DER HAGENBUCHER 42. Jahrgang / Nr. 5
September 2021
INHALT
Impressum Administration: Frau Sascha Renger Schulstrasse 19 8523 Hagenbuch Tel. 052 364 17 08 Mail: info@brproductions.ch
1 Editorial 3 Gemeinde 5 Schule
Gemeindeverwaltung: www.hagenbuch.zh.ch Tel. 052 368 69 69
7 Berichte 23 Wanderungen 24 Kirchgemeinde 28
Layout, Gestaltung und Druck: BR Productions Berni Renger www.brproductions.ch
Kurz notiert
Inserate an: info@brproductions.ch Korrektorat: Sonja Burgauer Ruth Flatz Regula Arpagaus Titelfoto:
Turnerinnenreise
(Bericht auf Seite 9)
Konto IBAN Nr.: CH84 0687 7016 0075 4511 0 Zürcher Landbank Elgg Abonnementsbeitrag: Fr. 30.–
Inserattarife Jahresinserate (6x)
Erscheinungsweise: 6x jährlich
Einmalige Inserate
1/1 Seite schwarz/weiss 1/1 Seite farbig 1/2 Seite schwarz/weiss 1/2 Seite farbig 1/3 Seite schwarz/weiss 1/3 Seite farbig 1/4 Seite schwarz/weiss 1/4 Seite farbig 1/5 Seite schwarz/weiss 1/5 Seite farbig
Fr. 600.Fr. 840.Fr. 400.Fr. 560.Fr. 290.Fr. 400.Fr. 225.Fr. 315.Fr. 200.Fr. 280.-
Inseratgrössen: 1/1 Seite 1/2 Seite 1/3 Seite 1/4 Seite 1/5 Seite
178 x 267 mm (BxH) 178 x 131 mm (BxH) 178 x 86 mm (BxH) 178 x 6 3 mm (BxH) oder 87 x 131 mm (BxH) 178 x 4 8 mm (BxH)
1/1 Seite schwarz/weiss 1/1 Seite farbig 1/2 Seite schwarz/weiss 1/2 Seite farbig 1/3 Seite schwarz/weiss 1/3 Seite farbig 1/4 Seite schwarz/weiss 1/4 Seite farbig 1/5 Seite schwarz/weiss 1/5 Seite farbig
Fr. 120.Fr. 170.Fr. 80.Fr. 110.Fr. 60.Fr. 84.Fr. 50.Fr. 70.Fr. 45.Fr. 63.-
Auflage: 650 Internet: www.brproductions.ch E-Mail: info@brproductions.ch
Die Jahreszeit ändert sich. Der Sommer war für viele vielleicht nicht das, was sie sich erhofft hatten – denn zu viel Regen ist genauso schwierig wie zu wenig. Etwas mehr Sonnenschein und wärmere Temperaturen in unseren Graden hätten viele willkommen geheissen. Doch, wir dürfen uns immer wieder bewusst machen, dass wir dies nicht willentlich beeinflussen können. Jeder Tag zeigt sich uns so wie er ist. Dabei liegt es an uns, wie wir darüber denken und wie wir dies annehmen. Fragen Sie sich doch einmal ganz bewusst, welche schönen, lustigen und nährenden Erlebnisse Sie für sich aus diesem Sommer in Ihrer Erinnerung mitnehmen. Welche waren eher schwierig, streng oder traurig? Auch diese gehörten dazu. Alles hat seine Zeit und braucht seinen Raum. Und doch gehen wir vorwärts – direkt in den Herbst hinein. Erfahren und geniessen Sie dessen Farbenvielfalt und Eigenschaften immer wieder aufs Neue. In allem steckt so viel Schönheit! Auch in Ihnen.
Sascha Renger
EDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Bruggmann Inserat 120x45mm.xp9_Layout 1 16.07.13 16:27 Seite 1
Hintergasse 38, Elgg, Tel. 052 364 20 41, www.bruggmann.ag Küchen Türen Schränke Innenausbau
Besuchen Sie unsere neue Ausstellung
Malergeschäft
Maler
Ackermann GmbH
M
Unterschneit 14 8523 Hagenbuch Natel: 079 / 336 37 76 Natel: 079 / 261 77 41
83 Nat Nat
E-Mail: malerackermann@bluewin.ch
E-M
Malergeschäft
Maler
Martin Ackermann 11 Elektro-Velos 8353 Elgg
M
2-Rad-Fachgeschäft Hagenbuch
www.hofmannsport.ch
Natel: 079 / 336 37 76 Natel: 079 / 261 77 41
Diverse Modelle am Lager mit E-Mail: malerackermann@bluewin.ch BOSCH-MOTOR (Kassensturz Testsieger)
83 Nat Nat
E-M
Einige BOSCH-Modelle mit integriertem NYON Navigationssystem im Display Schnelle BOSCH E-Bikes bis 45 Km/h
Malergeschäft
Maler
Martin Ackermann
M
8353 Elgg
83
Viele Modelle am Lager für Probefahrt
Öffnungszeiten: Di. Mi. Fr. 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Sa. 9.00 - 12.00
11
GEMEINDE 3
Berichterstattung aus der Einheitsgemeinde Aus Rat und Verwaltung Wasserversorgung Im Quartier Unterdorf, Hagenbuch, ereigneten sich in der Vergangenheit in der Wasserversorgung immer wieder Rohrleitungsbrüche. Dies gefährdet nicht nur die Versorgungssicherheit, sondern ist immer auch mit Unannehmlichkeiten für die betroffenen Anwohner verbunden. Zur Sicherstellung einer zuverlässigen Versorgung mit Trink-, Lösch- und Brauchwasser wurden in diesem Quartier nun sowohl die Transportleitung als auch Hausanschlüsse ersetzt. Soweit möglich, wurden diese Arbeiten im grabenlosen Verfahren ausgeführt. Da dies nicht überall möglich war und die Quartierstrassen aufgrund der zahlreichen früheren Leitungsbrüche bereits diverse Flickstellen aufweisen, werden nach dem Abschluss der Leitungsbauarbeiten die notwendigen Belagsreparaturen ausgeführt und ein neuer Deckbelag eingebaut. Werkvorstand B. Peter koordiniert die umfangreichen anfallenden Arbeiten und ist dabei bestrebt, die Einschränkungen und Behinderungen für die Anwohner so klein wie möglich zu halten. Wasserleitungsersatz in Mittelschneit mit Minderkosten abgerechnet Vor der Sanierung der Staatsstrasse im Schneitertal musste in Mittelschneit die vorhandene Wasserleitung aufgrund deren Alters und der damit verbundenen Reparaturanfälligkeit ersetzt werden. Die Leitung verläuft in diesem Abschnitt im Bereich der Staatsstrasse und wird durch diese überdeckt. Der Gemeinderat hatte für diesen Leitungsersatz einen Kredit von total CHF 166‘541.15 zu Lasten der Investitionsrechnung als gebundene Ausgabe bewilligt. Der Leitungsersatz konnte in Koordination mit der Staatsstrassensanierung durch un-
seren Werkvorstand kosten- und aufwandoptimiert ausgeführt werden. Die Kreditabrechnung weist bei Aufwendungen von total CHF 163‘030.99 eine Kreditunterschreitung von insgesamt CHF 3‘510.16 aus. Budget 2022 Zweckverband Zivilschutzorganisation Eulachtal Das Budget 2022 des Zweckverbandes Zivilschutzorganisation Eulachtal ist mit Aufwendungen von 224‘907 Franken und Erträgen von 19’620 Franken genehmigt worden. Vom Aufwandüberschuss von 205’287 Franken entfallen gemäss Kostenverteiler 6,4 % oder 13‘135 Franken auf die Gemeinde Hagenbuch. Lernende der Gemeinde Für Robin Luchsinger ist die dreijährige Ausbildungszeit zum Kaufmann EFZ bei der Gemeinde Hagenbuch zu Ende gegangen; er hat das Qualifikationsverfahren mit Erfolg bestanden. Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung gratulieren dem frisch diplomierten Berufsmann herzlich und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Mitte August hat für Jusra Merseli die dreijährige Ausbildungszeit begonnen. Sie ist in der Gemeindeverwaltung Hagenbuch zu ihrer Ausbildung als Kauffrau gestartet. Ebenfalls seit Mitte August ist Luca Gehrig in die Ausbildung zum Fachmann Betriebsunterhalt gestartet. Er absolviert in Hagenbuch das zweite und dritte Lehrjahr, nachdem er zuvor die gleiche Ausbildung in einem anderen Betrieb begonnen hat. Der Gemeinderat und das gesamte Personal wünschen den beiden Lernenden eine erfolgreiche, spannende Ausbildungszeit und viel Elan und Freude, um die gestellten Anforderungen im Betrieb und in der Berufsschule anzupacken.
