Innere Leckage im Hydroblock

E

L 18

19 INNERE LECKAGE IM HYDROBLOCK

Öltemperatur am Ausgang (E) des Hydroblocks mit Temperaturfühler messen.

Beachten!

Zur Überprüfung des Hydroblocks darf die Öltemperatur keinesfalls mehr als 50°C betragen.

(Abb.18) Control Terminal einschalten. Heckklappe vollständig öffnen und 5 Sekunden offen halten. Länge der Kolbenstange (L) des unteren Spannarms messen: gemessene Länge zwischen Zylindergehäuse und Farbmarkierung. Steuerventil des Traktors für 30 Sekunden in Stellung "Heckklappe öffnen" schalten. Länge der Kolbenstange (L) des unteren Spannarms erneut messen. –Wenn die Länge der Kolbenstange um max. 15mm zugenommen hat, gibt es keine Undichtigkeit. –Wenn die Länge der Kolbenstange um mehr als 15mm zugenommen hat, muss der Block ersetzt werden, Teile-Nr. 084270.0. (Siehe Ersatzteilliste) (Abb.19)

Instructions for endless belts

Marking of warning and danger notes

In this instruction manual all notes on the safety of persons and machine are highlighted with the following symbols. Pass all safety information on to other users.

Danger!

The non-observance of these notes will cause danger to the health and life of the operator or any other persons present. ☞Compliance with the described measures helps to avoid such dangers.

Attention!

The non-compliance with these notes may cause damage to the machine. ☞Compliance with the described measures helps to avoid risks for the machine.

General safety and accident prevention regulations

1.Besides the information in this manual you should also observe the general safety regulations and the instructions for the avoidance of accidents. 2.Always wear light fitting clothes when working with the baler. Avoid baggy clothes! 3.Prevent fire hazards by keeping the machine clean!

Leaving the machine

1.When leaving the machine secure it against rolling away (wheel chocks). 2.Shut down the tractor engine, remove the ignition key and lock the cabin. 3.Do not leave the machine unattended as long as the tractor engine is running!

Note!

These notes enable a more effective and economical use of the machine.

Note!

Notes to be observed during disassembly / assembly.

Environment!

Non-compliance with these notes will cause hazards for the environment. The improper handling and/or disposal of hazardous substances (e.g. old oil) causes damage to the environment.

The warning signs on the machine contain information of importance for safe use of the baler. Compliance serves your safety!

For further safety regulations refer to the operating instructions for the machine.