Hagenbucher Nr. 4 2020 by Berni Renger

DER HAGENBUCHER 41. Jahrgang / Nr. 4

Juli 2020

INHALT

Impressum Administration: Frau Sascha Renger Schulstrasse 19 8523 Hagenbuch Tel. 052 364 17 08 Mail: info@brproductions.ch

1 Editorial 3 Gemeinde 11 Schule

Gemeindeverwaltung: www.hagenbuch.zh.ch Tel. 052 368 69 69

13 Berichte 29 Kirchgemeinde 32

Kurz notiert

Layout, Gestaltung und Druck: BR Productions Berni Renger www.brproductions.ch

Inserate an: info@brproductions.ch Korrektorat: Sonja Burgauer Ruth Flatz Regula Arpagaus Titelfoto:

Sommer in Hagenbuch

(Bild von Heinz Büchi aus Häuslenen)

Konto IBAN Nr.: CH84 0687 7016 0075 4511 0 Zürcher Landbank Elgg Abonnementsbeitrag: Fr. 30.–

Inserattarife Jahresinserate (6x)

Erscheinungsweise: 6x jährlich

Einmalige Inserate

1/1 Seite schwarz/weiss 1/1 Seite farbig 1/2 Seite schwarz/weiss 1/2 Seite farbig 1/3 Seite schwarz/weiss 1/3 Seite farbig 1/4 Seite schwarz/weiss 1/4 Seite farbig 1/5 Seite schwarz/weiss 1/5 Seite farbig

Fr. 600.Fr. 840.Fr. 400.Fr. 560.Fr. 290.Fr. 400.Fr. 225.Fr. 315.Fr. 200.Fr. 280.-

Inseratgrössen: 1/1 Seite 1/2 Seite 1/3 Seite 1/4 Seite 1/5 Seite

178 x 267 mm (BxH) 178 x 131 mm (BxH) 178 x 86 mm (BxH) 178 x 6 3 mm (BxH) oder 87 x 131 mm (BxH) 178 x 4 8 mm (BxH)

Fr. 120.Fr. 170.Fr. 80.Fr. 110.Fr. 60.Fr. 84.Fr. 50.Fr. 70.Fr. 45.Fr. 63.-

Auflage: 650 Internet: www.brproductions.ch E-Mail: info@brproductions.ch

In den letzten Tagen war ich immer wieder einmal mit dem Fahrrad zwischen Hagenbuch und Elgg unterwegs. Unter strahlend blauem Himmel, manchmal mit dicken weissen Wolken bespickt. Einmal faszinierte mich diese Kulisse so sehr, dass ich beim Hochschauen doch glatt in die Wiese gefahren bin. Dies zauberte mir ein dickes Grinsen ins Gesicht. Auch die Felder sind faszinierend – wie sie wachsen und gedeihen! Die Sonnenblumen strecken immer mehr ihre Köpfe der Sonne entgegen und das eine oder andere Feld zeigt bereits in voller Pracht die strahlend gelben Gesichter. Wenn ich so bewusst durch diese Fülle fahre oder auch spaziere, dann spüre ich tiefe Freude in mir. Ich fühle mich wundervoll, an einem so schönen Fleckchen zu Hause sein zu dürfen. Auch morgens bei Vogelgezwitscher – ja manchmal sind es schon ganze Konzerte – aufzuwachen, zeigt mir, wie schön es ist, auf dem Land zu leben. Und wenn gerade sehr vieles nicht mehr so ist, wie wir es uns gewohnt sind, die Welt scheinbar gerade Kopf steht, wir viele Dinge nicht verstehen können und uns immer wieder einmal über Kleinigkeiten aufregen: Auch das ist das Leben, denn es hat viele Facetten! Und genau dann besinne ich mich noch mehr auf das Schöne, das direkt vor unserer Nase liegt, das sich uns tagtäglich zeigt, ohne gross Aufsehens um sich zu machen. Daraus schöpfe ich und nähre diese Freude in mir. Spüren auch Sie diese Freude über das Leben? Ich wünsche es Ihnen!

Sascha Renger

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Bruggmann Inserat 120x45mm.xp9_Layout 1 16.07.13 16:27 Seite 1

Hintergasse 38, Elgg, Tel. 052 364 20 41, www.bruggmann.ag Küchen Türen Schränke Innenausbau

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung

Malergeschäft

Maler

Martin Ackermann

8353 Elgg Natel: 079 / 336 37 76 Natel: 079 / 261 77 41

83 Nat Nat

E-Mail: malerackermann@bluewin.ch

E-M

Malergeschäft

Maler

Martin Ackermann 11 Elektro-Velos 8353 Elgg

2-Rad-Fachgeschäft Hagenbuch

www.hofmannsport.ch

Natel: 079 / 336 37 76 Natel: 079 / 261 77 41

Diverse Modelle am Lager mit E-Mail: malerackermann@bluewin.ch BOSCH-MOTOR (Kassensturz Testsieger)

83 Nat Nat

E-M

Einige BOSCH-Modelle mit integriertem NYON Navigationssystem im Display Schnelle BOSCH E-Bikes bis 45 Km/h

Malergeschäft

Maler

Martin Ackermann

8353 Elgg

Viele Modelle am Lager für Probefahrt

Öffnungszeiten: Di. Mi. Fr. 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Sa. 9.00 - 12.00

GEMEINDE 3

Berichterstattung aus der Einheitsgemeinde Aus Rat und Verwaltung Ersatz der Küchengeräte im Schulhaus Fürstengarten. Die seit der Erstellung der Schulanlage vorhandenen Einbaugeräte in der Küche für die Mehrzweckhalle im Schulhaus Fürstengarten sind altershalber stark abgenutzt und teils störungsanfällig geworden oder sogar in einem unsicheren Betriebszustand. Zudem wird die Ersatzteilbeschaffung auf Grund des Alters der Geräte immer aufwendiger. Diese Küche wird für den Mittagstisch genutzt und steht auch den Vereinen bei Veranstaltungen in der Mehrzweckhalle zur Verfügung. Geplant ist der Ersatz der Herdanlage mit einem 4er-Cerankochfeld, einem Bräter sowie einem Brat- und Backofen mit Umlüfter.

ter anderem die Beschaffung von Anhängern zum Transport des bei Übungen und Einsätzen jeweils benötigen Materials. Für mögliche Einsätze, hauptsächlich zur Bewältigung von Naturereignissen, ist die Beschaffung von Tauch- und Schmutzwasserpumpen, Kettensägen und Hebewerkzeugen vorgesehen. Damit Einsätze auch in der Dunkelheit und bei Stromausfällen geleistet werden können, ist die Beschaffung von Notstromaggregaten und Schadenplatzbeleuchtungen beschlossen worden. Die Kosten für diese Beschaffungen werden auf die Verbandsgemeinden aufgeteilt und gehen zu Lasten des Ersatzabgabefonds.

Abnahme der Jahresrechnung 2019 des Zweckverbandes Zivilschutzorganisation Eulachtal Die Rechnung des Zweckverbandes Zivilschutzorganisation Eulachtal weist bei einem Aufwand von CHF 205‘393.70 und einem Ertrag von CHF 83‘797.30 einen Aufwandüberschuss von CHF 121‘596.40 aus. Die Kostenverteilung auf die Verbandsgemeinden erfolgt im Verhältnis der Einwohnerzahl, womit auf die Gemeinde Hagenbuch ein Kostenanteil von CHF 12‘658.19 entfällt.

Auflösung der IG Öffentlicher Verkehr Südthurgau-Eulachtal Die IG OeV Südthurgau-Eulachtal ist im Jahr 2008 als Nachfolgeorganisation der Verkehrsvereinigung Winterthur-Wil ins Leben gerufen worden. Derzeit gehören die Gemeinden Sirnach, Fischingen, Eschlikon, Bichelsee-Balterswil, Aadorf, Elgg und Hagenbuch der Interessengemeinschaft an. Die IG OeV Südthurgau-Eulachtal hat sich unter anderem für ein optimales Angebot von Bahn und Bus im Südthurgau sowie im Eulachtal eingesetzt. Die Gründung der IG geschah zu einer Zeit, in der vieles in Zusammenhang mit dem umschriebenen Zweck nicht so klar war, wie es sich heute darstellt. Aus Sicht des Vorstandes der IG konnte zwischenzeitlich vieles ohne das Zutun der IG umgesetzt werden. Die Mitgliedgemeinden haben sich oft selbst mit dem Zürcher Verkehrsverbund bzw. dem Amt öV Kanton Thurgau auseinandergesetzt und arrangiert. Der Vorstand der IG OeV hat sich an seiner Sitzung vom 24. Februar 2020 intensiv mit der Frage auseinandergesetzt, ob sich ein Fortbestand der IG OeV SE unter den vorstehend erwähnten Aspekten wirklich noch lohnt und ist zum Schluss gekommen, dass die IG aufgelöst werden soll. Der Gemeinderat Hagenbuch hat der Auflösung der IG OeV per 30. Juni 2020 zugestimmt.

Materialbeschaffung für die ZSO Eulachtal Für die erweiterte Zivilschutzorganisation Eulachtal ist gemäss Vorgabe des kantonalen Amtes für Militär und Zivilschutz Material zu beschaffen. Vorgesehen sind in einer ersten Tranche un-

Judith Rechsteiner ist neues Mitglied im Wahlbüro Nach dem Rücktritt von Philippe Schläpfer infolge Wegzuges aus der Gemeinde hat der Gemeinderat für den Rest der Amtsdauer 2018 bis 2022 Judith Rechsteiner als neues Mitglied des

Ersatz Bachleitung Mittelschneit Im Zusammenhang mit der Sanierung der Staatsstrasse zwischen Unter- und Oberschneit durch den Kanton musste im Weiler Mittelschneit die vorhandene Bachleitung des eingedolten Schneitbergbaches auf einer Länge von ca. 30 Metern durch die Gemeinde ersetzt werden. Die bestehende Bachleitung verläuft im Bereich der Staatsstrasse und wird durch diese überdeckt. Aufgrund des Alters, des Zustandes und dem damit verbundenen Unterhaltsbedarf ist deren Ersatz in Koordination mit der Strassensanierung unumgänglich.

