FORRESTE INSTRUMENTPANEL

6.RATINDSTILLINGSHÅNDTAG:

Betjeningshåndtaget har flere forskellige indstillingsmuligheder. Træk håndtaget op og indstil rattet til den rigtige vinkel. Slip håndtaget for at fastholde den valgte indstilling. Vip rattet helt op, når maskinen forlades. Sørg altid for at indstille rattet korrekt, inden motoren startes.

7.HORN:

Tryk på hornkontakten for at aktivere hornet.

8.KONTAKT TIL

AFVISERBLINK:

Vip armen op for at vise af til venstre. Vip armen ned for at vise af til højre. Armen flyttes til midterstillingen for at stoppe blinket.

Bur 6-34270DA

RIGHT PAGE

9.PARKERINGSBREMSEKONTAKT:

BEMÆRK: Sørg for, at maskinen er standset helt, før parkeringsbremsen aktiveres.

Tryk på den øverste del af parkeringsbremsekontakten for at AKTIVERE parkeringsbremsen.

VIGTIGT: Parkeringsbremsen er en fjederaktiveret, hydraulisk udløst bremse. Når tændingskontakten (tændingsnøglen) drejes til SLUKKET position, eller når bremsesystemet mister tryk, vil parkeringsbremsen blive aktiveret. Brug altid sikkerhedsselen under arbejdet.

BEMÆRK: Driftsbremsen skal være under driftstryk, før parkeringsbremsen kan udløses. Bremsetrykindikatorens lampe må ikke være tændt, når parkeringsbremsen udløses. Se Parkeringsbremse i afsnittet Betjeningsinstruktioner i denne instruktionsbog.

Tryk på nederste del af parkeringsbremsekontakten, fasthold trykket på bremsepedalerne, og sæt gearstangen enten i FREM eller BAK for at UDLØSE parkeringsbremsen.

Bur 6-34270DA

LEFT

RB99J178

TÆNDT-POSITION

I denne stilling er der strøm til alle elektriske systemer. Tændingsnøglen vil vende tilbage til denne stilling, når den slippes fra START positionen.

STARTPOSITION

10.TÆNDINGSKONTAKTEN:

Tændingskontakten har fire indstillinger:

TILBEHØRSPOSITION

I denne stilling er der kun strøm til radioen (ekstraudstyr). Stillingen vil ikke aktivere instrumenterne eller starte motoren.

SLUKKET-POSITION

RB99J175

Alle kontaktkontrollerede kredsløb er SLUKKEDE. Drej nøglen til SLUKKET for at standse motoren. Fjern tændingsnøglen og drej hovedafbryderen til SLUKKET.

RB99J176

Drej tændingsnøglen til denne stilling for at starte motoren. Tændingskontakten har en fjeder, som sørger for at nøglen selv vender tilbage til TÆNDT positionen, når den slippes.

BEMÆRK: Æterstartsystemet (hvis udstyret hermed) kan kun aktiveres, når tændingskontakten er i TÆNDT position og motortemperaturen er under 10°C (50°F). Gearstangen skal være i NEUTRAL position, for at starteren virker.

RIGHT PAGE

Instrumentpanelets Kontrollamper

Instrumentgruppe

Instrumentgruppen vil gennemgå en kontrol af alle overvågede systemer, når tændingsnøglen drejes til TÆNDT. Alle lysdioder vil lyse, seks bjælkegrafer vil lyse i 3 sekunder, og advarselsalarmen vil lyde i 3 sekunder. Efter dette selvcheck vil alle de overvågede systemer vende tilbage til normal driftstilstand. Hvis der opstår forbindelse mellem en føler og instrumentgruppen, vil lysdioden blinke og advarselsalarmen vil lyde i 5 sekunder.

VIGTIGT: Hvis hovedstoplampen (placeret på forreste instrumentpanel) begynder at blinke, mens maskinen er i drift, og alarmen lyder vedvarende, skal maskinen standses, motoren stoppes, og fejlen findes.

1.KONTROLLAMPE FOR KATASTROFEBLINK OG AFVISERBLINK:

Denne grønne kontrollampe vil blinke, når der vises af, eller når katastrofeblinket aktiveres.

2.ROTERENDE BLINK:

Denne kontrollampe lyser, når det roterende blink er TÆNDT.

Bur 6-34270DA

LEFT PAGE

Instrumentpanelets Kontrollamper

3.KONTROLLAMPE:

Denne kontrollampe lyser, når lygterne er TÆNDT.

4.FØRERKONTROL AFBRUDT:

Denne kontrollampe lyser, når førerkontrollen er afbrudt.

5.LAV KØLEMIDDELSTAND:

Denne kontrollampe lyser, når kølemiddelstanden er lav. Alarmen lyder vedvarende, og hovedadvarselslampen lyser rødt.

BEMÆRK: Stands motoren og efterfyld køleren med kølemiddel.

