Kino Reginan ohjelmavihko syys-marras 2022

1 VittoriosyyskuuOhjelmisto–marraskuu2022GraceKellyMikkoNiskanenRubenÖstlundJeanRenoirGassman

2 Kino Reginan syksy 6.9.–27.11.2022

Seminaari: Dokumenttielokuvan kokemus ja nautinto 10.9. 27 Ohjaajaklubit 20 vuotta 14.9.–9.11. 28 Kuukauden double bill 30.9.–5.11. 29 Stefan Drösslerin 3D-show 12.11. 35 Maailman elokuvan historia -luennot 1.11.–22.11. 38 Maailma vuonna 2022 25.11. 37 Esitteen toimitus: Katri Tenhola (KT), Anni Leppänen (AL), Otto Kylmälä (OK), Elina Ortamo (EO), Petteri Kallio mäki (PK), Jari Sedergren (JS), Vilma Hakala (VH), Henri Toivanen, Samppa Ranta / Punavuoren Folio (taitto). Regina, Keskustakirjasto Oodi, Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki, www.kinoregina.fi. MEHÄN

Kansi:

Kino

Teemat Aika Sivu Jean Renoir: ennen toista maailmansotaa 7.9.–27.11. 4 Koomikoiden kuningas – Vittorio Gassman 100 vuotta 6.9.–19.11. 7

Ukrainalaisen elokuvan päivät: elokuvan vuosisata 1.10.–29.10. 31 Kauhistuttava 3D 21.10.–26.11. 34 Ruben Östlund 27.10.–26.11. 36 Maailman elokuvan historia 1.11.–22.11. 38

Alan Clarke 6.9.–29.10. 10 Pahan hautojat 6.9.–9.11. 12 Mikko Niskanen 7.9.–23.11. 15 Grace Kelly 8.9.–13.11. 18 Studio Ghibli esittää 8.9.–20.11. 20 HYY: elokuva ja mielenterveys 9.9.–25.11. 23

RAKASTIMME TOISIAMME NIIN PALJON Kiitämme & KAVI-esittely ..................................................................................................................... Elokuvahakemisto aakkosjärjestyksessä ............................................................................................. Esityskalenteri .................................................................................................................................... 434241

DocPoint: Apollo-palkittu Erkki Astala 10.9.–15.9. 26

Kuukauden elokuva 9.9.–27.11. 23

Melvin & Mario Van Peebles 5.11.–26.11. 39

Erikoisnäytökset ja tapahtumat Sing-along: West Side Story 19.11. 9 Loud Silents Festival 14.–16.10. 17 Perheen pienimmille 9.10.–20.11. 22 Tenavat – Charles M. Schulz 100 vuotta 27.11. 22 HYY: elokuva ja mielenterveys -luennot 9.9.–25.11. 24 Rakkautta & Anarkiaa Kino Reginassa 15.9.–25.9. 25

3 Kino Reginan syyskausi on punottu mahdollisimman mo nipuoliseksi ja laadukkaaksi. Myös he, jotka ovat kulut taneet arkistonäytösten penkkejä yli viidenkymmenen vuoden ajan, löytävät ohjelmistosta takuuvarmasti uusia timantteja. Huolella kuratoidut sarjat ja esitysformaat tien kirjo tekevät jokaisesta näytöksestä uniikin. Perusasiat ensin. Taidemaalari-isänsä perinnönjatkaja na ja ranskalaisen elämäntavan impressionistisena ku vaajana Jean Renoir on yksi elokuvataiteen suuris ta mestareista. Retrospektiivin ensimmäisessä osassa keskitymme hänen toista maailmansotaa edeltävään tuotantoonsa. Sarjassa nähdään mm. elämää suurempi Suuri illuusio (1937).  Tänä syksynä Monacon ruhtinattaren Grace Kellyn kuo lemasta tulee 40 vuotta. Valkokankaan loistelias ikoni teki monta jännityselokuvaa Alfred Hitchcockin kanssa ja osoitti vahvalla läsnäolollaan sivuosaroolien mahdin.

sota Ukrainassa on järkyttänyt koko Euroop paa ja nostanut Ukrainan kulttuurin monien kiinnostuk senkohteeksi. Ukrainalaisen elokuvan päivien ja Natali ya Teramaen kanssa yhdessä toteutettu sarja esittelee maan rikasta elokuvahistoriaa mykkäelokuvasta nyky päivään Ukrainan Dovzhenko-keskuksen asiantuntija vieraiden Ruotsalainenkera.Ruben Östlund liittyi tänä vuonna eksklu siiviseen kerhoon, jonka jäsenet ovat voittaneet Can nesin Kultaisen palmun kahdesti. Lumilautailuelokuvilla aloittaneen tekijän elokuvat tarkastelevat yhteiskuntaa, ihmisten käyttäytymistä ja moraalia tarkkaan harkitun kuvakerronnan ja mustan huumorin kautta.

Charmikkaan Shakespeare-tulkitsijan monitasoinen ura kattaa elokuvia neorealismista commedia all’italianan klassikoihin ja alkuperäiseen Naisen tuoksu (1974) -elo Venäjänkuvaan.

TURISTI

japanilaisen Studio Ghiblin animaa tioklassikot, joita nähdään sekä alkuperäisinä että suo meksi dubattuina versioina. Kumarramme syvään myös Tenavat-sarjakuvan tekijän Charles M. Schultzin sata vuotispäivän kunniaksi. Kesän Kahdeksan surmanluotia -erikoisnäytöksen jat koksi esittelemme Mikko Niskasen tuotannon parhaim mistoa. Kiinnostavinta kotimaista elokuvaa nähdään myös 20 vuotta täyttävillä Ohjaajaklubeilla DocPointin Apollo-palkittu elokuva-alan moniottelija Erkki Astala saa oman carte blanche -sarjansa, ja HYY:n leffaryhmän kuratoima elokuva- ja luentosarja käsit telee oivaltavalla tavalla mielenterveyden kysymyksiä. Myös suositut Elokuvan historia -luennot ja niihin liitty vät elokuvat jatkuvat Kino Reginassa syksyllä. Lämpimästi tervetuloa elokuviin! Otto Kylmälä

Lahjakkuutensa hän todisti yhdessä elokuvahistorian vaikuttavimmista tulkinnoista alkoholistin vaimona elo kuvassa Country Girl (1954). Sata vuotta sitten syntynyt Vittorio Gassman oli yksi kaikkien aikojen parhaista italialaisista koomikoista.

Brittiläisen Alan Clarken nimi ja tuotanto ovat rikol lisen tuntemattomia Suomessa. Hänen väkivaltaa ja sosiaalisia alaluokkia kuvaavat televisioelokuvansa nos tivat uuden sukupolven lahjakkaimmat näyttelijät koko kansan tietoisuuteen, ja elokuvantekijän innovatiivinen kuvaustapa on inspiroinut Gus van Santia, Dardennen veljeksiä ja Andrea Arnoldia. Vaikutusvaltaiset Melvin ja Mario Van Peebles ovat tuo neet yhdysvaltalaiseen elokuvaan värikkyyttä jo 50 vuo den ajan. Elokuva-arkiston vieraanakin kestitty Mel vin-isä oli blacksploitaatio-liikkeen keskiössä satiirisilla ja anarkistisilla elokuvillaan. Isänsä elokuvissa näytellyt Mario-poika on jatkanut perhealalla 90-luvun alun jen gielokuvien stiletinterävällä mestariteoksella New Jack City Syyskauden(1991).

myöhäisilloissa koetaan kauhua kahdes sa sarjassa. Pahan hautojat esittelee 2000-luvun mie lenkiintoisimpia naisohjaajien kauhuelokuvia, jotka vään tävät miehiseltä katseelta niskat nurin. Tätä tuetaan spektaakkelimaisilla sirkkeli- ja hirviönäytöksillä, jos sa 1950-luvun 3D-klassikot vyöryvät yleisöön. Mukana myös 3D-formaatin auktoriteetin Stefan Drösslerin hui kea Väriä3D-show!syksyyntuovat

Saatteeksi

4 KE 7.9. klo 19 & LA 10.9. klo 15.50 SUURI ILLUUSIO Le grande illusion/Den stora illusionen, Ranska 1937 • O: Jean Renoir • N: Jean Gabin, Pierre Fresnay, Erich von Stroheim • 35 mm • suom. tekstit • K7 • 117’ Joukko ranskalaisia sotilaita yrittää tulla erilaisista taustoistaan huolimatta toimeen keskenään ensim mäisen maailmansodan saksalaisella vankileirillä. Mie het ovat pitkään kaivaneet tunnelia ulos, mutta kun he saavat kuulla siirrosta toiseen vankilaan, aikataulu muuttuu rajusti. Pasifistisen Renoirin yksi rakaste tuimmista teoksista. TI 27.9. klo 19.10 & LA 1.10. klo 14 YÖPERHONEN La Chienne/Nattfjärilen, Ranska 1931 • O: Jean Renoir • N: Michel Simon, Janie Marèse • DCP • suom. tekstit • K12 • Renoirin100’ ensimmäinen pitkä äänielokuva kertoo hir muisesta Adele-vaimosta kärsivästä Mauricesta, joka rakastuu nuoreen Luluun luullen löytäneensä elämänsä rakkauden. Lulu paljastuu kuitenkin katu tytöksi, joka lypsää Mauricelta rahaa parittajalleen. Pääosassa pitkäaikainen Renoirin yhteistyökumppani ja yksi aikakauden suurimmista näyttelijöistä Michel Simon.

Impressionistimaalari Auguste Renoirin poika Jean oli yksi 1900-luvun merkittävim mistä taitelijoista. Näyttelijänä hän antoi ensemblelle vapauden improvisoida, minkä ansiosta hänen sodanjälkeistä realismia ennakoivissa elokuvissaan on suunnaton määrä lämpöä. Ranskalaisen elämäntavan suuri tallentaja totesi tekevänsä toistu vasti yhtä ja samaa elokuvaa, pieniin osiin jaettuna. Sarja esittelee ohjaajan sirpaleita ja mestariteoksia ennen toista maailmansotaa.

ILLUUSIOSUURI

Jean Renoir: ennen toista maailmansotaa 7.9.–27.11.

5 TI 11.10. klo 17 & TO 20.10. klo 20.45 TIENRISTEYKSEN YÖ La Nuit du carrefour/Natten i vägkorsningen, Ranska 1932 • O: Jean Renoir • N: Pierre Renoir, Winna Winfried • Georges Simenonin romaanista • 35 mm • suom. tekstit • 75’ Rikosdraama, jossa rosvojoukko hyödyntää risteyk sessä sijaitsevaa varastoa piilopaikkanaan. Renoir hakee varhaisessa helmessä vielä tyylillistä tasapai noa tunnelmoinnin ja tarinan välillä, mutta onnistuu silti johdattamaan katsojan visuaalisesti ja temaat tisesti sisälle salaisuuksien syviin varjoihin. Yksi Wes Andersonin The French Dispatch -elokuvan keskei sistä vaikuttajista. TI 18.10. klo 17 & LA 22.10. klo 15.45 BOUDU ELI MITEN VÄLTTYÄ HUKKUMASTA Boudu sauvé des eaux/Boudu flyter förbi, Ranska 1932 • O: Jean Renoir • N: Michel Simon, Charles Granval • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 84’ Boudu on särmikäs kulkuri, joka eräänä iltana päät tää hypätä sillalta alas. Hänet kuitenkin pelastetaan ja hänelle annetaan paikka missä asua. Kiitosta hän osoittaa laittamalla talon asiat mullin mallin. Koomi siin kierroksiin tulee lisävauhtia Boudun voittaessa lotossa. Nimiroolin Michel Simon kannattelee humo ristista mestariteosta loistavalla roolityöllään. KE 26.10. klo 19.05 & LA 29.10. klo 14 TONI Ranska 1935 • O: Jean Renoir • N: Charles Blavette, Jenny Hélia • DCP • Engl. subtitles • K16 • 84’ Italialainen Toni saapuu Provencen maaseudulle töi hin ja rakastuu palavasti. Pian hän huomaa, ettei ole ainoa, joka kilpailee mielitiettynsä huomiosta. Elä mänmakuinen dialogi ja amatöörinäyttelijöistä koos tettu ensemble tuovat kolmiodraamaan oman rus tiikkisen realisminsa. Ramppikuumeesta kärsivät amatööritrubaduurit Renoir sai laulamaan useiden viinipullojen avulla. TO 3.11. klo 18.30 & SU 6.11. klo 15.30 HERRA LANGEN RIKOS Le Crime de monsieur Lange/Herr Langes brott, Ranska 1935 • O: Jean Renoir • N: René Lefèvre, Jules Berry • musiikki Jean Wiener, Joseph Kosma • DCP • suom. tekstit • K7 • 79’ VIRTA Partie de campagne/Vid floden, Ranska 1936 • O: Jean Renoir • N: Jane Marken, André Gabriello • Guy de Maupassant’n novellista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 41’ Herra Lange haikailee jännityksen perään kirjoitta malla lehteen lännentarinoita. Oikea elämä asettaa hänet kuitenkin tilanteeseen, joka on kaukana sepit teestä. Rikosklassikon värikäs hahmogalleria, soljuva rytmitys ja Jacques Prévertin täyteläinen käsikirjoi tus ovat runollista realismia parhaimmillaan. Samassa näytöksessä nähtävä Virta on lyhyestä kestostaanHUKKUMASTAVÄLTTYÄMITENELIBOUDUTONI RIKOSLANGENHERRA

MARSELJEESI La Marseillaise/Marseljäsen, Ranska 1938 • O: Jean Renoir • N: Pierre Renoir, Lise Delamare • DCP • suom. tekstit • K7 • Ranskan138’ kansallislaulusta nimensä lainaava elokuva on väistämättä isänmaallinen teos, mutta katuta sosta kuvattuna. Vallankumouksen ensivaiheisiin sijoittuva elokuva tarjoaa kaleidoskooppisen näkö kulmien kirjon historiallisiin tapahtumiin. Tarina avau tuu Marseillen kaupungin asukkaiden, maanpaossa olevien saksalaisten kreivien ja tietenkin kuningas Louis XVI kohtaloiden kautta. TO 24.11. klo 17 & SU 27.11. klo 15.45 IHMISPETO La Bête humaine/Ett människodjur, Ranska 1938 • O: Jean Renoir • N: Jean Gabin, Simone Simon • Émile Zolan romaanista • 35 mm • suom. tekstit • K16 • 100’ Émile Zolan romaanin pohjalta sovitettu visio ihmi syyden katoamisesta modernissa maailmassa kuvaa kovaa ja kyynistä veturinkuljettajaa, joka sotkeu tuu kolmiodraamaan. Hän epäilee ihastuksen koh teensa syyllistyneen aviomiehensä kanssa murhaan. Poeettista realismia ja film noiria sekoittava draama oli Renoirin suosituimpia elokuvia ja sinetöi Gabinin tähtistatuksen. OK

POHJALLA Les bas-fonds, Ranska 1936 • O: Jean Renoir • N: Louis Jouvet, Suzy Prim • musiikki Jean Wiener • Maksim Gorkin näytelmästä • 35 mm • suom. tekstit • S • 92’ Maksim Gorkin kuuluisaan näytelmään ovat tarttu neet useat tekijät Mikko Niskasesta ja Akira Kuro sawaan, mutta Renoirin sovitus ottaa silminnähden vapauksia. Yömajan kellarin köyhistä asukkaista ker tovassa elokuvassa charmikas pikkurikollinen ja peli riippuvainen paroni kohtaavat yöllisessä ryöstöti lanteessa, ja luokkaeroista huolimatta herrasmiehet ystävystyvät. PE 18.11. klo 19 & SU 20.11. klo 16

6

huolimatta yksi Renoirin upeimpia elokuvia. Kauniina kesäpäivänä perhe lähtee maalle piknikille, josta muodostuu päiväunenomainen haaveiden ja rakkau den huviretki. Impressionistinen tyyli tuo kaikista Renoirin elokuvista eniten mieleen Auguste-isän KEmaalaukset.9.11.klo19.35 & LA 12.11. klo 16

POHJALLA IHMISPETO

100 vuotta 6.9.–19.11. RIISIÄKATKERAA

7 TI 6.9. klo 17 & LA 10.9. klo 18.05 KATKERAA RIISIÄ Riso amaro/Bittert ris, Italia 1949 • O: Giuseppe De Santis • N: Silvana Mangano, Doris Dowling, Vittorio Gassman • 35 mm • suom. tekstit • K12 • 108’ Gassmanin läpimurto tapahtui genretietoisen Giu seppe De Santisin neorealistisessa klassikossa, joka on huikea yhdistelmä riisipeltojen työläisrealismia ja rikoselokuvaa. Gassman ruumiillisti työläisten jouk koon soluttautuvan jalokivivarkaan niin uskottavasti, että se sabotoi hänen muita roolejaan, ja hänen varasimagoaan ryhdyttiin peittämään jopa nenäpro teeseilla.

Koomikoiden kuningas – Vittorio Gassman

all’italianaan

Genovassa syntynyt leveäharteinen komistus Vittorio Gassman (1922–2000) oli komedian ja draaman moniosaaja teatterissa, televisiossa ja valkokankaalla. Italian suosituimpiin koomikoihin kuuluva Gassman oli paradoksi: älykäs Shakespeare-tulkit sija, mutta kärsimätön näyttelijä, joka halusi tehdä töitä nopeasti. Sarjassa nähdään mittavan tuotannon ja pitkän uran kirkkaimmat kohokohdat neorealismista comme dia ja alkuperäiseen Naisen tuoksu -elokuvaan. PE 30.9. klo 17 & SU 2.10. klo 16.20 SUURI KEIKKA MADONNA-KADULLA I soliti ignoti, Italia 1958 • O: Mario Monicelli • N: Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Renato Salvatori • 35 mm • suom. tekstit • S • 106’ Monicellin rikoskomedia on italialaisen elokuvahisto rian käännekohta. Tunaroivista pikkurikollisista ker tova ryöstöparodia nosti koomikkolegenda Totòn rinnalle tulevia supertähtiä, kuten Gassmanin, Mar cello Mastroiannin ja Claudia Cardinalen. Elokuvan metaforisesti keskeisessä kohtauksessa Totòn esit tämä veteraanivaras opettaa noviisivarkaille kassa kaapin avaamisen salat. Sukupolvien välisen kome diasoihdun siirtäminen tapahtuu yleisöjen silmien edessä.