Wahlbüros gewählt. Das neue Wahlbüromitglied wird vom Wahlbüro und dem Gemeinderat herzlich willkommen geheissen und dem Zurückgetretenen wird ein herzliches Dankeschön für die geleisteten Einsätze bei Wahlen und Abstimmungen auf eidgenössischer, kantonaler und kommunaler Ebene ausgesprochen. Reduzierte Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien Während den Sommerferien sinken die Kundenfrequenzen in der Gemeindeverwaltung und die personelle Besetzung ist auf Grund von Ferienabwesenheiten des Verwaltungspersonals ebenfalls reduziert. Um diesen beiden Umständen Rechnung zu tragen, werden die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung in den mittleren drei Sommerferienwochen vom 20. Juli 2020 bis 8. August 2020 wie folgt angepasst: Montag: 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:30 bis 18:30 Uhr (Standardöffnungszeiten) sowie Dienstag bis Donnerstag: 07:30 bis 11:30 Uhr. Ausserhalb dieser Zeiten sind Termine nach Vereinbarung möglich. Der Gemeinderat und die Verwaltung danken für das Verständnis. Keine 1.-August-Feier 2020 Der Gemeinderat verzichtet dieses Jahr mit Bedauern auf die Organisation und Durchführung der offiziellen 1.-AugustFeier. Die erforderlichen Schutzmassnahmen infolge der Corona-Situation lassen sich an einem solchen Anlass kaum korrekt umsetzen. Prämienverbilligung 2021 (IPV) Neu übernimmt die SVA Zürich die gesamte Anspruchsprüfung für die IPVKundinnen und –Kunden des Kantons Zürich. Die potenziellen IPV-Bezügerinnen und – Bezüger erhalten bis Ende August 2020 den Antrag für das Jahr 2021. Der Antrag kann neu schnell und einfach online ausgefüllt werden. Die Kundinnen und Kunden erhalten ihre LoginDaten zusammen mit dem physischen Antrag. Wer bis Ende August 2020 kein Antragsformular erhalten hat und anspruchsberechtigt ist, kann ab September 2020 auf der Webseite (www.svazurich.ch/nachmeldung) das Nachmeldeformular ausfüllen: Ab dem Jahr 2021 sind die Gemeinden nicht mehr

« B U U R E - S P E Z I A L I TÄT E N »

R E S TAU R A N T

Team Winterthur: Ihr lokaler Immobilienberater in Hagenbuch 043 500 64 64 · winterthur@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/winterthur

B UCH B EI WIESENDANGEN

MO / DI / FR SA / SO MI / DO

8.30 – 24.00 UHR 9.00 – 19.00 UHR RUHETAG

M. + M. VOGT-ALDER FULAUERSTRASSE 2 BUCH · 8542 WIESENDANGEN TEL. 052 337 12 13 www.hirschen-wiesendangen.ch

GEMEINDE 5

Ehemaliges Milchhüsli Egghof Das ehemalige Milchhüsli Egghof kann ab 01.09.2020 als Lagerraum gemietet werden. Interessenten können sich bei der Gemeindeverwaltung melden.

zuständig für die Meldung von Faktoren an die SVA und die Bearbeitung der Nachmeldungen. Einzig für Nachmeldungen, welche die Jahre 2020 und 2019 betreffen, bleibt die Gemeindeverwaltung zuständig.

Im Weiteren hat der Gemeinderat Baubewilligung erteilt: Hanno und Beate Tiller, Oberdorfstrasse; Installation einer Photovoltaikanlage. l verschiedene Grundstückgewinnsteuerfälle des laufenden Jahres veranlagt. l folgende

Geschwindigkeitsmessungen Im Gemeindegebiet sind folgende Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt worden: Ort

Anzahl gemessene Fahrzeuge

Geschwindig keitslimite (km/h)

gemessene Fahrzeuge innerhalb der Limite

höchste gemessene Geschwindigkeit (km/h)

Messung erfolgte durch

Zeitpunkt der Messung

Unterschneit Oberdorfstrasse Oberschneit

396 189 812

50 30 50

92.39 % 88.12 % 81.27 %

71 km/h 44 km/h 80 km/h

Gemeinde Gemeinde Gemeinde

April/Mai Mai Mai

Stefan Rüegg, Gemeindeschreiber

Feuerbrandverdacht melden Feuerbrand ist eine bakterielle Pflanzenkrankheit, die in Kernobstanlagen, Hochstammobstgärten und Baumschulen an Apfel-, Birnen- und Quittenbäumen grossen Schaden anrichten kann. Zu den Wirtspflanzen gehören auch Weissdorn, Cotoneaster, Scheinquitte, Feuerdorn, Vogelbeere und Mehlbeere. Kirschen- oder Zwetschgenbäume können hingegen nicht von Feuerbrand befallen werden. Wie ist Feuerbrand zu erkennen? Hauptsächlich über die Blüte dringen die Feuerbrandbakterien in die Wirtspflanzen ein. Vom Stielgrund her verfärben sich Blüten und Blätter braun bis schwarz. Oft krümmt sich die Spitze befallener Äste hakenförmig. Äste bis hin zur ganzen Pflanze sterben ab. Erste Symptome sind wenige Wochen nach der Blüte, meist ab Anfang Juni, sichtbar.

Typische Feuerbrandsymptome an Apfel mit Blüten und Triebbefall.

Stark befallener Weissdorn.

Was tun bei Befallsverdacht? Wenden Sie sich bei einem Verdachtsfall an die Gemeindestelle für Landwirtschaft (ehemals Ackerbaustelle), Daniel Michel, 079 775 83 94. Er verfügt über die nötigen Kenntnisse und Kontakte, wie im entsprechenden Fall am besten vorzugehen ist. Weitere Informationen zu Feuerbrand sind auf der Internetseite www.feuerbrand-zh.ch zu finden.

Ihr Partner für alle Fälle!

LANDI in Räterschen AGROLA Tankstelle TopShop St. Gallerstrasse 6 8352 Elsau Telefon LANDI 058 434 23 60 Telefon TopShop 058 434 23 70 LANDI in Wiesendangen AGROLA Tankstelle Dorfstrasse 50 8542 Wiesendangen Telefon 058 434 23 80

Besuchen Sie uns und profitieren Sie von unserem vielseitigen Sortiment!

Hagenbuch AGROLA Tankstelle Dorfstrasse 18 8523 Hagenbuch

• Getränke- und Weinmarkt

Ettenhausen AGROLA Tankstelle Elggerstrasse 5 8356 Ettenhausen TG

• Hobby und Handwerk

Elgg AGROLA Tankstelle Garage Steinemann 8353 Elgg

• alles für Ihre Tiere • Lebensmittel

Volg Wiesendangen Dorfstrasse 50 8542 Wiesendangen Telefon 058 434 23 85

• Pflanzensortiment • Gartensortiment

Volg Hagenbuch Dorfstrasse 9 8523 Hagenbuch Telefon 058 434 23 95

Vielseitig und kompetent

Ihre LANDI und Volg ganz in der Nähe!

Hug + Steger Kaminfeger GmbH Bühlstrasse 33 8370 Sirnach Telefon 071 960 01 81 Mobil 079 349 27 52 info@hugsteger-kaminfeger.ch www.hugsteger-kaminfeger.ch

www.landieulachtal.ch

Productions Webdesign

Printdesign

Beratung

BR Productions Berni Renger

Wir schalten richtig. Dorfgarage Islikon GmbH

Schulstrasse 19 8523 Hagenbuch Schweiz

Peter Müller · Dorfweg 2 · 8546 Islikon Tel. 052 375 17 77 · info@dorfgarage-islikon.ch

Tel. +41 79 364 14 98 info@brproductions.ch www.brproductions.ch www.dorfgarage-islikon.ch

Multi Car

GEMEINDE 7

Aufforderung zum Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern Die Liegenschafteneigentümer werden, gestützt auf §§ 3-17 der kantonalen Strassenabstandsverordnung, aufgefordert, Bäume und Sträucher, welche in den Strassen- bzw. Trottoirraum ragen, auf die Strassen- bzw. Trottoirgrenze zurück zu schneiden, wobei der Luftraum über dem Trottoir bis auf eine Höhe von 2.5 m und derjenige über der Fahrbahn bis 4.5 m von jeglichem Ast- und Blattwerk frei sein muss. Sträucher auf der Kurveninnenseite sind auf 80 cm zurück zu schneiden. Der Rückschnitt hat bis zum 31. Oktober zu erfolgen. Besteht eine unmittelbare Gefährdung für Verkehrsteilnehmer, kann der Strasseneigentümer die erforderlichen Massnahmen bei Nichtbefolgen zu Lasten der säumigen Anstösser selber treffen. Die detaillierten Vorschriften können bei der Gemeinderatskanzlei eingesehen werden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Die Gemeinderäte

