Kino Reginan ohjelmisto syys-joulu 2023

Fritz Lang & Thea von Harbou

Kelly Reichardt

Pam Grier Irwin Allen

Taiwanin uusi aalto

Kino Reginan kesä

Esitteen toimitus: Pekka Pihkoluoma (PP), Suvi Heino (SH), Petteri Kalliomäki (PK), Otto Kylmälä (OK), Kirsi Raitaranta (KR), Kielo Kiikeri (KK), Jari Sedergren (JS), Joona Hautaniemi (kuvatoimitus), Samppa Ranta / Punavuoren Folio (taitto).

Kino Regina, Keskustakirjasto Oodi, Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki, www.kinoregina.fi.

Saatteeksi

Tänä syksynä muistamme edesmennyttä kollegaamme, elokuva-arkiston entistä tutkijaa ja ystäväämme, Helsingin yliopiston elokuva- ja tv-tutkimuksen professoria Henry Baconia. Henrylle omistetun esityssarjan lisäksi järjestämme yliopiston kanssa muistoseminaarin.

Fritz Lang ja Thea von Harbou olivat aviopari, joka jätti jäljen elokuvahistoriaan. Heidän yhteistyönsä tuloksena syntyi klassikoita, joista Metropolis esitetään kinokonserttina, muusikkoina Miro Mantere, Jussi Miettola ja Otto Eskelinen. Muusikko-säveltäjä Päivi Takalan taiteilijajuhlakonsertissa nähdään kimara Maya Derenin elokuvia, mm. Meshes of the Afternoon ja Ritual in Transfigured Time

Tšekkoslovakian uuden aallon taustalla vaikutti valtion tukijärjestelmän uudistus elokuvakoulutuksen ja tuotannon osalta. Nuoret valistuneet ohjaajat olivat paitsi tiedostavia ja kekseliäitä myös kriittisiä tekijöitä, jotka kätkivät sanomansa satiiriin ja komediaan.

Taiwan-teemavuosi jatkuu uuden aallon elokuvilla, kärkenä Hsiao-Hsien Houn ja Edward Yangin maan lähihistoriaa luotaava tuotanto. Vakaasti rullaavat ja esteettisesti vaikuttavat elokuvat saavuttivat myös globaalin suosion.

Indie-ohjaaja ja festivaalisuosikki Kelly Reichardt ansaitsee ensimmäisen ohjaajasarjan elokuva-arkiston cinemateekissa. Minimalistisesta, ”hitaasta” kerronnastaan (slow cinema) tunnettu ohjaaja rakentaa draamaa vääjäämättä antaen tutuille lajityypeille uusia sävyjä.

Jean-Luc Godardin pitkää uraa kartoittavan esityssarjan jatko-osassa matkataan uuden aallon harjalta genrekokeiluihin ja uran viimeiseen yhteistyöelokuvaan aikajanan kiertyessä 1960-luvun klassikoista 2020-luvulle.

50-vuotias kauhuklassikko Manaaja on innoittanut Lauri Lehtistä ja Antti Suoniota kartoittamaan teoksen käynnistämää elokuvatrendiä. Riivaajat-teeman ohjaajia ovat mm. William Friedkin, John Boorman, Renny Harlin ja Jerzy Kawalerowicz. Kansainvälisen kauhuilmiön lisäksi sarja esittelee eksorsismi-elokuvan toista puolta, kuten Ken Russellin The Devils ja Pirjo Honkasalon Tanjuska ja 7 perkelettä

Irwin Allen tuli tunnetuksi katastrofielokuvien ohjaajana ja tuottajana, jonka pääteoksia oli Liekehtivä torni, pääosissa kova kaksikko Paul Newman ja Steve McQueen Pam Grier oli 1970-luvun blaxploitaatio-elokuvan ikoni, jonka Quentin Tarantino nosti vuosikymmenten jälkeen pinnalle Jackie Brownina.

Taiteenlajin historiaa esittelevä Elokuvataivas keskittyy tällä kertaa värijärjestelmiin. Die Nibelungen II: Kriemhildin raivo vuoden 2010 restauroinnissa on kunnioitettu tinttausmenetelmää. Avaruuden pirut (Invaders from Mars) on saanut sinipunakeltaisen palettinsa SuperCinecolorin kolmiväriprosessissa, ja Arabeski esitetään alkuperäisenä Technicolor-kopiona.

Kirjaklubilla esittelemme kirjallisuuteen perustuvia filmatisointeja, ja näytökset alustaa kirjastonhoitaja. Oodin kirjapäivänä 18.11. keskustellaan Neitoperhot ja pahanhautojat -tietokirjan aiheiden pohjalta Pahanhautoja-erikoisnäytöksen kera.

Disney 100 vuotta -juhlavuosi jatkuu koko vuoden. Syksyllä viikonlopun iltapäivissä ovat sankareina mm. Pocahontas, Mulan, Lilo & Stitch sekä Frozenin Anna ja Elsa.

SELO:n Ohjaajaklubin elokuvina esitetään Jouko Aaltosen Miten korjata maailma, Jesse Jalosen Kukaan ei katso sinua silmiin ja Aino Sunin Sydänpeto AV-arkin yhteistyönäytöksessä nähdään ukrainalaisten naistekijöiden lyhytelokuvia. Lokakuun kuukauden elokuvana nähdään Berlinalen Forumissa esitelty vaikuttava ruandalainen draama The Bride, marraskuun kuukauden elokuvasta äänestetään jälleen R&A-festivaalilla.

Kino Reginan esitystoiminta on monella tapaa erityistä. Jokaisessa kaudessa on paljon näkymätöntä työtä, jota yleisö ei välttämättä huomaa. Mykkäelokuvien livesäestysten lisäksi useista maailman muista elokuva-arkistoista tulevia elokuvia myös käännätetään ja tekstitetään näytöksissä. Ilman tätä erinomaista muusikkojen, kääntäjien ja tekstittäjien työtä palvelumme olisi nykyistä paljon suppeampaa. Kiitos kaikille yhteistyökumppaneillemme!

Kirsi Raitaranta

Jean-Luc Godard II

Jean-Luc Godardin yli kuusikymmentä vuotta kestäneen uran teokset riimittelevät keskenään. Itsekin määritelmiä ja lokerointia pakoilevan tekijän tuotantoa on mahdotonta mahduttaa yhden esityssarjan raameihin. Toinen sarja sisältää uuden aallon klassikoita, genrekokeiluja, festivaalivoittajia ja kuolemaa edeltäneen viimeisen yhteistyöelokuvan.

TI 5.9. klo 17 & PE 8.9. klo 18.30 KESKIPÄIVÄN AAVE

(Le Mépris/Föraktet), Italia/Ranska 1963 • O: Jean-Luc Godard • N: Brigitte Bardot, Jack Palance • Alberto Moravian romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 104 min

Näytelmäkirjailija Paul löytää itsensä Välimeren auringon alta sovittamasta Homeroksen Odysseusta elokuvaksi. Unelmatehtaan rahakirstut ja kauniit naiset luovat moraalisesti ristiriitaisen ilmapiirin idealistin joutuessa outoon peliin tuottajansa ja vaimonsa kanssa. Godard tykittää hekumallisia värejä, ja elokuvamaailman illuusiota on rakentamassa myös Fritz Lang.

TI 12.9. klo 17 & TO 14.9. klo 19 PIKKU SOTILAS

(Le Petit soldat/Den lilla soldaten), Ranska 1960 • O: JeanLuc Godard • N: Anna Karina, Michel Subor • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 86 min

Ensimmäinen yhteistyö Anna Karinan kanssa kertoo ranskalaisesta agentista, joka kaapataan vangiksi ja kidutettavaksi. Henkilökohtaiselta kehitykseltään vielä “pikku sotilas” joutuu kamppailemaan sisäisten ja ulkoisten kysymysten kiirastulessa. Elokuva asetti päivälehtien otsikoissa käsitellyn Algerian sodan kipupisteet valokeilaan ja sytytti kidutuskohtauksillaan aran ilmapiirin liekkeihin.

TO 28.9. klo 17 & PE 29.9. klo 19 AVIOVAIMO

(Une femme mariée/Gift kvinna), Ranska 1964 • O: Jean-Luc Godard • N: Macha Méril, Bernard Noël • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 98 min

Kahden miehen välissä ajelehtiva Charlotte on oman elämänsä sivustakatsoja, kunnes suunnittelematon raskaus pakottaa hänet kohtaamaan tekonsa, tunteensa ja tulevaisuutensa. Ajan hermolla ollut elokuva sanallisti monien naisten huolenaiheet. E-pillerin tehdessä tuloaan kysymys sukupuolten välisestä tasa-arvosta ja oikeudesta omaan kehoon teki elokuvasta entistä merkityksellisemmän.

haaveilevan, oman proustilaisen Madeleinensa. Léaud toi useisiin Godardin elokuviin (Belmondoon verrattuna) viatonta romanttisuutta. Godardille tyypilliseen tapaan poliittinen tietoisuus ja Vietnamin sodan vastustaminen kietoutuvat kirjallisuuteen ja kahvilakulttuuriin, jossa voi vilahtaa myös Brigitte Bardot.

TI 17.10. klo 19 & PE 20.10. klo 17

AVIOVAIMO PARIISISSA

(Deux ou trois choses que je sais d’elle/Gift kvinna i Paris), Ranska 1967 • O: Jean-Luc Godard • N: Marina Vlady, Roger Montsoret • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 87 min

TI 3.10. klo 19 & SU 8.10. klo 17.30

LEMMY CAUTION – PIRU MIEHEKSI

(Alphaville/Lemmy Caution – hård kille), Ranska/Italia 1965

• O: Jean-Luc Godard • N: Eddie Constantine, Anna Karina • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 100 min

Cinefiili Godardin 60-luvun metodina olivat erilaiset genrekokeilut. Scifi-elokuvan variaatiossa kovaleukaisen pyssysankarin Lemmy Cautionin tehtävänä on tuhota kaupunkia hallinnoivan Alpha 60 -tietokoneen luoja professori Von Braun. Lähes 60 vuotta myöhemmin elokuvan teemat tekoälystä, koneoppimisesta ja rakkauden inhimillisestä käsityksestä ovat edelleen ajankohtaisia.

TI 10.10. klo 17 & PE 13.10. klo 18.30

MASKULIINI FEMINIINI

(Masculin Féminin/Maskulinum femininum), Ranska/Ruotsi

1966 • O: Jean-Luc Godard • N: Jean-Pierre Léaud, Chantal Goya • Guy de Maupassantin novelleista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 105 min

Nuoren Paulin elämän keskipiste on rakkaus, ja hän luulee löytäneensä sen tavatessaan laulajan urasta

Todellisista henkilöistä ja uutisista innoituksensa saaneessa elokuvassa Pariisin lähiöissä asuva kotirouva Juliette pakenee porvarillista elämäänsä vuokraamalla toisen asunnon ja aloittamalla sivutoimisen työn seksityöntekijänä. Monella tasolla ajan kulutusyhteiskunnan kuva on yksi 60-luvun avainteoksia ja oodi yhtä päärooleista näyttelevälle Pariisin kaupungille.

TI 24.10. klo 19.35 & PE 27.10. klo 20.30

ETUNIMI CARMEN

(Prénom Carmen/Förnamn Carmen), Ranska/Sveitsi 1983

• O: Jean-Luc Godard • N: Maruschka Detmers, Jacques Bonnaffé • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 85 min

Varhaistuotantoon tehdyn pesäeron ja 70-luvun politisoitumisen jälkeen Godard osoitti olevansa edelleen huippukunnossa. Venetsian pääpalkinnon voittaneessa rikoselokuvassa Carmen X lainaa setänsä rantahuvilaa, jotta voisi suunnitella rikollisjenginsä kanssa pankkiryöstön. Kylmä rikostarina lämpenee sensuelleihin liekkeihin, kun Carmen ryöstön aikana rakastuu vartijaan ja haluaa karata tämän kanssa.

LEMMY CAUTION –PIRU MIEHEKSI

TI 31.10. klo 17 & PE 3.11. klo 19

UUSI AALTO

(Nouvelle vague/Den nya vågen), Ranska/Sveitsi 1990 • O: Jean-Luc Godard • N: Alain Delon, Dominiziana Giordano • 35 mm • svensk text/suom. tekstit (e) • 90 min

Alain Delon esittää miestä, joka myöhemmin kohtaa mahdollisen kaksoisveljensä. Godardin kunnianhimoinen projekti hyödyntää kirjallisuutta dialogina ja hurmaa katsojansa kartanomiljööllä, mutta pinnan alle on kätketty ohjaajan oman porvarillisen lapsuuden kartanomuistoja ja elokuvateollisuuden raha- ja valtapolitiikan kritiikki.

elokuva, jossa Cécile Camp tekee yhden Godardin tuotannon vahvimmista ja urhoollisimmista naisrooleista.

KE 22.11. klo 17 & PE 24.11. klo 18.50

MEIDÄN MUSIIKKIMME

(Notre musique), Ranska/Sveitsi 2004 • O: Jean-Luc Godard • N: Sarah Adler, Nade Dieu • 35 mm • svensk text/ suom. tekstit (e) • K12 • 80 min

TI 7.11. klo 17 & LA 11.11. klo 16

MOMENTS CHOISIS DES HISTOIRE(S) DU CINÉMA

Ranska 2001 • O: Jean-Luc Godard • dokumentti • 35 mm • English subtitles • 84 min

Histoire(s) du cinéma -dokumenttisarja oli kymmenen vuotta kestänyt elokuvahistorian kartoitus ja monumentaalinen kollaasi, jonka hyödynsi materiaalia tauluista, uutisista, 148 kirjasta ja 495 elokuvasta. Godard muokkasi eeppisestä sarjastaan lyhennetyn teatteriversion, josta on kaukana synkkä, vaikea ja poliittinen agenda. Etualalla seisoo koko sydämestään elokuvia rakastava Godard.

TI 14.11. klo 17 & PE 17.11. klo 19

ÉLOGE DE L’AMOUR

Ranska/Sveitsi 2001 • O: Jean-Luc Godard • N: Bruno Putzulu, Cécile Camp • DCP • English subtitles • 97 min

Godard käyttää väri- ja mustavalkomateriaalia jaksottamaan rakennetta intiimissä elokuvassa, joka kertoo rakkauden neljästä keskeisestä vaiheesta: kohtaamisesta, fyysisestä intohimosta, riitelystä ja erosta, sovinnosta. Tuloksena on introspektiivinen

Kolmeen kuningaskuntaan – Helvettiin, Kiirastuleen ja Paratiisiin – jaoteltu modernin aikamme Jumalainen näytelmä noudattelee rakenteeltaan Danten teosta, mutta muuten kokonaisuus on täyttä Godardia. Sodan ja konfliktin alkusoitto resonoi vahvasti nykypäivänä, vaikka Godard peilaa elokuvassa rikkirevittyä Balkania. Dialogin ja toivon kautta katsojalle on luvassa helpotuksen paratiisi.

TI 28.11. klo 17 & PE 1.12. klo 17

SEE YOU FRIDAY, ROBINSON

(À vendredi, Robinson), Ranska/Sveitsi 2022 •

O: Mitra Farhani • N: Jean-Luc Godard, Ebrahim Golestan • dokumentti • DCP • English subtitles • 96 min

Mitra Farhanin kekseliäs ja luova elokuva saattoi Godardin yhteen iranilaisen Ebrahim Golestanin kanssa. Omien maidensa vallankumouksellisen elokuvantekemisen keskiössä olleiden, omaa kuolevaisuuttaan pohtivien tekijöiden toisilleen perjantaisin lähettämistä kirjeistä muodostuu arvoituksellinen, humoristinen ja runollinen ajatustenvaihto.

Riivaajat

William Friedkinin klassikkoteos Manaaja teki 50 vuotta sitten henkien manaamisesta ison elokuvatrendin. Riivaajat esittelee kansainvälisen kauhuilmiön lisäksi toisenlaista eksorsismia. Ken Russellin The Devils ja Pirjo Honkasalon Tanjuska ja 7 perkelettä ovat ankaraa fundamentalismin vastaista elokuvaa. Teeman muita ohjaajia ovat Mario Bava, John Boorman, Renny Harlin, Jerzy Kawalerowicz ja Paul Schrader.

THE DEVILS

Iso-Britannia 1971 • O: Ken Russell • N: Vanessa Redgrave, Oliver Reed, Dudley Sutton • pohjautuu John Whitingin näytelmään ja Aldous Huxleyn romaaniin • kuvasuunnittelu: Derek Jarman • 35 mm • K18 • 111 min

1960-luvulla alkaneen yhteiskuntakriittisten noitavainoelokuvien buumin hurjin saavutus oli Ken Russellin Warner Brothersille ohjaama suurelokuva, joka oli Suomessa kokonaan kielletty 30 vuotta. Pappi nimeltä Urbain Granier poltettiin roviolla Ranskan Loudunissa 1636 nunnaluostarin viettelystä ja satanismista tuomittuna. The Devils ei kuvaa paholaisia vaan ylivaltaa ja toisinajattelijoiden demonisointia. Oliver Reed ja Vanessa Redgrave sekä renessanssimies Derek Jarmanin lavastus ovat kiihkeän elokuvan valtteja.

NUNNA JA PAHOLAISET

Matka Joanna od aniolow/Nunnan och djävlarna, Puola 1961

• O: Jerzy Kawalerowicz • N: Lucyna Winnicka, Mieczyslaw Voit, Anna Ciepielewska • pohjautuu Jaroslaw Iwaszkiewiczin novelliin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 110 min

Jerzy Kawalerowiczin luostarikuvaus on juonellista jatkoa Ken Russellin The Devilsille. Saman 1600-luvun Loudunin ursuliininunnien riivaustapauksen puolalainen kymmenen vuotta vanhempi käsittely on hillitympi mutta yhtä lailla väkevä. Cannesissa palkitun teoksen mustavalkokuvaus on vertaansa vailla.

TI 5.9. klo 19 & PE 8.9. klo 20.45

TI 12.9. klo 20.45

LA

30.9. klo 15 & PE 13.10. klo 21

MANAAJA

(The Exorcist/Exorcisten), Yhdysvallat 1973 • O: William Friedkin • N: Ellen Burstyn, Max von Sydow, Linda Blair, Jason Miller • käsikirjoitus: William Peter Blatty romaanistaan • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 30.9. näytöksessä alkuperäisversio 123 min, 13.10. näytöksessä v:n 2000 versio 132 min

Ensimmäinen parhaan elokuvan Oscarista kilpaillut kauhuelokuva on kunnianhimoisen pelottelun perusteos. Pimeät voimat kihisevät normaalin pinnan alla, ja vain velhomainen spesialisti voi auttaa pahan valtaamaa pikkutyttöä. Max von Sydowin läsnäolo on bergmanilaisten uskonkysymysten karaisemaa. Tiheällä alkuperäisversiolla ja vuoden 2000 laajennetulla painoksella on omat ansionsa, ja retrospektiivi tarjoaa molemmat leikkaukset.

