När Wismar var svenskt

DEN SVENSKA FESTEN I WISMAR

VIKTIGA ÅRTAL I WISMARS HISTORIA

HISTORISK STADS FESTIVALEN

WISMAR OCH SVERIGE

Varjeår vid tredje augusti helgen påminner Wismar om sin 155 åriga tillhörighet till Sverige. På marknadsplatsen inrättas ett historiskt härläger vid tillfället med föreställningar och exisserövningar av skytteföreningen i Wismar såväl som svenska militärhistoriska föreningar. Vid gamla hamnen sker en färg glad marknad med ett musikprogramm. På söndagen heter det: “Wismar Springer“ som leder genom gamla stan med start och mål vid marknadsplatsen. Samtidigt går den “Svenska Vägen“ – en tidsresa gnom staden Wismars händelserika historia av stapeln. © Christoph Meyer

Utgivare: wismar-tourist.de wismar.tourist

© Hanjo Volster

Tourismuszentrale Wismar Lübsche Straße 23 a, PF 12 45 23952 Wismar, Tyskland E-Mail: touristinfo@wismar.de www.wismar-tourist.de

Foto framsida: Alexander Rudolph Design: Paperheroes, Wismar Tryckt på återvunnet papper Utgivning: 06/2019 Med reservation för eventuella ändringar

© Christoph Meyer

1632

Staden intas av svenska trupper.

1648

Staden Wismar och kringliggande områden tillfaller Sverige efter freden i Osnabrück.

1653

Den kungliga svenska tribunalen inrättas som den högsta svenska domstolen för Sveriges samtliga besittningar på tysk mark.

1675

Belägring av danska, brandenburgska och kejserliga trupper. Wismar kapitulerar.

16721700

Wismar byggs ut till Europas största fästning med 18 bastioner, 9 raveliner, 2 citadeller och 700 kanoner. På ön Walfisch upprättas ett fort.

1690

Provianthuset byggs vid det som i dag är Lindengarten.

1700

Tyghuset byggs efter att kruttornet exploderat 1699.

April 1716

Under det nordiska kriget måste Sverige överlämna kontrollen över Wismar till de höga nordiska allierade.

1717

På begäran av danskarna förstörs fästningsanläggningen. Citadellerna, bastionen och tornet på ön Walfisch sprängs.

1757

Wismar erövras av preussiska trupper under sjuåriga kriget.

1803

I Malmö pantsätts Wismar under 100 år till hertigdömet Mecklenburg.

1903

Efter att de 100 åren förlöpt avstår Sverige från att lösa in panten. Wismar införlivas definitivt i storhertigdömet Mecklenburg.

NÄR WISMAR VAR SVENSKT PÅ JAKT EFTER SPÅR

EL ER ST R. Ö PO EL »

PO

BA H

A ZH N FE

HE ST

R.

M

LÜBS C

HE ST

R. MARKT

LM AN

« Mer Svenskhuvudena Universitet Wismar, Ph.-Müller-Straße Wonnemar, Bürgermeister-Haupt-Straße Restaurang “Zur Linde“, Wendorf Hamninlopp Wendorf

UL

TR NS .

Provianthuset Mittemot det gamla vattentornet står det Kungliga svenska provianthuset från 1690. Under århundradenas lopp har dess användning och utseende ändrats flera gånger. Från år 1750 användes det för sådana varor på vilka det uppbars accis. Varorna kunde vägas, sorteras och prisklassificeras här.

Rådsvågen befann sig på samma ställe. “Litzenbröderna” transporterade sedan varorna till mottagarna. När accisen slopades förlorade packhuset sin funktion. 1870-71 användes det tillfälligt för att härbärgera franska krigsfångar. 1881-82 byggdes huset om till kasern. Sedan några år tillbaka finns arbetsförmedlingen i huset och i en nybyggnad vid Mühlenstraße.

TU

RN

ER WE G

.

LÜBS C

UBE

EB ER -S TR

EN

.

.-L

OW, HOB

FS TR

DR

« ca. 3 km

, ZI E R

FRI B RE IT E STR .

GR

O

BAUHOFSTR.

AGEN

SC H E

NH

.

