Kino Reginan ohjelmisto joulu 23 - maalis 24

Ohjelmisto joulukuu 2023 – maaliskuu 2024

Jane Birkin Chantal Akerman Roberto Rossellini Markku Lehmuskallio Parhaat konserttielokuvat 1

Kino Reginan talvi

5.12.2023–3.3.2024

Teemat

Aika

Roberto Rossellini Jane Birkin Kaikkien aikojen keikka Disney-yhtiö sata vuotta III Kuukauden elokuva Markku Lehmuskallio 85 vuotta Chantal Akerman Yleisön valinta: konserttielokuvat Erittäin salainen 1980-luku Ohjaajaklubi talvi 2023-2024 Kino Reginan talven kirjaklubi Carole Lombard Elokuvan historia talvi 2024 Johdanto puolalaisen elokuvan historiaan Travolta Fever!

Kenneth Anger

5.12.–3.3.

5.12.–1.3.

5.12.–3.3.

6.12.–3.3.

7.12.–23.2.

7.12.–28.2.

7.12.–2.3.

7.12.–9.2.

9.12.–29.2.

13.12.–14.2.

14.12.–2.3.

2.1.–25.2.

16.1.–27.2.

25.1.–22.2.

17.12.–18.12.

20.2.–1.3.

Sivu 4 8 11 15 18 19 23 26 29 32 33 34 36 38 39 40

26.1.

30.1.–4.2.

9.12.

19.1.

16.12.

13 14 19 28 30

Tapahtumat H. B. Halicki -tupla DocPoint Kino Reginassa Lehmuskallio-seminaari Kinokonsertti: Stella Dallas & Seitsemäs taivas Moore vs Connery

Kiitämme & KAVI-esittely .....................................................................................................................

Elokuvahakemisto aakkosjärjestyksessä .............................................................................................

Esityskalenteri ....................................................................................................................................

Esitteen toimitus: Pekka Pihkoluoma (PP), Suvi Heino (SH), Petteri Kalliomäki (PK), Otto Kylmälä (OK), Kielo Kiikeri (KK), Tapio Riihimäki (TR), Vilma Hakala (VH), Jari Sedergren (JS), Joona Hautaniemi (kuvatoimitus), Samppa Ranta / Punavuoren Folio (taitto).

Kino Regina, Keskustakirjasto Oodi, Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki, www.kinoregina.fi.

Kansi: Vaaleaverikön rakkaus 2

41 42 43

RAJAKATU VARSOVASSA

Saatteeksi Kino Reginan talvikauden aloittaa komeasti italialaisen neorealismin isäksi ja sodanjälkeisen Euroopan omatunnoksi kutsuttu Roberto Rossellini. Näemme ohjaajan keskeisiä teoksia 1940-luvun puolivälistä 1960-luvulle aloittaen yhdestä elokuvahistorian kuuluisimmista teoksista (Rooma – avoin kaupunki) ja päätyen televisioelokuvaharvinaisuuteen Aurinkokuninkaan valtaannousu. Tarjoamallamme elokuvamatkalla valottuu myös Rossellinin tekijyyden kehitys neorealismin yhteiskunnallis-dokumentaarisesta otteesta kohti henkilökeskeisempiä teoksia.

la ulottuu 40 vuotta täyttävästä Bond-tuplasta (Octopussy – mustekala & Älä kieltäydy kahdesti) räiskinnän ja vakavamman jännityksen kautta Top Secret! -agenttiparodiaan.

Jättimäisen hienoja elokuvia ja pitkän uraauurtavan työn on tehnyt myös Markku Lehmuskallio, jota juhlimme sekä laajalla esityssarjalla että 9.12. pidettävällä seminaarilla. Vaikka sarjan nimi kantaa Lehmuskallion nimeä, teemme samalla kunniaa myös tämän elämänkumppanille Anastasia Lapsuille: pari on tehnyt elokuvansa yhdessä jo 1990-luvun loppupuolelta lähtien. Lehmuskallion ja Lapsuin työ pohjoisten alkuperäiskansojen ja luonnon kuvaajina on vertaansa vailla. Pääpainon saavat luonnollisesti dokumentit, mutta sellaisten dokumenttielokuvien merkkiteosten kuin Poron hahmossa pitkin taivaankaarta, Elämän äidit ja Fata Morgana rinnalla näytämme myös draamaelokuvat Sininen imettäjä, Seitsemän laulua tundralta ja Jumalan morsian.

Elokuvan ja kirjallisuuden tähtiä yhteen saattavat Kirjaklubi-näytökset. Suomen elokuvaohjaajaliiton SELO:n kanssa jatkamme uuden kotimaisen elokuvan esittelyä Ohjaajaklubi-näytöksillä, joita vahvistamme keskusteluilla tekijävieraiden kanssa. Yhteistyö DocPoint-festivaalin kanssa tuo Kino Reginaan kattauksen maailmanluokan dokumenttielokuvaa tammi-helmikuun vaihteessa.

Tähän mennessä laajimman retrospektiivinsä Suomessa saa belgialainen ohjaaja ja taiteilija Chantal Akerman, jonka Jeanne Dielman äänestettiin viime vuonna kaikkien aikojen parhaaksi elokuvaksi Sight and Sound -lehden arvostetulla listalla. Sarjaan on valikoitu feministisen ja avantgarde-elokuvan jatkuvasti mainettaan kasvattavan merkkitekijän tuotannosta monipuolinen kattaus fiktioelokuvia viideltä vuosikymmeneltä maustettuna muutamalla esseistisellä dokumenttiteoksella.

Pimeään vuodenaikaan tuo piristystä konserttieloku­ vien parhaimmisto, joka on koottu viime kesänä toteutetun yleisöäänestyksen pohjalta. Esiintyjäjoukko ei paljon esittelyjä kaipaa: mukana on mitä kuuminta ryhmää Jimi Hendrixistä David Bowien kautta Princeen ja Pink Floydista Led Zeppelinin kautta Talking Headsiin. Hyvästä karsiminen on aina vaikeaa, joten Spinal Tap -hengessä käännämme leffamäärän luvatusta top-kympistä yhteentoista!

Kesällä 2023 edesmennyt englantilais-ranskalainen laulaja-näyttelijä Jane Birkin tunnettiin ajattomana tyyliikonina, jonka persoonallinen olemus hurmaa muistosarjamme harvoin nähdyissä arkistojen aarteissa. Mukana sarjassa on myös Birkinin oma ohjaustyö Boxes. Toinen valokeilaan ansaitusti nostamamme cool näyttelijäkaunotar on traagisen nuorena menehtynyt Carole Lombard, yksi 1930-luvun Hollywoodin suurimmista tähdistä. Kuuden elokuvan sarjamme esittelee Lombardin elementissään riemukkaissa screwball-komedian klassikoissa Hawksin Twentieth Centurystä Lubitschin Ollako vai eikö ollaan.

Lapsille, lapsenmielisille ja muuten vaan animaatioelokuvasta kiinnostuneille on tarjolla varsinainen herkkukattaus, kun Disney-yhtiön satavuotista historiaa juhliva sarja etenee kolmanteen ja viimeiseen osaansa. Klassikot kuten Lumikki, Tuhkimo ja Peter Pan ovat luonnollisesti mukana, mutta niin myös eläinystävämme Bambi, 101 dalmatialaista ja Kaunotar ja Kulkuri. Sekä alati svengaavat Aristokatit, totta kai!

Huumoria ja vaarallisia tilanteita tarjoilee Kaikkien aikojen keikka, letkeä sikermä valkokankaan elämää suurempia ryöstöjä ja niiden yrityksiä 1960–80-luvuilta (mm.

Puhallus, Ocean’s Eleven ja The Italian Job). Erittäin salainen 1980-luku puolestaan vie vakoilujännityksen vauhtikurssille kylmän sodan kuumimpiin vuosiin. Skaa-

Helsingin yliopiston elokuvaopetuksen leikkauksista kuuluu huolestuttavia uutisia. Vaikka elokuvaluentojen määrää on leikattu rajusti, jatkamme kuitenkin ylpeänä yhteistyötä esitellen elokuvahistorian vaiheita lajin syntyhetkistä 1950-luvulle. Lisäksi luomme johdantomaisen pikakatsauksen puolalaisen elokuvan historiaan.

Uuden elokuvan parhaita löytöjä esittelemme myös tutulla Kuukauden elokuva -paikallamme. Talvikaudelle poimituissa elämänmakuisissa festivaalihiteissä on mukana draamaa (costaricalainen I Have Electric Dreams), dokumenttia (brittiläinen A Bunch of Amateurs) sekä molempia yhdistävä hybridi (argentiinalainen The Castle).

Toukokuussa edesmennyttä kokeellisen undergroundelokuvan visionääriä Kenneth Angeria muistamme kahdella lyhytelokuvanäytöksellä. John Travoltan 70-vuotissynttäreitä puolestaan juhlitaan tanssien: helmikuisena lauantaina koetaan Saturday Night Fever, ja näyttelijän varsinaisena syntymäpäivänä 18.2. valkokankaalle levittäytyy Staying Alive 70 mm -kopiona.

Tapio Riihimäki Suvi Heino 3

5.12.–3.3.

Roberto Rossellini

INTOHIMOPARTURI

Eurooppalaisen elokuvakentän mullistaneesta, uudesta ja karheasta ilmaisusta oli nähty oireilua Italiassa pitkin fasistisen 1940-luvun – mutta silti olisi cinefiilistä itsepetosta väittää, että millään avauksella ennen teosta Rooma, avoin kaupunki olisi ollut kestävää merkitystä. Roberto Rossellinia (1906–77) voi puhtaalla omallatunnolla kutsua ”neorealismin isäksi samassa mielessä, missä Lumière on elokuvan isä.”

4

TI 5.12. KLO 17 & SU 10.12. KLO 16

LA 9.12. KLO 15 & TI 12.12. KLO 18.45

ROOMA – AVOIN KAUPUNKI

PAISA – VAPAUDEN TULI

(Roma città aperta/Rom – öppen stad), Italia 1945 • O: Roberto Rossellini • N: Aldo Fabrizi, Anna Magnani • 35 mm • suom. tekstit (e)/svensk text • K12 • 100 min

(Paisà/Befriande eld), Italia 1946 • O: Roberto Rossellini • N: Gar Moore, Maria Michi • 35 mm • suom. tekstit (e) • K12 • 126 min

Kulttuurihistorian suuriin lähtölaukauksiin lukeutuva Rooma, avoin kaupunki on paljon enemmän kuin ”pelkkää elokuvaa”: äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa miehitysterrorin ikeessä valmistunut taistelutoimi ynnä koko maailman tietoisuuteen kohonnut signaali siitä, että Italian vastarintaliike oli väkevää todellisuutta eikä pelkkää sanahelinää.

Kuuden eri kirjoittajan (Haines, Pagliero, Amidei, ­Fellini, Pratolini sekä Rossellini itse) kuuteen eri Italian kolkkaan sijoittamat tarinat muodostavat yhteisen, etelästä pohjoiseen etenevän kronikan liittoutuneiden maihinnoususta ja vapautuksen päivistä.

Episodeja nitoo yhteen tuska kansallisuus- ja kielirajat ylittävän kommunikaation ylivoimaisuudesta.

SAKSA VUONNA NOLLA

TI 19.12. KLO 17 & TO 28.12. KLO 17

SAKSA VUONNA NOLLA (Germania anno zero/Tyskland anno noll), Italia/Saksa/ Ranska 1948 • O: Roberto Rossellini • N: Edmund Moeschke, Ernst Pittschau • 35 mm • English subtitles • K12 • 78 min

Natsismi on virallisella tasolla kukistunut, mutta jatkaa ideologiana ja elämänetiikkana uusien sukupolvien turmelemista ja tuhoamista Berliinin loputtomissa raunioissa. Isänsurma ja lapsen itsemurha ovat julmia aiheita jopa Rossellinin asteikolla, mutta kumpuavat suoraan synkästä sodanjälkeisestä todellisuudesta ja eurooppalaisen sielun pirstaloitumisesta.

LA 23.12. KLO 17.30 & SU 31.12. KLO 13.30 PAISA – VAPAUDEN TULI

INTOHIMOPARTURI (Dov’è la libertà?/Var är friheten?), Italia 1953 • O: Roberto Rossellini • N: Totò, Vera Molnar • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 91 min

Chaplinilaisen, anekdootinoloisen teeman orkestrointi: uusi maailma osoittautuu liian julmaksi paikaksi mustasukkaisuusmurhasta 22 vuoden kakun istuneelle parturille (Totò), joka päättää murtautua takaisin vankilaan. Rossellini menetti kuvausten puolivälissä mielenkiintonsa projektiin, jonka viimeistelivät hänen asemastaan Federico Fellini, Mario ­Monicelli ja Lucio Fulci.

PE 22.12. KLO 17 & SU 7.1. KLO 16

PAHOJEN IHMISTEN SURMAKONE (La macchina ammazzacattivi/The Machine to Kill Bad People), Italia 1952 • O: Roberto Rossellini • N: Gennaro Pisano, Marilyn Buferd • 35 mm • English subtitles • 80 min

Vakiinnutettuaan sekä neorealismin että henkilökohtaisen maineensa Rossellini alkoi etsiä tapoja murtautua ulos tyylillisestä lokerostaan. Ongelmalliseksi nelivuotiseksi tuotannoksi paisunut Pahojen ihmisten surmakone on musta fantasiakomedia, jossa Pyhä Andreas ojentaa pikkukylän valokuvaajalle taikakameran korruptoituneiden auktoriteettien tuhoamiseksi.

TO 4.1. KLO 17

LIEKEHTIVÄ KAIPUU (Desiderio), Italia 1946 • O: Roberto Rossellini, Marcello Pagliero • N: Massimo Girotti, Carlo Ninchi • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 80 min

Rossellinin viimeinen tuotanto ennen Avointa kaupunkia oli ollut Massimo Girottin tähdittämä prostituutiodraama, jonka kuvaukset olivat jääneet kesken syyskuussa 1943 fasistivallan sortumisen tyrehdytettyä rahahanat. Rooman vapauttamisen jälkeen ­Rossellinin näyttelijänä ja käsikirjoittajana toiminut Marcello Pagliero elvytti produktion ja ohjasi elokuvan loppuun.

5

MA 8.1. KLO 16.30 & PE 12.1. KLO 16.30

TO 18.1. KLO 17 & SU 21.1. KLO 15.45

INDIA ‘58

JUMALAN NARRI

(India), Italia/Ranska 1959 • O: Roberto Rossellini • dokumenttielokuva • KAVI 35 mm • suom. tekstit (e) • 90 min

(Francesco, giullare di Dio), Italia 1950 • O: Roberto Rossellini • N: Aldo Fabrizi, Arabella Lemaître • 35 mm • English subtitles • S • 75 min

Vuosina 1957–58 Rossellini suoritti Nehrun hallituksen kutsumana massiiviseksi suunnitellun väridokumentaarin kuvauksia Intiassa, mutta sai potkut jäätyään kiinni suhteesta naimisissa olleeseen yhteistyöhenkilöönsä. Materiaalia oli kuitenkin tarpeeksi, jotta Rossellini kykeni leikkaamaan sen pohjalta 10-osaisen TV-sarjan sekä täyspitkän teatteridokumentaarin India ’58.

”Kirottu mestariteos”, jota ei tuoreeltaan ihaillut kuin Rossellinin puolijumalakseen kohottanut Cahierspoppoo. Jo Paisassa nähtyjen amatöörinäyttelijä-munkkien kanssa muutaman dialogirivin pohjalta improvisoitu, humoristinen kuvaus Fransiskus Assisilaisesta tarjosi Pasolinin keskiaikaiskuvauksille ylittämättömän esikuvan.

JUMALAN NARRI

KE 24.1. KLO 19 & PE 9.2. KLO 17

STROMBOLI (Stromboli, terra di Dio), Italia/Yhdysvallat 1949 • O: Roberto Rossellini • N: Ingrid Bergman, Mario Vitale • 35 mm • English subtitles • K12 • 104 min

Rossellinin ja Ingrid Bergmanin valkokangaskokemuksen rajat ylittäneen, elämää suuremman romanssin alkupiste on tienraivaajateos muutenkin: ­Antonionin ja kumppaneiden esteettisten löytöretkien pohjustaja. ”Tässä pitkien etsintöjen ja kävelyjen elokuvassa hahmottuu se sielunmaiseman käsitys, joka on koko modernin elokuvan suuria virranjakajia.” (Bagh) EUROPA ‘51

LA 13.1. KLO 15.45

AURINKOKUNINKAAN VALTAANNOUSU (La prise de pouvoir par Louis XIV), Ranska 1966 • O: Roberto Rossellini • N: Jean-Marie Patte, Raymond Jourdan • Philippe Erlangerin tarinasta • KAVI 16 mm • version française • suom. tekstit (e) • 90 min

Uransa viimeisen vuosikymmenen Rossellini omisti lähes täydellisesti televisiolle – pitkään ihailemalleen kommunikaatioväylälle, jossa ”ei puhuta massayleisölle vaan käydään intiimiä, vakuuttavaa dialogia kymmenen miljoonan yksilön kanssa.” Avausteos oli Ranskan televisiolle tehty Aurinkokuninkaan valtaannousu, moderni vallankäytön tutkielma ja sisäistetyn historiankuvauksen manifesti.

TO 25.1. KLO 16.30 & SU 28.1. KLO 15.45

EUROPA ‘51 Italia 1952 • O: Roberto Rossellini • N: Ingrid Bergman, Alexander Knox • 2K DCP • English subtitles • K16 • 118 min

Suoraan Jumalan narrin pyhimysteemasta versonut nykyaikaisaihe, jolle sodanjälkeinen moraalityhjiö antaa vihlovan, kirskuvan yleisilmeen. Rikkaasta seurapiirinaisesta (Bergman) tulee poikansa itsemurhan seurauksena kiihkomielinen hyväntekijä, jonka toiminnan tämän nousukassuku osaa leimata ainoastaan mielenvikaisuudeksi.

6

RAKKAUDEN IHME

TI 6.2. KLO 17 & SU 11.2. KLO 16

MATKA ITALIASSA (Viaggio in Italia/Resa till Italien) Italia/Ranska 1954 • O: Roberto Rossellini • N: Ingrid Bergman, George Sanders • 35 mm • English version • K7 • 100 min

MATKA ITALIASSA

Bergmanin ja Rossellinin kolmas yhteistyö on ihailluin kaikista, modernin elokuvan piirissä lukuisia kertoja – ja aina yhtä inferioorisesti – jäljitelty vieraantumiskuvaus. Englantilainen aviopari saapuu ilottomalle loma- ja huvilanmyyntimatkalle Napolin seudulle.

Tien päässä väijyvät vaihtoehtoina niin mahdollisuus uuteen alkuun kuin lopullinen yhteyden katkeaminenkin.

LA 24.2. KLO 18.10

RAKKAUDEN IHME (L’Amore/Den stora kärleken), Italia 1948 • O: Roberto Rossellini • N: Anna Magnani, Federico Fellini • Jean Cocteaun näytelmästä ja Federico Fellinin tarinasta • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • alkukuvana Santa Brigida (Italia 1952, 35 mm, 9 min) • 78 min

Jean Cocteaun ja Federicon Fellinin tekstit kohtaavat diptyykissä, jonka Rossellini valmisti ”kunnianosoitukseksi Anna Magnanin taiteelle”. Ensimmäisen osan ”elokuvallisesti laiska” (Bazin) monologinäytelmä suututti kriitikot ja jälkimmäisen osan kristillisiä perussymboleja rienannut seksuaalisuus moraalinvartijat.

LA 17.2. KLO 17.50 & SU 25.2. KLO 18

JEANNE D’ARC

KE 28.2. KLO 18.45 & SU 3.3. KLO 15.45

KENRAALI DELLA ROVERE

(Giovanna d’Arco al rogo/Joan of Arc at the Stake), Italia/ Ranska 1954 • O: Roberto Rossellini • N: Ingrid Bergman, Tullio Carminati • 35 mm • English subtitles • su 25.2. näytöksessä alkukuvana Santa Brigida (Italia 1952, 35 mm, 9 min) • 80 min

(Il Generale della Rovere/General della Rovere), Italia/ Ranska 1959 • O: Roberto Rossellini • N: Vittorio De Sica, Hannes Messemer • 35 mm • suom. tekstit (e)/svensk text • K16 • 130 min

Bergmanin ja Rossellinin vuoden 1953 näyttämöversio Claudelin ja Honeggerin oratoriosta Jeanne au bûcher oli ollut suositumpi kuin kaksikon elokuvat, jotka olivat yleensä flopanneet pahasti lippuluukuilla. Gevacolor-väreissä purkitettu surrealistinen ja meditatiivinen esitystaltiointi oli Rossellinin mukaan ”neorealistista elokuvaa siinä mielessä kuin minä olen sen aina ymmärtänyt.”

Vittorio De Sica tekee loisteliaan pääosasuorituksen tositapahtumiin perustuvan tarinan pikkuhuijarina, jonka natsit pakottavat esiintymään kaatuneena italialaiskenraalina vastarintaliikejohtajia vangitakseen.

Melodramaattisen haikea viihdetuote oli Rossellinille katkera menestys, Venetsian Kultaisen leijonan voittaja ja kuitenkin ”urani ainoa elokuva, jonka tein ainoastaan rahasta”.

PK

7

5.12.–1.3.