ITALIANOPOPOLODELNOMEIN

Korruptoimaton tuomari Bonifazi tutkii epärehel lisen teollisuuspohatan kytkeytymistä seksityön tekijän kuolemaan. Miehet joutuvat jatkuvasti napit vastakkain oikeussalissa ja sen ulkopuolella, kun nes alkaa näyttää siltä, että teollisuuspohatta saat taa joutua telkien taakse. Dino Risin musta kome dia toi komediallisen lisänsä korruptiota käsitteleviin 1960–70-lukujen elokuviin. TI 1.11. klo 18.30 & SU 6.11. klo 17.45 MEHÄN RAKASTIMME TOISIAMME NIIN PALJON C’eravamo tanto amati/Vi som älskade varann så mycket, Italia 1974 • O: Ettore Scola • N: Nino Manfredi, Vittorio Gassman • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 124’ Gassmanin ja Ettore Scolan vuosikymmeniä kestä neen yhteistyön koskettavin elokuva on suuren moinen draamakomedia vastarintaliikkeen partisaa neista, jotka vannovat ikuisen ystävyyden voimaan, mutta joita elämä ajaa erilleen. Vittorio de Sicalle omistettu rakkaudentäytteinen elokuva kartoittaa kolme vuosikymmentä italialaisen yhteiskunnan vai heita.

SUURI SOTA La grande guerra/Det stora kriget, Italia/Ranska 1959 • O: Mario Monicelli • N: Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Silvana Mangano • musiikki Nino Rota • 35 mm • suom. tekstit • K16 • Monicelli130’ on sanonut, että italialaisissa komedia elokuvissa yhdistyvät perinteisesti nauru ja epä toivon tunne, ja niiden kyyninen huumori heijastaa tarvetta selviytyä ylivoimaisista esteistä. Venetsian elokuvajuhlien pääpalkinnon voittanut sotakomedia toi yhteen lyömättömän duon Gassmanin ja Sordin. Ensimmäisen maailmansodan juoksuhautoihin sijoit tuvassa elokuvassa duo esittää vähemmän älykkäitä sotilaita hulluuden keskellä. TI 11.10. klo 18.30 & PE 21.10. klo 17 IL SORPASSO Italia 1962 • O: Dino Risi • N: Vittorio Gassman, Catherine Spaak, Jean-Louis Trintignant • DCP • suom. tekstit • K12 • Impulsiivinen105’ naistenmies Cortona sieppaa kaina loonsa ujon antonionimaisen intellektuellin Rober ton. Kaksi elämänkatsomusta ajautuu törmäyskurs sille massaturismia, nousukauden pinnallisuutta ja autoilun mielettömyyttä käsittelevässä tie-eloku vien klassikossa. Elokuva on kuvattu ennen kuin Ita liaan säädettiin nopeusrajoituksia, joten katsojien on syytä kiinnittää turvavyöt. Elokuva nähdään myös Kuukauden double bill -näytöksessä Alexander Pay nen Sideways-elokuvan kanssa 21.10. Ks. double bill -esittely s. 30. TI 25.10. klo 17 & PE 28.10. klo 18.45 IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Italia 1971 • O: Dino Risi • N: Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, Ely Galleani • 35 mm • suom. tekstit • K7 • 103’

8 KE 5.10. klo 19.50 & LA 8.10. klo 17.45

SOTASUURI

Sykähdyttävä musikaalien mestariteos West Side Story (1961) voitti aikanaan kymmenen Osca ria ja asetti standardit nykymusikaalille. Romeo ja Julia -adaptaatio on tuotu 1950-luvun New Yor kin kaduille, jossa riipaiseva rakkaustarina, vauh dikkaat tanssiaiset ja väkivaltaiset jengisodat koe taan Jerome Robbinsin näyttävien koreografioiden ja Leonard Bernsteinin säveltämän unohtumattoman musiikin Sing-along-näytöksensykkeessä. esilaulajina toimivat Anna Airola , Laura Airola ja Miia Reko . Nauti ja laula mukana America, Maria, Somewhere ja Tonight! LA 19.11. klo 18 1961 Robert Wise, Jerome Robbins Natalie Wood, Richard Beymer, George Chakiris musiikki Leonard Bernstein sing-along-tekstitys englanniksi K12 13.9. alkaen

• N:

• DCP •

•

SING-ALONG: WEST SIDE STORY USA

• 151’ • liput 9 / 7 € myynnissä

• O:

9 LA 12.11. klo 14 & TO 17.11. klo 21.15 NAISEN TUOKSU Profumo di donna/Doften av en kvinna, Italia 1974 • O: Dino Risi • N: Vittorio Gassman, Alessandro Momo, Agostina Belli • DCP • English subtitles • 103’ Sodassa sokeutunut itsetuhoinen kapteeni Fausto Consolo on päättänyt matkustaa Torinosta Napo liin tappaakseen itsensä. Matkakumppaniksi hän saa nuoren ja naiivin ”Ciccion”, jonka kanssa hän ystä vystyy hankalasta alusta huolimatta. Gassman tul kitsee suurelle yleisölle elokuvan amerikkalaisversi osta tutumpaa suurpiirteistä hahmoa, josta Al Pacino huusi itselleen Oscar-palkinnon. KE 16.11. klo 19.10 & LA 19.11. klo 15.15 TERASSI La terrazza/Terassen, Italia/Ranska 1980 • O: Ettore Scola • N: Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli • 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 150’ Mahtavan ensemblen varaan rakennettu draama komedia käsittelee keski-ikäisten parisuhde-, työja ideologiakriisejä. Erilaisten jaksojen kiinnekohta ovat terassijuhlat, jotka kokoavat commedia all’ita lianan suurimmat tähdet viimeisiin bileisiin. Innova tiivinen rakenne ja hienovaraisesti aikansa ilmapiiriä nuuskiva elokuva palkittiin Cannesin elokuvajuhlilla parhaasta käsikirjoituksesta. OK TUOKSUNAISEN TERASSI STORYSIDEWEST

•

SING-ALONG: WEST SIDE STORY

MADE IN BRITAIN Iso-Britannia 1982 • O: Alan Clarke • N: Tim Roth, Terry Richards • BluRay • 76’ Raivokas punkvisio Margaret Thatcherin Englan nista. 22-vuotias ensikertalainen Tim Roth teki läpi murtonsa kiihkeän räjähdysherkkänä autovarkaana ja naiivina uusnatsina Trevorina, joka joutuu alati vai keuksiin virkavallan kanssa. Loistava osoitus siitä, kuinka Clarkea ei kiinnostanut itse väkivalta, vaan nii den ihmisten runollisuus, jotka sosiaalisten olosuh teiden pakottamina ajautuvat väkivallan maailmaan.

Nuorisorikollinen joutuu taistelemaan selviytyäk seen vankien ja vanginvartijoiden armottomassa puristuksessa. BBC:n televisioteatterin kärkioh jaaja Clarke koki kovan kolauksen, kun kanava hyllytti hänen kasvatuslaitoksen shokeeraavia oloja kuvaa van elokuvansa liian väkivaltaisena. Muutamaa vuotta myöhemmin hän kuvasi tarinan uudelleen samoilla näyttelijöillä elokuvateatterilevitykseen.

10 TI 6.9. klo 19.10 & PE 9.9. klo 19.10

Alan Clarke

6.9.–29.10.

BRITAININMADE 60-luvun brittielokuva tunnetaan vihaisista nuorista miehistä, mutta 80-luvulla tilan ottivat väkivaltaiset nuoret miehet. Televisioteatterin kärkiohjaaja Alan Clarke (1935–1990) teki uransa aikana vain kolme teatterielokuvaa, mutta onnistui jättämään jäljen Britannian elokuvahistoriaan lukemattomilla TV-elokuvillaan. Innovatiivinen ja tinkimätön tekijä nosti elokuviensa aiheiksi mm. alemmat yhteiskuntaluokat, jalkapal lohuligaanit ja Pohjois-Irlannin konfliktin. Ohjaajan vaikutus näkyy mm. Dardennen veljesten, Andrea Arnoldin ja Gus van SantinTOelokuvissa.29.9.klo19.20 & SU 2.10. klo 18.20

Scum/Uppror i ungdomsfängelset, Iso-Britannia 1979 • O: Alan Clarke • N: Ray Winstone, Mick Ford • mp4 • K16 • 96’

KAPINA NUORISOVANKILASSA

Contact, Iso-Britannia 1985 • O: Alan Clarke • N: Sean Chapman, Steve Sweeney • BluRay • 68’ Lähes dialogiton, ydinaineksiinsa tislattu tosipohjai nen draama kuvaa englantilaisia sotilaita Pohjois-Ir lannin vartioasemalla. Clarke hyödynsi nerokkaasti pimeänäkökameraa kuvaamaan näkymättömän vihol lisen vaaraa ja hyökkäystä. Locarnossa parhaana TV-elokuvana palkittu teos ei politikoi, vaan keskit tyy inhimilliseen kokemukseen.

11 PE 30.9. klo 19 & KE 19.10. klo 20.30 CHRISTINE Iso-Britannia 1987 • O: Alan Clarke • N: Vicky Murdock, Kelly George • BluRay • 54’

Ihmiset vanhuuden ja nuoruuden risteyskohdissa kamppailevat tulevaisuuden ja pariutumisriittien kanssa valmistautuessaan illan juhliin. Köyhien olo jen kuvaus näyttäytyy mustan huumorin ja vankan ohjauksen kautta, kun taas teatteritausta näkyy katsojalle osoitetuissa kävelymonologeissa. Mike Leigh’n Naked -menestyselokuvan pääosat David Thewlis ja Lesley Sharp nähdään varhaisissa rooleis KEsaan.26.10. klo 20.45 & LA 29.10. klo 17.30 THE FIRM Iso-Britannia 1988 • O: Alan Clarke • N: Gary Oldman, Lesley Manville • BluRay • K18 • 70’

ELEPHANT Iso-Britannia 1989 • O: Alan Clarke • N: Gary Walker, Bill Hamilton • BluRay • 38’ Vaikka Clarke jätti väkivaltaisilla elokuvillaan veri roiskeita brittiläiseen mediakuvastoon, hän teki myös kaksi minimalistista mestariteosta, joissa sho keeraava todellisuus muuttuu turruttavan arkiseksi. Dardennen veljesten Rosettan mieleen tuovassa Christinessä seurataan heroiinia käyttävää teini tyttöä, joka kuljettaa huumeita naapuruston lapsille. Clarken tunnetuimmassa puolipitkässä, Elephan tissa, poliisiraportteihin perustuvien äkillisten mur hien satunnaisuus ja toistuvuus luovat häkellyttävän muotokuvan Pohjois-Irlannissa vallinneesta pelon ilmapiiristä. Elokuva inspiroi Gus van Santin Cannesin Kultaisen palmun voittanutta samannimistä elokuvaa usealla tavalla (ks. myös s. 29).

TI 4.10. klo 18.50 & PE 7.10. klo 19.20

Jalkapallohuligaanien ”firman” pomo haluaa yhdis tää kilpailevat firmat 1988 vuoden EM-kisoja var ten. Muut pomot kokevat auktoriteettinsa kyseen alaistetuksi, mikä käynnistää väkivaltaiset välierät firmojen välillä. Harvinainen esimerkki siitä, kuinka tv-ruudulle tehty tarina kohoaa ison valkokankaan arvoiseksi mestariteokseksi, pitkälti Gary Oldma nin ja Lesley Manvillen monitasoisten roolitöiden ansiosta.

TO 13.10. klo 17 & LA 22.10. klo 17.30 ROAD Iso-Britannia 1987 • O: Alan Clarke • N: Neil Dudgeon, Jane Horrocks • Jim Cartwrightin näytelmästä • BluRay • 67’

TAISTELUPARTIO

OK ROAD FIRMTHE

Saatuaan tarpeeksi fallisista puukottajista ja ”final girl”-osista, naiset ovat ottaneen kauhun lajityypistä niskaotteen. Yksi 2000-luvun mielenkiintoisimmista ilmiöistä ovat olleet kauhuelokuvat, jotka käsittelevät syömishäiriöitä, äitiyden kokemusta, rais kauskulttuuria ja kehollisuutta. Yhteiskunnallista satiiria ja huumoria sisätävät eloku van ovat kytköksissä lajityypin perinteisiin, edustavat raikkaan modernia kerrontaa ja saavat ihon kalmanlihalle.

Viime vuosien omaperäisimpiin lukeutuvassa elo kuvassa chador-kaapuun pukeutunut vampyyri skeittaa öisillä teollisuusalueilla vaanien seuraavaa uhriaan. Upeasti mustavalkoisesti kuvattu, feminis tinen ja farsiksi puhuttu genre-elokuva on täysin omassa kategoriassaan. Elokuvan skeittistuntit itse tehneen ohjaaja-käsikirjoittaja Amirpourin debyytti imaisee katsojan vahvan tunnelmansa sisään.

12 TI 6.9. klo 20.45 & LA 10.9. klo 20.15

Pahan hautojat

JENNIFER’S BODY USA 2009 • O: Karyn Kusama • N: Megan Fox, Amanda Seyfried, Adam Brody • DCP • ei tekstitystä • K16 • 102’ Karyn Kusaman kauhuelokuva Jennifer´s Body heit tää paholaisen riivaaman cheerleaderin (Fox) vas takkain pikkukaupungin miesten kanssa. Ehtiikö paras ystävä (Seyfried) estää verityöt? Juno-elo kuvasta kuuluisuuteen noussut käsikirjoittaja Diablo Cody revittelee komediallisia elementtejä nautitta vasti. KE 7.9. klo 21.15 & TI 13.9. klo 20.50 A GIRL WALKS HOME ALONE AT NIGHT USA 2014 • O: Ana Lily Amirpour • N: Sheila Vand, Arash Marandi • mp4 • suom. tekstit • K16 • 99’

6.9.–9.11. CENSOR

13 TO 8.9. klo 21 & TO 15.9. klo 20.45 AMERIKAN PSYKO American Psycho, USA/Kanada 2000 • O: Mary Harron • N: Christian Bale, Willem Dafoe, Reese Witherspoon • Bret Easton Ellisin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 102’ Bret Easton Ellisin samannimiseen romaaniin perus tuvassa ”tapainkomediassa” ruoditaan 1980-luvun hulluja vuosia, joiden ytimessä olivat materialismi, narsismi ja silkka raadollinen ahneus. Psykoottisesti murhaavana pukumiehenä nähdään Christian Bale, joka osoitti viimeistään tässä hallitsevansa myös äärimmäiset roolit. KE 28.9. klo 21 & LA 1.10. klo 19.45 THE BABADOOK Australia 2014 • O: Jennifer Kent • N: Essie Davis, Noah Wiseman • DCP • ei tekstitystä • K16 • 94’ Perheenisä on menehtynyt vuosia aiemmin, ja yksin huoltajaäidin voimat ovat loppumassa. Oikukkaan pojan tempaukset vievät äidin hermot, mutta ääri tilanteeseen joudutaan vasta, kun lastenkirjasta manattu hirviö ottaa talon valtaansa. Miss Fisherinä suomalaisille tutuksi tullut Essie Davis nähdään tällä kertaa hieman toisenlaisessa roolissa. TI 27.9. klo 21 & TO 29.9. klo 21.10 LUPAAVA NUORI NAINEN Promising Young Woman, Iso-Britannia/USA 2020 • O: Emerald Fennell • N: Carey Mulligan, Bo Durnham, Adam Brody • DCP • suom. tekstit/svensk text • K16 • 114’ Lupaava nuori nainen tarkastelee omaäänisesti seksuaalista väkivaltaa ja suostumusta. Elokuva seuraa Cassien (Mulligan) kostoretkeä; Cassie iskee iltaisin baareissa miehiä teeskennellen humalaista mutta ”selviää”, kun hänet kotiinsa vieneet miehet yrittävät raiskausta. Ohjaaja-käsikirjoittaja Emerald Fennell palkittiin elokuvastaan parhaan käsikirjoituk sen Oscarilla. TI 4.10. klo 20.15 & PE 7.10. klo 20.45 RAW Grave, Ranska/Belgia/Italia 2016 • O: Julia Ducournau • N: Garance Marilier, Ella Rumpf • DCP • English subtitles • K18 • Huikeassa99’ vampyyrivariaatiossa eläinlääkäriper heen nuorin tytär liittyy siskonsa seuraan lääketie teelliseen. Fuksiviikkojen simputuksen seurauksena kasvissyöjä pääsee veren makuun, mutta eettis ten syiden vuoksi lihanhimo kohdistuu ihmisiin. Can nesin Kultaisen palmun viime vuonna voittaneen Ducournaun debyytti kertoo nuoren naisen kasvuki vuista oksettavan omaperäisellä tavalla. Ducournaun uusin elokuva Titane nähdään Kino Reginan syyskuun Kuukauden elokuvana (ks. s. 25).NAINENNUORILUPAAVATHEBABADOOK RAW

14 KE 9.11. klo 17 PAHANHAUTOJA Suomi 2021 • O: Hanna Bergholm • N: Siiri Solalinna, Sophia Heikkilä, Jani Volanen • DCP • English subtitles • vieraana Hanna Bergholm • yhteistyössä SELO ry • K16 • 99’ Nuori telinevoimistelija Tinja harjoittelee tärkeitä kisoja varten ankaran videoblogaaja-äitinsä valvon nassa. Eräänä päivänä Tinja löytää linnun munan ja ryhtyy hautomaan sitä huoneessaan. Nyrjähtänyt perhetarina on poikkeuksellisen eheä, kauhugenren läpikotaiselle tuntemukselle rakennettu anoreksian, hirviöelokuvan ja body horrorin herkullinen synteesi. Elokuva nähdään Ohjaajaklubi-näytöksessä ohjaaja vierailun kera, ks. s. 28. OK, VH, KRTO 6.10. klo 20.45 & LA 8.10. klo 20.10 CENSOR Iso-Britannia 2021 • O: Prano Bailey-Bond • N: Niamh Algar, Michael Smiley • DCP • ei tekstitystä • 84’ Nais- ja väkivaltakuvaston vastuuta lyhytelokuvillaan jo kuvanneen Pailey-Bondin debyytti kertoo väkival taisia elokuvia luokittelevasta Enidistä. Yhden elo kuvan näkeminen saa hänet selvittämään siskonsa katoamista. Trauma kummittelee pikselien välissä väkevänä, käsikirjoitus rullaa eteenpäin ja goblinmai set syntikkamusiikit luovat vahvan kokonaistunnel man, joka pitää katsojaa vahvasti otteessaan. BODYJENNIFER’S PAHANHAUTOJANIGHTATALONEHOMEWALKSGIRLA

15

7.9.–23.11.