Winterdienst Der Winterdienst ist bereits wieder ein Thema: Damit dieser auch inskünftig gut funktioniert, wird der Salzstreuer ersetzt. Das vorhandene Gerät hat seine technische Lebensdauer erreicht und ist reparaturbedürftig. Mit dem neu beschafften Gerät kann die eingesetzte Salzmenge genau gesteuert und an die Breite des befahrenen Strassenabschnittes angepasst werden. Ebenfalls ersetzt werden die Schneezeichen, mit denen die zu räumenden Strecken und die vorhandenen Hindernisse markiert werden. Im Weiteren hat der Gemeinderat: l folgende Baubewilligungen erteilt: - Roger Iten, Schneitbergstrasse 16, Hagenbuch, Stallumbauten mit Laufhoferweiterung - Samuel und Erika Steinemann, Egghof 10, Dachaufbauten und Sitzplatzüberdachung l Florian Hauser aus Oberschneit als Mitglied der Energiekommission gewählt. Der Gemeinderat bedankt sich beim Gewählten für die Bereitschaft, sich in dieser aktuellen Thematik zu Gunsten der Allgemeinheit zu engagieren und wünscht ihm dabei viel Befriedigung. l erfreut zur Kenntnis genommen, dass die vom kantonalen Labor Ende Juni durchgeführten Trinkwasserproben zu keinen Beanstandungen geführt haben. l verschiedene Grundstückgewinnsteuerfälle des laufenden Jahres veranlagt. l erfreut festgestellt, dass die durch den Fachverband erfolgte Kontrolle der Hagenbucher Kiesabbaugebiete zu keinen Beanstandungen führte. Stefan Rüegg, Gemeindeschreiber
Geschwindigkeitsmessungen Im Gemeindegebiet sind folgende Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt worden:
Ort
Oberdorfstrasse
Anzahl gemessene Fahrzeuge
4789
Anzahl Übertretungen
885 (= 18,5 %)
Geschwindig keitslimite (km/h)
höchste gemessene Geschwindigkeit (km/h)
30
64
Messung erfolgte durch
Zeitpunkt der Messung
Speedy
Juni 2021
Wir verkaufen Ihr Haus zum Bestpreis!
« B U U R E - S P E Z I A L I TÄT E N »
R E S TAU R A N T
B UCH B EI WIESENDANGEN
Von bodenständig bis gehoben 043 500 64 64 · winterthur@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/winterthur
Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten auf unserer Homepage oder rufen Sie uns an. M. + M. VOGT-ALDER FULAUERSTRASSE 2 BUCH · 8542 WIESENDANGEN TEL. 052 337 12 13 www.hirschen-wiesendangen.ch
«
SCHULE 5
Aus der Schule geplaudert
Vor den Ferien ist nach den Ferien In Bezug auf das Corona Virus trifft das leider zu, liebe Leserinnen und Leser. Die Hoffnung, nach den Sommerferien einen maskenfreien Unterricht durchzuführen, hat sich leider zerschlagen. Noch kurz vor Schulbeginn hatten die Primarschul- und Sekundarschulpflegen beschlossen, auch zu Beginn des neuen Schuljahres die Maskenpflicht ab der 4. Primarschulklasse zumindest die ersten zwei Wochen beizubehalten. Für die Primarschulpflege Hagenbuch war aber klar, danach allenfalls doch mit repetitivem Testen zu beginnen, um eben die Maskenpflicht aufzuheben. Durch das Maskentragen konnten wir
im Gegensatz zu anderen Schulen den Schulbetrieb im normalen Rahmen aufrechterhalten, denn auch an unserer Schule verzeichneten wir positive Vorkommnisse sowohl unter den Lehrpersonen wie auch den Kindern. Zur Verhinderung weiterer Fälle hat sich die Schulpflege nun entschlossen, das repetitive Testen so rasch als möglich einzuführen. Eine entsprechende Umfrage unter den Erziehungsberechtigten bestärkte uns in diesem Entscheid, stimmte doch eine beachtliche Mehrheit dieser Massnahme zu. Mit dieser Massnahme können wir eine Schliessung unserer Schule erfolgreich verhindern, denn dies gilt es auf jeden Fall zu vermeiden. Bis es nun so weit ist, müssen sich unsere Kinder und Lehrpersonen weiterhin an die Maskenpflicht halten. Bei Herausgabe des Hagenbuchers müssten wir dies erreicht haben. Wir sind überzeugt, damit einen wichtigen Schritt zur Eindämmung des Virus beizutragen. Erfolgreich gestartet Trotz der oben erwähnten Einschränkungen verlief der Start ins neue Schuljahr erfolgreich. Dem Elternrat sei an dieser Stelle für den Empfang der Schülerinnen und Schüler des Kindergartens und der 1. Klasse herzlich gedankt. Seit nun bereits einiger Jahre erfreut sich diese Tradition an unserer Schule grosser Beliebtheit.
Ebenfalls erfolgen zu Beginn des neuen Schuljahres die Elternabende, die jeweils rege besucht werden (die Nichteinhaltung der Maskenpflicht einzelner Personen stimmt uns sehr nachdenklich). Dabei stellt sich jeweils der Elternrat vor, und es werden allenfalls neue Mitglieder gewählt. Die neue Zusammensetzung ist uns zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht bekannt, haben doch noch nicht alle Elternabende stattgefunden. Besuchsmorgen Die normalerweise im Oktober anberaumten Besuchsmorgen werden dieses Jahr in den Monat November verschoben, und zwar auf den 17. und 18. Wir erhoffen uns davon eine möglichst uneingeschränkte Durchführung. Mit dem Velo zur Schule Auch dieses Jahr legen wir den Eltern ans Herz, die Fahrräder Ihrer Schützlinge auf ihre Fahrtauglichkeit zu prüfen, insbesondere die Lichtanlage und die Bremsen. Vergessen Sie dabei den Helm nicht! Im Namen der Schulpflege wünsche ich Ihnen erholsame Herbsttage, und bleiben Sie weiterhin gesund. Ihr Schulpflegepräsident Horst Steinmann
Einfach stichhaltig Unsere Anlageprodukte sind Trumpf bei der Altersvorsorge.
www.zuercherlandbank.ch
Unser Küchen-Chef empfiehlt:
Wir schalten richtig.
Aus Alt mach Neu! Ist Ihre Küche noch gut in Form, doch besteht der Wunsch mit einem sanfteren Eingriff etwas neuen Schwung in den Küchenalltag zu bringen? Stottert der Kühlschrank oder tropft der Wasserhahn? Ist die Arbeitsfläche in die Jahre gekommen und an vielen Orten der Lack ab? – Als Küchengerätespezialist bringen wir Ihre Küche wieder in Schwung und es entsteht im Nu und mit moderaten Kosten ein neues Küchenerlebnis, ein elggerküchenlifting eben.
Dorfgarage Islikon GmbH Peter Müller · Dorfweg 2 · 8546 Islikon Tel. 052 375 17 77 · info@dorfgarage-islikon.ch
Martin Tanner freut sich darauf, gemeinsam mit Ihnen festzulegen was erneuert wird, damit Sie Ihre Küche wieder ohne Wenn und Aber geniessen können: Telefon 052 368 61 64 | martin.tanner@elibag.ch. Grosse Küchen- & Türenausstellung Samstagvormittag geöffnet, gratis P
www.dorfgarage-islikon.ch
Multi Car
BERICHTE 7
Neues vom Sportverein Wir starteten unser neues Schuljahr mit den Sportverein Kindern gleich mit dem Papiersammeln. In dieser Aufgabe sind wir schon ein richtiges Profi-Team mit den Kindern, Eltern und den Leitern. Dieses Mal mussten wir uns an einer neuen Sammelstelle erproben. Und wie es sich zeigte, sind wir immer noch ein super Team – egal wo wir sammeln. So wie es aussieht, werden wir nun in Zukunft neu immer beim Werkhof alles zusammenführen. Der Abschluss ist beim Werkhof auch noch viel gemütlicher. Ein grosses Dankeschön an alle Helfer! Ich bin immer wieder überwältigt, wie Ihr uns unterstützt!
Sabi Schönenberger
Freitagsbrunch des Frauenvereins Hagenbuch Endlich konnte wieder einmal ein Anlass des Frauenvereins physisch stattfinden, und zwar der traditionelle Freitagsbrunch am 27. August 2021! Unsere Präsidentin Rutz Flatz stellte uns ihren wunderschönen und gepflegten Garten zur Verfügung. Trotz der nicht so guten Wetterprognose haben 23 Frauen den Weg an die Wingetackerstrasse gefunden. An den vom Vorstand vorbereiteten vier Tischen fand jede Frau ein Plätzchen. Je länger der Morgen dauerte, umso schöner wurde das Wetter, und die Sonne wärmte die kalten Rücken. Das Buffet fand regen Zuspruch und die Zeit beim Plaudern verging viel zu schnell. Vielen Dank, liebe Ruth, und wir freuen uns schon aufs nächste Jahr! Achtung: Im Jahresprogramm hat sich leider ein Fehler eingeschlichen, und zwar findet der Racletteabend im Gemeindehaus am 26. November 2021 statt und nicht wie zuvor angegeben am 20. November.
Regula Albert
Braucht Ihr Gartenhäcksler, der Laubsauger, die Holzfräse, die Motorsäge oder der Holzspalter noch den nötigen Service für die Hochsaison?