LA 30.9. klo 19.40 & TI 3.10. klo 21

MANAAJA III

(The Exorcist III/Exorcisten III), Yhdysvallat 1990 • O: William Peter Blatty • N: George C. Scott, Brad Dourif, Jason Miller • käsikirjoitus: William Peter Blatty romaanistaan • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 111 min

Manaajan kirjoittaja William Peter Blatty ei hyväksynyt John Boormanin ohjaamaa jatko-osaa, ja pääsi lopulta itse työstämään elokuvatrilogialle päätöksen romaanistaan Paholaislegioona. George C. Scottin esittämän poliisin tutkimukset johtavat mielisairaalaan ja ensimmäisen Manaajan tapahtumien aikana teloitetun Gemini-sarjamurhaajan (Brad Dourif) jäljille. Kompromissien riivaaman tuotannon heikkoudet eivät pysty peittämään Blattyn näkemyksekästä otetta. Jälkikäteisarviointi on nostanut elokuvan aikansa kauhun avainteokseksi.

LA 30.9. klo 17.30

MANAAJA II: LUOPIO

(Exorcist II: The Heretic/Exorcisten II: Kättaren), Yhdysvallat 1977 • O: John Boorman • N: Linda Blair, Richard Burton, Louise Fletcher, Max von Sydow • musiikki: Ennio Morricone • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • lyhyt versio • K16 • 103 min

Regan (Linda Blair) on aikuisuuden kynnyksellä John Boormanin omintakeisessa jatko-osassa, jossa roomalaiskatolinen ja afrikkalainen hengellisyys kohtaavat. Todenmakuinen ote vaihtuu fantasiaan ja kontrolli kaoottiseen luovuuteen. Ennio Morriconen musiikki energisoi elokuvaa, joka on enemmän hyvyyden kuin pahuuden lumoissa.

MANAAJA-TRILOGIAPÄIVÄ

LA 30.9.

Klo 15.00 MANAAJA

Klo 17.30 MANAAJA II: LUOPIO

Klo 19.40 MANAAJA III

TO 5.10. klo 20.50

DOMINION: PREQUEL TO THE EXORCIST

Yhdysvallat 2005 • O: Paul Schrader • N: Stellan Skarsgård, Gabriel Mann • kuvaus: Vittorio Storaro • musiikki: Angelo Badalamenti • 116 min

Manaaja-saagan neljäs osa hajosi kahdeksi elokuvaksi ja kahdeksi rinnakkaiseksi selonteoksi nuoren Lankaster Merrinin (Stellan Skarsgård) koettelemuksista Afrikassa. Filosofisen ja hengellisen populaarielokuvan mestari Paul Schrader oli ensim-

mäisenä vuorossa, mutta tinkimätön visio julkaistiin vasta Renny Harlinin räiskyvämmän tulkinnan jälkeen. Paitsioon jäänyt helmi on pelkistetyn ilmaisun ja vahvojen ideoiden juhlaa.

SU 8.10. klo 19.30

MANAAJA: ALKU

(Exorcist: The Beginning/Exorcisten: Begynnelsen), Yhdysvallat 2004 • O: Renny Harlin N: Stellan Skarsgård, Izabella Scorupco, James D’Arcy • kuvaus: Vittorio Storaro • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K18 • 116 min

Renny Harlin palkattiin pelastamaan prequel-hanke, joka oli muuttunut Paul Schraderin käsissä uhkaavalla tavalla oikeasti syvähenkiseksi. Yleisöystävällisempi Afrikka-painajainen uskoo näyttäviin tehosteisiin ja puhuttelee muistutuksilla edessä olevista Manaajan tapahtumista. Pääosanesittäjä Stellan Skarsgård ja mestarikuvaaja Vittorio Storaro kuuluvat kummankin version kantaviin voimiin.

PE 20.10. klo 20.45 & KE 25.10. klo 21

RUBY – RIIVAAJAN RAKASTETTU

(Ruby/Ruby – den ondes älskade), Yhdysvallat 1977 • O: Curtis Harrington • N: Piper Laurie, Stuart Whitman • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K18 • 86 min

Kenneth Angerin työtoveri ja Maya Derenin oppipoika Curtis Harrington oli amerikkalaisen kauhun avantgarde-vahvistus. 1950-luvulle sijoittuvan Rubyn päähenkilö on drive in -teatteria pitävä entinen gangsterin heila (Piper Laurie), jonka riivattu tytär tuhoaa isänsä surmaajia. ”Irtopää juoma-automaatissa” -jakso on Stephen Kingin suosikkeja.

TO 2.11. klo 21 & LA 4.11. klo

19

MANITOU – PAHOLAISLOITSU

(The Manitou/Manitou – djävulsrit), Yhdysvallat 1978 •

O: William Girdler • N: Tony Curtis, Susan Strasberg, Stella Stevens • musiikki: Lalo Schifrin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K18 • 104 min

MANAAJAN TALO

(La casa dell’exorcismo/The House of Exorcism/Det förbannade huset), Italia/Espanja/Saksan liittotasavalta 1975 • O: Mario Bava, Alfredo Leone • N: Elke Sommer, Telly Savalas, Robert Alda • musiikki: Carlo Savina • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • English version • K18 • 90 min

Mario Bavan runolliseen Lisa e il Diavolo -teokseen (1972) lisättiin tuottajan käskystä Manaaja-vaikutteinen rujo kehyskertomus. Manaajan talo on uniikki, kaksijakoinen kokonaisuus, joka tuntuu tahattomasti kuvaavan sielukkaan taiteen ja räikeän tuotteistamisen taistelua. Unenomainen eleganssi vuorottelee eritteillä ja sammakoilla läträämisen kanssa.

“Naisen kaulakasvaimena kehittyy nelivuosisatainen poppamies Misquamacus, jota vastaan on parempi taistella hyvän taian kuin röntgensäteiden avulla”, Antti ja Asko Alasen Musta peili -kirja kiteyttää. Sairaalakauhun, demonologian ja luonnonkansamystiikan 70-lukulaisessa sekoituksessa on hetkensä. Huipentavaa kosmisen rakkausenergian ilotulitusta ei voi kuin rakastaa.

KE 18.10. klo 21

TI 7.11. klo 21 & PE 10.11. klo 21.15

ENTITY – TUNTEMATON VOIMA

(The Entity/Entity – okänd väsen), Yhdysvallat 1981 • O: Sidney J. Furie • N: Barbara Hershey, Ron Silver • käsikirjoitus: Frank De Felitta romaanistaan • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 126 min

Yksinhuoltaja Carla (Barbara Hershey) joutuu näkymättömän henkiolennon seksuaalisen väkivallan kohteeksi. Parapsykologit yrittävät vangita incubuksen. Entity on ”perustuu tositapahtumiin” -lohkon kauhua. Intensiivisen ja taitavan elokuvan voi kuitenkin nähdä myös yleisemmän tason kuvauksena siitä, miten ahdistelun uhreja ei haluta uskoa. Entity on neljäntenä Martin Scorsesen kaikkien aikojen pelottavimpien elokuvien listalla.

KE 22.11. klo 20.30

AMITYVILLE – PAHOLAISEN PIIRI

(Amityville II: The Possession/Amityville – djävulens krets), Yhdysvallat 1982 • O: Damiano Damiani • N: James Olson, Burt Young • käsikirjoitus: Tommy Lee Wallace, pohjautuu Hans Holzerin romaaniin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K18 • 105 min

Ryhdikkään poliittisen jännityksen ekspertti Damiano Damiani siirtyi 1980-luvulla huuruiseen kauhuun. Ami-

tyville-sarjan vaikuttavin teos näkee riivaajahenkiä

Long Islandin kummitustalossa tapahtuneen DeFeon perheen surman taustalla. Vuoden 1974 tragedia päivittyy 80-lukulaiseen maailmaan, jossa piru puhuu Walkman-korvalappustereoiden kautta.

LA 25.11. klo 19.30 & KE 29.11. klo 21

EVIL DEAD – KAUHUN RIIVAAMAT

(The Evil Dead), Yhdysvallat 1981 • O: Sam Raimi • N: Bruce Campbell, Ellen Sandweiss • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 86 min

Metsämökillä lomaileva nuorisojoukko erehtyy herättämään muinaisia sumerilaisia piruja. Parikymppisten amatöörien tekemä riivaajapainajainen oli vhsvuosien kauhun nuorekas, törkeän innovatiivinen menestystarina. Sam Raimin pikkurahalla tekemät ihmeet avasivat portit Hollywoodiin ja kesympiin jatko-osiin.

PE 1.12. klo 18.50

TANJUSKA JA 7 PERKELETTÄ

(Tanjuska och de 7 djävlarna), Suomi 1993 • O: Pirjo Honkasalo • musiikki: Pirjo Bergström • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K12 • 82 min

Vasknarvan kansanluostaria Viron koillisrajalla johti 1990-luvulla Isä Vasili, Venäjän ortodoksisen kirkon auktorisoima henkienmanaaja. Pirjo Honkasalon mykistävä dokumentti kuvaa luostarissa asuvaa 12-vuotiasta Tanjuska-tyttöä. Lapsen horjunutta mielenterveyttä hoidetaan väkivaltaisin manausrituaalein. Pyhän ja pahan trilogian keskiosa on ilmaisultaan hiottu ikkuna pimeään todellisuuteen, joka ei ole kaukana.

LA 2.12. klo 18.45

EMILY ROSEN RIIVAAJA

(The Exorcism of Emily Rose/Besatt), Yhdysvallat 2008 • O: Scott Derrickson • N: Laura Linney, Tom Wilkinson • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 122 min

Uuden kauhun haudanvakavaksi takuunimeksi kohonneen Scott Derricksonin (Sinister, The Black Phone) läpimurto-ohjaus yhdistää riivajaisia ja oikeussalidraamaa. Tosipohjaisessa tarinassa pappi joutuu syytteeseen manauksesta, jossa nuori tyttö on menettänyt henkensä.

LAURI LEHTINEN, ANTTI SUONIO

Tšekkoslovakialainen absurdi komedia

Sosialistisessa Tšekkoslovakiassa 1960-luvulla kukoistanut uuden aallon komedia oli absurdia paitsi sisällöiltään myös ilmiönä itsessään: valtionstudio Barrandovin alaisuudessa valmistui kekseliäitä, yhteiskuntakriittisiä teoksia, joista suuren osan esittämisen valtaapitävät päätyivät kieltämään. Parhaissa luomisvoimissaan olleesta tekijäjoukosta monen ura vaikeutui, päättyi tai jatkui ulkomailla.

TO 7.9. klo 19.30 & PE 8.9. klo 17

TUHATKAUNOKIT

(Sedmikrásky/Daisies), Tšekkoslovakia 1966 • O: Věra Chytilová • N: Jitka Cerhová, Ivana Karbanová • KK: Věra Chytilová, Ester Krumbachová ja Pavel Juráček • 2K DCP • English subtitles • S • 76 min

Tuho ja riemu yhdistyvät, kun kaksi Marie-nimistä tyttöä antaa kyytiä sovinnaisuudelle ja porvarillisen patriarkaatin säännöille anarkistisessa ilotulituksessa. Tšekkoslovakian tunnetuimman naisohjaajan Chytilován villein teos on kielloista vapauduttuaan kasvattanut mainettaan jatkuvasti ja lasketaan nykyisin maailmanelokuvan ylimpään kaanoniin.

KE 13.9. klo 19.15

TARKOIN VARTIOIDUT JUNAT

(Ostře sledované vlaky/Closely Watched Trains), Tšekkoslovakia 1966 • O: Jiří Menzel • N: Václav Neckář, Jitka Scoffin • perustuu Bohumil Hrabalin romaaniin • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 94 min

Ympärillä riehuva toinen maailmansota miehityksineen ja vastarintaliikkeineen luo taustan uneliaalle böömiläiselle rautatiepostille sijoittuvaan sävykkääseen kasvutarinaan, jossa nuori ratavahdin oppipoika kokee seksuaalisen heräämisen. Bohumil Hrabalin romaaniin pohjautuva suurmenestys palkittiin parhaan ulkomaisen elokuvan Oscarilla 1967.

PALAA, PALAA!

JUHLAVIERAAT

(O slavnosti a hostech/A Report on the Party and the Guests), Tšekkoslovakia 1966 • O: Jan Němec • N: Ivan Vyskočil, Jan Klusák • KK: Ester Krumbachová ja Jan Němec • 35 mm • English subtitles • 70 min

Luonnon helmassa piknikiä viettävä seurue painostetaan osallistumaan mystisen auktoriteettihahmon syntymäpäiväjuhlille, joissa kaikille on varattu paikkansa eikä poikkeuksia tai poistumisia sallita. Hermostunutta naurua Buñuelin ja Kafkan hengessä herättävä totalitarismin allegoria asetettiin kotimaassaan aikoinaan ”ikuiseen kieltoon” eikä Němecin ura toipunut.

PE

THE MURDER OF MR. DEVIL

(Vražda ing. Čerta/Killing the Devil), Tšekkoslovakia 1972 • O: Ester Krumbachová • N: Jiřina Bohdalová, Vladimír Menšík • KK: Ester Krumbachová ja Jan Němec • DCP • English subtitles • 72 min

Monen tšekkoslovakialaisen uuden aallon merkkiteoksen puvustajana, lavastajana ja käsikirjoittajana työskennelleen Krumbachován ainoa ohjaus on absurdistisen sadun ja satiirin risteytys feministisillä painotuksilla. Sukupuolten ja tahtojen taistelussa rakkautta halajavan nelikymppisen naisen elämään tupsahtava mies osoittautuu varsinaiseksi paholaiseksi.

LA 14.10. klo 15 & TO 19.10. klo 21.15

KUN KISSA TULEE

(Až přijde kocour/When the Cat Comes), Tšekkoslovakia

1963 • O: Vojtěch Jasný • N: Jan Werich, Emília Vášáryová • DCP • English subtitles • S • 104 min

Sirkusryhmä saapuu kaupunkiin mukanaan aurinkolasipäinen kissa, joka pystyy katseellaan paljastamaan ihmisten todellisen luonteen – aikuisten harmiksi ja lasten ihastukseksi. Autoritäärisyyden ja tekopyhyyden kritiikkinsä värikkäällä, optimistisella hassuttelulla maalaava uuden aallon varhainen helmi on ylistys autenttisuudelle, luovuudelle ja vastarintahengelle.

WHO WANTS TO KILL JESSIE?

(Kdo chce zabít Jessii?), Tšekkoslovakia 1966 • O: Václav Vorlíček • N: Dana Medřická, Jiří Sovák, Olga Schoberová • 35 mm • English subtitles • 79 min

Tiedenainen testaa keksimäänsä unienprojisointikonetta sarjakuvakaunotar Jessiestä ja tämän voimahansikkaista uneksivaan aviomieheensä, ja pian unesta karanneet sarjakuvahahmot puhekuplineen seikkailevat Prahan kaduilla kaaosta aiheuttamassa. Scifillä, fantasialla ja pop-estetiikalla maustettu hulluttelu liputtaa ajatusten vapauden puolesta.

TI 26.9. klo 19 & KE 4.10. klo 21.15

KE 27.9. klo 19.15 & LA 7.10. klo 13.15

13.10. klo 17 & TO 23.11. klo 21.10

TI 17.10. klo 20.45 & TI 21.11. klo 20.45

NUOREN PYÖVELIN TAPAUS

(Případ pro začínajícího kata/A Case for a Rookie Hangman), Tšekkoslovakia 1970 • O: Pavel Juráček • N: Lubomír

Kostelka, Klára Jerneková • KK: Pavel Juráček • DCP • English subtitles • 103 min

Gulliverin retkien surrealistisessa versioinnissa onnettomuuteen joutunut mies eksyy päätyen Balnibarbin valtakuntaan, jossa eletään mielivaltaisten sääntöjen mukaan. Uuden aallon absurdismin monitahoinen huipentuma on ollut laajalti nähtävissä vasta alle vuosikymmenen. Ohjaaja Juráčekin ura käytännössä päättyi elokuvan hyllyttämiseen ja potkuihin studiolta.

TO 26.10. klo 19.15 & PE 27.10. klo 18.45

KAKSI MUSKETTISOTURIA

(Bláznova kronika/The Jester’s Tale), Tšekkoslovakia 1964

• O: Karel Zeman • N: Petr Kostka, Miloslav Holub, Emília Vášáryová • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K7 • 82 min

Animoitua ja näyteltyä ilmaisua yhdistävistä seikkailuelokuvistaan tunnetun Zemanin hirtehinen satiiri heittää maalaispojan matkakumppaneineen 1600luvun kolmikymmenvuotisen sodan melskeisiin. Mielikuvitukselliset miljööt ja veijarimainen juoni luovat sadun tuntua tarinaan, joka on kepeytensä lomassa sodanlietsonnan järjettömyyden kritiikki.

TO 2.11. klo 19 & LA 4.11. klo 17 HAPPY END

(Šťastný konec), Tšekkoslovakia 1967 • O: Oldřich Lipský • N: Vladimír Menšík, Jaroslava Obermaierová • DCP • English subtitles • 69 min • alkukuva Puutarha / Zahrada (O: Jan Švankmajer, Tšekkoslovakia 1968, 35 mm, English subtitles, 16 min) • yhteiskesto 85 min

Murhaajaksi päätyneen teurastajan elämäntarinan käänteisellä kronologialla kuolemasta syntymään kertova makaaberi farssi on huikea tekninen taidonnäyte, jossa kaikki tapahtuu takaperin dialogin muistuttaessa paikoin silkkaa dadaa. Alkukuvana esitetään Jan Švankmajerin Puutarha, jossa erikoinen piha-aita symboloi näennäisen vapaaehtoista mukautumista kollektivismille.

TO 9.11. klo 17 & LA 11.11. klo 19.45

PALAA, PALAA!