Jane Birkin

JE T’AIME MOI NON PLUS

Vuosikymmen toisensa jälkeen uusia sukupolvia valloittava tyyli- ja kulttuuri-ikoni Jane Birkin (1943–2023) oli täysin omalakisella valkokangaspresenssillä aseistettu kaunotar, joka ensimmäisiä sivuroolejaan (mm. Blow-up, Kaleidoscope) lukuunottamatta pysytteli koko elokuvauransa mitä kiehtovimmassa marginaalissa – merkittävien tekijöiden vähemmän tunnetuissa mutta silti kaikkein merkityksellisimmissä teoksissa.

TI 5.12. KLO 19 & PE 8.12. KLO 21

KE 13.12. KLO 20 & PE 15.12. KLO 19

WONDERWALL

KATMANDUN KIROUS

(Tirkistelijä/Tittaren), Iso-Britannia 1968 • O: Joe Massot • N: Jack McGowran, Jane Birkin • musiikki George Harrison • KAVI 35 mm • S • 92 min

(Les chemins de Katmandou/Katmandus förbannelse), Ranska/Italia 1969 • O: Andre Cayatte • N: Renaud Verley, Jane Birkin • René Barjavellin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 99 min

Antaudu ihmeseinälle, jonka raoista pilkottaa aistien salaperäinen vapaus... Brittipsykedelian uinuva klassikko Wonderwall tarjosi Birkinille ensimmäisen valkokangaspääosan valokuvamalli Penny Lanena, jonka räiskyvät sessiot degeneroivat naapurin professorin tirkistelysaukkoja poraavaksi runkkariksi. Ääniraita jammaa George Harrisonin sävelten tahtiin.

8

Toukokuun 1968 katkeroittama vasemmistonuori matkustaa maailman ääriin Nepaliin ja kohtaa toisen ideologisen hautausmaan: hippiparatiisi on muodostunut huumekoukussa pyristelevien kukkaislasten helvetiksi. Iskuvoimainen ajankuva antaa näytteen Birkinin ja tämän pitkäaikaisen kumppanin Serge Gainsbourgin valkokangasyhteistöiden synkemmistä sävyistä.

KATMANDUN KIROUS

TI 19.12. KLO 21.10

HEVOSVARKAAT (Romance of a Horsethief/Hästtjuvarna), Yhdysvallat/ Ranska/Jugoslavia 1970 • O: Abraham Polonsky • N: Yul Brynner, Eli Wallach, Jane Birkin • Joseph Opatoshun romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 100 min

”Vain vallankumous on parempaa kuin elokuvien tekeminen,” summasi mustan listan legenda Abraham Polonsky rempseän epookkikertomuksensa kuvauksissa Kroatiassa. Valovoimaisimmillaan hehkuva Birkin symboloi työväenaatteen luonnonvoimaa veijaritarinassa, jossa puolanjuutalainen konikopla ryövää joukon tsaarin armeijan hevosia rajan yli Saksaan.

CANNABIS

KE 3.1. KLO 21 & PE 5.1. KLO 19

PEPPUPANKKI (Catherine et Cie/Lätt på foten), Ranska/Italia 1975 • O: Michel Boisrond • N: Jane Birkin, Patrick Dewaere • käsikirjoitus Catherine Breillat & Leo L. Fuchs – Édouard de Ségonzacin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K18 • 100 min

Kapitalismin ja yksityisyritteliäisyyden rento menestystarina. Itseään suurempaa matka-arkkua tuskaisesti Pariisin kaduilla roudaava Birkin osoittautuu kunnianhimoiseksi brittiprostituoiduksi, joka ottaa haltuun alan hienoudet liike- ja sijoitustalouden säännöt opittuaan. Kompromissittomasta sanomasta vastaa esikoiskäsikirjoittaja Catherine Breillat.

TO 21.12. KLO 21.15 & TO 28.12. KLO 18.45

CANNABIS

MA 8.1. KLO 21

PITKÄ VAALEA PUNATUKKAINEN

Ranska/Italia/Saksan liittotasavalta 1969 • O: Pierre Koralnik • N: Serge Gainsbourg, Jane Birkin • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K16 • 96 min

(La moutarde me monte au nez!/Den rödhårige blonden), Ranska 1974 • O: Claude Zidi • N: Pierre Richard, Jane Birkin • KAVI 35 mm • K16 • 99 min

Sekä Jane että Serge kohoavat tähtiosiin tässä uutta, rosoista eurocoolia rakentelevassa thrilleripläjäyksessä, jonka pääpaino on pössyttelyn sijaan järjestäytyneen huumerikollisuuden kuvauksessa.

Gainsbourgin ulvovat sähkökitarasoundit luovat potkua mafia- ja palkkamurhakuvioihin, jotka päätyvät unelmien ruumishuoneelle.

Suominimensä voimin Pierre Richardin Pieni vaalea mustakenkäinen -komediahitin jatko-osaksi maalailtu elokuva kertoo tyttökoulun englanninopettajasta, joka joutuu moninkertaiseen liriin amerikkalaisen filmitähden sekä jatkokautta havittelevan pormestari-isänsä välillä. Minkä tahansa farssikuningas Claude Zidin elokuvan päätyminen arkiston sarjaan on sinällään jo tapaus.

9

DADDY NOSTALGIE

KE 17.1. KLO 21 & PE 9.2. KLO 19

JE T’AIME MOI NON PLUS Ranska 1976 • O: Serge Gainsbourg • N: Jane Birkin, Joe Dallesandro • 35 mm • suom. tekstit (e) • 90 min

L’AMOUR PAR TERRE

Rillumareita ranskalaisittain… Eroottisen viha/rakkaus-dueton nimellinen filmatisointi, josta tuli ensimmäinen Gainsbourgin neljästä elokuvaohjauksesta.

Truffaut’n diggailema kertomus liikkuu edistyksellisen biseksuaalisessa kokemusmaailmassa, Warholsupertähti Joe Dallessandron anaalipakkomielteiden tuodessa kokonaisuuteen traagillisuutta.

KE 14.2. KLO 20 & SU 18.2. KLO 15.45

L’AMOUR PAR TERRE Ranska 1984 • O: Jacques Rivette • N: Jane Birkin, Geraldine Chaplin • 169 min

Birkin ja Geraldine Chaplin muodostavat maanmainion rivetteläisen tiimin Célinen ja Julien ainesosien toisella kierroksella. Autio talo, tirkistelymentaliteetti ynnä maagiset hallusinaatiot järjestäytyvät tuoreeksi tarinaksi teatterin ja elämän – eletyn ja uudelleeneletyn – välisistä, kerroksittaisista suhteista.

KE 7.2. KLO 20.45 & SU 11.2. KLO 18

RIKOS AURINGON ALLA (Evil Under the Sun), Iso-Britannia 1981 • O: Guy Hamilton • N: Peter Ustinov, Jane Birkin, Maggie Smith, Roddy McDowall, James Mason • KAVI 35 mm • K12 • 102 min

Kuolema Niilillä -menestyksen vanavedessä Peter Ustinovin paluu belgialaisdekkari Hercule Poirot’n rooliin näytti väistämättömältä, ja näin tulikin tapahtumaan kahdesti valkokankaalla ja kolmesti television puolella. Ensimmäisenä ja – tyylikkäimmin – jatkoa ehti filmata Kultasormi-mies Guy Hamilton, joka haali mukaan edellisen osan tähtikaartista vielä B ­ irkinin ja Maggie Smithinkin.

KE 21.2. KLO 21

DADDY NOSTALGIE Ranska 1990 • O: Bertrand Tavernier • N: Dirk Bogarde, Jane Birkin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 106 min

Haikeamielinen kunnianosoitus Michael Powelille kertoo kuolevan isänsä (Dirk Bogarde viimeisessä osassaan) luokse vielä kerran matkustavasta, aikuistumaan kieltäytyneestä freelance-kirjailijatyttärestä.

Birkinin kiitelty kypsän kauden hedelmä valmistui ohjaaja Tavernierin kanssa ”kurinalaisesti improvisoiden”.

TO 29.2. KLO 19 & PE 1.3. KLO 17

BOXES Ranska 2007 • O: Jane Birkin • N: Geraldine Chaplin, Michel Piccoli, Jane Birkin • 35 mm • English subtitles • 100 min

Muistot ja kuoleman läsnäolo vaivasivat Birkiniä myös hänen ainoaksi jääneessä pitkän elokuvan ohjauksessaan ja käsikirjoituksessaan. Henkilökohtaisuus ja itsetunnustuksellisuus väreilevät tarinan yllä, jossa keski-iän kriisiin uppoavan naisen menneisyys kaivautuu esiin laatikkojen pohjalta löytyvien valokuvien ja muiden esineiden myötä.

PK 10

5.12.–3.3.

Kaikkien aikojen keikka

TOPKAPI

Millimetrintarkasti suunniteltu, elämää suurempi ryöstö on lukeutunut valkokankaan peruskoukkuihin viimeistään Asfalttiviidakon päivistä lähtien, mutta vasta 1960luvun letkeänkapinallinen huumori ja värikuvauksen glamour toivat konseptiin juuri sen oikean, hälventymättömän aromin. Rikkauksien tavoittelu ei ole koskaan jutun perimmäinen juju, vaan valokeila suuntautuu inhimilliseen yritteliäisyyteen ja tarpeeseen kavuta yli mahdottoman.

TI 5.12. KLO 20.45 & PE 8.12. KLO 18.45

KE 6.12. KLO 15.10 & PE 29.12. KLO 18.30

TOPKAPI

KELLYN SANKARIT

Yhdysvallat 1964 • O: Jules Dassin • N: Melina Mercouri, Peter Ustinov, Maximilian Schell. • musiikki Manos Hadjidakis • 35 mm • svensk text • S • 118 min

(Kelly’s Heroes/Kellys hjältar), Yhdysvallat/Jugoslavia 1970 • O: Brian G. Hutton • N: Clint Eastwood, Telly Savalas, Carroll O’Connor, Donald Sutherland, Harry Dean Stanton • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 145 min

Dassinin pirskahteleva parodiaversio omasta ­Rififistään ei pihtaile koreilevuudesta eikä varsinkaan jännityksestä ihmiskärpäsfinaalissaan. Eksoottinen Istanbul ja Manos Hadjidakisin éntekhno-poljenta kohoavat henkilöhahmoiksi yli kansainvälisen tähtikaartin, joka sekin on alan vakuuttavimmasta päästä: Schell, Mercouri, Ustinov...

Ennätyskarskin jermukoplan (Eastwood, S ­ avalas, Sutherland, O’Connor) liipasinsormet alkavat syyhytä, kun poteroihin kantautuu tieto rintamalinjan tuolla puolen noukkijaansa odottavasta natsikullasta… Itsenäisyyspäivää ja uusia liittolaisuussuhteitamme juhlistavassa luovan kurittomuuden kuvauksessa kaikkien aikojen keikka hoidetaan panssarivaunulla!

11

TI 12.12. KLO 21

KUUMA KIVI

$ (DOLLARS)

(The Hot Rock/Diamantkuppen), Yhdysvallat 1972 • O: Peter Yates • N: Robert Redford, George Segal, Moses Gunn, Zero Mostel • Donald E. Westlaken romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 101 min

ohjaaja Milestonen lungi ja pidäkkeettömän cool tutkielma siitä, mitä taistelutoveruus merkitsee silloin kun lähdetään suorittamaan järjestelmänvastaista rauhanajan missiota.

THE ITALIAN JOB – RIEHAKAS RYÖSTÖ

Afrikkalainen höpölöpövaltio haluaa symbolisesti arvokkaan jalokiven takaisin newyorkilaisesta museosta, ja diplomaattisten keinojen sijaan palkkaa hommiin neljä amerikkalaista eri alojen spesialistia.

Robert Redfordin tähdittämä ja William G ­ oldmanin käsikirjoittama kokonaisuus toimii ilmaisevana välittäjäteoksena Butchin ja Kidin sekä Puhalluksen välillä.

KE 3.1. KLO 19 & SU 7.1. KLO 18

THE ITALIAN JOB – RIEHAKAS RYÖSTÖ (The Italian Job/Det riviga rånet), Iso-Britannia 1969 • O: Peter Collinson • N: Michael Caine, Noël Coward • musiikki Quincy Jones • 35 mm • K12 • 100 min

TI 19.12. KLO 18.40 & TI 26.12. KLO 15.30

PUHALLUS (The Sting/Blåsningen), Yhdysvallat 1973 • O: George Roy Hill • N: Paul Newman, Robert Redford • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 127 min

Ragtime kohtaa lamakauden ajattomassa huijaritarinassa ja lajityyppi-ikonissa, jonka maailmanensiillasta tulee tänä jouluna kuluneeksi tasan viisikymmentä vuotta. Newman ja Redford kristallisoivat valkokangastiiminsä toisessa ja – vastoin kaikkia taiteen ja markkinatalouden lakeja – viimeiseksi jääneessä yhteisessä elokuvassaan.

SU 31.12. KLO 15.30

OCEAN’S ELEVEN – KOVAT KAVERIT (Ocean’s Eleven/Hårda killar), Yhdysvallat 1960 • O: Lewis Milestone • N: Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Angie Dickinson • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K7 • 128 min

Absoluuttinen uudenvuodenleffa ja Rat Pack -elämys värvää joukon entisiä laskuvarjojääkäreitä ryöväämään viisi lasvegasilaista kasinoa vuodenvaihteen tunteina. Sotaa monesta suunnasta lähestyneen 12

Aikakirjojen messevimmässä autotakaa-ajossa Union Jackin trikoloria symboloiva Mini-kolmikko ottaa mittaa Torinon poliisivoimien Fiat-armeijasta. Bensankatkuisen Italia–Britannia -maaottelun muita valtteja ovat Quincy Jonesin musiikki, Michael Cainen ja Noël Cowardin pääosasuoritukset, ynnä chaplinilaista vaaran tuntua uhkuva loppuhuipennus Alppien serpentiiniteillä.

KE 10.1. KLO 20 & LA 13.1. KLO 18.50

$ (DOLLARS) ($/Den perfekta stöten), Yhdysvallat 1971 • O: Richard Brooks • N: Warren Beatty, Goldie Hawn • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 121 min

Goldie Hawn ja Warren Beatty muodostavat velmuduon, jotka lyövät ylä- ja alapäänsä yhteen päästäkseen kynsiksi mafiosojen ja huumediilerien tallelokeroihin hampurilaisessa pankissa. Urbaaniin EEC-henkeen dipattu, uutta kansainvälisyyttä hohkaava rötöskomedia on täyteläisen tyylipuhdas näyte suoraan heist-elokuvien luuytimestä.

PE 12.1. KLO 18.30

KALEIDOSCOPE

H.B. HALICKI -TUPLA

(Kaikkien aikojen kaappaus/Alla tiders kupp), Iso-Britannia 1966 • O: Jack Smight • N: Warren Beatty, Susannah York • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 103 min

PE 26.1. KLO 19.15

Warren Beatty hustlaa ympäri Eurooppaa jälleen – tällä kertaa tehtaan liukuhihnalla merkitsemiensä, maanosan äveriäimpiin kasinoihin levinneiden pelikorttien avulla… Vetovoimainen sukellus svengaavan aikakauden syvään päätyyn on huomionarvoinen kappale kulttuurihistoriaa jo pelkästään sen takia, että se tarjosi nuorelle Jane Birkinille ensimmäisen kreditoidun elokuvaosan.

PE 26.1. KLO 21.15

LA 20.1. KLO 19.30 & PE 26.1. KLO 19.15

PUHALLETTU 60 SEKUNNISSA (Gone in 60 Seconds/Blåst på 60 sekunder), Yhdysvallat 1974 • O: H. B. Halicki • N: H. B. Halicki, Marion Busia • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 98 min

Kaahausleffojen kuningassuoritus, jossa kumi laulaa oopperaansa kaikkiaan neljänkymmenen minuutin yhtäjaksoisessa lopputakaa-ajossa. Kokonaisvaltainen auteur H.B. Halicki ”toteutti Dziga Vertovin unelman: antihumanistisen kehojen ja koneiden elokuvan. Tämä materialistinen mestariteos oli ensimmäinen totaalisen tuhon kinemaattinen manifesti.”

(Thom Andersen)

KE 24.1. KLO 21.15

11 HARROWHOUSE (Timanttikeikka/Diamantrånet), Iso-Britannia 1974 • O: Aram Avakian • N: Charles Grodin, Candice Bergen, James Mason, John Gielgud • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 94 min

Lontoon keskellä sijaitsee visusti valvottu talo, joka on täynnä timantteja maailman markkinatasapainon ylläpitämiseksi. Vartiotoimien heikko lenkki on laitoksen pitkäikäisin, esimiehilleen katkeroitunut virkamies (James Mason)… Amerikanarmenialaisen eksentrikko-ohjaaja Avakianin (mm. Jazzin juhlaa) elokuvassa on oma vino tunnelmansa, jonka takia se on monesti tulkittu jo parodiaksi.

PUHALLETTU 60 SEKUNNISSA JUNKMAN JA ASFALTTIKAAHARIT (Junkman/Junkman och fartdårarna), Yhdysvallat 1982 • O: H. B. Halicki • N: H. B. Halicki, Christopher Stowe • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 97 min • double bill -lippu 14 €/11 € (klubikortilla)

Pelti rytisee urakalla, kun alan todellinen suurnimi Henry Blight Halicki alias The Car Crash King (1940– 89) pääsee vauhtiin tammikuisessa tuplanäytöksessämme. Oman hinaus- ja ulosottofirmansa autosaaliita näyttävästi hittifilmeissään hyödyntänyt Halicki oli itseoppinut elokuvamies, joka teki kaiken muun ohella myös kaahausstunttinsa itse – ja lopulta menehtyi viimeistä niistä suorittaessaan.

Elokuva Junkman ja asfalttikaaharit jatkaa metatasolla siitä mihin Puhallettu 60 sekunnissa jäi, ja johtaa yhä Guinnessin ennätystenkirjan tilastoa valkokangashistorian tuhoisimmista takaa-ajoista yli 150 autonromun voimin.

LA 27.1. KLO 17.20

KOVIEN KONNIEN KUUMA KEIKKA (Il grande colpo dei sette uomini d’oro/Guldkuppen/Seven Gold Men Strike Again), Italia/Ranska/Espanja 1966 • O: Marco Vicario • N: Rossana Podestà, Philippe Leroy • KAVI 35 mm • English version • suom. tekstit/svensk text • K12 • 100 min

Heist goes international! Brittien ja jenkkien ohella monet muutkin kansakunnat halusivat 1960-luvun aallonharjalla siivunsa tuottoisaksi osoittautuneen lajityypin kakusta. Kukaan suhdanneyrittäjistä ei ollut yhtä värikäs ja kreisi kuin Marco Vicario, jonka 7 kultaista miestä -elokuvan mestarivarkaat pakotetaan FBI:n leipiin tässä räiskyvässä jatko-osassa.

13

PE 16.2. KLO 21

LA 24.2. KLO 20

KUUMAT TIMANTIT

VIIDEN MIEHEN ARMEIJA

(Diamonds/De kallblodiga), Yhdysvallat/Israel 1975 • O: Menahem Golan • N: Robert Shaw, Richard Roundtree • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 109 min

(Un esercito di 5 uomini/Fem män armé), Italia/Espanja 1969 • O: Italo Zingarelli, Don Taylor • N: Bud Spencer, Peter Graves • käsikirjoitus Marc Richards & Dario Argento • musiikki Ennio Morricone • 35 mm • English version • svensk text • K16 • 106 min

KUUMAT TIMANTIT

Israelilaisen tuottajamogulin ja tulevan Cannon-miehen Menahem Golanin ylikansallisen 1970-luvun helmiä: kertomus kahdesta timanttivarkaasta (Richard Roundtree ja Robert Shaw), jotka matkaavat Tel Aviviin murtautuakseen jälkimmäisen kaksoisveljen (Shaw niinikään) suunnittelemaan pomminvarmaan holviin.

Villi länsi on elokuvallisten pankki- ja kultavarkauksien henkinen kotimaa, jota olisi rikollista sivuuttaa Kaikkien aikojen keikka -sarjan yhteydessä. Junanryöstötarina Viiden miehen armeija on spaghettija zapatawesternvalio, jonka ohjaavat omille raiteilleen Dario Argenton käsikirjoitus, Bud Spencerin ei-komediallinen roolisuoritus ja Ennio Morriconen uljain länkkäriscore.

TI 27.2. KLO 21.15 & SU 3.3. KLO 18.30

VABANK (Kaikki pelissä), Puola 1981 • O: Juliusz Machulski • N: Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Witold Pyrkosz. • musiikki: Henryk Kuzniak • 35mm • English subtitles • 104 min

Puolalaisen populaarielokuvan ihmemies Juliusz Machulski (Seksmisja, King Size) löysi viiston kädenjälkensä heti esikoisohjauksessaan, jossa vankilasta vapautuva kassakaappiekspertti ja jazz-trumpetisti maksaa potut pottuina entiselle rikoskumppanilleen.

Esikuvansa Puhalluksen tyylipisteissä päihittävä epookkipätkä merkitsee rikosleffojen hienostuneimman veijarikauden joutsenlaulua.

PK

2 2..2 .-4..2 0.1 .1.– 31 THE BRIGHTEST FESTIVAL IN THE DARKEST TIME docpointfestival.fi

24

14

.-4.2.20 2 0.1.– 31

6.12.–3.3.

