad 18/03 1943

80

80 år Eigil Jensen Tidl. Vendiahallen 04/03 1938

85 år Hans M. Nielsen Tidl. Århus Skøjtehal 16/04 1933

FOODEXPO.DK

NORDENS STØRSTE FØDEVAREMESSE 18.-20. MARTS 2018

HELE BRANCHENS MØDESTED

Glæd jer til tre inspirerende og værdifulde messedage og bliv klogere på fødevarebranchens nyeste tendenser på Nordens største fagmesse inden for foodservice, detail, hotel- og restaurantbranchen i Herning 18.-20. marts 2018.

GÅ IKKE GLIP AF: • • • •

Tre fyldte ØKO-haller med aktiviteter, udstillinger og fortællinger om økologiens vej fra jord til bord Oplev ægte torvestemning, når de lokale fødevareproducenter byder indenfor på Gastronomitorvet og Food Market Foodexpo News med seneste nyt fra udstillerne Trendområdet Food Gallery - hvor kunst og mad smelter sammen

Følg Foodexpo på Facebook, Instagram og LinkedIn

38

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

PRINT GRATIS ADGANGSKORT FOODEXPO.DK

FERIEHUSE ???? | ???

Udlejningspriser på HI’s feriehuse

Sauna Damp Fitness

Bønnerup Strand HI har et dejligt feriehus ved Bønnerup Strand, der ligger i det skønne område på Djursland, huset er på 80 m2, og der er plads til 8 personer fordelt i 4 dobbeltværelser.

Højsæson Hele uger Weekend Ekstra dage

uge 01-26

uge 27-32

uge 33-52

2.150,00 1.150,00

3.400,00

2.150,00 1.150,00

300,00

Sauna

Vi kan hjælpe med alt fra renoveringer til komplette nye projekter, Fokus på funktion, økonomi og design. Saunaovne på el og gas gør, at vi kan hjælpe med alt fra den lille klassiske sauna til store event-gussaunaer med opmurerede saunaovne.

300,00

El-pris kostpris (pt. 2,50 kr)

Marielyst På den naturskønne ø Falster ligger HI’s feriehus på 134 m2 i Marielyst. Der er plads til 12 personer med 8 sengepladser, fordelt i 4 værelser samt en hems til 4 børn.

Højsæson Hele uger Weekend Ekstra dage

uge 01-26

uge 27-32

uge 33-52

3.550,00 1.975,00

6.550,00

3.550,00 1.975,00

400,00

400,00

Dampbad

I færdige sektioner med fliser eller i plast giver mulighed for at tilpasse dampbadet til alle placeringer. Med teknik fra de førende producenter, kan vi løse enhver opgave.

El-pris kostpris (pt. 2,50 kr)

Booking: Du kan nu booke sommerhusene direkte på hjemmesiden. Hvis du har spørgsmål, er du naturligvis velkommen til at ringe til sekretariatet.

og kan udlejes som enkelt dage, weekender (fredag kl. 12.00-søndag kl. 15.00) eller som hele uger samt i to sammenhængende uger (lørdag kl. 15.00-lørdag kl. 11.00).

Der er inkluderet rengøring i lejepriserne.

Prøv som noget nyt at invitere jeres personale på en weekendtur til feriehusene, her kan I uforstyrret få afholdt jeres personalemøde o.l.

Lejeperioder: For begge feriehuse gælder det, at højsæsonen kun udlejes som hele uger.

Resten af året finder udlejningen sted i den rækkefølge, bestillingerne indløber

I har også mulighed for at leje feriehusene ud til jeres ansatte.

Alt i fitnessudstyr og tilbehør til private og professionelle Eks. Plamax Zone funktionel træningsstation. Sammensæt din Zone som du vil.

Mange kombinationer med mulighed for både holdtræning, personlig træning og fri træning.

Pris fra. 18.370,- ekskl. moms.

700 m 2 butik & showroom Mileparken 30 • 2730 Herlev Tlf. 38114811 • info@sagatrim.dk

www.sagatrim.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 256

39

HOVEDBESTYRELSE – OMRÅDEFORMÆND Område 1.

København, Nordsjælland og Bornholm

Område 3.

Fyn, Sydjylland og Sønderjylland

Kai Strandgaard Hansen Ishøj Idræts- og Fritidscenter Vejledalen 17, 2635 Ishøj Tlf. 4373 4083 Mail: ksh@ishoj.dk

Jørgen Thorlund Jepsen Ribe Fritidscenter og Svømmebad Simon Hansens Vej 8, 6760 Ribe Tlf: 7542 2562 Mail: jtj@ribefritidscenter.dk

Område 2.