KE 7.9. klo 17 POJAT Grabbarna, Suomi 1962 • O: Mikko Niskanen • N: Vesa-Matti Loiri, Pentti Tarkiainen, Uti Saurio • Paavo Rintalan romaanista • 4K DCP (KAVI 2014) • K7 • 106’ Paavo Rintalan romaaniin pohjautuvassa elokuvassa poikajoukko kohtaa Oulun sodanaikaisissa tunnel missa kaupunkiin majoittuneen saksalaisen sotila sosaston. Sotainnostus vaihtuu vähitellen toisiin tunnelmiin Niskasen kypsässä esikoisohjauksessa. 17-vuotias Vesa-Matti Loiri palkittiin roolistaan nuo ren näyttelijän Jussi-kunniakirjalla ja Niskanen ohjaa ja-Jussilla. KE 28.9. klo 17 SISSIT Stridspatrull, Suomi 1963 • O: Mikko Niskanen • N: Matti Oravisto, Kauko Laurikainen • Paavo Rintalan romaanista Sissiluutnantti • KAVI 35 mm • svensk text • K12 • 106’ Pojista alkanut yhteistyö jatkui seuraavana vuonna, kun Niskanen ohjasi Paavo Rintalan romaanikäsikirjoi tuksen pohjalta elokuvan Sissit. Pääosin takaumien kautta kerrotussa elokuvassa kaukopartiomiehet muistelevat sodan aikaisia reissujaan. Jussi-palki tussa ohjauksessa esille nousevat hengelliset risti riidat, suhde lottiin ja mielenterveys.

POJAT Mikko Niskanen (1929-1990) oli jo eläessään legenda, joka ei unohtanut korostaa taiteilijuutta ja elokuvien tekoa elämän ja kuoleman kysymyksenä. Yhtä antau muksellisesti hän uppoutui näyttelijänä ”vaikeisiin rooleihin”, joissa yhtyivät paatos, elämä ja taide. Niskasen tuotanto voidaan jaksottaa vuosikymmenten mukaan 1960luvun ”sotatrilogiaan” ja ”nuorisotrilogiaan”, 1970-luvun maaseutukuvauksiin – joista Kahdeksan surmanluotia esitettiin Kino Reginan kesäsarjassa – ja 1980-luvun synteesin maaseutu- ja nuorisoteemoista.

Mikko Niskanen

Niskasen89’ nuorisokuvauksen järisyttävän hienoja koh tauksia on muisteltu sukupolvesta toiseen. Neljän kaupunkilaisnuoren kesäisestä telttaretkestä ker tova elokuva on yksi suomalaisen elokuvahistorian merkkipaaluista ja se kuvaa terävästi aikansa nuo rison asenteita. Suomalainen uuden aallon elokuva merkitsi käännekohtaa ja toi eurooppalaisen tuulah duksen kotimaiseen elokuvakulttuuriin. KE 26.10. klo 17 ELOKUVA RAKKAUDESTAJALOSTAVASTA film om förädlande kärlek, Suomi 1967 • O: Mikko Niskanen • N: Mikko Niskanen, Aulikki Oksanen, Edvin Laine • Edvard Radzinskin näytelmästä • DCP • 110’ Edvard Radzinskin näytelmään perustuva kertomus tarttuu kriittisesti erään neuvostoliittolaisen eloku vatuotannon vaikeuksiin. Neuvostoliitossa elokuva koulutuksensa saanut Mikko Niskanen tiesi, mitä jär jestelmän hampaisiin joutuminen saattoi merkitä. Hän ei epäröinyt tuoda sitä näkyville Yleisradion omassa tuotannossa vuonna 1967.

16 KE 5.10. klo 17 HOPEAA RAJAN TAKAA Silver bortom gränsen, Suomi 1963 • O: Mikko Niskanen • N: Jaakko Pakkasvirta, Veikko Kerttula, Pertti Pasanen • Esa Anttalan romaanista • KAVI 35 mm • K12 • 75’ Välirauhan aikaan sijoittuvassa Niskasen kolman nessa elokuvassa karjalaisnuorukaiset ovat päät täneet noutaa rajan taakse jääneet perhehopeat. ”Niskanen ja kumppanit osoittavat, että Itä-Suo men kesäisissä metsissä osataan mennä aivan yhtä lujaa kuin Hollywoodin maastossa”, kirjoitettiin aika laisarviossa. Pääosissa nähdään tulevat elokuvaoh jaajat Jaakko Pakkasvirta, Veikko Kerttula ja Pertti KEPasanen.19.10.klo 17 LAPUALAISMORSIAN Lappobruden/Girl of Finland, Suomi 1967 • O: Mikko Niskanen • N: Kristiina Halkola, Kirsti Wallasvaara, Aulikki Oksanen • musiikki Kaj Chydenius, Eero Ojanen • KAVI 35 mm • svensk text • K12 • 87’ Nuorison ja yhteiskunnan ristiriidoista kertoi Donne rin tuottama Lapualaismorsian, jossa kamera vietiin myrskyn keskelle: 1960-luvun Ylioppilasteatteriin. Ystävykset Liisa (Halkola), Tenu (Wallasvaara) ja Lulu (Oksanen) väittelevät maailmankatsomuksellisista asioista, ja tuska väestönkasvusta konkretisoituu Tenun tultua raskaaksi. Elokuva sisältää dokumen taarista ainesta Lapualaisoopperan harjoituksista. LA 22.10 klo 14 KÄPY SELÄN ALLA En kotte under ryggen, Suomi 1966 • O: Mikko Niskanen • N: Kristiina Halkola, Kirsti Wallasvaara, Eero Melasniemi • musiikki Kaj Chydenius, Otto Donner • KAVI 4K DCP • K12 •

TAKAARAJANHOPEAA ALLASELÄNKÄPY

En

ELÄMÄN VONKAMIES Stockflottarliv, Suomi 1986 • O: Mikko Niskanen • N: Pirjo Leppänen, Martti Kainulainen Kalle Päätalon romaaneista • KAVI 4K DCP • K7 • 140’ Kalle Päätalon sekä kooltaan että suosioltaan mas siivisen Iijoki-sarjan kolmeen ensimmäiseen romaa niin perustuvassa tarinassa eletään 1920- ja 1930-lukuja Iijoen rantamilla. Kirjailijan vanhemmat rakentavat kotitalon ja aikaa vietetään tukkityömailla, joissa sekä isä että poika ansaitsevat leipäänsä. Nis kasen puolidokumentaarinen ohjaus ja elävät henki löhahmot värittävät kansankuvausta. JS, KT

•

LOUD SILENTS FESTIVAL 14.–16.10. Mykkäelokuva ja livemusiikki kohtaavat jälleen Loud Silents Festivalilla. Luvassa on nordic noiria, japani laista hulluutta, tuliterä ranskalaisrestaurointi sekä loikkaus tasan sadan vuoden taakse vuoteen 1922, jolloin ensi-iltansa sai dokumenttielokuvan lajityy pin pioneeriteos, Robert Flahertyn Pakkasen poika (Nanook of the North). Vielä kauemmas kurote taan Georges Méliès -näytöksessä, jossa lumoava 120-vuotias Matka kuuhun (1902) nähdään väri tettynä versiona. Säestyksistä vastaavat tuttuun tapaan tilaustöinä eturivin muusikot. Lisätiedot tapahtumasta ja lipunmyynnin alkamisesta päivitty vät kinoregina.fi -sivustolle syksyn aikana. TABU KE 16.11. klo 17 MONA JA PALAVAN RAKKAUDEN AIKA Mona – den brinnande kärlekens tid, Suomi 1983 • O: Mikko Niskanen • N: Anna-Leena Härkönen, Markku Halme • musiikki Matti Bergström, Pelle Miljoona • KAVI 35 mm • K16 • Kirjailijana108’ sittemmin tunnettu Anna-Leena Härkönen esittää vanhempiensa ongelmista kärsivää nuorta. Herätyskokouksessa kaikki muuttuu, ja Mona löy

17 KE 2.11. klo 17 AJOLÄHTÖ Rivstart, Suomi 1982 • O: Mikko Niskanen • N: Heikki Paavilainen, Timo Torikka • musiikki Mikko Alatalo, Harri Rinne, Martti Luoma • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 108’ Armeija on käyty ja jostakin on leipä hankittava. Kes kisuomalaisilla kouluttamattomilla nuorukaisilla vaih toehtoja ovat lähinnä Norja, Ruotsi ja Suomen etelä. Kaverukset valitsevat lopulta omat polkunsa: Juuso työskentelee ja rällästää Norjassa, Pyry päätyy maa talouskouluun, mutta kaikkein vaikeinta on Latella. 1980-luvun nuorison tuntoja kuvannut elokuva toi Niskaselle kuudennen ohjaaja-Jussin. tää palavan rakkauden ohella palavan uskon. Mona yhdistää suomalaisessa elokuvassa verrattain harvi naiset teemat: nuorison ja uskonnollisuuden. Lisäksi se on kertomus sisäisestä kamppailusta, avio eroperheestä, nuorison keskinäisistä suhteista ja KErakastumisesta.23.11.klo17

VONKAMIESELÄMÄNAIKARAKKAUDENPALAVANJAMONA

MOGAMBO USA 1953 • O: John Ford • N: Clark Gable, Ava Gardner, Grace Kelly • Wilson Collisonin näytelmästä • 35 mm • K7 • Keniassa115’

ja Ugandassa kuvattu ihmissuhdedraama, jossa antropologin (Sinden) vaimo Linda (Kelly) ja seikkailijatar Eloise (Gardner) ovat toistensa vasta kohdat. Sirkuksiin ja eläintarhoihin eläimiä metsästä vänä safarin omistajana nähdään Gable, joka näytteli saman roolin elokuvan alkuperäisversiossa Saigonin kaunotar (1932). Paikallinen musiikki rytmittää elo kuvaa, josta Kelly palkittiin parhaan sivuosan Golden Globella.

18 TO 8.9. klo 17 & SU 11.9. klo 18.05 High Noon/Sheriffen, USA 1952 • O: Fred Zinnemann • N: Gary Cooper, Thomas Mitchell, Grace Kelly • 4K DCP • ei tekstitystä • K12 • Lännenelokuvan85’klassikko

Grace Kelly 8.9.–13.11. SKANDAALIHÄÄT

tarjosi Grace Kellylle ensimmäisen merkittävän roolin sheriffi Will Kanen (Cooper) vastavihittynä Amy-vaimona. Hääpäivän onni särkyy, kun sheriffin viisi vuotta aiemmin pidät tämä murhaaja onkin vapautettu ja tulossa kostoret kelle. 21-vuotias Kelly oli jo kokenut esiintyjä ja toi koskettavuutta rooliinsa naisena, joka ei voi estää aviomiestään menemästä kohti kuolemanvaaraa. TI 13.9. klo 18.40 & LA 1.10. klo 15.50

Grace Kellyn (1929-82) Hollywood-glamourin täyteiset roolit ja avioituminen Mona con ruhtinaan kanssa tekivät hänen elämästään todellisen prinsessasadun. Lyhyestä urastaan huolimatta Kelly oli 50-luvun kirkkaimpia tähtiä ja tyyli-ikoneita. Hänen näyttelijäntaitonsa oli alusta asti hiottua, ja Alfred Hitchcockin ohjauksessa hänen hillitty eleganssinsa ja säkenöivä huumorinsa kehittyivät huippuunsa. Laaja-alaisella Kellyllä oli kyky tulkita elämän vivahteita.

SHERIFFI

purin mahdollista murhaa. Edith Head suunnitteli näyttävän puvuston Kellyn esittämälle seurapiirimal lille, joka ei pue samaa asua kahdesti. KE 2.11. klo 19.05 & PE 4.11. klo 19 SKANDAALIHÄÄT High Society, USA 1956 • O: Charles Walters • N: Bing Crosby, Grace Kelly, Frank Sinatra • 35 mm • alkukuvana kotimainen Filmiseppo-katsaus Grace Kellyn ja ruhtinas Rainierin häistä ”Monacon ruhtinashäät” (Suomi 1956, 10’) • S • yhteiskesto 112’ Philadelphia Storyn, (1940) musikaaliversiossa Kelly loistaa toista kertaa naimisiin menevänä seurapiiri kaunottarena jonka entinen mies (Crosby) haluaa valloittaa takaisin. Samaan aikaan juorutoimittaja (Sinatra) tekee juttua häistä. Jazz-muusikko Louis Armstrong yhtyeineen tekee cameo-roolin eloku vassa, joka jäi 26-vuotiaan Kellyn viimeiseksi ja osoitti hänellä olevan kykyjä komediaankin. TO 10.11. klo 19.15 & SU 13.11. klo 16.15 VARKAITTEN PARATIISI To Catch a Thief/Tjuvarnas paradis, USA 1955 • O: Alfred Hitchcock • N: Cary Grant, Grace Kelly, Jessie Royce Landis • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K7 • 104’ • 13.11 näytöksessä loppukuvana ” Le Mariage de Monaco” (Ranska/Yhdysvallat 1956, 31’) Kolmas ja viimeinen rooli Hitchcockin ohjauksessa puki Kellyn jälleen Edith Headin upeisiin asukoko naisuuksiin. Viettelevä perijätär (Kelly) on kiinnostu nut entisestä murtovarkaasta (Grant), joka selvittää koruvarkauksien sarjaa Rivieralla. Kelly tapasi tulevan aviomiehensä, ruhtinas Rainier III:n Monacossa, missä osa elokuvasta kuvattiin. 13.11. näytöksen päätteeksi nähdään CinemaScope-taltiointi ruhtinasparin häistä, apulaisohjaajana nuori Jacques Demy. EO

PARATIISIVARKAITTEN

19 TO 6.10. klo 18.45 & SU 9.10. klo 18.20 MIES, JONKA MINULLE ANNOIT The Country Girl/Mannen du gav mig, USA 1954 • O: George Seaton • N: Grace Kelly, William Holden, Bing Crosby • Clifford Odetsin näytelmästä • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • S • 105’ Kelly kärsii alkoholisoituneen näyttelijän vaimona Georgiena. Näyttelijä (Crosby) yrittää palata takaisin lavalle, ja ohjaaja (Holden) syyttää Georgieta Fran kin ongelmista. Todellisuudessa vaimo huolehtii mie hestään liikaakin. Poikkeuksellisesti vaatimattomasti stailattu Kelly kanavoi alkoholistin vaimon ääretöntä pettymystä Oscarin arvoisesti. TO 13.10. klo 18.20 & SU 23.10. klo 16 TÄYDELLINEN RIKOS Dial M for Murder/Det perfekta brottet, USA 1954 • O: Alfred Hitchcock • N: Ray Milland, Grace Kelly, Robert Cummings • käsikirjoitus Frederick Knott näytelmästään • 2K DCP • 3D • suom. tekstit • K12 • 105’ Margot Vendice (Kelly) joutuu aviomiehensä Tonyn (Milland) tilaaman murhajuonen uhriksi. Nainen onnistuu puolustautumaan, mutta lisää ongelmia on luvassa. Grace Kellyn pukujen väreillä on symbolinen merkitys, ja 3D-formaatti vahvistaa pitkälti yhdessä huoneessa tapahtuvan elokuvan dramatiikkaa. TO 27.10. klo 21.05 & SU 30.10. klo 16.25 TAKAIKKUNA Rear Window/Fönstret åt gården, USA 1954 • O: Alfred Hitchcock • N: James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey • Cornell Woolrichin novellista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K12 • 112’ Hitchcockin parhaimpiin elokuviin lukeutuva Takaikkuna on klassinen suljetun huoneen mysteeri, jossa Lisa (Kelly) auttaa jalkansa murtanutta miesystä väänsä L. B. Jefferiesiä (Stewart) selvittämään naa

RIKOSTÄYDELLINEN

20 TO 8.9. klo 18.45 & SU 11.9. klo 14

Japanilaisen Studio Ghiblin perustivat vuonna 1985 Hayao Miyazaki, Toshio Suzuki ja Isao Takahata, ja siitä on tullut paitsi animaation myös koko maailman elokuvataiteen merkittävä keskus. Vielä digiaikanakin Studio Ghibli vaalii animaation perinteisiä käsi työtaitoja ja on tunnettu rikkaista fantasiamaailmoistaan ja luontotematiikastaan. Sarjassa nähdään Studio Ghiblin alkuaikojen elokuvia, jotka sopivat myös perheen pienimmille.

Studio Ghibli esittää 8.9.–20.11.

TO 29.9. klo 17 & SU 2.10. klo 14 LAPUTA – LINNA TAIVAALLA

Ensimmäinen pitkä Ghibli-tuotanto on Jules Ver nen aikakauteen sijoittuva ilmaodysseia. Taivaasta ilmestyy salaperäinen tyttö, ja monenlaisten lentä vien koneiden avulla hänet autetaan kotiinsa, kadon neen kulttuurin pilvissä liitävään linnoitukseen.

Tenkû no shiro Rapyuta/Laputa – slottet i himlen, Japani 1986 • O: Hayao Miyazaki • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K7 • 124’

TUULEN LAAKSON NAUSICAÄ Kaze no tani no Naushika/Nausicaä av Vindens dal, Japani 1984 • O: Hayao Miyazaki • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K12 • 116’ Kun Miyazakia pyydettiin luomaan oma mangasarja kuvansa, tuloksena oli yli 1000-sivuinen eepos. Elo kuvaversio kertoi prinsessasta maailmanlopun jäl keisessä happosademetsässä. Menestys rohkaisi Miyazakia perustamaan Studio Ghiblin yhdessä Isao Takahatan kanssa.