Disney-yhtiö sata vuotta III

LUMIKKI JA SEITSEMÄN KÄÄPIÖTÄ

Satavuotisen Disney-yhtiön juhlat jatkuvat kolmannella erällä rakastettuja klassikoita. Lumikki, Bambi ja Peter Pan kumppaneineen ovat animaation suurnimiä eivätkä esittelyjä kaipaa – klassiset tuotannot tuntee koko maailma. Sarja alkaa kokoillan animaatioelokuvan läpimurrosta, jatkaa Disneyn kulta-aikaan ja johtaa vaikeuksien kautta renessanssiin.

KE 6.12. KLO 12 & SU 10.12. KLO 14

LA 16.12. KLO 14 & SU 17.12. KLO 14

LUMIKKI JA SEITSEMÄN KÄÄPIÖTÄ

FANTASIA

(Snow White and the Seven Dwarfs/Snövit och de sju dvärgarna), Yhdysvallat 1937 • O: Ben Sharpsteen • Grimmin veljesten sadusta • KAVI 35 mm • puhumme suomea • K7 • 83 min

Yhdysvallat 1940 • Tuottajat: Walt Disney, Ben Sharpsteen • KAVI 35 mm • klassisen musiikin innoittama animaatio • puhumme suomea • K7 • 120 min

Ilkeä äitipuoli kysyy taikapeililtään: ”ken on maassa kaunehin”, ja legendaarinen vaino alkaa. Lumikki pakenee linnasta seitsemän uuden toverinsa hoteisiin. Teos on sekä ensimmäinen perinteiseen käsin piirretty kokoillan elokuva että Disney-klassikoiden aloituslaukaus.

Toinen toistaan spektaakkelimaisemmat episodit yhdistävät klassisen musiikin mielikuvitukselliseen piirrettyyn kuvaan. Toisen maailmansodan alkuvaiheilla julkaistu elokuva teki vaikeasta ajankohdasta huolimatta vaikutuksen massoihin. Luovuudessaan erityinen Disney-animaatio tarjoaa paljon myös aikuiselle yleisölle.

15

DUMBO

LA 23.12. KLO 14 & TI 26.12. KLO 14

DUMBO Yhdysvallat 1941 • O: Ben Sharpsteen • Helen Abersonin ja Harold Pearlin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K7 • 64 min

BAMBI

Suurikorvainen lentävä elefantti on syvälle yleiseen tietoisuuteen piirtynyt kuva. Pienellä norsupojalla on erityisen valtavat korvat, josta hänen toverinsa piikittelevät tiuhaan tahtiin. Epävarmuus on käännettävä vahvuudeksi, ja sen Dumbo myös tekee – apunaan ilahduttava Timotei-hiiri, katujen kasvatti.

LA 13.1. KLO 14 & SU 14.1. KLO 14

PETER PAN Yhdysvallat 1953 • O: Hamilton S. Luske, Clyde Geronimi, Wilfred Jackson • J. M. Barrien romaanista • KAVI 35 mm • puhumme suomea • S • 77 min

Wendy veljineen lähtee Mikä-Mikä-Maahan Peter Panin ja Helinäkeijun kutsusta. Maassa jossa lapset pysyvät lapsina ikuisesti seurue kohtaa liudan ystäviä ja vihollisia. Rakastetun animaatioelokuvan todellinen antagonisti on aika, jonka ainoastaan Wendy selättää hyväksymällä auliisti sen tuomat muutokset.

LA 30.12. KLO 14 & SU 31.12. KLO 12

KAUNOTAR JA KULKURI

Yhdysvallat 1942 • O: David Hand • Felix Saltenin lastenkirjasta • KAVI 35 mm • puhumme suomea • K7 • 70 min

(Lady and the Tramp/Lady och Lufsen), Yhdysvallat 1955 • O: Hamilton S. Luske, Clyde Geronimi, Wilfred Jackson • KAVI 35 mm • puhumme suomea • S • 75 min

Kesä väistyy syksyn tieltä, ja metsän eläimet etsivät toisistaan turvaa; metsästyskauden avaus merkitsee ihmisille kylläisyyttä mutta riistalle vaikeita aikoja.

Sydäntäsärkevä tarina on jäänyt mieliin B ­ ambin äidin traagisen kohtalon johdosta, joka oli monille ensikosketus kuolemaan.

TUHKIMO (Cinderella/Askungen), Yhdysvallat 1950 • O: Wilfred Jackson, Clyde Geronimi, Hamilton S. Luske • Charles Perraultin sadusta • KAVI 35 mm • puhumme suomea • S • 75 min

Ilkeiden siskopuolten ikeen alla kärvistelevä Tuhkimo pääsee haltijakummin ansiosta tanssiaisiin, jotka muuttavat hänen pienen elämänsä suunnan. Lasikenkä putoaa, Prinssi poimii ja he elävät elämänsä onnellisina loppuun asti. Elokuvaa piristävät hauskat hiiret.

Kaunotar on sisätilojen puudeli, kulkuri taas jorpakkojen öykkäri, räksyttävä hulivili. Parivaljakko kohtaa sattuman kautta ja löytää onnen puolesta välistä erilaisia elintapoja. Kertomus vastakohtaisten koirien rakkaudesta sisältää yhteiskuntakriittinen ja eriarvoista kohtelua vastaan.

KAUNOTAR JA KULKURI

LA 6.1. KLO 12 & SU 7.1. KLO 14

16

LA 20.1. KLO 14 & SU 21.1. KLO 14

BAMBI

ARISTOKATIT

LA 27.1. KLO 14 & SU 28.1. KLO 14

PRINSESSA RUUSUNEN (Sleeping Beauty/Prinsessan Törnrosa), Yhdysvallat 1959 • O: Clyde Geronimi • Charles Perraultin kertomuksesta • KAVI 35 mm • puhumme suomea • K7 • 75 min

PRINSESSA RUUSUNEN

Voimakas ja katkera haltijatar kiroaa Ruususen turmioon mikäli tämä koskettaa värttinän terää. Prinsessa herää kooman kaltaisesta unestaan vain tosirakkauden suudelmaan. Klassisista klassisin prinsessatarina perustuu Charles Perraultin satuun vuodelta 1697.

LA 24.2. KLO 14 & SU 25.2. KLO 14

ARISTOKATIT (The Aristocats), Yhdysvallat 1970 • O: Wolfgang Reitherman • KAVI 35 mm • puhumme suomea • S • 78 min

Pariisin porvarikisut päätyvät pahoille teille, vaarojen ja jazzin täyteiseen seikkailuun, kun hovimestari Edgar kuulee emäntänsä jättävän omaisuutensa hänen sijastaan kissaperheelle. Tunnelmallisen, kommelluksia vilisevän animaation jokainen hahmo on veikeä tapaus, niin eläimet kuin ihmisetkin.

LA 10.2. KLO 14 & SU 11.2. KLO 14

101 DALMATIALAISTA (One Hundred and One Dalmatians/Pongo och de 101 dalmatinerna), Yhdysvallat 1961 • O: Clyde Geronimi, Hamilton S. Luske, Wolfgang Reitherman • Dodie Smithin kirjasta • KAVI 35 mm • puhumme suomea • K7 • 79 min

Anita ja Roger rakastuvat ja samoin heidän täplikkäät lemmikkinsä. Syntyy 15 dalmatialaispentua, joista Anitan vanha ystävä Cruella de Vil, turkkifanaatikko, saa vainun. Tarinan ikoninen pahis on keski-ikäinen boheemi diiva, joka on innoittanut lukuisia uusia versiointeja.

VIIDAKKOKIRJA (The Jungle Book/Djungelboken), Yhdysvallat 1967 • O: Wolfgang Reitherman • Rudyard Kiplingin Mowglitarinoista • KAVI 35 mm • puhumme suomea • K7 • 78 min

PIENI MERENNEITO (The Little Mermaid/Den lilla sjöjungfrun), Yhdysvallat 1989 • O: John Musker, Ron Clements • Hans Christian Andersenin sadusta • KAVI 35 mm • puhumme suomea • K7 • 83 min

Atlantin syvyyksissä elää merenneitoprinsessa Ariel, jota ihmisten maailma kiinnostaa enemmän kuin mikään muu. Hän rakastuu prinssi Ericiin, päättää etsiä tämän käsiinsä ja vaihtaa äänensä kolmeen päivään ihmisenä. Kahden Oscarin musiikki säestää ­Arielin matkaa maan kamaralle.

KK PIENI MERENNEITO

LA 17.2. KLO 14 & SU 18.2. KLO 14

LA 2.3. KLO 14 & SU 3.3. KLO 14

Mowgli on susien kasvatti, viidakon lapsi. Kymmenvuotiaana hänet passitetaan takaisin ihmisten pariin, mikä ei rasavillille pojalle maistu: huolettomassa luonnon helmassa on puolensa. Kasvutarina eläimestä ihmiseksi oli viimeinen Walt Disneyn itsensä tuottama animaatioelokuva ja julkaistiin pian hänen kuolemansa jälkeen.

17

7.12.–23.2.

Kuukauden elokuva

I HAVE ELECTRIC DREAMS

Kino Reginassa nähdään joka kuukausi parhaita uutuuselokuvia, jotka eivät ole tulleet Suomessa laajempaan levitykseen. Sarja sisältää elokuvafestivaaleilta poimittuja helmiä uusien laatuelokuvien ystäville.

TO 7.12. KLO 20.45, LA 23.12. KLO 15.30 & TI 26.12. KLO 18

A BUNCH OF AMATEURS Iso-Britannia 2022 • O: Kim Hopkins • dokumenttielokuva • DCP • English subtitles • 95 min

Lämminhenkinen dokumenttielokuva on hauskuuttanut ja hurmannut festivaaleilla ympäri maailmaa. Englannin Bradfordissa toimii yksi maailman vanhimmista elokuvakerhoista, jossa sekä katsotaan että tehdään itse kengännauhabudjetin elokuvia. Kerhon jäsenet ovat ehtineet kypsään ikään, ja yhdistyksen loiston ajat tuntuvat olevan jo takanapäin. Mutta filmihulluus yhdistää, ja yhdessä kokemisen hetket iloineen ja suruineen ovat tärkeitä niin elokuvissa kuin elämässä muutenkin.

LA 6.1. KLO 18, TO 18.1. KLO 18.45 & TI 30.1. KLO 21

I HAVE ELECTRIC DREAMS (Tengo sueños electricos), Costa Rica/Ranska/Belgia 2022 • O: Valentina Maurel • N: Daniela Marin Navarro, Reinaldo Amien Gutiérrez • DCP • English subtitles • 103 min

Festivaaleilla palkittu I Have Electric Dreams kertoo 16-vuotiaasta Evasta, joka muuttaa äkkipikaisen tai18

teilijaisänsä luokse. Väkivaltaisen ympäristön keskellä Eva itsenäistyy ja kokeilee rajojaan seksin ja päihteiden kanssa. Costaricalaisen Valentina M ­ aurelin esikoiselokuva on visuaalisen kuvauksen mestariteos, jonka unenomainen maailma jää mieleen pitkäksi aikaa.

LA 10.2. KLO 18, TO 15.2. KLO 21.15 & PE 23.2. KLO 19.30

THE CASTLE (El Castillo), Argentiina/Ranska 2023 • O: Martín Benchimol • N: Justina Olivo, Alexia Caminos Olivo • DCP • English subtitles • 78 min

Entinen palvelija Justina asuu Argentiinan maaseudulla huonokuntoisessa kivilinnassa, jonka hän on perinyt työnantajiltaan. Jatkuva taloudellinen ahdinko pakottaa Justinan myymään karjaa, samalla kun teini-ikäinen tytär alkaa haaveilla kaupungista.

Lajityyppejä taidokkaasti yhdistelevä teos käsittelee omaäänisesti äidin ja tyttären välistä suhdetta.

TR & VH

7.12.–28.2.

Markku Lehmuskallio 85 vuotta

SEITSEMÄN LAULUA TUNDRALTA

Lehmuskallion 50-vuotinen ura käsittää sarjan lyhytelokuvia sekä yli 20 pitkää elokuvaa, joista yli puolet on syntynyt yhteistyössä Anastasia Lapsuin kanssa ja joista yli puolet on luokiteltavissa dokumenttielokuviksi. Itseoppineesta valo- ja elokuvaajasta on vuosikymmenten mittaan kehkeytynyt kansainvälisesti tunnustettu tekijä ja taiteilija, joka on pystynyt kulkemaan omaa tietään kaikkien valtavirtojen ulkopuolella, toteuttamaan persoonallista näkemystään markkinatalouden ja kollektiivisen työn ehtojen vallitessa.

TO 7.12. KLO 17

SEITSEMÄN LAULUA TUNDRALTA

LA 9.12. KLO 10-14.45

(Sju sånger från tundran), Suomi 2000 • O: Markku Lehmuskallio, Anastasia Lapsui • N: Vitalina Hudi, Lidija Okotetto • KAVI 2K DCP • suom. tekstit • S • näytöksen alustaa Markku Lehmuskallio ja Anastasia Lapsui • 90 min

Lauantaina 9.12. Kino Reginassa järjestetään juhlaseminaari, jossa kunnioitamme 85 vuotta täyttävän ohjaaja Markku Lehmuskallion elämäntyötä.

Ohjelmassa luentoja, elokuvanäytöksiä sekä keskustelu Lehmuskallion kanssa, haastattelijana KAVIn erikoistutkija Jari Sedergren. Seminaarin tarkka aikataulu ja ohjelma julkistetaan kotisivuillamme osoitteessa: kinoregina.fi

Ensimmäinen nenetsinkielinen näytelmäelokuva rakentuu seitsemästä episodista, jotka kaikki pohjautuvat Anastasia Lapsuin suvun tai tuttavaperheiden todellisuuteen tsaarin ajalta sosialismin ja stalinismin kaudelle. Hillityn runollisessa tyylilajissa elokuva muuntelee jälleen teemaa kahden kulttuurin yhteentörmäyksestä, vähemmistön alistamisesta voimapolitiikan ja ideologian keinoin.

LEHMUSKALLIO-SEMINAARI

19

MINÄ OLEN

TI 12.12. KLO 17

KORPINPOLSKA (Korpens polska), Suomi/Ruotsi 1980 • O: Markku Lehmuskallio • N: Pertti Kalinainen, Paavo Katajasaari • KAVI 2K DCP • ei tekstitystä • S • 76 min

Lehmuskallion ensimmäinen pitkä elokuva Korpinpolska syntyi suoraan lyhytelokuvien aineistosta ja tematiikasta, pohjoisten metsien kuvista ja äänistä, joihin ihminen ja ihmisen tuhoava panos vähitellen kytkeytyvät. Syrjäisen pientilan luonnonläheinen elämänmuoto ei kestä virkavallan ja metsäteollisuuden puristuksessa.

PE 15.12. KLO 17

SININEN IMETTÄJÄ (Den blå amman), Suomi/Ruotsi 1985 • O: Markku Lehmuskallio • N: Niilo Hyttinen, Aino Lahdenperä • KAVI 2K DCP • ei tekstitystä • S • 99 min

SKIERRI – VAIVAISKOIVUJEN MAA

Ihmisen ja taiteen suhdetta pohtiva elokuva valmistui yhteistyössä kainuulaisen taiteilijan Niilo Hyttisen kanssa. Hyttinen myös esittää pääosan taiteilijana, jonka ulkopuolisuutta karussa ympäristössä kuvastaa hänen kuuromykkyytensä ja persoonallisuuden jakautuminen kolmeen hahmoon. ”Taide merkitsee niin vähän ihmisten maailmassa”, hän kokee, mutta panee itsensä täysin likoon taiteensa puolesta.

20

KE 20.12. KLO 17

MINÄ OLEN I (Minä olen – Elokuva tundralla asuvien ihmisten taiteesta: Esihistoria ja kohtaaminen), Suomi 1992 • O: Markku Lehmuskallio • dokumenttielokuva • KAVI 35 mm • S • 112 min

TO 21.12. KLO 17

MINÄ OLEN II (Minä olen – Elokuva tundralla asuvien ihmisten taiteesta: Nykytaide), Suomi 1992 • O: Markku Lehmuskallio • dokumenttielokuva • KAVI 35 mm • S • 120 min

Lehmuskallio tutustui inuiittien ja muiden eskimoiden taiteeseen, josta tuli aihe kaksiosaiseen, kahden kokoillan elokuvan mittaiseen dokumenttiin. Minä olen kytkeytyy sekä edeltävien fiktioelokuvien että tulevien dokumenttielokuvien tematiikkaan, jatkuvaan tutkimusmatkaan pohjoisten vähemmistökansojen kulttuuriin. Elokuvan ensimmäinen osa käsittelee arktisten kansojen taiteen historiaa, toinen osa niiden nykytaidetta.

KE 27.12. KLO 16.45

INUKSUK Suomi 1988 • O: Markku Lehmuskallio • N: Per Olof Grape, Rasmus Thygesen • KAVI 35 mm • S • 97 min

Yhteistyö Hyttisen kanssa ja pohdinta taiteen funktiosta jatkui Lehmuskallion seuraavassa elokuvassa, joka porautuu Kanadan inuiittien eli eskimoiden vähemmistökulttuuriin ulkopuolisen tutkijan kokemusten kautta. Hän joutuu kohtaamaan kulttuurien ristiriidan, tutkimusryhmän keskinäiset ristiriidat ja lopulta omat sisäiset ristiriitansa mielipuolisuuden partaalle asti.

TI 9.1. KLO 17

PORON HAHMOSSA PITKIN TAIVAANKAARTA…

ANNA + UHRI – ELOKUVA METSÄSTÄ

Suomi 1993 • O: Markku Lehmuskallio • dokumenttielokuva • KAVI 2K DCP • K7 • näytöksen alustaa Karina Lukin • 92 min

Suomi 1997/1998 • O: Markku Lehmuskallio, Anastasia Lapsui • KAVI 2K DCP • S • yhteiskesto 117 min

Jatkona tutkimusmatkalleen pohjoisten kansojen taiteeseen Lehmuskallio ohjasi niin sanotun ”nenetsitrilogian” yhteistyössä vaimonsa Anastasia Lapsuin kanssa. Trilogian ensimmäisessä osassa kuvataan valtiontilan poropaimenten elämää Neuvostoliitossa.

Elokuvan runko rakentuu kansanrunoudesta ja -lauluista, jotka ovat Lapsuin ja tämän äitinsä esittämiä.

Nenetsitrilogian jälkeen Lehmuskallion ja Lapsuin tutkimusmatka suuntautui Länsi-Siperian kahden muun alkuperäiskansan, nganasanien ja selkupien pariin. Edellisen matkan tulos oli Anna, entisen opettajan ja puoluevirkailijan elämäntarina. Jälkimmäinen aihe kehkeytyi elokuvaksi Uhri – elokuva metsästä, joka yhden perheen kautta tutkii selkup-kansan suhdetta metsään ja katoavaan kansanperinteeseen.

KADOTETTU PARATIISI

PE 29.12. KLO 16.30

TO 11.1. KLO 17

ELÄMÄN ÄIDIT Suomi 2002 • O: Anastasia Lapsui, Markku Lehmuskallio • dokumenttielokuva • KAVI 35 mm • S • näytöksen alustaa Jari Sedergren • 76 min

Uuden vuosikymmenen mittaan Lehmuskallio ja Lapsui palasivat pohjoisten kansojen pariin ja syventäviin kuvauksiin nenetsien, tsuktsien ja saamelaisten kohtaloista. Elämän äidit jatkaa Kadotetun paratiisin nenetsiperheen tarinaa ja keskittyy perheen naisten uuteen elämäntilanteeseen.

ELÄMÄN ÄIDIT

KE 3.1. KLO 17

KADOTETTU PARATIISI (Det förlorade paradiset), Suomi/Kanada 1994 • O: Markku Lehmuskallio • dokumenttielokuva • KAVI 2K DCP • K7 • 107 min

Nenetsitrilogian toisessa osassa rinnastuvat itsellisten nenetsipaimentolaisten ja Kanadan peuransyöjäintiaanien olosuhteet. Nimessä viitataan koko trilogiaa yhdistävän ”kadotetun paratiisin” teemaan, keskiössä perinteisen elämäntavan ja uuden ajan kohtaaminen sekä ristiriita vähemmistökulttuurin ja valtakulttuurin välillä.

PE 5.1. KLO 17

KE 17.1. KLO 17

JÄÄHYVÄISTEN KRONIKKA

JUMALAN MORSIAN

Suomi 1995 • O: Markku Lehmuskallio • dokumenttielokuva • KAVI 2K DCP • S • 90 min

Suomi 2003 • O: Anastasia Lapsui, Markku Lehmuskallio • N: Jana Hudi, Ljubov Lapsui • KAVI 35 mm • S • näytöksen alustaa Kirsikka Moring • 79 min

Trilogian päätösosassa kerrotaan kyliin muuttaneiden nenetsien kohtalosta. Nimensä mukaisesti menetysten ja jäähyväisten elokuva, jossa Lehmuskallio ja Lapsui keskittyvät nenetsien kokeman yhteiskunnallisen ja henkisen murroksen kuvaukseen Nydan kylän ja sen asukkaiden kohtalon kautta.

Anastasia Lapsui käsikirjoitti Jumalan morsiamen omien lapsuudenkokemuksien pohjalta. Siperian tundralle, Jamalin niemimaalle sijoittuva tosipohjainen fiktioelokuva kääntää esiin kipeän intiimin puolen tarinassa sokeutuneesta tytöstä ja perinteistä tabua loukanneesta nenetsivanhuksesta.

