Der Hagenbucher Nr. 6 2021 by Berni Renger

DER HAGENBUCHER 42. Jahrgang / Nr. 6

November 2021

INHALT

Impressum Administration: Frau Sascha Renger Schulstrasse 19 8523 Hagenbuch Tel. 052 364 17 08 Mail: info@brproductions.ch

1 Editorial 3 Gemeinde 9 Schule

Gemeindeverwaltung: www.hagenbuch.zh.ch Tel. 052 368 69 69

11 Berichte 27 Wanderungen 28 Kirchgemeinde 32

Layout, Gestaltung und Druck: BR Productions Berni Renger www.brproductions.ch

Kurz notiert

Inserate an: info@brproductions.ch Korrektorat: Sonja Burgauer Ruth Flatz Regula Arpagaus Titelfoto:

Doppelter Regenbogen über Hagenbuch

Bild von Marlen Reichmuth

Konto IBAN Nr.: CH84 0687 7016 0075 4511 0 Zürcher Landbank Elgg Abonnementsbeitrag: Fr. 30.–

Inserattarife Jahresinserate (6x)

Erscheinungsweise: 6x jährlich

Einmalige Inserate

1/1 Seite schwarz/weiss 1/1 Seite farbig 1/2 Seite schwarz/weiss 1/2 Seite farbig 1/3 Seite schwarz/weiss 1/3 Seite farbig 1/4 Seite schwarz/weiss 1/4 Seite farbig 1/5 Seite schwarz/weiss 1/5 Seite farbig

Fr. 600.Fr. 840.Fr. 400.Fr. 560.Fr. 290.Fr. 400.Fr. 225.Fr. 315.Fr. 200.Fr. 280.-

Inseratgrössen: 1/1 Seite 1/2 Seite 1/3 Seite 1/4 Seite 1/5 Seite

178 x 267 mm (BxH) 178 x 131 mm (BxH) 178 x 86 mm (BxH) 178 x 6 3 mm (BxH) oder 87 x 131 mm (BxH) 178 x 4 8 mm (BxH)

Fr. 120.Fr. 170.Fr. 80.Fr. 110.Fr. 60.Fr. 84.Fr. 50.Fr. 70.Fr. 45.Fr. 63.-

Auflage: 650 Internet: www.brproductions.ch E-Mail: info@brproductions.ch

Lieber Herbst, was bringst du mir? Etwas Kälte, sag ich dir. So frech kommst du mir daher? Aber nein, es kommt doch noch so viel mehr! Schau dich um, die Blätter bunt, die Kürbisse rund. Der Wind lässt alles tanzen und wenn die Sonne für dich lacht, hat dies doch vieles wett gemacht. Dann leuchtet alles bunt und schön. Manchmal bläst sogar der Föhn. Lass dich inspirieren und sei ein bisschen kreativ – auch in deinem Denken. So kann dir das Leben manch schöne Dinge schenken. Schau mich an! Ich bin nicht lange hier. Alles ist vergänglich – das sag ich dir. Der Winter steht bald schon vor der Tür. Doch auch er bringt viele wundervolle Dinge dir. So sei nicht traurig liebes Kind Lache, tanze, singe und wenn du frierst, lauf einfach geschwind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen bunten Jahresabschluss mit viel Sonne im Herzen! Danke für Ihre Treue und die lieben Worte, die mich immer wieder erreichen.

Sascha Renger

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Bruggmann Inserat 120x45mm.xp9_Layout 1 16.07.13 16:27 Seite 1

Hintergasse 38, Elgg, Tel. 052 364 20 41, www.bruggmann.ag Küchen Türen Schränke Innenausbau

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung

Malergeschäft

Maler

Ackermann GmbH

Unterschneit 14 8523 Hagenbuch Natel: 079 / 336 37 76 Natel: 079 / 261 77 41

83 Nat Nat

E-Mail: malerackermann@bluewin.ch

E-M

Malergeschäft

Maler

Martin Ackermann 11 Elektro-Velos 8353 Elgg

2-Rad-Fachgeschäft Hagenbuch

www.hofmannsport.ch

Natel: 079 / 336 37 76 Natel: 079 / 261 77 41

Diverse Modelle am Lager mit E-Mail: malerackermann@bluewin.ch BOSCH-MOTOR (Kassensturz Testsieger)

83 Nat Nat

E-M

Einige BOSCH-Modelle mit integriertem NYON Navigationssystem im Display Schnelle BOSCH E-Bikes bis 45 Km/h

Malergeschäft

Maler

Martin Ackermann

8353 Elgg

Viele Modelle am Lager für Probefahrt

Öffnungszeiten: Di. Mi. Fr. 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Sa. 9.00 - 12.00

GEMEINDE 3

Berichterstattung aus der Einheitsgemeinde Aus Rat und Verwaltung Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Amtsdauer 2022 – 2026 Der Gemeinderat hat als wahlleitende Behörde die Erneuerungswahlen für die Gemeindebehörden, in Koordination mit den Nachbargemeinden, auf den 27. März 2022 angeordnet. In Hagenbuch werden diese erstmals nach den Bestimmungen der neuen, Ende September 2022 an der Urne genehmigten Gemeindeordnung durchgeführt. Auf die gesetzliche Amtsdauer werden gewählt: l sechs