TOTORONAAPURINI

21 TO 6.10. klo 17 & SU 9.10. klo 16.40 NAAPURINI TOTORO Tonari no Totoro, Japani 1988 • O: Hayao Miyazaki • KAVI 35 mm • suom. tekstit • 9.10. näytös puhuttu suomeksi • S • Kaikkien86’ aikojen rakastetuimpiin kuuluvan animaa tion tarina kertoo sisaruksista, joiden perhe muuttaa maalle. Vaeltaessaan lähistöllä tytöt tutustuvat mah tavaan metsänhenkeen ja kokevat monia ihmeellisiä seikkailuja. Totorosta on tullut Studio Ghiblin logo ja TOtunnuskuva.20.10.klo 17 & SU 23.10 klo 14 KIKIN LÄHETTIPALVELU

TO 27.10. klo 17 & SU 30.10. klo 14 HENKIEN KÄTKEMÄ Sen to Chihiro no kamikakushi/Gömd av andar, Japani 2001 • O: Hayao Miyazaki • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K7 • Miyazakin125’ suurimpiin mestariteoksiin kuuluva elo kuva kertoo 10-vuotiaasta Chihirosta, jonka hemmat eksyvät hylättyyn huvipuistoon ja kokevat muodonmuutoksen. Pelästynyt Chihiro päätyy töihin kylpylään, jossa muodonmuutok set ja asiakkaina on jumalia. klo 17 & SU 6.11. klo 14 VALTAKUNTA no ongaeshi/Katternas

Majo no takkyûbin/Kikis expressfirma, Japani 1989 • O: Hayao Miyazaki • Eiko Kadanon kirjasta • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • 23.10. näytös puhuttu suomeksi • S • Kolmetoista103’

KISSOJEN

Neko

ovat mahdollisia

rike, Japani 2002 • O: Hiroyuki Morita • KAVI 35 mm • puhuttu suomeksi • S • 77’ Hiroyuki Morita oli ohjaajana elokuvassa, jossa köm mähtelevä koulutyttö pelastaa mustan kissanpennun vaarallisessa risteyksessä. Yöllä tytölle selviää, että hän on tullut pelastaneeksi kissojen valtakunnan kruununprinssin hengen. Elokuvassa ei ole Henkien kätkemän runsautta, mutta satumaisessa tarinassa itsensä löytämisestä on yksinkertaisempaa charmia.NAUSICAÄLAAKSONTUULENKIKINLÄHETTIPALVELU VALTAKUNTAKISSOJENHENKIENKÄTKEMÄ

vuotta täyttävä noitaharjoittelija saa lähteä maailmalle puhuvan kissansa kanssa. Kiki haluaa perustaa oman kuljetusliikkeen, mutta liial lisen itsetarkkailun vuoksi hän menettää lento taitonsa. Miyazaki kävi ennen elokuvan tekemistä tutustumassa muun muassa Tukholmaan, minkä näkyy myös Kikin uusissa kotimaisemissa.

miljoonia

TO 3.11.

van

eriskummalliseen

22 TO 10.11. klo 17 & SU 13.11. klo 14

LIIKKUVA LINNA Hauru no ugoku shiro/Det levande slottet, Japani 2004 • O: Hayao Miyazaki • KAVI 35 mm • suom. tekstit • 13.11. näytös puhuttu suomeksi • K7 • 122’ Miyazaki ohjasi Liikkuvan linnan Dianne Wynne Jone sin brittiromaanin innoittamana. Kylän hattumaa kari Sophie tempautuu yläilmoihin, missä tulidemoni puhuu, koirat ovat noitien vakoojia ja tuulen riepot telema linna liitelee taivaalla. Yksityiskohtaisesti piir retty linna on yksi elokuvataiteen mieleenpainuvim pia ilmestyksiä ja parhaimmillaan isolla valkokankaalla. TO 17.11. klo 17 & SU 20.11. klo 14

PONYO RANTAKALLIOLLA

Gake no ue no Ponyo/Ponyo på klippan vid havet, Japani 2008 • O: Hayao Miyazaki • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • 20.11. näytös puhuttu suomeksi • S • 100’ Miyazakin omaperäinen versio merenneitoaiheesta, jossa kultakalanpoikanen muuttuu pikkutytöksi ja nousee valtamerestä tutkimaan ihmisten elämää. Luonnon tasapainoa pohtivassa tarinassa maailma pelastuu ystävyydellä. Maaginen, syvällinen ja kos kettava elokuva on niitä harvoja, jotka toimivat aivan yhtä hyvin sekä aikuisille että perheen pienimmille. Osa Ghiblin animaatioklassikoista esitetään sunnun taipäivisin suomeksi puhuttuina: Naapurini Totoro su 9.10. klo 16.40 Kikin lähettipalvelu su 23.10. klo 14 Kissojen valtakunta to 3.11. klo 17 & su 6.11. klo 14 Liikkuva linna su 13.11. klo 14 Ponyo rantakalliolla su 20.11. klo 14 Alle 12 vuotiaat pääsevät elokuviin lastenlipulla, jonka hinta on 4 €. PERHEEN PIENIMMILLE

CHARLES M. SCHULZ 100 VUOTTA Maailman luetuimman sanomalehtisarjakuvan luojan, yhdysvaltalaisen Charles M. Schulzin (1922–2000) syntymästä on kulunut sata vuotta. Schulz tunne taan parhaiten Tenavista (Peanuts), joissa sympaat tiset lapsihahmot ilmaisevat aikuisten tunteita. Hän piirsi Tenavia vuosina 1950–1999 ja kirjoitti niiden pohjalta myös lukuisia televisioanimaatioita. Päähenkilöinä ovat usein toiveikas, mutta arkipäi väisien epävarmuuksien kanssa kamppaileva Jaska Jokunen, inhimillinen beaglekoira Ressu sekä tämän lintuystävä Kaustinen. Schulzin syntymäpäivän kun niaksi näytämme KAVIn omien kokoelmien Tena vat-klassikon Kisa on kova, Jaska Jokunen (1977), jossa tenavat

RANTAKALLIOLLAPONO

lähtevät telttaretkelle vuoristoon ja osallistuvat koskenlaskukisaan. SU 27.11. klo 14 KISA ON KOVA, JASKA JOKUNEN Race for Your Life, Charlie Brown/Tävlingen är hård, Karl, USA 1977 • O: Lee Melendez • käsikirjoitus Charles M. Schulz sarjakuviensa pohjalta • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K7 • 77’ Alle 12 vuotiaat pääsevät Kino Reginassa elokuviin lastenlipulla, jonka hinta on 4 €. (Aikuiset 7,5 € / 6 € KAVIn klubikortilla.) JOKUNENJASKAKOVA,ONKISA

9.9.–25.11.

Girl, Interrupted/Stulna år, USA 1999 • O: James Mangold • N: Winona Ryder, Angelina Jolie • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 127’ • pe 7.10. klo 15.15 luento: Kirsi SusannaTuohelaKaysenin omaelämäkerralliseen teokseen perustuva elokuva kuvaa amerikkalaista psykiatrista hoitolaitosta 18-vuotiaan Susannan, hänen ystä viensä ja potilastovereidensa näkökulmasta. Tarina nuoren naisen myrskyisistä teinivuosista on myös kuvaus yksilöiden ja psykiatrisen hoitolaitoksen koh taamisesta sekä psyykkisen sairastamisen ja potilai den tarinoiden moni-ilmeisyydestä. mielenterveys

Elokuva ja mielenterveys -sarja tarjoaa elokuvahistoriallisen katsauksen mielenter veyden ja sen ongelmien, poikkeavuuden ja normaalin esityksiin. Elokuvia edeltävillä luennoilla monialaiset asiantuntijavieraat avaavat representaatioiden vaikutuksia ja merkityksiä. HYY:n Leffaryhmän kuratoiman luentosarjan mahdollistaa Saastamoisen säätiö.

HYY: Elokuva ja

BITENEVERDOGSBARKING

23 PE 9.9. klo 17 & TO 24.11. klo 19 BARKING DOGS NEVER BITE Flandersui gae, Etelä-Korea 2000 • O: Joon-ho Bong • N: Sung-jae Lee, Doona Bae • DCP • suom. tekstit/svensk text • K12 • 110’ • pe 9.9. klo 15.15 luento: Juha Siltala Työtön akateemikko kyllästyy naapurinsa koiran lak kaamattomaan räksytykseen ja päättää ottaa oikeu den omiin käsiinsä. Oscar-voittaja Bongin musta komedia tarttuu satiirisella otteella armottoman kil pailuhenkisten työmarkkinoiden luomiin paineisiin sekä järjestelmän väliinputoajien kohtaloihin. TO 15.9. klo 17 & TI 27.9. klo 17 MARTHA Länsi-Saksa/Saksa 1974 • Rainer Werner Fassbinder • N: Margit Carstensen, Karlheinz Böhm • Cornell Woolrichin tarinasta • 35 mm • suom. tekstit • K12 • 116’ • to 15.9. klo 15.15 luento: Sini Mononen Fassbinderin Länsi-Saksan televisiolle ohjaama elo kuva kertoo päähenkilönsä Marthan matkan väki valtaisesta lapsuudenkodista väkivaltaiseen avio liittoon. Tarinaa on luettu sadomasokismin ja mielen murtumisen kuvauksina. Antautuuko Martha vapaa ehtoisesti terrorille vai onko hänet suljettu henki sellä väkivallalla näkymättömään vankilaan, josta pakeneminen on liki mahdotonta? PE 7.10. klo 17 & TI 18.10. klo 20.30 VUOSI NUORUUDESTANI

PE 28.10. klo 15.15 Film noir, mielenterveysongelmat ja yhteiskuntakritiikki (Jaakko Seppälä).

MAD MAX 2 – ASFALTTISOTURI Mad Max 2/Asfaltkrigaren/The Road Warrior, Australia/USA 1981 • O: George Miller • N: Mel Gibson, Bruce Spence • musiikki Brian May • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K16 • 96’ • klo 15.15 luento: Henri Hyvönen Mel Gibsonin esittämä “Mad” Max Rockatansky palaa koirineen ja ikonisine autoineen post-apoka lyptisen Australian erämaamaisemiin. Kaikkien aiko jen indie-hitin jatko-osa tihkuu bensankatkuista liike-energiaa, tiivistunnelmaisia takaa-ajoja ja näyt täviä nahka-asuja. PE 25.11. klo 17 MELANCHOLIA Tanska/Ruotsi/Ranska/Saksa 2011 • O: Lars von Trier • N: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 136’ • klo 15.15 luento: Heidi LarsKosonenvon Trierin psykologinen katastrofifilmi on ele ginen elokuva masennuksesta ja maailmanlopusta. Cannesissa roolistaan palkittu Kirsten Dunst tähdit tää kerronnaltaan poikkeuksellista modernia klassik koa, jonka teemana näkyvät myös perheiden sisäiset dynamiikat ja eriävät kuolemasuhteet.

PE 11.11. klo 15.15 Järkytys, liikutus ja liike: mielenter veyden häiriöt osana elokuvien toiminnallista mie heyttä (Henri Hyvönen).

Yhteistyössä: Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan Leffaryhmä

SALA-AMPUJA

24 PE 28.10. klo 17 & KE 2.11. klo 21.15

Prinsessan, Suomi 2010 • O: Arto Halonen • N: Katja Küttner, Samuli Edelmann • KAVI 35 mm • svensk text • K12 • 104’ • klo 15.15 luento: Anna Kinnunen Arto Halosen tositapahtumiin pohjaava elokuva on koskettava kuvaus mielenterveysongelmien hoi dosta. Maanis-depressiiviseksi skitsofrenikoksi Kel lokosken mielisairaalassa diagnosoitu Anna “Prin sessa” Lappalainen kieltäytyy olemasta potilas muiden joukossa. Puhutteleva tarina sopeutumatto muudesta pursuaa lämminhenkistä huumoria.

The Sniper/Krypskytten, USA 1952 • O: Edward Dmytryk • N: Adolphe Menjou, Arthur Franz • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 87’ • pe 28.10. klo 15.15 luento: Jaakko Seppälä Film noir on toistuvasti hyväksikäyttänyt mielen terveysongelmia rikollisuutta selittävänä tekijänä, mutta muodon puitteissa on myös kritisoitu niiden hoitoon liittyviä epäkohtia ja kuvattu apua vaille jää neiden ihmisten tuskaa. Sala-ampuja on b-elokuva, jossa näkyvät kyseiset piirteet. Teos herättää sym patiaa sarjamurhaajaa kohtaan ja pyrkii ymmärtä mään tämän psykologiaa. PE 4.11. klo 17 PRINSESSA

HYY: ELOKUVA JA MIELENTERVEYS -SARJAN LUENNOT Ennen jokaista Elokuva ja mielenterveys -sarjan elo kuvaa kuullaan asiantuntijaluento, jossa nähtävää elokuvaa tai sen teemoja käsitellään mielentervey teen liittyvästä näkökulmasta. Luennot ovat ilmaisia ja kaikille avoimia. Luennot järjestetään perjantaisin klo 15.15. Kunkin luennon kesto on noin 90 minuuttia. Luentojen aikataulu ja aiheet: PE 9.9. klo 15.15 Nuorten paineet meritokraattisessa yhteiskunnassa (Juha Siltala).

TO 15.9. klo 15.15 Pakkomielteitä ja hulluksi tulemisen tunnetta: vainoamisväkivallan kokemus elokuvamu siikissa (Sini Mononen). PE 7.10. klo 15.15 Järkkyviä naisia valkokankaalla. Myötätunnosta leimaamisen haittoihin. (Kirsi Tuo hela).

PE 4.11. klo 15.15 Poikkeavuuden rajankäynti eloku vassa Prinsessa (Anna Kinnunen).

PE 25.11. klo 15.15 Sukupuolittuneesta ja medikali soituneesta itsemurhasta von Trierin Melancholian kautta (Heidi Kosonen). Luentoihin liittyvät elokuvat seuraavat luentoja aina klo 17 ja ovat normaalihintaisia (7,5 € / 6 € KAVIn klu bikortilla).

PE 11.11. klo 17

TITANE Kino Reginassa nähdään joka kuukausi parhaita uutuuselokuvia, jotka eivät ole tulleet Suomessa laajempaan levitykseen. Sarja sisältää käsin poimittuja helmiä uusien laatuelokuvien ystäville. RAKKAUTTA & ANARKIAA KINO REGINASSA 15.9.–25.9. 35. Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa valtaa Kino Reginan 15.9.–25.9. Festivaa lin yleisökilpailussa valitaan myös Kino Reginan mar raskuun Kuukauden elokuva, joka esitetään Kino Reginassa suomeksi tekstitettynä kolmessa näytök sessä. Ehdokkaat julkaistaan elokuussa, ja äänestys on käynnissä festivaalin ajan Kino Reginan verkkosi vuilla kinoregina.fi/hiffkilpailu.

Kuukauden elokuva

Kultaisen palmun voittanut Titane jatkaa Ducournaun omalaatuista ja tyylikästä linjaa. Kiinnostuksen kohteena on jälleen keho, sen halut ja heikkoudet. Tarina lapsuuden auto-onnet tomuuden jälkeen titaanisen laatan päähänsä saa neesta murhanhimoisesta stripparista on armoton ja hauska sekoitus kehokauhua, scifiä ja ajateltavaa. Ohjaajan edellinen elokuva Raw nähdään Pahan hau tojat -sarjassa, ks. s. 13. LA 1.10. klo 18, TI 4.10. klo 17 & SU 30.10. klo 18.35 107 MOTHERS Tsenzorka, Slovakia/Tšekki/Ukraina 2021 • O: Péter Kerekes • N: Marina Klimova, Irina Kiriazeva • DCP • suom. tekstit • 93’ Miten olla äiti vankilassa? Slovakialainen Kerekes valitsi koskettavan selviytymistarinansa tapahtu mapaikaksi Odessan. Käsikirjoituksellaan teos voitti Venetsian elokuvajuhlien Horizons-palkinnon ja Cottbusin uuden itäeurooppalaisen elokuvan par haan elokuvan palkinnon. Tämä on esimerkki useista onnistuneista yhteistuotannoista, joihin Ukraina osallistuu. Elokuva nähdään myös osana Ukrainalai sen elokuvan päivät -sarjaa, ks. s. 31. LA 5.11. klo 14, TI 8.11. klo 18.45 & SU 27.11. klo 17.45 KUUKAUDEN ELOKUVA: R&A -VOITTAJA 35. Rakkautta & Anarkiaa -festivaalin yleisökilpailun voittajaelokuva. Äänestys järjestetään 15.–25.9.2022 ja voittaja julkistetaan festivaalin päätyttyä verkkosi vuillamme kinoregina.fi. 9.9.–30.10.

TITANE Ranska/Belgia 2021 • O: Julie Ducournau • N: Agathe Rousselle, Vincent Lindon, Garance Marillier • DCP • suom. tekstit • 108’ • poikkeuksellinen lipunhinta 11 € / 10 € (KAVIn Cannesinklubikortilla)elokuvajuhlilla

25 PE 9.9. klo 20.45, KE 14.9. klo 21.05 & KE 28.9. klo 19

VÄÄRENNÖSNIINKUINV.

Varhainen helmi dokumentin ja fiktion rajamailta kuvaa antropologisella otteella elämää samoalaisella saarella – nyt ääniraidan kanssa! Flahertyjen tytär

26 LA 10.9. klo 14 SYNTI –JOKAPÄIVÄISISTÄDOKUMENTTIRIKOKSISTA

“Taide on valhe, joka auttaa meitä näkemään totuuden”, väitti Picasso. Dokument tielokuva on todellisuuden taidetta, jonka ytimeen kysymys totuudellisuudesta on kuulunut alusta asti. Apollo-sarjan viisi dokumenttielokuvaa valottavat kukin taval laan totuuden, yksityisen ja yleisen, rajankäyntiä. Kenen totuus on se, jonka katsoja mielessään näkee? – Erkki Astala

Suomi 1996 • O: Susanna Helke, Virpi Suutari • KAVI 35 mm • English subtitles • K12 • 36’ VALKOINEN TAIVAS Suomi 1998 • O: Susanna Helke, Virpi Suutari • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K7 • 56’ Suutarin ja Helken varhaisissa töissä seitsemän kuo lemansyntiä ja nikkelikombinaatin runnoma luonto kehystävät arkielämää. Synti tarkastelee päivittäi sen elämämme moraalisia valintoja ammentaen fik tioelokuvan estetiikasta. Esseistinen dokumentti Valkoinen taivas on melankolinen kuvaus rakkau desta luonnon raunioilla – ihmisen kyvystä sopeu tua elämään aiheuttamansa ympäristötuhon kanssa. SU 11.9. klo 16.10 MOANA, AURINGON POIKA Moana, solens son/Moana with sound, USA 1926 • O: Robert J. Flaherty • Monica Flahertyn sonorisoima musiikkiversio (1981), restauroinut Bruce Posner (2014) • DCP • S • 98’

DocPoint: Apollopalkittu Erkki Astala 10.9.–15.9.