Lolland/Falster, Sydsjlland/Møn og Vestsjælland

Område 4.

Midtjylland

Ebbe Edvardsen Rudbjerg Hallen Rudbjergvej 16 B, 4983 Dannemare Tlf. 3032 4020 Mail: ebed@lolland.dk

Jørn Juul Forum Horsens Langemarksvej 53, 8700 Hosens Tlf. 20 80 13 96 Mail: kujj@horsens.dk

Område 5.

Nordjylland

Jan Frederiksen Haraldslund Vand- og Kulturhus Kastetvej 83, 9000 Aalborg Tlf.nr. 99 31 67 50 Mail: jan.frederiksen@aalborg.dk

HER MØDES HELE BRANCHEN –ER I MED? Tag fat i os og hør nærmere om jeres muligheder for, at I også kan være med i fællesskabet omkring idræts-, kultur- og fritidssektoren.

venlige tiltag, uddannelse, bekendtgørelser, vedligehold m.m. og det gør I som leverandører til vores medlemmer også.

Fem gange om året udkommer HI med magasinet Idræt, kultur og fritid, som en helt central informationskilde for HI´s medlemmer såvel som de beslutnings- og indkøbsansvarlige inden for idræt, kultur og fritidsområdet hos alle landets kommuner. Vi dækker alt lige fra svømmehaller til idrætsanlæg – indendørs som udendørs, fra fitnesscentre til cafeer, fra uddannelse til Danmarks største messe inden for idræt-, kultur og fritidssektoren og meget mere end det.

Hvorfor skal vores medlemmer benytte jer som leverandør, hvordan kan I hjælpe dem bedst på vej nu og i fremtiden, hvad har I af nyheder, kampagner og andet, som de skal tage action på?

Alle udfordres vi dagligt i forhold til optimal drift, økonomi, indkøb, miljø-

40

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

Vis os det og fortæl om det præcis der, hvor vi mødes og samler inspiration og vidensdeler.

VÆR MED i magasinet Idræt, kultur og fritid - mere målrettet bliver det ganske enkelt ikke.

RING TIL Anita og få en god snak om de mange muligheder, I har for at være med: Tlf. 51 17 14 24 eller skriv til hende på mail: ar@mediapunktet.dk

LEVERANDØRREGISTER Brusepaneler

CMA Armatur A/S Alstrup Alle 2, 8361 Hasselager Fax: 86 28 77 68 Tlf: 86 28 77 66 www.cma-armatur.dk

Tandrup Water Solution A/S Gydevang 1, 3450 Allerød Tlf.: 48 17 22 82 E-mail: tws@tandrup.dk www.tandrupwatersolutions.dk

CTS-rådgivning

Expero ApS Vejlsøvej 51, 8600 Silkeborg Tlf: 61 67 42 22 andreas@expero.dk www.expero.dk

PEDAN A/S Københavnsvej 224, 4600 Køge Tlf: 56 65 64 65 www.pedan.dk Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30, 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Grej

Bent Brandt Langdyssen 7, Lisbjerg 8200 Aarhus N Tlf.: +45 8930 0000 www.bentbrandt.dk

Dampbad

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30, 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Gulvafdækning

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Fitnessudstyr

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

MedicSport A/S Industriparken 25, 2750 Ballerup Fax: 39 55 19 87 Tlf: 39 55 19 97 www.medicsport.dk

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

KA Gulvservice Aps Teglvænget 67, 7400 Herning Tlf.23671728 www.ka-gulv.dk

Rantzows Sport Vitavej 71, 8300 Odder Tlf: 71 99 83 41 Mail: info@rantzows.dk www.rantzows.dk

Polisan Gartnerivej 26, 7500 Holstebro Tlf. 97 40 10 30 www.sportkote.dk www.polisan-sportsgulve.dk

Trafik og Fritid ApS Lunderskovvej 7, Veerst, 6600 Vejen Fax: 75 38 97 95 Tlf: 75 38 99 11 www.trafik-fritid.dk

Ytzen Sportslakering Helgolandsgade 28, 6700 Esbjerg Tlf: 75 15 79 00 Mail: sportslakering@ytzen.dk www.ytzen.dk

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

­Idrætsbelægning Gødning

DLF Højmevej 12, 5250 Odense SV Fax: 63 17 16 19 Tlf: 63 17 16 00 Kasper Kildevæld 40 21 02 14 Søren Drejer 40 21 02 13 www.DLF.dk