(Hoří, má panenko/The Firemen’s Ball), Tšekkoslovakia 1967 • O: Miloš Forman • N: Jan Vostrčil, Josef Šebánek • KK: Miloš Forman, Ivan Passer ja Jaroslav Papoušek • DCP • English subtitles • S • 73 min

Pikkukaupungin vapaapalokunnan korruption, epäpätevyyden ja yleisen kaaoksen valtaamista juhlista kertova riemukas kommunistisen yhteiskunnan satiiri muistetaan Formanin tšekkoslovakialaisen tuotannon huipentumana ja koko suuntauksen kenties suurimpana klassikkona. Vuoden 1968 miehityksen myötä elokuva kiellettiin ja Forman muutti Yhdysvaltoihin.

Kino Reginan Kirjaklubi

Kino Reginan Kirjaklubi yhdistää kirjallisuuden ja elokuvan saman tähtitaivaan alle. Teemassa esitämme elämää suurempia teoksia, pieniä helmiä ja rakastettuja klassikoita. Elokuvanäytökset alustaa kirjaston ammattilainen.

KE 6.9. klo 17 & TI 26.9. klo 20.30 KUOLEMA NIILILLÄ

(Death on the Nile/Döden på Nilen), Iso-Britannia 1978 • O: John Guillermin • N: Peter Ustinov, Jane Birkin, Bette Davis, Mia Farrow, Maggie Smith, Angela Lansbury, David Niven • Agatha Christien romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 141 min + alustus n. 15 min

Ylellisellä Niilin risteilyllä murhataan äveriäs perijätär, mutta onneksi paikalla on Hercule Poirot. Agatha Christien murhamysteerejä on sovitettu elokuvaksi jo 1920-luvulta alkaen. Tässä 1970-luvun tuotannossa Peter Ustinov nähdään Poirot’na ensimmäistä kertaa, apurinaan on David Niven. Tähtikaarti on komea sikermä näyttelijöitä Bette Davisista Jane Birkiniin.

KE 4.10. klo 17 & TO 12.10. klo 20.45 MORSIAN PUKEUTUI MUSTAAN

(La mariée était en noir/Bruden i svart), Ranska 1967) • O: François Truffaut • N: Jeanne Moreau, Michel Bouquet • Cornell Woolrichin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K16 • 107 min + alustus n. 15 min

Cornell Woolrichin rikosromaaniin pohjautuvassa elokuvassa arvoituksellinen nainen (Moreau) jättää jälkeensä kuolemaa. Woolrichia pidetään 1900luvun hienoimpana puhtaan jännitysfiktion kirjoittajana, vaikka suuri osa hänen laajasta tuotannostaan oli pulp-kirjallisuutta. Hänen teostensa pohjalta on syntynyt myös muita klassikkoelokuvia (mm. Takaikkuna).

KE 18.10. klo 17 & LA 21.10. klo 19

PSYKO

(Psycho), USA 1960 • O: Alfred Hitchcock • N: Anthony Perkins, Janet Leigh • Robert Blochin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 109 min + alustus n. 15 min

Hitchcock loi Robert Blochin suoraviivaisesta pulpromaanista tyylikkään kauhuelokuvan klassikon, jonka kulmakiviä ovat psykologinen kauhu ja Herrmannin musiikki. Tuotantoyhtiö piti todelliseen sarjamurhaajaan perustuvaa tarinaa vastenmielisenä, joten ohjaaja tuotti elokuvan itse. Pienellä budjetilla tehty menestyselokuva uudisti kauhugenren.

ilmestymisensä jälkeen. Gregory Peck nähdään ikonisessa roolisuorituksessa asianajaja Atticus Finchina, joka puolustaa syytöntä afroamerikkalaista miestä raiskausoikeudenkäynnissä.

KE 29.11. klo 17 & LA 2.12. klo 15.15

FRANKENSTEIN

USA 1931 • O: James Whale • N: Boris Karloff, Colin Clive • Mary Shelleyn romaanista • DCP • K12 • 71 min + alustus n. 15 min

KE 1.11. klo 17

KOMISARIO PALMUN EREHDYS

(Mysteriet Rygseck), Suomi 1960 • O: Matti Kassila • N: Joel Rinne, Elina Pohjanpää • Mika Waltarin romaanista • KAVI 35 mm • K7 • 109 min + alustus n. 15 min

Matti Kassilan ohjaama klassikkoelokuva pohjaa Mika Waltarin rikosromaaniin (1940). Jo 1960-luvulla pohdittiin, miten vaikeaa oli muuttaa Waltarin romaani toiminnalliseksi trilleriksi, mutta Kassila on takaumin ja komediallisin keinoin elävöittänyt romaania. Osansa kerronnan sujuvuuteen tuo Kassilan suvereenisti ohjaama, valloittava näyttelijätyö.

KE 15.11. klo 17 & LA 18.11. klo 18.30

KUIN SURMAISI SATAKIELEN

(To Kill a Mockingbird/Skuggorna över södern), USA 1962

• O: Robert Mulligan • N: Gregory Peck, Mary Badham • Harper Leen romaanista • 35 mm • svensk text • K12 • 129 min + alustus n. 15 min

Harper Leen Pulitzer-palkittu esikoisromaani, ”Southern Gothic” -genren merkkipaalu Kuin surmaisi satakielen sovitettiin elokuvaksi vain pari vuotta

Mary Shelley oli 18-vuotias kirjoittaessaan goottikauhun monikerroksisen klassikon, joka on kiehtonut myös elokuvantekijöitä. Kirjailijan pohtivaa sävyä ”uudesta ihmisestä” vain harva tavoittelee, usein pääosassa on hirviömäisyyden kuvaus. Whalen 1930-luvun filmatisointi on tässä mielessä klassinen tulkinta hirviöstä, jolle Boris Karloff antaa ikimuistoiset kasvot.

LA 18.11. klo 15.30

OODIN KIRJAPÄIVÄ:

PAHANHAUTOJA +

PANEELIKESKUSTELU

Suomi 2022 • O: Hanna Bergholm • N: Siiri Solalinna, Sophia Heikkilä • DCP • K16 • 87 min + keskustelu n. 60 min

Muuttuuko elokuva, kun tekijöinä on naisia? Mitä kauhu ja komedia merkitsevät naisille? Millaisia päähenkilöitä naiset tekijöinä haluavat luoda ja mitä tarinoita on jäänyt kertomatta? Neitoperhot ja pahanhautojat -tietokirjan aiheista keskustelevat kirjan toimittajat Jaana Semeri ja Leena Virtanen, elokuvaohjaajat Hanna Bergholm ja Aino Suni sekä käsikirjoittaja Ilja Rautsi. Haastattelijana KAVIn erikoistutkija Jari Sedergren. Ennen keskustelua esitämme elokuvan Pahanhautoja (2022).

KR & PP

Taiwanin uusi aalto

Yhdessä elokuvahistorian tärkeimmistä aaltoliikkeistä taiwanilaiset tekijät HsiaoHsien Houn ja Edward Yangin johdolla tekivät vaikeuksien vuosina koskettavia elokuvia kansansa lähihistoriasta, muistoista ja perheestä. Vakaasti rullaavat ja esteettisesti kauniit elokuvat saavuttivat globaalin suosion. The Sandwich Man -elokuvan toteamus riisinkeittimistä kiteyttää elokuvien premissin – hidasta, mutta maukasta!

TO 7.9. klo 16.30 & SU 10.9. klo 15.45

A CITY OF SADNESS

(Bei qing cheng shi), Taiwan 1989 • O: Hsiao-hsien Hou • N: Tony Leung Chiu-wai, Shu-Fen Hsin • 35 mm • 157 min

Yhtaikaisesti sekä intiimi että valtava tarina kertoo kolmen veljeksen vaikeuksista Taiwanin rankkojen vuosien aikana Japanin hallinnon loputtua ja manner-Kiinan sorron vuosien alkaessa. Hou tasapainottaa rankkoja teemoja maalauksellisella sommittelulla ja vakaalla rytmillä. Venetsian elokuvajuhlien pääpalkinnon voittaja nosti taiwanilaisen elokuvan maailmankartalle.

TI 12.9. klo 18.45 & TO 14.9. klo 17

THE SANDWICH MAN

(Er zi de da wan ou), Taiwan 1983 • O: Hsiao-Hsien Hou, Chuang-Hsiang Tseng, Jen Wan • N: Cheng Bozheng, Yang Li-Yin • DCP • 105 min

Uuden aallon tekijäjoukon lähtölaukauksena toiminut episodielokuva kuvaa 1960-luvun vaikeuksien vuosia kolmen lyhytelokuvan kautta. Taiwanin kylmän sodan aikana perheiden ja työläisten rahalliseen ahdinkoon helpotusta tuovat maailmaa uteliaasti ja leikkisästi tutkivat lapset sekä ajoittaiset elämän hopeareunukset.

TI 26.9. klo 17 & TO 28.9. klo 19

IN OUR TIME

(Guang ying de gu shi), Taiwan 1982 • O: Yi Chang, I-Cheng Ko, Te-chen Tao • N: Emily Chang, Sylvia Chang • DCP • 109 min

The Sandwich Manin tapaan neljän ohjaajan uran laukaisseessa episodielokuvassa nähdään laaja kirjo tyylisuuntia ja tarinoita ozumaisesta perhedraamasta lapsuuskomediaan. Kerronta ja kokonaisuus virtaavat vaivatta, ja komediaa löytyy hahmojen kömpelyydestä. Kukin episodi ajoittuu 1950–80-lukujen eri vuosikymmenille päähenkilöiden kasvaessa lapsista aikuisiksi.

varmaotteisesti nuoruuden haaveita, karikkoisia pettymyksiä ja taloudellisen nousukauden paineita.

TI 17.10. klo 17 & LA 21.10. klo 15.30

GROWING UP

(Xiao bi de gu shi), Taiwan 1983 • O: Kun-hou Chen • N: Doze Niu, Chung-Fang Chang • DCP • 100 min

Kuusivuotiaan Chu-chian äiti menee uusiin naimisiin vanhemman miehen kanssa, ja poika joutuu kasvukipuilemaan uuden nimensä ja isäpuolensa kanssa samalla kun äiti painii menneisyytensä kanssa. Growing Up on elämänmakuinen ja monitasoinen kuvaus fiksun pojan kasvusta rettelöivien luokkatovereiden vaikutuspiirissä teini-ikäisyyteen.

TI 3.10. klo 17 & LA 7.10. klo 17.15

THE BOYS FROM FENGKUEI

(Fengkueilaite jen), Taiwan 1983 • O: Hsiao-hsien Hou •  N: Shih Chang, Doze Niu • DCP • 101 min

Syrjäiseltä Fengkuein saarelta etelä-Taiwaniin töiden perässä muuttavan nuoren mieskolmikon tarina oli selkeä käännekohta Houn uralla. Taiwanin uuden aallon Vetelehtijät kuvaa fyysistä ja henkistä siirtymistä maalta kaupunkiin, nuoruudesta aikuisuuteen ennennäkemättömällä kirkkaudella ja kuvallisella kauneudella.

KE 11.10. klo 19.15 & LA 14.10.

klo 16.30

THAT DAY, ON THE BEACH

(Hai tan de yi tian), Taiwan 1983 • O: Edward Yang • N: Sylvia Chang, Ming Hsu • DCP • 166 min

Kaksi vuosien jälkeen tapaavaa naista käy läpi, miten elämän aallokot ovat heitä heitelleet. Toinen valitsi uran maailmankuuluna konserttipianistina toisen omistautuessa avioliitolleen. Elokuvan keskeinen mysteeri kuitenkin on se, mitä tapahtui rannalla kolme vuotta aikaisemmin. Yang kuvaa debyytissään

TI 24.10. klo 17 & SU 29.10. klo 15.45

AIKA ELÄÄ, AIKA KUOLLA

(Tong nien wang shi/Tid att leva, tid att dö/A Time to Live, a Time to Die), Taiwan 1985 • O: Hsiao-Hsien Hou • N: Chia-Bao Chang, Neng Chang • DCP • K7 • 138 min

Houn lapsuudesta ja perhetaustasta ammentavaa mestariteosta on kuvailtu yhtäaikaisesti sekä hänen henkilökohtaisimmaksi että universaaleimmaksi elokuvakseen. Manner-Kiinasta Taiwaniin muuttavan perheen nuori poika kasvaa aikuiseksi kohdatessaan elämän katkerat pettymykset. Houn melankolisen katseen alla lapsuuden arvet parantuvat tulevien nautintojen palsamilla.

TI 31.10. klo 18.45 & SU 5.11. klo 15.45

TAIPEI STORY

(Qing mei zhu ma), Taiwan 1985 • O: Edward Yang • N: Chin Tsai, Hsiao-Hsien Hou • DCP • K12 • 120 min

Yangin alkutuotannon kirkas helmi on rakkaudenosoitus tämän kotikaupungille. Sotatilalain aikaan kuvatussa elokuvassa poliittiset jännitteet yhdistyvät ohjaajan lapsuudenmuistoihin, kun sekä nuori pariskunta että Taiwan etsivät itseään ja identiteettiään. Nuoren aikuisten osattomuudesta kansakunnan murroskohdassa kuvaavan kollaasimaisen ja yöllisen kertomuksen miespääosassa nähdään Hsiao-Hsien Hou.

TI 7.11. klo 18.45 & LA 11.11. klo 17.40

DUST IN THE WIND

(Lien Lien Feng-chen), Taiwan 1986 • O: Hsiao-Hsien Hou • N: Tianlu Li, Shufen Xin • DCP • 109 min

Nuoret rakastavaiset Wan ja Huen lähtevät maalta kaupunkiin etsimään onnea ja parempaa elämää Murnaun Auringonnousuun vertautuvassa katkeransuloisessa ja melankolisessa kuvauksessa rakkauden muuntautumisesta vastoinkäymisten edessä. Syvällinen ja painava elokuva nosti lopullisesti Houn tärkeimpien elossa olevien tekijöiden joukkoon.

KE 15.11. klo 20 & SU 19.11. klo 17.45

KUEI-MEI, A WOMAN

(Wo zhe yang guo le yi sheng), Taiwan 1985 • O: Yi Chang • N: Hui-Shang Yang, Lichun Lee • DCP • 152 min

Nuori Kuei-Mei järjestetään yhteen leskeksi jääneen kolmen lapsen isän kanssa. Vaikka perhe kasvaa nopeasti kaksosilla, isän uhkapelaaminen ja velkakierre uhkaavat selviytymistä. Pakon edessä van-

hemmat hyväksyvät Japanista tulevan työtarjouksen, joka erottaa perheen toisistaan. Liian vähäiselle huomiolle jääneessä mestariteoksessa aika tislaa suuria tunteita jokaiseen kuvaan.

KE 22.11. klo 18.40 & PE 24.11. klo 17

DAUGHTER OF THE NILE

(Niluohe nuer), Taiwan 1987 • O: Hsiao-Hsien Hou • N: Lin Yang, Jack Kao • DCP • 91 min

Äitinsä kuoltua Lin Hsiao-yang joutuu nousemaan tämän rooliin huolehtien pikkusiskostaan ja murehtien gangsteriveljensä rikollista elämänmenoa. Listahitit ja sarjakuvat tarjoavat eskapismia, kun kaikki potentiaaliset ihastuksetkin kutsutaan asepalvelukseen. Lyyrinen kuvaus pysäyttämättömästä elämän virrasta, joka puskee eteenpäin ja jossa eri ikävaiheissa olevat hahmot ajelehtivat.

KESÄPÄIVÄ

(Guling je shaonian sha ren Shinjian/A Brighter Summer Day), Taiwan 1991 • O: Edward Yang • N: Chen Chang, Zhang Guozhu • DCP • 237 min

Kapinoiva teini-ikäinen Xiao Si yrittää löytää polkuaan taistelevien katujengien ja kylmän sodan ilmapiirin keskellä kuoleman ja väkivallan uhan leijuessa alati uhkaavana myrskypilvenä kirkkaalla kesätaivaalla. 80 eri puheroolia sisältävä mestariteos on huikea epookki, jonka ympärille Yang kehitteli monikautisen TV-sarjan verran materiaalia. Pieteetillä tehtyyn maailman on ihana uppoutua.

TO 30.11. klo 17 & SU 3.12. klo 15.15 KIRKKAAMPI

DAUGHTER OF THE NILE

Fritz Lang & Thea von Harbou

Elokuvahistorian kuuluisin ohjaaja-käsikirjoittaja -pariskunta ehti olla naimisissa yksitoista myrskyisää vuotta 1922–33, ja ikuistaa sinä aikana Weimarin tasavallan sielullisen kaaren maailmansodan raunioilta kansallisuhoon ja natsismiin. Täsmällisestä valmistumisaikaan ja -paikkaan kiinnittymisestä huolimatta kaksikon yhteistyöt katsovat kohti kaukaisuutta, aiheskaalan ulottuessa ihmiskunnan alkuhämäristä tulevaisuuden kyberpunk-vallankumouksiin.

KE 6.9. klo 20.15 & SU 1.10. klo 15.45

VÄSYNYT KUOLEMA

(Der müde Tod/Den obesegrade döden), Saksa 1921 • O: Fritz Lang • N: Lil Dagover, Walter Janssen • käsikirjoitus Thea von Harbou & Fritz Lang • 35 mm • suom. tekstit (e) • pianosäestys • K7 • 105 min

Langin ja von Harboun kolmas yhteistyö ja kansainvälinen läpimurto teki syvän vaikutuksen kokonaiseen sukupolveen tulevia elokuvantekijöitä Buñuelista Hitchcockiin. Kuoleman kammiossa väräjää kolme heikkoa kynttilänliekkiä: kolmen nuoren elämänvalo on sammumassa. Episodeina avautuvat tarinat kuljettavat traagisten kohtaloiden äärelle Arabiaan, Venetsiaan ja Kiinaan.

LA 9.9. klo 15.45

TRI MABUSE I: IHMISPETO

LA 9.9. klo 17.45

TRI MABUSE II:

RIKOSTEN PYÖRTEISSÄ

(Dr. Mabuse, der Spieler 1. Teil: Der große Spieler: Ein Bild der Zeit & 2. Teil: Inferno, ein Spiel von Menschen unserer Zeit/Dr. Mabuse – människo-odjuret & Dr. Mabuse i brottets virvlar), Saksa 1922 • O: Fritz Lang • N: Rudolf Klein-Rogge, Aud Egede-Nissen • käsikirjoitus Thea von Harbou & Fritz Lang Norbert Jacquesin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • säestys esityskopioissa • 101 + 91 min

Alleviivatusti ajan henkeä taltioimaan pyrkineissä Tri Mabuse -elokuvissa 1920-luvun yläluokkainen kokemusmaailma levittäytyy kankaalle koko hysteerisessä irvokkuudessaan. Uhkapelejä, pörssikeinottelua, kokaiinia, okkultismia – kokoavana hahmona monikasvoinen superrikollinen, joka operoi yhteiskuntajärjestyksen yläpuolella ja tiivistää omistavan luokan hengen.