Hinweise zum Betrieb von privaten Swimmingpools & Whirlpools Während ganzjährig aufgestellte Whirlpools und Swimmingpools eine Baubewilligung benötigen, gilt dies nicht für Aufstellpools, welche anfangs Sommer aufgebaut und am Ende der Badesaison wieder entfernt werden. Unabhängig von einer baurechtlichen Bewilligung müssen die gesetzlichen Grundlagen zum Gewässerschutz eingehalten werden, insbesondere wenn der Pool unter Einsatz von Chemie verwendet wird. Gemäss Art. 70 Abs. 1 Bst. a und b des Gewässerschutzgesetzes (GSchG) haftet der Verursacher für jegliche Schäden, die aus Missachtung der geltenden Vorschriften entstehen. Dieser Artikel (auch als Merkblatt auf der Website der Gemeinde publiziert) soll Auskunft über wichtige Aspekte bei der Nutzung jeglicher privaten Pools geben. Die gewässerschutzrechtlichen Hinweise gelten nur bedingt für sogenannte Planschbecken oder Kleinkinderbädli, wenn diese mit geringer Wassermenge und ohne die Zufuhr von Chemie verwendet werden. Befüllung - Da heute selbst Aufstellpools mit riesigem Wasservolumen günstig erhältlich sind, kann bei der verstärkten Verbreitung von solchen bereits durch das Befüllen für die Wasserversorgung ein Problem entstehen, wenn in kurzer Zeit unüblich viel Wasser bezogen wird. Bitte melden Sie das Befüllen eines grossen (ab 10m3 Vo-

lumen bzw. 10‘000 Liter Fassungsvermögen) Pools vorab auf der Gemeindeverwaltung. - Bei öffentlich kommuniziertem Wassermangel bzw. verbreiteter Trockenheit dürfen Pools NICHT befüllt werden – weder fix erbaute noch vorübergehend aufgestellte und dies unabhängig von ihrer Grösse (gilt auch für Kleinkinderbädli/Planschbecken). - Es ist möglich, den Pool mit Wasser vom Hydranten anstelle des Hausanschlusses zu befüllen. Dies darf nur unter Voranmeldung auf der Gemeindeverwaltung geschehen. Es muss ein Zähler am Hydranten montiert werden und das bezogene Wasser wird zum gleichen Preis verrechnet, wie bei Bezug über den Hausanschluss. Für den Aufwand (Anbringen und Entfernen des Zählers, Abrechnung des Bezugs) wird eine Pauschale von CHF 45.- verrechnet. Entleerung - Die im Poolwasser enthaltenen Desinfektions-, Entkeimungsmittel oder andere Schwimmbadchemikalien können erhebliche Gewässerverschmutzungen verursachen. Gewässerverunreinigungen treten oftmals bei der Entleerung eines Pools mit zu hohem Chlorgehalt oder im Anschluss an Reinigungsarbeiten mit Desinfektionsmitteln auf. Aus diesem Grund muss

die Entleerung immer über die Schmutzwasser-Kanalisation erfolgen und Poolwasser darf nicht versickern. - Vor der Entleerung muss der Pool mindestens eine Woche ohne Chemikalienzugabe stehengelassen werden – so kann sich das Desinfektionsmittel (z.B. Chlor) inaktivieren. - In die Kanalisation geleitetes Abwasser hat den Anforderungen des Anhangs der Gewässerschutzverordnung (GSchV), Ziff. 3.2 zu entsprechen. Insbesondere muss der pH-Wert zwischen 6.5 und 9.0 liegen. Sicherheit - Die Chemikalien (Entkeimungsmittel etc.) müssen in einem abschliessbaren Schrank oder Raum gelagert werden – unerreichbar für Kinder. - Der Aufbewahrungsraum muss entweder abflusslos sein oder die Chemikalien sind in einem Behälter zu lagern, welcher dicht und mediumbeständig (entsprechend der darin gelagerten Chemikalien) ist. - Jegliche Pools bergen eine erhebliche Unfallgefahr für Kinder. Die Betreiber tragen dabei die alleinige Verantwortung für die Sicherheit der Anlage. Kontakt Gemeindeverwaltung für die Voranmeldung der Befüllung oder einem gewünschten Wasserbezug vom Hydranten: 052 368 69 69

Ist Ihr Rasenmäher bereit für das wachsende Gras? Wir reparieren und pflegen Ihre Gartengeräte. Vertrauen Sie uns Ihre Gartenhelfer an.

Hauptstrasse 4 8357 Guntershausen 052 365 44 22

Martin Bösch

www.boesch-motorgeraete.ch info@boesch-motorgeraete.ch

NÄhstÜbli Heidi BÜchi SÄntisstr. 35b 052 364 26 93

8523 Hagenbuch

beauty & you

NÄharbeiten aller Art

barbara russ

Ihr Kosmetikstudio in Hagenbuch Barbara Russ Kosmetikerin EFZ Dorfstrasse 15a CH-8523 Hagenbuch Tel. 052 364 10 70 www.beauty-you.ch info@beauty-you.ch

Behandlungen: – Gesicht – Anti-Aging – Meso Beauty Therapy – Intensivpeelings – Akne – Narben – Pigmente – Haarentfernung – Wimpern und Brauen

GEMEINDE 9

Sicher feuerwerken am 1. August Das Feuerwerk fasziniert alle Generationen. Die Gefahr von Raketen und Vulkane darf dabei nicht unterschätzt werden. Damit Unfälle am 1. August vermieden werden können, sind gewisse Vorsichtsmassnahmen einzuhalten:

•

Sicherheitsabstand zu Gebäuden und Wäldern wahren: je grösser der Feuerwerkskörper mindestens 40 bis 200 Meter.

•

Nur zugelassenes Feuerwerk abbrennen.

•

Handhabung gemäss Verkäufer / Gebrauchsanweisung beachten.

•

Feuerwerk nicht manipulieren.

•

Löschmittel bereithalten (z.B. Feuerlöscher, Löschdecke oder einen Eimer Wasser).

•

Aktuelle Situation zu Trockenheit und Waldbrandgefahr in den Medien beachten.

Die Gemeinde Hagenbuch dankt für die Rücksichtnahme und wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohner einen friedlichen Nationalfeiertag.

Artcoiffure 079 883 08 11 M. Raschle

Wie Sie sich heute betten, so liegen Sie in Zukunft.

Kümmern Sie sich jetzt um Ihre Vorsorge.

Hagenbuch

Raum für DICH ganzheitlich – lichtvoll – heilsam Wie entspannt bist du? • Seelenheilströmen • Fussreflexzonen-Entspannungs-Massage • Massage für die Frau TFM

Ich flüstere mit deiner Seele • Persönliche Seelenheilbotschaft

Damit du dich in deinem Körper zu Hause fühlen und dein Leben neu betrachten kannst. Agentur Wiesendangen Jean-Claude Lüthi Schulstrasse 24 8542 Wiesendangen T 052 320 90 57, M 079 370 90 41 jeanclaude.luethi@mobiliar.ch mobiliar.ch

SaschaSandra.ch / Frau Sascha Renger Schulstrasse 19 / 8523 Hagenbuch Tel. 079 523 31 46 / kontakt@saschasandra.ch www.SaschaSandra.ch

SCHULE 11

Aus der Schule geplaudert Fux, Jasmine Osterwalder und Werner Manser. Sie übernahmen die Klassen von Tanja Haas und Laura Herzog. Sie alle sahen ihre Schülerinnen und Schüler nur ein paar Wochen, bis sie sich im Homeschooling wiederfanden. Eine sicherlich nicht sehr einfache Aufgabe für sie.

Endlich geschafft! Denken Sie das in letzter Zeit auch ab und zu, liebe Leserinnen und Leser? Gönnen Sie sich auch ein paar Tage oder Wochen Sommerferien und frönen Sie dem Nichtstun? Das hoffe ich doch sehr für Sie. Denke ich an unsere Schülerinnen und Schüler, die Lehrpersonen und die Eltern, und was sie in den letzten Monaten mit Homeschooling, Lockdown und Wiedereinstieg in die Schule bzw. das geordnete Berufsleben, stemmen mussten, so meine ich, dass vor allem ihnen allen eine erholsame Sommerzeit zusteht. Alle drei Gruppen mussten Ausserordentliches und Kräftezehrendes leisten. Und bei all dem dürfen wir nicht vergessen, dass der Gegner Covid19 nach wie vor nicht besiegt ist. Somit heisst es hier: Fortsetzung folgt. Dies und das Nebenbei fand aber auch der Schulalltag wieder statt, und in diesem Zusammenhang möchte ich Ihnen ein paar Eckpunkte darlegen: Personelles Frau Michelle Rahmani, unsere DAZLehrerin (DAZ = Deutsch als Zweitsprache), verlässt uns leider per Ende Schuljahr, um sich im Übergangszentrum in Embrach zu engagieren. Frau Rahmani hat sich sehr intensiv um unsere Kinder, deren Muttersprache eben nicht Deutsch ist, gekümmert und ihnen dies nähergebracht. Dafür danke ich ihr im Namen der Schulpflege und der Lehrerschaft ganz herzlich. Vikariate Ein ganz besonderer Dank gebührt auch den drei Vikariats-Lehrpersonen, Franca

Neue Lehrpersonen Für Michelle Rahmani übernimmt Frau Martina Dickenmann die DAZ-Lektionen. Aus unseren Gesprächen mit ihr sind wir überzeugt, dass sie die Arbeit von Frau Rahmani im gleichen Stil weiterführen wird. Nach den Sommerferien und ihrem Mutterschaftsurlaub werden wie schon vor einiger Zeit erwähnt, Frau Laura Herzog und Frau Tanja Haas die 4. und 5. Primarklasse im Teamteaching übernehmen. Ich kann Ihnen versichern, sie freuen sich sehr, wieder im Fürstengartenteam und mit den Kindern zu arbeiten. Ihre Motivation ist ungebrochen. “Wer übernimmt denn die 6. Klasse?“, fragen Sie sich vielleicht. Ebenfalls im Teamteaching sind dies Frau Sandra Knöpfel und Herr David Reusser. Schon seit vielen Jahren unterrichten sie zusammen an der Primarschule in Winterthur. Sie sind beide Profis auf ihrem Gebiet und ergänzen sich hervorragend. Besonders freut uns natürlich auch, dass wir wieder einen Lehrer ins Team aufnehmen dürfen. Aufteilung der Klassen Nach den Sommerferien zeigt sich also folgende Klassenaufteilung: 1. Kindergarten: 9 Kinder, 2. Kindergarten: 7 Kinder, Lehrpersonen: Frau Monika Bretscher und Frau Rahel Keller 1. Klasse: 16 Kinder, 2. Klasse: 5 Kinder, Lehrpersonen: Frau Rahel Keller und Frau Sandra Näf 2. Klasse: 6 Kinder, 3. Klasse: 15 Kinder, Lehrperson: Frau Olivia Brunschweiler 4. Klasse: 11 Kinder, 5. Klasse: 11 Kinder, Lehrpersonen: Frau Laura Herzog und Frau Tanja Haas