6.BREMSETRYKINDIKATOR:

Denne kontrollampe lyser, når systemets bremsetryk er for lavt. Alarmen lyder vedvarende, og hovedstoplampen (stop) lyser rødt.

BEMÆRK: Stands maskinen og ret fejlen.

Bur 6-34270DA

RIGHT PAGE

7.HOVEDSTOPLAMPE (RØD, KRITISK):

Hovedstoplampen er en kritisk advarselsmeddelelse. Se Kritiske advarselsmeddelelser.

Kritiske advarselsmeddelelser

Når hovedstoplampen lyser, skal maskinen omgående standses på en sikker måde og motoren STOPPES. Undladelse heraf kan forårsage personskade og/eller skade på maskinen. Nedenstående tabel indeholder en liste over kritiske advarselsmeddelelser, som kan forekomme i instrumentgruppen samt anvisninger på, hvordan problemerne løses. Når en fejl opstår, vil en vedvarende og hørbar alarm lyde, hovedstoplampen vil lyse RØDT og displayets indikator vil lyse.

SkærmvisningBeskrivelseKorrigerende handling

MOTOROLIE TRYK Lavt motorolietryk. Under 10 PSI.

BREMSE TRYK Lavt bremsetryk.

STYRETØJ TRYK (M/SERVOSTYRING)

Lavt styretryk.

Bring maskinen sikkert til standsning, og STOP øjeblikkeligt motoren. Kontakt forhandleren.

Bring maskinen sikkert til standsning, og STOP øjeblikkeligt motoren. Kontakt forhandleren.

Bring maskinen sikkert til standsning, og STOP øjeblikkeligt motoren. Kontakt forhandleren.

KØLEVÆSKESTAND Lav kølemiddelstand.Bring maskinen sikkert til standsning, og STOP øjeblikkeligt motoren. Kontrollér kølemiddelstanden, efter motoren og kølemidlet har haft tid til at køle af. Kontakt forhandleren.

KØLEMIDDEL TEMPERATUR Høj motorkølemiddeltemperatur.Bring maskinen sikkert til standsning, og stop øjeblikkeligt motoren. Kontrollér kølemiddelstanden, efter motoren og kølemidlet har haft tid til at køle af. Kontakt forhandleren.

HYDRAULIKOLIE TEMPERATUR Høj hydraulikolie temperatur.Bring maskinen sikkert til standsning, og stop øjeblikkeligt motoren. Kontakt forhandleren.

GEAROLIE TEMPERATUR Høj gearolietemperatur. Bring maskinen sikkert til standsning, og stop øjeblikkeligt motoren. Kontakt forhandleren.

41

Bur 6-34270DA

RIGHT PAGE

8.HOVEDADVARSELSLAMPE (GUL, IKKE-KRITISK):

Denne hovedadvarselslampe er en ikke-kritisk advarselsmeddelelse. Se Ikkekritiske advarselsmeddelelser.

Ikke-kritiske advarselsmeddelelser

Når denne advarselslampe lyser, skal arbejdsmetoden ændres, og der skal planlægges en afbrydelse i arbejdet med henblik på vedligeholdelse. Hvis tilstanden fortsætter, skal der tages kontakt til forhandleren. Følgende tabel indeholder en liste over advarselsmeddelelser, som kan forekomme i instrumentgruppen, og viser hvordan problemet kan løses. Når en fejl opstår, vil en hørbar alarm lyde i 3 sekunder, hovedadvarselslampen vil lyse GULT og displayets indikator vil lyse. Når dette sker, køres maskinen hen til et serviceområde, og motoren stoppes for at undgå dyre reparationer.

SkærmvisningBeskrivelseKorrigerende handling PARKERINGSBREMSE Parkeringsbremsen er aktiveret, og der skiftes til F (frem) eller R (bak).

Udløs parkeringsbremsen.

KØLEMIDDEL TEMPERATUR Høj motorkølemiddeltemperatur.1.Lad maskinen køre i tomgang og hold øje med temperaturen.

HYDRAULIK TEMPERATUR Høj hydrauliktemperatur.

2.Rens køleren.

3.Hvis fejlen stadig findes, kontaktes forhandleren.

1.Lad maskinen køre i tomgang og hold øje med temperaturen.

2.Rens køleren.

3.Hvis fejlen stadig findes, kontaktes forhandleren.

LEFT

TRANSMISSIONS TEMPERATUR

Høj transmissionstemperatur.1.Lad maskinen køre i tomgang og hold øje med temperaturen.

2.Rens køleren.

3.Brug et lavere gear.

4.Hvis fejlen stadig findes, kontaktes forhandleren.

KLIMA ANLÆG

Højt eller lavt klimaanlægstryk.1.SLUK for klimaanlægget.

2.Lav udendørstemperatur.

3.Service er nødvendig.

4.Hvis fejlen stadig findes, kontaktes forhandleren.

LUFTFILTER Kraftig tilstopning af luftfilteret.1.Rens luftfilteret.