KE 27.9. klo 16.30 & SU 15.10. klo 16

DIE NIBELUNGEN I: SIEGFRIEDIN KUOLEMA

TO 5.10. klo 16.30 & SU 15.10. klo 18.45

DIE NIBELUNGEN II: KRIEMHILDIN KOSTO

(Die Nibelungen: Siegfrid & Die Nibelungen: Kriemhilds Rache), Saksa 1924 • O: Fritz Lang • N: Paul Richter, Margarete Schön • käsikirjoitus Thea von Harbou & Fritz Lang • 35 mm • suom. tekstit (e) • pianosäestys • 141 + 122 min

Saksan kansalliseepoksen filmatisointi oli Langin, von Harboun sekä tuottaja Erich Pommerin suuruudenhullu riski, jonka kuvaukset kestivät yhdeksän kuukautta ja kokonaistuotanto yli kaksi vuotta. Lopputulos on alkuperäisteosten tasolle kohoava monumentti, joka löytää ensimmäisessä osassaan muinaisen tarumaailman ja toisessa järjestäytyneelle väkivallalle rakentuvan historian.

SU 8.10. klo 15.15

KINOKONSERTTI: METROPOLIS

Saksa 1927 • O: Fritz Lang • N: Brigitte Helm, Alfred Abel

• käsikirjoitus Thea von Harbou & Fritz Lang • KAVI 35 mm

• suom. tekstit/svensk text • K7 • Paramount US -versio • säestys: Miro Mantere, Jussi Miettola & Otto Eskelinen • liput 13 € / 11 € (klubikortilla) / 5 € (lapset alle 12 v.) • 102 min

”Mikä kiehtova liikkeen sinfonia!” (Buñuel). Nibelungenin kengännauhatuotannolta näyttämään saava science fiction -kulmakivi ei ole vain elokuvan, vaan koko ihmiskunnan historiaa. Näytämme tällä kertaa amerikkalaisen levittäjän kaikesta ihmissuhdesaippuasta siivoaman ”Paramount 2” -version, jonka näkemisestä on uusien restauraatioiden valmistuttua tullut harvinaista herkkua.

KE 25.10. klo 16.30 & LA 28.10. klo 16.15

VAKOOJA

(Spione), Saksa 1928 • O: Fritz Lang • N: Rudolf Klein-Rogge, Gerda Maurus • käsikirjoitus Thea von Harbou & Fritz Lang • 35 mm • suom tekstit (e) • pianosäestys • K12 • 150 min

Monet Langin ja von Harboun elokuvat ovat jättäneet kulttuuriimme jälkiä, joiden alkuperästä emme ole edes tietoisia. Avaruusalusten lähtölaskenta kehitettiin dramaattisista syistä Nainen kuussa -elokuvaa varten, ja Vakoojaa varten pariskunta keksi mm. agenttien numerokoodit. ”Langin Vakooja on formalistettu Mabuse, jonka toiminta on merkitystä vailla.” (Siegfried Kracauer)

KE 1.11. klo 19.30 & LA 4.11. klo 14

NAINEN KUUSSA

(Frau im Mond/Månraketen), Saksa 1929 • O: Fritz Lang • N: Klaus Pohl, Willy Fritsch • käsikirjoitus Thea von Harbou & Fritz Lang, pohjautuu von Harboun romaaniin • 35 mm • suom tekstit (e) • pianosäestys • S • 140 min

Lang oli kaavaillut jo Metropolikseen kuuraketissa tapahtuvaa jaksoa, mutta pääsi toteuttamaan visionsa vasta muutamaa vuotta myöhemmin oman tuotantoyhtiönsä puitteissa. ”Kaksintaisteluja, välienselvittelyjä, uhrautumisia. Lopulta nuori insinööri on yksin kuussa, tosin tutkimusretkueen ainoan naisen seurassa. Rakastavaiset kuussa…”

KINOKONSERTTI: METROPOLIS

-SÄESTYS:

Miro Mantere on palkittu muusikko, säveltäjä, äänitaiteilija, äänisuunnittelija ja tuottaja. Hän on yksi live looping -menetelmän edelläkävijöistä Suomessa. Musiikkituotantojen lisäksi hän on toteuttanut ja ollut osana työryhmiä lukuisissa poikkitaiteellisissa projekteissa sirkuksen, teatterin, tanssin, esitys-, video- ja äänitaiteen saralla.

Jussi Miettola on helsinkiläinen lyömäsoittaja, joka on kotonaan niin improvisoidussa kuin elektronisessakin musiikissa. Levytettyä yhteistyötä on kertynyt useiden kotimaisten ja kansainvälisten tekijöiden kanssa. Livenä Miettolan musiikillista työskentelyä voi kuulla useissa eri tyylilajien yli kurkottavissa kokoonpanoissa.

Otto Eskelinen on 20 vuoden aikana tehnyt musiikkia teatteriin, sirkukseen ja muihin esittävän taiteen muotoihin. Vuodesta 2013 Eskelinen on työskennellyt säveltäjänä ja muusikkona kuusi studioalbumia julkaisseessa ja elokuvamusiikkia tehneessä The Mystic Revelation Of Teppo Repo -yhtyeessä, joka tunnetaan myös laulaja/lauluntekijä Joose Keskitalon taustayhtyeenä.

SU 12.11. klo 15.45

TRI MABUSEN TESTAMENTTI

(Das Testament des Dr. Mabuse/Dr. Mabuses testamente), Saksa 1933 • O: Fritz Lang • N: Rudolf Klein-Rogge, Otto Wernicke • käsikirjoitus Thea von Harbou & Fritz Lang • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • lyhyt versio • 101 min

Kymmenen vuotta pidätyksensä jälkeen Mabuse on vankimielisairaalassa ja kirjoittaa yhä pirullisia rikossuunnitelmia laitoksen johtajan käyttöön. Ohuelti verhoiltu allegoria Hitlerin valtaannoususta, jonka sensurointi Goebbelsin toimesta vauhditti avioparin eroa ja ajoi Langin maanpakoon. Von Harbou oli liittynyt natsipuolueeseen vuonna 1932 ja jatkoi elokuvantekoa kotimaassaan.

TI 14.11. klo 21 & LA 25.11. klo 15.30

ESCHNAPURIN TIIKERI

LA 25.11. klo 17.30 & TI 28.11. klo 18.50

MAHARADJAN KOSTO

(Der Tiger von Eschnapur & Der Indische Grabmal/Tigern från Bengalen & Indiens hämnd), Saksan liittotasavalta/ Italia/Ranska 1959 • O: Fritz Lang • N: Debra Paget, Paul Hubschmid • pohjautuu Thea von Harboun romaaniin ja elokuvakäsikirjoitukseen • 35 mm • suom. tekstit (e) • K16 • 101 + 102 min

Kaksiosainen kolonialistinen seikkailu oli ollut Langin ja von Harboun ensimmäinen käsikirjoitusyhteistyö, mutta projekti oli annettu Joe Mayn ohjattavaksi. Vuosikymmeniä myöhemmin – ja von Harboun kuoleman jälkeen – länsisaksalaistuottaja Artur Brauner kutsui Langin takaisin Hollywoodista ohjaamaan oman versionsa tarinasta, tarjoten tälle mahdollisuuden räiskyviin väreihin ja aitoihin Intia-lokaatioihin.

TO 7.9. klo 21

UKRAINE EXPERIMENTAL:

HALUKKAAT RUUMIIT, JULMA SOTA

Desirous Bodies, Insane War, Ukraina 2017-2022 • O: Svitlana Shymko, Galina Yarmanova, Oksana Kazmina, AntiGonna, Zoya Laktionova, Dana Kavelina • DCP • English subtitles • K18 • 66 min + esityksen jälkeen n. 30 min keskustelutilaisuus näytöksen kuraattori Dmitry Frolovin kanssa

Näytös Halukkaat ruumiit, julma sota esittelee monimuotoisia ja vangitsevia ukrainalaisten naispuolisten taiteilijoiden liikkuvan kuvan teoksia. Valikoima sisältää kokeellisia ja dokumentaarisia elokuvia, jotka ovat keskenään hyvin erilaisia ja ryhmittyvät yhtäältä seksuaalisuuden ja ruumiillisuuden, toisaalta sodan ja väkivallan ympärille.

Näytös kuljettaa katsojaa ukrainalaisten naispuolisten taiteilijoiden luoman visuaalisen ja emotionaalisen universumin läpi. Taiteilijat ovat joutuneet kipuilemaan sodan jaloissa jo usean vuoden ajan, mutta päättävät siitä huolimatta juhlistaa elämää vailla pelkoa.

Irwin Allen: Master of Disaster

Laivat kaatuvat, tulivuoret purkautuvat, mehiläisparvi räjäyttää ydinvoimalan, Jumala päättää canceloida ihmiskunnan… suuri tai pieni tuomiopäivä väijyy aina nurkan takana, kun katselemme Irwin Allenin (1916–91) elokuvaa. S/S Poseidonin seikkailun ja Liekehtivän tornin tuottaja oli suuri showmies ja populaarikulttuurin suunnanluoja, mutta ainoan Oscar-pystinsä hän sai katastrofielokuvien sijaan unohdetusta luontodokumentaarista.

TI 5.9. klo 21.05 & SU 10.9. klo 18.45

OPERAATIO ATOMISUKELLUSVENE

(Voyage to the Bottom of the Sea), USA 1961 • O: Irwin Allen • N: Walter Pidgeon, Joan Fontaine • K12 • 105 min

Meteorisade sytyttää Van Allenin vyöhykkeen tuleen (!), napajäätiköt sulavat ja ilmastonmuutos kiihtyy maailmanlopun partaalle. Vain yksinäisen ydinsukellusveneen hurjapäinen ohjussuunnitelma voi pelastaa planeetan, mutta tiellä seisoo ihmiskunnan ikuinen kyvyttömyys yhteistyöhön… Spektakulaarisen camp-keitoksen ytimessä puhuttelevat mitä vakavimmat teemat.

KE 13.9. klo 21

KAUPUNKI MEREN SYVYYKSISSÄ

(City Beneath the Sea/Staden i havets djup), USA 1970 • O: Irwin Allen • N: Stuart Whitman, Rosemary Forsyth • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 94 min

Allenin tuotannot ovat peruselementtien – ennen kaikkea tulen ja veden – elokuvaa. Kirjavan futuristista silmäkarkkia tarjoileva, alkujaan TV-sarjapilotiksi aiottu Kaupunki meren syvyyksissä sijoittuu kaukaiselle 2050-luvulle: USA:n hallitus päättää siirtää Fort Knoxin kultavarannot turvaan valtameren pohjalle amfibioihmisten avustuksella.

TO 28.9. klo 21 & SU 1.10. klo 17.30

S/S POSEIDONIN SEIKKAILU

(The Poseidon Adventure), USA 1972 • O: Ronald Neame • N: Gene Hackman, Ernest Borgnine • Paul Gallicon romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 117 min

Klassiseksi kohonnut tarina tsunamin ylösalaisin kääntämästä valtameriristeilijästä, jolla joukko henkiinjääneitä yrittää löytää tiensä laivan pohjalle. Katastrofigenren peruselementit – näyttävät lavasteet, klaustrofobiset jännitystuokiot, nimekäs tähtikaarti ja ihmissuhdesaippua – loksahtavat kohdilleen paremmin kuin koskaan aiemmin tai myöhemmin.

SU 22.10. klo 17.30

TUHOPARVI

(The Swarm/Svärm), USA 1978 • O: Irwin Allen • N: Michael Caine, Katharine Ross • käsikirjoitus Stirling Silliphant Arthur Herzogin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 116 min

Juuri kun luulimme 1970-luvun jo näyttäneen valkokankaalla kaikki mahdolliset jättionnettomuudet, Allen pisti uuden vaihteen silmään: vuorossa oli spektaakkeli meksikolaisten tappajamehiläisten suurhyökkäyksestä! Alkuperäisen mainoskampanjan ”vakavamieliseksi varoitukseksi” maalaama, elämää suurempi kalkkunaklassikko on Hollywood-blockbusterien hörhösiiven ei-tästä-edemmäksi.

PE 6.10. klo 17.30

LIEKEHTIVÄ TORNI

(The Towering Inferno/Skyskrapan brinner), USA 1974 •

O: John Guillermin • N: Steve McQueen, Paul Newman • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 164 min

Inhimillinen suuruudenhulluus saa armottomasti nenilleen, kun maailman korkein pilvenpiirtäjä roihahtaa tuleen omissa avajaisissaan. Lajityyppinsä ylittämätön lipunkantajateos ja Allenin uran korkein hetki on samalla opinkappale siinä, kuinka kovimman luokan näyttelijäkarismassa (Paul Newman, Steve McQueen) voi olla voimaa yli erikoistehosteidenkin.

TI 10.10. klo

20.45

TUHOAVAT LIEKIT

(Fire!/Det flammande helvetet), USA 1977 • O: Earl Bellamy • N: Ernest Borgnine, Vera Miles • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 97 min

Poseidonin ja Liekehtivän tornin megamenestysten vanavedessä Allen teki Fox-yhtiölle kaksi TV-elokuvaa taatuista aiheista. Kursailemattoman suorasukaisesti nimetyt Flood! ja Fire! pääsivät molemmat Suomessa teatterilevitykseen, jälkimmäinen nimellä Tuhoavat liekit. Metsäpalotarina oli katastrofin mestarille uusi aluevaltaus.

TO 26.10. klo 21

BEYOND THE POSEIDON ADVENTURE

(Merten saalistajat/Havets marodörer), USA 1979 • O: Irwin Allen • N: Michael Caine, Sally Field • Paul Gallicon romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 115 min

Poseidonin tarina jatkuu, kun Michael Cainen näyttelemä hinaajakippari osuu nurinkääntyneen laivan kylkeen ja päättää noutaa sisään jääneet arvotavarat löytöpalkkion toivossa. Operaatio ei kuitenkaan suju niin kuin Strömsössä, sillä mukaan takertuu salakuljetetusta plutoniumista kiinnostunut, Telly Savalasin johtama konnakopla…

SU 29.10. klo 18.30 & LA 2.12. klo 14

MEREN IHMEITÄ

(The Sea Around Us), USA 1953 • O: Irwin Allen • dokumenttielokuva • 35 mm • ei tekstitystä • 61 min • su 29.10. näytöksessä jälkikuvana suomeksi selostettu katkelma elokuvasta Eläinten maailma (The Animal World, USA 1956, 20 min)

Allenin uraan mahtui paljon muutakin kuin pelkkiä katastrofielokuvia. Oman ohjaajanuransa hän aloitti dokumentaristina ja heti huipulta: esikoiselokuva Meren ihmeitä voitti parhaan täyspitkän dokumenttielokuvan Oscarin. Meribiologi Rachel Carsonin samannimisen tieteisbestsellerin filmatisointi tarkkailee aaltojen alaista elämää valaista mikrobeihin –Technicolor-värien räiskeessä.

TO 2.11. klo 17 & TO 9.11. klo 20.45

THE LOST WORLD

(Viidakon kosto/En försvunnen värld), USA 1960 • O: Irwin Allen • N: Michael Rennie, Jill St. John • Arthur Conan Doylen romaanista • 35 mm • svensk text • K12 • 96 min

Arthur Conan Doylen klassikkoromaanin filmatisoinnissa kannibaalien, lihansyöjäkasvien ja jättiläishämähäkkien ahdistama tutkimusretkikunta löytää sukupuuton väistäneen dinosauruskolonnan Venezuelan ylängöiltä. Erikoistehosteista vastaa originaalin King Kongin luonut Willis O’Brien.

SU 5.11. klo 18 & TO 16.11. klo 21

VIISI VIIKKOA ILMALAIVASSA

(Five Weeks in a Balloon), USA 1962 • O: Irwin Allen • N: Red Buttons, Fabian • Jules Vernen romaanista • 35 mm • svensk text • S • 102 min

Doylen jälkeen Allen otti suurpiirteiseen mutta menestyksekkääseen käsittelyynsä Jules Vernen. Viktoriaaninen ilmalaivaturnee liukuu Sansibarista Timbuktuun seikkailuleffassa, jonka tuottaja-ohjaaja pyrki tekemään sille yleisölle, joka ei yleensä genreä harrasta: varttuneemmille naisille ja teinitytöille.

TI 21.11. klo 17

SULHANEN VASTATUULESSA

(Double Dynamite/En festman i modvind), USA 1951 • O: Irving Cummings • N: Jane Russell, Groucho Marx • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 80 min

Uransa alkumetreillä Allen oli tuottamassa Groucho Marxin viimeisiä valkokangasnäyttäytymisiä. Sulhanen vastatuulessa -elokuvan lisäattraktioina nähdään Frank Sinatra ja Jane Russell, joiden pyjama-

duetto ”Kisses and Tears” kohoaa huippuhetkeksi yli veteraanikoomikon letkautusten. Tuotanto puuroutui vuosiksi RKO-pamppu Howard Hughesin yleissähellyksen vuoksi.

TO 30.11. klo 21.15

IHMINEN JA PAHOLAINEN

(The Story of Mankind), USA 1957 • O: Irwin Allen • N: Ronald Colman, Hedy Lamarr • 16 mm • 100 min

Äärimmäinen katastrofileffa: taivaallinen tuomioistuin on kutsuttu koolle päättämään, ovatko ihmiskunnan päivät luetut – Vincent Pricen ruumiillistaman, charmantin Paholaisen velmuillessa syyttäjänä! Hurja romuralli länsimaisen sivistyshistorian yllä on ammuttu täyteen tähtiä, joista olennaisimmat ovat viimeisessä yhteisessä elokuvassaan nähtävät Marxveljekset.

SU 3.12. klo 19.30

WHEN TIME RAN OUT…

(Tropiikin sudet/Tropikens vargar), USA 1980 • O: James Goldstone • N: Paul Newman, Jacqueline Bisset • Gordon Thomasin romaanista • 35 mm • svensk text • K16 • 110 min

1970-luvun katastrofileffabuumi päättyi kuin seinään Allenin viimeiseen teatterielokuvaan, jolle kriitikot keksivät pilkkanimen ”When Ideas Ran Out…”. Vanha koira ei ehkä keksinyt uusia temppuja edes itselleen tuoreeseen tulivuoriaiheeseen tartuttuaan, mutta viimeisen rannan ”mitä helvettiä te oikein ajattelitte” -rutistuksessa on silti omaa, jääräpäisyydestä ammentavaa vetovoimaansa.