Hauptstrasse 4 8357 Guntershausen 052 365 44 22
Martin Bösch
www.boesch-motorgeraete.ch info@boesch-motorgeraete.ch
NÄhstÜbli Heidi BÜchi SÄntisstr. 35b 052 364 26 93
8523 Hagenbuch
Kosmetikinstitut Barbara Russ Hagenbuch 052 364 10 70 www.beauty-you.ch
beauty & you
NÄharbeiten aller Art
barbara russ
Ihr K in H
Barba Kosm Dorfs CH-85 Tel. 0 www info@
BERICHTE 9
Turnerinnenreise Endlich ist es so weit und wir gehen auf Reisen. Gut gelaunt und mit Regenkleidern ausgerüstet treffen wir uns am Samstag, 28. August bei der Bushaltestelle. Von hier aus geht’s mit dem Postauto nach Frauenfeld. Mit dem Zug und feuchtfröhlicher Unterhaltung vom MTV Zielschlacht nach Zürich. Umsteigen und weiter nach Weesen, wo uns das Postauto nach Amden bringt. Im Kafi Löwen werden wir mit einem superfeinen Zmorge verwöhnt. Ein kurzer Spaziergang zum Sessellift, Regenjacken und Regenhosen montieren oder oben durchnässt ankommen. Von der Bergstation Walau her wandern wir dem Amdener Höhenweg entlang. Mit toller Aussicht ins Tal und auf den Walsensee, vorbei an Moorgebieten und Bergföhrenwäldern. Leider ist unser Picknickplatz durchnässt, so dass wir
beschliessen, bis zur nächsten Alpwirtschaft zu wandern. Hier dürfen wir sogar unseren Zmittag auspacken und die Wirtin offeriert uns noch eine Wurmkur. Ein hauseigener Schnaps. Frisch gestärkt geht’s bei Wolken, Regen und Sonnenschein über Stock und Stein weiter zu unserem Ziel nach Arvenbühl. Bevor der grosse Regen kommt, finden wir noch ein Restaurant. Dessert, Kafi und Bier, wir bleiben noch ein bisschen hier. Mit dem Postauto nach Kaltbrunn und über Uznach, Wattwil, Wil nach Hagenbuch. Hier trennen sich unsere Wege. Wer will, isst noch im Restaurant Sonnenhof Znacht oder geniesst den Feierabend zu Hause. Danke, liebe Brigitte, fürs Organisieren. Es war wieder eine tolle Reise.
Bea Albert
Artcoiffure 079 883 08 11 M. Raschle
Wie Sie sich heute betten, so liegen Sie in Zukunft.
Kümmern Sie sich jetzt um Ihre Vorsorge.
Hagenbuch
SaschaSandra ganzheitlich – lichtvoll – heilsam Für tiefe Entspannung • Heilströmen – Energiebehandlung • Fussreflexzonen-Entspannungs-Massage • Massage für die Frau TFM
Für dein Seelenleuchten Persönliche, mediale und klärende Botschaften
Agentur Wiesendangen Jean-Claude Lüthi Schulstrasse 24 8542 Wiesendangen T 052 320 90 57, M 079 370 90 41 jeanclaude.luethi@mobiliar.ch mobiliar.ch
SaschaSandra.ch / Frau Sascha Renger Schulstrasse 19 / 8523 Hagenbuch Tel. 079 523 31 46 / kontakt@saschasandra.ch www.SaschaSandra.ch
BERICHTE 11
1. August-Feier Endlich gab es wieder einmal einen grösseren Anlass in Hagenbuch. Die Kulturkommission und die Turnenden Vereine aus Hagenbuch organisierten zusammen die 1. August-Feier. Ausnahmsweise fand der Anlass in der Turnhalle statt. Eigentlich hofften wir auf gutes Wetter, um draussen auf dem Schulhausplatz zu feiern, aber Petrus entschied für uns anders. Für die rockige Stimmung sorgte die Band Ächt. Die Hagenbucher dankten es uns auch sehr, denn fast 150 Gäste durften wir an diesem Abend begrüssen. Ans Rednerpult wurde dieses Jahr Pascal Hollenstein, Chefredaktor und publizistischer Leiter der Regionalzeitungen von CH-Media, geladen. Die Rede war sehr passend zu der jetzigen Situation. Es war spannend und erfri-
schend zuzuhören. (ganze Rede hier im Anschluss. Anmerkung der Red.) Am Anschluss sangen alle zusammen die Landeshymne. Um 21.30 Uhr machten sich alle mit Fackeln auf den Weg zu dem Höhenfeuer. Da gab es auch die Möglichkeit, die eigenen Raketen abzulassen, bevor das grosse Feuerwerk von der Gemeinde den Himmel erhellte. Zur grossen Überraschung und Freude gingen viele anschliessend nicht gleich nach Hause, sondern kamen nochmals zurück in die Turnhalle, um den Anlass richtig ausklingen zu lassen. Sabi Schönenberger
Reden Sie mit uns Sie möchten über Eigenheim. IhrenIhrTraum
eines Eigenheims verwirklichen?
Raiffeisen ist der kompetente und verlässliche Partner für die Verwirklichung Ihres Eigenheims. Wir beraten Sie persönlich und erstellen für Sie eine Finanzierungslösung, die zu Ihnen passt. Fordern Sie jetzt eine unverbindliche Offerte an.
Hyp o ab 0 thek .60%
Stefan Bürki Der Kauf eines Eigenheims ist eine Entscheidung von grosser Individualkundenberater Tragweite. Auf RaiffeisenCasa.ch finden Sie alles was Sie dazu wissen müssen. WirGeschäftsstelle beraten Sie auch Elgg gerne persönlich. Obergasse 1 8353 Elgg 052 368 00 33 stefan.buerki4@raiffeisen.ch
Raiffeisenbank Aadorf www.raiffeisen.ch/aadorf
RaiffeisenCasa.ch/kaufen
Ihre öffentliche Spitex für die Gemeinden Wiesendangen, Elgg und Hagenbuch Stützpunkt Wiesendangen Schulstrasse 10 8542 Wiesendangen Tel. 052 337 40 34
Stützpunkt Elgg Aadorferstrasse 30 8353 Elgg Tel. 052 368 61 00
Telefonisch erreichbar: Mo- Fr 8.00-12.00 / 14.00-17.00 Uhr
www.spitex-eulachtal.ch / info@spitex-eulachtal.ch
BERICHTE 13
Rede zum 1. August Liebe Hagenbucherinnen und Hagenbucher, liebe Gäste Ich freue mich, heute zu Ihnen sprechen zu dürfen. Als Journalist bin ich es gewohnt, meine Gedanken zum Nationalfeiertag zu formulieren. Der Leitartikel zu diesem besonderen Tag ist eine schöne Tradition. Er bietet Gelegenheit, innezuhalten und sich zu fragen: Wie geht es unserem Land? Und: Was können wir alle tun für unsere Heimat? Es ist in diesen Tagen allerdings schwieriger geworden, diese Fragen zu stellen. Unser Land hat sich verändert. Vielleicht haben auch Sie es schon bemerkt. Und vielleicht machen auch Sie sich Sorgen. Was ich damit meine? Ich stelle fest, dass sich die Debattenkultur verändert hat. Dass nicht mehr offen über Sachfragen diskutiert wird. Sondern dass aus einer Diskussion rasch Streit und aus Streit rasch offene Aggression wird. Häufiger und rascher, als das noch vor kurzer Zeit der Fall war. Die Schweiz war schon immer ein Land der Streitgenossen. Logisch: Wenn man vier Mal im Jahr an die Urne gerufen wird, wenn quasi ständig Initiativen und Referenden laufen, dann ist eine politische Dauerdebatte nicht nur nicht zu vermeiden. Sie ist notwendig. Allerdings haben die demokratischsten aller Demokraten – also die Schweizerinnen und Schweizer – immer auch begriffen, dass politischer Streit nicht mit Feindschaft gleichgesetzt werden darf. Man diskutierte heftig, dann wurde abgestimmt – und fertig. Bei der nächsten Abstimmung würden die politischen Fronten wieder anders verlaufen. Mein Gegner von heute würde morgen mein Alliierter sein. In einem solchen Land ist Versöhnlichkeit entscheidend. Versöhnlichkeit. Ich glaube, dass uns diese Tugend abhandenzukommen droht. Ein Beispiel: Vor ein paar Tagen habe ich in der Zeitung einen Kommentar zur Diskriminierung Ungeimpfter publiziert. Kommentare sind Meinungsäusserungen. Man kann über Meinungen immer diskutieren. Und ich gehöre zu jenen Journalisten, die fest davon überzeugt sind, dass ich in einem, aber nur in einem Punkt immer recht habe: Dass ich nämlich nicht immer recht habe. Ich kann mich irren. Das habe ich oft schon getan. Insofern freue ich mich auch immer über Widerspruch. Der ist auch im Fall meines Impf-Kommentars gekommen. Unter den rund
