DÉVELOPPEMENT DE LA VILLE
1229 Première mention documentée de la ville de Wismar.
1300 Début de la construction de l'église Saint-Georges, dont le choeur est encore conservé aujourd'hui.
1310 Début de la construction de l'église-halle à trois nefs de Sainte-Marie.
avant
1381 Construction de la basilique en brique Saint-Nicolas.
1259 Lübeck, Rostock et Wismar concluent un traité pour sécuriser leurs routes commerciales.
1276
1370
Début de la construction des remparts de la ville, qui comporteront plus tard 5 portes de la ville et 36 maisons de garde.
Une guerre contre le Danemark se termine avec la paix de Stralsund. Wismar est en pleine floraison pendant la période hanséatique.
1380 Le nom du pirate Klaus Störtebeker apparaît dans un livre du tribunal municipal.
1427 À la suite d'émeutes, le maire et un conseiller sont décapités sur la place du marché.
1632 Pendant la guerre de 30 ans, les troupes suédoises conquièrent la ville occupée par Wallenstein.
1648
1653
La « Ville et Dominion de Wismar » est a ribuée à la Suède par la Paix de Westphalie à la fi n de la guerre de 30 ans.
Le Tribunal Royal Suédois est créé au sein de la Cour Princière en tant que cour suprême pour toutes les possessions suédoises sur le sol allemand.
1672 Wismar commence à s'agrandir pour devenir la plus grande forteresse d'Europe avec 18 bastions, 9 ravelins et 2 citadelles ainsi que 700 canons. L'île de Walfi sch reçoit un fort (achevé en 1700).
1803
Wismar est restitué au Grand-Duché de Mecklembourg pour 100 ans via un accord de gage de 1 250 000 thalers.
1881 Rudolph Karstadt ouvre un magasin de tissus, de fabrication et de vêtements.
1888 Construction du bureau des douanes néo-gothique au Vieux-Port.
1893 Fondation de l'usine de construction de wagons Podeus.
1903 Le Royaume de Suède renonce au rachat du gage après l'expiration des 100 ans. Wismar est finalement incorporée au Grand-Duché de Mecklembourg.
1934 Création de l'usine aéronautique Dornier du nord de l'Allemagne (jusqu'en 1938).
1935 Les nouveaux silos à grains du Vieux-Port entrent en service.
1945
Lors du 12ème et dernier raid aérien de la Seconde Guerre mondiale, les églises de Sainte-Marie et de Saint-Georges sont gravement endommagées et de nombreux autres bâtiments de valeur historique sont détruits.
1946 Création du chantier naval Mathias-Thesen et reprise des opérations portuaires.
1960 La nef et le transept de Sainte-Marie, endommagés pendant la guerre, sont détruits.
1988 L'école d'ingénieurs, fondée en 1969, reçoit le statut d'université technique.
1990 Début de la restauration de l'église Saint-Georges.
1991 Karstadt AG récupère son siège social de Wismar.
1993 Visite du couple royal suédois.
1994 Construction du « Kompaktwer 2000 » (« chantier naval compact ») avec le plus grand quai couvert d'Europe.
1997 Installation d'importantes grandes entreprises de transformation du bois sur le Hafeld d'ici 2000.
1700 Construction de l'armurerie après l'explosion d'une tour à poudre (1699).
1716 En avril, la Suède doit céder le contrôle de Wismar aux Alliés des Hauts Nordiques pendant la Guerre du Nord.
2002 Les vieilles villes historiques de Wismar et Stralsund sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
2006 777 ans de Wismar.
1717 La forteresse est rasée à la demande des Danois. Les citadelles, les bastions et la tour de l'île Walfisch ont été démolis.
2007 Rénovation des bords des quais et réaménagement des espaces publics du Vieux-Port.
LA FASCINANTE WISMAR EXPOSITIONS DANS LA VILLE
2010 Nouvelle utilisation de Saint-Georges après 20 ans de restauration.
2014 Rénovation complète du bâtiment et du restaurant historique « Zum Weinberg ».
WISMAR ET STRALSUND PARTICULIÈREMENT ORIGINAL
LA MAISON DU PATRIMOINE MONDIAL
Exposition du patrimoine mondial de l'UNESCO
2014 Ouverture de la plate-forme panoramique de SaintGeorges et de la Maison du patrimoine mondial.
avr. – sept. 9h00 – 17h00
oct. – mars 10h00 – 16h00
©
LE CLOCHER DE L'ÉGLISE
SAINTE-MARIE
Exposition sur l'architecture en brique, films d'animation 3D et visites de tours