21

PE 19.1. KLO 17

FATA MORGANA Suomi 2004 • O: Anastasia Lapsui, Markku Lehmuskallio • dokumenttielokuva • KAVI 35 mm • 57 min • alkukuvana Maestro ja maisema (Suomi 1975, KAVI 16 mm, 21 min) ANERCA – ELÄMÄN HENGITYS

Fata Morgana on Siperian itäisimmässä kolkassa asuvan tsuktsi-kansan tarina, joka kerrotaan Pietarissa toimivan opettajan muistojen ja muiden haastattelujen, vanhojen dokumenttielokuvien ja valokuvien, taideteosten kuten myös Katarina Lillqvistin nukkeanimaation keinoin. Jälleen kantava teema on pienen alkuperäiskansan taistelu perinteidensä, uskomustensa, kielensä ja koko olemassaolonsa puolesta.

TO 8.2. KLO 17 KE 24.1. KLO 17

TSAMO Suomi 2015 • O: Anastasia Lapsui, Markku Lehmuskallio • N: Albina Tologonova, Wilhelm Grotenfelt • DCP • K7 • 92 min

Aikana kun Alaska ja Suomi kuuluivat molemmat Venäjän keisarikuntaan, Alaskalla oli myös suomalaisia kuvernöörejä. Kuvernöörin veli ostaa perheelleen 1860-luvulla Tsamon, pienen alaskalaisen tytön. Suomessa Ainaksi ristitty tyttö menee kouluun, mutta alkuperäisväestön tunnukset ovat täällä ongelmallisia.

YKSITOISTA IHMISEN KUVAA Suomi 2012 • O: Anastasia Lapsui, Markku Lehmuskallio • dokumenttielokuva • DCP • 79 min

Dokumentti esittää kalliomaalausten avulla ennen kirjotettua historiaa eläneiden taiteilijoiden maailmankuvaa ja ajattelua. Toki muitakin jälkiä ihmisestä voi löytää kaikkialta: luunsirut, työkalut, aseet, raaputukset kallioissa, kuvat, rauniot, temppelit ja kaupungit ovat maapallon kirjoittamaton historia.

KE 21.2. KLO 16.45

TSAMO

MAAN MUISTI Suomi 2009 • O: Anastasia Lapsui, Markku Lehmuskallio • dokumenttielokuva • DCP • 85 min

Maan muisti tarkastelee maatamme jääkaudesta nykypäivään. Ennen kirjoitettua historiaa voidaan lukea ihmisten jättämistä merkeistä, rakennelmista ja haudoista. Menneisyyden tulkinnat muuttuvat koko ajan. Tarkastelemme esi-isiemme merkkejä oman kulttuurimme ja maailmankuvamme kautta. Elokuva on tekijöittensä oma tulkinta kaikesta tästä.

KE 28.2. KLO 17 TI 6.2. KLO 17

SKIERRI – VAIVAISKOIVUJEN MAA (Skierri – dvärgbjörkarnas land), Suomi/Ruotsi 1982 • O: Markku Lehmuskallio • N: Jouni S. Labba, Eeva-Maija Haukinen • KAVI 2K DCP • S • näytöksen alustaa Jouko Aaltonen • 118 min

22

Skierri – vaivaiskoivujen maa jatkaa samaa pohdintaa ihmisen ja luonnon suhteesta, kahden kulttuurin yhteentörmäyksestä sijoitettuna saamelaisten elämänpiiriin. Ennen kuvauksia Lehmuskallio eli ja työskenteli vuoden ajan saamelaisten parissa ja pystyi elokuvassaan luomaan sisäistyneen vision heidän elämänmuodostaan, sen perinteistä ja uhista.

ANERCA – ELÄMÄN HENGITYS Suomi 2020 • O: Johannes Lehmuskallio, Markku Lehmuskallio • dokumenttielokuva • DCP • K7 • näytöksen alustaa Tintti Klapuri • 87 min

Elämä hengittää ja sitä on kahdenlaista: toinen pitää yllä elämää, toinen ilmaisee olemassaoloa. Arktisen alueen ihmisen maailma saa Johannes ja Markku Lehmuskallion elokuvakertomuksessa tuekseen musiikin, tanssin ja performanssin.

SAKARI TOIVIAINEN (ORION-OHJELMAVIHKO 1/2009) & JS

7.12.–2.3.

Chantal Akerman

JEANNE DIELMAN

Belgialainen Chantal Akerman (1950–2015) oli feministisen elokuvan, queer-­elokuvan ja eurooppalaisen strukturalistisen taide-elokuvan edelläkävijä. Vain 25-vuotiaa­na kuuluisimman teoksensa Jeanne Dielmanin ohjannut Akerman liikkui laajassa tuotannossaan kerronnallisen fiktion ja esseistisen dokumentin välillä. Hänen verkkaisuudessaan ja vähäeleisessä tarkkuudessaan radikaali elokuvakielensä korostaa erityisesti ajan kulumisen kokemusta.

TO 7.12. KLO 19 & SU 10.12. KLO 18

TO 14.12. KLO 19.15 & SU 17.12. KLO 16.15

JE TU IL ELLE

JEANNE DIELMAN

Belgia/Ranska 1974 • O: Chantal Akerman • N: Chantal Akerman, Niels Arestrup, Claire Wauthion • DCP • English subtitles • K16 • 86 min

(Jeanne Dielman, 23, Quai du Commerce, 1080 Bruxelles), Belgia/Ranska 1975 • O: Chantal Akerman • N: Delphine Seyrig, Jan Decorte • 2K DCP • suom. tekstit • K7 • 201 min

Tyttö lusikoi aneemisesti sokeria pussista suuhun ja liftaa rekalla kaupunkiin tapaamaan entistä heilaa. Akermanin ensimmäinen pitkä elokuva on karun humoristinen nuoruuden kuva, joka on säilyttänyt samaistuttavuutensa esittämällä nuoren naisen (roolissa Akerman itse) persoonallisena surkimuksena, tavallisena ihmisenä.

Jeanne Dielmania kutsuttiin tuoreeltaan ”ensimmäiseksi feminiiniseksi mestariteokseksi”, ja äskettäin se tunnetusti listattiin maailman parhaaksi elokuvaksi. Delphine Seyrig esittää leskeä, äitiä ja seksityöläistä, jonka jokapäiväinen elämä on painavaa ja toisteista. Aika kuluu mutta tuntuu jääneen paikalleen, mikä tekee kolmesta ja puolesta tunnista lähes uskonnollisen istunnon.

23

KE 20.12. KLO 19.10 & PE 22.12. KLO 19

NEWS FROM HOME Belgia/Ranska/Saksa 1976 • O: Chantal Akerman • dokumentti • DCP • English subtitles • S • 85 min

yhteyttä hakevista, sen löytävistä tai menettävistä ihmisistä muodostavat vähäsanaisen mosaiikin, jonka taidolla rakennetun asetelmalliset kuvat hahmoista öisissä huoneissa, ravintoloissa ja kaduilla ovat kuin maalauksia.

Vuosina 1971–73 Akerman asui New Yorkissa inspiroituen strukturaalisesta elokuvasta, ja palasi muutamaa vuotta myöhemmin tallentamaan kamerallaan suurkaupungin sellaisena kuin se hänelle oli näyttäytynyt: nimettömyyden mahdollistamana yhdistelmänä vapautta ja yksinäisyyttä. Ääniraidalla Akerman lukee äitinsä kotoa Belgiasta lähettämiä kaipaavia kirjeitä, jotka kaupungin häly vähitellen peittää alleen.

GOLDEN EIGHTIES

KE 27.12. KLO 18.45 & LA 30.12. KLO 15.30

THE MEETINGS OF ANNA (Les Rendez-vous d’Anna), Belgia/Ranska/Saksa 1978 • O: Chantal Akerman • N: Aurore Clément, Helmut Griem, Magali Noël • DCP • English subtitles • 127 min

THE MEETINGS OF ANNA

Akermanin omakuva fiktion muodossa kertoo elokuvantekijä Annasta, joka kiertää Belgiaa, Ranskaa ja Saksaa viimeisintä teostaan esittelemässä tavaten niin vanhoja ystäviä kuin uusia tuttavuuksiakin.

Kaupungista toiseen etenevällä matkalla muodostuu kuva vieraantuneista ja lähihistorian painon tuntevista yksilöistä, jotka eivät saa yhteyttä toisiinsa.

Suorat vaikutteet ovat nähtävissä mm. Tár-elokuvassa (2022).

TO 11.1. KLO 18.45 & SU 14.1. KLO 18

GOLDEN EIGHTIES Belgia/Ranska/Sveitsi 1986 • O: Chantal Akerman • N: Delphine Seyrig, Myriam Boyer • DCP • English subtitles • 96 min

Ostoskeskuksen työntekijöiden ja asiakkaiden romanssikuvioista kertova musikaalikomedia oli Akermanilta yllättävä, aiemmasta tyylistä poikkeava irtiotto. Vaikka ohjaajaa inspiroineiden klassisten Technicolor-musikaalien loisto jäi rahoitushaasteiden vuoksi tavoittamatta, on juppiajan konsumerismin kritiikin ja 80-lukulaisen pastellisen pop-estetiikan yhdistelmässä oma uniikki viehätyksensä.

TI 16.1. KLO 18.30 & LA 20.1. KLO 15.45

FROM THE EAST (D’Est), Ranska/Belgia/Portugali 1993 • O: Chantal Akerman • dokumentti • DCP • English subtitles • 107 min

TI 2.1. KLO 17 & TO 4.1. KLO 21

TOUTE UNE NUIT Belgia/Ranska/Alankomaat/Kanada 1982 • O: Chantal Akerman • N: Aurore Clément, Tchéky Karyo • DCP • English subtitles • 90 min

Helteinen kesäyö Brysselissä on monenlaisten romanttisten kohtaamisten, mahdollisuuksien ja odotusten aikaa. Lukemattomat pienoistarinat

24

Installaationakin esitetty dialogiton, hypnoottinen matkakertomus vie romahtaneen rautaesiripun taakse entiseen Itä-Saksaan, Puolaan, Liettuaan, Ukrainaan ja Venäjälle. Luonnonvalosta, pitkistä otoksista ja elliptisestä rakenteesta muodostuu impressioiden virta, jossa kamera vaeltaa maisemasta toiseen tallentaen pysähtyneisyyden ja epämääräisen odotuksen tunnelmaa.

TI 23.1. KLO 19.30 SU 28.1. KLO 18

PORTRAIT OF A YOUNG GIRL AT THE END OF THE 60S IN BRUSSELS (Portrait d’une jeune fille de la fin des années 60 à Bruxelles), Belgia/Ranska 1994 • O: Chantal Akerman • N: Circé Lethem, Julien Rassam, Joëlle Marlier • 59 min • alkukuvana Blow Up My Town (Saute ma ville, Belgia 1968, O & N: Chantal Akerman, DCP, English subtitles, 13 min) • yht. 73 min

A COUCH IN NEW YORK

NO HOME MOVIE

Akerman piirtää kuvan nuoresta itsestään. Nuori kapinallinen Michèle on turhautunut osaansa ja lintsaa koulusta 60-luvulle sijoittuvassa kasvutarinassa, jota ei liikaa paina historiallinen täsmällisyys: kaduilla kaahaavat ysärin autot. Nuoret juovat, juhlivat ja puhuvat älyllisiä, eikä päähenkilö saa maailmantuskaansa karistettua. Alkuvana nähtävä Blow Up My Town (Saute ma ville) oli 18-vuotiaan Akermanin nihilistinen ja räjähtävä debyytti.

TO 15.2. KLO 17 & LA 17.2. KLO 15.35

THE CAPTIVE (La Captive), Belgia/Ranska 2000 • O: Chantal Akerman • N: Sylvie Testud, Stanislas Merhar, Olivia Bonamy • pohjautuu Marcel Proustin romaaniin “La prisonnière” • DCP • English subtitles • 118 min

Simonia (Stanislas Merhar) piinaa hänen ja Arianen (Sylvie Testud) välinen etäisyys. Rakastettu salailee, valehtelee ja jättää kertomatta saaden miehen takertumaan tähän obsessiivisin ottein. Proust-adaptaatio on kuvankaunis tarina upporikkaiden Pariisista, jossa välinpitämättömyys yhdistyy naurettavan kauniiseen miljööhön.

KE 21.2. KLO 18.30 & LA 24.2. KLO 15.40

ALMAYER’S FOLLY KE 7.2. KLO 17 & PE 1.3. KLO 19

A COUCH IN NEW YORK (Un divan à New York/Pariisi, New York – vuoroin vieraissa), Ranska/Belgia/Yhdysvallat 1995 • O: Chantal Akerman • N: Juliette Binoche, William Hurt, Stephanie Buttle • 35 mm • S • 104 min

Hupaisa ja lämminhenkinen romanttinen komedia oli jälleen erilainen aluevaltaus Akermanilta. Taide-elokuvan asiantuntijan käsissä genrehuvittelu saattaa kummastuttaa, mutta tarjoaa silti hienoa kevyttä viihdettä tekijälleen tunnistettavaan tapaan. Pariisilainen Béatrice (Binoche) ja newyorkilainen Henry (Hurt) vaihtavat asuntoja päikseen kihelmöivin seurauksin.

(La Folie Almayer), Belgia/Ranska 2011 • O: Chantal Akerman • N: Stanislas Merhar, Marc Barbé, Aurora Marion • pohjautuu Joseph Conradin romaaniin • DCP • English subtitles • 127 min

Viimeiseksi fiktioksi jäänyt Conrad-adaptaatio ja kolonialismitutkielma on Akermanin elokuvaksi harvinaisen juonivetoinen luottaen kuitenkin tunnusomaisiin pitkiin kuviin sekä unenomaiseen, etäännytettyyn tunnelmaan. Malesian viidakkoon sijoittuva hillitty tragedia kertoo rikkauksista haaveilevasta hollantilaisesta kauppiaasta ja tämän malaijityttärestä.

TO 29.2. KLO 16.45 & LA 2.3. KLO 16

NO HOME MOVIE Belgia/Ranska 2015 • O: Chantal Akerman • dokumentti • DCP • English subtitles • 115 min

Chantal Akerman teki viimeisenä työnään elokuvan kuolevasta äidistään, elämänsä tärkeimmästä ihmisestä. Holokaustista selvinnyt Natalia Akerman päästää vähitellen irti ja tytär on herkeämättä läsnä, kameroineen. Elokuvan puitteissa päästään suoraan ja sumeilematta käsiksi elämän ja kuoleman kysymyksiin.

SH & KK 25

7.12.–9.2.

Yleisön valinta: konserttielokuvat

PINK FLOYD: LIVE AT POMPEII

Kansa on puhunut! Kesän festarikauden kuumimpina viikkoina kysyimme yleisöltä, mitkä elokuvalliset konsertit kuuluvat sävel- ja esiintymistaiteen korkeimpaan kaanoniin. Äänestysvoittajat muodostavat elävän kokonaiskuvan siltä hedelmälliseltä rajavyöhykkeeltä, jolla kahden eri taiteenalan puhtaimmat suoritukset ja mestarillisimmat tekijät kohtaavat. Koska kyse on liian hienosta asiasta tullakseen dempatuksi, olemme kääntäneet top-kymppimme – yhteentoista!

KE 6.12. KLO 13.45 & LA 9.12. KLO 17.30

PE 8.12. KLO 17

JIMI PLAYS MONTEREY

JAZZIN JUHLAA

Yhdysvallat 1986 • O: D. A. Pennebaker • Jimi Hendrix, Mitch Mitchell, Noel Redding • KAVI 35 mm • suom. tekstit • alkukuvana Shake! Otis at Monterey (Yhdysvallat 1986, 35 mm, 19 min) • yhteiskesto 68 min

(Jazz on a Summer’s Day/Festival i Jazz), Yhdysvallat 1959 • O: Bert Stern, Aram Avakian • Thelonious Monk, Anita O’Day, Chuck Berry, Chico Hamilton, Louis Armstrong, Mahalia Jackson • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 82 min

Cinéma véritén rokkisiiven ylin maestro oli D. A. ­Pennebaker, jonka dokumentointi vuoden 1967 ­Monterey Pop Festivaleilta lukeutuu niin populaarimusiikin kuin elokuvataiteenkin keskeiseen historiaan. 1980-luvulla Pennebaker laski levitykseen dokumenttia varten kuvaamansa – mutta sen loppu­ edittiin lyhentämänsä – Jimi Hendrixin kitaranpolttokeikan koko kestossaan. 77 ääntä (7. sija).

26

Nykyaikaisen konserttielokuvan alkufanfaari. Valokuvaajamestari Bert Sternin ja armenialaiseksentrikko Aram Avakianin heleänilmava taltiointi vuoden 1958 Newport Jazz Festivaleilta näytti maailmalle, että amerikkalaisen musiikin ja musikaalin ilo oli mahdollista tavoittaa ilman Hollywoodin käsikirjoituksia ja jähmettynyttä koneistoa. 82 ääntä (6. sija).

STOP MAKING SENSE

PE 15.12. KLO 21

STOP MAKING SENSE Yhdysvallat 1984 • O: Jonathan Demme • David Byrne, Tina Weymouth, Chris Frantz, Jerry Harrison, Lynn Mabry, Ednah Holt, Alex Weir, Bernie Worrell, Steve Scales • KAVI 35 mm • S • 88 min

”Konserttielokuvien Citizen Kane” löytää uuden visuaalis-akrobaattisen vaihteen jokaiseen numeroonsa, ja muotoutuu sanattomaksi, pinnan alla kuplivaksi thrilleriksi bändin jäsenten välisistä suhteista ja jännitteistä. Talking Heads ja Jonathan Demme räjäyttävät sumuverhon rokin päähänpinttymien yltä tarjotakseen yleisölle kaikkien aikojen parasta meininkiä.

114 ääntä (3. sija).

KE 20.12. KLO 21

THE BAND IN CONCERT – THE LAST WALTZ (The Last Waltz), Yhdysvallat 1978 • O: Martin Scorsese • The Band, Ronnie Hawkins, Muddy Waters, Eric Clapton, Neil Young, Joni Mitchell, Neil Diamond, Van Morrison, Bob Dylan • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 114 min

Scorsese oli ensimmäinen ykkösrivin näytelmäelokuvaohjaaja, joka ”laskeutui alas” konserttifilmipuuhiin – lopputuloksena kulttiklassikko ja lajityypin puhkeaminen täyteen salonkikelpoiseen kukkaansa.

Puolet rock’rollin hall of famesta piipahtaa lavalla, kun The Band jättää ikimuistoiset jäähyväisensä San ­Franciscossa vuoden 1976 kiitospäivän konsertissa.

71 ääntä (9. sija).

LA 6.1. KLO 13.45

WOODSTOCK: THE DIRECTOR’S CUT Yhdysvallat 1994 • O: Michael Wadleigh • Joan Baez, The Who, Country Joe and the Fish, Jefferson Airplane, Santana, Janis Joplin, Jimi Hendrix • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 224 min + väliaika

Sen kaikkein myyttisimmän superfestivaalin Oscarlaakeroitu elokuvataltiointi sai uusintaensi-illan laajennettuna ohjaajan versiona vuonna 1994. Mikäli jäit kaipaamaan mm. Janis Joplinin, Jefferson Airplanen ja Canned Heatin osuuksia pari vuotta sitten Reginassa esitetystä originaaliversiosta, niin tällä kertaa ne kaikki ovat mukana! 107 ääntä (4. sija).

TI 9.1. KLO 19.15 & LA 13.1. KLO 17.30 TO 28.12. KLO 20.45 & LA 30.12. KLO 18

PINK FLOYD: LIVE AT POMPEII

ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS

Ranska/Belgia/Saksa/Iso-Britannia 1972 • O: Adrian Maben • Roger Waters, David Gilmour, Richard Wright, Nick Mason • 35 mm • 64 min

Iso-Britannia 1979 • O: D. A. Pennebaker • David Bowie, Mick Ronson, Trevor Bolder, Mick ”Woody” Woodmansey • 35 mm • 90 min

Tuonpuoleista eksentrismiä tarjoileva tulivuoritunnelmointi istuttaa historian johtavan progebändin autiolle roomalaiselle amfiteatterille ilman yleisöä. Muinaisille kivivalleille kaikuva konsertti nähdään alkuperäisenä hieman yli tunnin mittaisena versiona – ilman ohjaajan sittemmin lisäämää haastattelu- ja digisatelliittikuvastoa. 130 ääntä (2. sija).

David Bowien avaruusmieshahmon viimeiseksi paljastunut konsertti Lontoossa kesällä 1973 antaa Pennebakerille mahdollisuuden keskittyä olennaiseen: riipiviin esiintymisiin maailman reunalta, pimeydessä psykedeelisesti välkkyvän yleisön intohimoon.

Attraktiivinen backstage-materiaalikin pidetään ilmaisevassa minimissään alan pienessä, hallitussa mestariteoksessa. 147 ääntä (1. sija).

27

SU 14.1. KLO 16

LA 27.1. KLO 19.15

BUENA VISTA SOCIAL CLUB

LED ZEPPELIN – LAULU JÄÄ PYSTYYN

Saksa/Yhdysvallat/Ranska/Kuuba 1998 • O: Wim Wenders • Francisco Repilado, Eliades Ochoa, Ry Cooder, Joachim Cooder, Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo • 35 mm • suom. tekstit • S • 105 min

LED ZEPPELIN – LAULU JÄÄ PYSTYYN

Ry Cooderin ja kumppanien kasaanhaalima, vuosikymmenten takaisten kuubalaisstarojen kokoonpano sai arvoisensa elokuvallisen ikuistuksen, kun Wim Wenders dokumentoi ryhmän studioalbumin syntyvaiheet sekä sen ensimmäiset konsertit ­Amsterdamissa ja Carnegie Hallissa. Musiikin ohella pääosassa on kaunis vetoomus turhien rajoitusten ja vihollisuuksien purkamisen puolesta. 65 ääntä (10. sija).

