HEBE JEBES
MAR/APR 2022
u
RACING
u
Monsoon Winter Series 2021, Races 4 & 5
Bits & Pieces heads upwind as Scrumpy closes on the C mark (Monsoon Winter Series 2021, Race 4)
MONSOON WINTER SERIES 2021, RACES 4 & 5
冬季系列賽第四及第五場
Day 3 of the Monsoon Winter Series 2021 was held on 20 November 2021. Conditions were ideal as the committee boat, Hebe One, dropped anchor in Port Shelter for the two scheduled geometric races. 在 2021 年 11 月 20 日（星期六）舉行了 2021 年度冬季系列賽的第三天賽事。當天環境非常理想， 會船 HEBE ONE 在牛尾海拋錨，為即將進行的兩場幾何競賽作準備。 The outer windward mark (A1) for the IRC boats was laid at an angle of 110 degrees and at a distance of 0.8 nautical miles, while the inner A2 mark, for the J/80s and HKPN fleet, was dropped at 0.6 nautical miles. The C mark was also used as the outer distance marker for the finish line.
在2021年11月20日（星期六）舉行了2021年度冬季系列 賽的第三天賽事。當天環境非常理想，會船 HEBE ONE 在牛尾海拋錨，為即將進行的兩場幾何競賽作準備。 IRC船隊的外迎風標A1在距離0.8海哩外以110度角鋪設，
A relatively long start line of 300 metres was laid to cater for the combined start of the J/80s and HKPN boats.
而J/80s 和 H K PN船 隊 的內迎 風 標 A2則座 落 在0.6海 哩
First off on schedule at 1400, in the 9- to 12-knot breeze, were the five IRC boats with Quest opting for the pin and Outrageous bringing up the rear at the committee boat end.
為了迎合J/80和HKPN的船隻 能同時開始比賽，會方鋪
28
外。另外，風標C亦被用作終點線的外則距離標記。
設了一條相對較長的300米起跑線。