Disney-yhtiö sata vuotta II

Disney-yhtiö sata vuotta -sarja jatkuu esitellen yhtiön tuotantoa vuodesta 1995 aina vuoteen 2013 asti. Ajan kulu näkyy arvojen ja ihanteiden muutoksen lisäksi myös kuvaruudulla, kun CGI-grafiikka yleistyessään sekoittaa pakkaa. Kalseasta syystalven tunnelmasta ei jää jälkeäkään Disneyn taian temmatessa katsojansa seikkailuun ympäri tunnetun maailman – ja sen yli.

LA 9.9. klo 14 & SU 1.10. klo 14

POCAHONTAS

Yhdysvallat 1995 • O: Eric Goldberg, Mike Gabriel • suomenkielisen version ohjaus: Pekka Lehtosaari • suomenkielisinä ääninä: Arja Koriseva, Santeri Kinnunen • KAVI 35 mm • puhumme suomea • K7 • 82 min

Pohjois-Amerikan siirtomaavallan alkuaikoja sivuava rakkaustarina on romantisoitu kertomus alkuasukasheimon ja valloittajien yhteentörmäyksestä. Tositapahtumiin perustuvaa tarinaa on Disneylle tyypillisesti siloteltu lapsiystävälliseen muotoon. Kahdella Oscarilla palkittu musiikki säestää Pocahontaksen ja John Smithin kiellettyä rakkautta.

SU 10.9. klo 14 & LA 30.9. klo 13.15

NOTRE DAMEN KELLONSOITTAJA

(The Hunchback of Notre Dame), Yhdysvallat 1996 • O: Gary Trousdale, Kirk Wise • suomenkielisen version ohjaus: Pekka Lehtosaari • suomenkieliset ääninäyttelijät: Velimatti Ranta, Tiina Lymi • pohjautuu Victor Hugon romaaniin “Pariisin Notre-Dame” • KAVI 35 mm • puhumme suomea • S • 85 min

Notre Damen kellonsoittaja erottuu Disney-tuotantojen joukosta etenkin sosiaaliseen eriarvoisuuteen ja kirkkoon kohdistuvan kritiikkinsä ansiosta. Pariisilainen tuomari Frollo vierailee kasvattipoikineen juhlissa, joissa he kohtaavat kauniin Esmeraldan. Tytön karisma ja korvarenkaiden kulta vievät molemmat mennessään eikä konfliktilta voida välttyä.

SU 8.10. klo 13.15 & SU 15.10. klo 14

HERKULES

(Hercules), Yhdysvallat 1997 • O: Ron Clements, John Musker • N: Tate Donovan, James Woods • tuotanto: Walt Disney Productions • suomenkielisen version ohjaus: Pekka Lehtosaari • suomenkieliset ääninäyttelijät: Jarkko Tamminen, Laura Voutilainen • KAVI 35 mm • puhumme suomea • K7 • 93 min

Antiikin Kreikan tarustosta sovitettu Herkules on kuolemattomuutensa menettänyt ylijumala Zeuksen poika ja myyttien kirjolla kenties kaikkein tunnetuin heeros. Elokuvan ainekset ovat erikoiset: se sisältää screwball-komedian sävyjä ja taustalla soi soul-vaikutteinen musiikki. Erikoismaininnan saa antagonisti Haades, joka loistaa pahiksen osassa herkullisella lipevyydellään.

LA 14.10. klo 13.15 & SU 22.10. klo 14

MULAN

Yhdysvallat 1998 • O: Barry Cook, Tony Bancroft • KAVI 35 mm • K7 • 89 min • 5.11. näytöksessä alkup. englanninkielinen versio (suom. tekstit/svensk text), 19.11. näytöksessä suomenkielinen versio

Rajoja ylitetään Mulanissa monella tasolla: naisesta mieheksi, noviisista soturiksi, lapsesta aikuiseksi ja Kiinan muurin puolelta toiselle. Kiinalaisesta tarustosta ammentava seikkailuelokuva on poikkeuksellinen Disney-kaanonissa feministisen tematiikan ansiosta ja raivaa yhä tietä tuleville sankarittarille rummut päristen ja sapeli kädessä.

SU 29.10. klo 14 & SU 12.11. klo

TARZAN

14

Yhdysvallat 1999 • O: Kevin Lima, Chris Buck • suomenkielisen version ohjaus: Pekka Lehtosaari • suomenkieliset ääninäyttelijät: Peter Franzén, Jonna Järnefelt • pohjautuu Edgar Rice Burroughsin Tarzanromaanisarjaan • KAVI 35 mm • puhumme suomea • K7 • 89 min

Vuoden 1999 versiossa klassikkoteoksesta apinoiden poika surffaa liaaneilla vailla huolen häivää, kunnes kohtaa retkikunnan verran muita ihmisiä, eritoten erään Janen, ja ajautuu lajirajat ylittävään identiteettikriisiin: ollako ihminen vai apina. Disneyn renessanssiajan viimeinen elokuva voitti Oscarin Phil Collinsin ikonisesta kappaleesta ”You’ll be in my heart” (suom. ”Sä oot sielussain”).

SU 5.11. klo 14 & SU 19.11. klo 14

LILO & STITCH

Yhdysvallat 2002 • O: Chris Sanders, Dean DeBlois • KAVI 35 mm • K7 • 85 min • 14.10. näytöksessä alkup. englanninkielinen versio (suom. tekstit/svensk text), 22.10. näytöksessä suomenkielinen versio

Niin tunteikas kuin koominenkin Lilo & Stitch edustaa Disneyn kavalkaadissa kotoisaa eksentrisyyttä. Orpotyttö Lilo kohtaa Stitchin eläinkaupassa, hurmaantuu ja ottaa tämän hoteisiinsa, mutta kykeneekö rasavilli avaruusolento sopeutumaan ihmisten keskuuteen? Perheen, ystävyyden ja syyllisyyden teemat nousevat pintaan polttavan auringon paahteessa.

SU 26.11. klo 14 & SU 3.12. klo 13.15

FROZEN

Yhdysvallat 2013 • O: Chris Buck, Jennifer Lee • suomenkielisen version ohjaus: Markus Bäckman • suomenkieliset ääninäyttelijät: Saara Aalto, Katja Sirkiä • puhumme suomea • K7 • 102 min

Disneyn jymymenestys Frozen on jo kymmenvuotias, mutta löytää yhä uuden yleisön vuosi toisensa jälkeen. Keskenään vastakohtaisten Annan ja Elsan väliseen dynamiikkaan painottuvasta musikaalianimaatiosta löytyy jokaiselle sisko, johon samaistua: Annan aurinkoisuutta tasapainottaa Elsan hyytävä kylmäverisyys, joka saavuttaa ajoittain jopa antagonistiset mittasuhteet.

KK LA 18.11. klo 14 & LA 25.11. klo 14

NALLE PUHIN ELOKUVA

(Winnie the Pooh), Yhdysvallat 2011 • O: Stephen J. Anderson, John Hall • suomenkielisen version ohjaus: Markus Bäckman • suomenkieliset ääninäyttelijät: Heikki Sankari, Jarmo Koski • Perustuu A. A. Milnen Nalle Puh -kirjoihin • KAVI 35 mm • puhumme suomea • S • 68 min

Puolen hehtaarin metsän asukit päätyvät 2010-luvun Nalle Puh-versiossa mitä hullunkurisimpiin pinteisiin, kun koko konkkaronkka ottaa ja lähtee pelastamaa Risto Reipasta tämän kadottua äkillisesti. Perinteiselle piirtotyylille uskollinen elokuva oli arvostelumenestys: sitä ei käsitelty CGI-grafiikan keinoin vaan vesivärimäinen tyyli luo vaikutelman, joka kunnioittaa Nalle Puhin pitkää historiaa.

TARZAN

NALLE PUHIN ELOKUVA

Pam Grier

Hyvällä syyllä ensimmäiseksi länsimaiseksi naistoimintasankariksi on lupa kutsua Pam Grieriä, jonka uraa juhlistamme ohjelmistossamme. Elokuvayhtiö AIP:n sihteerin tuolilta löydetty Grier eteni karismallaan nopeasti blaxploitaatio-ikoniksi. Bläkkäriklassikoiden lisäksi esitämme näyttelijän kiehtovimmat roolit sarjamurhaajasta Tarantino-elokuvan pääosaan.

LA 9.9. klo 19.30 & KE 27.9. klo 21.15

COFFY

USA 1973 • O: Jack Hill • N: Pam Grier, Booker Bradshaw • 9.9. näytöksessä 35 mm (svensk text, 82 min), 27.9. näytöksessä DCP (90 min)

Ensimmäisessä soolopääosassaan vain 23-vuotias Grier on kuin veteraaniesiintyjä karismallaan. Coffy on sairaanhoitaja, jonka kostoretkeä rikollisuutta vastaan motivoi siskon kuolema. Elokuvan alkuperäinen mainoslause on myöhemmin tarkasteltuna profeetallinen: ”She’s the GODMOTHER of them all! The baddest One-Chick Hit-Squad that ever hit town!”.

TO 14.9. klo 21 & PE 29.9. klo 21

FOXY BROWN

USA 1974 • O: Jack Hill • N: Pam Grier, Antonio Fargas • 14.9. näytöksessä DCP, 29.9. näytöksessä 35 mm • svensk text • 85 min

Alun perin Coffyn jatko-osaksi kaavailtu elokuva sai oman identiteetin tuottajien todetessa bläkkärijatkiksien huonon taloudellisen menestyksen. Foxy Brown ansaitseekin tulla nähdyksi omana teoksenaan. Sarjakuvamainen elokuva ei kaihda ottaa kevyempää vaihdetta silmään. Ohjaaja Hill ja Grier onnistuvat upeasti luomaan nahkansa uudelleen toisessa kostotarinassaan.

PE 6.10. klo 21

FRIDAY FOSTER

USA 1975 • O: Arthur Marks • N: Pam Grier, Yaphet Kotto • 35 mm • svensk text • K12 • 87 min

Friday Foster on lehtivalokuvaaja, joka sattuu todistamaan Yhdysvaltojen rikkaimman mustan miehen salamurhayrityksen. Itsenäinen kaunotar ei luovu tutkimuksistaan hiljennysyrityksistä huolimatta. Näyttelijäkaarti on Grierin ohella blaxploitaation aatelia: Yaphet Kotto, Thalmus Rasulala, Eartha Kitt ja Carl Weathers.

PE 24.11. klo 20.45

POLIISIPIIRI FORT APACHE

(Fort Apache, The Bronx/Polisdistriktet Fort Apache), USA 1981 • O: Daniel Petrie • N: Paul Newman, Edward Asner, Pam Grier • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K18 • 124 min

PE 20.10. klo 18.45

SHEBA, BABY

USA 1975 • O: William Girdler • N: Pam Grier, Austin Stoker • 35 mm • svensk text • K12 • 85 min

Sheba, Babyn ilmestyessä Grier oli jo blaxploitaation supertähti. Elokuvassa yksityisetsivien kuningatar Sheba Shayne palaa Kentuckysta Chicagoon kohtaamaan isäänsä kovistelevat gangsterit. Laatusoulia edustavassa tunnarissa Barbara Masonin kehräävät vokaalit menevät täydellisessä synkassa Grierin valtavan karisman kanssa.

Bronxin kaupunginosa on New Yorkin taloudellisten ja poliittisten ongelmien myötä muuttunut rikollisuuden pesäkkeeksi. Hill Street Bluesiakin inspiroinut elokuva esittää Grierin bläkkärivuosien jälkeen epätyypillisessä roolissa prostituoituna, joka alkaa sarjamurhaajaksi. Pääosassa Paul Newman viinaan menevänä poliisina.

PE 1.12. klo 20.30 JACKIE

BROWN

USA 1997 • O: Quentin Tarantino • N: Pam Grier, Samuel L. Jackson • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 156 min

1990-luvun kuumimpana ohjaajatulokkaana Quentin Tarantino halusi kolmannessa elokuvassaan suoda idolilleen comebackin. Grier esittää nimikkohahmoa, joka päättää tehdä elämänsä rahahuijauksen, jossa kyytiä saavat niin gangsterit kuin poliisitkin. Elokuvan sydämessä on kuitenkin kahden keski-ikäisen herkkä rakkaustarina.

SANTERI PAJU

FRIDAY FOSTER

SHEBA, BABY

Ohjaajaklubi syksy 2023

Syyssarjassa Suomen elokuvaohjaajaliitto SELO ry tuo Kino Reginan estradille elokuvantekijöitä ja uusia kotimaisia elokuvia. Elokuvanäytösten tukena on tuttuun tapaan syväluotaavia ohjaajakeskusteluja elokuvantekoprosessista kollegoiden ja muiden alan ammattilaisten vetäminä. Yleisö pääsee myös ääneen ja esittämään kysymyksiä eturivin kotimaisten elokuvien tekijöiltä.

KE 13.9. klo 17

KUKAAN EI KATSO SINUA SILMIIN

Suomi 2023 • O: Jesse Jalonen • N: Arttu Timlin, Iida-Maria Olva • DCP • English subtitles • K7 • vieraana Jesse Jalonen • yhteistyössä SELO ry • 65 min + n. 30-45 min keskustelu tekijävieraiden kanssa näytöksen jälkeen

Näkymättömyyttä aiheuttavan Louis Le Princen syndroomasta kärsivän voi havaita ainoastaan kameran ja mikrofonin välityksellä. Yksinhuoltaja Tuomaksen tytär kuitenkin näkee hänet paljain silmin – ainoana ihmisenä maailmassa. Internet-suhteessa oleva Ninni tarvitsee ihastuksen ensikohtaamiseen kameraa. Jesse Jalosen kiehtova debyytti on kuvattu kokonaan vuoden 2010 Nokian C5-kännykällä.

KE 11.10. klo 17

MITEN KORJATA MAAILMA

Suomi 2023 • O: Jouko Aaltonen • DCP • English subtitles

• K7 • vieraana Jouko Aaltonen • yhteistyössä SELO ry • 75 min + n. 30-45 min keskustelu tekijävieraiden kanssa näytöksen jälkeen

Pitkän linjan dokumentaristi Jouko Aaltosen ohjaama informatiivinen katsaus suoran toiminnan muotoi-

hin 1990- ja 2000-luvuilla. Dokumentissa anarkistit, ilmastoaktivistit ja talonvaltaajat kertovat kokemuksistaan avoimesti ja linkittävät ne yhteiskunnan valtavirtauksiin. Arkistomateriaalia tehokkaasti hyödyntäen elokuva käy läpi kansalaisliikkeiden ja joukkovoiman eri muotoja.

KE 8.11. klo 17

SYDÄNPETO

(Heartbeast), Ranska/Suomi/Saksa 2022 • O: Aino Suni • N: Elsi Sloan, Carmen Kassovitz • DCP • English subtitles • K16 • vieraana Aino Suni • yhteistyössä SELO ry • 102 min + n. 30–45 min keskustelu tekijävieraiden kanssa näytöksen jälkeen

Suomesta Ranskaan äitinsä kanssa muuttava nuori räppäri Elina saa uuden sisarpuolen, balettitanssija Sofian. Kaksikon välille syntyvä seksuaalisuuden, kilpailun ja riippuvuuden värittämä jännitteinen ihmissuhde kiihtyy koville kierroksille Elinan omistushalun ottaessa vallan. Aino Sunin ensimmäinen kokopitkä fiktio uhkuu lajinsa hallitsevan tekijän itsevarmuutta.

SYDÄNPETO

Henry Bacon & seitsemäs taide

Muistamme viime vuoden marraskuussa edesmennyttä Helsingin yliopiston elokuvaja tv-tutkimuksen professoria ja entistä kollegaamme Henry Baconia seminaarilla ja esityssarjalla Kino Reginassa. Teemasarja esittelee otannan Baconin suosikkeja, hänen Elokuva-arkiston esitystoiminnan ohjelmistosuunnittelu-uransa kohokohtia sekä tutkimuskohteita.

PE 29.9. klo 16.45 & TO 12.10. klo 17

SENSO

Italia 1954 • O: Luchino Visconti • N: Alida Valli, Farley Granger • Camillo Boiton romaanista • KAVI 35 mm • English version • suom. tekstit/svensk text • K12 • 120 min

Senso oli Viscontin huikea avaus historiallisen spektaakkelin suuntaan, hänen gramscilainen analyysinsä Italian yhdistymisen taustasta. Elokuvan pureva poliittinen kritiikki herätti ankaria reaktioita sensuurin, puolustusvoimien ja lehdistön parissa. Sykähdyttävä, kaikessa tunteikkuudessaan ja aistikylläisyydessään syvästi ironinen mestariteos.

KE 4.10. klo 19.20

RAKKAUDEN RISTI

(Kärlekens kors), Suomi 1946 • O: Teuvo Tulio • N: Regina Linnanheimo, Oscar Tengström • KAVI 35 mm • K12 • 99 min

Majakanvartijan tytär (Tulion vakiotähti Regina Linnanheimo) houkutellaan saaristosta kaupungin tur-

mioon prostituoiduksi. Puškinin novellin pohjalta syntyneessä Rakkauden ristissä on tuliomaisen tyypillistä hurjaa melodramaattista kuvastoa. Vaikka teologinen tematiikka hipoo välillä absurdin rajoja, on elokuvassa häkellyttävää tajunnassa resonoivaa voimaa.

HENRY

MUISTOSEMINAARI

Kino Reginassa järjestetään perjantaina 29.9. seminaari viime marraskuussa edesmenneen Helsingin yliopiston elokuva- ja tv-tutkimuksen professori Henry Baconin muistolle. Seminaarin tarkka aikataulu ja ohjelma julkistetaan lähempänä tapahtumaa verkkosivuillamme osoitteessa: kinoregina.fi.

PE 29.9. klo 10.00–16.30

BACONIN

TO 19.10. klo 17 & LA 28.10. klo 19.15

PIIRTÄJÄN SOPIMUS

(The Draughtsman’s Contract/Tecknarens kontrakt), IsoBritannia 1982 • O: Peter Greenaway • N: Anthony Higgins, Janet Suzman • DCP • suom. tekstit • K16 • 104 min

Piirtäjän sopimuksessa rouva Herbert palkkaa nuoren taiteilijan tekemään kaksitoista piirrosta Herbertin suvun kartanosta. Röyhkeä piirtäjä vaatii lisämaksuksi seksuaalisia palveluja rouvalta, mutta joutuu huomaamattaan juonittelujen vietäväksi. Maalaustaiteesta ammentava ja sille kunniaa tekevä mysteeri palkitsee uusintakatseluilla.