Härmäläinen käännösnimi on ehkä legendaarisen dorka, mutta muuten tämä outoja unijaksoja Led Zeppelinin heinäkuun 1973 Madison Square Garden -esiintymisiin miksaava kokonaisuus hohkaa omaa, mastodonttimaista tenhoaan. KAVI:n arkistokopio lisää soppaan omat pippurinsa komeiden magneettistereosoundien ja tussattujen filminaarmujen muodossa. 88 ääntä (5. sija).

TO 8.2. KLO 21 & PE 9.2. KLO 21

PRINCE: SIGN ’O’ THE TIMES Yhdysvallat 1987 • O: Prince • Prince, Sheila E., Cat Glover, Boni Boyer, Levi Seacer Jr., Miko Weaver, Doctor Fink, Eric Leeds, Atlanta Bliss • KAVI 35 mm • S • 88 min

TO 18.1. KLO 21 & LA 20.1. KLO 17.45

LOU REED: BERLIN (Berlin: Live at St. Ann’s Warehouse), Iso-Britannia/ Yhdysvallat 2007 • O: Julian Schnabel • Lou Reed, Steve Hunter, Fernando Saunders • KAVI 35 mm • S • 85 min

Lou Reedin kolmas sooloalbumi Berlin oli ollut ilmestyessään vuonna 1973 katastrofi niin myyntitilastojen kuin kritiikkienkin valossa. Vasta yli kolme vuosikymmentä myöhemmin taiteilija uskalsi palata kirotun materiaalinsa pariin kulttuurin moniottelijan Julian Schnabelin tukemana, lopputuloksena intensiivinen konserttisarja St. Ann’s Warehousessa Brooklynin sillan kupeessa. 61 ääntä (11. sija).

28

(The Song Remains the Same), Iso-Britannia 1976 • O: Peter Clfiton • Jimmy Page, Robert Plant, John Bonham, John Paul Jones • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 135 min

Prince kuunteli vain itse tekemäänsä musiikkia – vaan miten lienee, katseliko hän ainoastaan itseohjaamiaan elokuvia? Sign ’O’ the Times haastaa Stop Making Sensen aikakautensa dynamiittisimpana lavataltiointina, ja merkitsee pop-kuninkaallisen ainoaa ohjaajana signeeraamaa konserttifilmiä.

Sarjamme ympyrä kiertyy umpeen pisteessä, jossa muusikosta tulee täysikasvuinen elokuvantekijä. 72 ääntä (8. sija).

PK PE 19.1. KLO 19

KINOKONSERTTI: STELLA DALLAS & SEITSEMÄS TAIVAS Yhdysvallat 1925 • O: Henry King • N: Ronald Coleman, Belle Bennett, Alice Joyce • Käsikirjoitus Frances Marion Olive Higgins Proutyn romaanista • DCP • K16 • 110 min

Ensimmäinen aiheesta tehdyistä kolmesta filmatisoinneista on elokuvista dramaattisin ja vavisuttavin. Pikkukaupungin tyttö menee naimisiin varakkaan ja seurapiireissä pyörivän liikemiehen kanssa.

Parilla vain ei ole juurikaan yhteistä, ja avioliitto kariutuu. Liitossa syntynyt tytär asuu ensin yksinhuoltajaksi jääneen Stella-äitinsä kanssa. Äiti kuitenkin ymmärtää, ettei kykene tarjoamaan tyttärelleen sellaista elämää kuin toivoisi, ja lähettää tämän asumaan isänsä uuden perheen luokse. Äidin uhraus kasvaa pakahduttaviin mittoihin tyttären mennessä hyviin naimisiin samalla kun äiti seuraa häitä ulkopuolelta, köyhänä ryysyläisenä. Musiikin sykähdyttävään draamaan loihtii Seitsemäs taivas -kokoonpano eli Laura Naukkarinen (piano, live-elektroniikka), Topias Tiheäsalo (sähkökitara) ja Hermanni Yli-Tepsa (viulu, kontrabasso, live-elektroniikka).

9.12.–2.3.

Erittäin salainen 1980-luku

FIREFOX

Kylmän sodan paluu opettaa katsomaan takavuosien vakoilujännitystä uusin silmin.

Lähihistorian vauhtikurssi Erittäin salainen 1980-luku vie aikakauteen, jolloin presidentti Mauno Koivisto rentoutui katsomalla Bond-seikkailuja Bristolin aitiossa.

Superagenttien operaatioita täydentää John le Carrén todenmakuinen jännitys, ja sivuteemana kulkevat elokuvasensuurin suomettuneet kuviot. Miksi Jeannot ­Szwarcin Enigma kiellettiin kokonaan?

LA 9.12. KLO 19

LA 16.12. KLO 16.15

ERITTÄIN SALAINEN

OCTOPUSSY – MUSTEKALA

(For Your Eyes Only/Topphemligt), Iso-Britannia 1981 • O: John Glen • N: Roger Moore, Carole Bouquet, Topol • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 128 min

(Octopussy), Iso-Britannia/Yhdysvallat 1983 • O: John Glen • N: Roger Moore, Maud Adams, Louis Jourdan, Kabir Bedi, Steven Berkoff • musiikki: John Barry • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 131 min

James Bond astuu 1980-luvulle kostettuaan vihdoin vaimonsa kuoleman. Uusia haasteita tarjoavat talvilajit ja Albanian rannikolla kaapattu ydinsukellusveneiden laukaisujärjestelmä. Margaret Thatcher kuuluu hahmokaartiin 007-perusohjaaja John Glenin vankassa debyytissä, joka ehti Suomeen Kekkosen ajan loppumetreillä. Roger Moore esitteli elokuvan suomalaisfaneille Bristol-teatterissa keväällä 2009.

On tasan neljä vuosikymmentä James Bondin hullusta vuodesta 1983. Roger Mooren ja Sean C ­ onneryn tulkinnat kilpailivat lippuluukuilla. Octopussy on Intiassa seikkaileva mielikuvituksekas kärkityö, joka luottaa veijarimaiseen liennytykseen: Neuvostosysteemin sodanlietsojat päihittävä 007 palkitaan Leninin kunniamerkillä. Puolen miljoonan katsojan raja ylitettiin Suomessa vauhdilla.

29

ENIGMA

TI 2.1. KLO 21 & PE 5.1. KLO 21

ENIGMA Iso-Britannia/Ranska 1982 • O: Jeannot Szwarc • N: Martin Sheen, Sam Neill, Brigitte Fossey, Derek Jacobi, Michael Lonsdale, Frank Finlay • pohjautuu Michael Barakin romaaniin • 35 mm • K16 • 101 min

CIA värvää loikkari Alex Holbeckin (Martin Sheen) takaisin Itä-Berliiniin anastamaan vakoiluviestien salauslaitteen estääkseen viiden toisinajattelijan salamurhan joulupäivänä. KGB (Sam Neill) ja Stasi (Derek Jacobi) vaanivat kintereillä. Juonikas teos oli Suomelle liikaa: ”Saattaa huonontaa maan suhteita ulkovaltoihin”, arvioi Valtion elokuvatarkastamo ja langetti esityskiellon.

LA 16.12. KLO 18.45 & PE 22.12. KLO 20.45

ÄLÄ KIELTÄYDY KAHDESTI

TI 9.1. KLO 20.45 & TO 11.1. KLO 20.45

(Never Say Never Again/Neka aldrig två gånger), IsoBritannia/Yhdysvallat 1983 • O: Irvin Kershner • N: Sean Connery, Klaus Maria Brandauer, Max von Sydow, Barbara Carrera, Kim Basinger, Bermie Casey • kuvaus: Douglas Slocombe • musiikki: Michel Legrand • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 134 min

FIREFOX

Ainoa joulukuussa Suomen ensi-iltansa saanut Bond oli Sean Conneryn odotettu comeback. Kuninkaan paluu sai HS-kriitikko Helena Yläsen itkemään ilosta.

Irvin Kershnerin (Imperiumin vastaisku) nautittava saavutus päivittää Pallosalaman tarinaa sähköisku-joystickien tapaisilla kasari-innovaatioilla. Bernie Casey ravistelee Ian Flemingin valkoista maailmaa Felix Leiterinä. Charmia tihkuvaan kokoonpanoon kuuluvat myös Klaus Maria Brandauer, Kim Basinger ja Max von Sydow.

Vietnamissa traumatisoitunut pilotti Mitchell Gant (Clint Eastwood) lähetetään varastamaan Neuvostoliitosta uusi huippuhävittäjä, joka reagoi aivoimpulsseihin. Kilpavarustelutrillerin visuaalinen imu ja Star Wars -teknikko John Dykstran efektit pääsevät oikeuksiinsa isolla kankaalla. ”Firefox voidaan nähdä fallossymbolina ja Gantin lento lähes orgastisena kokemuksena”, Pertti Avola analysoi Projektio-lehdessä.

Yhdysvallat 1982 • O: Clint Eastwood • N: Clint Eastwood, Freddie Jones, Ronald Lacey • pohjautuu Craig Thomasin romaaniin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 124 min

MOORE VS CONNERY LA 16.12.

Klo 16.15 Klo 18.45

OCTOPUSSY – MUSTEKALA ÄLÄ KIELTÄYDY KAHDESTI

PEITENIMI ”SOLDIER” (The Soldier), Yhdysvallat 1982 • O: James Glickenhaus • N: Ken Wahl, Alberta Watson, Klaus Kinski • musiikki: Tangerine Dream • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 88 min

Terroristien uhkaus räjäyttää öljykenttä johtaa kansainväliseen kriisiin, jonka osapuolia ovat KGB, CIA ja Mossad. James Glickenhaus (Exterminator) välittää 1980-luvun alun kauhun tasapainoa räiskyvällä otteella, yhtä kaukana korrektiudesta kuin värikkäät persoonat Ken Wahl ja Klaus Kinski. Sankari loikkaa Porschella yli Berliinin muurin ja suuntaa ydinohjuksia Moskovaan. Tangerine Dream säestää kylmää sotaa.

30

ÄLÄ KIELTÄYDY KAHDESTI

KE 27.12. KLO 21.15 & PE 29.12. KLO 21.15

TI 16.1. KLO 20.30 & PE 19.1. KLO 21.10

ISKURYHMÄ S.A.S. (Who Dares Wins/Special styrka S-A-S), Iso-Britannia 1982 • O: Ian Sharp • N: Lewis Collins, Judy Davis, Richard Widmark, Edward Woodward • musiikki: Roy Budd • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 125 min

ISKURYHMÄ S.A.S.

Tiukasti thatcherilainen brittiactionin perusteos sai alkunsa tositapahtumasta: SAS-joukon isku katkaisi panttivankidraaman Lontoon Iranin suurlähetystössä. Rauhanliikettä epäilevän soluttautumistarinan SAS-kapteenina nähdään kovassa nosteessa ollut Lewis Collins, aikansa tv-suosikki, joka oli liian macho James Bondiksi. Roy Buddin toimintafunk tarttuu päähän kuin purukumi.

TI 20.2. KLO 20.45 & TO 22.2. KLO 21 TI 23.1. KLO 21 & TO 25.1. KLO 21.15

S.A.S. MALKO (S.A.S. à San Salvador), Ranska/Saksan liittotasavalta 1982 • O: Raoul Coutard • N: Miles O’Keeffe, Raimund Harmstorf, Anton Diffring, Dagmar Lassander • käsikirjoitus: Gerard de Villiers romaanistaan • 35 mm • suom. tekstit • 93 min

REMO – ASEETON JA VAARALLINEN (Remo Williams: The Adventure Begins/Remo – Unarmed and Dangerous/Remo – vapenlös och farlig), Yhdysvallat 1985 • O: Guy Hamilton • N: Fred Ward, Joel Grey, Wilford Brimley • pohjautuu Richard Sapirin ja Warren Murphyn romaaneihin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 116 min

Gerard de Villiersin SAS Malko -romaaneissa räväkkä eskapismi sekoittui todellisiin henkilöihin ja ajankohtaisiin jännitteisiin. Kioskikirjailijalla tuntui olevan sisäpiirin tietoa vakoiluoperaatioista. Elokuvadebyytissään CIA:n palkkasoturi ja aatelinen linnanherra Malko (Miles O’Keeffe) jahtaa arkkipiispa ­Romeron murhaajaa El Salvadorissa. Räiskinnän ohjasi ­Godardin ja Truffaut’n luottokuvaaja Raoul Coutard.

Rivipoliisi saa uuden elämän CURE-järjestön terminaattorina, jonka korealainen kamppailuguru kouluttaa käveleväksi aseeksi. Pulp-kirjallisuuden ykkösnyrkki Remo siirtyi valkokankaalle 007-konkari Guy Hamiltonin ohjauksessa. Vapaudenpatsaan huipulle johtava seikkailu on ilahduttava toimintapaketti, jonka voimaballadi saa takatukan kasvamaan. Markkinoinnissa ei unohdettu, että ”Remo treenaa itsensä huippukuntoon Puma-verkkareissa”.

TI 6.2. KLO 21 & TI 13.2. KLO 20.50

KE 28.2. KLO 21.15 & LA 2.3. KLO 18.15

PIENI RUMPALITYTTÖ

TOP SECRET! – HUIPPUSALAISTA!

(The Little Drummer Girl/Den lilla trumslagarflickan), Yhdysvallat 1984 • O: George Roy Hill • N: Diane Keaton, Yorgo Voyagis, Klaus Kinski • pohjautuu John le Carrén romaaniin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 130 min

(Top Secret!), Yhdysvallat 1984 • O: Jim Abrahams, Jerry Zucker, David Zucker • N: Val Kilmer, Lucy Gutteridge, Omar Sharif, Peter Cushing, Michael Gough • musiikki: Maurice Jarre • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 91 min

Palestiinalaismyönteinen aktivistinäyttelijä (Diane Keaton) ajautuu Mossadin pelinappulaksi John le Carré -filmatisoinnissa. Idealismia ja rakkautta koetellaan sitkeän vihanpidon ympärille kasvaneella moraalisella harmaalla vyöhykkeellä. Päähenkilön esikuva oli poliittisesti äänekäs Vanessa Redgrave.

Klaus Kinski teki merkittävimmän Hollywood-roolinsa Mossadin Martin Kurtzina.

DDR-huumori sai elokuvatarkastamon harkitsemaan sensuuritoimia pitkään ja hartaasti, mutta lopulta huumorintaju voitti. Absurdit oivallukset eivät hellitä, kun rocktähti Val Kilmerin keikka rautaesiripun takana paljastuu agenttioperaation kulissiksi. ”Mikään elokuva ei koskaan ole jalostunut kestokatselussa niin komeasti kuin ZAZ-kolmikon ehtymätön ekskursio”, Asko Alanen ylisti Video-oppaan viiden tähden arviossaan.

LAURI LEHTINEN, ANTTI SUONIO

31

13.12.–14.2.

Ohjaajaklubi talvi 2023-2024

NELJÄ PIENTÄ AIKUISTA

Kino Reginan ja Suomen elokuvaohjaajaliitto SELO ry:n yhteistyösarjassa esitellään uutta kotimaista elokuvaa ja niiden tekijöitä. Näytösten jälkeen on luvassa syväluotaavia keskusteluja eturivin kotimaisten elokuvaohjaajien kanssa. Myös yleisö pääsee ääneen ja esittämään kommenttejaan ja kysymyksiään tekijävieraille.

KE 13.12. KLO 17

MUMMOLA Suomi 2023 • O: Tia Kouvo • N: Ria Kataja, Elina Knihtilä • DCP • English subtitles • K7 • vieraana Tia Kouvo • 115 min + n. 30-45 min keskustelu tekijävieraiden kanssa elokuvan jälkeen

Soulissa palkittu Tia Kouvon elämänmakuinen elokuvadebyytti kolmen sukupolven kohtaamisesta joulun aikaan on tragikoominen tutkielma perhedynamiikasta, yhdessä olemisesta ja myös yksinäisyydestä – kuinka vaikeaa yhteyden löytäminen persoonallisuuksien ja totuttujen tapojen kesken aina joskus on.

KE 10.1. KLO 17

NELJÄ PIENTÄ AIKUISTA Suomi 2023 • O: Selma Vilhunen • N: Alma Pöysti, Eero Milonoff • DCP • English subtitles • K12 • vieraana Selma Vilhunen • 122 min + n. 30-45 min keskustelu tekijävieraiden kanssa elokuvan jälkeen

Selma Vilhusen polyamoriasta kertova elokuva on kiertänyt kansainvälisiä festivaaleja menestyksellä.

Kansanedustaja Juulia saa tietä pappismiehensä 32

Matiaksen salasuhteesta. Neuvottelut johtavat päätökseen avata avioliitto polyamorian suhteen. Mutta neljän ihmisen elämät kietoutuvat toisiinsa aikamoiseen vyyhtiin…

KE 14.2. KLO 17

SISARUKSET Suomi/Islanti 2023 • O: Saara Cantell • N: Elin Petersdottir, Henna Tanskanen • DCP • K12 • vieraana Saara Cantell • 121 min + n. 30-45 min keskustelu tekijävieraiden kanssa elokuvan jälkeen

Kun kolmekymppiset kaksoset Jenna ja Joni saavat tietää, että heillä on aikuinen sisarpuoli Islannissa, kaikkien kolmen elämä muuttuu. Vaietun perhesalaisuuden paljastuminen tuo sekä iloa että tarvetta kunkin identiteetin ja elämänvalintojen uudelleenmäärittelyyn. Elokuvan tekotapa on poikkeuksellinen, sillä tarinaa on kehitetty työryhmässä, tilaa on jätetty myös improvisaatiolle. Fiktiivisten päähenkilöiden elämää on seurattu välillä hyvinkin dokumentaarisella otteella seitsemän vuoden ajan, ja tosielämän tapahtumat näkyvät myös valkokankaalla.

JS & TR

14.12.–29.2.

Kino Reginan talven kirjaklubi

CLOCKWORK ORANGE – KELLOPELIAPPELSIINI

Kino Reginan Kirjaklubi saa jatkoa talvikaudella. Teema yhdistää kirjallisuuden ja elokuvan saman tähtitaivaan alle. Sarjassa esitetään elämää suurempia teoksia, pienempiä helmiä ja rakastettuja klassikoita. Elokuvanäytökset alustaa kirjaston ammattilainen.

TO 14.12. KLO 17 & TO 21.12 KLO 19.15

SIVULLINEN (Lo Straniero/Främlingen/L’Étranger), Italia/Ranska/Algeria 1967 • O: Luchino Visconti • N: Marcello Mastroianni, Anna Karina • Albert Camus’n romaanista • 35 mm • versione italiana • suom. tekstit • to 14.12. näytöksessä alustus n. 15 min • K12 • 104 min

Technicolor-väreissä Algeriassa kuvattu uskollinen filmatisointi Camus’n eksistentialistisesta klassikosta oli Luchino Viscontin intohimoprojekti, joka on jäänyt harmillisen paitsioon ohjaajan filmografiassa.

Meursaultin rooliin alun perin kaavaillun Alain D ­ elonin sijaan pääosa meni Marcello Mastroiannille, joka tuo karismallaan hahmolle ominaista salaperäisyyttä.

MA 8.1. KLO 18.15 & PE 12.1. KLO 20.30

CLOCKWORK ORANGE – KELLOPELIAPPELSIINI (A Clockwork Orange/Clockwork Orange – Urverkappelsin), Iso-Britannia/Yhdysvallat 1971 • O: Stanley Kubrick • N: Malcolm McDowell, Patrick Magee • Anthony Burgessin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • ma 8.1. näytöksessä alustus n. 15 min • K16 • 136 min

Ultraväkivaltaan ja Beethoveniin mieltynyt sosiopaattinen nuorisorikollinen Alex terrorisoi ympäristöään futuristisessa Lontoossa huligaanikaverustensa kanssa. Stanley Kubrickin kyyninen näkemys

tieteiskirjailija Anthony Burgessin dystooppisesta satiirista herätti kohua ja vastustusta ilmestyessään, mutta teoksen voima on kestänyt läpi vuosikymmenien.

TI 23.1. KLO 17 & PE 26.1. KLO 16.30

LÄNSIRINTAMALTA EI MITÄÄN UUTTA ks. sivu 36

PE 23.2. KLO 17 & TO 29.2. KLO 21

AMMUTAANHAN HEVOSIAKIN… (They Shoot Horses, Don’t They?/Man skjuter ju också hästar), Yhdysvallat 1969 • O: Sydney Pollack • N: Jane Fonda, Michael Sarrazin • Horace McCoyn romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • pe 23.2. näytöksessä alustus n. 15 min • K16 • 116 min

Horace McCoyn rujo romaani (1935) oli aikansa bestseller, aiheena laman ankaruutta lievittävät tanssimaratonit. Pollackin rouhean säväyttävässä sovituksessa vastatavanneet Gloria (Fonda) ja Robert (Sarrazin) osallistuvat päätä pahkaa petomaiseksi yltyvään kilpailuun. Elokuva oli merkittävä käännekohta Fondan uralla, sillä se antoi hänelle pysyvän käyntikortin vakaviin rooleihin.

PP & PASI NYYSSÖNEN 33

2.1.–25.2.