150 Briefen und Mails, die ich zu beantworten hatte, fand sich aber mehr als nur Widerspruch. Ein neuer, aggressiver Ton wurde da angeschlagen. Und auch Drohungen kamen vor. Man würde mir, wenn die Zeit gekommen sei, den Prozess machen, hiess es. Und: Man würde mich an eine Wand stellen. Wörtlich: An die Wand stellen. Klar: Diese Pandemie hat uns alle aufgewühlt. Man kann verstehen, wenn da und dort die Nerven etwas blank liegen. Aber: Den Prozess machen? An die Wand stellen? Nur, weil jemand eine andere Meinung hat? Ich glaube, dass die Pandemie wie ein Brandbeschleuniger auf eine Tendenz gewirkt hat, die schon zuvor bestand. Ich würde es als den schleichenden Verlust des gemeinsamen Bodens bezeichnen. Oder als den Verlust des Gemeinsinns. Wie ist es dazu gekommen? Zunächst liegt die Ursache bestimmt in der seit den 90er-Jahren zunehmende politischen Polarisierung, die naturgemäss zu einer härteren, ich würde sagen: digitaleren Debatte geführt hat. Das alleine erklärt das Phänomen aber nicht. Denn auch in einer polarisierten Politiklandschaft geht man doch immer noch von den gleichen Fakten aus. Genau dies scheint uns nun auch noch abhanden zu kommen. In der CovidKrise haben sich Verschwörungstheorien und zum Teil purer Aberglaube bis weit in die Gesellschaft durchgefressen. In der Folge hat sich der Diskurs noch einmal radikalisiert. Die Ursache hierfür liegt bestimmt im Internet. Bevor man sich in die Filterblasen der Sozialen Medien zurückziehen konnte, hatten wir alle im Kern die gleichen Informationen: Aus der Zeitung, aus dem Radio oder vom Fernsehen. Diese Informationen wurden nach professionellen Massstäben geprüft und veröffentlicht. Nicht immer waren sie deshalb wahr; aber sie wurden wenigstens nach bestem Wissen und Gewissen verbreitet. Und man kannte den Absender. Heute ist das anders. Jeder, der ein Smartphone besitzt, kann sich seine eigene Realität erschaffen. Und jeder kann in diese Parallelwelt abtauchen. Man kann dem Vielfalt sagen. Aber es ist eine gefährliche Vielfalt. Denn erstens sind Fakten nicht verhandelbar. Und zweitens kann eine Demokratie, die nicht mehr auf einem gemeinsamen faktischen Boden steht, nicht funktionieren. Genau deshalb gibt es so etwas
wie das Bundesbüchlein. Fehlt dieser gemeinsame Boden, dann besteht die Gefahr, dass jede Debatte sogleich eskaliert. Statt Diskussion entsteht purer Streit. Wie gefährlich so etwas sein kann, haben wir bei der Stürmung des Kapitols in den USA gesehen. Noch sind wir hier nicht so weit. Aber die Zeichen sind alarmierend. Oder stimmt es Sie nicht nachdenklich, wenn Bundesräte auf dem Weg ins Medienzentrum neuerdings von Bundespolizisten begleitet werden? Werden müssen? Wir waren doch immer und zu Recht stolz darauf, dass in unserem Land auch höchste Amtsträger frei und ungeschützt mit den Bürgerinnen und Bürgern interagieren konnten. Was kann man tun? Das Beste ist, was Sie hier tun. Sie kommen zusammen. Sie sprechen miteinander. Von Angesicht zu Angesicht. Und auch wenn Sie unterschiedliche Meinungen haben – das hoffe ich! – so stehen Sie doch hier und heute auf einem, gemeinsamen Grund. Nutzen wir diesen 1. August, um zu feiern. Nutzen wir ihn aber auch, um uns klarzumachen: Unser Land fusst auf dem Respekt vor dem Anderen. Vor den zahlreichen Minderheiten, die unser Land ausmachen. Und vor der anderen Meinung. Es fusst aber nicht auf Halbwahrheiten und Lügen. Und es hat auch nicht derjenige recht, der am lautesten und unanständigsten brüllt. Sich dies immer wieder klarzumachen, braucht eine gewisse Demut. Aber es schafft erst den Gemeinsinn, den wir letztlich alle brauchen und von dem unsere grossartige Demokratie lebt. In diesem Sinne freue ich mich auf jede Diskussion. Und ich wünsche Ihnen eine schöne und eindrucksvolle Feier. Danke.
Pascal Hollenstein, Chefredaktor und publizistischer Leiter der Regionalzeitungen von CH-Media
www.notfalltreffpunkt.ch
Gemeinde Hagenbuch Liebe Einwohnerin, lieber Einwohner der Gemeinde Hagenbuch Ereignisse, die den Alltag unserer Gesellschaft auf den Kopf stellen, sind auch bei uns möglich – auch wenn wir uns hier sicher fühlen. Deshalb ist es wichtig, gut vorbereitet zu sein. Dieses Schreiben zeigt Ihnen, wo Sie im Ereignisfall in der Gemeinde Hagenbuch Hilfe finden. Lesen Sie die Informationen aufmerksam durch und bewahren Sie diese Broschüre gut auf.
Der Notfalltreffpunkt Ihre Anlaufstelle im Ereignisfall Wenn Sie im Ereignisfall Unterstützung benötigen (zum Beispiel bei lange dauernden Stromausfällen), ist der Notfalltreffpunkt der Gemeinde Ihre erste Anlaufstelle. Hier erhalten Sie Hilfe und Informationen. Die Notfalltreffpunkte der Gemeinde dienen bei einem Kommunikationsausfall, bei dem Sie die Blaulichtorganisationen (Polizei, Feuerwehr, Sanität) nicht mehr mit dem Telefon alarmieren können, als erste Kontaktstelle, um Notrufe abzusetzen. Für den Fall, dass die Gemeinde (teil-)evakuiert werden muss und Sie keine Fahrgelegenheit haben, begeben Sie sich zum nächstgelegenen Notfalltreffpunkt. Von dort aus werden Sie – wenn nötig – so rasch wie möglich aus dem gefährdeten Gebiet gebracht.
Ihren Notfalltreffpunkt finden Sie hier:
Altes Gemeindehaus Dorfplatz 2 8523 Hagenbuch
Informieren Sie sich unter www.notfalltreffpunkt.ch oder wenden Sie sich an die Gemeinde: Hagenbuch (info@hagenbuch-zh.ch) Herausgeber: Gemeinde Hagenbuch, Dorfplatz 1, 8523 Hagenbuch, info@hagenbuch-zh.ch
www.notfalltreffpunkt.ch
Evakuation
So läuft eine Evakuation ab
Die Behörden lösen im gefährdeten Gebiet den Allgemeinen Alarm aus. Über Radio und die App Alertswiss wird die Bevölkerung aufgefordert, das Gebiet zu verlassen. Falls Ihnen kein Transportmittel zur Verfügung steht, begeben Sie sich zum nächstgelegenen Notfalltreffpunkt. Dort erhalten Sie Informationen zum Ablauf der Evakuation. Wenn Sie sich nicht aus eigener Kraft zum Notfalltreffpunkt begeben können, bitten Sie Ihre Angehörigen und Nachbarn um Hilfe. Vom Notfalltreffpunkt aus werden Sie so rasch als möglich ausserhalb des gefährdeten Gebiets gebracht. In der Betreuungsstelle erhalten Sie Betreuung und Verpflegung. Die Behörden sorgen dafür, dass Familienmitglieder während der Evakuation zusammenbleiben oder zusammengeführt werden. Wenn die Gefahr vorüber ist, können Sie zurück in Ihr Zuhause. Falls die Gefahr anhält, werden Unterkünfte bereitgestellt, in denen ein längerer Aufenthalt möglich ist.
Stromausfall
So verhalten Sie sich richtig
Schalten Sie alle netzbetriebenen Geräte aus. Wenn der Strom wieder da ist, schalten Sie ein Gerät nach dem anderen ein. Wenn Ihr Telefon noch funktioniert: Rufen Sie die Notrufnummern nur in Notfällen an und vermeiden Sie unnötige Anrufe. Hören Sie stattdessen Radio. Tragen Sie warme Kleidung. Diese hilft, den Ausfall der Heizung zu kompensieren. Konsumieren Sie zuerst Nahrungsmittel aus dem Kühlschrank oder Tiefkühler, bevor Sie ungekühlt haltbare Lebensmittel aufbrauchen. Wenn Sie Hilfe benötigen oder sich über die Lage informieren wollen, suchen Sie den nächstgelegenen Notfalltreffpunkt auf.
Herausgeber: Gemeinde Hagenbuch, Dorfplatz 1, 8523 Hagenbuch, info@hagenbuch-zh.ch
Tankreinigungen Tanksanierungen autorisiert für Baustellentankkontrollen Neutankanlagen / Tankbau Sandstrahlen Trockeneis-Strahlverfahren C02 Beton Fräsen-Bohren Polyesterbeschichtungen Zerlegen und entsorgen von Tank- + Heizanlagen Hochwasserschutz für Tankanlagen Für individuelle Beratung vor Ort oder in Notfällen sind wir zur Stelle.
Kempf Tank-Service AG Oberschneit CH-8523 Hagenbuch ZH Telefon 052 364 15 33 Mobile 079 422 20 07 www.tank-service.ch
Hoch- und Tiefbau Umbauten Kundenarbeiten Aussenwärmedämmungen
Gemeinsam entsteht Neues.