avr. – sept. 10h00 – 18h00
oct. – mars 10h00 – 16h00
2017 Réouverture du musée d'histoire de la ville hanséatique de Wismar SCHABBELL.
L’ÉGLISE SAINT-GEORGES
Plate-forme touristique et panoramique
avr. – sept. 10h00 – 18h00 oct. – mars 10h00 – 16h00
DÉCOUVREZ WISMAR VISITES GUIDÉES DE LA VILLE
DÉCOUVREZ LE PATRIMOINE MONDIAL DE WISMAR -
VISITE PUBLIQUE DE LA VILLE
© Hanjo Volster
MUSÉE SCHABBELL
Musée d'histoire de la ville avr. – juin, sept. – oct. mar. – dim. 10h00 – 18h00 juil. – août 10h00 – 18h00 nov. – mars mar. – dim. 10h00 – 16h00
mars – oct.: tous les jours à 10h30 nov. – mars: tous les jours à 14h00 (à partir de 6 personnes, sur inscription)
VISITE DU VEILLEUR DE NUIT
Parmi les « villes de briques » du Mecklembourg-Poméranie occidentale, deux se distinguent particulièrement bien. Les vieilles villes de Stralsund et Wismar représentent encore idéalement les villes hanséatiques développées de l'apogée de la Ligue des villes au 14ème siècle. Les deux villes ont conservé leurs plans médiévaux avec des réseaux routiers ainsi que la structure des quartiers et des parcelles presque inchangés jusqu'à aujourd'hui et témoignent ainsi de la création de villes commerciales maritimes selon la loi de Lübeck. La structure des bâtiments qui subsistent représente un témoignage clair de l'importance politique et économique ainsi que de l'extraordinaire richesse des villes du Moyen Âge. En particulier, les six églises monumentales en brique forment un échantillon unique de la célèbre architecture sacrée des villes hanséatiques de la région sud de la Baltique.
Visite guidée de la vieille ville de Wismar en soirée mars - avr.: les vendredis à 18h00 sept. – oct.: les lundis, mercredis et vendredis à 18h00 nov. – déc.: les vendredis à 18h00
Point de rendez-vous : devant la mairie
VISITE DE STÖRTEBEKER
Klaus Störtebeker montre aux invités son Wismar mars – oct. et déc: les samedis à 15h00
VISITE DE SOKO WISMAR
Sur les traces de la série policière populaire à travers Wismar mar – oct.: les vendredis à 16h00 juin – oct.: les mardis à 14h00
VISITES THÉMATIQUES CHANGEANTES
Störtebeker, Nosferatu, SOKO, le bourreau, le gardien de la ville, Anna Dargun, les arrière-cours avr. – sept.: les mercredis à 14h00
© Alexander Rudolph
« MAISON AUX ARBRES » Époque hanséatique et construction navale à Wismar avr. – oct. 11h00 – 17h00 nov. – mars sam./dim. 11h00 – 16h00 Fermé les jours fériés
« PHANTECHNIKUM » Musée de l'histoire de la technologie
juil. – août 10h00 – 18h00 sept. – juin
mar. – dim. 10h00 – 17h00
TOUR DES CHAUVES-SOURIS
Découvrez des faits intéressants sur les chauves-souris et découvrez les différences entre les espèces en fonction de leurs caractéristiques.
mai – oct., heure et date sur demande
Billets et point de rendez-vous:
L‘offi ce du tourisme de Wismar, rue « Lübsche Straße » 23a.
© Peter Lück
L'inscription aux visites publiques de la ville est recommandée.