ELÄMÄ ON

27 Monica palasi Polynesiaan 50 vuotta myöhemmin ja äänitti mykkänä kuvattuun Moanaan soundtrackin, joka koostuu kuvauspaikan aidosta äänimaisemasta sekä paikallisten dialogista ja kansanlauluista. TI 13.9. klo 17 SOSIALISMI Suomi 2014 • O: Peter von Bagh • kuvaus Arto Kaivanto • leikkaus Petteri Evilampi • kuvatoimittaja Anna Korhonen • DCP • Peter86’von Baghin viimeinen oma ohjaus ja aatteelli nen testamentti on kollaasielokuva sosialismin his toriasta. Essee-elokuvan harvoin nähty merkkiteos vie katsojan Pariisin kommuunin syntyhetkistä Berlii nin muurin murtumiseen ja on välttämätöntä katsel tavaa kapitalismin raakoihin sosiaalisiin vastakohtiin kyllästyneille yleisöille. KE 14.9. klo 19.20 V. NIINKUIN VÄÄRENNÖS F for Fake/F. för förfalskning, Ranska/Iran/Länsi-Saksa 1973 • O: Orson Welles • N: Oja Kodar, Elmyr de Hory, Howard Hughes • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 89’ Legendaarinen, aikaansa edellä ollut dokufiktio vie päätähuimaavalle matkalle huijarien ja taideväären täjien maailmaan. Elokuvan huijareista suurin on kui tenkin itse ohjaaja Orson Welles. Hän rakentaa ker tomuksensa vakuutellen katsojaa tapahtumien aitoudesta ja lupaa kaiken näkemämme olevan totta – seuraavan tunnin ajan. TO 15.9. klo 19.05 KAUNIS

TAIVASVALKOINEN

SOSIALISMI

Les Glaneurs et la Glaneuse/Efterskörd/Gleaners and I, Ranska 2000 • O: Agnès Varda • DCP • S • 82’ Legendaarisen ranskalaisohjaajan tutkielma huk karuoan keräilijöistä on lämmin, sanaleikeillä kylläs tetty osoitus ohjaajansa kokeilunhalusta ja pettä mättömästä silmästä. Päällimmäisenä välittyy vilpitön uteliaisuus, lapsenomainen innostus ja myötätunto pienen ihmisen ohella koko elonkirjoa kohtaan. Kokonaisuuden kruunaa Vardan itse esittämä räppi. DocPoint elokuvatapahtumat ry:n jakama Apol lo palkinto myönnetään suomalaista dokument tielokuvaa merkittävästi edistäneelle henkilölle tai yhteisölle. Vuoden 2022 palkittu on Erkki Astala, joka on tehnyt pitkän uran Yleisradion tv toimialan yhteistuotantojen päällikkönä ja Suomen elokuva säätiön puheenjohtajana. Nykyään Astala työsken telee AVEKin johtokunnan puheenjohtajana.

SEMINAARI: DOKUMENTTIELOKUVAN KOKEMUS JA NAUTINTO Miten katsoja kokee dokumenttielokuvan maailman ja todellisuuden? Miten se elämys eroaa siitä, miten koemme fiktiiviset elokuvat? Mikä on se mielihyvä, jota nimenomaan dokumentaarinen elokuva meissä tuottaa? Ja muuttavatko medioituneen maailman uudet muodot kokemisen tapaamme ja ehkä haas tavat dokumentaarista kerrontaa? Näistä kysymyksistä keskustellaan DocPoin tin Apollo-palkitun Erkki Astalan johdolla lauantaina 10.9. klo 12 Kino Reginassa. Mukana ovat dokumen taristi ja Aalto-yliopiston professori Susanna Helke, Turun yliopiston professori ja elokuvahistoriasta väi tellyt mediatutkija Anu Koivunen, empatiasta doku menttielokuvassa väitellyt Arcadan lehtori Jan Nåls, sekä käsikirjoittaja ja Ylen nuorten dokumenttisarjo jen tilaaja-tuottaja Emma Taulo

Seminaari: Dokumenttielokuvan kokemus ja nautinto la 10.9. klo 12–13.30. Vapaa pääsy.

toteuttaa äitinsä unelman menestymällä telinevoimistelussa. Äiti esittelee lahjakasta tytär tään ja idyllistä perhe-elämää suositussa videoblo gissaan. Eräänä yönä Tinja löytää oudon linnunmu nan. Hän hautoo sitä salaa peittonsa alla, kunnes munasta kuoriutuu jotain, joka järkyttää heitä kaik kia. Palkittu psykologinen kauhudraama sai maailman ensi-iltansa Sundancen elokuvajuhlilla. JS & KT

Ohjaajaklubit 20 vuotta 14.9.–9.11.

WORKERHAPPYTHE

mitä haluavat elokuvassa, joka palkit tiin yleisöpalkinnolla Sundancen elokuvajuhlilla. Elo kuva kertoo Mimmistä, Rönköstä ja Emmasta, jotka kohtaavat samoissa bileissä. Seuraa yllättäviä tapah tumia – eikä mikään ole niin kuin ennen. Tästä alkaa ajanjakso, jolloin tunteet ovat suurempia kuin elämä itse ja jokainen päivä on uusi mahdollisuus. KE 9.11. klo 17 PAHANHAUTOJA Hatching, Suomi 2021 • O: Hanna Bergholm • N: Siiri Solalinna, Sophia Heikkilä, Jani Volanen • DCP • English subtitles • K16 • 99’ • yhteistyössä SELO ry • vieraana Hanna TinjaBergholmyrittää

Suositut ohjaajaklubit täyttävät tänä vuonna 20 vuotta. Suomen Elokuvaohjaajaliitto SELO ry:n kanssa toteutetuissa näytöksissä esitellään vuoden elokuvatapauksia tekijävierailuiden kera. Ohjaajakollegoiden vetämät keskustelut avaavat uusia näkö kulmia kotimaiseen elokuvaan ja elokuvantekemiseen. Tervetuloa juttelemaan eturi vin tekijöiden kanssa jokaisen kuukauden toisena keskiviikkona!

28 KE 14.9. klo 17 THE HAPPY WORKER Suomi, 2022 • O: John Webster • DCP • English subtitles • S • 80’ • yhteistyössä SELO ry • vieraana John Webster Kehuttu dokumenttielokuva tarttuu kiinni työelä män epäkohtiin: vaikenemisen kulttuuriin, epäpä teviin pomoihin ja myös siihen, miten koulutamme lapsiamme. Elokuvasta ei puutu huumoria, mutta pääasiat – toksiset työpaikat ja niiden seuraukset ihmisten terveydelle ja onnellisuudelle – pysyvät KEpäällimmäisenä.12.10.klo17

TYTÖT TYTÖT TYTÖT Girl Picture, Suomi 2022 • O: Alli Haapasalo • N: Linnea Leino, Aamu Milonoff, Eleonoora Kauhanen • DCP • English subtitles • K12 • 101’ • yhteistyössä SELO ry • vieraana Alli TytötHaapasalotekevät

Alan Clarken tunnetuin elokuva Elephant kuvaa väki valtaisia ja äkillisiä murhia Pohjois-Irlannissa. Poliisi raportteihin perustuvien tappojen satunnaisuus, toistuvuus ja kylmäverisyys saavat aikaan häkellyt tävän muotokuvan Pohjois-Irlannissa valinneesta pelon ilmapiiristä. Elokuva esitetään yhteisnäytök sessä Christinen kanssa (ks. esittely s. 11).

Kuukauden double bill

Kuukauden double bill -sarjassa rakennetaan parivaljakoita, joissa tekijät ja elokuvat kommunikoivat toistensa kanssa intuitiivisesti, elokuvahistorian kerrostumat lävis täen. Kaikkiin double bill -pareihin voi ostaa edullisemman double bill -lipun (13 € / 10 € KAVIn klubikortilla), mutta näytökset ovat myynnissä myös yksittäin normaali hintaan.

30.9.–5.11. (2003)ELEPHANT

Gus van Santin Cannesin Kultaisen palmun voittanut elokuva lainasi Clarkilta elokuvaansa nimen, selittä mättömän väkivallan ja pitkien kuvien estetiikan. Van Santin elokuva ei ole ainoastaan jäljennös tai pas tissi, vaan sekin kuvaa oman aikansa selittämättömiä hirmutekoja kouluampumisten kautta.

29 PE 30.9. klo 19 CHRISTINE + ELEPHANT Iso-Britannia 1987 + 1989 • O: Alan Clarke • DCP • ei tekstitystä * 54’ + 38’ • uusinta 19.10. klo 20.30. PE 30.9. klo 20.45 ELEPHANT USA 2003 • O: Gus Van Sant • N: Alex Frost, Eric Deulen • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 81’

The Man Who Fell to Earth/Mannen utan ansikte, Iso-Britannia 1976 • O: Nicolas Roeg • N: David Bowie, Rip Torn, Candy Clark • Walter Tevisin romaanista • 35 mm • ei tekstitystä • K16 • 137’ LA 5.11. klo 18.45 UNDER THE SKIN Iso-Britannia 2013 • O: Jonathan Glazer • N: Scarlett Johansson, Jeremy McWilliams • Michel Faberin romaanista • musiikki Mica Levi • DCP • ei tekstitystä • K12 • 108’ Kaksi brittiscifin aurinkokunnan taiteellista meteo riittia, joissa oman maailmamme supertähti esit tää maahan laskeutuvaa avaruusoliota. Elokuvaa jana aloittanut ja tusinallisen omaperäisiä klassikoita ohjannut Nicolas Roeg valitsi avaruusolennokseen David Bowien. Poptähteyden ja Ziggy Stardust -mai neensa huipulla oleva Bowie tekee yhden parhaim mista roolitöistään tähtimiehenä, joka saapuu maa pallolle etsimään vettä janoiselle perheelleen. Radioheadin huikeista musavideoista pitkiin eloku viin siirtyneen Jonathan Glazerin scifihirviönä näh dään epätodellisen ihastuttava Scarlett Johansson. Dokumentaarisesti kuvattuihin tilanteisiin joutuneet sivulliset eivät myöhemminkään uskoneet oikeasti tavanneensa supertähteä. Realismi toimii veikeällä tavalla, kun paikalliset ihmiset, joiden raskaasta skot tiaksentista on mahdotonta saada selvää, näyttäyty vät enemmän avaruusolioina kuin Johansson.

OK SIDEWAYS MAAILMASTATOISESTAMIES

30 PE 21.10. klo 17 IL SORPASSO Italia 1962 • O: Dino Risi • N: Vittorio Gassman, Catherine Spaak, Jean-Louis Trintignant • DCP • suom. tekstit • K12 • 105’ • ensimmäinen näytös ti 11.10. klo 18.30 PE 21.10. klo 19 SIDEWAYS USA 2004 • O: Alexander Payne • N: Paul Giamatti, Thomas Haden Church • Rex Pickettin romaanista • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 127’ • toinen näytös 22.10. klo Kaksi19 kesäistä automatkaa nappaa mukaansa impul siivisen naistenmiehen ja introvertin älykön. Il Sor passossa (ks. myös s. 8) komedian kuningas Vitto rio Gassman sieppaa kainaloonsa ujon intellektuellin Jean-Louis Trintignantin. Elokuva on kuvattu ennen kuin Italiaan säädettiin nopeusrajoituksia, joten kat sojien on syytä kiinnittää turvavyöt matkalla Italian länsirannikon lomakohteisiin. Alexander Paynen Oscar-voittaja on juovuttavan hauska ja älykäs komedia viiniharrastaja Milesista, joka vie ummikkokaverinsa Jackin polttareihin Kali fornian viinitiloille. Viininmaistelu luisuu kiertoteille, kun miehet kohtaavat naisia, joita kohtaan tunteet muodostuvat viiniä vahvemmiksi. Yhdysvaltalaista nykyelokuvaa parhaimmillaan edustava elokuva jät tää suloisen jälkimaun.  LA 5.11. klo 16.15 MIES TOISESTA MAAILMASTA

31 LA 1.10. klo 18, TI 4.10. klo 17 & SU 30.10. klo 18.35 107 MOTHERS Tsenzorka, Slovakia/Tšekki/Ukraina 2021 • O: Péter Kerekes • N: Marina Klimova, Irina Kiriazeva • DCP • suom. tekstit • 93’ Miten olla äiti vankilassa? Slovakialainen Kerekes valitsi koskettavan selviytymistarinansa tapahtu mapaikaksi Odessan. Käsikirjoituksellaan teos voitti Venetsian elokuvajuhlien Horizons-palkinnon ja Cottbusin uuden itäeurooppalaisen elokuvan par haan elokuvan palkinnon. Tämä on esimerkki useista onnistuneista yhteistuotannoista, joihin Ukraina osallistuu. 107 Mothers nähdään myös Kino Reginan lokakuun Kuukauden elokuvana, ks. s. 25. KE 5.10. klo 18.30

ENTUSIASMI Entuziazm. Symfonija Donbasu, Ukrainan SNT 1930 • O: Dziga Vertov • ääniversio, musiikki Nikolai Timofejev, Dmitri Shostakovitsh • KAVI 35 mm • suom. tekstit • S • 67’ Ensimmäinen ukrainalainen äänielokuva. Charles Chaplin: ”Innostavimpia sinfonioita mitä olen kos kaan kuullut”. Vertov käytti teollisia ja arkielämän ääniä musiikillisen kuvan luomiseksi. Hänen eloku vansa glorifioi Neuvostoliiton varhaisvaihetta, jonka epäinhimillisyys hukutti 1930-luvulla. Teos jäi Verto vin viimeiseksi futuristiseksi kokeiluksi.

1.10.–29.10. MAA

Vuonna 1922 perustettu VUFKU-studio mahdollisti ukrainalaisen avantgarde-elo kuvan kukoistuksen. Kreml tuhosi sen itsenäisyyden, mutta 1960-luvulla se koki jälleensyntymän runollisena elokuvana. Tänä vuonna Ukrainan uhattu kulttuuri perintö ansaitsee erityistä huomiota. Tutkimusretki ukrainalaiseen elokuvaan tuo meidät itsenäisyyden aikaan asti.

elokuvanelokuvanUkrainalaisenpäivät:vuosisata

32 LA 8.10. klo 13 MAA Zemlja/Jorden, Ukrainan SNT 1930 • O: Oleksandr Dovzhenko • N: Stepan Shkurat, Semen Svashenko • Dovzhenko Centre DCP • English subtitles • ääniversio, kopiossa mukana oleva musiikki: DakhaBrakha • S • 82’ + 20’ alustus & 15’ ”UkrainalaisestaQ&A aihepiiristämme ja yhteiskunnalli sista muutoksistamme halusin luoda elokuvan, joka tulisi tunnetuksi kautta maailman” (Dovzhenko). 1920-luvun kollektivisoinnista kertova elokuva on tullut kuuluisaksi symbolismistaan. Sen alastonkoh tausta sensuroitiin, ja se kiellettiin ”vahingollisena” yhdeksän päivää ensi-iltansa jälkeen. Vieraana näytöksessä on The Oleksandr Dovzhenko National Centren edustaja, joka alustaa elokuvan ja vastaa kysymyksiin sen jälkeen aiheena varhainen ukrainalainen elokuva. Alustuksen (30’) ja keskus telun (15’) kieli on englanti. LA 8.10. klo 15.30 & TO 13.10 klo 20.20 LÄHDE JANOAVILLE Krynytsja dlja sprahlyh’/En källa för törstande, Ukrainan SNT 1965 • O: Juri Illjenko • N: Dmytro Miljutenko, Larysa Kadotshnikova • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • 72’ + 20’ alustus & 15’ Q&A la 8.10. näytöksessä Menneitten sukupolvien varjot -elokuvan kuvanneen Illjenkon ohjausdebyytti on Kiovan runollisen koulu kunnan helmi, jossa kylä esitetään puhtaan kansal lisen identiteetin viimeisenä turvapaikkana venä läistetyssä maassa. Liikkumattomalla kameralla ja minimalistisella musiikilla toteutettu teos kiellettiin allegorisen kielensä takia ja koska se häpäisi neu vostotodellisuutta. Vieraana näytöksessä la 8.10. on The Oleksandr Dovzhenko National Centren edustaja, joka alustaa elokuvan ja vastaa kysymyksiin sen jälkeen aiheena ukrainalainen ”poetic cinema”. Alustuksen (30’) ja keskustelun (15’) kieli on englanti. SU 9.10. klo 13 & KE 12.10. klo 19.40

JANOAVILLELÄHDE OIREASTEENINENMAMAI

ASTEENINEN OIRE

Astenitshnyi syndrom/Asteniskt syndrom, Ukrainan SNT 1989 • O: Kira Muratova • N: Olga Antonova, Sergei Popov • musiikki Franz Schubert • KAVI 35 mm • English subtitles • S • 157’ + 20’ alustus su 9.10. näytöksessä Muratovan terävä diagnoosi neuvostojärjestelmän käännekohdasta kuljettelee useita henkilötarinoita, jotka valaisevat moraalista alennustilaa ja ideologista vararikkoa. Se oli myös ensimmäinen neuvostoelo kuva, jossa kuultiin kiroilua. Elokuvasta tuli aikansa manifesti, ja se voitti Berliinin elokuvajuhlien hopei sen karhun. Vieraana näytöksessä su 9.10. on The Oleksandr Dovzhenko National Centren edustaja, joka alus taa elokuvan (20’) aiheena Perebudova (perest roika). Alustuksen kieli on englanti.

Dontshyk • N: Petro Benjuk, Taras Denysenko • Dovzhenko Centre mov 2 • English subtitles • 92’ Andrii Dontshykin ensimmäisessä pitkässä eloku vassa neuvostoarmeijan tunnuspiirteitä ovat väki valta, nöyryytys ja alennustila. Käsikirjoitus perustuu ohjaajan omiin kokemuksiin ja tunnetun ukrainalaisen kirjailijan Jurii Andrukhovytshin tarinaan. Elokuva val mistui Neuvostoliiton hajoamisvaiheessa, ja siitä tuli yksi ensimmäisistä yksityisellä rahoituksella valmiste tuista ukrainalaisista elokuvista.

KE 19.10. klo 18.45 & SU 23.10. klo 18 MAMAI Ukraina 2003 • O: Oles Sanin • N: Viktoria Spesivtseva, Andrij Bilous • Dovzhenko Centre DCP • English subtitles • Ohjaaja80’ Sanin lausui tavoitteekseen stereotyyppien ja toisten kansallisuuksien pelon purkamisen. Mamai on rikkaan kuvallinen draama, joka perustuu ukrai nalaisiin ja Krimin tataarien kansalliseepoksiin. Mamai on kasakoiden vapaan hengen henkilöitymä, jonka Venäjän keisarinna Katariina II murskaa. Kuvat rat sastavasta Mamaista soittamassa kobzaa ovat rak kainta ukrainalaista kansanperinnettä. TI 25.10. klo 19 & LA 29.10. klo 19 HEIMO Plemja, Ukraina/Alankomaat 2014 • O: Myroslav Slaboshpytskyi • N: Grigori Fesenko, Yana Novikova • DCP

• ukrainan viittomakielinen, ei puhedialogia, ei tekstitystä • 130’+ Q&A (29.10. esityksessä) Heimo tarjosi uuden tavan tehdä mykkäelokuvaa. Siinä on ääniraita mutta ei dialogia, sillä tarina tapah tuu viittomakielisten lasten sisäoppilaitoksessa. Sel viytyäkseen järjestäytyneen rikoksen, ryöstön ja prostituution systeemistä päähenkilön on liityttävä ”heimoon”. Elokuva palkittiin monilla festivaaleilla voittaen mm. European Discovery -palkinnon (Euro pean Film Awards). Näytöstä 29.10. seuraa Q&A tilaisuus ohjaaja Myroslav Slaboshpytskyin kanssa. TERAMAE Ukrainalaisen elokuvan päivät Ukrainalaisten yhdistys Suomessa ry klo 18.45 & TO 20.10. klo 19 Ukraina 1991 O: Andrii

NATALIYA

PROMETHEUS Prometei, Ukrainan SNT 1936 • O: Ivan Kavaleridze • N: Ivan Tverdokhlib , Polina Nyatko • Dovzhenko Centre DCP • English subtitles • 83’ Elokuvamies ja kuvanveistäjä Kavaleridze on 1900luvun ukrainalaisen kulttuurin keskushahmoja. Pro metheuksessa hän käsittelee Venäjän laajenemis pyrkimysten teemaa. Sitä ovat innoittaneet Taras Shevtshenkon kuuluisa runo ja ohjaajan oma sukuta rina – hänen isoisoisänsä oli kidnapattu Venäjän kei sarikunnan alistaessa Kaukasuksen hallintaansa.