Bohr- und Fräsarbeiten
Mettlenstrasse 8 · Oberohringen · 8472 Seuzach · Tel. 052 320 07 20 · info@blatter-bau.ch · www.blatter-bau.ch
BERICHTE 17
Pflege Eulachtal gratuliert den Lernenden zum erfolgreichen Lehrabschluss „Wir freuen uns sehr, dass acht unserer Lernenden die Lehrabschlussprüfung erfolgreich bestanden haben!“, sagt die Ausbildungsverantwortliche, Christine Müller. „Wir bilden Lernende in verschiedenen Bereichen aus – in Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Küche und Verwaltung.“ Aktuell durften 5 Fachfrauen Gesundheit (FaGe), 2 Assistentinnen Gesundheit und Soziales (AGS), 1 Fachfrau Betreuung (FaBe) und 2 Köche ihre Abschlusszeugnisse entgegennehmen, und zwar (von links): Victoria Bolliger (AGS), Kay Huwyler (Koch), Elena Kamerlog (Koch), Ardenisa Ajrizi (FaGe), Elin Natzeder (FaGe), Nadia Graber (FaGe), Sarina Retter (FaGe) und Tamara Mohr (FaGe). Auf dem Bild fehlt Stefania Fiumara (AGS). „Wir gratulieren allen ganz herzlich, bedanken uns für ihren grossen Einsatz sowie ihr Engagement, und wünschen
ihnen allen in ihrem weiteren Berufsleben alles Gute!“, sagt Maria HoferFausch, Direktorin der Pflege Eulachtal. Christine Müller ergänzt: „Junge Menschen werden von unseren Bewohnerinnen und Bewohnern sehr geschätzt. Sie bringen frischen Wind in unsere sechs Häuser sowie in die Spitex ElsauSchlatt. „Es ist uns deshalb eine Freude, junge Leute zu guten, qualifizierten Fachkräften auszubilden!“
„Bereits rekrutieren wir schon wieder Lernende für den Ausbildungsbeginn im Sommer 2022 und freuen uns über gute Bewerbungen“, so Christine Müller. Weitere Infos: www.eulachtal.ch/arbeiten-lernen/ausbildung-bei-uns/ Text: Daniela Schwegler Bild: Gabriela Schlumpf
Zurzeit sind 26 Lernende in Ausbildung: 7 im Vorlehrjahr der Pflege Eulachtal (Volep), 3 AGS und 16 FaGe, 5 Studierende bilden sich weiter zur Pflegefachperson HF. Pflege Eulachtal bietet auch Pflegefachpersonen im berufsbegleitenden Bildungsgang zu HF aus – ein attraktives Angebot für qualifizierte Fachkräfte, die sich weiterbilden wollen.
Stolze Ausbildungsabschliessende der Pflege Eulachtal (von links): Victoria Bolliger (AGS), Kay Huwyler (Koch), Elena Kamerlog (Koch), Ardenisa Ajrizi (FaGe), Elin Natzeder (FaGe), Nadia Graber (FaGe), Sarina Retter (FaGe) und Tamara Mohr (FaGe). Auf dem Bild fehlt Stefania Fiumara (AGS).
LANDI – Ihr lokaler Partner • Pflanzen für Haus und Garten • für landwirtschaftliche Produkte • Wein- und Getränkelieferant In Zusammenarbeit mit unseren Partnern:
LANDI Laden Räterschen AGROLA Tankstelle TopShop St. Gallerstrasse 6 8352 Elsau Telefon 058 434 23 60 LANDI in Wiesendangen AGROLA Tankstelle Dorfstrasse 50 8542 Wiesendangen Telefon 058 434 23 80 AGROLA Tankstelle in Hagenbuch Dorfstrasse 18 8523 Hagenbuch AGROLA Tankstelle in Elgg Garage Steinemann 8353 Elgg Volg Wiesendangen Dorfstrasse 50 8542 Wiesendangen Telefon 058 434 23 85 Volg Hagenbuch Dorfstrasse 9 8523 Hagenbuch Telefon 058 434 23 95
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Hug + Steger Kaminfeger GmbH Bühlstrasse 33 8370 Sirnach Telefon 071 960 01 81 Mobil 079 349 27 52 info@hugsteger-kaminfeger.ch www.hugsteger-kaminfeger.ch
www.landieulachtal.ch
Der LIBOR ist tot, es lebe der SARON Die SARON-Hypothek zeichnet sich durch hohe Flexibilität aus
Bisher diente der internationale LIBOR Zinssatz als Basis für die Berechnung der Geldmarkt-hypotheken. Da diese Berechnung eingestellt wird, verwenden die Banken in der Schweiz künftig den sogenannten SARON-Zinssatz (Swiss Average Rate Over-night) als Berechnungsgrundlage für ihre Geldmarkthypotheken. Dieser Satz wird von der Schweizerischen Nationalbank (SNB) täglich berechnet. Die Zürcher Landbank AG bietet ihren Kundinnen und Kunden auf dieser Basis Geldmarkthypotheken an.
Sie können mit kurzer Vorlaufzeit auf veränderte Marktbedingungen und Lebensumstände reagieren. Der Zinssatz wird jeweils am Quartalsende festgelegt; die Hypothek weist keine feste Laufzeit auf und verlängert sich automatisch. Unabhängig davon, wie Sie Ihre Finanzierung gestalten wollen - die Zürcher Landbank AG unterstützt Sie mit innovativen Hypothekenlösungen, damit Sie Ihre Ziele erreichen. Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie einen unserer erfahrenen Kundenberater. Gerne erarbeiten wir zusammen mit Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Finanzierungsstrategie. Getreu unserem Motto: «Wir schaffen Möglichkeiten». Hanspeter Gerber, Senior Kundenberater
Erfahren Sie mehr unter www.zuercherlandbank.ch oder kontaktieren Sie uns.
Hug + Steger Kaminfeger GmbH Bühlstrasse 33 | 8370 Sirnach | Telefon 071 960 01 81 | Natel 079 349 27 52 | kaminfeger-hug@bluewin.ch | MwSt.-Nr. 756 023
BERICHTE 19
Hagenbucher Gartenvielfalt am Tag der offenen Gartentüre 2021 Auch am Samstag, 28. August nutzte der Sommer nicht die Gelegenheit, sich von seiner schönsten Seite zu zeigen. Dennoch präsentierten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Tag der offenen Gartentüre ihre Gärten voller Stolz. Ich bedanke mich herzlich für die Teilnahme und wünsche allen weiterhin viel Freude an und in ihrem Garten. Gerne lasse ich die Inhaber der verschiedenen Gärten und deren Bilder sprechen.
Rafael Seeh
Sandra und John Hemsley Der Garten ist aufgeteilt in Gemüseund Blumengarten zum einen sowie einen Steingarten mit verschiedenen Ziergräsern und einem Teich zum anderen. Im Blumengarten stehen fast ausschliesslich Sorten, welche Nahrung für Bienen, Schmetterlinge und andere Insekten bieten und im Gemüsegarten setzen wir gerne und erfolgreich auf alte Sorten von Pro Specie Rara. Am Teich bekommen wir oft Besuch von Vögeln, welche diesen zum Baden und Trinken sehr gerne nutzen.
Bea Linder und Reto Berger Junger Naturgarten Vor dreieinhalb Jahren haben wir unser
Haus in Hagenbuch gekauft. In zwei Etappen haben wir fachkundig einen
Naturgarten anlegen lassen mit Trockenmauern, Vogeltränke, Kies-Sitzplatz, Mini-Gemüsebeet, unterirdischem Regenwassertank und einheimischen Blumen und Sträuchern. Selbst konstruierte Hochbeete und ein Mini-Biotop kamen dieses Jahr dazu. Wir haben schon Eidechsen, Molche, Igel, Vögel wie Distel- und Grünfink sowie zahlreiche Schmetterlinge und Insekten beobachten können. Das naturnahe Gärtnern bietet fast das ganze Jahr Gelegenheit zum Staunen und macht nebst ein bisschen Arbeit vor allem ganz viel Freude.
Anna Staub Was gibt es Schöneres als einen Garten. Am Morgen aufstehen, für einen Moment in den Garten sitzen und über die Blumen, deren Farbenpracht und Formen und über alles was gedeiht zu staunen? Ich nehme es mit in den Tag. Einheimische Bauerngartenblumen wie Dahlien, Sonnenblumen, Rittersporn, Arnika, Eisenkraut usw. beleben Zaun und Beete. Mein gepflanztes Gemüse wie Bohnen, Tomaten, Rettiche usw. und auch Salate sagen mir jeweils, was ich heute kochen soll. Die Wasserstein-Oase wird rege von Insekten und Vögeln benutzt. Wie friedlich, ihnen zuzuschauen! Meine Kräuterecke verführt mich, meine Kochkünste zu verfeinern. Ungeziefer und Mehltau, auch das sind manchmal der Pflanzen Gäste. Denen geht es jeweils mit alt bewährten
”Hausmitteli” an den Kragen. Mit Erfolg. Alles in Allem: Wachsen lassen, was
wächst – Freude haben an dem, was gedeiht.