6. Klasse: 16 Kinder, Lehrpersonen: Frau Sandra Knöpfel und Herr David Reusser Auf unserer Homepage finden Sie im Übrigen alle weiteren an unserer Schule tätigen Fachkräfte und Lehrpersonen. Tagesstrukturen Auch an unserer Schule sind wir verpflichtet, Tagesstrukturen anzubieten. Diese umfassen eine Vor- und eine Nachbetreuung zum Unterricht. Eine Projektgruppe, hervorgegangen aus der Schulpflege und dem Sekretariat prüft zurzeit die verschiedenen Möglichkeiten. Noch ist es aber zu früh, Ihnen Konkretes darüber zu berichten. Neue Laptops Die Corona Zeit hat es gezeigt: in den Schulen ist das virtuelle Zeitalter definitiv angekommen und somit auch an unserer Schule. Den Eltern und den Schülerinnen und Schülern ist der Begriff „Schabi“ sicher ein Begriff geworden. Er heisst „Schule am Bildschirm“, und damit sei auch schon gesagt, dass der Computer nicht mehr wegzudenken ist. In den letzten zwei Jahren haben wir damit begonnen, die bereits in die Jahre (7 Jahre und älter) gekommenen Laptops etappenweise auszutauschen. Für das Budget 2021 haben wir nun die letzte Tranche eingeplant, so dass danach alle Mittelstufenkinder über einen den heutigen Anforderungen genügenden Computer verfügen. Aber auch die alten noch funktionierenden Geräte bleiben im Einsatz, und zwar in der Unterstufe. Sie sehen, liebe Hagenbucherinnen und Hagenbucher, auch an der Schule geht das Leben trotz Corona weiter, und wir setzen nach wie vor alles daran, unseren Kindern eine gute Schule zu bieten. In diesem Sinne, geniessen Sie die Sommerferien und bleiben Sie gesund. Ihr Schulpflegepräsident Horst Steinmann

Sie brauchen Schweiz? Dann entdecken Sie sie jetzt. Als Raiffeisen-Mitglied mit Debit- oder Kreditkarte profitieren Sie von attraktiven Angeboten bei Hotels, Bergbahnen, Schlössern, Schifffahrtsgesellschaften und Museen. raiffeisen.ch/schweiz

Raiffeisenbank Aadorf Telefon 052 368 00 00 raiffeisen.ch/aadorf

Ihre öffentliche Spitex für die Gemeinden Wiesendangen, Elgg und Hagenbuch Stützpunkt Wiesendangen Schulstrasse 10 8542 Wiesendangen Tel. 052 337 40 34

Stützpunkt Elgg Aadorferstrasse 30 8353 Elgg Tel. 052 368 61 00

Telefonisch erreichbar: Mo- Fr 8.00-12.00 / 14.00-17.00 Uhr

www.spitex-eulachtal.ch / info@spitex-eulachtal.ch

BERICHTE 13

Neues vom Sportverein Hagenbuch Papiersammlung Wir waren sehr dankbar, dass wir nun mit dem passenden Schutzkonzept sammeln durften. Motiviert und voller Freude trafen wir uns um neun Uhr, um auch wieder etwas Normalität zu empfinden in dieser Zeit. Wie immer waren wir sehr schnell fertig und konnten so, in gebührendem Abstand zueinander, zum gemütlichen Teil übergehen. Ein grosses Dankeschön an alle, die uns wie immer unterstützt haben! Dank Euch ist das Sammeln keine Arbeit, sondern das reinste Vergnügen! Ein Blick in die Zukunft Wir sind sehr traurig, dass wir unser Rangturnen nicht durchführen konnten, und das auch noch in unserem Jubiläums-Jahr. Nun sind wir am Überlegen, ob wir am 25. September eventuell wieder einmal ein Spielbusfest durchführen könnten. Aber es wird sich erst in der Zukunft zeigen, ob dies auch durchführbar ist. Wir haben in dieser Zeit ja gelernt, etwas offen zu bleiben und flexibel zu sein. Nun wünschen wir Ihnen allen weiterhin eine gute und gesunde Zeit. Ihr Sportverein, Sabi Schönenberger Sabi Schönenberger

Sportverein Hagenbuch Der Sportverein ist die Dachorganisation von verschiedenen Riegen. Dazu gehören das MuKi-Turnen, das Kinderturnen, die Mädchenriege und die Jugi. Im Jahre 2000 wurde der Sportverein gegründet und bietet Kindern und Jugendlichen ein polysportives Angebot. Zum Programm gehören Geräteturnen, Nationalturnen, Leichtathletik, Tanz, Spiel und Spass. Alle Turnstunden finden in der Turnhalle Fürstengarten statt. Turnzeiten ab August 2020: MUKI-Turnen

Freitag: 10.00 – 11.00 Uhr Leiter: Marcel Spaltenstein Tel. 052 364 14 52

ab ca. 2 Jahre vor Kindergarteneintritt mit Mami oder Papi

Kinderturnen

Achtung neu! Dienstag: 13:45 – 14:45 Leiterin: Carmen Bretscher Tel. 052 364 03 63

Kindersport Kinder im Kindergarten

Mädchenriege Klein

Montag: 17.00 – 18.00 Uhr Leiterin: Jacqueline Weber Tel. 079 617 40 37

Kindersport Mädchen 1. bis 3. Klasse

Mädchenriege Gross

Freitag: 16.45 – 17.45 Uhr Leiterin: Doris Vonwiller Tel. 052 335 36 79

Jugendsport Mädchen ab der 4. Klasse

Jugi Klein

Freitag: 17.45 – 18.45 Uhr Leiterin: Lynn Huwyler Tel.076 536 19 74

Kindersport Knaben 1. bis 3. Klasse

Jugi Gross

Freitag: 19.00 – 20.00 Uhr Leiterin: Lynn Huwyler Tel. 076 536 19 74

Jugendsport Knaben ab der 4. Klasse

Kontaktperson für alle Fragen: Präsidentin Sportverein Hagenbuch Sabine Schönenberger, Tel. 052 364 12 58 Eine Schnupperturnstunde ist jeder Zeit ohne Voranmeldung möglich. Die Leiterinnen und Leiter freuen sich auf viele Kinder.

BERICHTE 15

Freude herrscht in der Pflege Eulachtal! Ein grosser Schritt zurück in Richtung Normalität: Seit dem 1. Juli geniessen die Bewohnerinnen und Bewohner der Pflege Eulachtal wieder viel mehr Bewegungsfreiheit. Besuche auf den privaten Zimmern und Spaziergänge mit den Liebsten und Freunden sind wieder möglich. Auch die Cafeteria im Pflegezentrum in Elgg ist für Besucher wieder offen. „Es freut mich sehr, dass Besuche wieder viel ungezwungener möglich sind“, sagt Maria Hofer-Fausch, Direktorin der Pflege Eulachtal im Interview. Sind denn Treffen nun wieder im ganz normalen Rahmen möglich? Ja, Gott sei Dank! Angehörige und Freunde der Bewohnerinnen und Bewohner können wieder frei entscheiden, wo, wann und auch wie lange sie sich treffen möchten. Selbst Besuche auf den privaten Zimmern sind nun wieder erlaubt. Dennoch empfehlen wir, sich weiterhin möglichst im Freien zu treffen oder im Pflegezentrum in der Cafeteria. Auch Masken zum Schutz der Bewohnerinnen und Bewohner sind nach wie vor wichtig. Dann ist vieles wieder beim Alten – abgesehen von den Schutzmassnahmen wie Abstand halten und Maskenpflicht? Ja, das ist so. Der Kanton ermöglicht uns wieder mehr Spielraum in der Besuchsregelung. Wir dürfen unseren Bewohnerinnen und Bewohnern so viel Freiheit gewähren, wie dies unter Vermeidung von Neuansteckungen vertretbar ist. Die Schutzmassnahmen sind: Abstand halten, und wenn dies nicht möglich ist, Maske tragen, Händehygiene mit Händewaschen und Desinfizieren, und vorsichtshalber auf Besuche verzichten, wenn man sich nicht gesund fühlt. Gibt es weitere Regeln, die Besucherinnen und Besucher beachten müssen? Ja! Wer seine Liebsten besuchen möchte, muss sich beim Empfang des Pflegezentrums oder bei den Häusern anmelden und seine Daten hinterlegen. Die Gesundheitsdirektion verlangt die Rückverfolgbarkeit der Kontakte. Zudem wollen wir, falls eine Bewohnerin oder ein Bewohner erkranken sollte, diejenigen Leute informieren können, die mit ihr oder mit ihm in Kontakt gestan-

den sind. Wir empfehlen auch die Verwendung der SwissCovid App. Dabei sind wir angewiesen auf die gute Kooperation der Besucherinnen und Besucher. Nur so können wir gewisse Freiheiten aufrechterhalten und gleichzeitig unsere Verantwortung für den Schutz der Bewohnerinnen und Bewohner wahrnehmen. Dann werden die bisherigen Begegnungsorte, wie zum Beispiel die Plauderbox im Pflegezentrum in Elgg aufgehoben? Ja, sie wird nicht mehr benötigt. Für die Bewohnerinnen und Bewohner sowie ihren Besuch ist es angenehmer, sich einfach im Restaurant zu treffen oder spazieren zu gehen. Ist das Restaurant denn nun wieder gut gefüllt? Ja, es wird gerne zum Mittagessen genutzt und ist beliebt zum Kaffeetrinken am Nachmittag. Man sollte allerdings vor dem Besuch in der Cafeteria reservieren, da weniger Tische zur Verfügung stehen. Ein Tisch bietet Platz für vier Personen. Bei Schönwetter kann auch der Gartensitzplatz genutzt werden, dann gibt’s auch spontan mal einen Platz. Wie steht es mit dem Maskentragen? Besucherinnen und Besucher müssen eine Maske tragen, wenn der Abstand von 1.5 Metern nicht eingehalten werden kann. Das ist schneller der Fall, als

man denkt. In ganz normalen Gesprächssituationen wie in der Cafeteria zum Beispiel sitzt man sich schnell näher als 1.5 Meter. Bei längeren Spaziergängen oder einem Ausflug müssen auch Bewohnerinnen und Bewohner eine Maske tragen – zu deren eigenem Schutz. Unser Personal trägt zudem bei engem Kontakt mit den Bewohnerinnen und Bewohnern weiterhin einen MundNasen-Schutz. Ist der Kontakt kurz oder der Abstand entsprechend, wird man auch einige Mitarbeitende mal ohne Maske sehen. Aber es gibt eben auch Ausnahmen zur Maskenpflicht? Ja, wenn anderthalb Meter Abstand eingehalten werden können, muss keine Maske getragen werden. Auch Bewohnerinnen und Bewohner, bei denen die Maske zu Atemproblemen führt, können selbstverständlich aufs Tragen einer Maske verzichten. Und dass beim Essen und Trinken in der Cafeteria die Maske abgezogen werden kann, erklärt sich von selbst. Auch wenn eine Bewohnerin oder ein Bewohner zur Verständigung auf das Lippenlesen angewiesen ist, muss ihr Besuch natürlich keine Maske tragen. Allerdings gilt die Abstandspflicht. Die Besucherin oder der Besucher kann ein Visier mitbringen ... Es ist und bleibt also ein Balanceakt zwischen Vorsichtsmassnahmen und normaler, zwischenmenschlicher Begegnung.