Les deux centres-villes historiques se complètent également avec quelques caractéristiques spécifi ques : la situation insulaire unique de Stralsund entre le Strelasund et les étangs met en valeur le corps de la ville médiévale avec sa silhoue e incomparable. Avec 76 hectares, Wismar possède la plus grande vieille ville préservée de la région de la mer Baltique et constitue un monument de construction et de style de vie médiévaux par excellence. Entre autres choses, ce qui a été conservé était le bassin portuaire dans son emplacement et sa forme, le canal qui traverse la ville (le dernier cours d'eau artifi ciel d'une ville médiévale du nord de l'Allemagne) et la plus grande place de marché de la mer Baltique avec 1 hectare. En juin 2002, le monument « Vieilles villes historiques de Stralsund et Wismar » a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
wismar.tourist
Vieux Port, © Christoph Meyer
Église de Saint-Georges et la tour de Sainte-Marie, © Christoph Meyer
Photo de la couverture: Christoph Meyer
© Christoph Meyer
Alexander Rudolph
© Christoph Meyer
LA TOUR DE L’ÉGLISE DE SAINTE-MARIE
SENTIER ÉDUCATIF DU PATRIMOINE MONDIAL
TOILETTES PUBLIQUES
WI-FI GRATUIT
POSTE
AIRE DE JEUX
LA MAISON DU PATRIMOINE MONDIAL
L'historique maison à vestibu le haut (Dielenhaus) de l'époque de la Ligue hanséatique, qui a lui-même été témoin du passé mouvementé de Wismar au fi des siècles, abrite aujourd'hui l'exposition du patrimoine mondial de l'UNESCO. Dans des salles thématiques spéciales de l'ensemble de bâtiments classé, une impression vivante de l'histoire de la ville hanséatique est transmise à travers des différents points focaux. Les points forts de l'exposition comprennent le plan de la ville à l'étage du patrimoine mondial, la chambre et les précieux tirages papier qui courent partout dans la salle des papiers peints.
Visible de loin, seule la haute tour de l'ancienne église de SainteMarie a survécu. La nef a été gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale et a fi nalement été démolie en 1960. L'importance de l'architecture médiévale en brique est illustrée dans l'exposition permanente "Les chemins du gothique en brique" dans la tour de l’église de Sainte-Marie.
L’ARCHIDIACONAT
Un magnifi que exemple de gothique en brique nord-allemand est l'ancienne résidence et bâtiment administratif de l'archidiacre. Le pignon à gradins richement structuré, orné de trous de vent, sur le côté nord du bâtiment, qui a été érigé vers 1407/1408, revêt une importance particulière. Outre la tour de Sainte-Marie, le bureau de l'archidiacre entièrement rénové est le dernier bâtiment médiéval de la place de l’église de Sainte-Marie.
LA COUR DES PRINCES
Dans les environs immédiats de Saint-Georges, la Cour Princière a été construite en deux phases de construction comme résidence d'été des ducs de Mecklembourg à Wismar. La soidisant « Vieille Maison » a été construite en 1512/13 dans le style gothique tardif, la « Nouvelle Maison » de 1553 à 1555 dans le style de la Renaissance italienne. Avec le début de la domination suédoise en 1648, le plus haut tribunal suédois pour les possessions en Allemagne fut créé au sein de la Cour Princière. Aujourd'hui, l'important bâtiment est le siège du tribunal de district de Wismar.
L‘ÉGLISE SAINT-GEORGES
HALLE DE MARCHÉ ET D'ÉVÉNEMENTS
PARKING
PARKING COUVERT
PARKING AVEC STATION DE RECHARGE ÉLECTRIQUE
GARE ROUTIÈRE CENTRALE
GARE DE TRAIN
TOUR DU PORT
PARC POUR CAMPING-CARS
MARINA
DÉBARCADÈRE DE CROISIÈRE
RUE À SENS UNIQUE
ZONE PIÉTONNE
PARCOURS ≈ KM M
« « INFORMATION TOURISTIQUE
THÉÂTREDE PARCPHANTECHNIKUMWISMAR ANIMALIER DE WISMAR BAINRÉCRÉATIFWONNEMAR « « « «
BOLTENHAGEN LÜBECK PISTE CYCLABLE DE LA BALTIQUE
L‘ARMURERIE
Aujourd'hui siège de la bibliothèque municipale, l'armurerie abritait l'arsenal de la garnison suédoise stationnée à Wismar à l'époque suédoise. En 1699, déclenché par un orage violent, l'armurerie d'origine de la ville a été détruite par une explosion massive. L'arsenal actuel a été construit vers 1700 selon les plans d'un maître d'oeuvre suédois. L'arsenal est considéré comme l'un des exemples les plus importants de l'architecture militaire suédoise baroque en Allemagne.
LOHBERG
Le Lohberg à Wismar n'est pas une montagne, mais un endroit pi oresque en bordure de la vieille ville, à proximité immédiate du vieux port. Les anciens entrepôts et bâtiments de stockage situés dans la rangée de maisons ont été reconstruits et rénovés de manière colorée et offrent désormais des espaces pour des cafés, pubs, bars et restaurants. L'une des plus anciennes maisons du Lohberg est la brasserie située dans l'impressionnant entrepôt à colombages. La bière y était brassée dès 1452.