LTEN H

DAMM R. ST EN

SCHIFFBAUER

KW AR TS TR

« BO

H DA

Wrangels grav Helmut von Wrangel (född omkring 1600) härstammade från en baltisk adelsfamilj. Den svenska generalen avled i augusti 1647 i Triebel i Böhmen. Fyra veckor efter sin död fraktades han till Wismar. I Mariakyrkan upprättades ett gravkapell i barock stil.

Detta förstördes till stora delar under andra världskriget. De delar av gravmonumentet, som räddades förvarades fram till 1996 i kyrkan St. Nikolai och i dag finns de i den stadshistoriska utställningen i rådhuskällaren. Träfigurerna i större än naturlig storlek föreställer generalen och hans fru och tillverkades troligen i träsnidaren Christian Möllers verkstad i Wismar.

WASSERSTR.

OL

“Alter Schwede“ (Den gamle svensken) En av de äldsta borgarhusen i Wismar finns på marknadsplatsens östra sida. Det räknas till de vackraste och mest värdefulla profana byggnaderna i sengotisk stil som byggdes med hanseatisk prägel i vår delstat. Tegelbyggnaden med den trappstegsformade pelargaveln byggdes cirka 1380. Den populära beteckningen “Alter Schwede” (Den gamle svensken) kann hänföras till en krog i nygotisk stil, som etablerades i slutet av artonhundratalet. Den skulle påminna om Wismars svenska tid från 1648 till 1803.

RH TE AL

Kommendanthuset Byggnaden vid Am Markt 15, som byggdes under senare delen av 1500-talet eller tidigt 1600-tal förvärvades av staden Wismar under det 30-åriga kriget och inreddes till svenskt kommendanthus. Det skadades 1658 svårt av en brand, men återställdes. Under 1700-talet var fasaden troligen putsad och försedd med två volutgavlar. 1801 byggdes dubbelhuset om helt och hållet och en ny fasad i rustikautförande simulerade ytterligare en övervåning.

Fram till år 1879 ägdes huset av storköpmannen David Thormann. Hans bror, byggmästaren Heinrich Thormann gav under 1800-talets andra hälft byggnaden dess nuvarande utseende, genom att han befriadeden från allt störande och restaurerade fasaden i nederländsk renässansstil. 1930 såldes dubbelhuset vid Markt 15 till sparbanken i Wismar, som fortfarande använder det.

Wrangel-uret Tornurets visarverk donerades 1647 av den svenske generalmajoren Wrangel. 1981 renoverades och reparerades det och togs i drift igen i april 1982. Sifferbladet befinner sig på 75 m höjd och har de imponerande måtten 5 x 5 m. Minutvisaren är 3,30 m lång och timvisaren 2,40 m lång.

DA N

I SVENSKARNAS SPÅR

Gamla vattentornet Vattenförsörjningen i staden Wismar har en lång historia och ger respekt för forna tiders ingenjörstekniska mästerverk. Det gamla vattentornet i Lindengarten från 1400-talets andra hälft är det sista bevarade försvarstornet i den medeltida stadsbefästningen. 1682 integrerades tornet i stadens vattenförsörjningsnät. Fram till 1897 matade tornet i Lindengarten in vatten i ledningsnätet. Byggnadsminnesmärket renoverades åren 19941996. Lindengarten, där det gamla AL TE vattentornet stod, var ursprungliRH AF gen en del av de svenska befästEN ningsanläggningarna.

«

NÄR WISMAR VAR SVENSKT

Mer Svenskhuvudena Hotell Schwedenhaus, Sella-Hasse-Straße

Mevius-epitafiumet Epitafiumet efter det svenska konsistorialrådet och vice ordföranden i Wismar-tribunalen David Mevius († 1670) befann sig i en av de nordliga sidokapellen i St. Maria-kyrkan i Wismar. I dag finns den i St.-Nikolai-kyrkan. Det är ett snidat ramverk i trä i den yppigaste barockstilen, med allegoriska kvinnogestalter i bystform omgivna av änglar, blommor och druvor. I den övre medaljongen fanns en bröstbild på Mevius. Huvuddelen i mitten är en latinsk inskrift innefattad i en snidad ekbladskrans. Nedtill finns upphängningen, som med två små änglafigurer håller den dödes vapen (delat, framtill två grenar, baktill en stjärna i en krans med en pelare, kring vilken ormar ringlar sig).