Mitglieder des Gemeinderates Hagenbuch, inkl. namentliche Wahl der Präsidien des Gemeinderates und der Primarschulpflege l vier Mitglieder der Primarschulpflege Hagenbuch l fünf Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission Hagenbuch, inkl. Präsidium Ein allenfalls notwendiger zweiter Wahlgang würde am 15. Mai 2022 stattfinden. Die Erneuerungswahlen, der an der Urne zu wählenden Gemeindebehörden, werden wie bisher mit leeren Wahlzetteln durchgeführt aber den Wahlunterlagen wird erstmals ein Beiblatt beigelegt. Kandidierende, die auf diesem Beiblatt aufgeführt sein möchten, melden sich bis spätestens am 30. November 2021 schriftlich beim Gemeinderat, Dorfplatz 1, 8523 Hagenbuch, und geben folgende Angaben bekannt: Behörde, für welche die Kandidatur erfolgt, Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse und Heimatort. Zusätzlich können Rufnamen und die Zugehörigkeit zu einer politischen Partei angegeben werden. Modernisierung der Strassenbeleuchtung durch Umrüstung auf LEDLeuchten An der Unterdorf- und der Wiesackerstrasse werden insgesamt fünfzehn Beleuchtungskandelaber modernisiert und auf energiesparende LED-Leuchten umgerüstet. Damit können inskünftig elektrische Energie gespart und die Energiekosten gesenkt werden, ohne dass Einbussen bezüglich Helligkeit und Beleuchtungskomfort in Kauf genommen werden müssen. Mit den Installationsarbeiten sind die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich beauftragt worden.

Sanierung Maschinenweg Nestler Zur Vereinfachung der Waldbewirtschaftung im Gebiet Nestler wird der dorthin führende Maschinenweg saniert, so dass dessen Befahrbarkeit mit den im Forst eingesetzten Fahrzeugen auch bei ungünstigen Witterungsbedingungen gewährleistet ist. Die anfallenden Kosten werden auf die Gemeinde und die anstossenden Waldparzellen aufgeteilt. Zudem können finanzielle Mittel aus dem bisherigen Forstreservefonds sowie Bundes- und Staatsbeiträge beansprucht werden. Für die künftigen periodischen Unterhaltsmassnahmen sind das Forstrevier in Zusammenarbeit mit den Gemeindebetrieben Hagenbuch zuständig. Sie organisieren den nötigen Unterhalt auf Kosten der Anstösser. Notfalltreffpunkt bestimmt und beschildert Alle Zürcher Gemeinden müssen einen Notfall-Treffpunkt bestimmen. Dieser bildet die Anlaufstelle für die betroffene Bevölkerung in einem Schadengebiet und dient der Information sowie im Evakuierungsfall als Sammelpunkt für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Wird im Ereignisfall Unterstützung benötigt, zum Beispiel bei lange dauernden Stromausfällen, ist der Notfalltreffpunkt der Gemeinde die erste Anlaufstelle, um Hilfe und Informationen zu erhalten. Der Notfalltreffpunkt der Gemeinde dient auch bei einem Kommunikationsausfall, wenn die Blaulichtorganisationen wie Polizei, Feuerwehr und Sanität nicht mehr mit dem Telefon alarmiert werden können, als erste Kontaktstelle, um Notrufe abzusetzen. Für den Fall, dass die Gemeinde (teil-) evakuiert werden muss und Sie keine Fahrgelegenheit haben, begeben Sie sich zum Notfalltreffpunkt. Von dort aus werden Sie – wenn nötig – so rasch wie möglich aus dem gefährdeten Gebiet an einen sicheren Ort gebracht. Der Gemeinderat hat als Notfalltreffpunkt das alte Gemeindehaus mit dem dazugehörenden Saal, Dorfplatz 2, sowie die Gemeindeverwaltung Hagenbuch bestimmt und entsprechend beschildert.

Finanzausgleich 2022 Der Ressourcenausgleich für das Jahr 2022 ist vom Gemeindeamt auf 2,11 Millionen Franken festgesetzt worden; nach Abzug des Anteiles von 0,37 Millionen Franken der Sekundarschulgemeinde Elgg verbleiben der Gemeinde Hagenbuch 1,74 Millionen Franken. Mit dem Ressourcenausgleich wird sichergestellt, dass alle Zürcher Gemeinden über Einnahmen verfügen, welche dem Steuerertrag bei 95% der durchschnittlichen relativen Steuerkraft des Kantons entsprechen (Kantonsmittel ohne Stadt Zürich). Der Ressourcenausgleich wird den politischen Gemeinden ausgerichtet, welche die beteiligen Schulgemeinden im Verhältnis des Gesamtsteuerfusses beteiligen. Für die Bemessung des Ressourcenausgleiches ist neben der eigenen Steuerkraft auch der kommunale Steuerfuss massgebend. Der Ausgleich fällt umso geringer aus, je tiefer der eigene Gemeindesteuerfuss festgelegt wird. Weitere 230‘500 Franken fliessen der Gemeinde Hagenbuch aus dem geografisch-topografischen Sonderlastenausgleich zu. Mit dem geografisch-topografischen Sonderlastenausgleich werden die besonderen Lasten ausgeglichen, welche auf die Siedlungsstruktur oder die topografischen Verhältnisse zurückzuführen sind. Die Berechnung des geografischtopografischen Sonderlastenausgleichs erfolgt unter Berücksichtigung von Indikatoren wie Bevölkerungsdichte und Steigungsindex. Dieser Beitrag wird jeweils auf Grund des Landesindexes der Konsumentenpreise der Teuerung angepasst. Der Beitrag des geografisch-topografischen Sonderlastenausgleichs dient grundsätzlich zur Deckung der besonderen Belastungen in den Aufgabenbereichen Feuerwehr und Feuerpolizei, Gemeindestrassen, Gewässerunterhalt und –Verbauungen sowie des Forstwesens. Im Weiteren hat der Gemeinderat: l folgende Baubewilligungen erteilt: Politische Gemeinde Hagenbuch, Installation einer Photovoltaikanlage und Fassadendämmung Gemeindehaus, Dorfplatz 1 Politische Gemeinde Hagenbuch; Ersatzgaragentor altes Gemeindehaus, Dorfplatz 1 Sunrise Communications AG, Opfikon: Abschreibung Baugesuch für den Neubau einer Mobilfunkanlage.

