6
AKTUELL
APRIL 2013
Neue HGV-Mitglieder Abtei
Sterzing
Gianpaolo Bertozzi Sporthotel »Teresa«
Carolin Kofler Bar »Hobby« Manuele Giuseppe Sposari Bar Restaurant »Am Tore«
Kastelruth Anita Prossliner Restaurant Bar Pizzeria »Lieg« Christian Kelder Restaurant Pizzeria »Lamm«
Tirol Maria Dosser Residence »Forcherhof«
Laatsch/Mals
Toblach
Denis Petija Restaurant »Zur Brücke«
Ferdinand Panzenberger Hotel »Kirchenwirt«
Lajen
Trafoi
Annelies Hofer Gasthaus »Albions«
Erich Pfeifer »Furkelhütte«
Marling
Tscherms
Gregor Prenn Gasthaus »Eggerhof«
Gerhard Stricker Tennis Cafè »Gerhard«
Martell
Vahrn
Marcel Fleischmann Hotel Residence »Martell Mountains«
Theresia Senn Gasthof »Zum alten Moar«
Meran
Völlan
Franz Prunner Residence »Villa Helvetia«
Hubert Tumler Alpin Fitness »Waldcamping«
Montan
Völs Florian Hofer Bar »Waldmann«
Maya Gruber »Pinzonerkeller« Naturns Gregor Weithaler Hotel »Diamant«
Weitental Johann Micheli Haus »Gitschberg«
Rasen/Antholz
Wiesen/Pfitsch
Gianpaolo Bertozzi Hotel »Koflerhof«
Christian Staudacher Jausenstation »Braunhof«
Rodeneck Michaela Amort Residence »Schlossblick« St. Christina Riccardo Luigi Onesti »L Rujin Cafe y Vin« – Weinbar St. Walburg/Ulten Helga Czuchin Gasthof »Kreuzwirt«
Wolkenstein Giuseppe Pitscheider Restaurant Bar »Rusctlea« Karl Senoner »Ciampac Hütte« Helmut Senoner Garni »Bon Dì« Walter Riffesser Residence »Cesa Rives«
Bei der Übergabe des Qualitätssiegels »KlimaHotel«. Von links: Kathrin Oberleitner Vizebürgermeisterin, Engelbert Peintner, Olga Peintner, Ulrich Santa, Direktor KlimaHaus Agentur, Horst Peintner, Elke Peintner, Landesrat Florian Mussner, Geom. Michael Pichler, HGV-Unternehmensberatung, Beate Mitterhofer, Innenarchitektin, Helmut Tauber, HGV-Vizepräsident, Norbert Klammsteiner, Fa. »Energytech«.
Fünf KlimaHotels in Südtirol Hotel »Gitschberg« hat Qualitätssiegel erhalten Das Hotel »Gitschberg« in Meransen ist das fünfte Hotel in Südtirol, welches das Qualitätssiegel »KlimaHotel« führt. Durch eine Vielzahl von Eingriffen wurde das Hotel in Meransen in den vergangenen Monaten zu einem energiesparenden »KlimaHotel«. Energielandesrat Florian Mussner hat kürzlich der Hoteliersfamilie Peintner das Qualitätssiegel »KlimaHotel« für ihren Betrieb überreicht. »Somit ist ein weiterer Schritt hin zum KlimaLand Südtirol gemacht worden«, sagte Mussner. Das Hotel »Gitschberg« hat als erster Gastbetrieb für eine Sanierung die Auszeichnung »KlimaHotel« erhalten. »Durch die Sanierung des Hotels wurde der Heizwärmebedarf gesenkt. Somit wird nun, im Sinne von Klimaschutz und Nachhaltigkeit, Energie eingespart und der Ausstoß von Kohlenstoffdioxid vermindert«, lobte Landesrat Mussner bei der Verleihung des Qualitätssiegels. Fachleute der KlimaHaus Agentur, Energiebera-
ter und die Abteilung Unternehmensberatung im HGV hatten gemeinsam das Verbesserungspotential des Hotels bestimmt und die Eingriffe festgelegt. Zur Verminderung des Heizwärmebedarfs wurden die Außenhülle gedämmt, das Dach erneuert, die Fenster ersetzt und das Hallenbad modernisiert. Auch die Anlagentechnik wurde modernisiert. Weniger Heizwärmebedarf und weniger KohlenstoffdioxidEmissionen brachte auch der Einbau eines modernen Gasbrennwertkessels. Eine 40 Quadratmeter große thermische Solaranlage deckt die Warmwasserproduktion und kann auch das Schwimmbad heizen. Der Strombedarf des Hotels kann über eine 132 Quadratmeter große Photovoltaikanlage abgedeckt werden. Seit vier Jahren zeichnet die KlimaHaus Agentur damit Hotels aus, die sich besonders um Nachhaltigkeit und Energieeffizienz einsetzen. Mittlerweile wurden italienweit zehn Beherbergungsbetriebe mit dem Gütesiegel »KlimaHotel« ausgezeichnet, beziehungsweise vorzertifiziert. Fünf davon befinden sich in Süd-
tirol. Diese sind: »Theiners Garten – Bio Vitalhotel« in Gargazon, das »Hotel Vigilius Mountain Resort« am Vigiljoch, das Hotel »Pfösl« in Deutschnofen, das Hotel »Niedermair« in Partschins und das Hotel »Gitschberg« in Meransen. Gemeinsam mit Energielandesrat Mussner waren auch der Leiter der Landesumweltagentur und Präsident der KlimaHaus Agentur, Flavio Ruffini sowie der KlimaHaus Agentur-Direktor Ulrich Santa, HGV-Vizepräsident Helmut Tauber und Geom. Michael Pichler, Mitarbeiter der HGV-Unternehmensberatung, bei der Verleihung des Qualitätssiegels »KlimaHotel« mit dabei.
Fachberater »Mit der Verleihung des Qualitätssiegels an das Hotel ›Gitschberg‹ wird bestens unterstrichen, wie wichtig es ist, schon sehr früh die Fachberater einzubeziehen und mit diesen die konkreten Schritte zu definieren. Mit den Experten in der HGV-Unternehmensberatung ist dies perfekt gelungen«, freute sich HGVVizepräsident Helmut Tauber bei der Feier.