2.Udskift det primære og det sekundære luftfilter.

3.Hvis fejlen stadig findes, kontaktes forhandleren.

TRANSMISSIONS FILTER Transmisionsfiltret er tilstoppet.1.Udskift transmissionsfiltret.

2.Hvis fejlen stadig findes, kontaktes forhandleren.

HYDRAULIK FILTER Hydraulikfilteret er tilstoppet.1.Udskift hydraulikfilteret.

GENERATOR Vekselstrømsgeneratoren fungerer ikke korrekt.

BRÆNDSTOF Lavt brændstofniveau.

2.Hvis fejlen stadig findes, kontaktes forhandleren.

1.Kontrollér det elektriske system.

2.Spændingen er forkert.

3.Skift arbejdsmåde.

4.Hvis fejlen stadig findes, kontaktes forhandleren.

1.Påfyld brændstof inden for den næste time.

43

Bur 6-34270DA

RIGHT PAGE

9.ADVARSELSLAMPE FOR DEN SEKUNDÆRE STYRING (HVIS UDSTYRET HERMED):

Denne kontrollampe lyser, når det primære styresystems tryk er for lavt. Alarmen lyder vedvarende, og hovedadvarselslampen lyser rødt.

BEMÆRK: Hvis denne situation opstår, stoppes maskinen omgående, og forhandleren kontaktes.

10.PARKERINGSBREMSEINDIKATOR:

Denne kontrollampe lyser, når parkeringsbremsen er aktiveret. Når parkeringsbremsen er aktiveret, og man skifter gear til FREM eller BAK, vil alarmen lyde i 3 sekunder, og hovedadvarselslampen lyse gult.

11.KONTROLLAMPE FOR KLIMAANLÆG:

Denne kontrollampe lyser, når klimaanlægget er standset, fordi kølemiddeltrykket enten er for højt eller for lavt. Alarmen lyder i 3 sekunder, og den ikkekritiske advarselslampe lyser gult. Klimaanlægget skal serviceres, eller lufttemperaturen udenfor er for lav til, at anlægget kan fungere.

VIGTIGT: Start klimaanlægget igen ved at dreje temperaturreguleringen til SLUKKET position og derefter tilbage til TÆNDT position. Hvis advarselslampen stadig lyser, skal servicehåndbogen konsulteres eller forhandleren kontaktes.

12.HYDRAULIKOLIEFILTER, KONTROLLAMPE:

Denne kontrollampe lyser, når hydraulikoliefiltrene er tilstoppede og behøver service. Alarmen lyder i 3 sekunder, og den ikke-kritiske advarselslampe lyser gult. Foretag den nødvendige service.

13.LUFTFILTERKONTROLLAMPE:

Denne kontrollampe lyser, når luftfiltret er tilstoppet og behøver service. Alarmen lyder i 3 sekunder, og den ikke-kritiske advarselslampe lyser gult.

14.TRANSMISSIONSOLIEFILTERINDIKATOR:

Denne kontrollampe lyser, når transmissionsoliefiltrene er tilstoppede og behøver service. Alarmen lyder i 3 sekunder, og den ikke-kritiske advarselslampe lyser gult. Foretag den nødvendige service.

15.TRANSMISSIONSOLIENS TEMPERATURMÅLER:

Transmissionsoliens temperaturmåler er vist med kontrolstreger. Den normale driftstemperatur ligger i det grønne område. Når transmissionsoliens temperatur stiger, bevæger stregerne sig ind i det gule område og begynder at blinke, alarmen lyder i 3 sekunder, og advarselslampen lyser gult. Når temperaturen fortsætter med at stige, bevæger stregerne sig ind i det røde område og fortsætter med at blinke, alarmen lyder vedvarende, og hovedadvarselslampen lyser rødt. Maskinen må ikke anvendes, når temperaturen befinder sig i det røde område.

TRANSMISSIONSOLIETEMPERATUR-MÅLER

BEMÆRK: For at undgå skade på transmissionen skal maskinen standses, gearstangen sættes i NEUTRAL, og der gives fuld gas, indtil transmissionen er afkølet. Hvis transmissionsoliens temperatur ikke vender tilbage til den normale driftstemperatur, skal motoren gå i tomgang, og transmissionsoliestanden kontrolleres. Ret fejlen, inden maskinen igen anvendes.

Instrumentpanelets Kontrollamper

16.HYDRAULIKOLIENS TEMPERATURMÅLER:

Denne måler viser olietemperaturen i det hydrauliske system. Måleren af hydraulikolietemperaturen er vist med kontrolstreger. Den normale driftstemperatur ligger i det grønne område. Når hydraulikoliens temperatur stiger, bevæger stregerne sig ind i det gule område og begynder at blinke, alarmen lyder i 3 sekunder, og advarselslampen lyser gult. Når temperaturen fortsætter med at stige, bevæger stregerne sig ind i det røde område og fortsætter med at blinke, og alarmen lyder vedvarende. Hovedadvarselslampen lyser rødt. Maskinen må ikke anvendes, når temperaturen befinder sig i det røde område.