« B U U R E - S P E Z I A L I TÄT E N »

R E S TAU R A N T

Diana Helbig Ihre lokale Immobilienberaterin in Hagenbuch 043 500 64 64 · winterthur@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/winterthur

B UCH B EI WIESENDANGEN

Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten auf unserer Homepage oder rufen Sie uns an. M. + M. VOGT-ALDER FULAUERSTRASSE 2 BUCH · 8542 WIESENDANGEN TEL. 052 337 12 13 www.hirschen-wiesendangen.ch

GEMEINDE 5

Im Meldeverfahren die Erstellung einer Solaranlage durch R. Iten auf dem Gebäude Schneitbergstrasse 18, zur Kenntnis genommen. l infolge von wertvermehrenden Bautätigkeiten Nachzahlungen für Wasser- und Abwasseranschlussgebühren verfügt.

l dem

Einbürgerungsgesuch von Florije Dzaferi, Hagenbuch, zugestimmt. Die Aufnahme in das Hagenbucher Gemeindebürgerrecht erfolgt unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsund Schweizerbürgerrechtes. l erfreut festgestellt, dass die durch den Fachverband erfolgte Kontrolle

der Hagenbucher Kiesabbaugebiete zu keinen Beanstandungen führte. Stefan Rüegg, Gemeindeschreiber

Geschwindigkeitsmessungen Im Gemeindegebiet sind folgende Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt worden: höchste Geschwindig Anzahl gemessene Anzahl keitslimite Ort gemessene Geschwindigkeit Übertretungen (km/h) Fahrzeuge (km/h) Oberschneit 7152 1772 (= 24,8 %) 50 81 Oberschneit Kappel Oberdorfstr.

Messung erfolgte durch

Zeitpunkt der Messung

Speedy

Juni/Juli

7393

2222 (= 30.0 %)

Speedy

August

8 (= 12,3 %)

KAPO

August

7782

1117 (=14,4%)

Speedy

Aug/Sept

Voice6-2+1 = Adventskonzert mit den Voice5 Am Samstag, 27. November 2021, um 19.30 Uhr im Saal des alten Gemeindehauses Hagenbuch singt das Quintett Voice5 stimmungsvolle Lieder zum Advent aus dem Europäischen Sprachraum: Mirjam Koller Höhn Renate Baschek Dorothea Jäger Peter Resch Peter Aisslinger

Sopran Mezzosopran Alt Tenor Bass

Die Sängerinnen und Sänger freuen sich darauf, gemeinsam mit Ihnen eine gemütliche Adventszeit willkommen zu heissen.

Eintritt frei (Kollekte) PS: Selbstverständlich halten wir die geltenden Vorgaben betreffend Corona ein. Nähere Details entnehmen Sie dem Flugblatt, welches in allen Haushalten verteilt worden ist.

Einfach aufschlussreich Unsere Anlageprodukte erschliessen für Sie viele Märkte.

www.zuercherlandbank.ch

Unser Küchen-Chef empfiehlt:

Wir schalten richtig.

Aus Alt mach Neu! Ist Ihre Küche noch gut in Form, doch besteht der Wunsch mit einem sanfteren Eingriff etwas neuen Schwung in den Küchenalltag zu bringen? Stottert der Kühlschrank oder tropft der Wasserhahn? Ist die Arbeitsfläche in die Jahre gekommen und an vielen Orten der Lack ab? – Als Küchengerätespezialist bringen wir Ihre Küche wieder in Schwung und es entsteht im Nu und mit moderaten Kosten ein neues Küchenerlebnis, ein elggerküchenlifting eben.

Dorfgarage Islikon GmbH Peter Müller · Dorfweg 2 · 8546 Islikon Tel. 052 375 17 77 · info@dorfgarage-islikon.ch

Martin Tanner freut sich darauf, gemeinsam mit Ihnen festzulegen was erneuert wird, damit Sie Ihre Küche wieder ohne Wenn und Aber geniessen können: Telefon 052 368 61 64 | martin.tanner@elibag.ch. Grosse Küchen- & Türenausstellung Samstagvormittag geöffnet, gratis P

www.dorfgarage-islikon.ch

Multi Car

GEMEINDE 7

Vorbeugen vor Einbruchdiebstahl Gegen Einbruch kann man sich schützen! Einbrecher und Diebe nutzen jede Gelegenheit. Sichern Sie Ihr Zuhause und schützen Sie Ihre Wertsachen. Oft genügen bereits einfache Massnahmen, um Einbrecher abzuschrecken und Diebe fernzuhalten. Setzen Sie sich mit dem Thema besser heute als morgen auseinander. Helfen Sie mit, Einbrüche und Diebstähle zu verhindern Aus der polizeilichen Kriminalstatistik fallen seit einigen Jahren sinkende Tendenzen auf. Dennoch soll man sich nicht in Sicherheit wiegen. Die 6‘875 im Kanton Zürich polizeilich erfassten Einbruchdiebstähle sprechen trotz allem eine deutliche Sprache. Täglich dringen Straftäter durch Fenster, Türen oder Lichtschächte in Wohnobjekte und Gewerbeliegenschaften ein. Stark betroffen sind auch Baustellenmagazine. Nebst Bargeld und Wertsachen stehen vorwiegend Gegenstände im Fokus, welche sich einfach weiterverkaufen lassen. Grosser Beliebtheit erfreuen sich beispielsweise Kompletträdersätze, teure Fahrräder, hochwertige Sportutensilien wie Golfausrüstungen oder digitale Gadgets.

