facebook.com/HGVSuedtirol
50. Jahrgang · Bozen, April 2015 · Nr. 4
www.HGV.it
Vorteile durch Zeit zum Querdenken Buchungsmodul Landesversammlung des HGV Direktvertrieb mit dem HGV stärken
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/BZ
Die Buchung über die Website des Betriebs wird bei Gästen unter allen Buchungsmöglichkeiten als am »vertrauenswürdigsten« angesehen.
und gegebenenfalls über das Buchungssystem der Website zu buchen. Die Buchung über die Website des Betriebs wird bei Gästen unter allen Buchungsmöglichkeiten als am »vertrauenswürdigsten« angesehen. Die Integration des HGVBuchungswidgets in die Betriebswebsite bringt beachtliche Vorteile mit sich. Buchungen, welche über die Betriebswebsite eingehen, sind für Betriebe komplett kostenlos, das heißt, es fallen keine Provisionen an. Aufgrund der Möglichkeit zur individuellen grafischen Anpassung des Widgets an das Website-Design, lässt es sich in jede Seite nahtlos einfügen. Ziel der Gastwirte soll es sein, den Direktvertrieb zu stärken und damit kostenfreie Buchungen zu generieren. Bei der Teilnahme an »Booking Südtirol«, der Buchungsplattform des HGV, erhalten HGV-Mitglieder die Standardversion des Buchungswidgets kostenlos dazu.
Der HGV hat seine Mitglieder sowie Mitarbeiterinnen und Montag, 20. April - 9.30 Mitarbeiter im Bereich Service und Küche über Waltherhaus, Bozen die Das Kennzeichnungserwartet Sie: pflicht von Allergenen undGuten-Morgen-Kaffee über den praktischen ❚ Was wirUmgang brauchen: Mut zum Wandel! derselben informiert. Manfred Pinzger, HGV-Präsident ❚ Grußworte
Der HGV unterstützt seine Mitglieder dabei, ihren Direktvertrieb zu stärken und stellt Betrieben ein eigens entwickeltes Buchungswidget zur Verfügung. Nach der Integration des HGV-Buchungswidgets können direkte und kostenfreie Gästebuchungen über die betriebseigene Website generiert werden. Verschiedene Studien beweisen, dass der Gast die direkte Buchung über die Hotelwebsite der Buchung über Buchungsportale vorzieht, sofern diese Möglichkeit gegeben ist. Viele Gäste informieren sich im Vorfeld über das Angebot an Unterkünften zum gewählten Zeitraum, in der gewünschten Destination. Die allgemeine Suche erfolgt meist mithilfe von Buchungsportalen und Unterkunftsplattformen. Fällt ein Betrieb in die engere Auswahl, so ist es wahrscheinlich, dass der Gast anschließend die Betriebswebsite aufsucht, um sich dort detailliertere Informationen einzuholen
Für weitere Informationen oder bei Interesse am HGV-Buchungswidget können sich die Mitglieder an die Abteilung IT/Online Marketing im HGV Bozen wenden, Tel. 0471 317 700 oder E-Mail info@booking suedtirol.com. ma
Spitzentreffen von HGV und Bauernbund
Informationen über die Aktivitäten der HGJ
Brandschutz: Aufschub bis 31. Oktober 2015
Seite 3
Seiten 36–38
Seite 51
Kontakt
Uhr
Alle Betriebe, die Speisen Arno Kompatscher, Landeshauptmann und Landesrat für Tourismus und Getränke verabreichen und verkaufen, sind seit ❚ Raumordnung, Mobilität, Ausbildung, Arbeit 13. Dezember 2014 verpflichFragen an die Landesräte Martha Stocker, Richard Theiner, tet, das Vorhandensein von Allergenen Speisen und PhilippinAchammer und Florian Mussner Getränken zu k
Moderiert von Thomas Gruber, HGV-Direktor
❚ Anstiftung zum Querdenken Anja Förster, Heidelberg, Bestseller-Autorin und Wirtschaftswissenschaftlerin
❚ »Südtirol — Preis für Weinkultur« Verleihung der Auszeichnung an die Gewinner von 2015
❚ Kulinarische Genüsse Zubereitet von der Gruppe »Südtiroler Gasthaus« Durch die Landesversammlung führt Sabine Amhof
❚❚❚ ❚ Workshops Am Nachmittag werden ab 14.30 Uhr im Parkhotel »Laurin«, Bozen, zeitgleich zwei Workshops zu den Themen Online-Marketing und steuerliche und arbeitsrechtliche Neuerungen durchgeführt. Anmeldungen nicht erforderlich!
❚ Präsent Alle Besucherinnen und Besucher der Landesversammlung erhalten als Präsent das neueste Buch der Bestseller-Autoren Anja Förster und Peter Kreuz »Macht was ihr liebt!«