Hydraulikoliens Temperaturm Ler

BEMÆRK: Stands maskinen og ret fejlen.

Bur 6-34270DA

RIGHT PAGE

Instrumentpanelets Kontrollamper

17.VOLTMETER:

17 BS98M032

Denne måler viser batteriernes og ladesystemets tilstand. Spændingen vises med kontrolstreger. Det normale driftsområde er grønt. Når spændingen stiger eller falder, bevæger stregerne sig ind i det gule område og begynder at blinke, alarmen lyder i 3 sekunder,og advarselslampen lyser gult.

VOLTMETER

MålervisningMotorhastighedLadesystemets tilstandAdvarselslampeMålerstatusAlarmstatus

0 til 18 volt Standset eller lav tomgang Meget lav batteriladning

18 til 24 volt

24 til 26 volt

Standset eller lav tomgang Lav til normal batteriladning

Over lav tomgangFejl i ladesystemet

Standset eller lav tomgang Normal batteriladning

Over lav tomgang Fejl i ladesystemet

26 til 32 voltOver lav tomgangNormalt driftsniveau

32 volt og derover (se bemærkning nedenfor.)

Fejl i ladesystemet (overladning)

BEMÆRK: Stands maskinen og ret fejlen.

Forsigtig (Gul) Blinker 3 sekunder

Bur 6-34270DA

LEFT PAGE

Forsigtig (Gul) Blinker 3 sekunder

18.BRÆNDSTOFMÅLER:

Brændstofmåleren viser beholdningen af brændstof. Brændstofniveauet er vist med en bjælkegraf. Det normale driftsområde er grønt. Når tanken er næsten tom, bevæger stregerne sig ind i det gule område og begynder at blinke, alarmen lyder i 3 sekunder, og advarselslampen lyser gult.

BEMÆRK: Brændstofniveauet kan kontrolleres, uden at startnøglen drejes til TÆNDT position, ved at trykke højre side af programnulstillings-kontakten ind og holder deninde.

Br Ndstofm Ler

MålervisningTilstand

AdvarselslampeMålerstatusAlarmstatus

5% og derunder Brændstofniveauet er lavt Forsigtig (Gul) Blinker 3 sekunder

5% og deroverBrændstofniveauet er normalt

Bur 6-34270DA

RIGHT PAGE

19.MOTOROLIETRYKMÅLER:

Motorolietrykmåleren viser olietrykket i motorens smøresystem. Motorens olietryk vises med kontrolstreger. Det normale driftstryk ligger i det grønne område. Når olietrykket falder til under sikkert driftsniveau, bevæger bjælkerne sig ind i det røde område og blinker, og alarmen lyder vedvarende. Hovedadvarselslampen lyser rødt. Maskinen må ikke anvendes, når olietrykket befinder sig i det røde område.

Motorolietrykm Ler

MålervisningTilstand

0 til 70 kPa (0 til 10 psi)

70 til 110 kPa (10 til 16 psi)

AdvarselslampeMålerstatusAlarmstatus

Meget lavt (for lavt til at motoren må køre) Stop (Rød) Blinker Vedvarende

Lavt (over lav tomgang)

110 kPa og derover (16 psi og derover) Normalt (over lav tomgang)

BEMÆRK: Stop omgående motoren og ret fejlen.

LEFT

Instrumentpanelets Kontrollamper

20.MOTORKØLEMIDLETS TEMPERATURMÅLER:

Denne måler viser kølemiddeltemperaturen i motorkøleren. Kølemiddeltemperaturen er vist med kontrolstreger. Den normale driftstemperatur ligger i det grønne område. Når kølemidlets temperatur stiger, bevæger stregerne sig ind i det gule område og begynder at blinke, alarmen lyder i 3 sekunder. Advarselslampen lyser gult. Når temperaturen fortsætter med at stige, bevæger stregerne sig ind i det røde område og fortsætter med at blinke, og alarmen lyder vedvarende. Hovedadvarselslampen lyser rødt. Maskinen må IKKE anvendes, når temperaturen befinder sig i det rødeområde.

Motork Lev Ske Temperaturm Ler

MålervisningTilstand

20°C og lavere (68°F og lavere)

20 til 105°C (68 til 221°F)

105 til 110°C (221 til 230°F)

110°C og derover (230°F og derover) (Se note nedenfor.)

AdvarselslampeMålerstatusAlarmstatus

Kølemiddeltemperaturen er meget lav Forsigtig (Gul) Blinker 3 sekunder

Kølemiddeltemperaturen er normal

Kølemiddeltemperaturen er høj Forsigtig (Gul) Blinker 3 sekunder

Kølemiddeltemperaturen er meget højStop (Rød)BlinkerVedvarende

BEMÆRK: Stop omgående motoren og ret fejlen.