Schützen Sie sich vor Einbrechern! (Bild Kantonspolizei Zürich)

Effizienter Einbruchschutz muss nicht teuer sein Oft genügen einfache Massnahmen, um Einbrecher abzuschrecken. Diese sind am wirkungsvollsten, wenn sie individuell auf das Objekt abgestimmt sind. Grundsätzlich gilt, dass die Einfachheit der Tatausführung verhindert werden soll. Damit der ungehinderte Zugang für Fremde erfolgreich abgewehrt wird, müssen sämtliche Bewohner oder Nutzer eines Objektes mitarbeiten. Mit gemeinsam definierten Massnahmen erreichen Sie, dass potentielle Straftäter der Zutritt erschwert, die Ausübung der Straftat verzögert und bestenfalls ver-

hindert wird. Die Erfahrung zeigt, dass Einbrecher sich nur kurze Zeit damit beschäftigen, eine Türe oder ein Fenster aufzubrechen. Wenn es zu lange dauert, geben sie auf oder suchen sich eine neue Möglichkeit. Einfache Massnahmen zur Gefahrenabwehr - Abschliessen: schliessen Sie sämtliche Türen und Fenster korrekt (ein gekipptes Fenster gilt als offen, sowohl für den Einbrecher als auch für die Versicherung). - Simulieren: Einbrecher meiden die Konfrontation mit Bewohnern. Täuschen Sie Anwesenheit vor, zB. durch Licht oder Geräusche. Geben Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit. - Informieren: bauen Sie mit ihrer Nachbarschaft ein Netzwerk auf, welches sich gegenseitig über Abwesenheiten informiert. - Verhindern: erschweren Sie dem Einbrecher den Zutritt und stellen Sie keine Tathilfsmittel zur Verfügung. Durch Ausleuchten schlecht einsehbarer Stellen oder Zurückschneiden von Pflanzen schaffen Sie Übersicht. Leitern und Gartenwerkzeug sollen nicht greifbar sein. - Aufrüsten: durch das Nachrüsten oder Ersetzen von Türen und Fenstern kann ein wirksamer Einbruchschutz erreicht werden. - Aufbewahren: wertvolle Gegenstände müssen dem Wert entsprechend gesichert werden. - Ansprechen: sprechen Sie fremde Personen an und zeigen Sie damit, dass in ihrer Umgebung aufmerksam beobachtet wird. - Beobachten: notieren Sie Kontrollschilder von verdächtigen Fahrzeugen, merken Sie sich äussere Merkmale von verdächtigen Personen und geben Sie diese Angaben der Polizei unmittelbar weiter. - Alarmieren: scheuen Sie sich nicht, die Polizei umgehend über die Telefonnummer 117 zu benachrichtigen,

wenn Ihnen eine Situation verdächtig erscheint. Die Kantonspolizei Zürich bietet eine kostenlose Sicherheitsberatung an Die Sicherheitsberater der Kantonspolizei Zürich führen an Ihrem Wohnort eine Schwachstellenanalyse durch und besprechen mit Ihnen die möglichen Massnahmen.

Nutzen Sie das Angebot einer Sicherheitsberatung (Bild Präventionsabteilung Kantonspolizei Zürich)

Kantonspolizei Zürich, Präventionsabteilung, Sicherheitsberatung Telefon: +41 44 295 98 39 oder sicherheitsberatung@kapo.zh.ch

bei

VERDACHT Tel. 117

GEMEINSAM GEGEN

EINBRECHER Ihre Polizei

Ihr Vorteil beim Rasenmäher-Service bis Ende Jahr 2021: 5% Rabatt oder Gratis Hol-und Bring-Service. Unsere Winteröffnungszeiten ab 1. November 21 bis 28. Februar 22: Montag – Freitag: 7.30 – 12.00 / 13.30 – 17.30 Mittwoch geschlossen Samstags auf telefonische Voranmeldung

Martin Bösch • Hauptstrasse 4 • 8357 Guntershausen • 052 365 44 22 www.boesch-motorgeraete.ch • info@boesch-motorgeraete.ch

NÄhstÜbli Heidi BÜchi SÄntisstr. 35b 052 364 26 93

8523 Hagenbuch

Kosmetikinstitut Barbara Russ Hagenbuch 052 364 10 70 www.beauty-you.ch

beauty & you

NÄharbeiten aller Art

barbara russ

Ihr K in H

Barba Kosm Dorfs CH-85 Tel. 0 www info@

SCHULE 9

Aus der Schule geplaudert mehr, dass wir auch in Zukunft wissen werden, wen wir für diese sehr interessante und spannende Amt wählen dürfen.

Vielen Dank Am 26. September 2021 stimmten Sie liebe Hagenbucherinnen und Hagenbucher über die neue Gemeindeordnung ab. Ein Knackpunkt stellten die unterschiedlichen Sichten des Gemeinderates und der Schulpflege bzgl. Wahl des Schulpräsidiums, Finanzkompetenz in Fragen ausserhalb des Budgets sowie das Antragsrecht gegenüber der Gemeindeversammlung. Von den drei Punkten war ganz klar die Wahl des Schulpräsidiums das wichtigste Thema. Die Schulpflege ist entsprechend hoch erfreut, dass auch in Zukunft der oder die Schulpräsident/in namentlich gewählt wird. Das Resultat fiel unerwartet hoch für diese Version aus, und die Schulpflege möchte es nicht versäumen, den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern von Hagenbuch ganz herzlich dafür zu danken. Wie Sie ja wissen, bin ich persönlich nicht mehr davon betroffen, freue mich aber umso