HEIMO–TRIBETHE

33

STARVATIONOXYGEN TI 18.10.

OXYGEN STARVATION Kysnevyi holod,

TI 11.10. klo 20.30

•

VIERAAT ULKOAVARUUDESTA It Came from Outer Space, USA 1953 • O: Jack Arnold • N: Richard Carlson, Barbara Rush • DCP • 3D • ei tekstitystä • K16 • Universalin80’ ensimmäinen 3D-elokuva iski yhdysvalta laisyleisöön aikana, jolloin yhteiskunnan ulkopuolelta uhkasivat ydinaseet ja sisältä kommunistit. Scifielo kuvassa arizonalaisen pikkukaupungin rauha rikkou tuu, kun autiomaahan laskeutuu avaruusalus, jonka asukit ottavat ihmisen muodon. Vieraiden kulttuu rien kohtaaminen esitetään aikaa kestävällä tavalla.

Kauhistuttava 3D 21.10.-26.11.

34 PE 21.10. klo 21.25 & PE 28.10. klo 20.45 HOUSE OF WAX USA 1953 • O: André de Toth • N: Vincent Price, Carolyn Jones • DCP • 3D • ei tekstitystä • K16 • 90’ Kauhuklassikko kuolleilla ihmisillä vahakabinettinsa täyttävästä veistäjästä oli Vincent Pricen läpimurto kauhuelokuvatähdeksi. House of Wax ja sitä edeltä nyt Bwana Devil (1952) loivat niin suuren kysynnän 3D-elokuville, että yhdysvaltalaisstudiot tuottivat niitä seuraavana vuonna lähes viisikymmentä. Koke muksen täydensi stereoääni, jota kuultiin 3D-eloku vassa ensikertaa. PE 4.11. klo 21.15 & PE 11.11. klo 21.05

Ne tulevat päin näköä! 1950-luvun alussa nähtiin 3D-elokuvien buumi, kun moniulot teinen katselukokemus osoittautui toimivaksi keinoksi houkutella ihmiset takaisin teattereihin amerikkalaiskoteihin saapuneiden televisioiden ääreltä. Koska vanha konsti on parempi kuin pussillinen uusia, esitämme 3D:n kulta-ajalta viisi kauhu- ja mysteerielokuvaa, joissa hirviöt kurottuvat kohti ja kauhu hyytää selkäpiitä.

HIRVIÖLAGUUNINMUSTAN

ULKOAVARUUDESTAVIERAAT

Stefan Drösslerin kansainvälisesti kiertänyt ja legen daarista mainetta nauttiva luentoshow saapuu Kino Reginaan! Paikan päällä luennoiva Drössler esitte lee luennollaan 3D-elokuvien historiaa syvällisesti ja lukuisien esimerkkien kautta. Drössler on elokuvahistorioitsija, joka työskentelee Münchenin Filmmuseumin johtajana. Hänen kolme tuntinen luentoesityksensä nähdään Kino Reginassa la 12.11. Luento on englanniksi ja luennon liput mak savat normaalin elokuvanäytöksen verran.

Creature from the Black Lagoon/Odjuret i den svarta lagunen, USA 1954 • O: Jack Arnold • N: Richard Carlson, Julie Adams • DCP • 3D • ei tekstitystä • K12 • 79’

THE MAD MAGICIAN USA 1954 • O: John Brahm • N: Vincent Price, Mary Murphy, Eva Gabor • DCP • 3D • ei tekstitystä • 72’ ”3D:n kuninkaaksikin” tituleerattu Price esittää kos tonhimoista taikatemppujen kehittelijää, jonka kut kuttavat kikat kääntyvät kauhuksi, kun asiat eivät enää mene hänen mielensä mukaan. Ohjelmassa mm. pään poikki sahaamista ja livekrematointi! TO 10.11. klo 21.15 & SU 13.11. klo 18.50

STEFAN DRÖSSLERIN 3D-SHOW

35 KE 9.11. klo 21.25 & TI 15.11. klo 19

Stefan Drösslerin 3D -show la 12.11. klo 18–21. Liput Liput 10 € / 8 € KAVIn klubikortilla.

Tutkijat kohtaavat Amazonin vesistöissä esihistorial lisen hirviön, ihmisen ja kalan välimuodon, joka ei pidä siitä, että sen rauhaa häiritään. Gill-maniksi nimetty kammottava kalamies on jatko-osien lisäksi esiinty nyt useissa hirviöelokuvissa, viimeisimpänä Quillermo del Toron fantasiassa The Shape of Water (2017).

MAGICIANMADTHE

THE MAZE USA 1953 • O: William Cameron Menzies • N: Richard Carlson, Veronica Hurst • Maurice Sandozin romaanista • DCP • 3D • ei tekstitystä • 80’ Skotlantilaisen linnan ja sen labyrintin arvoituksesta kertovassa elokuvassa hyödynnetään goottiestetiik kaa ja 3D:nä mainiosti toimivaa kerroksellista som mittelua. Pohjana olevaan Sandozin romaaniin teki kuvituksen Salvador Dalí, ja elokuvaa kannattaakin katsoa 3D-lasien ohella surrealismin linssien läpi. TI 22.11. klo 19 & LA 26.11. klo 14 MUSTAN LAGUUNIN HIRVIÖ

36 Ruben Östlund 27.10.–26.11. SQUARETHE TO 27.10. klo 19.20 & LA 29.10. klo 15.40 GUITAR MONGOLOID Gitarrmongot, 2004 • O: Ruben Östlund • N: Britt-Marie Andersson, Julia Persdotter, Erik Rutström • 35 mm • English subtitles • Dokumentaarista89’ tyyliä fiktioon yhdistävä rouhea debyyttielokuva kertoo hyvinvointivaltion normien ulkopuolella elävistä ihmisistä: punkkia soittavasta 12-vuotiaasta, aseilla leikkivistä miehistä ja vaino harhoista kärsivästä naisesta. Kulttiteokseksi nous sut episodielokuva on ruotsalainen vastine Harmony Korinen Gummolle. Ruotsalainen provokaattori, ohjaaja ja käsikirjoittaja Ruben Östlund (s. 1974) on tarkkanäköinen ja häpeämätön sosiaalisten tapahtumien kuvaaja, jonka piikikkäät ja hulvattomat tutkielmat ihmisyydestä viihdyttävät ja syöksevät katsojan syvään myötähäpeään. Terävä nykysatiirin ja antisankaritarinoiden kertoja pokkasi tänä vuonna Cannesin pääpalkinnon jo toistamiseen varsin lyhyen uransa aikana. TI 1.11. klo 20.50 & TO 3.11. klo 20.45 MUIDEN MUKANA + TAPAHTUMA PANKIN EDESSÄ De Ofrivilliga, Ruotsi 2008 • O: Ruben Östlund • N: Villmar Björkman, Linnea Cart-Lamy, Leif Edlund • 35 mm • 102’ • alkukuvana Tapahtuma pankin edessä (Händelse vid bank, Ruotsi 2009) • English subtitles • yhteiskesto 114’ Useista rinnakkaisista tarinoista koostuva elokuva on tragikoominen kuvaus sosiaalisesta apatiasta. Se kertoo älyttömistä yrityksistä säilyttää tasapaino ja välttää naurun alaiseksi joutuminen ryhmäpaineen alla. Alkukuvana nähdään ohjaajan Kultaisen Karhun voittanut yhden oton ja 90 ihmisen yksityiskohtainen rekonstruktio tositapahtumiin perustuvasta pankki ryöstöstä.

37 TI 8.11. klo 21 & PE 11.11. klo 18.50 PLAY Ruotsi/Tanska/Suomi 2011 • O: Ruben Östlund • N: Anas Abdirahman, Sebastian Blyckert, Yannick Diakite • 35 mm • English subtitles • K12 • 118’ Tositapahtumista innoittunut tutkielma göteborgilai sesta nuorisojengistä, joka sosiaalisella painostami sella ryöstää muita lapsia ilman fyysistä väkivaltaa. Kontroversaali asetelma köyhistä maahanmuutta jataustaisista nuorisorikollisista ja keskiluokkaisista valkoisista uhreista sohii pohjoista yhteiskuntajär jestystä ja roihautti aikanaan keskustelun luokkae roista ja ennakkoluuloista. TI 15.11. klo 20.30 & TO 17.11. klo 19 TURISTI Turist/Force Majeure, Ruotsi/Ranska/Norja 2014 • O: Ruben Östlund • N: Johannes Bah Kuhnke, Lisa Loven Kongsli • DCP • suom. tekstit/svensk text • K12 • 120’ Yllättävä tapahtuma laskettelulomalla suistaa per heen syvään kriisiin. Jälleen kerran Östlund onnistuu virittämään kiherryttävän asetelman, jossa ohikiitävä hetki paljastaa ihmisen heikkouden. Seurauksena on tragikoominen piinanäytelmä, jossa perheen isä yrit tää epätoivoisesti pitää kiinni egostaan. Draamaa tyylittävät pitkät laajakuvaotokset ja Vivaldin Neljän vuodenajan ”Kesän” toistuva viulukonserton värinä. KE 23.11. klo 19.40 & LA 26.11. klo 15.40

Nykytaiteen museon arvostettu kuraattori ajautuu mukaan näpistelyhuijaukseen, joka laukaisee oma tunnon kriisin. Satiirinen kuvaus taidemaailmasta ja -puheesta saa kohtaus kohtaukselta katsojan kie murtelemaan penkissään. Cannesin Kultaisen Palmun voittaneen elokuvan päärooleissa nähdään Claes Bang, Elisabeth Moss ja Dominic West. VUONNA 2022: SOYLENT GREEN Charlton Heston, Richard Fleischer ja kumppa nit sen tiesivät jo puoli vuosisataa sitten: vuonna 2022 kaikki menee viimeistään päin helvettiä! On aika tarkistaa epäinhimillisyyden kukoistuskautta ennustanut apokalypsia… Mitkä uhkakuvat ovat toteutuneet, mitkä eivät? Mistä Soylent Green on tänään tehty? PE 25.11. klo 21.20 MAAILMA VUONNA 2022 Soylent Green/Världen år 2022, USA 1973 • O: Richard Fleischer • N: Charlton Heston, Leigh Taylor-Young, Edward G. Robinson • Harry Harrisonin romaanista • 35 mm • K16 • 97’

THE SQUARE Ruotsi/Saksa/Ranska/Tanska 2017 • O: Ruben Östlund • N: Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West • suom. tekstit/ svensk text • DCP • K12 • 142’

ALPLAY TURISTI MAAILMA

Ranska 1902–1906 • O: Georges Méliès • Näytöksen elokuvat: Gulliverin matkat (Le Voyage de Gulliver à Lilliput et chez les géants, 1902, 4’), Paholaisen 400 kujetta (Quat’cents farces diable, 1906, 17’), Hiidenpata (Le Chaudron infernal, 1903, 2’), Keijukaisten valtakunta (Le Royaume des fées, 1903, 17’), Matka kuuhun (Le Voyage dans la lune, 1902, 13’, restauroitu laitos 2011) • 2K DCP • piano • yht. 53’

ALICE GUY (1896–1907)

Lyhyitä elokuvia vuosilta 1896–1907 • O: Alice Guy • 16 mm/35 mm • Fiktioelokuvanpianoensimmäisiin

TI 22.11. klo 17

TRUE HEART SUSIE Menlösa Susie, USA 1919 • O: David Wark Griffith • N: Lillian Gish, Loyola O’Connor • kuvaus G. W. Bitzer • 35 mm • piano • S • Griffithin93’ pienimuotoisempi draama on Lillian Gishin suurimpia roolisuorituksia. Nimiroolin tulkitseva Gish kasvaa elokuvassa teinitytöstä arvokkaaksi nuoreksi naiseksi. Susie tukee rahallisesti ihastuksensa kou luttautumista, mutta kun nuorukainen palaa kylään pappina, toinen nainen iskee silmänsä ja kyntensä häneen kohtalokkain seurauksin. OK

ohjaajiin kuulunut monen ammatin moniosaaja Alice Guy tuotti yli tuhat elo kuvaa, joista monet ovat lyhyitä, minuutin mittaisia teoksia. Mitkään tyylilajit eivät olleet vieraita Guy’lle, joka ohjasi mm. lännenelokuvia, rikosta ja fantasiaa, feministisiä satiireja unohtamatta. Näytöksessä näh dään Guyn Gaumont-tuotantoyhtiön pioneeritöitä.

1.11.–22.11.

SUSIEHEARTTRUE

Helsingin yliopiston sekä Avoimen yliopiston kanssa yhdessä toteutettu luento- ja elokuvasarja esittelee elokuvan varhaisimpia merkkiteoksia. Luennoille on vapaa pääsy ja ne ovat avoimia kaikille. Luennot alkavat ennen niihin liittyviä elokuvanäytök siä klo 15.15. Katso aiheet esityskalenterista s. 43–47.

elokuvanMaailmanhistoria

Fantasian ja scifi-elokuvan isä Georges Méliès oli taikuri kameran edessä ja takana. Trikkikuvia, kak soisvalotusta ja pyrotekniikkaa hyödyntäen hän loihti elokuvillaan tarinoita paholaisista, noidista ja ava ruusmatkailijoista. Restauroidut elokuvat, kuten legendaarinen Matka kuuhun 120 vuoden takaa, nähdään nyt loisteliaissa väreissä!

38 TI 1.11. klo 17

Hævens nat/Blind Justice, Tanska 1916 • O: Benjamin Christensen • N: Benjamin Christensen, Karen Caspersen • DCP • English intertitles • piano • 106’

PE 18.11. klo 17 KOSTON YÖ

TI 8.11. klo 17 GEORGES MÉLIÈS

Keskiyön kellon kumahtaessa uuden vuoden mer kiksi varas hiippailee sisään kartanoon. Hänen suu rin huolenaihe on saada nälkäiselle vauvalleen mai toa, mutta jäätyään kiinni hän vannoo ikuista kostoa. Avaimenreikätirkistelyä ja ikkunoiden läpi vaelta vaa kameraa hyödyntävät kuvat ovat edelleen vah vaa todistusaineistoa pohjoismaalaisen rikoseloku van klassikkostatuksesta.

NEW JACK CITY USA 1991 • O: Mario Van Peebles • N: Wesley Snipes, Mario Van Peebles, Ice-T, Chris Rock • Thomas Lee Wrightin tarinasta • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K18 • Marion94’

SWEET SWEETBACK’S BAADASSSSS SONG

esikoisohjaus on vuosikymmenensä ”uuden mustan elokuvan” kestävimpiä monumentteja, bla xploitaatio-aiheiden savuaville raunioille rakentuva rikoselokuva amerikkalaisia suurkaupunkeja piinan neesta crack-epidemiasta ja peliä pyörittäneistä huumeparoneista. Kaiken muun ohella ratkaiseva avainteos monen tähden (näyttelijä)uralla: Wesley Snipes, Ice-T, Chris Rock… LA 26.11. klo 18.15

Melvin & Mario Van Peebles

Blaxploitaation avantgardistinen kulmahammas: suo raan kansalaisoikeustaistelun militantista ytimestä ammentava kertomus mustasta superorhi Sweet backistä, joka pakenee valkoista poliisia ajasta ikui suuteen. Melvin näyttelee historian ylätasolla ope roivaa, vallankumouksellista päähenkilöä aikuisena - ja Mario lapsena skandaalinkäryisessä alkujaksossa. TO 24.11. klo 21.10

39 TI 15.11. klo 17 & SU 20.11. klo 18.35

USA 1971 • O: Melvin Van Peebles • N: Simon Chuckster, Melvin Van Peebles, Hubert Scales • 35 mm • Print courtesy The Museum of Modern Art, New York • 97’

Black Power goes Kafka klassisessa pigmenttikome diassa keskiluokkaisesta valkoisesta rasistista (Cam bridge), joka erään levottoman yön jälkeen huomaa muuttuneensa mustaihoiseksi ”vesimeloninpurijaksi”. Elokuvagroteskin uusia ovia kolkutellut keitos kul kee farssista kohti yhteiskuntatietoisuuden herää mistä ja jäi Melvinin ainoaksi ohjaustyöksi suurelle TIHollywood-studiolle.22.11.klo20.45&PE 25.11. klo 19.30

POSSE USA 1993 • O: Mario Van Peebles • N: Mario Van Peebles • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 109’ Eksoottisesti Kuubasta ja Espanjan–Yhdysval tain sodasta käynnistyvä neolänkkäri päivitti histo riaa uudelleenarvioineen mustan elokuvaperinteen kasvot 1990-luvulle. Western-kehykset tarjoavat eilispäivän bläkäristaroille tekosyyn kaikkien aiko jen kokoontumisajoihin: Pam Grier, Woody Strode, Robert Hooks, Isaac Hayes – ja pappa-Melvin! PK

15.11.–26.11.

POSSE

WATERMELON MAN USA 1970 • O: Melvin Van Peebles • N: Godfrey Cambridge, Estelle Parsons • 35 mm • 100’

Kaksi erilaista amerikkalaisen elokuvan taistelevaa epookkia tiivistyvät Melvin Van Peeblesin (1932–2021) ja Mario Van Peeblesin (s. 1957) – isän ja pojan – keskenään risteävissä filmografioissa. 1970-luvun pidäkkeetön kapina ja 1990-luvun kamppailu stagnaatiota vastaan virtaavat rinnakkain Reginan marraskuisessa minikattauksessa, jossa määrän korvaa tinkimätön asenne.

35

on yli 400 000 numeroi tua nimikettä, jotka koskevat yli 167 000 elokuvaa. Ne on saatu lakisääteisinä ja vapaaehtoisina talletuksina. Vuo desta 2011 alkaen on ostettu oikeuksia suureen osaan suomalaisesta elokuvaperinnöstä (mm. Suomi-Filmin ja Suomen Filmiteollisuuden tuotantoon). Valokuva- ja ju listekokoelma on maailman suurimpia. Perinnekokoelma sisältää laitteita, rekvisiittaa ja pukuja 1800-luvulta al kaen. Suomen suurimman elokuvakirjaston kirja-, lehtija leikekokoelmat ovat avoinna yleisölle: kavi.fi/erikois kirjasto-sornaisissa.Vuodesta2009lähtien radio- ja tv-kanavien ohjel mavirta on tallennettu Ritva-tietokantaan. Tärkeimmät ohjelmat arkistoidaan alkuperäistasoisina. RTVAn koko elmat ovat tutkijoiden käytössä KAVIn katselu- ja kuun telupisteiden lisäksi keskeisissä yliopistoissa.