Räbenliechtliumzug Hagenbuch Samstag 6. November 2021
Der Elternrat Hagenbuch freut sich, dieses Jahr wieder einen Räbenliechtliumzug zu veranstalten. Räbenschnitzen Am Samstagmorgen, Räben schnitzen für alle Eltern mit Kindern im alten Gemeindehaus. Wer zuhause schnitzen möchte, darf die Räben auch vor Ort abholen. Kinder können ab Alter 12 ohne Begleitung eines Erwachsenen kommen. Wann: Zeit: Mitnehmen:
Samstag, 6. November 2021 9.00-13.00 Uhr (ohne Verpflegung) eigenes Rüstmaterial (Messer, Ausstechförmli etc.)
Dorfumzug Am Abend kleiner Umzug durch unser Dorf mit einem anschliessenden kleinen Imbiss. Wann: Start: Ende:
Samstag, 6. November 2021 18.00 Uhr bei Bruggwisstrasse/Schneitstrasse ca. 19.30 Uhr
Räben und Imbiss für die Räbenkinder werden übernommen von der Kulturkommission Hagenbuch. Wir freuen uns auf zahlreiche Familien. Elternrat Hagenbuch Wichtig: Coranabedingt sind die Bestimmungen vom Bund einzuhalten. Es kann auch kurzfristige Änderungen geben. Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab. Versicherung und Haftung ist Sache der Teilnehmer.
Elternrat Hagenbuch
Weihnachtsmarkt Hagenbuch
4. Dezember 2021 15 bis 20 Uhr
Volg / Staub Areal Auch in diesem Jahr werden wir unseren heimeligen und traditionellen Weihnachtsmarkt durchführen (mit Schutzkonzept). Haben Sie gebastelt, gestrickt, getöpfert oder was auch immer? Oder möchten Sie uns kulinarisch unterstützen? Wir würden uns freuen, wenn viele Aussteller auch dieses Jahr teilnehmen würden. Anmeldungsformular liegt im Volg Hagenbuch auf. Anmeldeschluss ist der 30. November 2021
Für Fragen sind wir gerne für Sie da. Bea Albert 079 258 07 65 Jennifer Wehrli 076 528 21 26 Mara Sicilia 079 326 04 70
Infolge zukünftiger Verschärfung der Corona Bestimmungen ist es möglich, dass der Weihnachtsmarkt nachträglich abgesagt werden muss.
Sich vor Telefonbetrug und digitalisierter Kriminalität schützen Immer häufiger kommt es zu Betrugsfällen am Telefon und im Internet. Dabei werden die Maschen der Betrüger zunehmend dreister. Und der grösste Irrglaube ist: „Mir kann so etwas nicht passieren.“ Betrüger wollen vor allem eines: Ihr Geld. Dafür brauchen sie vertrauliche Informationen ihrer Opfer und nutzen dazu ihre Hilfsbereitschaft, Gutgläubigkeit oder Unsicherheit aus. Die Kantonspolizei Zürich zeigt Ihnen, wie Sie sich mit einfachen Sicherheitsregeln, starken Passwörtern und einem Realitätscheck vor Telefonbetrug und digitalisierter Kriminalität schützen können. Damit Sie sicher sind. Um die Bevölkerung von der Gemeinde Hagenbuch zu sensibilisieren lädt der Sicherheitsvorstand Rafael Seeh mit der Kantonspolizei Zürich zu einem Informationsanlass in der Gemeinde Hagenbuch ein.
Wann:
Dienstag, 12. Oktober 2021 um 14.00 Uhr
Wo:
altes Gemeindehaus (Gemeindesaal)
Referent:
Marcel Graf, Präventionsfachmann Kantonspolizei
Dieser Anlass richtet sich an alle Alterskategorien. Anschliessend steht Herr Marcel Graf gerne für ergänzende Fragen zur Verfügung. Zusätzliche Informationen finden Sie unter: www.telefonbetrug.ch cybercrimepolice.ch
WANDERUNGEN 23
Wandergruppe Hagenbuch Wanderung Oktober
Donnerstag, 14. Okt. 2021
Zweite Tösstalwanderung Im Februar vor einem Jahr haben wir die erste Tösstalwanderung in Wila beendet. Hier starten wir nun die zweite Etappe. Kurz nach dem Bahnhof zweigen wir schon vom geplanten Weg ab und geniessen den Kaffee in der Konditorei Janz. Nach der Pause wandern wir dem Bahntrassee, anschliessend der Töss entlang bis Turbenthal. Ohne Halt geht es weiter bis Rämismühle. Dort verlassen wir den Flusslauf, überqueren Bahn und Strasse und folgen dem Wanderweg bis zum Dorf Zell. Nach einem steilen, aber kurzen Aufstieg kommen bereits die Häuser von Oberlangenhard in Sicht. Das Mittagessen lassen wir uns im Restaurant Linde schmecken. Am Nachmittag geht es weiter über Geeren und Türliacker. Durch den Wald zwischen Rutzentobel und Vorderweid erreichen wir wieder den Talboden bei Rütschetbüel. Kurz darauf sind wir schon am Tagesziel, dem Bahnhof Kollbrunn, angekommen. Nach einer Erfrischung im Restaurant Frohsinn machen wir uns auf die Heimfahrt nach Hagenbuch. Bahnhof Wila 569m (1) – Café Janz 568m (2) – Summerau 566m – Tösseggerholz 546m – Rämismühle 530m – Zell 541m – Zellerhalden 647m – Restaurant Restaurant Linde Oberlangenhard 624m (3) 2 Std – Türliacker 630m – Burg 621m – Restaurant Frohsinn Kollbrunn 493m (4) Bhf Kollbrunn 493m (5) Total 3 Std. Treffpunkt: Mittagessen: Rückkehr: Kosten: Anmeldung:
08.00 Uhr Bushaltestelle Hagenbuch Dorf (Richtung Elgg) 12.00 – 14.00 Uhr Restaurant Linde Oberlangenhard 16.11 Uhr Hagenbuch Billett und Mittagessen zu eigenen Lasten für Reservation im Restaurant und Gruppenbillett bis Mo, 11.10.2021
Auskünfte und Anmeldungen:
Wanderung November
Sämi Eggler 052 364 26 58
fameggler@bluewin.ch
Donnerstag, 11. Nov. 2021
Vom Thurtal ins Lauchetal Nach der Bahnfahrt bis Weinfelden steht natürlich zuerst der Kaffeehalt im „La Stazione“ auf dem Programm. Der erste Teil der Wanderung führt uns durch die Stadt bis zum südlichen Rand. Dort überqueren wir die Thur. Weiter geht es über Felder und an Rothenhausen vorbei. Kurz darauf queren wir das Furtbachtal. Danach steigt der Weg an und zwischen Weingarten und Friltschen erreichen wir den höchsten Punkt unserer heutigen Wanderung. Nun macht sich doch langsam der Hunger bemerkbar. Wir erreichen kurz darauf Märwil und geniessen im Restaurant Hirschen ein feines Mittagessen. Frisch gestärkt machen wir uns am Nachmittag auf die zweite Etappe. Diese führt uns der Lauche entlang bis nach Affeltrangen. Beim Bahnhof Tobel-Affeltrangen besteigen wir den Bus nach Frauenfeld. Bahnhof Weinfelden 428m (1) – Café La Stazione 428m (2) – Thurrain 438m – Rothenhausen 464m – Ärgete 486m – Buechwis 452m – Oberlätte 446m – Rebberg 547m – Restaurant Hirschen Märwil 511m (3) 2 Std – Tobelacker 506m – Weierwis 500m – Affeltrangen 494m Bhf TobelAffeltrangen 511m (4) Total 3 Std. Treffpunkt: Mittagessen: Rückkehr: Kosten: Anmeldung:
08.00 Uhr Bushaltestelle Hagenbuch Dorf (Richtung Frauenfeld) 11.30 – 13.30 Uhr Restaurant Hirschen Märwil 15.40 Uhr Hagenbuch Billett und Mittagessen zu eigenen Lasten für Reservation im Restaurant und Gruppenbillett bis Mo, 08.11.2021
Auskünfte und Anmeldungen:
Sämi Eggler 052 364 26 58
fameggler@bluewin.ch
24 KIRCHGEMEINDE
Meditation in Elgg und Schlatt Alle zwei Wochen alternierend in Elgg oder Schlatt mit Pfrn. Johanna Breidenbach Dienstag, 05.10.2021, 19.00 Uhr Dienstag, 19.10.2021, 19.00 Uhr Dienstag, 02.11.2021, 19.00 Uhr Dienstag, 16.11.2021, 19.00 Uhr
Ref. Kirche Elgg Kirche Schlatt Ref. Kirche Elgg Kirche Schlatt
Mitzubringen sind: eine Sitzunterlage (Decke oder ähnliches), evtl. ein Meditationskissen oder -bänkchen (Stühle sind vorhanden), evtl. warme Socken und eine Decke für die Schultern. Johanna Breidenbach