Bur 6-34270DA

RIGHT PAGE

1.INFORMATIONSTAVLE:

Mange af maskinens funktioner kan vises på den programmerbare informationstavle. Den kan programmeres til at vise alle funktioner eller kun de funktioner, der er vigtige for en. Nedenfor følger de funktioner, som man kan vælge at få vist på informationstavlen:

TIMETÆLLER – Viser med et timeglassymbol det totale antal timer og tiendedels timer, som motoren har været i drift.

BEMÆRK: Maskinens drifttimer kan kontrolleres, uden at startnøglen drejes til TÆNDT stillingen, ved at trykke højre side af programnulstillingskontakten ind og holde den inde.

OMDREJNINGSTÆLLER – Viser motorens omdrejningshastighed pr. minut sammen med et ”n/min”-symbol.

SPEEDOMETER – Viser hastigheden enten i kilometer i timen (km/h) eller i miles pr. time (mph) sammen med enten et ”km/h” eller ”mph” symbol.

MOTORKØLEMIDLETS TEMPERATUR – Viser motorkølemidlets temperatur i Celsius, samtidig med at kontrolstregen for kølemiddeltemperatur blinker.

MOTORENS OLIETRYK – Viser motorens olietryk i kilopascal (kPa), samtidig med at bjælkegrafen for olietryk blinker.

BRÆNDSTOFNIVEAU – Viser brændstofniveauet i procent (%) af en fuld brændstoftank, samtidig med at kontrolstregen for brændstof blinker.

TRANSMISSIONSOLIENS TEMPERATUR – Viser transmissionsoliens temperatur i Celsius, samtidig med at kontrolstregen for transmissionsoliens temperatur blinker.

HYDRAULIKOLIENS TEMPERATUR – Viser hydraulikoliens temperatur i Celsius, samtidig med at kontrolstregen for hydraulikoliens temperatur blinker.

VOLTMETER – Viser det elektriske systems spænding i volt, samtidig med at bjælkegrafen for voltmeteret blinker.

Programmering af informationstavlen

BEMÆRK: For at programmere instrumentgruppen skal maskinen være slukket. For at programmere informationstavlen , skal man bruge to kontakter, op-/nedtælleren (A, B) og program-/nulstillings kontakten (C, D). Disse kontakter er placeret på højre side af instrumentpanelet.

For at tælle op (A) trykkes på venstre side af op-/nedtælleren (A, B). For at tælle ned (B) trykkes på højre side af op-/nedtælleren (A, B).

For at programmere (C) trykkes på venstre side af program-/nulstillings kontakten (C, D). For at nulstille (D) trykkes på højre side af program-/nulstillings kontakten (C, D).

BEMÆRK: Program-/nulstillingskontakten er en trepunkts vippekontakt. Midterstillingen er SLUKKET eller NEUTRAL

For at programmere informationstavlen gøres følgende:

1.Drej tændingsnøglen til TÆNDT-position.

2.Sæt informationstavlen i programmeringsstilling ved at trykke program-/nulstillings kontakten (C) ned.

3.Sæt optælleren (A) i programstilling 010.

4.Vælg midterstillingen for program-/nulstillings kontakten (C, D). Dette vil tillade justering til den ønskede værdi. Der kan vælges personlige indstillinger (se afsnittet Målervisninger andetsteds i instruktionsbogen).

5.Når ændringerne er indtastet, kan man trykke på program-/nulstillings kontakten (C, D) for midlertidigt at vende tilbage til nulstillingspositionen. Ændringen er nu fuldført.

Serviceintervaltimer

Positionerne 61 til 70 er indstillinger af serviceintervaltimer. Serviceintervaltimerne akkumulerer timer, indtil de bliver nulstillet. Når de bliver nulstillet, vil de begynde at tælle timer uafhængigt af maskinens driftstimer, indtil de atter nulstilles.

Eksempel: Hvis føreren ønsker, at position 061 skal angive intervallerne for, hvornår motorolien skal skiftes, nulstilles position 061, og den begynder derefter at tælle timerne indtil næste olieskift. Føreren kan herefter gå ind i position 061 for at kontrollere, hvor mange timer der er gået. Når position 061 når timetallet for motorolieskift, vil føreren skifte olien og igen nulstille position061.

For at se positionerne for servicetimeintervaller:

● Tryk på program kontakten (C) (venstre side af program-/nulstillings (C, D) kontakten).

● Tryk på optæller kontakten (A), indtil displayet viser den ønskede position ( 010–070 ).

● Sæt program-/nulstillings kontakten (C, D) tilbage til SLUKKET (midterstillingen).

● Aflæs de akkumulerede timer, som er vist på informationstavlen

For at nulstille serviceintervaltimerne:

● Tryk på program kontakten (C) (venstre side af program-/nulstillings (C, D) kontakten).

● Tryk på optæller kontakten (A), indtil displayet viser den ønskede position ( 010–070 ).

● Sæt program-/nulstillings kontakten (C, D) tilbage til SLUKKET (midterstillingen).