Raus und die Sonne und die frische Luft geniessen Spaziergänge mit Angehörigen sind wieder möglich Foto: Dominik Reichen

Tankreinigungen Tanksanierungen autorisiert für Baustellentankkontrollen Neutankanlagen / Tankbau Sandstrahlen Trockeneis-Strahlverfahren C02 Beton Fräsen-Bohren Polyesterbeschichtungen Zerlegen und entsorgen von Tank- + Heizanlagen Hochwasserschutz für Tankanlagen Für individuelle Beratung vor Ort oder in Notfällen sind wir zur Stelle.

Kempf Tank-Service AG Oberschneit CH-8523 Hagenbuch ZH Telefon 052 364 15 33 Mobile 079 422 20 07 www.tank-service.ch

Hoch- und Tiefbau Umbauten Kundenarbeiten Aussenwärmedämmungen

Gemeinsam entsteht Neues.

Bohr- und Fräsarbeiten

Mettlenstrasse 8 · Oberohringen · 8472 Seuzach · Tel. 052 320 07 20 · info@blatter-bau.ch · www.blatter-bau.ch

BERICHTE 17

Weshalb gelten denn in Alters- und Pflegeheimen nach wie vor solche Einschränkungen, wo doch rundherum sonst wieder fast Normalbetrieb herrscht? Unsere Bewohnerinnen und Bewohner leiden oft an Vorerkrankungen oder haben aufgrund ihres Alters häufig ein geschwächtes Immunsystem. Deshalb gelten sie als Risiko-Gruppe. Hinzukommt, dass in einer Institution wie der Pflege Eulachtal viele Menschen zusammenleben und arbeiten. Das begünstigt eine Ausbreitung des Virus. Nach dem Motto

„Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste” setzen wir deshalb weiterhin auf Prävention. Es liegen nun mehrere Wochen einer strengen Quarantäne hinter Alters- und Pflegeheimen. Wie haben die Menschen in der Pflege Eulachtal – Bewohnerinnen und Bewohner, Angehörige sowie das Personal – diese schwierige Situation gemeistert? Im Grossen und Ganzen haben wir das Beste aus der misslichen Lage gemacht. Die Bande unter den Bewohnerinnen

und Bewohnern und dem Personal sind zum Teil sogar enger geworden, da nahe Angehörigenkontakte nicht möglich waren. Das hat alle zusammengeschweisst. Ich möchte mich deshalb nochmals bei allen ganz herzlich bedanken, bei den Bewohnerinnen und Bewohnern, ihren Angehörigen und auch bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, für die Geduld, den guten Willen und das gute Miteinander in den letzten Monaten!

Interview: Daniela Schwegler

Besuche, ein Kaffeekränzchen und gemeinsame Mittagessen in der Cafeteria im Pflegezentrum Elgg sind wieder möglich. Wegen der begrenzten Platzanzahl ist eine Tischreservation notwendig. Gäste müssen sich am Empfang registrieren lassen, am Samstag und Sonntag direkt in der Cafeteria. Für die Allgemeinheit ist das Restaurant noch geschlossen. Besucherinnen und Besucher müssen eine Maske tragen, wenn der Abstand von zwei Metern nicht eingehalten werden kann, das heisst, nach dem Essen ist die Maske wieder anzuziehen. Für Spaziergänge ist eine Verpflichtung zur Einhaltung der Schutzmassnahmen zu unterschreiben. Reservationen Cafeteria, Telefon 052 368 51 29. Diese Massnahmen können sich bis zum Erscheinen des Hagenbuchers wieder geändert haben. Bitte erkundigen Sie sich direkt vor Ort (Anm. der Redaktion): Weitere Infos, www.eulachtal.ch oder Telefon 052 368 51 11

Einfach praktisch Wir sind Ihre Bank für unterwegs.

www.zuercherlandbank.ch

Kulturkommission Hagenbuch E-Mail info@hagenbuch-zh.ch Webseite www.hagenbuch-zh.ch

FLUMI Familientheater für Gross und Klein

Soso und Sasa kommen aus dem blauen Band im Regenbogenland. Mit ihrer Rakete Flumi landen sie auf der Erde und beginnen ihre neue Umgebung zu entdecken. Mit dabei haben sie lustige Spiele und alle Kinder werden eingeladen mitzuspielen. Die Kinder sitzen am Boden auf einem Teppich mit Kissen, spielen mit oder tanzen mit Soso und Sasa um die Wette. „Flumi“ erfreut nicht nur Kinder, auch Erwachsene haben ihren Spass daran. Das Stück hat keinen Text, es lebt von einer lautmalerischen Sprache, so dass auch fremdsprachige Zuschauerinnen und Zuschauer dem Inhalt mühelos folgen können. „Flumi“ ist ein liebevolles Theater für Gross und Klein – ab 3 bis 99 Jahre.

Sonntag, 1. November 2020 im alten Gemeindesaal, Dorfplatz 2, Hagenbuch Beginn um 15.30 Uhr, der Eintritt wird geschenkt Kreation & Schauspiel: Lorenz Eisenbarth & Simone Lüscher / Oeil extérieur: Brigitte Woodtli / Bühnenbild und Kostüme: Somogyi Katalin / Produktion: Wanderbühne Dr. Eisenbarth (www.doktoreisenbarth.ch) / Dauer: 50 Minuten

BERICHTE 19

Alle Abstimmungsvorlagen der Raiffeisenbank Aadorf wurden angenommen Genossenschafterinnen und Genossenschafter der Raiffeisenbank Aadorf haben allen Anträgen des Verwaltungsrats zugestimmt, auch der Verzinsung von 2.5% und der Statutenrevision Aadorf, 16. Juni 2020. Aufgrund der Coronavirus-Situation hat sich der Verwaltungsrat gemeinsam mit der Bankleitung dazu entschieden, die diesjährige Generalversammlung abzusagen und stattdessen eine schriftliche Abstimmung gemäss COVID-Verordnung des Bundesrates durchzuführen. Sämtliche Genossenschafterinnen und Genossenschafter der Raiffeisenbank Aadorf waren eingeladen, ihre Stimmen zu den einzelnen Traktanden bis zum 6. Juni 2020 schriftlich abzugeben. Die Stimmbeteiligung an der Abstimmung, die erstmals in der Geschichte der Raiffeisenbank Aadorf als schriftliche Urabstimmung durchgeführt wurde, belief sich auf erfreuliche 28%. Alle Anträge des Verwaltungsrates wurden gutgeheissen. Den Traktanden betreffend Genehmigung der Bilanz und Erfolgsrechnung, Verzinsung der Anteilscheine mit 2.5% und Entlastung der Organe wurde mit einem überwältigenden Mehr zugestimmt.

Statutenrevision angenommen Die Genossenschafterinnen und Genossenschafter stimmten zudem über eine Statutenrevision ab. Erforderlich war ein qualifiziertes Mehr von 2/3 der abgegebenen Stimmen. Die Änderungen beinhalten sowohl die Aufnahme einer Präambel in die Statuten, als auch Anpassungen bezüglich der Wahl des Vertreters der Raiffeisenbank Aadorf hinsichtlich der Teilnahme an der Generalversammlung von Raiffeisen Schweiz, die Verankerung des Antragsund Traktandierungsrechts sowie die Einführung des Blankokreditkonzepts. Sämtliche Statutenänderungen – mit Ausnahme der Einführung des Blankokreditkonzepts – wurden mit einem JaAnteil von mehr als 94% angenommen. Die Statutenrevision hinsichtlich des Blankokreditkonzepts erreichte mit einem Ja-Anteil von 75% eine tiefere Zustimmung. Diese zurückhaltendere Zustimmung seitens der Genossenschafterinnen und Genossenschafter erachtet der Verwaltungsrat und die Bankleitung der Raiffeisenbank Aadorf als klaren Auftrag, die bisherige Kreditpolitik, die dem Anspruch zur Vorsicht und Sorgfalt verpflichtet ist, weiterzuführen. Die Raiffeisenbank Aadorf bedankt sich bei allen Genossenschafterinnen und

Aadorf · Elgg · Wiesendangen www.raiffeisen.ch/aadorf · Tel. 052 368 00 00

Genossenschaftern für das ihr entgegengebrachte Vertrauen. Generalversammlung 2021 Die Verantwortlichen der Raiffeisenbank Aadorf sind zuversichtlich und freuen sich, die Genossenschafterinnen und Genossenschafter im nächsten Jahr wieder an einer traditionellen Generalversammlung begrüssen zu dürfen. Die nächste Generalversammlung ist für Dienstag, den 30. März 2021, im Circus Knie in Winterthur geplant. Die Raiffeisenbank Aadorf freut sich auf die weitere aktive Pflege des Raiffeisengedankens anlässlich dieser geplanten, traditionellen Generalversammlung. Auskünfte Frank Gössi Präsident des Verwaltungsrates Raiffeisenbank Aadorf Tel: 052 368 00 04 Frank.goessi@vr.raiffeisen.ch Patrick Müller Vorsitzender der Bankleitung Raiffeisenbank Aadorf Tel.: 052 368 00 05 patrick.mueller@raiffeisen.ch

Über die Raiffeisenbank Aadorf Die Raiffeisenbank Aadorf Genossenschaft wurde 1915 gegründet und hat sich zu einer wichtigen Finanzdienstleisterin in der Region entwickelt. In den 3 Bankstellen arbeiten 34 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 3 davon sind in Ausbildung. Die Bank weist eine Bilanzsumme von rund 1,245 Milliarden Franken aus und zählt 14‘774 Personen zu ihren Kundinnen und Kunden. Davon sind 9‘774 als Genossenschafterinnen und Genossenschafter Mitbesitzer der Bank.