Elternrat Im Oktober hat sich der Elternrat neu konstituiert, wobei viele von ihnen schon im letzten Schuljahr mit dabei waren. Sieben aktive Mütter vertreten die Anliegen der Eltern gegenüber der Schule. Es sind dies: Caroline Wälchli, Bettina Kappeler, Virginia Bernhard, Corine Bruckbauer, Iris Walter, Sabrina Schoch und Nicole Kappeler, und seit neustem gibt es mit Jenny Wehrli auch ein Passivmitglied. Das Präsidium hält Caroline Wälchli inne. Sowohl die Schulpflege wie auch die Lehrpersonen freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit mit einem sehr engagierten Elternrat. 2. Kindergarten in Hagenbuch Zurzeit wird in der LiegenschaftenKommission intensiv darüber diskutiert, ob der 2. Kindergarten im Schulhaus Schneit eingerichtet oder allenfalls ein Provisorium über den Handarbeitsräumen errichtet werden soll. Bis jetzt wurde hier noch kein Entscheid getroffen. Weitere Informationen folgen in einer der nächsten Ausgaben des Hagenbuchers. Massnahmen an der Schule im Zusammenhang mit dem Corona Virus Seit kurz vor den Herbstferien führen wir an unserer Schule die wöchentlichen Massentests (sog. Spucktests) durch. Dabei werden die Spucktests in 10er Pools (Kinder und an der Schule

tätige Erwachsene) in einem Becher gesammelt, gut durchmischt, in ein Vakuumröhrchen aufgezogen und so ins Testlabor verschickt. Erfreulich sind dabei zwei zu erwähnende Details: 1. Es beteiligt sich eine grosse Mehrheit der Kinder an diesen Tests und 2. Bis jetzt fielen alle Tests immer negativ aus. Warum machen wir das denn? fragen Sie sich vielleicht. Mit diesen Tests ermöglichen wir unseren Schulkindern, den Schulunterricht maskenfrei zu besuchen. Dies ist der positive Aspekt der Massnahme, für Erwachsene (ausgenommen Lehrpersonen mit Zertifikat), die das Schulhaus betreten, gilt jedoch weiterhin eine Maskenpflicht, die leider von einzelnen Eltern wider besseres Wissen nicht eingehalten worden ist. In Zukunft werden wir ein solch respektloses Verhalten nicht mehr dulden. Fehlbare Personen werden umgehend aus dem Schulhaus verwiesen. Alle unsere Massnahmen sind im Einklang mit den Vorgaben des Regierungsrates und der Bildungsdirektion. Eine kritische Meinung darf in unserem Land glücklicherweise nach wie vor ausgesprochen werden, jedoch halten wir uns an die Vorgaben der oben erwähnten Instanzen. Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr Einer der grössten Wünsche für diese Weihnachten ist sicher das Verschwinden dieses Virus, das es fertigbringt, unsere Gesellschaft ansatzweise zu spalten. In diesem Sinne frohe Weihnachten und ein erfolgreiches und gesundes Neues Jahr Ihnen allen. Horst Steinmann Ihr Schulpflegepräsident

Senioren Turnen oder „s’öppis eltere Turngrüppli“ In Hagebuech tüend am Dunnschtig paar Fraue sich bewege. Üses Grüppli isch chli chliner worde. Drum sueched mir na Lüt, wo au möchtet mitmache. Ineluege isch immer willkomme! Wänn: Jeden Donnerstag um 9 Uhr Wo: Altes Gemeindehaus Kontakt : Jrene Rickenbach, Tel. 052 363 25 11 oder 079 513 40 58

Artcoiffure 079 883 08 11 M. Raschle

Wie Sie sich heute betten, so liegen Sie in Zukunft.

Kümmern Sie sich jetzt um Ihre Vorsorge.

Hagenbuch

SaschaSandra ganzheitlich – lichtvoll – heilsam Für tiefe Entspannung • Heilströmen – Energiebehandlung • Fussreflexzonen-Entspannungs-Massage • Massage für die Frau TFM

Für dein Seelenleuchten Persönliche, mediale und klärende Botschaften

Agentur Wiesendangen Jean-Claude Lüthi Schulstrasse 24 8542 Wiesendangen T 052 320 90 57, M 079 370 90 41 jeanclaude.luethi@mobiliar.ch mobiliar.ch

SaschaSandra.ch / Frau Sascha Renger Schulstrasse 19 / 8523 Hagenbuch Tel. 079 523 31 46 / kontakt@saschasandra.ch www.SaschaSandra.ch

BERICHTE 11

Neues vom Sportverein Es ist wieder so weit, wir können mit den Kindern an die Riegenreise! Am 18. September ab 8 Uhr warten 25 Kinder mit vier Leitern schon freudig auf das Postauto, das sie mit auf das bevorstehende Abenteuer nimmt. Alle wissen schon, dass es zum Rheinfall geht, und zum Schluss auch noch in das „Smile Stones“. Die Spannung ist sehr gross, und wir werden auch nicht enttäuscht! Das erste Highlight ist es, mit dem Lift zum Schloss Laufen hochzufahren. Dieses erkunden wir gemeinsam, bevor wir dann den Weg runterlaufen – von einem Plateau zum nächsten. Immer wieder staunend, wie viel Kraft und welche grossen Wassermengen der Rheinfall zurzeit hat. Unten angekommen dürfen wir mit dem Schiff auf die andere Seite des Rheins fahren, bevor wir mit dem gelben Schiff zu dem Felsen gebracht werden. Hier dürfen wir ganze 30 Minuten bleiben! Mit sehr vielen Eindrücken und wieder an Land gibt es erst einmal die Mittagspause. Frisch gestärkt begeben wir uns dann auch schon zu unserem Abschlussprogramm mit dem „Smile Stones“. Da sind wir doch extrem erstaunt, mit wie vielen Details gearbeitet wurde, und ich bin überzeugt, dass wir dabei noch lange nicht alles entdeckten. Mein persönlicher Liebling ist der Elefant im Porzellanladen. Alles hat einmal ein Ende und so müssen wir uns auch schon auf den Heimweg machen. Wieder in Hagenbuch angekommen werden die Kinder schon von ihren Eltern erwartet. Es war ein lässiger Tag mit den Sportverein-Kindern. Sabi Schönenberger