Kaikki alkoi vuonna 1957, kun Suomen Elokuva-Arkisto ry (SEA) perustettiin yksityisenä yhdistyksenä. Vuon na 1958 se liittyi elokuva-arkistojen kansainväliseen liit toon (FIAF), vuonna 1979 siitä tuli valtion laitos, vuon na 1984 tuli voimaan elokuvien talletuslaki, vuonna 2003 siihen yhdistyi Puolustusvoimien elokuva-arkisto (PVA), ja vuonna 2007 siitä tuli Kansallinen audiovisuaalinen ar kisto (KAVA), kun perustettiin radio- ja televisioarkisto RTVA. Kun KAVAan liitettiin Mediakasvatus- ja kuvaohjel makeskus (MEKU), syntyi vuonna 2014 KAVI. KAVIn tehtäviä ovat audiovisuaalisen kulttuurin (elo kuva, televisio, radio) säilyttäminen ja edistäminen. Teh täväkenttään kuuluvat myös medialukutaidon ja lapsille turvallisen mediaympäristön kehittäminen. Tätä tukee sivustoFilmi-mediataitokoulu.fi.javideokokoelmissa

audiovisuaalinen

Vuonna 2019 KAVIn ELONET-tietokanta (elonet.fin na.fi) liittyi osaksi Suomen museoiden, kirjastojen ja ar kistojen Finna-verkkopalvelua, ja KAVIn omistamat pit kät elokuvat avautuivat verkkoon vapaasti katseltaviksi. Pitkien elokuvien lisäksi ELONET sisältää pari tuhatta mainos-, dokumentti- ja lyhytelokuvaa, sensuuripois toa ja muuta filmikatkelmaa yli sadan vuoden ajalta. ELO NETiin päivitetään myös 12-osaisena kirjasarjana aloitet tua Suomen kansallisfilmografiaa. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi avattiin vuonna 2017 verkkopalvelu Elävä muis ti (elavamuisti.fi), audiovisuaalinen aikamatka Suomen his toriaan.Dvd-julkaisutoiminta alkoi vuonna 2006 Finnkinon kanssa ja vuonna 2015 VLMedian kanssa, formaattina myös blu-ray. Vuonna 2018 ilmestyi dvd-jättiläisboksi, joka sisältää Suomi-Filmin kaikki pitkät elokuvat. Esitystoiminnassa hahmotetaan elokuvan historian ja maailmanelokuvan kokonaiskuvaa monien teemojen kaut ta. Päivisin on elokuvakasvatusnäytöksiä kouluille ja oppi laitoksille. Elokuvakasvatuksen tukena on elokuvapolku.fi. KAVIn elokuvasarjoja on myös Hämeenlinnassa, Jo ensuussa, Jyväskylässä, Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Tampereella ja Turussa. KAVI on valtakunnallisten festi vaalien ja tapahtumien yhteistyökumppani, ja se harjoittaa aktiivista kansainvälistä kulttuurivaihtoa. Toimistotilat ja kirjasto sijaitsevat osoitteessa Sör näisten rantatie 25. Siellä elokuvan ammattilaisia palvelee 57-paikkainen Kino Tulio, joka on varustettu 35 mm:n pro jektoreilla ja 4K-projektorilla. Kino Tulion Lisätietoa:nantekniikkaakertaakuuluvatginassa,esitystoimintaa2018vuokraa-elokuvateatteri.kavi.fi/kansallinen-audiovisuaalinen-instituutti-palvelee/vuokraustiedot:Helsinginesitystoiminnanfooruminaolivuosina1984–elokuvateatteriOrion.Tammikuusta2019lähtienonjärjestetty250-paikkaisessaKinoRekeskustakirjastoOodissa.Teknisiinvalmiuksiin35mm,16mm,4KDCP,3D,DolbyAtmosjaensiomassateatterissa70mm.KinoReginaonhuippuedustavaesteetönelokuvateatteri.KinoRegivuokrauksestavastaaOodi.kavi.fi,kinoregina.fi.

41 Anna Airola, Laura Airola, Erkki Astala, BBC, Hanna Bergholm, British Film Institute National Archive, Cine ma Mondo (Susanna Peevo, Mika Siltala) Cineteca Na zionale (Maria Coletti) Det Danske Filminstitut: Filmarkiv & Cinemateket (Marianne Jerris), DocPoint – Helsingin dokumenttielokuvafestivaali (Tapio Riihimäki, Emilia Saa rela), Dovzhenko Center, Stefan Drössler, Films Bouti que, Finnkino, Alli Haapasalo, Susanna Helke, Helsingin yliopisto (Jaakko Seppälä, Henry Bacon), Helsingin yli opiston Avoin yliopisto (Tuija Kettunen, Eva Nyman-Kaa rakka), Helsinki International Film Festival – Rakkaut ta & Anarkiaa (Anna Möttölä, Pekka Lanerva, Outi Rehn, Anni Kekki, Inari Nikkanen, Mona Huczkowski), HYY:n lef faryhmä (Joonas Talvila), Istituto Italiano di Cultura Hel sinki (Patrizia Gambarotta), Anu Koivunen, Lobster Films (Maria Chiba), Nasjonalbiblioteket (Jörgen Söderström), NonStop Entertainment, Jan Nåls, Oodi (Severi Hirvi, Nii na Holm, Ulla Leinikka, Soila Leppäkangas, Kari Lämsä), Protagonist Pictures, Miia Reko, Jaakko Seppälä (Helsin gin yliopisto), Suomen elokuvaohjaajaliitto SELO ry (Chia Koskinen), Svenska Filminstitutet / Filmarkivet, (Kajsa Hedström, Johan Ericsson), Emma Taulo, Lena Talvio, Ta masa Distribution, Nataliya Teramae, John Webster

Kiitämme / Vi Tackar / Acknowledgements

Kansallinen instituutti

42 Elokuvat 107 Mothers 25, 31 Ajolähtö 17 Alice Guy 38 American Psycho 13 Amerikan Psyko 13 Asteeninen oire 32 Astenitshnyi syndrom 32 Babadook, The 13 Barking Dogs Never Bite 23 Bas-fonds, Les 6 Bête humaine, La 6 Boudu eli miten välttyä hukkumasta 5 Boudu sauvé des eaux 5 Censor 14 C’eravamo tanto amati 8 Chienne, La 4 Christine 11, 29 Contact 11 Country Girl, The 19 Creature from the Black lagoon 35 Crime de monsieur lange, Le 5 Dial M for Murder 19 Elämä on kaunis 27 Elämän vonkamies 17 Elephant (1989) 11 Elephant (2003) 29 Elokuvarakkaudestajalostavasta 16 Entusiasmi 31 Entuziazm 31 F for Fake 27 Firm, The 11 Flandersui gae 23 Gake no ue no Ponyo 22 Georges Méliès 38 Girl Walks Home Alone at Night, A 12 Girl, Interrupted 23 Gitarrmongot 36 Glaneurs et la Glaneuse, Les 27 Grande guerra, La 8 Grande illusion, La 4 Grave 13 Guitar mongoloid 36 Hævens nat 38 Happy Worker, The 28 Hauru no ugoku shiro 22 Heimo 33 Henkien kätkemä 21 Herra langen rikos 5 High Noon 18 High Society 19 Hopeaa rajan takaa 16 House of Wax 34 Ihmispeto 6 In nome del popolo italiano 8 It Came from Outer Space 34 Jennifer’s Body 12 Kapina nuorisovankilassa 10 Käpy selän alla 16 Katkeraa riisiä 7 Kaze no tani no Naushika 20 Kikin lähettipalvelu 21 Kisa on kova, Jaska Jokunen 22 Kissojen valtakunta 21 Koston yö 38 Krynytsja dlja sprahlyh’ 32 Kysnevyi holod 33 Lähde janoaville 32 Lapualaismorsian 16 Laputa – linna taivaalla 20 Liikkuva linna 22 Lupaava nuori nainen 13 Maa 32 Mad Magician, The 35 Mad Max 2 – asfalttisoturi 24 Mad Max 2 24 Made in Britain 10 Majo no takkyûbin 21 Mamai 33 Man Who Fell to Earth, The 30 Mariage de Monaco, Le 19 Marseillaise, La 6 Marseljeesi 6 Martha 23 Maze, The 35 Mehäntoisiammerakastimmeniinpaljon 8 Melancholia 24 Menlösä Susie 38 Mies toisesta maailmasta 30 Mies, jonka minulle annoit 19 Moana, auringon poika 26 Moana, solens son 26 Mogambo 18 Mona ja rakkaudenpalavanaika 17 Monacon ruhtinashäät 19 Muiden mukana 35 Mustan laguunin hirviö 35 Naapurini Totoro 21 Naisen tuoksu 9 Neko no ongaeshi 21 New Jack City 39 Nuit du carrefour, La 5 Ofrivilliga, De 36 Oxygen Starvation 33 Pahanhautoja 14, 28 Partie de campagne 5 Play 37 Pohjalla 6 Pojat 15 Ponyo rantakalliolla 22 Posse 39 Prinsessa 24 Profumo di donna 9 Prometei 33 Prometheus 33 Promising Young Woman 13 Race for Your Life, Charlie Brown 22 Raw 13 Rear Window 19 Riso amaro 7 Road 11 Sala-ampuja 24 Scum 10 Sen to Chihiro no kamikakushi 21 Sheriffi 18 Sing-along: West Side Story 9 Sissit 15 Skandaalihäät 19 Sniper, The 24 Soliti ignoti, I 7 Sorpasso, Il 8, 30 Sosialismi 27 Square, The 37 Suuri illuusio 4 Suuri keikka Madonna-kadulla 7 Suuri sota 8 SweetBaadasssssSweetback’ssong 39 Synti –jokapäiväisistädokumenttirikoksista 26 Taistelupartio 11 Takaikkuna 19 Tapahtuma pankin edessä 36 Tapahtuma pankin edessä 36 Täydellinen rikos 19 Tenkû no shiro Rapyuta 20 Terassi 9 Terrazza, La 9 Tienristeyksen yö 5 Titane 25 To Catch a Thief 19 Tonari no Totoro 21 Toni 5 True Heart Susie 38 Tsenzorka 25, 39 Turist 37 Turisti 37 Tuulen laakson Nausicaä 20 Tytöt tytöt tytöt 28 Under the Skin 30 V. niinkuin väärennös 27 Valkoinen taivas 26 Varkaitten paratiisi 19 Vieraat ulkoavaruudesta 34 Virta 5 Vuosi nuoruudestani 23 Watermelon man 39 Yöperhonen 4 Zemlja 32

Kino Reginan esitykset syksyllä 2022 6.9.SYYSKUUTIISTAI 17.00

vieras= ➞ uusinta=xx.x. o livesäestys= Katkeraa riisiä ➞ 10.9. • 108’ • Riso amaro • Vittorio Gassman 100 • s. 7 19.10 Made in Britain • ➞ 9.9. • 76’ • Alan Clarke • s. 10 20.45 Jennifer’s Body • ➞ 9.9. • 102’ • Pahan hautojat • s. 12 7.9. KESKIVIIKKO Pojat • 106’ • Mikko Niskanen • s. 15 19.00 Suuri illuusio • ➞ 10.9. • 117’ • La grande illusion • Jean Renoir • s. 4 21.15 A Girl Walks Home Alone at Night • ➞ 13.9. • 99’ • Pahan hautojat • s. 12 8.9. TORSTAI 17.00 Sheriffi • ➞ 11.9. • 85’ • High Noon • Grace Kelly • s. 18 18.45 Tuulen laakson Nausicaä • ➞ 11.9. • 116’ • Kaze no tani no Naushika • Studio Ghibli • s. 20 21.00 Amerikan psyko • ➞ 15.9. • 102’ • American Psycho • Pahan hautojat • s. 13 9.9. PERJANTAI 15.15 LUENTO: Nuorten meritokraattisessapaineetyhteiskunnassa (Juha Siltala) • 90’ • HYY: elokuva ja mielenterveys • vapaa pääsy • s. 24 17.00 Barking Dogs Never Bite • ➞ 24.11. • 110’ • Flandersui gae • HYY: elokuva ja mielenterveys • s. 23 19.10 Made in Britain • 76’ • Alan Clarke • s. 10 20.45 Titane • ➞ 14.9. & 28.9. • 108’ • Kuukauden elokuva • s. 25 10.9. LAUANTAI 12.00 Seminaari: Dokumenttielokuvan kokemus ja nautinto • 90’ • DocPoint: Erkki Astala • vapaa pääsy • s. 27 14.00 Synti – dokumentti jokapäiväisistä rikoksista + Valkoinen taivas • yht. 92’ • DocPoint: Erkki Astala • s. 26 15.50 Suuri illuusio • 117’ • La grande Illusion • Jean Renoir • s. 4 18.05 Katkeraa riisiä • 108’ • Riso amaro • Vittorio Gassman 100 • s. 7 20.15 Jennifer’s Body • 102’ • Pahan hautojat • s. 12 11.9. SUNNUNTAI 14.00 Tuulen laakson Nausicaä • 116’ • Kaze no tani no Naushika • Studio Ghibli • s. 20 16.10 Moana, auringon poika • 98’ • Moana with Sound • DocPoint: Erkki Astala • s. 27 18.05 Sheriffi • 85’ • High Noon • Grace Kelly • s. 18 13.9. TIISTAI 17.00 Sosialismi • 86’ • DocPoint: Erkki Astala • s. 27 18.40 Mogambo • ➞ 1.10. • 115’ • Grace Kelly • s. 18 20.50 A Girl Walks Home Alone at Night • 99’ • Pahan hautojat • s. 12 14.9. KESKIVIIKKO 17.00 The Happy Worker • 80’ • Ohjaajaklubi • • s. 28 19.20 V. niinkuin väärennös • 89’ • F For Fake • DocPoint: Erkki Astala • s. 27 21.05 Titane • ➞ 28.9. • 108’ • Kuukauden elokuva • s. 25 15.9. TORSTAI 15.15 LUENTO: Pakkomielteitä ja hulluksi tulemisen tunnetta: vainoamisväkivallan kokemus elokuvamusiikissa (Sini Mononen) • 90’ • HYY: elokuva ja mielenterveys • vapaa pääsy • s. 24 17.00 Martha • ➞ 27.9. • 116’ • HYY: elokuva ja mielenterveys • s. 23 19.05 Elämä on kaunis • 82’ • Les Glaneurs et la Glaneuse • DocPoint: Erkki Astala • s. 27 20.45 Amerikan psyko • 102’ • American Psycho • Pahan hautojat • s. 13 Rakkautta & Anarkiaa Kino Reginassa 16.–25.9. 27.9. TIISTAI 17.00 Martha • 116’ • HYY: elokuva ja mielenterveys • s. 23 19.10 Yöperhonen • ➞ 1.10. • 100’ • La Chienne • Jean Renoir • s. 4 21.00 Lupaava nuori nainen • ➞ 29.9. • 114’ • Promising Young Woman • Pahan hautojat • s. 13 28.9. KESKIVIIKKO 17.00 Sissit • 106’ • Mikko Niskanen • s. 15 19.00 Titane • 108’ • Kuukauden elokuva • s. 25 21.00 The Babadook • ➞ 1.10. • 94’ • Pahan hautojat • s. 13 29.9. TORSTAI 17.00 Laputa – linna taivaalla • ➞ 2.10. • 124’ • Tenkû no shiro Rapyuta • Studio Ghibli • s. 20 19.20 Kapina nuorisovankilassa • ➞ 2.10. • 96’ • Scum • Alan Clarke • s. 10 21.10 Lupaava nuori nainen • 114’ • Promising Young Woman • Pahan hautojat • s. 13