Verwitweten-Treff Sonntag, 10.10.2021,16.00 - 20.00 Uhr, KGH Elgg, Saal «Stillstehen – auftanken - weitergehen» Unter diesem „Dreiklang“ nehmen seit 13 Jahren Verwitwete aus unserer Kirchgemeinde die Gelegenheit wahr, sechsmal jährlich zusammenzukommen, um gemeinsam einen Ausflug in die nähere Umgebung zu unternehmen oder im Kirchgemeindehaus einen Nachmittag zu verbringen, verbunden mit einem gemütlichen Abendessen. An diesem Nachmittag wollen wir ein Stimmungsbild einfangen, Rückschau halten, Wünsche äussern und uns überlegen, wie ab 2022 das Verwitweten-Treffen in den Händen einer neuen Vorbereitungsgruppe weitergehen kann. Im Anschluss an den Austausch ist ein gemeinsames Abendessen geplant. Keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren spontanen Besuch. Seien Sie herzlich willkommen! Das Vorbereitungsteam: Johanna Breidenbach, Stéphane Croptier, Susanne Lanz, Ruth Morach, Elsbeth Abegg
Pilgern: Unterwegs auf dem Jakobsweg im Kanton Zürich Sonntag, 17.10.2021, 07.30 Uhr Luegeten bis Einsiedeln Dies ist die neunte und letzte Etappe auf unserer Pilgerreise, die wir im Sommer 2017 in Schaffhausen gestartet haben. Treffpunkt : Bahnhof Elgg, 07.30 Uhr Wanderzeit: 4 Stunden Verpflegung: aus dem Rucksack Kosten: Bahnbillett selber lösen Yvonne Fuchs und Team
KIRCHGEMEINDE 25
Gottesdienst Wort&Musik Sonntag, 17.10.2021, 17.00 Uhr Kirche Schlatt Pfr. Andreas Bertram-Weiss Rafael Rütti, Klavier und Orgel Silja-Maaria Rütti-Schütt, Blockflöten Umtrunk um die Feuerschale
Konzert Ensemble «La Gioia» Sonntag, 24.10.2021, 16.30 Uhr Ref. Kirche Elgg Kaleidoskop von Tausenden von Flöten Barbara Godenzi, flauto dolce Ruth Walser, flauto dolce Rudolf Meyer, organo Eintritt frei, Kollekte
Erwachsenenbildung: Vortrag Sternenkundiger Donnerstag, 28.10.2021, 19.30 Uhr Kath. Kirche Elgg "Wenn ich den Himmel sehe, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne..." (Psalm 8) − Wissenswertes und Geistliches zum Thema Sterne, mit Markus Griesser, Leiter der Sternwarte Eschenberg, und Pfrn. Johanna Breidenbach Der Astronomieexperte Markus Griesser erläutert während etwa einer Stunde auf anschauliche und unterhaltsame Weise diesen grösstenteils immer noch unerforschten Raum, der seit Menschengedenken die Forschung und die Phantasie gleichermassen beflügelt. Johanna Breidenbach wirft zu Beginn ein paar Blicke an den Himmel in der Bibel und moderiert den Abend. Wer weiss, vielleicht runden Sie den Abend ab mit Ihren Fragen zum Verhältnis von Naturwissenschaft und Gottesglaube? Seien Sie in jedem Fall herzlich eingeladen! Pfrn. Johanna Breidenbach
Ökum. Gottesdienst «Hagenbuch» «Heilung und Heilige»
Sonntag, 25.10.2021, 10.00 Uhr Corona- und damit Platzbedingt in der Kath. Kirche Elgg Pfrn. Johanna Breidenbach Martin Pedrazzoli Magda Oppliger-Bernhard, Orgel/Piano Raffaele Lunardi, Saxophon Anschliessend Apéro und Öl-Verkauf für Palästina
26 KIRCHGEMEINDE
Gottesdienst zum Reformationssonntag Sonntag, 7. November 2021, 10.00 Uhr Ref. Kirche Elgg Pfarrteam Eulachtal Installation Pfr. Andreas Bertram-Weiss durch Dekan Christoph Stebler Magda Oppliger-Bernhard, Orgel Armon Stecher, Klarinette Abendmahl Chinderhüeti, Anschliessend Apéro
Ökumenische Friedhoffeier Sonntag, 7.11.2021, 16.00 Uhr Friedhof Elgg Pfr. Stefan Gruden Martin Pedrazzoli Musikalische Umrahmung mit Trompetenklänge Wir gedenken der Verstorbenen
Ökumenischer Fraue-Zmorge Donnerstag, 4.11.2021, 09.00 bis 11.00 Uhr Kath. Kirche Elgg, Pfarreisaal Thema: «Kostbarkeit Zeit» Kurzweilig und unterhaltend wird Heidi Hofer Schweingruber dieses Thema im Spannungsbogen zwischen Zeitnot und Zeitüberfluss beleuchten. Mit dem Ziel vor Augen, die Kostbarkeit Zeit so zu geniessen, dass in unserem Alltag eine Balance zwischen Arbeit und Erholung erreicht werden kann. Denn es geht schlussendlich nicht darum, dem Leben mehr Jahre hinzuzufügen, sondern den Jahren mehr Leben. Seien Sie herzlich willkommen – wir freuen uns auf Sie! Claudia Müller-Conte und Yvonne Maillard
Kammermusikkonzert Elgg Sonntag, 7.11.2021, 16.30 Uhr Kirchgemeindehaus Elgg, Saal Duo-Abend Tadeas Forberger, Klavier und Eliska Holeckova, Saxophon Die beiden Musizierenden interpretieren u.a. Werke von Händel, Gershwin und Poulenc, arrangiert für Saxophon und Klavier. Eintritt frei, Kollekte
KIRCHGEMEINDE 27
Chile-Kino Donnerstag, 11.11.2021, 18.11.2021, 25.11.2021, 19.30 Uhr Kath. Kirche Elgg, Pfarreisaal „Von Freiheit und Versöhnung“ Nicht selten sind es die finstersten Momente, in denen die Perlen des Lebens am nachhaltigsten leuchten. Nicht selten sind es die Scheidewege, an denen sich zeigt, was im Leben wirklich zählt. Mit drei erstklassigen, ganz unterschiedlichen Filmen tauchen wir ein in menschliche Schicksale, die genau davon erzählen und uns auf eine Weise bereichern, wie das nur Filme können. Nähere Informationen finden Sie unter www.kirche-eulachtal.ch Es ist keine Anmeldung erforderlich, der Eintritt ist frei - seien Sie herzlich eingeladen! Johanna Breidenbach, Martin Pedrazzoli und Stefan Gruden
Ökum. Frauenliteratur-Treff Samstag, 13.11.2021, 09.00 bis 11.00 Uhr Kirchgemeindehaus Elgg, Saal «Der Honigbus» von Meredith May Eine wahre, starke Geschichte über das Leben und die Weisheiten der Natur. Ein hervorragendes, tief berührendes Buch, das aufzeigt, was der Mensch von der Natur lernen kann. Exemplare zum Ausleihen liegen auf der Verwaltung in Elgg bereit und können während der Bürozeiten abgeholt werden. Wir freuen uns auf viele Mitleserinnen und eine angeregte Diskussion. Christa Hug und Elsbeth Abegg
Gottesdienste zum Ewigkeitssonntag Sonntag, 21.11.2021, 09.00 Uhr Friedhof Elsau, Andacht 09.30 Uhr, Gottesdienst, Kirche Elsau Pfrn. Sonja Zryd Bläsergruppe Rhenus Brass Sonntag, 21.11.2021, 09.30 Uhr Ref. Kirche Elgg Vikarin Susi Kündig Tadeas Forberger, Klavier/Orgel Marek Pavelec, Violine Chinderhüeti Sonntag, 21.11.2021, 17.00 Uhr Wort&Musik Kirche Schlatt Pfr. Andreas Bertram-Weiss Tadeas Forberger, Klavier/Orgel Marek Pavelec, Violine Umtrunk um die Feuerschale
28 KURZ NOTIERT Publikationen Gratulationen Brühwiler Paul Geboren am 2. Oktober 1935 Säntisstrasse 3 8523 Hagenbuch Minder Bruno Geboren am 3. November 1941 Dorfstrasse 10 8523 Hagenbuch Geburten Steinemann Ilona Tochter von Erika und Samuel Steinemann Geboren am 29. Juni 2021 Egghof 10 8523 Hagenbuch
Sontheimer Leana Tochter von Nadine Sontheimer und Konstadin Mihajlovic Geboren am 1. Juli 2021 Gassackerstrasse 8 8523 Hagenbuch Coimbra Eric Sohn von Maria Garcia und Bruno Coimbra Geboren am 10. Juli 2021 Oberschneit 46 8523 Hagenbuch
Ampollini Gianmarco und Fernanda Martinez Espinosa mit Chiara und Giulia Säntisstrasse 45b 8523 Hagenbuch Schwender Rita mit Fabian Säntisstrasse 22 8523 Hagenbuch
Schnieders Ariana Tochter von Irene Schnieders und Christian Christen Geb. 25. Juli 2021 Bruggwisstrasse 9 8523 Hagenbuch Wir gratulieren von Herzen und wünschen alles Gute.