Raiffeisen: Drittgrösste Bankengruppe in der Schweiz Die Raiffeisen Gruppe ist die führende Schweizer Retailbank. Die dritte Kraft im Schweizer Bankenmarkt zählt rund 1,9 Millionen Genossenschafterinnen und Genossenschafter sowie 3,5 Millionen Kundinnen und Kunden. Die Raiffeisen Gruppe ist an 847 Standorten in der ganzen Schweiz präsent. Die 229 rechtlich autonomen und genossenschaftlich organisierten Raiffeisenbanken sind in der Raiffeisen Schweiz Genossenschaft zusammengeschlossen. Diese hat die strategische Führungsfunktion der gesamten Raiffeisen Gruppe inne. Mit Gruppengesellschaften, Kooperationen und Beteiligungen bietet Raiffeisen Privatpersonen und Unternehmen ein umfassendes Produkt- und Dienstleistungsangebot an. Die Raiffeisen Gruppe verwaltete per 31.12.2019 Kundenvermögen in der Höhe von 211 Milliarden Franken und Kundenausleihungen von rund 193 Milliarden Franken. Der Marktanteil im Hypothekargeschäft beträgt 17,6 Prozent. Die Bilanzsumme beläuft sich auf 248 Milliarden Franken.

Kulturkommission Hagenbuch E-Mail info@hagenbuch-zh.ch Webseite www.hagenbuch-zh.ch

Keine Kultur in Hagenbuch Liebe Hagenbucher Bevölkerung Mögen Sie sich noch an den letzten Kulturanlass in unserer Gemeinde erinnern? In der aktuellen Zeit sind Erinnerungen und die vergangenen Anlässe sicherlich ein schwacher Trost. Dennoch dürfen wir bereits wieder vorausschauen, auch wenn aktuell keine Anlässe durchgeführt werden können. Haben Sie Ihren Garten in dieser Zeit auf Vordermann gebracht? So bietet es sich nächstes Jahr an, anlässlich von einem „Tag der offenen Gartentüre“, diesen zu präsentieren. In der Zwischenzeit dürfen Sie sich auch ein Buch aus der Bücherkiste im VOLG Hagenbuch holen und dies gemütlich lesen. Am 5. Mai 2021 wollen wir uns dann zum gemeinsamen Wandern wieder treffen oder aber die Familien am Mitmachtheater begrüssen. Letzteres ist gar für dieses Jahr zusätzlich eingeplant und gastiert voraussichtlich am 1. November 2020 im alten Gemeindehaus (siehe separates Inserat in dieser Ausgabe). Die Familien dürfen sich auch bereits das Datum für den Samichlausanlass am Samstag, 5. Dezember 2020 eintragen. Theaterbegeisterte dürfen sich auf das Theater Kanton Zürich freuen, welches uns voraussichtlich am 28. Mai 2021 besuchen wird. Geschätzte Hagenbucherinnen und Hagenbucher, es ist nicht nur ein Ende in Sicht, sondern auch ein grosses Licht am Ende des Horizontes ersichtlich. Bleiben Sie gesund und geniessen Sie den Sommer im Dorf im Grünen.

Im Namen der Kulturkommission, Rafael Seeh

Archäologische Zeitreise durch die Siedlungsentwicklung Die Gegend rund um den Schneitberg ist reich an archäologischen Fundstellen. Wir erkunden

am 12. September 2020, was die Archäologen über die Siedlungsentwicklung – von einem bronzezeitlichen Bestattungsplatz, über frühmittelalterliche Grubenhäuser bis zu neuzeitlichen Kohlebergwerken – herausgefunden haben. Ziel ist dabei die mittelalterliche Burgstelle Herten, welche sich auf dem Boden der Gemeinde Hagenbuch befindet. Die Exkursion wird von Frau Lorena Burkhardt, Projektleiterin bei der Kantonsarchäologie, geführt. Die genaue Route und der Treffpunkt um 14.00 Uhr werden unter www.nsvelgg.ch bekanntgegeben. Naturschutzverein Elgg (NSV Elgg) Naturschutzkommission Hagenbuch

BERICHTE 21

Wechsel in der Bankleitung der Raiffeisenbank Aadorf Philipp Leutenegger, bisheriger Leiter der Geschäftsstelle Wiesendangen, geniesst seine frühzeitige Pension. In die Bankleitung befördert wurde per 1. Juli Frau Brigitte DelPrete. Nach 20 Jahren Tätigkeit als Bankleitungsmitglied und Leiter der Finanzberatung der Raiffeisenbank Aadorf ist Philipp Leutenegger per Ende Juni in den vorzeitigen und wohlverdienten Ruhestand getreten. Seit der Eröffnung der Geschäftsstelle in Wiesendangen im Dezember 2009 hatte er zudem die Funktion des Geschäftsstellenleiters inne. Philipp Leutenegger war massgeblich für den erfolgreichen Aufbau und die Erschliessung des Geschäftsgebietes in und um Wiesendangen verantwortlich. Philipp Leutenegger hat seine ganze berufliche Karriere im Bankensektor durchlaufen. Die Raiffeisenbank Aadorf verliert mit ihm nicht nur einen ausgewiesenen und erfahrenen Finanzspezialisten, sondern auch eine Persönlichkeit, die die Bank in den letzten beiden Jahrzehnten aktiv mitentwickelt hat. Die Bankleitung wird seit dem 1. Juli durch Brigitte Del-Prete verstärkt. Sie ist seit fünf Jahren für die Raiffeisenbank Aadorf tätig, zuletzt als Leiterin Fachabwicklung. Die Bankleitung besteht inskünftig aus den bestehenden Mitgliedern Patrick Müller, Vorsitzender der Bankleitung, Anton Sopi, stellvertretender Vorsitzender der Bankleitung und Leiter Kreditberatung, René Blöch-

linger, Leiter Vertrieb sowie neu Brigitte Del-Prete, Leiterin Services. Die Leitung der Geschäftsstelle in Wiesendangen hat Thomas Kessler übernommen. Er arbeitet seit dem 1. September 2015 für die Raiffeisenbank Aadorf, bislang als Kreditberater in der Geschäftsstelle in Elgg. Die Stelle des Kreditberaters in Elgg wird ab Mitte August wieder besetzt sein. Bis dahin wird die Vakanz intern geregelt. Das Team der Geschäftsstelle in Wiesendangen wird nach der Mutterschaft von Sabine Stäheli und dem internen Wechsel von Anja Hinnen nach Aadorf ab August wieder komplett sein. Julia

Ebneter, Mirela Ceol und Wanda Hauser werden zusammen mit Thomas Kessler sämtliche Beratungskompetenzen abdecken. Neben der Bankleitung wurde die Stufe der einzelnen Teamleiter neu strukturiert und erweitert. In Zukunft werden so die Verantwortung und Führung der Bank breiter abgestützt und noch besser auf die verschiedenen Kundenbedürfnisse und -segmente ausgerichtet. Der Verwaltungsrat und die Bankleitung der Raiffeisenbank Aadorf sind überzeugt, so bestens für die vielschichtigen Herausforderungen der Zukunft gerüstet zu sein.

Brigitte Del-Prete (neu Mitglied der Bankleitung)

Philipp Leutenegger (ehemaliger Leiter Geschäftsstelle Wiesendangen)

Das neue Team in der Geschäftsstelle Wiesendangen. v.l.n.r. Mirela Ceol, Wanda Hauser, Thomas Kessler (neuer Leiter Geschäftsstelle Wiesendangen), Julia Ebneter

22 BERICHTE

Wanderwege-Bänkli-Quiz 65‘000 Kilometer Wanderwege erschliessen die schönsten Naturlandschaften der Schweiz. Der Verband Schweizer Wanderwege, gegründet 1934, und die 26 kantonalen Wanderweg-Organisationen setzen sich gemeinsam für ein attraktives, sicheres und einheitlich signalisiertes Wanderwegnetz ein. Von den ca. 3‘000 Km Wanderwegen im Kanton Zürich befinden sich 12 Km auf Hagenbucher Gemeindegebiet. Vor fünf Jahren habe ich die Aufgabe übernommen, dieses Wegstück auf den Zustand der Wege und die korrekte Signalisation zu kontrollieren. Dies mache ich 3-4mal jährlich. Dabei ist mir aufgefallen, wie viele Ruhebänkli entlang

Bild 1

Bild 2

Bild 3

der Wege, durchwegs an aussichtsreichen oder idyllischen Plätzen, uns einladen zur Rast. Kennen Sie diese Bänkli auch? Gesucht sind die Standorte der insgesamt neun Bänkli-Bilder. Tragen Sie einfach zu jeder Nummer die entsprechende Ortsbezeichnung ein, wie z.B. „Badweiher“. Ein Bänkli-Foto wurde ein wenig ausserhalb unserer Gemeinde aufgenommen, selbstverständlich auch am Wanderweg. Welches? Als Ortsbezeichnung reicht hier der Eintrag „ausserhalb Hagenbuch“. Alle richtigen Lösungen werde ich an die Geschäftsstelle der Zürcher Wan-

derwege weiterleiten, welche die fünf Preisträger auslosen wird. Viel Spass und Glück! Text und Bilder: Regula Scherotzki

1. Preis 1 Mammut Wanderrucksack 2. Preis 1 Lederportemonnaie 3.-5. Preis 1 Paar Wandersocken

BERICHTE 23

Bild 4

Bild 5

Bild 6

Bild 7

Bild 8

Bild 9

Schicken Sie mir den ausgefüllten Talon oder legen Sie ihn bei mir in den Briefkasten bis spätestens am 30. August 2020: Regula Scherotzki, Kappel 14, 8523 Hagenbuch Bildnummern und dazugehörige Ortsbezeichnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Name:

Vorname:

Strasse:

Ort:

Telefon: Sockengrösse: S = 35-38

M = 39-42

(entsprechende Grösse unterstreichen)

Ja, ich bin interessiert am Newsletter der Zürcher Wanderwege. Meine E-Mail-Adresse:

24 BERICHTE

Die Antennen-Genossenschaft Hagenbuch informiert Die Antennen-Genossenschaft Hagenbuch kurz: AGH wurde 1996 im Handelsregister eingetragen. Der Beginn der eigentlichen Geschichte der Antennenvereine in Hagenbuch liegt jedoch einiges weiter zurück. Mit dem Bau der neuen Wohnquartiere Unterdorf, Schulacker und Wingetacker in den achtziger/neunziger Jahren wurden jeweils separate Quartiervereine gegründet. Diese betrieben jeweils ihre eigene Empfangsantenne, an die alle Liegenschaften im Quartier angeschlossen waren. 1995 fand die Gründungsversammlung mit der Fusion der Vereine Unterdorf und Schulacker statt. Die Antenne Unterdorf wurde demontiert, die Netze verbunden. Ein Jahr später stiess auch der Antennenverein Wingetacker dazu. Die neuen Quartiere Fürstengarten, Bruggwies, Oberdorf und das Dorfzentrum nördlich der Dorfstrasse wurden angeschlossen. Ab 2001 wurde das TV-Signal mittels Mietleitung ins Netz eingespeist. 2003 entschloss sich die AGH den Rückkanal für Datenübertragung auszubauen. Anschliessend wurde

das Netz modernisiert und für die Datennutzung ein Lichtwellen-Kabel von Hagenbuch via Aawangen nach Aadorf gebaut. Heute ist die AGH ein vollwertiges Partnernetz der UPC. Gemäss Statuten verfolgt die AGH keinen Erwerbszweck und ermöglicht den Betrieb des Kabelnetztes auf dem Gebiet der Politischen Gemeinde Hagenbuch. Die AGH beauftragt UPC als Signallieferantin für das Grundangebot. Weiterführende Services der Firma UPC sind auf unserem Verteilnetz erhältlich und direkt bei UPC abonnierbar. Alle schweizweit von UPC angebotenen Abos sind auf unserem Netz verfügbar. Die AGH bietet die Infrastruktur, die UPC – das Signal. Der Kabelnetzanschluss der AGH wird jedem UPC Breitband-Abonnementen mit 30 Franken pro Monat gutgeschrieben. Dies als Ausgleich zur von der AGH erhobenen Jahresgebühr für den Kabelanschluss. Auf die nächste Generalversammlung der AGH (Herbst 2020) wird, infolge

Rücktrittes des Vizepräsidenten eine Ersatzkandidatin oder ein Ersatzkandidat gesucht. Im Weiteren ist ein Revisor aus der Gemeinde weggezogen und stellt sein Amt zur Verfügung. Auch für seine Tätigkeit sucht der AGH-Vorstand einen Ersatz. Der zeitliche Aufwand in beiden Ämtern ist relativ bescheiden und wird entschädigt. Der Vorstand freut sich auf Ihre Rückmeldung. Für Fragen zu den Tätigkeiten der vakanten Ämter steht Ihnen der Präsident, Mario Bretscher, Tel. 052 364 24 29, gerne zur Verfügung.

Für den Vorstand, Rolf Sturzenegger

Antennengenossenschaft Hagenbuch

Per Herbst 2020 gesucht:

Vizepräsident/-in

Revisor/-in

Interessiert Sie die Mitgestaltung und die Mitarbeit im Vorstand der AGH? Liegt ihnen der Fortbestand des Kabelnetzes, sowie der genossenschaftliche Gedanken der AGH am Herzen?

In Ihrer Funktion prüfen Sie 1x jährlich die Geschäftsbücher der AGH. Liegt ihnen der Fortbestand des Kabelnetzes, sowie der genossenschaftliche Gedanken der AGH am Herzen?

Zögern Sie nicht – rufen Sie mich an: Tel. 052 364 24 29, Mario Bretscher

BERICHTE 25

Die Zürcher Landbank – Die Bank vor Ort, auch für junge Leute Die Nähe und die persönliche Beziehung zu unseren Kundinnen und Kunden zeichnen uns aus. Mit unserem Engagement in der Region unterstützen wir die wertvolle Jugendarbeit von Vereinen und weiteren Institutionen.

Speziell für unsere jungen Kunden bieten wir eine attraktive und bedürfnisgerechte Angebotspalette. Perfekte mobile Lösungen unterstützen dich mit einfachen und praktischen Bankdienstleistungen, egal wo du dich befindest, getreu unserem Motto: Wir schaffen Möglichkeiten.

Hanspeter Gerber_Niederlassungsleiter

Beispiele gefällig? Privatkonto 25 Das Privatkonto 25 für junge Leute bietet maximale Flexibilität und wird mit 0.15% p.a. verzinst, natürlich ohne Bankspesen. Sparkonto 25 Das Sparkonto25 ist die optimale Ergänzung zum Privatkonto 25. Du profitierst von einer besseren Verzinsung von 0.4 % und kostenloser Kontoführung, damit sich sparen für deine Träume lohnt! Kostenlose Maestro Karte Wir verzichten auf die jährliche Kartengebühr, zudem beziehst du Bargeld in der Schweiz gebührenfrei an allen Bancomaten. TWINT Herunteraden-registrieren-aufladen! Mit der TWINT App hast Du dein virtuelles Portemonnaie auf dem Handy, jederzeit griffbereit! Lade Guthaben auf und bezahle bargeldlos! Viel Spass bei der Benützung dieser vielseitigen App. E-Banking Mobile App Mit unserer Mobil Banking App nutzt du rund um die Uhr den Zugang zu deinem persönlichen E-Banking und wickelst Zahlungen auch von unterwegs ab, so bist du unabhängig und flexibel. Interessiert? Komm vorbei – wir beraten Dich gerne persönlich oder erfahre mehr unter www.zuercherlandbank.ch.

26 WANDERUNGEN

Wandergruppe Hagenbuch Wanderung August

Donnerstag, 20. Aug. 2020

Von der Thur zum Rhein Ausgangspunkt der heutigen Wanderung ist der Bahnhof Andelfingen. Schon nach einigen Schritten, machen wir Halt im Café Gans um den Morgenkaffee zu geniessen. Nach dem kurzen Abstieg zum Thurufer überqueren wir den Fluss bei der Badi. Am gegenüberliegenden Ufer führt uns der Weg durch die Schiterberg Reben hinauf. Wir überqueren die Bahnlinie Winterthur – Schaffhausen und durchwandern den Wald Laubhau. Nach einem niederen Hügel erreichen wir das kleine Dorf Oerlingen. Dem Mederbach entlang sehen wir bereits den Ort Marthalen und geniessen dort im Restaurant Stube unser Mittagessen. Anschliessend wandern wir in Richtung Norden weiter. Nach dem Ortsende folgen wir wieder der Bahnlinie bis zum Rheinufer. Wir kreuzen den Höllbach und erreichen bald darauf die ersten Häuser von Dachsen. Dort lassen wir bei einem kühlen Trunk den heutigen Tag Revue passieren, bevor wir den Heimweg per Zug und Bus antreten. Bhf Andelfingen 398m (1) – Café Gans Andelfingen (2) – Thurbrücke 360m – Steig 401m – Laubhau 407m – Oerlingen 402m – Rest. Stube Marthalen 394m (3) 1 ¾ Std – Schwerzi 418m – Rinauerfeld 395m – Im Mettli 390m – Café Bistro Dachs Dachsen (4) – Bhf Dachsen 395m (5) Total 3 ½ Std. Treffpunkt: Mittagessen: Rückkehr: Kosten: Anmeldung:

08.00 Uhr Bushaltestelle Hagenbuch (Richtung Elgg) 12.00 – 14.00 Uhr Restaurant Stube Marthalen 17.40 Uhr Hagenbuch Billett und Mittagessen zu eigenen Lasten für Reservation im Restaurant und Gruppenbillett bis Mo, 17.08.2020

Auskünfte und Anmeldungen:

Sämi Eggler 052 364 26 58

fameggler@bluewin.ch

WANDERUNGEN 27

Wanderung September

Dienstag, 22. September 2020

Von Sitterdorf bis Amriswil Heute wandern wir durch das Grenzgebiet der Kantone Thurgau und St.Gallen. Wir starten am Bahnhof Sitterdorf in Richtung Zihlschlacht. Nach den letzten Häusern biegen wir rechts ab und „landen“ bald im Restaurant auf dem Flugplatz Sitterdorf. Je nach Witterung können wir dem Flugbetrieb zuschauen, doch der Wanderleiter mahnt schon wie üblich nach einer halben Stunde zum Aufbruch. Über die Weiler Wilen und Riet erreichen wir das Hudelmoos. Kurz nach Hueb sind wir am heutigen „Mittagsziel“ Muolen angekommen und können unseren Hunger im Restaurant Hirschen stillen. Nachmittags geht es weiter über Heidelberg und Hetzensberg bis Steinebrunn. Dort biegen wir links ab und sehen nach Almensberg schon die ersten Häuser von Amriswil. Nach einem letzten Zwischenhalt im Café Cartonage erreichen wir unser Tagesziel, den Bahnhof Amriswil. Bahn und Bus bringen uns müde, aber zufrieden nach Hause. Bhf Sitterdorf 480m (1) – Restaurant Takeoff Flugplatz Sitterdorf 505m (2) – Wilen 502m – Riet 510m – Hudelmoos 517m – Hueb 512m – Restaurant Hirschen Muolen 484m (3) 2 Std.– Heidelberg 480m – Hetzensberg 475m – Steinebrunn 448m – Almensberg 465m – Bistro Cartonage Amriswil (4) – Bhf Amriswil 437m (5) Total 3 ½ Std. Treffpunkt: Mittagessen: Rückkehr: Kosten: Anmeldung:

07.30 Uhr Bushaltestelle Hagenbuch Dorf (Richtung Frauenfeld) 11.30 – 13.30 Uhr Restaurant Hirschen Muolen 17.14 Uhr Hagenbuch Billett und Mittagessen zu eigenen Lasten für Reservation im Restaurant und Gruppenbillett bis Do, 17.09.2020

Auskünfte und Anmeldungen:

Sämi Eggler 052 364 26 58

fameggler@bluewin.ch

kjz Winterthur

Baby und Kleinkind Mütter- und Väterberatung in Elgg Chinderburg, äussere Obergasse 2, 8353 Elgg jeden 2. + 4. Montag im Monat, 14.00–16.00 Uhr (ohne Anmeldung) 13., 27. Juli 2020 10., 24. August 2020 14., 23. September 2020 12., 26. Oktober 2020 09., 23. November 2020 14. Dezember 2020 (28.12. fällt aus) Ihre Mütter- und Väterberaterin Ulrike Schwenkel, ulrike.schwenkel@ajb.zh.ch Beratungstelefon Tel. 052 266 90 56 Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 08.30–11.00 Uhr Dienstag, 13.30 - 15.00 Uhr Zusätzliche Beratungen sind nach Vereinbarung möglich.

kjz Winterthur | St. Gallerstrasse 42 | 8400 Winterthur Tel. 052 266 90 90 | kjz.winterthur@ajb.zh.ch | www.kjzwinterthur.zh.ch

KIRCHGEMEINDE 29

Konfirmation Sonntag, 16. August 2020 – 10.00 Uhr Ref. Kirche Elgg Die für den Mai dieses Jahr geplanten Konfirmationen konnten wegen Corona nicht durchgeführt werden. Sofern das BAG keine Einschränkungen anordnet, werden die Jugendlichen aus Hagenbuch ihre Konfirmation im engsten Familien- und Freundeskreis feiern dürfen. Aus Hagenbuch werden konfirmiert: Kim Raschle, Remo Ledermann, Lea Maugweiler und Silas Heller. Wir wünschen den jungen Erwachsenen viel Glück und Erfolg auf ihrem Lebensweg.