TO 19.10. klo 19 & PE 10.11. klo 19

KÄTKETTY

(Caché/Dolt hot), Ranska/Itävalta/Saksa/Italia 2005 •

O: Michael Haneke • N: Daniel Auteuil, Juliette Binoche • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 117 min

Elokuvassa Kätketty ihmisten minuutta jäytävät tekijät ovat syvällä ja tietämättömissä. Sivistynyt keskiluokkainen pariskunta joutuu oudon häirinnän kohteeksi: joku lähettää heille uhkaavansävyisiä videokasetteja ja piirroksia, jotka jollain tavalla viittaavat miehen salattuun menneisyyteen. Häirinnän taustalla olevat tekijät alkavat kohtalon tavoin vainota miestä.

LA 21.10. klo 13.15

ENONI ON TOISTA MAATA

(Mon oncle/Farbror går sin egen väg), Ranska/Italia 1958 •

O: Jacques Tati • N: Jacques Tati, Jean-Pierre Zola • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 114 min

Moderni elämänmuoto on usein tarjonnut erinomaisen pilailun aiheen Tatin kaltaisille tarkkasilmäisille havainnoitsijoille. Hän luo huikeaa satiiria siitä, miten ihmisten tarpeista irrottautunut suunnittelu voi saada ihmiset käyttäytymään täysin luonnottomalla ja usein myös surkuhupaisalla tavalla. Enoni on toista maata on tämän lajin mestariteos.

SU 22.10. klo 15.45

HIROSHIMA, RAKASTETTUNI

(Hiroshima mon amour/Hiroshima, min älskade), Ranska/ Japani 1959 • O: Alain Resnais • N: Emmanuelle Riva, Eiji Okada • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 88 min

Eri aikatasoja vilisevässä elokuvakerronnan rajoja rikkovassa merkkipaalussa ranskalainen nainen aloittaa lyhyen mutta intohimoisen suhteen japanilaisen miehen kanssa. Pariskuntaa riivaavat kipeät

sotamuistot avautuvat fragmentaaristen takaumien kautta. Alain Resnais’n innovatiivinen ja arvoituksellinen debyytti on Ranskan uuden aallon uranuurtajia.

TI 21.11. klo 18.35 & SU 26.11. klo 16

NÄYTTELIJÄN KOSTO

(Yukinojo henge/An Actor’s Revenge), Japani 1963 • O: Kon Ichikawa • N: Kazuo Hasegawa, Fujiko Yamamoto • DCP • English subtitles • K16 • 113 min

Näyttelijän koston taustalla on Otokichi Mikamin romaani ja Teinosuke Kinugasan aiempi filmatisointi vuodelta 1935. Japanilaisen elokuvan veteraani Kazuo Hasegawa nähdään kaksoisroolissa perheensä tuhoa kostavana kabukinäyttelijänä ja nokkelana varkaana. Tyylitelty draama leikittelee teatterikonventioiden ja elokuvallisten tehokeinojen välillä luoden analogian kabuki-teatterin loistokkuuteen.

KE 29.11. klo 18.45 & LA 2.12. klo 16.45

KOLME VÄRIÄ: SININEN

(Trois couleurs: Bleu/Tre färger: blått), Ranska/Puola/ Sveitsi 1993 • O: Krzysztof Kieslowski • N: Juliette Binoche, Benoít Régent • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 94 min

Kieslowskin uran päätepisteeksi muodostuneen väritrilogian taustalla on formaali skeema, jonka kautta elämänkirjoa lähdetään punomaan. Trikolorin mukaan osat kuvastavat vapautta, veljeyttä ja tasaarvoa. Trilogian avauksessa (kuten kautta ohjaajan tuotannon) yksittäinen ihminen on moraalisine ratkaisuineen kaiken aikaa väistämättä eksistentialististen peruskysymysten edessä.

HENRY BACONIN TEKSTIEN POHJALTA PP

Elokuvataivas

Elokuvataivas kokoaa yhteen elämää suurempia klassikoita sekä tuntemattomiksi jääneitä helmiä, ja esittelee taiteenlajin historian kerrontatekniikoita, värijärjestelmiä ja laajakuvaformaatteja. Vuosikymmeniä vanhojen originaalikopioiden rinnalle nostetaan uusia filmirestaurointeja ja korkealaatuisia digitointeja, joissa kunnioitetaan alkuperäistä nitraatin ja asetaatin väreilyä.

TO 5.10. klo 16.30 & SU 15.10. klo 18.45

DIE NIBELUNGEN II: KRIEMHILDIN KOSTO

(Die Nibelungen, 2. Teil: Kriemhilds rache), Saksa 1924 • O: Fritz Lang • N: Paul Richter, Margarethe Schön • 35 mm • suom. tekstit (e) • pianosäestys • 122 min

Mykkäelokuvat eivät alkujaan olleet koskaan täysin mustavalkoisia, vaan filmit oli värisävytetty tinttaukseksi ja toonaukseksi kutsuttujen menetelmien avulla. V:n 2010 restauraatio Fritz Langin klassisesta kansalliseeposfilmatisoinnista herättää henkiin vuosisadan takaisen tekniikan: kopion värimaailma ei ainoastaan jäljittele tinttausta vaan on faktuaalisesti valmistettu tintaten

TO 5.10. klo 18.50

AVARUUDEN PIRUT (4K DCP)

(Invaders from Mars), USA 1953 • O: William Cameron

Menzies • N: Jimmy Hunt, Helena Carter • 4K DCP • K12 • 78 min • jälkikuvana vertailukatkelma alkuperäisestä 35 mm:n kopiosta 10’

Digin ja filmin vertaileminen saattaa kuulua kymmenen vuoden takaiseen maailmaan – mutta elokuvaarkistolla onkin totuttu elämään ylväästi menneisyydessä! Vuoden 2022 digitaalinen 4K-restauraatio haastaa KAVIn alkuperäisen SuperCinecolor-kopion hämyn – taistelukenttänä toimii suoraan infantiilista mielikuvituksesta versova, 1950-luvun hysteerisen hengen tiivistävä scifipainajainen Avaruuden pirut

LA

7.10. klo

15.15 AVARUUDEN PIRUT (35 MM SUPERCINECOLOR)

(Invaders from Mars), USA 1953 • O: William Cameron Menzies • N: Jimmy Hunt, Helena Carter • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 78 min • jälkikuvana vertailukatkelma DCP-restauroinnista 10’

SuperCinecolor oli vuosina 1951–54 kokoillan näytelmäelokuvatuotannoissa käytetty kolmiväriprosessi, jonka omaperäinen sinipunakeltainen paletti loi lopputulosten ylle levottoman, groteskin ilmeen. Edullinen värimenetelmä valjastettiin käyttöön usein muistakin kuin vain budjettisyistä: Avaruuden pirujen unimaailmassa SuperCinecolor toimii ilmiselvänä tunnelmaefektinä.

TO 26.10. klo 17 & LA 28.10. klo 14

ARABESKI

(Arabesque/Arabesken), USA 1966 • O: Stanley Donen • N: Gregory Peck, Sophia Loren • 35 mm • svensk text • K16 • 105 min

Technicoloria kansalle! Hyrrän lailla rullaavan viihdekieputuksen mestari Stanley Donen pisti Charadesta tutun Hitchcock-vaihteensa silmään Arabeskissa, joka tempaa Sophia Lorenin ja Gregory Peckin arabialaisen vakoojatarinan rytkeeseen. Henry Mancini tarjoilee dynamiittia ääniraidalla ja Ruotsin arkiston alkuperäinen filmikopio silmäkarkkia kankaalla.

Kuukauden elokuva

Kino Reginassa nähdään loka-marraskuussa uutuuselokuvia ja festaripoimintoja, jotka eivät ole tulleet Suomessa laajempaan levitykseen. Sarja sisältää helmiä uusien laatuelokuvien ystäville suomeksi tekstitettynä.

LA 7.10. klo 19.15 & TO 12.10. klo 19.15 & KE 25.10. klo 19.30

THE BRIDE

Ruanda 2023 • O: Myriam Uwiragiye Birara • N: Aline Amike, Daniel Gaga • DCP • English subtitles/suom. tekstit • 73 min

Berlinalen Forumissa esitelty The Bride on hienosti kerrottu draama naisenryöstöstä ja pakkoavioliitosta, vahvatahtoisen nuoren naisen haaveista ja naisten välisestä ystävyydestä. Eva kaapataan keskellä päivää osana perinteistä avioliittorituaalia. Kaapattu on kunnianhimoinen nuori nainen, jonka toiveissa on päästä lääketieteelliseen opiskelemaan, vaikka konservatiivitädit painostavat tätä hyväksymään avioliiton. Uskoutuessaan miehensä serkulle Eva saa kuulla perheen traagisesta kohtalosta tutsien kansanmurhan aikana. Lopulta Evan on valittava tiensä.

KUUKAUDEN ELOKUVA: R&A-

YLEISÖÄÄNESTYKSEN VOITTAJA

Rakkautta & Anarkiaa -festivaalin yleisökilpailun voittajaelokuva. Yleisö pääsee valitsemaan marraskuun kuukauden elokuvan äänestämällä suosikkiaan Kino Reginan ja Rakkautta & Anarkia -festivaalin yhteistyössä järjestämässä äänestyksessä. Äänestää voit festivaalin aikana ja eniten ääniä saanut voittaja julkistetaan festivaalin päätyttyä verkkosivuillamme kinoregina.fi.

Kelly Reichardt

Amerikkalaisen indie-elokuvan tärkeimpiin tekijöihin lukeutuvan Kelly Reichardtin

tuotannossa luontosuhde ja amerikkalaisuuden meditatiivinen pohdinta muodostavat vahvan symbioosin. Ihmisläheiset kuvaukset yhteiskunnan sivullisista rakentavat draamansa elämän pienistä, merkityksellisistä palasista virittäen road movien, lännenelokuvan ja trillerin lajityypit uuteen rekisteriin.

TO 10.10. klo 19.15 & LA 14.10. klo 19.45

RIVER OF GRASS

USA 1994 • O: Kelly Reichardt • N: Lisa Bowman, Larry Fessenden • DCP • K12 • 75 min

Aikanaan paljon huomiota saavuttanut debyyttielokuva on huumorilla höystetty Bonnie ja Clyde -tarina. Cozy ja Lee tapaavat baarissa, ja tilanteet eskaloituvat nopeasti rikolliseen toimintaan. Floridaan Reichardtin vakiomiljöö Oregonin sijaan sijoittuva elokuva on ohjaajan itsensä mukaan ”rikoselokuva ilman rikosta, rakkaustarina ilman rakkautta”.

KE 18.10. klo 19.30 & LA 21.10. klo 17.30

OLD JOY

USA 2006 • O: Kelly Reichardt • N: Daniel London, Will Oldham • Jonathan Raymondin novellista • 35 mm • K12 • 76 min

Rotterdamin elokuvajuhlien pääpalkinnon voittaja kuvaa kahden vanhan ystävän kohtaamista. Isäksi tuleva Mark päättää lähteä hippiystävänsä Kurtin kanssa viikonloppuvaellukselle Oregonin upeisiin maisemiin. Luonnonhelmassa vietetyn meditatiivisen kiireettömyyden seuraaminen tuntuu siltä kuin löytäisi kuivan aavikon keskeltä raikkaan keitaan.

TI

24.10.

21.15 &

27.10. klo 17 WENDY AND LUCY

USA 2008 • O: Kelly Reichardt • N: Michelle Williams, Will Patton • Jonathan Raymondin novellista • 35 mm • svensk text • 80 min

Matkalla Alaskaan rahattoman kiertolaisen Wendyn auto hajoaa keskellä Oregonia. Kun Wendy jää virkavallan kynsiin koiranruuan varastamisesta, hänen uskollinen reissutoverinsa, Lucy-koira, katoaa. Epätoivon kasvaessa Wendy haluaa löytää ystävänsä hinnalla millä hyvänsä. Amerikkalaisen yhteiskunnan reunalla elämisen suurisydäminen kommentaari!

TI 14.11. klo 19 & PE 17.11. klo 17

CERTAIN WOMEN

USA 2016 • O: Kelly Reichardt • N: Laura Dern, Kristen Stewart • Maile Meloyn novelleista • DCP • K7 • 107 min

Maile Meloyn novellien sovitus tavoittaa hienovaraisesti amerikkalaisen arjen alitajunnan. Eri-ikäisistä ja -taustaisista naisista kertovilla episodeilla Yhdysvalloista piirtyy sydäntä särkevä, harvemmin nähty muotokuva. Naisten syvissä katseissa ammottaa aava meri, jossa kelluviin riemuihin, haluihin, pettymyksiin ja pelkoihin katsojan on ilo sukeltaa.

TO 23.11. klo 17 & SU 26.11. klo 18.10

TI 31.10. klo 21 & PE 3.11. klo 17 MEEK’S CUTOFF

USA 2010 • O: Kelly Reichardt • N: Michelle Williams, Paul Dano • DCP • K7 • 98 min

Lännenelokuvan lajityypin piristävä päivitys kertoo vankkurien matkasta Oregonin tasangoilla vuonna 1845. Kolmen pariskunnan matkaoppaana on Meek, jolla on tiedossa mahdollisesti vaarallinen oikotie. Seurueen naisten näkökulmasta kerrottu tarina on kaunistelematon kuvaus matkanteon haastavuudesta ja kamppailusta nälkää, luontoa ja sairauksia vastaan.

NIGHT MOVES

USA 2013 • O: Kelly Reichardt • N: Jesse Eisenberg, Dakota Fanning • DCP • K12 • 113 min

Reichardtin versiointi jännityselokuvasta on hienovaraisesti rakennettu ekotrilleri, jossa kolme ympäristöaktivistia pyrkii toteuttamaan elämänsä suurimman hankkeen: halveksimansa teollisuussymbolin, Oregonin patovoimalan räjäyttämisen. Ideologisen määrätietoisuuden aiheuttamat teot suistavat kolmikon kuitenkin moraaliseen syöksykierteeseen.

FIRST COW

USA 2019 • O: Kelly Reichardt • N: John Magaro, Orion Lee • Jonathan Raymondin romaanista • DCP • suom. tekstit • K12 • 122 min

Berliinin elokuvajuhlilla ensi-iltansa saaneessa amerikkalaisen unelman tavoittelemisen ja epätavallisen ystävyyden koskettavassa kuvauksessa kaksi miestä lyöttäytyy yhteen valmistamaan suureen suosioon nousevia donitseja. Lännenelokuvan muottiin valetun reseptin salaisena ainesosana on naapurista varastettu lehmänmaito.

RAKKAUTTA & ANARKIAA

KINO REGINASSA 15.9.–24.9.

Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa valtaa Kino Reginan 15.9.–24.9. Festivaalin yleisökilpailussa valitaan myös Kino Reginan marraskuun kuukauden elokuva, joka esitetään Kino Reginassa suomeksi tekstitettynä kolmessa näytöksessä. Ehdokkaat julkaistaan elokuussa, ja äänestys on käynnissä festivaalin ajan Kino Reginan verkkosivuilla: kinoregina.fi/hiffkilpailu

klo

PE

TO 9.11. klo 18.30 & SU 12.11. klo 18

Elokuva ja psyyke: valta ja ihmisen tuhoavuus

Suomen Psykoanalyyttisen Yhdistyksen ja Helsingin Psykoterapiaseuran kanssa yhteistyössä järjestettävä Elokuva ja psyyke -symposiumi palaa Kino Reginaan 10.–11.11. Symposiumin teemana on tänä syksynä ”Valta ja ihmisen tuhoavuus”. Tarkka ohjelmisto ja ilmoittautumistiedot julkaistaan lähempänä tapahtumaa kotisivuillamme osoitteessa: kinoregina.fi

SYMPOSIUMIN ULKOPUOLELLA ESITETTÄVÄT TEEMAN ELOKUVAT:

KE 8.11. klo 20

MUIDEN ELÄMÄ

(Das Leben der Anderen), Saksa 2006 • O: Florian Henckel von Donnersmarck • N: Martina Gedeck, Ulrich Mühe • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 140 min

Stasi-agentti Wiesler (Itä-Saksassa syntynyt Ulrich Mühe) saa tehtäväkseen salakuunnella ja raportoida näytelmäkirjailija Georg Dreymannin aktiviteetteja Itä-Saksan viranomaisille. Tehtävä saa kuitenkin Wieslerin kyseenalaistamaan uskollisuuttaan systeemiä kohtaan. Paranoiatrillerigenren perinteestä ammentava draama palkittiin parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnolla.

PE 17.11. klo 21

TULIKÄRPÄSTEN HAUTA

(Hotaru no haka/Eldflugornas grav), Japani 1988 • O: Isao Takahata • 35 mm • English subtitles/suom. tekstit (e) • K12 • 89 min

Isao Takahatan Ghibli-animaatio on yksi riipaisevimmista sodanvastaisista elokuvista. Toisen maailman-

sodan loppuvaiheiden aikaiseen Japaniin sijoittuva tarina seuraa kahden orvoksi jääneen sisaruksen koettelemuksia sodan ja pommitusten keskellä. Elokuvan ihailijoihin lukeutuivat mm. Akira Kurosawa ja Roger Ebert.

SU 19.11. klo 15.45

TRI OUTOLEMPI, ELI: KUINKA

LAKKASIN OLEMASTA HUOLISSANI

JA OPIN RAKASTAMAAN POMMIA

(Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb), Iso-Britannia/USA 1964 • O: Stanley Kubrick • Peter Georgen romaanista ”Red Alert” • N: Peter Sellers, George C. Scott • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K12 • 96 min

Stanley Kubrickin hersyvässä satiirissa Sterling Haydenin esittämä seonnut amerikkalaiskenraali käynnistää ydinsodan Neuvostoliittoa vastaan. Elokuvan tapa käsitellä kylmän sodan aikaisia pelkoja mustan huumorin keinoin oli aikaansa edellä. Ilmiömäinen Peter Sellers pääsee revittelemään hillittömässä triplaroolissa.

TULIKÄRPÄSTEN HAUTA

Maya Deren

Kiovalaissyntyinen Maya Deren (1917–61) ehti etsiä omaa kieltään runouden ja tanssin parista, ennen kuin hänen toinen aviomiehensä, dokumentaristi Alexander Hammid tutustutti vaimonsa elokuvantekoon – lopputuloksena kokeilumentaliteetin himmentymätön klassikko Meshes of the Afternoon. Amerikkalaisen avantgarden kärkinimeksi kohonnut Deren yhdisteli elokuvafilosofiassaan symbolismia, voodoota sekä jungilaisuutta; teokset kurottavat näkyvän maailman tuolle puolen salaperäisten riittien ja puhtaan atleettisuuden voimin.