Carole Lombard

HERRA JA ROUVA SMITH

Traagisesti lento-onnettomuudessa suosionsa huipulla 33-vuotiaana kuollut Carole Lombard (1908–1942) lukeutuu Hollywoodin kultakauden ikuisesti nuoriin tähtiin.

Ikonisimmillaan rempseä ja sanavalmis kaunotar – valkokankaan alkuperäinen ”cool girl” – loisti nokkelissa screwball-komedioissa esittäen naisia, joissa glamour kohtaa omalaatuisuuden.

34

TI 2.1. KLO 19 & TO 4.1. KLO 19

KE 17.1. KLO 19 & SU 21.1. KLO 17.30

TWENTIETH CENTURY

HANDS ACROSS THE TABLE

Yhdysvallat 1934 • O: Howard Hawks • N: John Barrymore, Carole Lombard • 4K DCP • K16 • 91 min

Yhdysvallat 1935 • O: Mitchell Leisen • N: Carole Lombard, Fred MacMurray, Ralph Bellamy • 80 min

Lombard nousi komediatähdeksi Barrymoren taisteluparina Hawksin uraauurtavassa, riehakkaassa showbisnes-tykityksessä, joka tehtiin juuri ennen elokuvien ilmaisua rajoittaneen Haysin ohjeiston täytäntöönpanoa. Ylenpalttisen Broadway-tuottajan ja tämän kouliman näyttelijättären henkilökohtainen ja ammatillinen välienselvittely käydään Chicagosta New Yorkiin kiitävässä pikajunassa.

Lombardista ja jokamiesimagoisesta MacMurraysta muodostui Paramount-studiolla yleisön rakastama parivaljakko. Kulisseissa ystävystyneiden tähtien neljästä yhteisestä komediasta ensimmäisessä köyhyydessä kasvanut manikyristi ja varallisuutensa menettänyt playboy jakavat tavoitteen helposta elämästä rikkaan puolison rinnalla. Käytännöllisiä suunnitelmia sotkee molemminpuolinen ihastus.

TWENTIETH CENTURY

TI 13.2. KLO 18.50 & PE 16.2. KLO 17

HERRA JA ROUVA SMITH (Mr. and Mrs. Smith/Herr och fru Smith), Yhdysvallat 1941 • O: Alfred Hitchcock • N: Carole Lombard, Robert Montgomery, Gene Raymond • 35 mm • S • 95 min

Hitchcockin ainoa romanttinen screwball-komedia oli Lombardin paluu genren pariin muutamien draamaroolien jälkeen. Kolme vuotta naimisissa olleille Smitheille selviää riidan jälkeisenä päivänä, ettei heidän liittonsa olekaan laillinen. Aviokriisi ajaa parin erilleen, mutta rouvan yllättävä paluu neidiksi saa suhteen alkuaikojen ihastuksen tunteet pian heräämään herrassa.

OLLAKO VAI EIKÖ OLLA

LA 27.1. KLO 15.30 & TI 30.1. KLO 19

GODFREY JÄRJESTÄÄ KAIKEN (My Man Godfrey/Godfrey ordnar allt), Yhdysvallat 1936 • O: Gregory La Cava • N: William Powell, Carole Lombard • 35 mm • 95 min

Ainoassa Oscar-ehdokkuuteen yltäneessä roolissaan Lombard loistaa ex-miehensä Powellin rinnalla hemmoteltuna mutta hyväsydämisenä perijättärenä, joka seurapelin vuoksi palkkaa työttömän hylkiön varakkaan perheensä hovimestariksi – ja rakastuu tähän. Godfrey pitää pintansa hullunkurisen joukon pyörityksessä antaen samalla muutamia elämän oppitunteja.

KE 7.2. KLO 19 & SU 10.2. KLO 16

TO 22.2. KLO 17 & SU 25.2. KLO 16

VAALEA VALEHTELIJATAR

OLLAKO VAI EIKÖ OLLA

(True Confession), Yhdysvallat 1937 • O: Wesley Ruggles • N: Carole Lombard, Fred MacMurray, John Barrymore • 35 mm • K16 • 85 min

(To Be or Not to Be), Yhdysvallat 1942 • O: Ernst Lubitsch • N: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack • 35 mm • suom. tekstit • S • 100 min

Lombardin esittämälle harrastelijakirjailijalle sepitteet ovat elämäntapa, sillä hän on krooninen valehtelija. Juristiaviomies (MacMurray) puolestaan on rehellisyyden perikuva myös työssään. Vastakohtien suhde joutuu koetukselle, kun vaimo päätyy syytetyksi henkirikoksesta ja miehen on otettava puolustus kontolleen. Pääparin kemia säkenöi heidän viimeisessä yhteiselokuvassaan.

Lombard ylsi taiteelliseen huippuunsa viimeiseksi jääneessä, postuumisti julkaistussa elokuvassaan.

Saksalaisen komediamestari Lubitschin terävässä, mustanhumoristisessa satiirissa teatteriseurueen erityistaidot valjastetaan vastarintaliikkeen käyttöön natsien miehittämässä Varsovassa. Ympyrä sulkeutuu Lombardin esittäessä jälleen näyttelijätärdiivaa.

SH

35

16.1.–27.2.

Elokuvan historia talvi 2024

SUMUJEN LAITURI

Helsingin yliopiston elokuva ja tv-tutkimuksen luentoihin liittyvä teemasarja esittelee elokuvan varhaisia merkkiteoksia. Talvikauden elokuvissa matkataan mykkäkaudelta eurooppalaisiin uusiin aaltoihin ja japanilaiseen sodanjälkeiseen elokuvaan.

TI 16.1. KLO 17

TI 23.1. KLO 17 & PE 26.1. KLO 17

ELOKUVAN SYNTY JA ATTRAKTIOIDEN ELOKUVA:

HOLLYWOODIN STUDIOJÄRJESTELMÄ JA UUSI HOLLYWOOD:

SEGUNDO DE CHOMÓN -KOKOELMA

LÄNSIRINTAMALTA EI MITÄÄN UUTTA

Espanja/Ranska 1911–1912 • DCP • pianosäestys • 60 min

(All Quiet on the Western Front/På västfronten intet nytt), Yhdysvallat 1930 • O: Lewis Milestone • N: Lew Ayres, Louis Wolheim • Erich Maria Remarquen romaanista • 35 mm • svensk text • K16 • 122 min

Elokuviensa tapaan arvoituksellinen Segundo de Chomón oli teknisesti taidokas erikoistehosteiden ja animaation asiantuntija, joka jätti kestävän jäljen ilottelevilla ja hauskoilla lyhytelokuvillaan. Viime vuosien uusien löytöjen ja restaurointien joukossa nähdään mm. pirullisia muodonmuutoksia ja maailman paras lapamatoelokuva.

36

Klassikkoromaanin amerikkalainen sovitus kertoo ensimmäisen maailmansodan juoksuhaudoista ennakkoluulottomasti saksalaisten näkökulmasta.

Riipivässä draamassa kiväärikonsertot nakertavat rohkeutta ja nälkä moukaroi moraalia optimismin haihtuessa kadotetun sukupolven silmistä. ­M ilestonen mykkäelokuvana aloittama suurteos voitti oikeutetusti parhaan ohjaajan ja elokuvan Oscar-palkinnot.

TI 30.1. KLO 17

TI 20.2. KLO 17

RUOTSALAISEN ELOKUVAN KULTAKAUSI JA 1920-LUVUN SUURET AVANTGARDET:

NEUVOSTOLIITON SUOJASÄÄ JA TŠEKKOSLOVAKIAN UUSI AALTO:

INGEBORG HOLM

VAALEAVERIKÖN RAKKAUS

Ruotsi 1913 • O: Victor Sjöström • N: Hilda Borgström, Aron Lindgren • Nils Krokin näytelmästä • DCP • English subtitles • S • 73 min

(Lásky jedné plavovlásky/En blondins kärleksaffärer), Tšekkoslovakia 1965 • O: Miloš Forman • N: Hana Brejchová, Vladimír Pucholt • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 82 min

Sjöströmin alkutuotannon kiintopisteisiin lukeutuva, yhteiskunnallista keskustelua herättänyt melodraama kuvaa epäoikeudenmukaisen kohtalon heittelemän Ingeborg Holmin vaikeuksia pitää perhettään yhdessä. Sjöströmille tyypillinen kiinnostus kantaaottaviin aiheisiin yhdistyy taidokkaaseen näyttelijäohjaukseen ja mestarilliseen syvyyssommitteluun.

Tanssiaisten vaivaannuttavat seuranhakurituaalit tuovat yhteen pikkukaupungin Andulan ja prahalaisen muusikon Mildan. Rakkaudennälkäinen Andula joutuu kuitenkin pettymään, kun hänelle valkenee Mildan metsästäneen vain hetken huumaa. Kun miehestä ei kuulu mitään, Andula päättää matkustaa Prahaan yllättämään tämän. Uuden aallon merkkiteos kertoo nuoruuden epävarmuuksista ja intiimeistä hetkistä romantiikan ja huumorin sävyttämänä.

O’HARU – NAISEN TIE

TI 6.2. KLO 17 & SU 11.2. KLO 16

ITALIALAINEN NEOREALISMI JA ITALIALAISET MESTARIT:

MATKA ITALIASSA (Viaggio in Italia/Resa till Italien) • O: Roberto Rossellini • N: Ingrid Bergman, George Sanders • 35 mm • English version • 100 min

ks. sivu 7

TI 13.2. KLO 17

RUNOLLINEN REALISMI JA RANSKALAISEN ELOKUVAN UUSI AALTO:

SUMUJEN LAITURI (Le Quai des brumes/Dimmornas kaj), Ranska 1938 • O: Marcel Carne • N: Jean Gabin, Michèle Morgan • Pierre MacOrlanin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K7 • 91 min

Elämänhalunsa menettänyt sotakarkuri Jean ilmestyy pimeyden ytimestä Le Havren satamaan. Vaikeassa elämäntilanteessa olevan Nellyn kohtaaminen sytyttää Jeanissa toivonkipinän ja auttamisenhalun.

Gabinin tähtivoimalla toteutettu projekti on Carnén runollista realismia parhaimmillaan: 30-luvun kyynisen ilmapiirin seismografi ja kaurismäkeläisen lakonilaisuuden kiteytymä.

TI 27.2. KLO 17

JAPANILAINEN ELOKUVA SODAN JÄLKEEN SEKÄ HONG KONGIN JA TAIWANIN UUDET AALLOT:

O’HARU – NAISEN TIE (Saikaku ichidai onna/O’Haru – en kvinnas väg), Japani 1952 • O: Kenji Mizoguchi • N: Kinuyo Tanaka, Tsukie Matsura • Saikaku Iharan romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 134 min

Sekaannuttuaan suhteeseen alempiarvoisen miehen kanssa aatelisnainen Oharu joutuu luokkayhteiskunnan tiukkojen sääntöjen hylkäämäksi ja sosiaalisen kuilun pohjalle. Naisen taistelu arvokkuudesta ja elämästä on yksi mestariohjaaja Mizoguchin ja tähtinäyttelijä Tanakan viidentoista yhteisen elokuvan hienoimmista saavutuksista.

OK

37

25.1.–22.2.

Johdanto puolalaisen elokuvan historiaan

OPIMMEKO RAKASTAMAAN?

Neljän elokuvan sarja keskittyy Puolan historian ja elokuvahistorian käännekohtiin: elokuvateollisuuden uudelleenrakennus Puolan kansantasavallan alkuaikoina, puolalainen koulukunta 1956-1963, Solidaarisuusliikkeen nousu ja sotatila 1981-1983 ja siirtyminen markkinatalouteen vuoden 1989 jälkeen.

TO 25.1. KLO 18.45 & PE 16.2. KLO 18.45

TO 15.2. KLO 19.15

RAJAKATU VARSOVASSA

KONOPIELKA

(Ulica Graniczna/Gränsgatan), Puola 1948 • O: Aleksander Ford • N: Mieczysława Ćwiklińska, Jerzy Leszczyński • 35 mm • English subtitles • K16 • 121 min

Puola 1981 • O: Witold Leszczyński • N: Krzysztof Majchrzak, Anna Seniuk • Edward Redlińskin romaanista • 35 mm • English subtitles • 88 min

Sodanjälkeisen elokuvan keskeisiin nimiin kuuluneen Aleksander Fordin Rajakatu Varsovassa (Ulica ­Graniczna) näyttää puolalaisten ja Puolan juutalaisten välisten suhteiden moninaisuuden natsien valloittamassa Varsovassa. Venetsian elokuvajuhlilla palkittu elokuva ehti valmistua juuri ennen kuin sosialistinen realismi murskasi lähes kaiken alleen.

Witold Leszczyński oli yksi puolalaisen elokuvan persoonallisimmista tekijöistä. Edward Redlińskin romaanin filmatisointi Konopielka pohtii pilke silmäkulmassa perinteen ja edistyksen kysymyksiä. Visuaalisesti vahva elokuva sai ensi-iltansa sotatilan aikana vuonna 1982.

TO 22.2. KLO 19 TO 8.2. KLO 18.45

OPIMMEKO RAKASTAMAAN? (Jak być kochaną/Konsten att bli älskad), Puola 1963 • O: Wojciech J. Has • N: Barbara Krafftówna, Zbigniew Cybulski • Kazimierz Brandyzin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 100 min

Puolalaisen koulukunnan viimeisenä elokuvana pidetään Wojciech Jerzy Hasin Opimmeko rakastamaan?

(Jak być kochaną). Se on intiimi psykologinen kertomus rakkaudesta sodan aikana. Päärooleissa nähdään unohtumattomat Barbara Krafftówna ja Zbigniew Cybulski. Hasin elokuvaa voi lukea myös kommenttina Andrzej Wajdan elokuvalle Tuhkaa ja timanttia.

38

EI MITÄÄN HAUSKAA (Nic śmiesznego), Puola 1995 • O: Marek Koterski • N: Cezary Pazura, Marek Kondrat • 35 mm • English subtitles • 91 min

Elokuvan maailmaan sijoittuva ja rankasti omakohtainen Ei mitään hauskaa (Nic śmiesznego) tekee tilit selviksi niin menneisyyden kuin nykyisyyden kanssa.

Ohjaaja Marek Koterskin alter ego Adam Miauczyński ei suostu mistään hinnasta olemaan aina ikuinen kakkonen, vaikka elämä siihen suuntaan vetääkin.

JARNO HÄNNINEN

17.2.–18.2.

Travolta Fever!

STAYING ALIVE

Harva näyttelijä on kyennyt muodostumaan käsitteeksi yhtä monen inhimillisen osaalueen ja elokuvallisen lajityypin saralla kuin helmikuussa 70 vuotta täyttävä John Travolta (s. 1954). Camp-nostalgian, geneeristen vauvaläppien ja ylipainoisen väkivaltaviihteen sijaan juhlakattauksemme luo katseen kohti tanssilattian uudelleenkeksimisen ja diskokulttuurin suuren läpimurron päiviä.

LA 17.2. KLO 19.20

SU 18.2. KLO 19.15

SATURDAY NIGHT FEVER – LAUANTAI-ILLAN HUUMAA

JOHN TRAVOLTA 70V & 70MM: STAYING ALIVE

(Saturday Night Fever/Saturday Night Fever – hetsig lördag), Yhdysvallat 1977 • O: John Badham • N: John Travolta, Karen Lynn Gorney • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K12 • 119 min

Yhdysvallat 1983 • O: Sylvester Stallone • N: John Travolta, Cynthia Rhodes • 70 mm • K7 • 97 min

Eteenpäin talsivat buutsit ja Bee Geesin falsettisoundit johdattelevat sisään karheaan, arjen katupölyltä ja lauantai-illan hetkumishieltä haisevaan elokuvaan. Hohtavanvalkoisessa puvussa yöstä niskaotetta etsivä Travolta pyrkii murtamaan carterilaisen proletaarirealismin kahleet kimallepalloviidakon ehdoilla.

Varsinaisen 70-vuotispäivän kunniaksi tarjolla 70-millistä filmiä! Saturday Night Feverin tarina jatkuu viittä vuotta myöhemmin valoisimmilla kujilla, joilla entinen diskokingi etsii mahdollisuutta breikata Broadwaylla. Ohjaaja Sylvester Stallone kuvaa tanssissa sitä puolta mitä parhaiten ymmärtää: atleettisuutta ja fyysistä suorittamista.

PK

39

20.2.–1.3.

Kenneth Anger

SCORPIO RISING

Avantgarden ja underground-elokuvan uranuurtaja Kenneth Anger (1927-2023) tutkaili teoksissaan maskuliinisuutta, esoteerisuutta ja populaarikulttuuria postmodernien linssien läpi. Angerin psykedeliaa ja symboliikkaa pursuavat surrealistiset lyhytelokuvat ovat visuaalisia spektaakkeleja, jotka ovat innoittaneet elokuvantekijöitä Scorsesesta Fassbinderiin. Kunnioitamme viime toukokuussa edesmenneen visionäärin muistoa kahdella näytöskokonaisuudella.

40

TI 20.2. KLO 19 & PE 23.2. KLO 21.15

TI 27.2. KLO 19.45 & PE 1.3. KLO 21.15

KENNETH ANGER I

KENNETH ANGER II

Yhdysvallat 1947-1954 • O: Kenneth Anger • sis. lyhytelokuvat Fireworks, Puce Moment, Eaux d’artifice, Inauguration of the Pleasure Dome • 16 mm • yhteiskesto 70 min

Yhdysvallat 1963-1972 • O: Kenneth Anger • sis. lyhytelokuvat Scorpio Rising, Kustom Kar Kommandos, Invocation of My Demon Brother, Rabbit’s Moon, Lucifer Rising • 16 mm • yhteiskesto 78 min

Angerin rajoja rikkova läpimurtoteos, sadomasokistisen seiloripojan päiväuni Fireworks oli elokuvahistorian ensimmäisiä avoimen homoeroottisia elokuvia. Puce Moment on kunnianosoitus 1920-luvun flapper-tyylille. Roomassa kuvattu Eaux d’artifice on arvoituksellisen abstrakti näkemys 1800-luvun Italian aristokraateista. Mystikko Aleister Crowleyn uuspakanallisista rituaaleista ammentava Inauguration of the Pleasure Dome kuvaa jumalien ja henkiolentojen maagisia naamiaismenoja.

Angerin ominainen tyyli saavutti lakipisteensä hänen kunnianhimoisessa magnum opuksessa Lucifer Rising. Invocation of My Demon Brotherissa okkultismi kohtaa Mick Jaggerin Moog-soundtrackin.

Rabbit’s Moon on itäaasialaisen kansantaruston ja atsteekkimytologian innoittama commedia dell’arte -kuvastoa lainaava fantasiakertomus. Scorpio Rising on oodi biker-kulttuurille, Kustom Kar Kommandos taas autopornoa parhaimmillaan.

PP

Kiitämme / Vi Tackar / Acknowledgements Aurora Studios (Kaisa Rakemaa), BFI Film Distribution (George Watson), The Bureau (Geraldine Bryant), Saara Cantell, Cinecittà (Simona Agnoli, Germana Ruscio), Cinémathèque suisse (André Schäublin), Cineteca di Bologna (Carmen Accaputo, Andrea Meneghelli), Coproduction Office (Cecilia Pezzini), CSC – Cineteca Nazionale (Maria Coletti), Det Danske Filminstitut / Film Arkiv (Marianne Jerris), DocPoint (Inka Achté, Sini Hormio, Johanna Råman, Emilia Saarela), ELKE ry (Jouko Aaltonen), Eye Filmmuseum (Elif Rongen), Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny (Paweł Łuczyński), Éditions Gallimard/Groupe Madrigall (Natacha Lacour), Helsingin yliopisto / Elokuva- ja televisiotutkimus (Jaakko Seppälä), Filmoteca de Catalunya (Mariona Abruzzo, Rosa Saz), Heretic (Tajana Kosor), Jarno Hänninen, Intramovies (Maria Lanfranchi), Tia Kouvo, Markku Lehmuskallio, Lauri Lehtinen, Luxbox (Francisco Dias, Natacha Kaganski), Miro Mantere, MetFilm Sales (Ella Pham), The Museum of Modern Art / Department of Film (Katie

Trainor), Laura Naukkarinen, NB Nasjonalbiblioteket (Jørgen Ward Søderstrøm), Nordisk Film (Petri Viljanen), Pasi Nyyssönen, Oodi (Severi Hirvi, Ulla Leinikka, Soila Leppäkangas, Kari Lämsä, Anna-Maria Soininvaara), Park Circus (Jack Leslie, Mark Truesdale), Pirkanmaan elokuvakeskus (Juha Elomäki, Jukka-Pekka Laakso, Santtu Nikula), Punavuoren Folio Oy (Samppa Ranta), Pyramide International (Alberto Alvarez Aguilera), Royal Film Archive of Belgium / Foundation Chantal Akerman (Céline Brouwez, Charline Froment), Sputnik (Eevi Kareinen, Haije Tulokas), Suomen elokuvaohjaajaliitto SELO ry (Iiris Härmä, Kaarina Silvennoinen), Antti Suonio, Svenska Filminstitutet / Filmarkivet (Kajsa Hedström), Lena Talvio, Tamasa Distribution (Vlada Podzyuban), Topias Tiheäsalo, Sakari Toiviainen, UCLA Film & Television Archive (Steven K. Hill), VIGGO Distribuzione, Selma Vilhunen, Walt Disney Studios Motion Pictures Finland (Pekka Lehesmaa), WHS Teatteri Union (Anne Jämsä, Ville Walo), Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Stanisław Bardadin), Hermanni Yli-Tepsa.