17.00

•

30.9. PERJANTAI 17.00 Suuri keikka Madonna-kadulla • ➞ 2.10. • 106’ • I soliti ignoti • Vittorio Gassman 100 • s. 7 19.00 Christine + Elephant • ➞ 19.10. • yht. 92’ • Alan Clarke, Kuukauden double bill • s. 11, 29 20.45 Elephant • 81’ • Kuukauden double bill • s. 29 1.10.LOKAKUULAUANTAI 14.00 Yöperhonen • 100’ • La Chienne • Jean Renoir • s. 4 15.50 Mogambo • 115’ • Grace Kelly • s. 18 18.00 107 Mothers • ➞ 4.10. & 30.10. • 93’ • Tsenzorka • Kuukauden elokuva, Ukrainalaisen elokuvan päivät • s. 25, 39 19.45 The Babadook • 94’ • Pahan hautojat • s. 13 2.10. SUNNUNTAI 14.00 Laputa – linna taivaalla • 124’ • Tenkû no shiro Rapyuta • Studio Ghibli • s. 20 16.20 Suuri keikka Madonna-kadulla • 106’ • I soliti ignoti • Vittorio Gassman 100 • s. 7 18.20 Kapina nuorisovankilassa • 96’ • Scum • Alan Clarke • s. 10 4.10. TIISTAI 17.00 107 Mothers • ➞ 30.10. • 93’ • Tsenzorka • Kuukauden elokuva, Ukrainalaisen elokuvan päivät • s. 25, 39 18.50 Taistelupartio • ➞ 7.10. • 68’ • Contact • Alan Clarke • s. 11 20.15 Raw • ➞ 7.10. • 99’ • Grave • Pahan hautojat • s. 13 5.10. KESKIVIIKKO 17.00 Hopeaa rajan takaa • 75’ • Mikko Niskanen • s. 16 18.30 Entusiasmi • 67’ • Entuziazm. Symfonija Donbasu • Ukrainalaisen elokuvan päivät • s. 31 19.50 Suuri sota • 130’ • La grande guerra • Vittorio Gassman 100 • s. 8 6.10. TORSTAI 17.00 Naapurini Totoro • ➞ 9.10. • 86’ • Tonari no Totoro • Studio Ghibli • s. 21 18.45 Mies, jonka minulle annoit • ➞ 9.10. • 105’ • The Country Girl • Grace Kelly • s. 19 20.45 Censor • ➞ 8.10. • 84’ • Pahan hautojat • s. 14 7.10. PERJANTAI 15.15 LUENTO: Järkkyviä naisia valkokankaalla. Myötätunnosta leimaamisen haittoihin (Kirsi Tuohela) • 90’ • HYY: elokuva ja mielenterveys • vapaa pääsy • s. 24 17.00 Vuosi nuoruudestani • ➞ 18.10. • 127’ • Girl, Interrupted • HYY: elokuva ja mielenterveys • s. 23 19.20 Taistelupartio • 68’ • Contact • Alan Clarke • s. 11 20.45 Raw • 99’ • Grave • Pahan hautojat • s. 13 8.10. LAUANTAI 13.00 Maa • 82’ (+ alustus & Q&A 45’) • Zemlja • Ukrainalaisen elokuvan päivät • • o •s. 32 15.30 Lähde janoaville • ➞ 13.10. • 72’ (+ alustus & Q&A 45’) • Krynytsja dlja sprahlyh’ • Ukrainalaisen elokuvan päivät • • s. 32 17.45 Suuri sota • 130’ • La grande guerra • Vittorio Gassman 100 • s. 8 20.10 Censor • 84’ • Pahan hautojat • s. 14 9.10. SUNNUNTAI 13.00 Asteeninen oire • ➞ 12.10. • 157’ (+ alustus 30’) • Astenitshnyi syndrom • Ukrainalaisen elokuvan päivät • • s. 32 16.40 Naapurini Totoro • 86’ • Tonari no Totoro • Studio Ghibli • s. 21 18.20 Mies, jonka minulle annoit • 105’ • The Country Girl • Grace Kelly • s. 19 11.10. TIISTAI 17.00 Tienristeyksen yö • ➞ 20.10. • 75’ • La Nuit du carrefour • Jean Renoir • s. 5 18.30 Il Sorpasso • ➞ 21.10. • 105’ • Kuukauden double bill, Vittorio Gassman 100 • s. 8, 30 20.30 Prometheus • 83’ • Prometei • Ukrainalaisen elokuvan päivät • s. 33 12.10. KESKIVIIKKO 17.00 Tytöt tytöt tytöt • 101’ • Ohjaajaklubi • • s. 28 19.40 Asteeninen oire • 157’ • Astenitshnyi syndrom • Ukrainalaisen elokuvan päivät • s. 32 13.10. TORSTAI 17.00 Road • ➞ 22.10. • 67’ • Alan Clarke • s. 11 18.20 Täydellinen rikos • ➞ 23.10. • 105’ • Dial M for Murder • Grace Kelly • 3D • s. 19 20.20 Lähde janoaville • 72’ • Krynytsja dlja sprahlyh’ • Ukrainalaisen elokuvan päivät • s. 32 14.10.–SU 16.10. Loud Silents Festival 18.10. TIISTAI 17.00 Boudu eli miten välttyä hukkumasta • ➞ 22.10. • 84’ • Boudu sauvé des eaux • Jean Renoir • s. 5 18.45 Oxygen Starvation • ➞ 20.10. • 92’ • Kysnevyi holod • Ukrainalaisen elokuvan päivät • s. 33 20.30 Vuosi nuoruudestani • 127’ • Girl, Interrupted • HYY: elokuva ja mielenterveys • s. 23 19.10. KESKIVIIKKO 17.00 Lapualaismorsian • 87’ • Mikko Niskanen • s. 16 18.45 Mamai • ➞ 23.10. • 80’ • Ukrainalaisen elokuvan päivät • s. 33 20.30 Christine + Elephant • 54’ + 38’ • Alan Clarke & Kuukauden double bill • s. 11, 29

19.05

•

• ➞

•

•

17.00

•

20.10. TORSTAI 17.00 Kikin lähettipalvelu • ➞ 23.10. • 103’ • Majo no takkyûbin • Studio Ghibli • s. 21 19.00 Oxygen Starvation • 92’ • Kysnevyi holod • Ukrainalaisen elokuvan päivät • s. 33 20.45 Tienristeyksen yö • 75’ • La Nuit du carrefour • Jean Renoir • s. 5 21.10. PERJANTAI 17.00 Il Sorpasso • 105’ • Kuukauden double bill, Vittorio Gassman 100 • s. 8, 30 19.00 Sideways • ➞ 22.10. • 127’ • Kuukauden double bill • s. 30 21.25 House of Wax • ➞ 28.10. • 90’ • Kauhistuttava 3D • 3D • s. 34 22.10. LAUANTAI 14.00 Käpy selän alla • 89’ • Mikko Niskanen • s. 16 15.45 Boudu eli miten välttyä hukkumasta • 84’ • Boudu sauvé des eaux • Jean Renoir • s. 5 17.30 Road • 67’ • Alan Clarke • s. 11 19.00 Sideways • 127’ • Kuukauden double bill • s. 30 23.10. SUNNUNTAI 14.00 Kikin lähettipalvelu • 103’ • Majo no takkyûbin • Studio Ghibli • s. 21 16.00 Täydellinen rikos • 105’ • Dial M for Murder • Grace Kelly • 3D • s. 19 18.00 Mamai • 80’ • Ukrainalaisen elokuvan päivät • s. 33 25.10. TIISTAI 17.00 In nome del popolo italiano • ➞ 28.10. 103’ Vittorio Gassman 100 s. 8 19.00 Heimo 29.10. 130’ Plemjia Ukrainalaisen elokuvan päivät • s. 33 26.10. KESKIVIIKKO Elokuva jalostavasta rakkaudesta • 110’ • Mikko Niskanen s. 16 Toni 29.10. 84’ Jean Renoir s. 112’ • Rear Window • Grace Kelly • s. 19 28.10. PERJANTAI 15.15. LUENTO: Film noir, mielenterveysongelmat ja yhteiskuntakritiikki (Jaakko Seppälä) • 90’ • HYY: elokuva ja mielenterveys • vapaa pääsy • s. 24 17.00 Sala-ampuja • ➞ 2.11. • 87’ • The Sniper • HYY: elokuva ja mielenterveys • s. 24 18.45 In nome del popolo italiano • 103’ • Vittorio Gassman 100 • s. 8 20.45 House of Wax • 90’ • Kauhistuttava 3D • 3D • s. 34 29.10 LAUANTAI 14.00 Toni • 84’ • Jean Renoir • s. 5 15.40 Guitar Mongoloid • 89’ • Gitarrmongot • Ruben Östlund • s. 36 17.30 The Firm • 70’ • Alan Clarke • s. 11 19.00 Heimo • 130’ + Q&A • Plemjia • Ukrainalaisen elokuvan päivät • • s. 33 30.10. SUNNUNTAI 14.00 Henkien kätkemä • 125’ • Sen to Chihiro no kamikakushi • Studio Ghibli • s. 21 16.25 Takaikkuna • 112’ • Rear Window • Grace Kelly • s. 19 18.35 107 Mothers • 93’ • Tsenzorka • Kuukauden elokuva, Ukrainalaisen elokuvan päivät • s. 25, 31 1.11.MARRASKUUTIISTAI 14.15 LUENTO: Johdatus elokuvahistoriaan ja elokuvan syntyhistoria • 150’ • Elokuvan historia • vapaa pääsy • 17.00 Alice Guy: elokuvia Gaumont-ajalta 1896–1907 • 60’ • Elokuvan historia • o • s. 38 18.30 Mehän rakastimme toisiamme niin paljon • ➞ 6.11. • 124’ • C’eravamo tanto amati • Vittorio Gassman 100 • s. 8 20.50 Muiden mukana + Tapahtuma pankin edessä • ➞ 3.11. • yht. 114’ • De Ofrivilliga + Händelse vid bank • Ruben Östlund • s. 36 2.11. KESKIVIIKKO 17.00 Ajolähtö • 108’ • Mikko Niskanen • s. 17 19.05 Skandaalihäät + Monacon ruhtinashäät • ➞ 4.11. • yht. 116’ • High Society • Grace Kelly • s. 19 21.15 Sala-ampuja • 87’ • The Sniper • HYY: elokuva ja mielenterveys • s. 24 3.11. TORSTAI 17.00 Kissojen valtakunta • ➞ 6.11. • 77’ • Neko no ongaeshi • Studio Ghibli • s. 21 18.30 Herra Langen rikos + Virta • ➞ 6.11. • yht. 120’ • Le Crime de monsieur Lange + Partie de campagne • Jean Renoir • s. 5 20.45 Muiden mukana + Tapahtuma pankin edessä • yht. 114’ • De Ofrivilliga + Händelse vid bank • Ruben Östlund • s. 36 4.11. PERJANTAI 15.15 LUENTO: Poikkeavuuden rajankäynti elokuvassa Prinsessa • 90’ • HYY: elokuva ja mielenterveys • vapaa pääsy • s. 24 17.00 Prinsessa • 104’ • HYY: elokuva ja mielenterveys • s. 24 19.00 Skandaalihäät + Monacon ruhtinashäät • 116’ • High Society • Grace Kelly • s. 19 21.15 Vieraat ulkoavaruudesta • ➞ 11.11. • 80’ • It Came from Outer Space • Kauhistuttava 3D • 3D • s. 34

•

•

•

5 20.45 The Firm • ➞ 29.10. • 70’ • Alan Clarke • s. 11 27.10. TORSTAI 17.00 Henkien kätkemä • ➞ 30.10. • 125’ • Sen to Chihiro no kamikakushi • Studio Ghibli • s. 21 19.20 Guitar Mongoloid • ➞ 29.10. • 89’ • Gitarrmongot • Ruben Östlund • s. 36 21.05 Takaikkuna • ➞ 30.10. •

• ➞

•

•

•

5.11. LAUANTAI 14.00 Kuukauden elokuva: R&A -voittaja • ➞ 8.11. & 27.11. • Kuukauden elokuva • s. 25 16.15 Mies toisesta maailmasta • 137’ • The Man Who Fell to Earth • Kuukauden double bill • s. 30 18.45 Under the Skin • 108’ • Kuukauden double bill • s. 30 6.11. SUNNUNTAI 14.00 Kissojen valtakunta • 77’ • Neko no ongaeshi • Studio Ghibli • s. 21 15.30 Herra Langen rikos + Virta • yht. 120’ • Le Crime de monsieur Lange + Partie de campagne • Jean Renoir • s. 5 17.45 Mehän rakastimme toisiamme niin paljon • 124’ • C’eravamo tanto amati • Vittorio Gassman 100 • s. 8 8.11. TIISTAI 14.15 LUENTO: Elokuvan maagiset attraktiot ja elokuvan ekspansio • 150’ • Elokuvan historia • vapaa pääsy • 17.00 George Méliès • 55’ • Elokuvan historia • s. 38 18.45 Kuukauden elokuva: R&A -voittaja • ➞ 27.11. • Kuukauden elokuva • s. 25 21.00 Play • ➞ 11.11. • 118’ • Ruben Östlund • s. 37 9.11. KESKIVIIKKO 17.00 Pahanhautoja • 99’ • Ohjaajaklubi, Pahan hautojat • • s. 14, 28 19.35 Pohjalla • ➞ 12.11. • 92’ • Les Bas-fonds • Jean Renoir • s. 6 21.25 The Mad Magician • 72’ • Kauhistuttava 3D • 3D • s. 35 10.11. TORSTAI 17.00 Liikkuva linna • ➞ 13.11. • 122’ • Hauru no ugoku shiro • Studio Ghibli • s. 22 19.15 Varkaitten paratiisi • ➞ 13.11. • 104’ • To Catch a Thief • Grace Kelly • s. 19 21.15 The Maze • ➞ 13.11. • 80’ • Kauhistuttava 3D • 3D • s. 35 11.11. PERJANTAI 15.15 LUENTO: Järkytys, liikutus ja liike: mielenterveyden häiriöt osana elokuvien toiminnallista mieheyttä (Henri Hyvönen) • 90’ • HYY: elokuva ja mielenterveys • s. 24 17.00 Mad Max 2 – Asfalttisoturi • 96’ • Mad Max 2 • HYY: elokuva ja mielenterveys • s. 24 18.50 Play • 118’ • Ruben Östlund • s. 37 21.05 Vieraat ulkoavaruudesta • 80’ • It Came from Outer Space • Kauhistuttava 3D • 3D • s. 34 12.11. LAUANTAI 14.00 Naisen tuoksu • ➞ 17.11. • 103’ • Profumo di donna • Vittorio Gassman 100 • s. 9 16.00 Pohjalla • 92’ • Les Bas-fonds • Jean Renoir • s. 6 18.00 Stefan Drössler: 3D Show • 180’ • Kauhistuttava 3D • • 3D • s. 35 13.11. SUNNUNTAI 14.00 Liikkuva linna • 122’ • Hauru no ugoku shiro • Studio Ghibli • s. 22 16.15 Varkaitten paratiisi + Le Mariage de Monaco • yht. 138’ • To Catch a Thief + Le Mariage de Monaco • Grace Kelly • s. 19 18.50 The Maze • 80’ • Kauhistuttava 3D • 3D • s. 35 15.11. TIISTAI 17.00 Watermelon Man • ➞ 20.11. • 100’ • Melvin & Mario Van Peebles • s. 39 19.00 The Mad Magician • 72’ • Kauhistuttava 3D • 3D • s. 35 20.30 Turisti • ➞ 17.11. • 120’ • Turist • Ruben Östlund • s. 37 16.11. KESKIVIIKKO 17.00 Mona ja palavan rakkauden aika • 108’ • Mikko Niskanen • s. 17 19.10 Terassi • ➞ 19.11. • 150’ • La terrazza • Vittorio Gassman 100 • s. 9 17.11. TORSTAI 17.00 Ponyo rantakalliolla • ➞ 20.11. • 100’ • Gake no ue no Ponyo • Studio Ghibli • s. 22 19.00 Turisti • 120’ • Turist • Ruben Östlund • s. 37 21.15 Naisen tuoksu • 103’ • Profumo di donna • Vittorio Gassman 100 • s. 9 18.11. PERJANTAI 14.15 LUENTO: Varhainen yhdysvaltalainen elokuva sekä Englanti, Italia ja Tanska • 150’ • Elokuvan historia • vapaa pääsy • 17.00 Koston yö • 106’ • Hævens nat • Elokuvan historia • o • s. 38 19.00 Marseljeesi • ➞ 20.11. • 138’ • La Marseillaise • Jean Renoir • s. 6 19.11. LAUANTAI 15.15 Terassi • 150’ • La terrazza • Vittorio Gassman 100 • s. 9 18.00 Sing-along: West Side Story • 151’ • Singalong • • s. 9 20.11. SUNNUNTAI 14.00 Ponyo rantakalliolla • 100’ • Gake no ue no Ponyo • Studio Ghibli • s. 22 16.00 Marseljeesi • 138’ • La Marseillaise • Jean Renoir • s. 6 18.35 Watermelon Man • 100’ • Melvin & Mario Van Peebles • s. 39 22.11. TIISTAI 14.15 LUENTO: Hollywoodin studiojärjestelmä ja tsaarin ajan Venäjä • 150’ • Elokuvan historia • vapaa pääsy • 17.00 True Heart Susie • 93’ • Elokuvan historia • o • s. 38 19.00 Mustan laguunin hirviö • ➞ 26.11. • 79’ Creature from the Black Lagoon • Kauhistuttava 3D • 3D • s. 35 20.45 Sweet Sweetback’s baadasssss song • ➞ 25.11. • 97’ • Melvin & Mario Van Peebles • s. 39

•

23.11. KESKIVIIKKO 17.00 Elämän vonkamies • 140’ • Mikko Niskanen • s. 17 19.40 The Square • ➞ 26.11. • 142’ • Ruben Östlund • s. 37 24.11. TORSTAI 17.00 Ihmispeto • ➞ 27.11. • 100’ • Le Bête humaine • Jean Renoir • s. 6 19.00 Barking Dogs Never Bite • 110’ • Flandersui gae • HYY: elokuva ja mielenterveys s. 23 21.10 New Jack City • 94’ • Melvin & Mario Van Peebles • s. 39 25.11. PERJANTAI 15.15 LUENTO: Sukupuolittuneesta ja medikalisoituneesta itsemurhasta von Trierin Melancholian kautta (Heidi Kosonen) • 90’ • HYY: elokuva ja mielenterveys • vapaa pääsy • s. 24 17.00 Melancholia • 136’ • HYY: elokuva ja mielenterveys • s. 24 19.30 Sweet Sweetback’s baadasssss song • 97’ • Melvin & Mario Van Peebles • s. 39 21.20 Maailma vuonna 2022 • 97’ • Soylent Green • Maailma vuonna 2022 • s. 37 26.11. LAUANTAI 14.00 Mustan laguunin hirviö • 79’ • Creature from the Black Lagoon • Kauhistuttava 3D • 3D • s. 35 15.40 The Square • 142’ • Ruben Östlund • s. 37 18.15 Posse • 109’ • Melvin & Mario Van Peebles • s. 39 27.11. SUNNUNTAI 14.00 Kisa on kova, Jaska Jokunen • 77’ • Race for Your Life, Charlie Brown • Tenavat – Charles M. Schultz 100 • s. 22 15.45 Ihmispeto • 100’ • La Bête humaine • Jean Renoir • s. 6 17.45 Kuukauden elokuva: R&A -voittaja • Kuukauden elokuva • s. 25 SKANDAALIHÄÄT

LIPUT / BILJETTER: Normaalilippu / Vuxna norm. 7,50 € Alle 12-vuotiaat / Under 12 år 4 € Klubiliput / Med klubbkort 6 € Klubikortti 6 kk / Klubkort 6 mån 5 € Erikoisnäytösten hinnat ilmoitetaan erikseen. Biljettpriserna för special visningar varierar.

Kino Regina sijaitsee keskustakirjasto Oodin ensimmäisessä kerroksessa. Li punmyynti avautuu puoli tuntia ennen päivän ensimmäistä näytöstä. Liput voi ostaa myös verkkokaupasta kinoregina.fi. Kino Reginas biljetkassa finns på första våningen i centrumbibliotek Ode och öppnar en halv timme före dagens första visning. Det går också att köpa bil jetter i webbutiken: kinoregina.fi. Kino Reginassa esitetään elokuvia myös vanhoilta filmikopioilta, minkä vuok si kuvan ja äänen laatu saattavat vaihdella. Puuttuvat ikärajat, esitysformaatit ja tekstitystiedot päivittyvät verkkosivuillemme ennen esityksiä. Tarkistathan puuttuvat tiedot ennen lipun ostoa: kinoregina.fi. Eftersom också gamla analoga filmkopier används i Kino Regina, kan bild- och ljudkvaliteten variera ibland. Om informationen av åldersgräns, format eller textning saknas, uppdateras de på vår webbplats före varje visning. Var vänlig och kontrollera de innan betalning av biljetterna: kinoregina.fi. Lue lisää ja tilaa ilmainen uutiskirjeemme: kinoregina.fi. Palaute ja tiedustelut: esitystoiminta@kavi.fi, p. 029 533 8131. Lipunmyyntiin ja klubikortteihin liitty vät kysymykset: kinoregina@kavi.fi.