TO 16.11. klo 17

MAYA DEREN I: KINOKONSERTTI EXPERIMENTAL

USA 1943-1946 • O: Maya Deren, Alexander Hammid • sis. lyhytelokuvat Meshes of the Afternoon, Ritual in Transfigured Time, A Study in Choreography for Camera, At Land • 16 mm/35 mm/DCP • säestys Päivi Takala • yhteiskesto 63 min

Päivi Takalan 70-vuotiskinokonsertti kokoaa yhteen Derenin 1940-luvun mykkäelokuvat. Ensimmäiset näistä olivat ohjaajan itsensä tähdittämiä sisäavaruustrippejä (Meshes of the Afternoon, At Land), joita seurasi sarja etnisen hierarkian kokemusta mystifioineita tanssifilmejä ( A Study in Choreography for the Camera, Ritual in Transfigured Time).

TO 23.11. klo 19.20

MAYA DEREN II: DEREN & TEIJI ITO

USA 1943-1958 • O: Maya Deren, Cherel Ito, Teiji Ito, Alexander Hammid • sis. lyhytelokuvat Meshes of the Afternoon, Meditation on Violence, The Very Eye of Night, Divine Horsemen: The Living Gods of Haiti • 16 mm • yhteiskesto 95 min

Derenin kolmas aviomies Teiji Ito vastasi monen hänen elokuvansa ”shamanistisesta” musiikkitaustasta, ja teki 1950-luvulla ääniraitoja myös vaimonsa aiempiin, alkujaan mykkiin teoksiin (mm. Meshes of the Afternoon). Lisäksi Ito saattoi Derenin kuoleman jälkeen valmiiksi vuosina 1947–54 kuvatun dokumentin Divine Horsemen, jonka aiheena oli haitilainen voodooperinne.

Kiitämme / Vi Tackar / Acknowledgements

Jouko Aaltonen, Antti Alanen, AV-arkki (Hanna Maria Anttila, Tytti Rantanen, Kati Åberg), Beta Film (Claudia Schwendele), BFI Film Distribution (Laura Berkeley, George Watson), B-Plan (Peter Toiviainen), Cineteca di Bologna, Deutsche Kinemathek (Diana Kluge), ELKE ry, Otto Eskelinen, Finnkino (Mirka Laurila), Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung (Patricia Heckert), Helsingin tapahtumasäätiö (Emma Abendstein, Turkka Ylinen) Helsingin Psykoterapiaseura, Ilpo Hirvonen, Ignite Films (Jan Willem Bosman Jansen, Janet Schorer), Jesse Jalonen, Kadokawa (Miki Zeze), Lauri Lehtinen, Light Cone (Miguel Armas), LUX Distribution, Mikko Lyytikäinen, Miro Mantere, Jussi Miettola, Olaf Möller, National Film Archive of Japan (Alo Joekalda), Národní filmový archiv (Michal Brezovský, Juraj Machálek), NB Nasjonalbiblioteket (Jørgen Ward Søderstrøm), Night Visions –Yön kuvat ry. (Mikko Aromaa), Eija Niskanen, NonStop Entertainment (Nils Eklund, Johannes Glaumann), Joo-

nas Nykänen, Santeri Paju, Park Circus (Jack Leslie, Mark Truesdale), Oodi (Severi Hirvi, Ulla Leinikka, Soila Leppäkangas, Kari Lämsä, Anna-Maria Soininvaara), Otto Pietinen, Pirkanmaan elokuvakeskus (Juha Elomäki), Punavuoren Folio Oy (Samppa Ranta), Rakkautta & Anarkiaa (Veera Kotila, Pekka Lanerva, Anna Möttölä, Outi Rehn), Kivu Ruhorahoza, Sari Selander, Jaakko Seppälä, Suomen elokuvaohjaajaliitto SELO ry (Chia Koskinen, Kaarina Silvennoinen), Suomen Psykoanalyyttinen yhdistys (Ilpo Lahti, Anna Lilja, Vesa Manninen, Merja Mäki, Harri Stenberg), Aino Suni, Antti Suonio, Svenska Filminstitutet / Filmarkivet (Kajsa Hedström), Taipei Representative Office in the UK - Cultural Division (Chen Pin-chuan, Jacopo Vinsentin), Taiwan Film and Audiovisual Institute, Päivi Takala, Lena Talvio, Katri Tenhola, Toho Co. Ltd., Matias Tyni, Urugori Films (Myriam U. Birara), Leena Virtanen, Walt Disney Studios Motion Pictures Finland (Pekka Lehesmaa), Werkstattkino (Doris Kuhn), WHS Teatteri Union (Anne Jämsä, Ville Walo).

Kansallinen audiovisuaalinen instituutti

Kaikki alkoi vuonna 1957, kun Suomen Elokuva-Arkisto ry (SEA) perustettiin yksityisenä yhdistyksenä. Vuonna 1958 se liittyi elokuva-arkistojen kansainväliseen liittoon (FIAF), vuonna 1979 siitä tuli valtion laitos, vuonna 1984 tuli voimaan elokuvien talletuslaki, vuonna 2003 siihen yhdistyi Puolustusvoimien elokuva-arkisto (PVA), ja vuonna 2007 siitä tuli Kansallinen audiovisuaalinen arkisto (KAVA), kun perustettiin radio- ja televisioarkisto RTVA. Kun KAVAan liitettiin Mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskus (MEKU), syntyi vuonna 2014 KAVI.

KAVIn tehtäviä ovat audiovisuaalisen kulttuurin (elokuva, televisio, radio) säilyttäminen ja edistäminen. Tehtäväkenttään kuuluvat myös medialukutaidon ja lapsille turvallisen mediaympäristön kehittäminen. Tätä tukee sivusto mediataitokoulu.fi.

Filmi- ja videokokoelmissa on yli 400 000 numeroitua nimikettä, jotka koskevat yli 167 000 elokuvaa. Ne on saatu lakisääteisinä ja vapaaehtoisina talletuksina. Vuodesta 2011 alkaen on ostettu oikeuksia suureen osaan suomalaisesta elokuvaperinnöstä (mm. Suomi-Filmin ja Suomen Filmiteollisuuden tuotantoon). Valokuva- ja julistekokoelma on maailman suurimpia. Perinnekokoelma sisältää laitteita, rekvisiittaa ja pukuja 1800-luvulta alkaen. Suomen suurimman elokuvakirjaston kirja-, lehti- ja leikekokoelmat ovat avoinna yleisölle: kavi.fi/erikoiskirjasto-sornaisissa.

Vuodesta 2009 lähtien radio- ja tv-kanavien ohjelmavirta on tallennettu Ritva-tietokantaan. Tärkeimmät ohjelmat arkistoidaan alkuperäistasoisina. RTVAn kokoelmat ovat tutkijoiden käytössä KAVIn katselu- ja kuuntelupisteiden lisäksi keskeisissä yliopistoissa.

Vuonna 2019 KAVIn ELONET-tietokanta (elonet.finna.fi) liittyi osaksi Suomen museoiden, kirjastojen ja arkistojen Finna-verkkopalvelua, ja KAVIn omistamat pitkät elokuvat avautuivat verkkoon vapaasti katseltaviksi. Pitkien elokuvien lisäksi ELONET sisältää pari tuhatta

mainos-, dokumentti- ja lyhytelokuvaa, sensuuripoistoa ja muuta filmikatkelmaa yli sadan vuoden ajalta. ELONETiin päivitetään myös 12-osaisena kirjasarjana aloitettua Suomen kansallisfilmografiaa. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi avattiin vuonna 2017 verkkopalvelu Elävä muisti (elavamuisti.fi), audiovisuaalinen aikamatka Suomen historiaan.

Dvd-julkaisutoiminta alkoi vuonna 2006 Finnkinon kanssa ja vuonna 2015 VLMedian kanssa, formaattina myös blu-ray. Vuonna 2018 ilmestyi dvd-jättiläisboksi, joka sisältää Suomi-Filmin kaikki pitkät elokuvat.

Esitystoiminnassa hahmotetaan elokuvan historian ja maailmanelokuvan kokonaiskuvaa monien teemojen kautta. Päivisin on elokuvakasvatusnäytöksiä kouluille ja oppilaitoksille. Elokuvakasvatuksen tukena on elokuvapolku.fi.

KAVIn elokuvasarjoja on myös Hämeenlinnassa, Joensuussa, Jyväskylässä, Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Tampereella ja Turussa. KAVI on valtakunnallisten festivaalien ja tapahtumien yhteistyökumppani, ja se harjoittaa aktiivista kansainvälistä kulttuurivaihtoa.

Toimistotilat ja kirjasto sijaitsevat osoitteessa Sörnäisten rantatie 25. Siellä elokuvan ammattilaisia palvelee 57-paikkainen Kino Tulio, joka on varustettu 35 mm:n projektoreilla ja 4K-projektorilla. Kino Tulion vuokraustiedot: kavi.fi/kansallinen-audiovisuaalinen-instituutti-palvelee/ vuokraa-elokuvateatteri.

Helsingin esitystoiminnan foorumina oli vuosina 1984–2018 elokuvateatteri Orion. Tammikuusta 2019 lähtien esitystoimintaa on järjestetty 250-paikkaisessa Kino Reginassa, keskustakirjasto Oodissa. Teknisiin valmiuksiin kuuluvat 35 mm, 16 mm, 4K DCP, 3D, Dolby Atmos ja ensi kertaa omassa teatterissa 70 mm. Kino Regina on huipputekniikkaa edustava esteetön elokuvateatteri. Kino Reginan vuokrauksesta vastaa Oodi.

Lisätietoa: kavi.fi, kinoregina.fi.

Kino Reginan esitykset syksyllä 2023

SYYSKUU

5.9. TIISTAI

17.00 Keskipäivän aave • ➞ 8.9. • 105’ • Le Mépris • Jean-Luc Godard II • s. 4

19.00 The Devils • ➞ 8.9. • 111’ • Riivaajat • s. 7

21.05 Operaatio Atomisukellusvene • ➞ 10.9. • 105’ • Voyage to the Bottom of the Sea • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 22

6.9. KESKIVIIKKO

17.00 Kuolema Niilillä • ➞ 26.9. • 141’ • Death on the Nile • Kirjaklubi • • s. 14

20.15 Väsynyt kuolema • ➞ 1.10. • 105’ • Der müde Tod • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 19

7.9. TORSTAI

16.30 A City of Sadness • ➞ 10.9. • 157’ • Beiqing chengshi • Taiwanin uusi aalto • s. 16

19.30 Tuhatkaunokit • ➞ 8.9. • 76’ • Sedmikrásky • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 11

21.00 Ukraine Experimental: Halukkaat ruumiit, julma sota • 66’ + Q&A 30’ • AV-Arkki • • s. 21

8.9. PERJANTAI

17.00 Tuhatkaunokit • 76’ • Sedmikrásky • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 11

18.30 Keskipäivän aave • 105’ • Le Mépris • JeanLuc Godard II • s. 4

20.45 The Devils • 111’ • Riivaajat • s. 7

9.9. LAUANTAI

14.00 Pocahontas • ➞ 1.10. • 82’ • Disney 100 • s. 25

15.45 Tri Mabuse – ihmispeto • 101’ • Dr. Mabuse, der Spieler, 1. Teil: Der grosse Spieler • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 19

17.45 Tri Mabuse – rikosten pyörteissä • 91’ • Dr. Mabuse, der Spieler, 2. Teil: Inferno, ein Spiel von Menschen unserer Zeit • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 19

19.30 Coffy – armoton kostaja • ➞ 27.9. • 85’ • Coffy • Pam Grier • s. 28

10.9. SUNNUNTAI

14.00 Notre Damen kellonsoittaja • ➞ 30.9. • 85’ • The Hunchback of Notre Dame • Disney 100 • s. 25

15.45 A City of Sadness • 157’ • Beiqing chengshi • Taiwanin uusi aalto • s. 16

18.45 Operaatio Atomisukellusvene • 105’ • Voyage to the Bottom of the Sea • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 22

12.9. TIISTAI

17.00 Pikku sotilas • ➞ 14.9. • 86’ • Le Petit soldat • Jean-Luc Godard II • s. 4

18.45 The Sandwich Man • ➞ 14.9. • 105’ • Taiwanin uusi aalto • s. 16

20.45 Nunna ja paholaiset • 110’ • Matka Joanna od aniolow • Riivaajat • s. 7

13.9. KESKIVIIKKO

17.00 Kukaan ei katso sinua silmiin • 65’ + 45’ • Ohjaajaklubi • • s. 30

19.15 Tarkoin vartioidut junat • 94’ • Ostře sledované vlaky • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 11

21.00 Kaupunki merten syvyyksissä • 94’ • City Beneath the Sea • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 22

14.9. TORSTAI

17.00 The Sandwich Man • 105’ • Taiwanin uusi aalto • s. 16

19.00 Pikku sotilas • 86’ • Le Petit soldat • Jean-Luc Godard II • s. 4

21.00 Foxy Brown • ➞ 29.9. • 85’ • Pam Grier • s. 28

26.9. TIISTAI

17.00 In Our Time • ➞ 28.9. • 109’ • Taiwanin uusi aalto • s. 17

19.00 Juhlavieraat • ➞ 4.10. • 70’ • O slavnosti a hostech • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 12

20.30 Kuolema Niilillä • 141’ • Death on the Nile • Kirjaklubi • s. 14

27.9. KESKIVIIKKO

16.30 Die Nibelungen I: Siegfriedin kuolema • ➞ 15.10. • 141’ • Die Nibelungen, 1. Teil: Siegfried • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 20

19.15 Kun kissa tulee • ➞ 7.10. • 104’ • Až přijde kocour • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 12

21.15 Coffy – armoton kostaja • 85’ • Coffy • Pam Grier • s. 28

28.9. TORSTAI

17.00 Aviovaimo • ➞ 29.9. • 98’ • Une femme mariée • Jean-Luc Godard II • s. 5

19.00 In Our Time • 109’ • Taiwanin uusi aalto • s. 17

21.00 S/S Poseidonin seikkailu • ➞ 1.10. • 117’ • The Poseidon Adventure • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 23

29.9. PERJANTAI

10.00–16.30 Henry Baconin muistoseminaari • Henry Bacon & seitsemäs taide • s. 31

16.45 Senso • ➞ 12.10. • 117’ • Henry Bacon & seitsemäs taide • s. 31

19.00 Aviovaimo • 98’ • Une femme mariée • JeanLuc Godard II • s. 5

21.00 Foxy Brown • 85’ • Pam Grier • s. 28

RAKKAUTTA JA ANARKIAA 15.–24.9.

30.9. LAUANTAI

13.15 Notre Damen kellonsoittaja • 85’ • The Hunchback of Notre Dame • Disney 100 • s. 25

15.00 Manaaja • ➞ 13.10. • 123’ • The Exorcist • Riivaajat • s. 8

17.30 Manaaja II: Luopio • 103’ • Exorcist II: The Heretic • Riivaajat • s. 8

19.40 Manaaja III • ➞ 3.10. • 111’ • The Exorcist III • Riivaajat • s. 8

LOKAKUU

1.10. SUNNUNTAI

14.00 Pocahontas • 82’ • Disney 100 • s. 25

15.45 Väsynyt kuolema • 105’ • Der müde Tod • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 19

17.30 S/S Poseidonin seikkailu • 117’ • The Poseidon Adventure • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 23

3.10. TIISTAI

17.00 The Boys from Fengkuei • ➞ 7.10. • 101’ • Fengkueilaite jen • Taiwanin uusi aalto • s. 17

19.00 Lemmy Caution – piru mieheksi • ➞ 8.10. • 98’ • Alphaville • Jean-Luc Godard II • s. 5

21.00 Manaaja III • 111’ • The Exorcist III • Riivaajat • s. 8

4.10. KESKIVIIKKO

17.00 Morsian pukeutui mustaan • ➞ 12.10. • 107’ • La mariée était en noir • Kirjaklubi • • s. 14

19.20 Rakkauden risti • 99’ • Henry Bacon & seitsemäs taide • s. 31

21.15 Juhlavieraat • 70’ • O slavnosti a hostech • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 12

5.10. TORSTAI

16.30 Die Nibelungen II: Kriemhildin kosto • ➞ 15.10. • 122’ • Die Nibelungen, 2. Teil: Kriemhilds Rache • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 20 & 33

18.50 Avaruuden pirut • ➞ 7.10. • 78’ + 15’ vertailukatkelma • Invaders from Mars • Elokuvataivas • s. 33

20.50 Dominion: Prequel to the Exorcist • 116’ • Riivaajat • s. 8

6.10. PERJANTAI

17.30 Liekehtivä torni • 165’ • The Towering Inferno • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 23

21.00 Friday Foster • 87’ • Pam Grier • s. 29

7.10. LAUANTAI

13.15 Kun kissa tulee • 104’ • Až přijde kocour •

Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 12

15.15 Avaruuden pirut • 82’ • Invaders from Mars •

Elokuvataivas • s. 33

17.15 The Boys from Fengkuei • 101’ •

Fengkueilaite jen • Taiwanin uusi aalto • s. 17

19.15 The Bride ➞ 12.10. & 25.10. • 73’ • Kuukauden elokuva • s. 34

8.10. SUNNUNTAI

13.15 Herkules • ➞ 15.10. • 93’ • Hercules • Disney 100 • s. 26

15.15 Kinokonsertti: Metropolis • 102’ • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 20

17.30 Lemmy Caution – piru mieheksi • 98’ •

Alphaville • Jean-Luc Godard II • s. 5

19.30 Manaaja: Alku • 116’ • Exorcist: The Beginning • Riivaajat • s. 9

10.10. TIISTAI

17.00 Maskuliini feminiini • ➞ 13.10. • 110’ • Masculin

Féminin • Jean-Luc Godard II • s. 5

19.15 River of Grass • ➞ 14.10. • 76’ • Kelly

Reichardt • s. 35

20.45 Tuhoavat liekit • 98’ • Fire! • s. 23

11.10. KESKIVIIKKO

17.00 Miten korjata maailma • 77’ + 45’, vieraana Jouko Aaltonen • Selon ohjaajaklubi • s. 30

19.15 That Day, on the Beach • ➞ 14.10. • 166’ • Haitan de Yitian • Taiwanin uusi aalto • s. 17

12.10. TORSTAI

17.00 Senso • 117’ • Henry Bacon & seitsemäs taide • s. 31

19.15 The Bride • ➞ 25.10. • 73’ • Kuukauden elokuva • s. 34

20.45 Morsian pukeutui mustaan • 107’ • La mariée était en noir • Kirjaklubi • s. 14

13.10. PERJANTAI

17.00 The Murder of Mr. Devil • ➞ 23.11. • 72’ • Vražda ing. Čerta • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 12