LÜBSCHE STR WEIDENDAMM DAHLMANNSTR
« BAUMHAUS » / LE CENTRE DE TRADITION MARITIME
« La Maison aux arbres », située directement à l'entrée du Vieux Port, est un bâtiment baroque du milieu du 18ème siècle. Le bâtiment doit son nom aux soi-disant « Bohmschlütern », employés de l'administration portuaire, qui bloquaient le port en cas de danger et pendant la nuit à l’aide de troncs d’arbre. A l’origine, une barrière flottante était construite devant l’entrée du port. Le portail d'entrée est fl anqué de deux têtes suédoises. Aujourd'hui, l'exposition permanente « Le centre des traditions maritimes » se trouve ici, qui donne un aperçu de l'époque hanséatique et de la construction navale mouvementée à Wismar.
LA PORTE À L'EAU
REUTERPLATZDAHLMANNSTR
HINTER D RATHAUS ZIEGENMARKT
MUTTERSTR
L‘impossant édifice sacré est l'une des trois principales églises de Wismar et un remarquable édifi ce gothique en brique du nord de l'Allemagne. Dans une activité de construction séculaire, l'église a été modifiée à plusieurs reprises et achevée en 1594. Le bâtiment, gravement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, a été reconstruit et réouvert en 2010 en tant que lieu de culte et église culturelle. Des concerts, des expositions, des lectures et des pièces de théâtre ont lieu dans l’ambiance spéciale à Saint-Georges. Une plate-forme d'observation à une hauteur de 35 mètres offre une vue impressionnante sur Wismar. L'ascenseur menant à la plate-forme d'observation peut être utilisé quotidiennement pendant les heures d'ouverture.
L‘ÉGLISE DU SAINT-ESPRIT
Construite au milieu du 13 ème siècle, les malades et les infirmes étaient initialement soignés dans l'église dite de l'hôpital. Plus tard, l'église a également servi à accueillir les sans-abri et les pèlerins et a été un lieu de culte, une clinique et une auberge. Le plafond aux poutres en bois peintes de manière artistique, la chaire magnifiquement décorée et la fenêtre en verre au design élaboré valent particulièrement le détour.
L'église devrait être bien connue des téléspectateurs de SOKO Wismar parce que le portail de la cour de l‘église sert d'entrée au poste de police dans la série policière.
LE CANAL
KIRCHHOF
DANKWARTSTR PAPENSTR MECKLENBURGER STR TURMSTR BERGSTR GROSSSCHMIEDESTR BAUSTR
THÉÂTRE DE WISMAR BAIN RÉCRÉATIF WONNEMAR PISTE CYCLABLE DE L’ELBE ET DE LA BALTIQUE
NEUSTADT SPEICHERSTR BÖTTCHERSTR TURNERWEG TURNERWEG
SCHWERINER STR
LE MUSÉE SCHABBELL
TURNPLATZ
« TITTENTASTERSTRASSE »
Selon la légende, la rue était si étroite que deux personnes ne pouvaient se croiser que si elles se touchaient ou se « palpaient ».
LE « VIEUX SUÉDOIS »
Sur le côté est de la place du marché se trouve l'une des plus anciennes maisons bourgeoises de la ville. La façade en briques de ce e maison construite vers 1380 est l'une des plus précieuses et des dernières façades de maison à pignon de style gothique tardif à Wismar. L'appellation populaire « Alter Schwede » (vieux suédois), censée rappeler l'époque des Suédois à Wismar, n'a été donnée au bâtiment que bien plus tard, lorsqu'une auberge s'y est installée sous ce nom au 19ème siècle. Le nom est resté, et aujourd'hui encore, un restaurant se trouve dans les pièces historiques de l'« Alten Schweden ».
L‘ART AQUATIQUE
L'art aquatique, un pavillon isolé situé directement sur la place du marché de Wismar, est considéré comme l'emblème de la ville hanséatique. Ce e construction complexe a été édifi ée de 1579 à 1602 dans le style de la Renaissance néerlandaise, d'après les plans de l'architecte Philipp Brandin d'Utrecht. Le pavillon « l‘art aquatique » a servi à l'approvisionnement en eau potable de la ville jusqu'en 1897.
LA MAIRIE ET LA PLACE DU MARCHÉ
La porte à l'eau est la dernière des cinq portes de la vill e qui ont été conservées à l'origine et qui font partie du système de défense de la ville. Construite dans le style gothique en brique vers 1450, la porte à l‘eau était la seule porte par laquelle on accédait directement à la ville depuis le port. Côté ville, la porte présente un pignon étagé typique du gothique tardif, le pignon nord, transformé vers 16ème, a la forme d'un triangle. Dans le cadre du développement industriel, les remparts, les tours et les quatre autres portes de la ville ont été démolis en 1869/70.