Kansallinen audiovisuaalinen instituutti Kaikki alkoi vuonna 1957, kun Suomen Elokuva-Arkisto ry (SEA) perustettiin yksityisenä yhdistyksenä. Vuonna 1958 se liittyi elokuva-arkistojen kansainväliseen liittoon (FIAF), vuonna 1979 siitä tuli valtion laitos, vuonna 1984 tuli voimaan elokuvien talletuslaki, vuonna 2003 siihen yhdistyi Puolustusvoimien elokuva-arkisto (PVA), ja vuonna 2007 siitä tuli Kansallinen audiovisuaalinen arkisto (KAVA), kun perustettiin radio- ja televisioarkisto RTVA. Kun KAVAan liitettiin Mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskus (MEKU), syntyi vuonna 2014 KAVI. KAVIn tehtäviä ovat audiovisuaalisen kulttuurin (elokuva, televisio, radio) säilyttäminen ja edistäminen. Tehtäväkenttään kuuluvat myös medialukutaidon ja lapsille turvallisen mediaympäristön kehittäminen. Tätä tukee sivusto mediataitokoulu.fi.

Filmi- ja videokokoelmissa on yli 400 000 numeroitua nimikettä, jotka koskevat yli 167 000 elokuvaa. Ne on saatu lakisääteisinä ja vapaaehtoisina talletuksina. Vuodesta 2011 alkaen on ostettu oikeuksia suureen osaan suomalaisesta elokuvaperinnöstä (mm. Suomi-Filmin ja Suomen Filmiteollisuuden tuotantoon). Valokuva- ja julistekokoelma on maailman suurimpia. Perinnekokoelma sisältää laitteita, rekvisiittaa ja pukuja 1800-luvulta alkaen. Suomen suurimman elokuvakirjaston kirja-, lehti- ja leikekokoelmat ovat avoinna yleisölle: kavi.fi/erikoiskirjasto-sornaisissa.

Vuodesta 2009 lähtien radio- ja tv-kanavien ohjelmavirta on tallennettu Ritva-tietokantaan. Tärkeimmät ohjelmat arkistoidaan alkuperäistasoisina. RTVAn kokoelmat ovat tutkijoiden käytössä KAVIn katselu- ja kuuntelupisteiden lisäksi keskeisissä yliopistoissa.

Vuonna 2019 KAVIn ELONET-tietokanta (elonet.finna.fi) liittyi osaksi Suomen museoiden, kirjastojen ja arkistojen Finna-verkkopalvelua, ja KAVIn omistamat pitkät elokuvat avautuivat verkkoon vapaasti katseltaviksi.

Pitkien elokuvien lisäksi ELONET sisältää pari tuhatta

mainos-, dokumentti- ja lyhytelokuvaa, sensuuripoistoa ja muuta filmikatkelmaa yli sadan vuoden ajalta. ELONETiin päivitetään myös 12-osaisena kirjasarjana aloitettua Suomen kansallisfilmografiaa. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi avattiin vuonna 2017 verkkopalvelu Elävä muisti (elavamuisti.fi), audiovisuaalinen aikamatka Suomen historiaan.

Dvd-julkaisutoiminta alkoi vuonna 2006 Finnkinon kanssa ja vuonna 2015 VLMedian kanssa, formaattina myös blu-ray.

Vuonna 2018 ilmestyi dvd-jättiläisboksi, joka sisältää Suomi-Filmin kaikki pitkät elokuvat.

Esitystoiminnassa hahmotetaan elokuvan historian ja maailmanelokuvan kokonaiskuvaa monien teemojen kautta.

Päivisin on elokuvakasvatusnäytöksiä kouluille ja oppilaitoksille. Elokuvakasvatuksen tukena on elokuvapolku.fi.

KAVIn elokuvasarjoja on myös Hämeenlinnassa, Joensuussa, Jyväskylässä, Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Tampereella ja Turussa. KAVI on valtakunnallisten festivaalien ja tapahtumien yhteistyökumppani, ja se harjoittaa aktiivista kansainvälistä kulttuurivaihtoa.

Toimistotilat ja kirjasto sijaitsevat osoitteessa Sörnäisten rantatie 25. Siellä elokuvan ammattilaisia palvelee 57-paikkainen Kino Tulio, joka on varustettu 35 mm:n projektoreilla ja 4K-projektorilla. Kino Tulion vuokraustiedot: kavi.fi/kansallinen-audiovisuaalinen-instituutti-palvelee/ vuokraa-elokuvateatteri.

Helsingin esitystoiminnan foorumina oli vuosina 1984– 2018 elokuvateatteri Orion. Tammikuusta 2019 lähtien esitystoimintaa on järjestetty 250-paikkaisessa Kino Reginassa, keskustakirjasto Oodissa. Teknisiin valmiuksiin kuuluvat 35 mm, 16 mm, 4K DCP, 3D, Dolby Atmos ja ensi kertaa omassa teatterissa 70 mm. Kino Regina on huipputekniikkaa edustava esteetön elokuvateatteri. Kino Reginan vuokrauksesta vastaa Oodi.

Lisätietoa: kavi.fi, kinoregina.fi.

41

Elokuvat $ 12 12 $ (Dollars) 17 101 dalmatialaista 11 Harrowhouse 13 All Quiet on the Western Front 33, 36 Almayer’s Folly 25 Ammutaanhan hevosiakin...

33 Amore, L’ 7 Amour par terre, L’ 10 Anerca – elämän hengitys 22 Anna 21 Aristocats, The 17 Aristokatit 17 Aurinkokuninkaan valtaannousu 6 Bambi 16 Band in Concert – The Last Waltz, The 27 Boxes 10 Buena Vista Social Club 28 Bunch of Amateurs, A 18 Cannabis 9 Captive, La 25 Captive, The 25 Castillo, El 18 Castle, The 18 Catherine et Cie 9 Chemins de Katmandou, Les 8 Cinderella 16 Clockwork Orange – Kellopeliappelsiini 33 Clockwork Orange, A 33 Couch in New York, A 25 Daddy Nostalgie 10 D’Est 24 Desiderio 5 Diamonds 14 Divan à New York, Un 25

Dov’è la libertà?

42

Dumbo Ei mitään hauskaa Elämän äidit Enigma Erittäin salainen Esercito di 5 uomini, Un Europa ‘51 Evil under the Sun Fantasia Fata Morgana Firefox Folie Almayer, La For Your Eyes Only Francesco, giullare di Dio From the East Generale Della Rovere, Il Germania, anno zero Giovanna d’Arco al rogo Godfrey järjestää kaiken Golden Eighties Gone in 60 Seconds Grande colpo dei sette uomini d’oro, Il Hands Across the Table Herra ja rouva Smith Hevosvarkaat Hot Rock, The I Have Electric Dreams India ’58 Ingeborg Holm Intohimoparturi Inuksuk Iskuryhmä S.A.S. Italian Job – riehakas ryöstö, The Italian Job, The Jak być kochaną

5

16 38 21 30 29 14 6 10 15 22 30 25 29 6 24 7 5 7 35 24 13 13 34 35 9 12 18 6 37 5 20 31 12 12 38

Jazz on a Summer’s Day 26 Jazzin juhlaa 26 Je t’aime moi non plus 10 Je tu il elle 23 Jeanne d’Arc 7 Jeanne Dielman 23 Jeanne Dielman, 23, Quai du Commerce, 1080 Bruxelles 23 Jimi Plays Monterey 26 Jumalan morsian 21 Jumalan narri 6 Jungle Book, The 17 Junkman ja asfalttikaaharit 13 Junkman 13 Jäähyväisten kronikka 21 Kadotettu paratiisi 21 Kaikkien aikojen kaappaus 13 Kaleidoscope 13 Katmandun kirous 8 Kaunotar ja kulkuri 16 Kellyn sankarit 11 Kenneth Anger I 40 Kenneth Anger II 40 Kenraali della Rovere 7 Konopielka 38 Korpinpolska 20 Kovien konnien kuuma keikka 14 Kuuma kivi 12 Kuumat timantit 14 Lady and the Tramp 16 Lásky jedné plavovlásky 37 Led Zeppelin – laulu jää pystyyn 28 Liekehtivä kaipuu 5 Little Drummer Girl, The 31 Little Mermaid, The 17 Lou Reed: Berlin 28 Lumikki ja seitsemän kääpiötä 15 Länsirintamalta ei mitään uutta 33, 36 Maan muisti 22 Macchina ammazzacattivi, La 5 Matka Italiassa 7, 37 Meetings of Anna, The 24 Minä olen I 20 Minä olen II 20 Moutarde me monte au nez!, La 9 Mr. and Mrs. Smith 35 Mummola 32 My Man Godfrey 35 Neljä pientä aikuista 32 Never Say Never Again 30 News from Home 24 Nic śmiesznego 38 No Home Movie 25 Ocean’s Eleven – kovat kaverit 12 Ocean’s Eleven 12 Octopussy – mustekala 29 Octopussy 29 O’Haru – naisen tie 37 Ollako vai eikö olla 35 One Hundred and One Dalmatians 17 Opimmeko rakastamaan?

38 Pahojen ihmisten surmakone 5 Paisa – vapauden tuuli 4 Paisà 4 Peitenimi ”Soldier” 30 Peppupankki 9 Peter Pan 16 Pieni merenneito 17 Pieni rumpalityttö 31 Pink Floyd: Live at Pompeii 27 Pitkä vaalea punatukkainen 9 Poron hahmossa pitkin taivaankaarta…

21

Portrait d’une jeune fille de la fin des années 60 à Bruxelles 25 Portrait of a Young Girl at the End of the 60s in Brussels 25 Prince: Sign O’the Times 28 Prinsessa Ruusunen 17 Prise de pouvoir par Louis XIV, La 6 Puhallettu 60 sekunnissa 13 Puhallus 12 Quai des brumes, Le 37 Rajakatu Varsovassa 38 Rakkauden ihme 7 Remo – aseeton ja vaarallinen 31 Remo Williams: The Adventure Begins 31 Rendez-vous d’Anna, Les 24 Rikos auringon alla 10 Roma città aperta 4 Romance of a Horsethief 9 Rooma – avoin kaupunki 4 S.A.S. à San Salvador 31 S.A.S. Malko 31 Saikaku ichidai onna 37 Saksa vuonna nolla 5 Saturday Night Fever – lauantai-illan huumaa 39 Saturday Night Fever 39 Segundo de Chomón -kokoelma 36 Seitsemän laulua tundralta 19 Sininen imettäjä 20 Sisarukset 32 Sivullinen 33 Skierri – vaivaiskoivujen maa 22 Sleeping Beauty 17 Snow White and the Seven Dwarfs 15 Soldier, The 30 Song Remains the Same, The 28 Stella Dallas 28 Staying Alive 39 Sting, The 12 Stop Making Sense 27 Straniero, Lo 33 Stromboli 6 Stromboli, terra di Dio 6 Sumujen laituri 37 Tengo sueños eléctricos 18 They Shoot Horses, Don’t They?

33 Timanttikeikka 13 To Be or Not to Be 35 Top Secret! – huippusalaista!

31 Top Secret!

31 Topkapi 11 Toute une nuit 24 True Confession 35 Tsamo 22 Tuhkimo 16 Twentieth Century 34 Uhri – elokuva metsästä 21 Ulica Graniczna 38 Vaalea valehtelijatar 35 Vaaleaverikön rakkaus 37 Vabank 14 Viaggio in Italia 7, 37 Viidakkokirja 17 Viiden miehen armeija 14 Who Dares Wins 31 Wonderwall 8 Woodstock: The Director’s Cut 27 Yksitoista ihmisen kuvaa 22 Ziggy Stardust and the Spiders from Mars 27 Älä kieltäydy kahdesti 30

Kino Reginan esitykset talvella 2023-24 JOULUKUU 5.12. TIISTAI

• s. 32

19.00 Wonderwall • ➞ 8.12. • 92’ • Jane Birkin • s. 8 20.50 Topkapi • ➞ 8.12. • 118’ • Kaikkien aikojen

14.12. TORSTAI

6.12. KESKIVIIKKO

19.15 Jeanne Dielman • ➞ 17.12. • 201’ • Jeanne

12.00 Lumikki ja seitsemän kääpiötä • ➞ 10.12. •

83’ • Snow White and the Seven Dwarfs • Disney-yhtiö sata vuotta III • s. 15 13.45 Jimi Plays Monterey + Shake! Otis at Monterey (alkukuva) • ➞ 9.12. • 49’ + 19’ • Yleisön valinta: konserttielokuvat • s. 26 15.10 Kellyn sankarit • ➞ 29.12. • 145’ • Kelly’s Heroes • Kaikkien aikojen keikka • s. 11

7.12. TORSTAI

17.00 Seitsemän laulua tundralta • 90’ • Markku

Lehmuskallio 85 vuotta • s. 19

19.00 Je tu il elle • ➞ 10.12. • 86’ • Chantal ♫ = livesäestys

Ohjaajaklubi talvi 2023-2024 •

20.00 Katmandun kirous • ➞ 15.12. • 99’ • Les

keikka • s. 11

➞ xx.x. = uusinta

17.00 Mummola • 115’ + keskustelu 30’-45’ •

17.00 Rooma – avoin kaupunki • ➞ 10.12. • 100’ •

Roma città aperta • Roberto Rossellini • s. 4

= vieras

13.12. KESKIVIIKKO

Akerman • s. 23 20.45 A Bunch of Amateurs • ➞ 23.12. & 26.12. • 95’ • Kuukauden elokuva • s. 18

8.12. PERJANTAI

17.00 Jazzin juhlaa • 82’ • Jazz on a Summer’s Day

• Yleisön valinta: konserttielokuvat • s. 26

chemins de Katmandou • Jane Birkin • s. 8

17.00 Sivullinen • ➞ 21.12. • 104’ • Lo straniero •

Kino Reginan talven kirjaklubi •

• s. 33

Dielman, 23, Quai du Commerce, 1080 Bruxelles • Chantal Akerman • s. 23

15.12. PERJANTAI

17.00 Sininen imettäjä • 99’ • Markku Lehmuskallio

85 vuotta • s. 20

19.00 Katmandun kirous • 99’ • Les chemins de

Katmandou • Jane Birkin • s. 8

21.00 Stop Making Sense • 88’ • Yleisön valinta:

konserttielokuvat • s. 27

16.12. LAUANTAI

14.00 Fantasia • ➞ 17.12. • 120’ • Disney-yhtiö sata

vuotta III • s. 15

16.15 Octopussy – mustekala • 131’ • Octopussy •

Erittäin salainen 1980-luku • s. 29

18.45 Älä kieltäydy kahdesti • ➞ 22.12. • 134’ •

Never Say Never Again • Erittäin salainen 1980-luku • s. 30

18.45 Topkapi • 118’ • Kaikkien aikojen keikka • s. 11 21.00 Wonderwall • 92’ • Jane Birkin • s. 8

17.12. SUNNUNTAI

9.12. LAUANTAI

16.15 Jeanne Dielman • 201’ • Jeanne Dielman, 23,

10.00–14.45 Markku Lehmuskallio -seminaari •

Markku Lehmuskallio 85 vuotta • s. 19 15.00 Paisa – vapauden tuuli • ➞ 12.12. • 126’ • Paisà • Roberto Rossellini • s. 4 17.30 Jimi Plays Monterey + Shake! Otis at Monterey • 49’ + 19’ • Yleisön valinta: konserttielokuvat • s. 26 19.00 Erittäin salainen • 128’ • For Your Eyes Only • Erittäin salainen 1980-luku • s. 29

10.12. SUNNUNTAI

14.00 Lumikki ja seitsemän kääpiötä • 83’ • Snow

White and the Seven Dwarfs • Disney-yhtiö sata vuotta III • s. 15 16.00 Rooma – avoin kaupunki • 100’ • Roma città aperta • Roberto Rossellini • s. 4 18.00 Je tu il elle • 86’ • Chantal Akerman • s. 23

12.12. TIISTAI

17.00 Korpinpolska • 76’ • Markku Lehmuskallio

85 vuotta • s. 20

18.45 Paisa – vapauden tuuli • 126’ • Paisà •

Roberto Rossellini • s. 4 21.00 Kuuma kivi • 101’ • The Hot Rock • Kaikkien aikojen keikka • s. 12

14.00 Fantasia • 120’ • Disney-yhtiö sata vuotta III

• s. 15

Quai du Commerce, 1080 Bruxelles • Chantal Akerman • s. 23

19.12. TIISTAI

17.00 Saksa vuonna nolla • ➞ 28.12. • 78’ •

Germania, anno zero • Roberto Rossellini • s. 5 18.40 Puhallus • ➞ 26.12. • 127’ • The Sting • Kaikkien aikojen keikka • s. 12 21.10 Hevosvarkaat • 100’ • Romance of a Horsethief • Jane Birkin • s. 9

20.12. KESKIVIIKKO

17.00 Minä olen I • 112’ • Markku Lehmuskallio

85 vuotta • s. 20

19.10 News from Home • ➞ 22.12. • 85’ • Chantal

Akerman • s. 24

21.00 The Band in Concert – The Last Waltz • 114’

• Yleisön valinta: konserttielokuvat • s. 27

21.12. TORSTAI

17.00 Minä olen II • 120’ • Markku Lehmuskallio 85

vuotta • s. 20

19.15 Sivullinen • 104’ • Lo straniero • Kino Reginan

talven kirjaklubi • s. 33

21.15 Cannabis • ➞ 28.12. • 96’ • Jane Birkin • s. 9

22.12. PERJANTAI

TAMMIKUU

• La macchina ammazzacattivi • Roberto Rossellini • s. 5 19.00 News from Home • 85’ • Chantal Akerman • s. 24 20.45 Älä kieltäydy kahdesti • 134’ • Never Say Never Again • Erittäin salainen 1980-luku • s. 30

2.1. TIISTAI

23.12. LAUANTAI

3.1. KESKIVIIKKO

17.00 Pahojen ihmisten surmakone • ➞ 7.1. • 80’

14.00 Dumbo • ➞ 26.12. • 64’ • Disney-yhtiö sata

vuotta III • s. 16 15.30 A Bunch of Amateurs • ➞ 26.12. • 95’ • Kuukauden elokuva • s. 18 17.30 Intohimoparturi • ➞ 31.12. • 91’ • Dov’è la libertà? • Roberto Rossellini • s. 5

26.12. TIISTAI

14.00 Dumbo • 64’ • Disney-yhtiö sata vuotta III •

s. 16 15.30 Puhallus • 127’ • The Sting • Kaikkien aikojen keikka • s. 12 18.00 A Bunch of Amateurs • 95’ • Kuukauden elokuva • s. 18

27.12. KESKIVIIKKO

16.45 Inuksuk • 97’ • Markku Lehmuskallio

85 vuotta • s. 20

18.45 The Meetings of Anna • ➞ 30.12. • 127’ •

17.00 Toute une nuit • ➞ 4.1. • 90’ • Chantal

Akerman • s. 24

19.00 Twentieth Century • ➞ 4.1. • 91’ • Carole

Lombard • s. 34

21.00 Enigma • ➞ 5.1. • 101’ • Erittäin salainen

1980-luku • s. 30

17.00 Kadotettu paratiisi • 107’ • Markku

Lehmuskallio 85 vuotta • s. 21

19.00 The Italian Job – riehakas ryöstö • ➞ 7.1.

• 100’ • The Italian Job • Kaikkien aikojen keikka • s. 12 21.00 Peppupankki • ➞ 5.1. • 100’ • Catherine et Cie • Jane Birkin • s. 9

4.1. TORSTAI

17.00 Liekehtivä kaipuu • 102’ • Desiderio •

Roberto Rossellini • s. 5

19.00 Twentieth Century • 91’ • Carole Lombard •

s. 34

21.00 Toute une nuit • 90’ • Chantal Akerman •

s. 24

5.1. PERJANTAI

17.00 Jäähyväisten kronikka • 90’ • Markku

Lehmuskallio 85 vuotta • s. 21

Les Rendez-vous d’Anna • Chantal Akerman • s. 24 21.15 Peitenimi ”Soldier” • ➞ 29.12. • 88’ • The Soldier • Erittäin salainen 1980-luku • s. 30

19.00 Peppupankki • 100’ • Catherine et Cie •

28.12. TORSTAI

6.1. LAUANTAI

17.00 Saksa vuonna nolla • 78’ • Germania, anno

zero • Roberto Rossellini • s. 5 18.45 Cannabis • 96’ • Jane Birkin • s. 9 20.45 Ziggy Stardust and the Spiders from Mars • ➞ 30.12. • 90’ • Yleisön valinta: konserttielokuvat • s. 27

29.12. PERJANTAI

16.30 Poron hahmossa pitkin taivaankaarta… • 92’

• Markku Lehmuskallio 85 vuotta • s. 21

18.30 Kellyn sankarit • 145’ • Kelly’s Heroes •

Kaikkien aikojen keikka • s. 11 21.15 Peitenimi ”Soldier” • 88’ • The Soldier • Erittäin salainen 1980-luku • s. 30

Jane Birkin • s. 9

21.00 Enigma • 101’ • Erittäin salainen 1980-luku •

s. 30

12.00 Tuhkimo • ➞ 7.1. • 75’ • Cinderella • Disney-

yhtiö sata vuotta III • s. 16

13.45 Woodstock: The Director’s Cut • 224’ +

väliaika • Yleisön valinta: konserttielokuvat • s. 27 18.00 I Have Electric Dreams • ➞ 18.1. & 30.1. • 103’ • Tengo sueños eléctricos • Kuukauden elokuva • s. 18