● Tryk på nedtæller kontakten (B) og hold den nede i 3 sekunder. Serviceintervaltimerne på informationstavlen vil blive sat tilbage til 0.

Fejlkodestatus

Positionerne 071 til 090 viser fejlkoder og tidspunktet for fejlens indtræden. Informationstavlen overvåger konstant maskinens tilstand og registrerer enhver fejlkode; den vil dog kun registrere en gentagen kode én gang i timen. Når der skrives en fejlkode, vil serviceindikatorikonet (en instruktionsbog med en skruenøgle) blive vist på informationstavlen

For at se fejlkoderne og tidspunkterne for deres registrering:

● Tryk på program kontakten (C) (venstre side af program-/nulstillings (C, D) kontakten).

● Tryk på optæller kontakten (A), indtil tavlen viser den ønskede position ( 071–090 ).

● Sæt program-/nulstillings kontakten (C, D) tilbage til SLUKKET (midterstillingen).

● Aflæs eventuelle fejlkoder på informationstavlen

● Tryk igen på program kontakten (C).

● Tryk én gang på optæller kontakten (A) for at komme videre til næste position.

● Sæt program-/nulstillings kontakten (C, D) tilbage til SLUKKET (midterstillingen).

● Aflæs tidspunktet for den foregående kode.

Timepositionen vil altid følge efter fejlkodepositionen.

Eksempel: Position 072 viser i maskinens display tidspunkterne for, hvornår fejlkoden i position 071 blev registreret. Position 074 viser i maskinens display tidspunkterne for, hvornår fejlkoden i position 073 blev registreret.

Det er muligt at kontrollere en bestemt position uden at gå ind i programmeringsfunktionen på følgende måde:

● Tryk på program kontakten (C).

● Tryk på optæller kontakten (A), indtil den position, der skal kontrolleres, vises på displayet.

● Sæt program-/nulstillings kontakten (C, D) tilbage til SLUKKET (midterstillingen).

● Tryk igen på program-/nulstillings kontakten og vent 5 sekunder. Tallene på displayet vil nuskifte.

● Sæt program kontakten tilbage til SLUKKET (midterstillingen).

1.MÅLERVISNINGER:

Hvilke maskinfunktioner, der skal vises på informationstavlen er fastlagt af et måler display, som De har kontrol over. Der er 5 forskellige målervisninger at vælge mellem. Tre af dem giver mulighed for manuelt at gennemse funktionerne, og de to andre gør det automatisk.

01 – Manuelt gennemløb af timetæller, omdrejningstæller og speedometer (km/h).

02 – Manuelt gennemløb af timetæller, omdrejningstæller og speedometer (mph).

03 – Automatisk gennemløb af Driftstimer (ved start), Omdrejningstæller (i 1.–3. gear), og Speedometer (km/h) (i 4. gear).

04 – Automatisk gennemløb af timetæller (ved start), omdrejningstæller (i 1.–3. gear), og speedometer (mph) (i 4. gear).

05 – Manuelt gennemløb af timetæller, omdrejningstæller, speedometer (mph), speedometer (km/h), motoroliens temperatur (Celsius), motorens olietryk, brændstofniveau, transmissionsoliens temperatur (Celsius), hydraulikoliens temperatur (Celsius) og voltmeter.

BEMÆRK: 05 er standardindstillingen fra fabrikken.

Programmering af målervisningen

Når maskinen startes, vil antallet af driftstimer (timetælleren) vises på informationstavlen. Hjullæsserens målervisning er sat til 05 fra fabrikkens side. For at kontrollere, hvilken målervisning maskinen aktuelt anvender, gøres følgende:

● Tryk på program kontakten (C) (venstre side af program-/nulstillings (C, D) kontakten).

● Tryk på optæller kontakten (A), indtil tavlen viser 010

● Sæt program-/nulstillings kontakten (C, D) tilbage til SLUKKET (midterstillingen).

● Aflæs nummeret ( 01, 02, 03, 04 eller 05 ), der vises på informationstavlen . Hvis dette er den ønskede målervisning , så tryk på nulstillings kontakten (D) (højre side af program-/ nulstillings kontakten) et kort øjeblik, og indstillingen er færdig.

● Hvis en anden målervisning ønskes, tryk da på optæller kontakten (A), indtil tavlen viser den ønskede målervisning (mellem 01 og 05 ).

● Tryk på nulstillingskontakten (D) (højre side af program-/nulstillings kontakten (C, D) et kort øjeblik.

Manuelt gennemløb af målervisninger (01, 02 eller 05)

Hvis De har valgt en af de manuelle målervisninger (01, 02 eller 05) , kan De gennemse funktionerne ved at trykke på optæller kontakten.

Eksempel: De har f.eks. valgt Målervisning 01. De vil først se timetælleren på informationstavlen

● Et tryk på optæller kontakten (A) vil vise omdrejningstælleren.

● Endnu et tryk på optæller kontakten (A) vil vise speedometeret (km/h).