Einsetzungs-Gottesdienst der beiden neuen Pfarrerinnen Johanna Breidenbach und Sonja Zryd Mele Sonntag, 23. August 2020 – 10.00 Uhr Ref. Kirche Elgg mit dem Pfarrteam Eulachtal Musikalische Umrahmung: Marlene Andersson, Harfe unter Mitwirkung des Ökum. Kirchenchores Elgg (sofern durch das BAG erlaubt) Im Anschluss Apéro

Ökum. Singnachmittag in Elgg Montag, 7. September 2020 – 14.30 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus Elgg Leitung: Ruth Schär Eingeladen sind alle singfreudigen Frauen und Männer. Seien Sie herzlich willkommen!

30 KIRCHGEMEINDE

Abend-Gottesdienst Freitag, 11. September 2020 – 19.00 Uhr Ref. Kirche Elgg Mit Pfrn. Johanna Breidenbach Abendmahl Chile-Kafi im Anschluss Musik: Magda Oppliger-Bernhard, Orgel

Ökumenischer Frauenliteratur-Treff Samstag, 12. September 2020 – 09 bis 11 Uhr Kirchgemeindehaus Elgg, Lindenplatz 1, 8353 Elgg Wir lesen den Roman der finnischen Schriftstellerin Minna Rytisalo „Lempi, das heisst Liebe“. Leseexemplare liegen auf der Verwaltung bereit und können während der Bürozeiten ausgeliehen werden.

Kirchgemeindeversammlung Eulachtal Neues Datum: Wann?

Montag, 21. September 2020 – 20.00 Uhr

Wo?

Evang. ref. Kirche Elgg

Wir freuen uns auf die Teilnahme zahlreicher Gemeindeglieder aus dem Eulachtal.

KIRCHGEMEINDE 31

Gottesdienst zum Erntedank Sonntag, 27. September 2020 – 10.00 Uhr Evang.-ref. Kirche Elgg Die Landfrauen aus Zünikon und Gündlikon präsentieren die reiche Ernte! Anschliessend gemeinsamer Suppenzmittag im Kirchgemeindehaus Elgg. Musikalische Umrahmung: Jodel-Doppelquartett

Pilgern – Unterwegs auf dem Jakobsweg im Kanton Zürich Sonntag, 4. Oktober 2020 – Wetzikon – Jona, Spitzwiesen Abfahrt:

08.34 Bahnhof Elgg 08.39 Bahnhof Räterschen 08.52 Bahnhof Winterthur

Wanderzeit: ca. 4 Stunden Allgemeines: Verpflegung aus dem Rucksack Kosten Bahnbillett selber lösen Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind herzlich eingeladen. Infos: Yvonne Fuchs, Elgg 052 364 01 31 yvonne.fuchs@bluemail.ch

Alle Anlässe finden unter Vorbehalt der Richtlinien des Kantons bzw. des Bundes statt. Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen in der Elgger/Aadorfer-Zeitung oder informieren Sie sich auf unserer Homepage (www.kirche-eulachtal.ch). Wir wünschen Ihnen alles Gute – hebed Sie Sorg und bliibed Sie gsund! Kirchenpflege, Pfarrschaft und Sozialdiakonie

32 KURZ NOTIERT Publikationen Gratulationen Reichmuth-Kleemann Rosmarie Geb. 7. August 1935 Mittelschneit 6 8523 Hagenbuch Langhart-Schweizer Elisabeth Geb. 9. September 1933 Dorfstrasse 13 8523 Hagenbuch Geburten Wälchli Isabella Tochter von Daniel und Rosa Wälchli Geb. 8. Mai 2020 Unterschneit 27 8523 Hagenbuch

Flatz Thorin Sohn von Lukas und Olivia Flatz Geb. 16. Juni 2020 Bühlackerstrasse 5 8523 Hagenbuch Wir gratulieren von Herzen und wünschen alles Gute. Zuzug Brandenberger Tanja Wingetackerstrasse 16 8523 Hagenbuch

Milchhüttenwitze Ferien auf dem Bauernhof. Nachts wacht Emil auf, zieht seine Schuhe an und muss dringend nach draussen. Als er nach einer Weile mit nassen Schuhen wiederkommt, fragt seine Frau: „regnet es?“ „Nein, aber es ist furchtbar windig!“ „Warum gibt es eigentlich Fahrpläne, wenn die Züge dauernd Verspätung haben?!“, beschimpft Heini einen Bahnangestellten. „Sonst wüsste man ja nicht, dass die Züge Verspätung haben!“, bekommt er zur Antwort.

Vreni Gander

Leserbrief zur Parksituation in der 30iger Zone. Am Samstag, 4.7.2020 hörte ich zum ersten Mal von Rafael Seeh (Anm. d. Red.: Sicherheitsvorsteher Gemeinde Hagenbuch), dass das Strässchen (Sackgasse, Kataster Nr. 2224 auf Plan) beim alten Werkhof, als Verlängerung der Oberdorfstrasse bezeichnet ist. Doch wichtiger ist, was ich und viele andere nicht wussten, dass es als Zufahrt für Notfallfahrzeuge, Feuerwehr Sanität und Polizei dient. Somit ist auch klar, dass die Tafel unter der 30iger Zone „Parkieren nur auf den markierten Parkfeldern erlaubt” voll zum Tragen kommt. Das heisst im Klartext, dass auch kurz abgestellte Fahrzeuge auf diesem Strässchen mit einer Busse zu rechnen haben, sofern jemand zum Telefon greift. Wie mir erklärt wurde, gilt das für die ganze Oberdorfstrasse und noch weitere Strässchen in der Gemeinde. Mir kann es ja egal sein, wer wo parkiert. Ich möchte der Gemeinde aber doch zu bedenken geben, dass es viel zu wenig markierte Parkplätze für Besucher auf dem Gemeindegebiet zur Verfügung hat. Freundlichst, Rolf Gehrig Oberdorfstrasse 6

Worauf beim Parkieren geachtet werden muss

Veranstaltungskalender Titel

Datum

Beschreibung

StartZeit

EndZeit

Organisator

Ort

VMC Hagenbuch

05.08.20

Velo Ausflug ab Rest. Sonnenhof

19:00

00:00

VMC Hagenbuch

Hagenbuch

Grünabfuhr

06.08.20

00:00

Gemeinde Hagenbuch

Hagenbuch

ABGESAGT: Flugfest 2020

15.08.20

Flugfest mit Airshow‘s: Der Anlass ist wegen CoronaVirus abgesagt.

09:00

23:00

Verein Flugfest Hagenbuch K.Sommeer

Hagenbuch ZH

ABGESAGT: Flugfest 2020

16.08.20

Flugfest mit Airshow‘s: Der Anlass ist wegen CoronaVirus abgesagt

09:00

20:00

Verein Flugfest Hagenbuch K.Sommeer

Hagenbuch ZH

VMC Hagenbuch

19.08.20

Bergzeitfahren, Clubmeisterschaft Start, Kläranlage Elgg

19:30

00:00

VMC Hagenbuch

Hagenbuch

Wandergruppe

20.08.20

Von der Thur zum Rhein

00:00

Sämi Eggler

Hagenbuch

Reise FTV Hagenbuch

22.08.20

00:00

FTV Hagenbuch

Hagenbuch

Nichts als lauter Liebe

27.08.20

17:30

22:00

Kulturkommission Hagenbuch

Hagenbuch

Grünabfuhr

27.08.20

00:00

Gemeinde Hagenbuch

Hagenbuch

SG Hagenbuch - Schneit

28.08.20

18:30

20:30

SG Hagenbuch Schneit

Hagenbuch ZH

Altpapier- und Kartonsammlung

29.08.20

00:00

Gemeinde Hagenbuch

Hagenbuch

VMC Hagenbuch

30.08.20

2. Training mit Bewertung, Clubmeisterschaft Start, Autobahnbrücke

09:30

00:00

VMC Hagenbuch

Hagenbuch

Servelat bräteln

„Nichts als lauter Liebe” ist ein vergnüglicher Blick hinter die Kulissen des Theaters, vom Probenbeginn bis zur (hoffentlich stattfindenden) Premiere.

Obligatorische Übung

Lokalität

Schulhaus Fürstengarten

Schützenhaus Hagenbuch

Frauenverein

04.09.20

19:00

00:00

Frauenverein

Hagenbuch

Rest. Sonnenhof

Morgentreff

08.09.20

09:30

00:00

Frauenverein

Hagenbuch

Rest. Sonnenhof

Grünabfuhr

10.09.20

00:00

Gemeinde Hagenbuch

Hagenbuch

VMC Hagenbuch

20.09.20

09:30

00:00

VMC Hagenbuch

Hagenbuch

Häckselguttour

21.09.20

00:00

Gemeinde Hagenbuch

Hagenbuch

Wandergruppe

22.09.20

Von Sitterdorf nach Amriswil

00:00

Sämi Eggler

Hagenbuch

VMC Hagenbuch

23.09.20

Plauschkegeln

19:30