7.1. SUNNUNTAI

14.00 Tuhkimo • 75’ • Cinderella • Disney-yhtiö

sata vuotta III • s. 16

16.00 Pahojen ihmisten surmakone • 80’ •

vuotta III • s. 16

La macchina ammazzacattivi • Roberto Rossellini • s. 5 18.00 The Italian Job – riehakas ryöstö • 100’ • The Italian Job • Kaikkien aikojen keikka • s. 12

vous d’Anna • Chantal Akerman • s. 24

8.1. MAANANTAI

90’ • Yleisön valinta: konserttielokuvat • s. 27

18.15 Clockwork Orange – Kellopeliappelsiini •

30.12. LAUANTAI

14.00 Bambi • ➞ 31.12. • 70’ • Disney-yhtiö sata 15.30 The Meetings of Anna • 127’ • Les Rendez18.00 Ziggy Stardust and the Spiders from Mars •

31.12. SUNNUNTAI

12.00 Bambi • 70’ • Disney-yhtiö sata vuotta III •

s. 16

13.30 Intohimoparturi • 91’ • Dov’è la libertà? •

Roberto Rossellini • s. 5

15.30 Ocean’s Eleven – kovat kaverit • 128’ •

Ocean’s Eleven • Kaikkien aikojen keikka • s. 12

16.30 India ’58 • ➞ 12.1. • 90’ • Roberto Rossellini •

s. 6

➞ 12.1. • 136’ • A Clockwork Orange • Kino Reginan talven kirjaklubi • • s. 33 21.00 Pitkä vaalea punatukkainen • 99’ • La moutarde me monte au nez! • Jane Birkin • s. 9

9.1. TIISTAI

16.30 Anna + Uhri – elokuva metsästä • 117’ •

Markku Lehmuskallio 85 vuotta • s. 21 19.15 Pink Floyd: Live at Pompeii • ➞ 13.1. • 64’ • Yleisön valinta: konserttielokuvat • s. 27 20.45 Firefox • ➞ 11.1. • 124’ • Erittäin salainen 1980-luku • s. 30

10.1. KESKIVIIKKO

18.1. TORSTAI

17.00 Jumalan narri • ➞ 21.1. • 75’ • Francesco,

giullare di Dio • Roberto Rossellini • s. 6

18.45 I Have Electric Dreams • ➞ 30.1. • 103’

• Tengo sueños eléctricos • Kuukauden elokuva • s. 18 21.00 Lou Reed: Berlin • ➞ 20.1. • 85’ • Yleisön valinta: konserttielokuvat • s. 28

17.00 Neljä pientä aikuista • 122’ + 30’-45’ •

19.1. PERJANTAI

11.1. TORSTAI

vuotta • s. 21

(alkukuva) • 57’ + 21’ • Markku Lehmuskallio 85 vuotta • s. 22 19.00 Kinokonsertti: Stella Dallas & Seitsemäs taivas • 110’ • ♫ • s. 28 21.10 Iskuryhmä S.A.S. • 125’ • Who Dares Wins • Erittäin salainen 1980-luku • s. 31

Akerman • s. 24

20.1. LAUANTAI

s. 30

the Tramp • Disney-yhtiö sata vuotta III • s. 16 15.45 From the East • 107’ • D’Est • Chantal Akerman • s. 24 17.45 Lou Reed: Berlin • 85’ • Yleisön valinta: konserttielokuvat • s. 28 19.30 Puhallettu 60 sekunnissa • ➞ 26.1. • 98’ • Gone in 60 Seconds • Kaikkien aikojen keikka • s. 13

Ohjaajaklubi talvi 2023-2024 • • s. 32 20.00 $ (Dollars) • ➞ 13.1. • 121’ • $ • Kaikkien aikojen keikka • s. 12 17.00 Elämän äidit • 76’ • Markku Lehmuskallio 85 18.45 Golden Eighties • ➞ 14.1. • 96’ • Chantal 20.45 Firefox • 124’ • Erittäin salainen 1980-luku •

12.1. PERJANTAI

16.45 India ’58 • 90’ • Roberto Rossellini • s. 6 18.30 Kaleidoscope • 103’ • Kaikkien aikojen

kaappaus • Kaikkien aikojen keikka • s. 13

20.30 Clockwork Orange – Kellopeliappelsiini •

136’ • A Clockwork Orange • Kino Reginan talven kirjaklubi • s. 33

13.1. LAUANTAI

14.00 Peter Pan • ➞ 14.1. • 77’ • Disney-yhtiö sata

vuotta III • s. 16 15.45 Aurinkokuninkaan valtaannousu • 90’ • La prise de pouvoir par Louis XIV • Roberto Rossellini • s. 6 17.30 Pink Floyd: Live at Pompeii • 64’ • Yleisön valinta: konserttielokuvat • s. 27 18.50 $ (Dollars) • 121’ • $ • Kaikkien aikojen keikka • s. 12

14.1. SUNNUNTAI

14.00 Peter Pan • 77’ • Disney-yhtiö sata vuotta III

• s. 16

16.00 Buena Vista Social Club • 105’ • Yleisön

valinta: konserttielokuvat • s. 28

18.00 Golden Eighties • 96’ • Chantal Akerman •

s. 24

16.1. TIISTAI

17.00 Segundo de Chomón -kokoelma • 60’ •

Elokuvan historia talvi 2024 • s. 36

18.30 From the East • ➞ 20.1. • 107’ • D’Est •

Chantal Akerman • s. 24 20.30 Iskuryhmä S.A.S. • ➞ 19.1. • 125’ • Who Dares Wins • Erittäin salainen 1980-luku • s. 31

17.1. KESKIVIIKKO

17.00 Jumalan morsian • 79’ • Markku Lehmuskallio

85 vuotta • s. 21

19.00 Hands Across the Table • ➞ 21.1. • 80’ •

Carole Lombard • s. 34 21.00 Je t’aime moi non plus • ➞ 9.2. • 90’ • Jane Birkin • s. 10

17.00 Fata Morgana + Maestro ja maisema

14.00 Kaunotar ja kulkuri • ➞ 21.1. • 75’ • Lady and

21.1. SUNNUNTAI

14.00 Kaunotar ja kulkuri • 75’ • Lady and the

Tramp • Disney-yhtiö sata vuotta III • s. 16

15.45 Jumalan narri • 75’ • Francesco, giullare di

Dio • Roberto Rossellini • s. 6

17.30 Hands Across the Table • 80’ • Carole

Lombard • s. 34

23.1. TIISTAI

17.00 Länsirintamalta ei mitään uutta • ➞ 26.1. •

122’ • All Quiet on the Western Front • Kino Reginan talven kirjaklubi • Elokuvan historia talvi 2024 • • s. 33, s. 36 19.30 Portrait of a Young Girl at the End of the 60s in Brussels + Blow Up My Town (alkukuva) • ➞ 28.1. • 60’ + 13’ • Portrait d’une jeune fille de la fin des années 60 à Bruxelles + Saute ma ville • Chantal Akerman • s. 25 21.00 S.A.S. Malko • ➞ 25.1. • 93’ • S.A.S. à San Salvador • Erittäin salainen 1980-luku • s. 31

24.1. KESKIVIIKKO

17.00 Tsamo • 92’ • Markku Lehmuskallio 85 vuotta

• s. 22

19.00 Stromboli • ➞ 9.2. • 104’ • Stromboli, terra di

Dio • Roberto Rossellini • s. 6

21.15 11 Harrowhouse • 94’ • Kaikkien aikojen

keikka • s. 13

25.1. TORSTAI

16.30 Europa ’51 • ➞ 28.1. • 118’ • Roberto

Rossellini • s. 6

18.45 Rajakatu Varsovassa • ➞ 16.2. • 121’ • Ulica

Graniczna • Johdatus puolalaisen elokuvan historiaan • s. 38 21.15 S.A.S. Malko • 93’ • S.A.S. à San Salvador • Erittäin salainen 1980-luku • s. 31

26.1. PERJANTAI

16.30 Länsirintamalta ei mitään uutta • 122’ • All

Quiet on the Western Front • Kino Reginan talven kirjaklubi • Elokuvan historia talvi 2024 • • s. 33, s. 36 19.15 Puhallettu 60 sekunnissa • 98’ • Gone in 60 Seconds • Kaikkien aikojen keikka & H.B. Halicki • s. 13 21.15 Junkman ja asfalttikaaharit • 97’ • Junkman • H.B. Halicki • s. 13

27.1. LAUANTAI

14.00 Prinsessa Ruusunen • ➞ 28.1. • 75’ •

Sleeping Beauty • Disney-yhtiö sata vuotta III • s. 17 15.30 Godfrey järjestää kaiken • ➞ 30.1. • 95’ • My Man Godfrey • Carole Lombard • s. 35 17.20 Kovien konnien kuuma keikka • 100’ • Il grande colpo dei sette uomini d’oro • Kaikkien aikojen keikka • s. 14 19.15 Led Zeppelin – laulu jää pystyyn • 135’ • The Song Remains the Same • Yleisön valinta: konserttielokuvat • s. 28

28.1. SUNNUNTAI

14.00 Prinsessa Ruusunen • 75’ • Sleeping Beauty

8.2. TORSTAI

17.00 Yksitoista ihmisen kuvaa • 79’ • Markku

Lehmuskallio 85 vuotta • s. 22

18.45 Opimmeko rakastamaan? • 100’ • Jak być

kochaną • Johdatus puolalaisen elokuvan historiaan • s. 38 21.15 Prince: Sign ‘O’ the Times • ➞ 9.2. • 88’ • Yleisön valinta: konserttielokuvat • s. 28

9.2. PERJANTAI

17.00 Stromboli • 104’ • Stromboli, terra di Dio •

Roberto Rossellini • s. 6

19.00 Je t’aime moi non plus • 90’ • Jane Birkin •

s. 10

21.00 Prince: Sign ’O’ the Times • 88’ • Yleisön

valinta: konserttielokuvat • s. 28

10.2. LAUANTAI

14.00 101 dalmatialaista • ➞ 11.2. • 79’ • One

Hundred and One Dalmatians • Disney-yhtiö sata vuotta III • s. 17 16.00 Vaalea valehtelijatar • 85’ • True Confession • Carole Lombard • s. 35 18.00 The Castle • ➞ 15.2. & 23.2. • 78’ • El Castillo • Kuukauden elokuva • s. 18

• Disney-yhtiö sata vuotta III • s. 17

11.2. SUNNUNTAI

the 60s in Brussels + Blow Up My Town (alkukuva) • 60’ + 13’ • Portrait d’une jeune fille de la fin des années 60 à Bruxelles + Saute ma ville • Chantal Akerman • s. 25

One Dalmatians • Disney-yhtiö sata vuotta III • s. 17 16.00 Matka Italiassa • 100’ • Viaggio in Italia • Roberto Rossellini • Elokuvan historia talvi 2024 • s. 7, s. 37 18.00 Rikos auringon alla • 102’ • Evil under the Sun • Jane Birkin • s. 10

15.45 Europa ‘51 • 118’ • Roberto Rossellini • s. 6 18.00 Portrait of a Young Girl at the End of

30.1. TIISTAI

17.00 Ingeborg Holm • 73’ • Elokuvan historia talvi

2024 • s. 37

19.00 Godfrey järjestää kaiken • 95’ • My Man

Godfrey • Carole Lombard • s. 35 21.00 I Have Electric Dreams • 103’ • Tengo sueños eléctricos • Kuukauden elokuva • s. 18

31.1.–4.2. DOCPOINT – HELSINGIN DOKUMENTTIELOKUVAFESTIVAALI KINO REGINASSA

14.00 101 dalmatialaista • 79’ • One Hundred and

13.2. TIISTAI

17.00 Sumujen laituri • 91’ • Le Quai des brumes •

Elokuvan historia talvi 2024 • s. 37

18.50 Herra ja rouva Smith • ➞ 16.2. • 95’ • Mr. and

Mrs. Smith • Carole Lombard • s. 35

20.50 Pieni rumpalityttö • 130’ • The Little

Drummer Girl • Erittäin salainen 1980-luku • s. 31

14.2. KESKIVIIKKO

17.00 Sisarukset • 121’ + 30’-45’ • Ohjaajaklubi

talvi 2023-2024 •

HELMIKUU 6.2. TIISTAI

17.00 Matka Italiassa • ➞ 11.2. • 100’ • Viaggio in

Italia • Roberto Rossellini • Elokuvan historia talvi 2024 • s. 7, s. 37 18.45 Skierri – vaivaiskoivujen maa • 118’ • Markku Lehmuskallio 85 vuotta • s. 22 21.00 Pieni rumpalityttö • ➞ 13.2. • 130’ • The Little Drummer Girl • Erittäin salainen 1980-luku • s. 31

7.2. KESKIVIIKKO

17.00 A Couch in New York • ➞ 1.3. • 104’ • Un

divan à New York • Chantal Akerman • s. 25

19.00 Vaalea valehtelijatar • ➞ 10.2. • 85’ • True

Confession • Carole Lombard • s. 35

20.45 Rikos auringon alla • ➞ 11.2. • 102’ • Evil

under the Sun • Jane Birkin • s. 10

• s. 32

20.00 L’Amour par terre • ➞ 18.2. • 169’ •

Jane Birkin • s. 10

15.2. TORSTAI

17.00 The Captive • ➞ 17.2. • 118’ • La Captive •

Chantal Akerman • s. 25

19.15 Konopielka • 88’ • Johdatus puolalaisen

elokuvan historiaan • s. 38

21.15 The Castle • ➞ 23.2. • 78’ • El Castillo •

Kuukauden elokuva • s. 18

16.2. PERJANTAI

17.00 Herra ja rouva Smith • 95’ • Mr. and Mrs.

Smith • Carole Lombard • s. 35

18.45 Rajakatu Varsovassa • 121’ • Ulica Graniczna

• Johdatus puolalaisen elokuvan historiaan • s. 38 21.00 Kuumat timantit • 109’ • Diamonds • Kaikkien aikojen keikka • s. 14

17.2. LAUANTAI

14.00 Viidakkokirja • ➞ 18.2. • 78’ • The Jungle

Book • Disney-yhtiö sata vuotta III • s. 17 15.35 The Captive • 118’ • La Captive • Chantal Akerman • s. 25 17.50 Jeanne d’Arc • ➞ 25.2. • 80’ • Giovanna d’Arco al rogo • Roberto Rossellini • s. 7 19.20 Saturday Night Fever – lauantai-illan huumaa • 119’ • Saturday Night Fever • Travolta Fever! • s. 39

18.2. SUNNUNTAI

25.2. SUNNUNTAI

14.00 Aristokatit • 78’ • The Aristocats • Disney-

yhtiö sata vuotta III • s. 17

16.00 Ollako vai eikö olla • 100’ • To Be or Not to

Be • Carole Lombard • s. 35

18.00 Jeanne d’Arc • 80’ + 9’ • Giovanna d’Arco al

rogo + Santa Brigida • Roberto Rossellini • s. 7

27.2. TIISTAI

17.00 O’Haru – naisen tie • 134’ • Saikaku ichidai

onna • Elokuvan historia talvi 2024 • s. 37

14.00 Viidakkokirja • 78’ • The Jungle Book •

19.45 Kenneth Anger II • ➞ 1.3. • 78’ • Kenneth

15.45 L’Amour par terre • 169’ • Jane Birkin • s. 10 19.15 John Travolta 70v & 70mm: Staying Alive •

21.15 Vabank • ➞ 3.3. • 104’ • Kaikkien aikojen

Disney-yhtiö sata vuotta III • s. 17 97’ • Travolta Fever! • s. 39

20.2. TIISTAI

17.00 Vaaleaverikön rakkaus • 82’ • Lásky jedné

Anger • s. 40 keikka • s. 14

28.2. KESKIVIIKKO

17.00 Anerca, elämän hengitys • 87’ • Markku

Lehmuskallio 85 vuotta • s. 22

plavovlásky • Elokuvan historia talvi 2024 • s. 37 19.00 Kenneth Anger I • ➞ 23.2. • 70’ • Kenneth Anger • s. 40 20.45 Remo – aseeton ja vaarallinen • ➞ 22.2. • 116’ • Remo Williams: The Adventure Begins • Erittäin salainen 1980-luku • s. 31

18.45 Kenraali della Rovere • ➞ 3.3. • 130’ • Il

21.2. KESKIVIIKKO

16.45 No Home Movie • ➞ 2.3. • 115’ • Chantal

16.45 Maan muisti • 85’ • Markku Lehmuskallio 85

Generale Della Rovere • Roberto Rossellini • s. 7 21.15 Top Secret! – huippusalaista! • ➞ 2.3. • 91’ • Top Secret! • Erittäin salainen 1980-luku • s. 31

29.2. TORSTAI

Akerman • s. 25

vuotta • s. 22 18.30 Almayer’s Folly • ➞ 24.2. • 127’ • La Folie Almayer • Chantal Akerman • s. 25 21.00 Daddy Nostalgie • 106’ • Jane Birkin • s. 10

19.00 Boxes • ➞ 1.3. • 100’ • Jane Birkin • s. 10 21.00 Ammutaanhan hevosiakin... • 116’ • They

22.2. TORSTAI

MAALISKUU

Not to Be • Carole Lombard • s. 35 19.00 Ei mitään hauskaa • 91’ • Nic śmiesznego • Johdatus puolalaisen elokuvan historiaan • s. 38 21.00 Remo – aseeton ja vaarallinen • 116’ • Remo Williams: The Adventure Begins • Erittäin salainen 1980-luku • s. 31

1.3. PERJANTAI

17.00 Ollako vai eikö olla • ➞ 25.2. • 100’ • To Be or

23.2. PERJANTAI

17.00 Ammutaanhan hevosiakin... • ➞ 29.2. • 116’

• They Shoot Horses, Don’t They? • Kino Reginan talven kirjaklubi • • s. 33 19.30 The Castle • 78’ • El Castillo • Kuukauden elokuva • s. 18 21.15 Kenneth Anger I • 70’ • Kenneth Anger • s. 40

24.2. LAUANTAI

14.00 Aristokatit • ➞ 25.2. • 78’ • The Aristocats •

Disney-yhtiö sata vuotta III • s. 17

15.40 Almayer’s Folly • 127’ • La Folie Almayer •

Chantal Akerman • s. 25 18.10 Rakkauden ihme • 78’ + 9’ • L’Amore + Santa Brigida • Roberto Rossellini • s. 7 20.00 Viiden miehen armeija • 106’ • Un esercito di 5 uomini • Kaikkien aikojen keikka • s. 14

Shoot Horses, Don’t They? • Kino Reginan talven kirjaklubi • s. 33

17.00 Boxes • 100’ • Jane Birkin • s. 10 19.00 A Couch in New York • 104’ • Un divan à New

York • Chantal Akerman • s. 25

21.15 Kenneth Anger II • 78’ • Kenneth Anger •

s. 40

2.3. LAUANTAI

14.00 Pieni merenneito • ➞ 3.3. • 83’ • The Little

Mermaid • Disney-yhtiö sata vuotta III • s. 17

16.00 No Home Movie • 115’ • Chantal Akerman •

s. 25

18.15 Top Secret! – huippusalaista! • 91’ • Top

Secret! • Erittäin salainen 1980-luku • s. 31

3.3. SUNNUNTAI

14.00 Pieni merenneito • 83’ • The Little Mermaid •

Disney-yhtiö sata vuotta III • s. 17

15.45 Kenraali della Rovere • 130’ • Il Generale

Della Rovere • Roberto Rossellini • s. 7

18.30 Vabank • 104’ • Kaikkien aikojen keikka • s. 14

LIPUT / BILJETTER: Normaalilippu / Vuxna norm. 8,50 € Alle 12-vuotiaat / Under 12 år 4,50 € Klubiliput / Med klubbkort 7 € Klubikortti 12 kk / Klubkort 12 mån 10 € Erikoisnäytösten hinnat ilmoitetaan erikseen.

Biljettpriserna för special visningar varierar.

Kino Regina sijaitsee keskustakirjasto Oodin ensimmäisessä kerroksessa.

Lipunmyynti avautuu puoli tuntia ennen päivän ensimmäistä näytöstä. Liput voi ostaa myös verkkokaupasta: kinoregina.fi Kino Reginas biljetkassa finns på första våningen i centrumbibliotek Ode och öppnar en halv timme före dagens första visning. Det går också att köpa biljetter i webbutiken: kinoregina.fi Suurin osa Kino Reginan ohjelmistosta esitetään KAVIn kokoelmiin talletetuilta arkistofilmikopioilta, minkä vuoksi kuvan ja äänen laatu saattavat vaihdella. Puuttuvat ikärajat, esitysformaatit ja tekstitystiedot päivittyvät verkko­ sivuillemme ennen esityksiä. Tarkistathan puuttuvat tiedot ennen lipun ostoa: kinoregina.fi Eftersom också gamla analoga filmkopier används i Kino Regina, kan bild- och ljudkvaliteten variera ibland. Om informationen av åldersgräns, format eller textning saknas, uppdateras de på vår webbplats före varje visning. Var vänlig och kontrollera de innan betalning av biljetterna: kinoregina.fi Lue lisää ja tilaa ilmainen uutiskirjeemme: kinoregina.fi. Palaute ja tiedustelut: esitystoiminta@kavi.fi, p. 029 533 8131. Lipunmyyntiin ja klubikortteihin liittyvät kysymykset: kinoregina@kavi.fi