Jetztatl

digi n vorsorge

Neu: Digitale Säule 3a im E-Banking Mit unserer digitalen Vorsorgelösung nehmen Sie Ihre Vorsorge selbst in die Hand. Ganz einfach und ohne Papierkram. raiffeisen.ch/digital-vorsorgen Raiffeisenbank Aadorf

Ihre öffentliche Spitex für die Gemeinden Wiesendangen, Elgg und Hagenbuch Stützpunkt Wiesendangen Schulstrasse 10 8542 Wiesendangen Tel. 052 337 40 34

Stützpunkt Elgg Aadorferstrasse 30 8353 Elgg Tel. 052 368 61 00

Telefonisch erreichbar: Mo- Fr 8.00-12.00 / 14.00-17.00 Uhr

www.spitex-eulachtal.ch / info@spitex-eulachtal.ch

BERICHTE 13

MTV-Reise an den Untersee oder das Treffen der Turnvereine Am 18. September besammelten sich 17 Mitglieder des MTV um 08.30 Uhr bei der Bushaltestelle für die jährliche MTV-Hagenbuch-Reise, die auch dieses Jahr nur in eintägiger Form stattfand. Noch waberten die letzten Nebelschwaden über die Felder, aber dank der akribischen Organisation von Hans und Sämi, auch bezüglich des Wetters, versprachen die ersten Sonnenstrahlen herrliches Wanderwetter. Die erste kurze Etappe wurde mit dem Postauto nach Frauenfeld zurückgelegt, wo es eine erste Stärkung bei Kaffee und Gipfeli gab. Von Frauenfeld ging es mit dem Postauto weiter in einer gemütlichen Fahrt durch den Thurgau zum Bahnhof Stein am Rhein. Der Bootsanleger wurde nach kurzem Spaziergang erreicht. Dort konnte vor der Abfahrt des Schiffes noch ein kleiner Apéro eingenommen werden. Auch gab es hier das erste Treffen mit einem anderen Turnverein: Der Damenriege des TV Wetzikon. Von Stein am Rhein ging es mit dem Schiff über den Untersee an der Insel Werd vorbei, über Mammern, Wangen (D) und Hemmenhofen (D) nach Steckborn. Als ob ein Treffen geplant gewesen wäre, stieg unterwegs die Damenriege unseres Nachbarortes zu, des TV Elgg. Nach kurzer Wanderung durch Steckborn und einen Hang hinauf war das erste Zwischenziel des Tages erreicht: Das Restaurant Jochental. Bei strahlendem Sonnenschein und herrlicher Aussicht über den Untersee schmeckte das Zmittag umso besser. Auch hier kreuzten sich wieder Wege mit einem Turnverein, diesmal der Seniorenriege aus Wiesendangen. Frisch gestärkt mit vollem Bauch war kurzes Durchhaltevermögen verlangt, um den steilen Weg zum Wiise Felse zu bewältigen. Die Mühe wurde mit weissem Sandstein zur Rechten und wunderbare Aussicht über den Untersee zur Linken reichlich belohnt. Der Weg hinunter nach Berlingen und weiter zum Bahnhof Mannenbach-Salenstein läutetet den Beginn der Heimreise ein. Vor der Zugfahrt nach Kreuzlingen konnte am Bahnhof noch einmal der kleine Durst gelöscht werden.

Von Kreuzlingen ging es im reservierten IC-Wagen nach Frauenfeld. Unter dem Eindruck der beschwingten Wanderung wurde manchem das Herz so leicht, dass die Zugfahrt mit inbrünstigem Gesang musikalisch untermalt wurde. Anmeldungen beim Gemischten Chor Schneit stehen aber noch aus. Von Frauenfeld erfolgte die letzte Etappe wieder mit dem Postauto nach Hagenbuch. Der gelungene Ausflug wurde im Sonnenhof beim Spaghettiplausch kulinarisch abgerundet. Ab 21 Uhr löste sich die Wandergruppe in Etappen auf. Zu guter Letzt geht ein grosses Dankeschön an den MTV für das grosszügige Sponsoring und vor allem an die Organisatoren Sämi und Hans, die uns wieder einmal eine tolle MTV-Reise bereiteten.

Raimund Brandt

Kulturkommission Hagenbuch E-Mail info@hagenbuch-zh.ch Webseite www.hagenbuch-zh.ch

Die Kulturkommission sucht für die kommende Legislatur 2022-2026 neue Mitglieder Die Kommission setzt sich aus insgesamt drei Einwohnern und Einwohnerinnen aus Hagenbuch zusammen. Wir planen, organisieren und führen Anlässe in Hagenbuch durch. Nebst den bekannten Anlässen sind wir auch immer wieder interessiert, Neues ins Leben zu rufen und uns inspirieren zu lassen. Im Jahr werden drei bis vier Sitzungen abgehalten und die anstehenden sowie möglichen Anlässe besprochen. Für die neue Legislatur 2022-2026 treten Mitglieder zurück. Daher suchen wir aktive Hagenbucher und Hagenbucherinnen, welche sich gerne einbringen, kreativ, motiviert sowie ideenreich sind. Haben Sie Freude am Organisieren und am Teilnehmen von Anlässen? Die Zusammenarbeit im Team motiviert Sie? Falls diese Adjektive auf Sie zutreffen, Sie verfügbare Zeit haben und sich in der Gemeinde engagieren möchten, melden Sie sich gerne beim Präsidenten der Kulturkommission, Rafael Seeh, unter Telefon +41 76 682 55 76, rafael.seeh@hagenbuch-zh.ch. Für weitere Auskünfte steht er Ihnen gerne zur Verfügung.