E. Marker A/S Padborgvej 3, Bov, DK-6330 Padborg Tlf. 74 67 08 08 Fax 74 67 08 90 www.emarker.dk

Idrætsudstyr Gulvservice

A.G. Gulvservice ApS Helsingforsgade 23, 8200 Århus N Tlf: 86 16 36 88 ordre@ag-sportsservice.dk www.ag-gulvservice.dk

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

LML sport Sverigesvej 12, 8700 Horsens Fax: 86 93 22 25 Tlf: 86 93 39 22 www.lmlsport.dk

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

OSCON ApS Walgerholm 7, Jonstrup 3500 VÆRLØSE Tlf.: 2080 8450 www.oscon.eu

Laiderz Sportsfaciliteter Aps Fuglebækvej 2A, 1. th, 2770 Kastrup Kontor/office: +45 3251 0700

Konfekture & ­Drikkevarer

Sügro Danmark A/S Bugattivej 18, 7100 Vejle Fax: 75 63 09 40 Tlf: 75 63 09 60 www.sugro.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 256

41

LEVERANDØRREGISTER Sügro Nord Kjeldsmarkvej 3-9, 7600 Struer Tlf: 97 85 11 00 mail: nord@sugro.dk Sügro Syd Bugattivej 18, 7100 Vejle Tlf: 73 56 16 66 mail: syd@sugro.dk Sügro Sjælland Greve Main 23, 2670 Greve Tlf: 43 99 38 10 mail: greve@sugro.dk

Linjemaling

Maskiner

Multi- og squashbaner

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Lindholm Maskiner a/s Industrivej 10 A, 5492 Vissenbjerg Tlf: 72 44 11 12 info@lindholmmaskiner.dk www.lindholmmaskiner.dk

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

E. Marker A/S Padborgvej 3, Bov, DK-6330 Padborg Tlf. 74 67 08 08 Fax 74 67 08 90 www.emarker.dk

Konferenceanlæg

Kinovox Marielundsvej 45B, 2730 Herlev Tlf. 7022 3811 info@kinovox.com www.kinovox.com

Intelligent Marking Fanøvej 2 · 9800 Hjørring Tlf. +45 71 999 401 Direct: +45 61 692 238 www.imr.eu

Kunstgræsfodboldbaner

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Laiderz Sportsfaciliteter ApS Fuglebækvej 2A, 1. th, 2770 Kastrup Kontor/office: +45 3251 0700

Kunstige planter

Hilmars ApS Brårupgade 16, 7800 Skive Tlf: 97 52 85 20 www.hilmars.dk

Ascon Trading ApS Thorndahlsvej 3, 9200 Aalborg SV Tlf: 98 18 50 66 www.ascon.dk

Kinovox Marielundsvej 45B, 2730 Herlev Tlf. 7022 3811 info@kinovox.com www.kinovox.com

Unico Gruppen Søndergade 107, 6600 Vejen Tlf: 75 36 57 79 mail: post@unico-gruppen.dk www.unico-gruppen.dk

42

Nummer 256 idræt • kultur • fritid

PH-Service Hesselbjergvej 9, 5953 Tranekær Fax: 62 55 12 09 Tlf: 62 55 12 07 www.phservice.dk

Messetæpper

Messetæpper ApS Hesselbjergvej 9 5953 Tranekær Fax: 62 55 12 09 Tlf: 62 55 12 07 www.messetaepper.dk

Motionsudstyr Lydanlæg

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Messestande

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

PEDAN A/S Københavnsvej 224, 4600 Køge Tlf: 56 65 64 65 www.pedan.dk Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30, 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Møbler

Streamline ApS Kirke Værløsevej 16, 3500 Værløse Fax: 44 48 02 10 Tlf: 44 48 00 95 www.streamline.dk

Zederkof A/S Prins Christians Kvarter 28, 7000 Fredericia Tlf: 89 12 12 00 www.zederkof.dk THORSØ A/S Håndværkervej 1, 8881 Thorsø Telefon: 86 96 60 75 www.thorsoeas.dk

Rengøringsmaskiner

Adiatek Egestubben 4C, 5270 Odense N Tlf. Søren Axel Lund/ +45 2830 0770 www.adiatek.dk Gulvvaskemaskiner

LEVERANDØRREGISTER Rullegræs

DLF Højmevej 12, 5250 Odense SV Fax: 63 17 16 19 Tlf: 63 17 16 00 Kasper Kildevæld 40 21 02 14 Søren Drejer 40 21 02 13 www.DLF.dk

Sauna

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30, 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Scener & Tribuner

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Laiderz Sportsfaciliteter Aps Fuglebækvej 2A, 1. th, 2770 Kastrup Kontor/office: +45 3251 0700

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Skabe og Værdiopbevaring

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Promotec Scandinavia ApS Virksundvej 110 A, DK-8831 Løgstrup +45 40455995 www.promotec.dk

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Skilteløsninger

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Jan Schmidt Design – totale skilteløsninger til svømme- og idrætsanlæg m.fl.