Svenskhuvudena Svenskhuvudena (Schwedenköpfe) är två herkulesbyster målade i barock stil. De står framför bomhuset i den gamla hamnen (Alter Hafen). Originalen stod ursprungligen på dykdalber i hamninloppet i höjd med Wendorf. Efter att huvudena 1902 skadats av en finsk läktare gjordes en originaltrogen nygjutning och ett år senare sattes kopiorna upp på samma ställe igen. Ett original är bevarat och finns i stadsmuseet i “Schabbellhaus”.

Svenskhuvudenas ursprung och innebörd kan inte entydigt beläggas. Vad man kan bevisa är att hamnavgränsningens yttersta påle kallades år 1672 för “Svensken” och att de båda huvudena sattes på i början av artonhundratalet för att påminna om den svenska tiden. Med största sannolikhet var de båda originalen roddarhuvuden och tillhörde den figurativa utsmyckningen på ett fartyg.

“Brauhaus“ (Brygghuset) vid Lohberg Huset byggdes redan 1452 för att användas som bryggeri. På 1400-talet fanns det i Wismar över 180 bryggerier, som bryggde en stor mängd utomordentligt gott öl. Även de 148 humleträdgårdarna tyder på att Wismarborna bryggde en hel del öl. Under den svenska tiden användes byggnaden också som provianthus.

Sedan 1995 har den gamla hanseatiska bryggtraditionen återupptagits.

“Zeughaus“ (Tyghuset) Byggnaden betraktas som en av de viktigaste representanterna för svensk militär barockarkitektur i Tyskland. Cirka år 1700 ersattes det gamla tyghuset av ett nytt, efter att en del av staden och även tyghuset förstörts när kruttornet exploderade i samband med ett åskväder 1699. Under sin svenska tid betraktades Wismar som en av de bäst befästa platserna i Europa. Detta förklarar arsenalens enorma dimensioner, en bevaradä reprentant för svensk byggnadskonst i Wismar. Detta tyghus användes inte ens i tjugo år för sitt ursprungliga syfte. Den svenske byggmästaren Erik Dahlberg byggde tyghuset direkt vid den dåvarande vattenlinjen. Övervåningen har en fribärande och hängande innertakskonstruktion utan några som helst stödpelare.

Den jättelika takstolens last vilar enbart på yttermurarna.

Därigenom uppstår ett idealiskt lagringsutrymme på knappt 900 m2 för den tidens allra tyngsta krigsutrustning, som drogs upp för en ramp med hjälp av hästar.

Några borgare från staden köpte byggnaden eften de nordiska krigen. 1993 påbörjades en omfattande renovering av byggnaden. För att få en originaltrogen renovering av det svenska kungavapnet ställde Kung Carl XVI Gustav 80.000 kronor till förfogande.

“Fürstenhof“ (Furstehovet) Med anledning av sin förmälning med den preussiska prinsessan Anna Sophia år 1555 lät Johann Albrecht den förste (15251576), hertigen av Mecklenburg, bygga ett “litet slott”, furstehovet, i Wismar. Det så kallade nya huset är en rikt utsmyckad byggnad med plastiskt huggen sten och terrakottautsmyckningar. Det byggdes efter ritningar av Gabriel von Aken och Valentin Lira i italiensk renässansstil. Förebilden var Palazzo Roverella i Ferrara. De tre våningarna skiljs åt från varandra med figurprydda friser. Frisen i huggen sten skildrar händelser under det trojanska kriget (sidan som vetter mot gatan) och liknelsen om den förlorade sonen (sidan som vetter in mot gården). Den övre terrakottafrisen visar porträttmedaljonger. År 1653 öppnades högtidligen den kungliga svenska tribunalen i denna byggnad, som hade sitt säte här fram till 1802 och som var ansvarig för alla svenska territorier på tysk mark.

Efter en omfattande sanering 1999-2002 används nu byggnaden av tingsrätten i Wismar.

“Schwedenstein“ (Sverigestenen) Sverigestenen avtäcktes i augusti 1903 för att högtidlighålla hundraårsminnet av staden Wismars återlämnande till Mecklenburg. Det 40 ton tunga klippblocket är en gåva av storhertig Friedrich Franz den IV till sin stad Wismar. Ursprungligen var sverigestenen också prydd av en örn i brons. I dag finns Schwedenstein vid en gata med samma namn.