LA RUE SCHEUER
Dans la rue Scheuer se trouvent de précieuses m aisons à pignon et à gouttière datant des époques gothique, baroque et classique. La brasserie du consul Häußler vaut la peine d'être vue. L'ancien grenier dispose d'un pignon gothique et d'un magnifique portail d'entrée.
Le « Grube », l'un des plus anciens cours d'eau urbains d'Allemagne, a été aménagée artifi ciellement au milieu du 13ème siècle, sur la base d'un cours d'eau naturel. Son eau actionnait les roues des moulins et était utilisée comme eau d'extinction; le canal servait à l'approvisionnement en eau des habitants de Wismar et était une voie de transport. Le canal relie depuis le 16ème siècle le lac de Schwerin à la mer Baltique via le Wallensteingraben et l'étang appelé « Mühlenteich ». Les bâtiments remarquables le long du cours d'eau sont l'église Saint-Nicolas, le musée SCHABBELL et la Maison sur pont.
L'ÉGLISE SAINT-NICOLAS
L'église Saint-Nicolas, un édifice monumental en briques, a été construite de 1381 à 1487 comme église des marins et des pêcheurs. Lors d'un ouragan en 1703, la flèche de 60 mètres de haut s'est effondrée, brisant le toit et la voûte de la nef centrale ainsi que l'intérieur. La chaire et l'autel ont été rénovés jusqu'à la fin du 18ème siècle. C'est ainsi que l'église de style gothique tardif a été dotée d'un intérieur baroque. L'imposant édifi ce religieux à trois nefs est, avec sa nef de 37 mètres de haut, la quatrième plus haute d'Allemagne.
Heinrich Schabbell, futur maire de Wismar, fit construire sa maison et sa brasserie de 1569 à 1571 d'après les plans de Philipp Brandin, maître d'oeuvre d'Utrecht. Le SCHABBELL, l'un des premiers bâtiments de la Renaissance dans la région de la Baltique et le bâtiment voisin à côté du Schweinsbrücke (le pont aux cochons) abritent aujourd’hui, après une rénovation prudente, le musée de l‘histoire de Wismar. Le complexe muséal SCHABBELL présente la culture et l'histoire de la ville hanséatique dans le passé et le présent.
LE JARDIN DES TILLEULS
Ce parc classé a été créé en 1815 sur le site de l'ancienne citadelle suédoise. Il faisait partie de l'une des plus grandes fortifications d'Europe, qui entourait la ville. À l'extrémité nord-ouest du parc se trouve la dernière tour de défense conservée de l'installation, la « vieille tour d'eau » restaurée.
AU VIGNOBLE
Le bâtiment « Zum Weinberg », situé au coeur de la vieille ville, a été construit en 1355 comme brasserie dans le style gothique en brique. Le hall de la maison vaut particulièrement la peine d'être vu, avec son plafond à poutres peintes et ses installations à colombages de l'époque baroque. Depuis 1648, il est prouvé que le bâtiment a été utilisé comme commerce de vin et a reçu en 1751 la dénomination « Zum Weinberg ». Jusqu'en 2014, le « Weinberg » a été rénové à grands frais et abrite aujourd'hui un restaurant très apprécié.
La place du marché de Wismar, d'une superfi cie de 10.000 mètres carrés, est l'une des plus grandes places de marché du nord de l'Allemagne. Tout autour de la place se trouvent des bâtiments historiques. Le bâtiment dominant est la mairie, située sur le côté nord. Le bâtiment classique a été construit entre 1817 et 1819 d'après les plans de l'architecte de la cour de Ludwigslust, Johann Georg Barca, après l'effondrement de la mairie originale de style gothique tardif en 1807.
LA RUE DES KRÄMERS LES COMMERÇANTS ET LA MAISON KARSTADT La rue des Krämers comptait déjà au Moyen Âge parmi les trois grandes rues principales de la ville hanséatique et a été une rue commerçante depuis la fondation de la ville. Le siège de la société Karstadt AG, un bâtiment d‘art nouveau de quatre étages, se trouve ici, à l'angle de la rue « Lübsche Straße ». Rudolph Karstadt a ouvert son premier « magasin de tissus, de fabrication et de confiserie » en 1881 avec un seul employé et a ainsi fondé sa chaîne de grands magasins à Wismar. Aujourd'hui encore, les maisons à pi-gnons colorées de la rue des Krämer abritent divers magasins, petites boutiques individuelles, galeries, restaurants et cafés.