● Endnu et tryk på optæller kontakten (A) vil skifte tilbage til timetælleren.

Automatisk gennemløb af målervisninger (03 eller 04)

Hvis De har valgt en af de automatiske målervisninger (03 eller 04) , vil Informationstavlen automatisk gennemløbe funktionerne. Et tryk på optæller kontakten har ingen virkning idennevisning.

Eksempel: De har f.eks. valgt Målervisning 03. De vil først se timetælleren på informationstavlen , efter at maskinen er startet. I 1.–3. gear vil De se omdrejningstælleren på informationstavlen , og i 4. gear vil De se speedometeret (km/h).

Visning af individuelle funktioner

Det er også muligt at vælge at få vist enhver individuel funktion til enhver tid, uanset hvilken målervisning , der er blevet valgt. Følgende funktioner kan til enhver tid vises på informationstavlen

000 – Timetæller

001 – Omdrejningstæller

002 – Speedometer (mph)

003 – Speedometer (km/h)

004 – Motorkølemidlets temperatur

005 – Motorolietryk

006 – Brændstofniveau

007 – Transmissionsolietemperatur

008 – Hydraulikoliens temperatur

009 – Voltmeter

For at se en valgt funktion på informationstavlen gøres følgende:

● Tryk på program kontakten (C) (venstre side af program-/nulstillings (C, D) kontakten).

● Tryk på optæller kontakten, indtil tavlen viser den ønskede funktion (000–009 ).

● Sæt program-/nulstillings kontakten (C, D) tilbage til SLUKKET (midterstillingen).

De vil nu se den valgte funktion.

Eksempel: Lad os antage, at man er interesseret i at se motorolietrykket. Man skal da gøre følgende:

● Tryk på program kontakten (C) (venstre side af program/nulstillingskontakten).

● Tryk på optæller kontakten (A), indtil tavlen viser 005

● Sæt program-/nulstillings kontakten (C, D) tilbage til SLUKKET (midterstillingen).

Herefter vil motorolietrykket ses på informationstavlen

Kontrolstregen for motorolietryk vil blinke, så man kan se, at det er denne funktion, der vises.

Indstilling af informationstavlens lys

Lysstyrken på informationstavlen kan indstilles til to forskellige situationer. Den første er, når arbejdslyset er SLUKKET, og den anden er med arbejdslyset TÆNDT.

● Tryk på program kontakten (C).

● Tryk på optæller kontakten (A), indtil tavlen viser 012 (for arbejdslys SLUKKET) eller 013 (for arbejdslys TÆNDT)

● Sæt program-/nulstillings kontakten (C, D) tilbage til SLUKKET (midterstillingen).

● For at øge lysstyrken på tavlen, skal man trykke på optæller kontakten (A).

● For at dæmpe lysstyrken på tavlen, skal man trykke på nedtæller kontakten (B).

● Lysstyrken kan varieres mellem 001–100 , med 100 som den kraftigste lysstyrke. Maskinen er fra fabrikkens side indstillet med en lyssætning på 070 for arbejdslys SLUKKET og 020 for arbejdslys TÆNDT

● Tryk et kort øjeblik (1/4 sekund) på nulstillings kontakten (D), og indstillingen er færdig.

Generel nulstilling

Ved hjælp af denne funktion kan man nulstille informationstavlens visninger til fabriksindstillingen for målervisning, lysstyrke med arbejdslys SLUKKET og arbejdslys TÆNDT, laveste gearvalg i automatisk position samt højeste gearvalg.

● Tryk på program kontakten (C).

● Tryk på optæller kontakten, indtil tavlen viser 042

● Sæt program-/nulstillings kontakten (C, D) tilbage til SLUKKET (midterstillingen).

● Tryk på optæller kontakten (A) for at ændre visningen fra 00 til 01

● Tryk et kort øjeblik (1/4 sekund) på nulstillings kontakten (D), og indstillingen er færdig.

Skærmbilledet Visning af gearvalg viser status for det aktuelle gearvalg. Tavlen indeholder følgende oplysninger:

Valgt retning , vises øverst på informationstavlen:

F – Frem

N – Neutral/fri

R – Bak

F – Blinker, når fremadrettet gear ikke er valgt.

N – Blinker, sæt gearstangen i neutral/fri.

R – Blinker, når bakgear ikke er valgt.

Ønsket gear (gearvalget på gearstangen), vises i midten af tandhjulssymbolet:

1 – 1. gear

2 – 2. gear

3 – 3. gear

4 – 4. gear

Aktuelt gear, vises ved hjælp af streger på højre side af tandhjulssymbolet.

Antallet af streger angiver, hvilket gear der aktuelt er valgt. Dette kan afvige fra det ønskede gear, når gearskiftet foregår automatisk.

Gearvalg (automatisk eller manuel funktion), vises nederst til venstre på informationstavlen. Et tandshjulssymbol med et ” A ” i midten vises nederst til venstre på tavlen, når gearskiftet sker automatisk. Når gearskifte foregår manuelt, vises intet symbol.