BERICHTE 15

Mitmachtheater Dr. Eisenbarth Zweimal musste das geplante Mitmachtheater Dr. Eisenbarth verschoben werden, doch nun war es endlich so weit. Ein überschaubares Grüppchen Kinder und Erwachsene trudelt am Sonntagnachmittag, am 12. September im alten Gemeindesaal ein. Die Kinder setzen sich auf die farbigen Kissen – die Erwachsenen nehmen auf den Stühlen Platz. Lorenz und Simone stellen sich vor und erzählen, dass sie im tiefen Wald spazieren gegangen seien und da hätten sie Sasa und Soso getroffen. Soso und Sasa seien mit ihrem Raumschiff für eine Erkundigungstour im Wald gelandet, als sie auf Lorenz und Simone getroffen seien. Am Anfang hätten sie kein Wort von diesen Besuchern verstanden, aber dann …. Simone und Lorenz spielen die Geschichte nach: Sasa und Soso haben ihre eigene Sprache und deshalb fragen sie die Kinder, was Hand, Fuss und Kopf in unserer Sprache bedeutet. Die Kinder geben gerne Auskunft. Bald können Sasa und Soso die Gliedmassen auf Deutsch benennen und singen mit den neu erlernten Wörtern mit gross und klein ein Lied darüber. Auf Kopf reimt sich Pfopf, was zwar nichts bedeutet, die Kinder aber zum Lachen bringt. Soso und Sasa jonglieren und bauen akrobatische Einlagen in ihre Geschichte ein, schlussendlich lauschen die Kinder einem Glockenspiel. Dann gilt es, Soso, der sich in einer Kiste versteckt, zu erschrecken. Alle Kinder wollen, mit einem Tuch über dem Kopf, als Geist Soso einen gehörigen Schrecken einjagen. Am Schluss tanzen alle Kinder mit Soso und Sasa und würden gerne noch viel länger mitmachen, so kurzweilig ist die Darbietung. Die Zeit vergeht unbemerkt wie im Flug. Nun machen Soso und Sasa ihre Rakete wieder startklar und diese verschwindet aus dem Fenster in Richtung Oberdorfstrasse. Zurück bleiben Simone und Lorenz, die uns zum Abschluss noch ein Lied vorspielen. Am Schluss gibt es einen Riesenapplaus für die Beiden – fröhliche Kinder und Erwachsene gehen nach Hause. Silvia Roos/Kulturkommission

Tankreinigungen Tanksanierungen autorisiert für Baustellentankkontrollen Neutankanlagen / Tankbau Sandstrahlen Trockeneis-Strahlverfahren C02 Beton Fräsen-Bohren Polyesterbeschichtungen Zerlegen und entsorgen von Tank- + Heizanlagen Hochwasserschutz für Tankanlagen Für individuelle Beratung vor Ort oder in Notfällen sind wir zur Stelle.

Kempf Tank-Service AG Oberschneit CH-8523 Hagenbuch ZH Telefon 052 364 15 33 Mobile 079 422 20 07 www.tank-service.ch

Hoch- und Tiefbau Umbauten Kundenarbeiten Aussenwärmedämmungen

Gemeinsam entsteht Neues.

Bohr- und Fräsarbeiten

Mettlenstrasse 8 · Oberohringen · 8472 Seuzach · Tel. 052 320 07 20 · info@blatter-bau.ch · www.blatter-bau.ch

BERICHTE 17

Spitex baut Brücken in den Alltag „Der Nationale Spitex-Tag war ein voller Erfolg!“, freut sich Christine Müller, Leiterin der Spitex ElsauSchlatt. Zusammen mit der Spitex Eulachtal präsentierten die SpitexDienste in Elgg, Wiesendangen und Elsau ihr Angebot. Ihre Hauptbotschaft: „Wir bauen Brücken und sind für Jung und Alt da!“ Bei Sonnenschein und strahlend blauem Himmel luden die Spitex-Teams zu Kaffee, Kuchen und zum Austausch ein. Vor dem Pflegezentrum Eulachtal in Elgg lud ein Karussell die Kleinsten zu Spiel und Spass ein. Ein Ballonwettbewerb lockte mit tollen Preisen (s. Box). Und Mitarbeiterinnen der drei Spitex-Zentren Elsau, Elgg und Wiesendangen zeigten bei allen ihren Standorten interessierten Besucherinnen und Besuchern ihre breite Angebotspalette auf. „Wir unterstützen Menschen in ihrem Zuhause mit fachgerechter massgeschneiderter Pflege und Unterstützung“, so Christine Müller, „das kann auch Hilfe im Haushalt bedeuten für eine Wöchnerin oder Unterstützung für einen Jugendlichen nach einem Unfall. Unser Angebot ist breit!“ Reger Austausch in Wiesendangen und Elgg Über 30 Besucherinnen und Besucher verzeichnete der Stützpunkt Wiesendangen. Michèle Häusler von der Wiesendanger Anlaufstelle für Altersfragen war mit vor Ort und stellte das örtliche Bonacasa-Notrufangebotes vor. „Das ist eine gute Sache!“, sagt Yvonne Müller, Leiterin der Spitex in Wiesendangen. In Elgg nutzte eine Besucherin die Gelegenheit, das Spitex-Team persönlich kennen zu lernen. Ihr rekonvaleszenter Mann nimmt demnächst die Unterstützung der Spitex Eulachtal in Anspruch. „Wir konnten Brücken bauen, unsere