Maribovej 15, 6000 Kolding Tlf: 75 52 45 00 mail: post@jsr.dk www.jsr.dk

Scoringstavler

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

ELTIME A/S Håndværkervangen 4, 3550 Slangerup Fax: 47 38 01 03 Tlf: 47 38 03 03 www.eltime.dk

Sportsnet

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Nørvo Sportsnet A/S Toosholmvej 9, Nr. Vorupør 7700 Thisted Fax: 97 93 83 94 Tlf: 97 93 84 50 www.maalnet.dk

Vandbehandlings­ leverandør

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Krüger Aquacare Fabriksparken 50, 2600 Glostrup Tlf; +45 43 45 34 33 www.aquacare.dk

Sportsgulve

VVS – Vand- og energi­ besparende løsninger

Junckers Industrier A/S Værftsvej 4, 4600 Køge Tlf.: +45 7080 3000 www.junckers.dk www.junckers.com

OSCON ApS Walgerholm 7, Jonstrup, 3500 Værløse Tlf.: 2080 8450 www.oscon.eu

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Aqua Wellness Fuglebækvej 2 A, 2770 Kastrup Tlf: 29 44 65 46 www.aquawellness.dk

CMA Armatur A/S Alstrup Alle 2, 8361 Hasselager Fax: 86 28 77 68 Tlf: 86 28 77 66 www.cma-armatur.dk

Hope Borupvang 3, "World Trade Center", DK-2750 Ballerup Tlf. +45 5353 5151 www.ho-pe.eu

Tandrup Water Solution A/S Gydevang 1, 3450 Allerød Tlf.: 48 17 22 82 E-mail: tws@tandrup.dk www.tandrupwatersolutions.dk

Televarslingsanlæg

Kinovox Marielundsvej 45B, 2730 Herlev Tlf. 7022 3811 info@kinovox.com www.kinovox.com

For annoncer og optagelse i leverandørregistret kontakt:

Anita Rasmussen AR@mediapunktet.dk · Tlf. 5117 1424

idræt • kultur • fritid Nummer 256

43

ClassicPro Håndboldmål NYE ClassicPro-serien er mål, der består af en rød og hvid aluminiumsramme med firkantprofil i topkvalitet, hvor samlingen ligger på stolpen og ikke som ellers i hjørnet.

Det bevirker at målet holder særligt godt.

derfor spændt fast til gulvet med 4 håndskruer. Man kan desuden vælge at tilkøbe enten køre-vogne eller hjul til eftermontering. Målet kan også leveres med en ekstra top-bagligger for at stabilisere det yderligere.

Netbøjlerne er uført i pulverlakeret stål og målet kan klappes sammen uden brug af værktøj. Målet er lavet efter de gældende forskrifter for sikkerhed og bliver

Classic-Pro målene findes i to dybder og kan leveres i din klubs farve.

ClassicPro serien udmærker sig ved den stærke konstruktion!

Varenummer

Produkt

Specifikation

653620

Håndboldmål indendørs - ClassicPro 120

Topdybde 100 cm, bunddybde 120 cm

653622

Håndboldmål indendørs - ClassicPro 90

Topdybde 90 cm, bunddybde 90 cm

653625

Topbagligger til ClassicPro håndboldmål

Leveres inkl. øjebolte

653609

Reduktionsoverligger til ClassicPro håndboldmål

Leveres inkl. ophængsbeslag

653360

Håndboldnet til ClassicPro 120 håndboldmål*

4 mm hvid nylon, 12 cm masker

653366

Håndboldnet til ClassicPro 90 håndboldmål*

4 mm hvid nylon, 12 cm masker

653220-1

Fangnet med blysnor til ClassicPro håndboldmål

3 mm hvid nylon, 10 cm masker

* Se flere håndboldnet på www.tress.dk

KONTAKT OS FOR MERE INFORMATION

www.tress.dk • 86 52 22 00

Al henvendelse til: HI Sekretariatet Solrød-Centeret 571, 2680 Solrød Strand

Nem montering af reduktionsoverligger

SORTERET MAGASINPOST SMP

Stærke hjørnesamlinger sikrer lang holdbarhed