Milchhüttenwitze Bei jeder Gelegenheit lässt sich der kleine Pascal mit dem neuen Auto von seiner Mutter fahren. Irgendwann hat die Mutter genug und wettert: „Was glaubst du eigentlich, warum uns der liebe Gott zwei Beine gegeben hat?“ „Ist doch klar“, erwidert der Junge grinsend. „Ein Bein für die Kupplung, das andere für’s Gas.“ Der kleine Emil muss immer mit Papa joggen gehen, weil dieser seinen dicken Bauch loshaben will. „Papa“, sagt der Junge, „es hat dich eine Menge Geld gekostet, den Bauch zu bekommen – warum willst du ihn wieder loswerden?!“
Zuzug
GESUCHT
Wir suchen ein Paar oder zwei Leute, welche mit uns regelmässig 1-2x pro Monat einen Schieber jassen möchten. Barbara und Dani Russ 052 364 10 70
Vreni Gander
Bring- und Hol-Abend für Frauenkleider 4. Oktober von 19.30 - 21.00 Uhr Der Winter kommt, was mach ich mit den Kleidern, die mir nicht mehr gefallen? Am 4. Oktober findet im Gemeindehaus in Hagenbuch ein Austausch statt. Von 19.30-21.00 Uhr kannst du deine Kleider, welche du nicht mehr willst, bringen und das, was dir gefällt mitnehmen. Alles, was am Ende noch übrig bleibt, übergeben wir der Kleidersammlung (Schweizer Berghilfe). Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend mit Kleideraustausch und plaudern. Beatrice Albert und Mara Sicilia
Veranstaltungskalender Titel
Datum
StartZeit
EndZeit
Organisator
Ort
Lokalität
Corona Impftag in Hagenbuch
05.10.21
09:00
13:00
Gemeinde Hagenbuch
Hagenbuch
Areal Schulhaus Fürstengarten
Corona Impftag in Elsau
05.10.21
16:00
20:00
Gemeinde Elsau
Elsau
Oberstufenschulhaus Ebnet
Grünabfuhr
07.10.21
00:00
00:00
Gemeinde Hagenbuch
Hagenbuch
Informationsanlass der Kantonspolizei Zürich: Telefonbetrüger
12.10.21
14:00
15:30
Sicherheitsvorstand Hagenbuch und Kantonspolizei Zürich
Hagenbuch
„Wandergruppe - „”Zweite Tösstalwanderung”””
14.10.21
00:00
00:00
Sämi Eggler
Grünabfuhr
21.10.21
00:00
00:00
Gemeinde Hagenbuch
Hagenbuch
Corona Impftag in Elgg
25.10.21
13:00
17:00
Gemeinde Elgg
Elgg
Werkgebäude
Lottoabend Frauenverein
28.10.21
19:30
23:30
Frauenverein Hagenbuch
Hagenbuch
Restaurant Sonnenhof
Häckseldienst
01.11.21
00:00
00:00
Gemeinde Hagenbuch
Hagenbuch
Corona Impftag in Hagenbuch
02.11.21
09:00
13:00
Gemeinde Hagenbuch
Hagenbuch
Areal Schulhaus Fürstengarten
Corona Impftag in Elsau
02.11.21
16:00
20:00
Gemeinde Elsau
Elsau
Oberstufenschulhaus Ebnet
Besichtigung Möhl Arbon
05.11.21
13:00
22:00
Frauenverein Hagenbuch
„Wandergruppe - „”Vom Thurtal ins Lauchetal”””
11.11.21
00:00
00:00
Sämi Eggler
Papier- und Kartonsammlung
13.11.21
00:00
00:00
Gemeinde Hagenbuch
MTV Hagenbuch - Sauschiessen beim VMC-Hagenbuch
20.11.21
14:00
18:00
MTV Hagenbuch
Grünabfuhr
25.11.21
00:00
00:00
Gemeinde Hagenbuch
Hagenbuch
Racletteabend Frauenverein
26.11.21
19:00
23:00
Frauenverein Hagenbuch
Hagenbuch
Gemeindeversammlung - Budget 2022
30.11.21
20:00
22:00
Gemeinde Hagenbuch
Hagenbuch
„Lesung „”Im Falle lernt die Feder fliegen”””
03.12.21
19:30
21:00
Kulturkommission Hagenbuch, Rafael Seeh
Hagenbuch
Schlussturnen FTV
07.12.21
00:00
00:00
FTV Hagenbuch
MTV Hagenbuch - Schlusshöck
10.12.21
19:00
23:00
Vorstand MTV Hagenbuch
Schlussessen Frauenturnverein
14.12.21
00:00
00:00
FTV Hagenbuch
MTV Hagenbuch: Aprés-Ski Party (Schneebar)
21.01.22
19:00
02:00
MTV - OK Schneebar
Hagenbuch
Schulhaus Fürstengarten
MTV Hagenbuch: Aprés-Ski Party (Schneebar)
22.01.22
19:00
02:00
MTV - OK Schneebar
Hagenbuch
Schulhaus Fürstengarten
GV Frauenturnverein
22.02.22
00:00
00:00
FTV Hagenbuch
Hagenbuch
GV MTV Hagenbuch
25.03.22
19:00
23:00
MTV Vorstand - Andi Gera
Elgg
Rest. Eintracht
Hagenbuch
Schulhaus Fürstengarten
altes Gemeindehaus
Besammlung hausplatz
Gemeinde-
Hagenbuch Schützenhaus Hagenbuch
altes Gemeindehaus
altes Gemeindehaus
Schulhaus Fürstengarten
„Vorankündigung: Freilichttheater „”Die Geizige”””
03.06.22
19:30
22:00
Kulturkommission Hagenbuch, Rafael Seeh
Gemeindeversammlung - Budget 2022
30.11.21
20:00
22:00
Gemeinde Hagenbuch
Hagenbuch Hagenbuch
„Lesung „”Im Falle lernt die Feder fliegen”””
03.12.21
19:30
21:00
Kulturkommission Hagenbuch, Rafael Seeh
Schlussturnen FTV
07.12.21
00:00
00:00
FTV Hagenbuch
MTV Hagenbuch - Schlusshöck
10.12.21
19:00
23:00
Vorstand MTV Hagenbuch
Schlussessen Frauenturnverein
14.12.21
00:00
00:00
FTV Hagenbuch
MTV Hagenbuch: Aprés-Ski Party (Schneebar)
21.01.22
19:00
02:00
MTV - OK Schneebar
Hagenbuch
Schulhaus Fürstengarten
MTV Hagenbuch: Aprés-Ski Party (Schneebar)
22.01.22
19:00
02:00
MTV - OK Schneebar
Hagenbuch
Schulhaus Fürstengarten
GV Frauenturnverein
22.02.22
00:00
00:00
FTV Hagenbuch
Hagenbuch
„Vorankündigung: Freilichttheater „”Die Geizige”””
03.06.22
19:30
22:00
Kulturkommission Hagenbuch, Rafael Seeh
Hagenbuch
altes Gemeindehaus
Schulhaus Fürstengarten
Schulhaus Fürstengarten
Die Veranstaltungsdaten können auch auf der Homepage der Gemeinde online nachgeschaut werden. www.hagenbuch-zh.ch
Vereine der Gemeinde Hagenbuch Verein
Präsident/-in
Telefon
Antennengenossenschaft Hagenbuch
Mario Bretscher Sonnenweg 1 8523 Hagenbuch
052 364 24 29 mb@1ag.ch
Frauenturnverein Hagenbuch-Schneit
Bea Albert Unterdorfstrasse 4 8523 Hagenbuch
079 258 07 65 052 375 22 42 bea.albert@gmx.ch
Frauenverein Hagenbuch
Ruth Flatz Wingetackerstrasse 9 8523 Hagenbuch
079 665 01 24 052 364 25 43 ruth.flatz@bluewin.ch
Gemischter Chor Schneit
Marianne Kübler Teuschenstrasse 16 8500 Gerlikon
052 720 13 82 marianne.kuebler@bluewin.ch
Männerturnverein Hagenbuch
Andi Gera Schneitbergstrasse 3 8523 Hagenbuch
079 473 52 57 a.gera@gmx.ch
Obstbauverein
Ulrich Gander Sammelsgrüt 13 8543 Bertschikon
052 364 14 37
Reservationen Schützenhaus
Bettina Meier Tolhusen 14 8352 Elsau
078 903 25 17
Schützengesellschaft Hagenbuch-Schneit
Thomas Gander Aadorferstrasse 4 8353 Elgg
076 465 52 17 thomas_gander@hotmail.com
Sportverein Hagenbuch
Sabine Schönenberger Bruggwisstrasse 5 8523 Hagenbuch
052 364 12 58 sabi-pius@bluewin.ch
SP Elgg-Hagenbuch
Stephan Kübler Höhenstrasse 1 8353 Elgg
052 213 31 21 skuebler@sp-elgg.ch
SVP Hagenbuch
Rolf Sturzenegger Schulackerstrasse 2a 8523 Hagenbuch
052 534 61 09 rolf.sturzenegger@win.ch
Velo-Moto-Club
Bernhard Peter Schneiterstrasse 1 8523 Hagenbuch
052 364 32 74 beno.peter@bluewin.ch
Letzter Abgabetermin für die nächste Ausgabe: Montag, 1. November 2021 Beiträge können laufend eingereicht werden Erscheinungsdatum: Woche 47