Valg af laveste gear, automatisk funktion

Transmissionen kan programmeres til det lavest mulige gear i automatisk funktion. Føreren kan vælge 1. eller 2. gear. Det valgte gear vil være det gear, som transmissionen befinder sig i, når maskinen begynder at køre. Når maskinen leveres fra fabrikken, er det laveste gear sat til 1. Indstilling af valg af laveste gear

● Tryk på program kontakten (C).

● Tryk på optæller (A) kontakten, indtil tavlen viser 050 .

● Sæt program-/nulstillings kontakten (C, D) tilbage til SLUKKET (midterstillingen).

● Aflæs nummeret (1 eller 2) der vises på informationstavlen . Hvis dette er det ønskede gear, trykkes på program - (C) eller nulstillings kontakten (D).

● Hvis man ønsker den anden indstilling af laveste gear, trykkes på optæller kontakten (A), indtil det ønskede nummer vises.

● Tryk et kort øjeblik (1/4 sekund) på nulstillings kontakten (D).

Valg af højeste gear, automatisk funktion

Transmissionen kan indstilles til det højest mulige gear i automatisk indstilling eller i manuel indstilling. Føreren kan vælge 2., 3. eller 4. gear. Det gear, der vælges, er det højeste gear, som transmissionen vil kunne opnå. Når maskinen leveres fra fabrikken, er det højeste gear sat til 4.

Valg af højeste gear

● Tryk på program kontakten (C).

● Tryk på optæller (A) kontakten, indtil tavlen viser 051 .

● Sæt program-/nulstillings kontakten (C, D) tilbage til SLUKKET (midterstillingen).

● Aflæs nummeret (2, 3 eller 4), der vises på informationstavlen . Hvis dette er det ønskede gear, trykkes på program - (C) eller nulstillings kontakten (D).

● Hvis en anden indstilling af højeste gear ønskes, trykkes på optæller kontakten (A), indtil det ønskede nummer vises.

● Tryk et kort øjeblik (1/4 sekund) på nulstillings kontakten (D).

1.FODGASPEDAL:

Tryk på gaspedalen for at øge motorens omdrejninger. Slip gaspedalen for at nedsætte motorens omdrejninger.

2.BREMSEPEDALER:

Tryk den nederste del af koblingskontakten (3) ned. Dette annullerer udkoblingsfunktionen. Når bare en af bremsepedalerne trædes ned, aktiveres bremserne, bremselygterne tændes, og koblingen vil forblive tilkoblet. Tryk den øverste del af koblingskontakten ned for at aktivere udkoblingsfunktionen. Når bare en af bremsepedalerne trædes ned, aktiveres bremserne, bremselygterne tændes, og transmissionen kobles fra.

BEMÆRK: Brug udkoblingskontakten, når der er brug for maksimal kraft (hastighed) til læsserens løftearme og skovl (se afsnittet om udkobling andetsteds i instruktionsbogen).

LEFT

L Sserens Betjeningsgreb

To kredse – Ét håndtag

1.LØFTEARM OG SKOVLBEVÆGELSE:

A.FLYD (afspændt): Dette er en afspændt stilling. I FLYDE (afspændt) -positionen kan skovlen følge jordens overflade uden brug af styrehåndtaget.

B.SÆNK

C.HOLD: Læssearmene og skovlen vil ikke bevæge sig, når betjeningsgrebet står iHOLDpositionen. Når grebet slippes, vender det automatisk tilbage til HOLD-positionen. Man skal manuelt flytte betjeningsgrebet fra FLYDE-positionen til HOLD-positionen.

D.LØFT

E.LÆS AF

F.VIP TILBAGE

2.NEDSKIFTNINGSKNAP (NEDSKIFT AF TRANSMISSION):

3.FNR-KONTAKT:

G.FREMAD (Transmission)

H.NEUTRAL (Transmission)

I.BAK (Transmission)

Bur 6-34270DA

A.FREMAD

B.NEUTRAL

C.BAK

For at aktivere F-N-R-hjælpekontakten, SKAL følgende betingelser opfyldes:

1.Maskinen skal holde stille.

2.Motoren skal køre.

3.F-N-R-hjælpekontakten (1) skal stå i neutral (B).

Til

Når trin 1-5 er opfyldt, kan F-N-R-hjælpekontakten aktiveres ved at trykke øverst på kontakten (4). Indikatorlampen nederst på kontakten vil lyse.

F-N-R-hjælpekontakten vil blive DEAKTIVERET, og F-N-R styringen vil skifte tilbage til gearvælgeren, hvis:

1.Motoren slukkes.

2.Parkeringsbremsen er aktiveret.

3.Gearvælgeren flyttes ud af neutral positionen.

BEMÆRK: Se Transmissionsbetjening/Indledende maskinbevægelse for at bevæge maskinen efter start af motoren.