18.30 Maskuliini feminiini • 110’ • Masculin Féminin • Jean-Luc Godard II • s. 5

21.00 Manaaja • 132’ • The Exorcist • Riivaajat • s. 8

14.10. LAUANTAI

13.15 Mulan • ➞ 22.10. • 88’ • Disney 100 • s. 26

15.00 Who Wants to Kill Jessie? • ➞ 19.10. • 79’ • Kdo chce zabít Jessii? • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 12

16.30 That Day, on the Beach • 166’ • Haitan de Yitian • Taiwanin uusi aalto s. 17

19.45 River of Grass • 76’ • Kelly Reichardt • s. 35

15.10. SUNNUNTAI

14.00 Herkules • 93’ • Hercules • Disney 100 • s. 26

16.00 Die Nibelungen I: Siegfriedin kuolema • 141’ • Die Nibelungen, 1. Teil: Siegfried • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 20

18.45 Die Nibelungen II: Kriemhildin kosto • 122’ • Die Nibelungen, 2. Teil: Kriemhilds Rache • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 20 & 33

17.10. TIISTAI

17.00 Growing Up • ➞ 21.10. • 100’ • Xiao Bi de gu shi • Taiwanin uusi aalto • s. 17

19.00 Aviovaimo Pariisissa • ➞ 20.10. • 90’ • Deux ou trois choses que je sais d’elle • Jean-Luc Godard II • s. 5

20.45 Nuoren pyövelin tapaus • ➞ 21.11. • 103’ • Případ pro začínajícího kata • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 13

18.10. KESKIVIIKKO

17.00 Psyko • ➞ 21.10. • 109’ • Psycho • Kirjaklubi • • s. 15

19.30 Old Joy • ➞ 21.10. • 76’ • Kelly Reichardt • s. 35

21.00 Manaajan talo • 90’ • La casa dell’exorcismo • Riivaajat • s. 9

19.10. TORSTAI

17.00 Piirtäjän sopimus • ➞ 28.10. • 104’ • The Draughtsman’s Contract • Henry Bacon & seitsemäs taide • s. 32

19.00 Kätketty • ➞ 10.11. • 117’ • Caché • Henry Bacon & seitsemäs taide • s. 32

21.15 Who Wants to Kill Jessie? • 79’ • Kdo chce zabít Jessii? • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 12

20.10. PERJANTAI

17.00 Aviovaimo Pariisissa • 90’ • Deux ou trois choses que je sais d’elle • Jean-Luc Godard II • s. 5

18.45 Sheba, Baby • 85’ • Pam Grier • s. 29

20.45 Ruby – riivaajan rakastettu • ➞ 25.10. • 86’ • Ruby • Riivaajat • s. 9

21.10. LAUANTAI

13.15 Enoni on toista maata • 116’ • Mon oncle • Henry Bacon & seitsemäs taide • s. 32

15.30 Growing Up • 100’ • Xiao Bi de gu shi • Taiwanin uusi aalto • s. 17

17.30 Old Joy • 76’ • Kelly Reichardt • s. 35

19.00 Psyko • 109’ • Psycho • Kirjaklubi • s. 15

22.10. SUNNUNTAI

14.00 Mulan • 88’ • Disney 100 • s. 26

15.45 Hiroshima, rakastettuni • 91’ • Hiroshima mon amour • Henry Bacon & seitsemäs taide • s. 32

17.30 Tuhoparvi • 116’ • The Swarm • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 23

24.10. TIISTAI

17.00 Aika elää, aika kuolla • ➞ 29.10. • 138’ • Tong nien wang shi • Taiwanin uusi aalto • s. 17

19.35 Etunimi Carmen • ➞ 27.10. • 85’ • Prénom

Carmen • Jean-Luc Godard II • s. 5

21.15 Wendy and Lucy • ➞ 27.10. • 80’ • Kelly Reichardt • s. 36

25.10. KESKIVIIKKO

16.30 Vakooja • ➞ 28.10. • 150’ • Spione • Fritz

Lang & Thea von Harbou • s. 20

19.30 The Bride • 73’ • Kuukauden elokuva • s. 34

21.00 Ruby – riivaajan rakastettu • 86’ • Ruby • Riivaajat • s. 9

26.10. TORSTAI

17.00 Arabeski • ➞ 28.10. • 105’ • Arabesque • Elokuvataivas • s. 33

19.15 Kaksi muskettisoturia • ➞ 27.10. • 82’ • Bláznova kronika • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 13

21.00 Merten saalistajat • 111’ • Beyond the Poseidon Adventure • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 23

27.10. PERJANTAI

17.00 Wendy and Lucy • 80’ • Kelly Reichardt • s. 36

18.45 Kaksi muskettisoturia • 82’ • Bláznova kronika • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 13

20.30 Etunimi Carmen • 85’ • Prénom Carmen • Jean-Luc Godard II • s. 5

28.10. LAUANTAI

14.00 Arabeski • 105’ • Arabesque • Elokuvataivas • s. 33

16.15 Vakooja • 150’ • Spione • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 20

19.15 Piirtäjän sopimus • 104’ • The Draughtsman’s Contract • Henry Bacon & seitsemäs taide • s. 32

29.10. SUNNUNTAI

14.00 Tarzan • ➞ 12.11. • 89’ • Disney 100 • s. 26

15.45 Aika elää, aika kuolla • 138’ • Tong nien wang shi • Taiwanin uusi aalto • s. 17

18.30 Meren ihmeitä • ➞ 2.12. • 61’ + 20’ • The Sea Around Us • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 24

31.10. TIISTAI

17.00 Uusi aalto • ➞ 3.11. • 89’ • Nouvelle Vague • Jean-Luc Godard II • s. 6

18.45 Taipei Story • ➞ 5.11. • 120’ • Taiwanin uusi aalto • s. 18

21.00 Meek’s Cutoff • ➞ 3.11. • 104’ • Kelly Reichardt • s. 36

MARRASKUU

1.11. KESKIVIIKKO

17.00 Komisario Palmun erehdys • 109’ • Kirjaklubi • • s. 15

19.30 Nainen kuussa • ➞ 4.11. • 140’ • Frau im Mond • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 20

2.11. TORSTAI

17.00 The Lost World • ➞ 9.11. • 96’ • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 24

19.00 Happy End • ➞ 4.11. • 85’ • Stastny konec • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 13

21.00 Manitou – paholaisloitsu • ➞ 4.11. • 104’ • The Manitou • Riivaajat • s. 9

3.11. PERJANTAI

17.00 Meek’s Cutoff • 104’ • Kelly Reichardt • s. 36

19.00 Uusi aalto • 89’ • Nouvelle Vague • Jean-Luc Godard II • s. 6

20.45 Marraskuun kuukauden elokuva: R&Aäänestyksen voittaja • ➞ 16.11. & 28.11. • Kuukauden elokuva • s. 34

4.11. LAUANTAI

14.00 Nainen kuussa • 110’ • Frau im Mond • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 20

17.00 Happy End • 85’ • Stastny konec • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 13

19.00 Manitou – paholaisloitsu • 104’ • The Manitou • Riivaajat • s. 9

5.11. SUNNUNTAI

14.00 Lilo & Stitch • ➞ 19.11. • 85’ • Disney 100 • s. 26

15.45 Taipei Story • 120’ • Taiwanin uusi aalto • s. 18

18.00 Viisi viikkoa ilmalaivassa • ➞ 16.11. • 102’ • Five Weeks in a Balloon • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 24

7.11. TIISTAI

17.00 Moments choisis des Historie(s) du cinéma

• ➞ 11.11. • 84’ • Jean-Luc Godard II • s. 6

18.45 Dust in the Wind • ➞ 11.11. • 109’ • Lien Lien

Feng-chen • Taiwanin uusi aalto • s. 18

21.00 Entity – tuntematon voima • ➞ 10.11. • 126’ • The Entity • Riivaajat • s. 10

8.11. KESKIVIIKKO

17.00 Sydänpeto • 102’ + 45’ • SELO:n ohjaajaklubi • s. 30

20.00 Muiden elämä • 140’ • Das Leben der Anderen • Elokuva ja psyyke 14: valta ja ihmisen tuhoavuus • s. 37

9.11. TORSTAI

17.00 Palaa, palaa! • ➞ 11.11. • 73’ • Hoří, má panenko • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 13

18.30 Night Moves • ➞ 12.11. • 112’ • Kelly Reichardt • s. 36

20.45 The Lost World • 96’ • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 24

10.11. PERJANTAI

8.00–18.45 Elokuva ja psyyke -symposium • Elokuva ja psyyke 14: valta ja ihmisen tuhoavuus • s. 37

19.00 Kätketty • 117’ • Caché • Henry Bacon & seitsemäs taide • s. 32

21.15 Entity – tuntematon voima • 126’ • The Entity • Riivaajat • s. 10

11.11. LAUANTAI

8.50–15.45 Elokuva ja psyyke -symposium • Elokuva ja psyyke 14: valta ja ihmisen

tuhoavuus • s. 37

16.00 Moments choisis des Historie(s) du cinéma • 84’ • Jean-Luc Godard II • s. 6

17.40 Dust in the Wind • 109’ • Lien Lien

Feng-chen Taiwanin uusi aalto • s. 18

19.45 Palaa, palaa! • 73’ • Hoří, má panenko • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 13

12.11. SUNNUNTAI

14.00 Tarzan • 89’ • Disney 100 • s. 26

15.45 Tri Mabusen testamentti • 101’ • Das

Testament des Dr. Mabuse • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 21

18.00 Night Moves • 112’ • Kelly Reichardt • s. 36

14.11. TIISTAI

17.00 Éloge de l’amour • ➞ 17.11. • 97’ • Jean-Luc Godard II • s. 6

19.00 Certain Women • ➞ 17.11. • 107’ • Kelly Reichardt • s. 36

21.00 Eschnapurin tiikeri • ➞ 25.11. • 101’ • Der Tiger von Eschnapur • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 21

15.11. KESKIVIIKKO

17.00 Kuin surmaisi satakielen • ➞ 18.11. • 129’ • To Kill a Mockingbird • Kirjaklubi • • s. 15

20.00 Kuei-mei, a Woman • ➞ 19.11. • 152’ • Wo zhe yang guo le yi sheng • Taiwanin uusi aalto • s. 18

16.11. TORSTAI

17.00 Maya Deren I: Kinokonsertti Experimental • 63’ • Maya Deren • ♫ • s. 38

18.30 Marraskuun kuukauden elokuva: R&Aäänestyksen voittaja • ➞ 28.11. • Kuukauden elokuva • s. 34

21.00 Viisi viikkoa ilmalaivassa • 102’ • Five Weeks in a Balloon • Irwin Allen: Master of Disaster

• s. 24

17.11. PERJANTAI

17.00 Certain Women • 107’ • Kelly Reichardt • s. 36

19.00 Éloge de l’amour • 97’ • Jean-Luc Godard II

• s. 6

21.00 Tulikärpästen hauta • 89’ • Hotaru no haka • Elokuva ja psyyke 14: valta ja ihmisen tuhoavuus • s. 37

18.11. LAUANTAI

14.00 Nalle Puhin elokuva • ➞ 25.11. • 68’ • Winnie the Pooh • Disney 100 • s. 27

15.30 Pahanhautoja + keskustelu • 87’+60’ • Oodin kirjapäivä la 18.11. • s. 15

18.30 Kuin surmaisi satakielen • 129’ • To Kill a Mockingbird • Kirjaklubi • s. 15

19.11. SUNNUNTAI

14.00 Lilo & Stitch • 85’ • Disney 100 • s. 26

15.45 Tri Outolempi eli: Kuinka lakkasin olemasta huolissani ja opin rakastamaan pommia • 96’ • Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb • Elokuva ja psyyke 14: valta ja ihmisen tuhoavuus • s. 37

17.45 Kuei-mei, a Woman • 152’ • Wo zhe yang guo le yi sheng • Taiwanin uusi aalto • s. 18

21.11. TIISTAI

17.00 Sulhanen vastatuulessa • 80’ • Double Dynamite • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 24

18.35 Näyttelijän kosto • ➞ 26.11. • 113’ • Yukinojo henge • Henry Bacon & seitsemäs taide • s. 32

20.45 Nuoren pyövelin tapaus • 103’ • Případ pro začínajícího kata • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 13

22.11. KESKIVIIKKO

17.00 Meidän musiikkimme • ➞ 24.11. • 80’ • Notre musique • Jean-Luc Godard II • s. 6

18.40 Daughter of the Nile • ➞ 24.11. • 91’ • Niluohe nuer • Taiwanin uusi aalto • s. 18

20.30 Amityville – paholaisen piiri • 105’ • Amityville II: The Posession • Riivaajat • s. 10

23.11. TORSTAI

17.00 First Cow • ➞ 26.11. • 122’ • Kelly Reichardt • s. 36

19.20 Maya Deren II: Deren & Teiji Ito • 95’ • Maya Deren • s. 38

21.10 The Murder of Mr. Devil • 72’ • Vražda ing. Čerta • Tšekkoslovakilainen absurdi komedia • s. 12

24.11. PERJANTAI

17.00 Daughter of the Nile • 91’ • Niluohe nuer • Taiwanin uusi aalto • s. 18

18.50 Meidän musiikkimme • 80’ • Notre musique • Jean-Luc Godard II • s. 6

20.45 Poliisipiiri Fort Apache • 124’ • Fort Apache the Bronx • Pam Grier • s. 29

25.11. LAUANTAI

14.00 Nalle Puhin elokuva • 68’ • Winnie the Pooh • Disney 100 • s. 27

15.30 Eschnapurin tiikeri • 101’ • Der Tiger von Eschnapur • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 21

17.30 Maharadjan kosto • ➞ 28.11. • 102’ • Das indische Grabmal • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 21

19.30 Evil Dead – kauhun riivaamat • ➞ 29.11. • 86’ • The Evil Dead • Riivaajat • s. 10

26.11. SUNNUNTAI

14.00 Frozen – huurteinen seikkailu • ➞ 3.12. • 102’ • Frozen • Disney 100 • s. 27

16.00 Näyttelijän kosto • 113’ • Yukinojo henge • Henry Bacon & seitsemäs taide • s. 32

18.10 First Cow • 122’ • Kelly Reichardt • s. 36

28.11. TIISTAI

17.00 See You Friday, Robinson • ➞ 1.12. • 96’ • À vendredi, Robinson • Jean-Luc Godard II • s. 6

18.50 Maharadjan kosto • 102’ • Das indische Grabmal • Fritz Lang & Thea von Harbou • s. 21

20.50 Marraskuun kuukauden elokuva: R&Aäänestyksen voittaja • Kuukauden elokuva • s. 34

29.11. KESKIVIIKKO

17.00 Frankenstein • ➞ 2.12. • 71’ + 15’ (alustus) • Kirjaklubi • • s. 15

18.45 Kolme väriä: sininen • ➞ 2.12. • 98’ • Trois couleurs: Bleu • Henry Bacon & seitsemäs taide • s. 32

21.00 Evil Dead – kauhun riivaamat • 86’ • The Evil Dead • Riivaajat • s. 10

30.11. TORSTAI

17.00 A Brighter Summer Day • ➞ 3.12. • 237’

• Guling je shaonian sha ren Shinjian • Taiwanin uusi aalto • s. 18

21.15 Ihminen ja paholainen • 100’ • The Story of Mankind • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 24

JOULUKUU

1.12. PERJANTAI

17.00 See You Friday, Robinson • 96’ • À vendredi, Robinson • Jean-Luc Godard II • s. 6

18.50 Tanjuska ja 7 perkelettä • 82’ • Riivaajat • s. 10

20.30 Jackie Brown • 156’ • Pam Grier • s. 29

2.12. LAUANTAI

14.00 Meren ihmeitä • 61’ • The Sea Around Us • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 24

15.15 Frankenstein • 71’ • Kirjaklubi • s. 15

16.45 Kolme väriä: sininen • 98’ • Trois couleurs: Bleu • Henry Bacon & seitsemäs taide • s. 32

18.45 Emily Rosen riivaaja • 122’ • The Exorcism of Emily Rose • Riivaajat • s. 10

3.12. SUNNUNTAI

13.15 Frozen – huurteinen seikkailu • 102’ • Frozen • Disney 100 • s. 27

15.15 A Brighter Summer Day • 237’ • Guling je shaonian sha ren Shinjian • Taiwanin uusi aalto • s. 18

19.30 When Time Ran Out… • 110’ • Irwin Allen: Master of Disaster • s. 24

LIPUT / BILJETTER:

Normaalilippu / Vuxna norm. 8,50 €

Alle 12-vuotiaat / Under 12 ar 4,5 €

Klubiliput / Med klubbkort 7 €

Klubikortti 12 kk / Klubkort 12 mån 10 €

Erikoisnäytösten hinnat ilmoitetaan erikseen. Biljettpriserna för special visningar varierar.

Kino Regina sijaitsee keskustakirjasto Oodin ensimmäisessä kerroksessa. Lipunmyynti avautuu puoli tuntia ennen päivän ensimmäistä näytöstä. Liput voi ostaa myös verkkokaupasta kinoregina.fi.

Kino Reginas biljetkassa finns på första våningen i centrumbibliotek Ode och öppnar en halv timme före dagens första visning. Det går också att köpa biljetter i webbutiken: kinoregina.fi.

Kino Reginassa esitetään elokuvia myös vanhoilta filmikopioilta, minkä vuoksi kuvan ja äänen laatu saattavat vaihdella. Puuttuvat ikärajat, esitysformaatit ja tekstitystiedot päivittyvät verkkosivuillemme ennen esityksiä. Tarkistathan puuttuvat tiedot ennen lipun ostoa: kinoregina.fi.

Eftersom också gamla analoga filmkopier används i Kino Regina, kan bild- och ljudkvaliteten variera ibland. Om informationen av åldersgräns, format eller textning saknas, uppdateras de på vår webbplats före varje visning. Var vänlig och kontrollera de innan betalning av biljetterna: kinoregina.fi.

Lue lisää ja tilaa ilmainen uutiskirjeemme: kinoregina.fi. Palaute ja tiedustelut: esitystoiminta@kavi.fi, p. 029 533 8131. Lipunmyyntiin ja klubikortteihin liittyvät kysymykset: kinoregina@kavi.fi.