Empresas
24 El Periódico de Sotogrande • 3-17 de agosto 2010
Una renovación que optimiza la comodidad y los servicios
Supercor Sotogrande amplía y mejora sus instalaciones Los productos de carnicería pasan exigentes controles de calidad
Supercor Sotogrande expands and improves premises Supercor cuenta con un aparcamiento subterráneo que ha sido ampliado
Redacción
Tras la remodelación realizada en éste supermercado del Grupo El Corte Inglés, una de las mejoras a destacar es su accesibilidad, con la ampliación del aparcamiento subterráneo y gratuito, que supera las 250 plazas, con entrada directa a la sala de ventas, y que sumadas a las del exterior alcanzan una capacidad total de 300 vehículos. Además se han ampliado y mejorado las distintas secciones, incluyendo una nueva Perfumería y una gran Parafarmacia. Más comodidad y la reconocida calidad y servicio de Supercor a precios, como dice su publicidad, “imbatibles”. Supercor Sotogrande, es cercano, ideal para la compra diaria de los productos más frescos, como las frutas y verduras, traídas de origen y con un seguimiento, paso por paso, del
producto, para poder garantizar todos sus extremos. Así, sus profesionales, prestan especial atención a las compras, productores y proveedores andaluces, y, de forma destacada, de las provincias de Cádiz y Málaga, no sólo con las variedades más básicas, sino también con las especiales y con las ecológicas. En la Pescadería de Supercor Sotogrande se recibe diariamente el pescado y el marisco procedente de puertos locales y lonjas nacionales, con la máxima especificación de frescura y calidad, y, por tanto con uno de los surtidos más amplios de toda la costa para que usted pueda elegir a su gusto. En cuanto a las carnes, Supercor es un referente en la trazabilidad de los cárnicos, lo que significa que sus expertos conocen y controlan las distintas fases que componen la ca-
Las frutas y verduras son traídas de su lugar de origen directamente
dena de producción desde el origen, hasta cuando son colocados en las vitrinas para su venta. Estos exigentes controles de calidad, garantizan por igual “envasados y corte” de la Carnicería. En la pastelería podemos encontrar una amplia y variada selección en tartas o pasteles, así como un gran surtido en diferentes especialidades de pan recién horneado. Debido a los numerosos clientes extranjeros que lo visitan, Supercor Sotogrande tiene un especial cuidado en mantener un surtido de productos internacionales con más de 120 marcas diferentes de alimentación para que se puedan sentir como en su propio país. Ahora es más cómodo comprar en Supercor Sotogrande, el supermercado de El Corte Inglés más cercano.
After the refurbishment of this El Corte Inglés Group supermarket, one of the most notable improvements is its accessibility, with the expansion of the free underground car park, which now exceeds 250 spaces and has a direct entrance to the shop floor, so that, alongside the outdoor parking spaces, the total capacity is now of 300 vehicles. The various sections have also been expanded and improved, including a new perfumery and pharmacy. More convenience and Supercor’s wellknown quality and service at prices which, as their advertising states, are “unbeatable”. Supercor Sotogrande is nearby, ideal for daily shopping for the freshest produce like fruit and vegetables, brought from the source and monitored step by step to guarantee its quality. The store’s professionals pay special attention to buying from Andalusian producers and suppliers, in particular from the provinces of Cadiz and Malaga, and not just the more basic varieties but also special and organic produce. At the Supercor Sotogrande fishmonger’s the fish
and seafood are received daily from local harbours and fish markets around the country, with maximum freshness and quality standards, and it therefore has one of the widest selections on the entire coast for you to choose to your taste. As for meat, Supercor is a leader in the traceability of its products, which means that its experts understand and oversee the various stages that make up the production chain from source until the produce is placed in the display cabinet for sale. This stringent quality control applies to both prepacked and non-pre-packed meat from the butcher’s. The bakery offers a wide range of cakes and pastries, as well as a large variety of different freshly baked speciality breads. Owing to the large number of foreign customers who visit the store, Supercor Sotogrande pays special attention to maintaining a selection of international products, with over 120 different food brands so they can feel at home. Now it is even more convenient to shop at Supercor Sotogrande, the nearest El Corte Inglés supermarket.
El centro cuenta con una gran Parafarmacia