Dienstleistungen aufzeigen und Informationsmaterial mitgeben“, so Karin Schild, stellvertretende Stützpunktleiterin in Elgg. «Fachkräfte gesucht: Kommen Sie zur Spitex!» Auf nationaler Ebene stand der SpitexTag im Fokus von «Fachkräfte gesucht: Kommen Sie zur Spitex!» Bei der Spitex zu arbeiten lohne sich, meint Christine Müller, die sich sicher ist, den besten aller Arbeitsorte gefunden zu haben. „Die Arbeit ist sehr abwechslungsreich und die Einsatzbereiche sind breit. Ausserdem sind die Klientinnen und Klienten immer sehr dankbar für unsere Unterstützung.“ Voll auf seine Kosten komme bei der Spitex, wer gerne selbständig und fokussiert arbeite. Dazu brauche es eine hohe Belastbarkeit, organisatorisches Geschick und Kollegialität. Was Christine Müller darüber hinaus besonders schätzt ist die Abwechslung von drinnen und draussen: „Ich fahre, wenn immer möglich mit dem Velo zu den Klienten. Ich lieb’s!“ Auch die Atmosphäre im Team sei ausgezeichnet und zeichne sich aus durch Wohlwollen, Teamgeist, Hilfsbereitschaft und Einsatzwille aus. „In solch einem Umfeld zu arbeiten, motiviert und macht Freude!“ Text: Daniela Schwegler Bilder: Dominik Reichen

Ihre Spitex in der Region Hier finden Sie die Spitex für die Gemeinde Hagenbuch. Elgg – Hagenbuch Stiftung Spitex Eulachtal Aadorferstrasse 30 8353 Elgg ZH 052 368 61 00 pflege.elgg@spitex-eulachtal.ch Weitere Informationen: Spitex Eulachtal www.spitex-eulachtal.ch

Unsere Besucherinnen und Besucher liessen die Ballone in die Lüfte steigen. Die Gewinnerinnen und Gewinner des Ballonflugwettbewerbs sind: 1. Preis, Claire Leutenegger, Bewohnerin des Pflegezentrums Eulachtal, Gutschein fürs Restaurant Wisent, Wiesendangen, im Wert von 150 Franken 2. Preis, Manuel Lehmann, Elgg, SBBReisegutschein im Wert von 100 Franken 3. Preis, Lynn Schönenberger, Elgg, Geschenkkorb der Drogerie Vitalxund, Elgg, im Wert von 50 Franken Als „Los-Fee“ waltete unsere Pflegezentrum-Bewohnerin Irma Frischknecht. Die Direktorin der Pflege Eulachtal, Maria Hofer-Fausch, und die SpitexTeams gratulieren den Gewinnerinnen und Gewinnern ganz herzlich!

Direktorin Maria Hofer-Fausch (Mitte) gratulierte den glücklichen Gewinnerinnen und Gewinnern

Zentrum Sonne mit neuem Betriebsleiter Das Zentrum Sonne in Räterschen, Gemeinde Elsau, hat mit Hans Flückiger einen neuen Betriebsleiter. Das Gründer-Duo Jürgen Spies und Judith Scheiwiller, welches die polygeriatrische Pflegewohngruppe aufgebaut hat, ist in den Ruhestand getreten. Der Alltag bleibt für die 14 Bewoh-

nerinnen und Bewohner indes gleich. „Leben im Mittelpunkt“ und grösstmögliche Selbstbestimmung prägen weiterhin das familiäre Miteinander. 15 Jahre lang führten Jürgen Spies und Judith Scheiwiller das Zentrum Sonne in Elsau, das Haus für Menschen mit körperlich, geistig oder seelisch einge-

schränkter Autonomie. Das Gründungsteam schuf einen Wohn- und Lebensraum, in welchem der alte und gebrechliche Mensch ganz Mensch sein darf und wo seine Bedürfnisse, Wünsche und Gewohnheiten im Vordergrund stehen und nicht etwa die medizinische Diagnose und die Defizite.

LANDI – Ihr lokaler Partner • Pflanzen für Haus und Garten • für landwirtschaftliche Produkte • Wein- und Getränkelieferant In Zusammenarbeit mit unseren Partnern:

LANDI Laden Räterschen AGROLA Tankstelle TopShop St. Gallerstrasse 6 8352 Elsau Telefon 058 434 23 60 LANDI in Wiesendangen AGROLA Tankstelle Dorfstrasse 50 8542 Wiesendangen Telefon 058 434 23 80 AGROLA Tankstelle in Hagenbuch Dorfstrasse 18 8523 Hagenbuch AGROLA Tankstelle in Elgg Garage Steinemann 8353 Elgg Volg Wiesendangen Dorfstrasse 50 8542 Wiesendangen Telefon 058 434 23 85 Volg Hagenbuch Dorfstrasse 9 8523 Hagenbuch Telefon 058 434 23 95

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Hug + Steger Kaminfeger GmbH Bühlstrasse 33 8370 Sirnach Telefon 071 960 01 81 Mobil 079 349 27 52 info@hugsteger-kaminfeger.ch www.hugsteger-kaminfeger.ch

www.landieulachtal.ch

Christbaumverkauf ab Hof Weiss-, Rot-, Blau- und Nordmannstannen aus der Gemeinde Hagenbuch

Verkauf in Kappel: ab Dienstag, 14. Dezember 2021 täglich von 9.30 - 18.00 Uhr Sonntagsverkauf am 19. Dezember 2021 von 10.00 - 16.00 Uhr 24. Dezember 2021 von 9.00 - 12.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Schüpfer, Kappel, 8523 Hagenbuch Hug + Steger Kaminfeger GmbH Bühlstrasse 33 | 8370 Sirnach | Telefon 071 960 01 81 | Natel 079 349 27 52 | kaminfeger-hug@bluewin.ch | MwSt.-Nr. 756 023

BERICHTE 19

Wesentlich geprägt hatte das Duo das psychobiografische Pflegemodell nach Professor Erwin Böhm. „Wie wurde ein Mensch geprägt?“ „Was braucht er, damit er sich verstanden fühlt?“, waren zentrale Fragen. „Es geht um das Seelenwohl des alten Menschen“, brachte es Judith Scheiwiller, die Ende November 2021 frühzeitig in Pension ging, auf den Punkt. Und Basis des Zusammenlebens im Zentrum Sonne bleibt auch weiterhin das Miteinander gemäss Eulachtal-Modell. Ziel ist es, den Menschen so anzunehmen, wie er ist – mit seinen Ressourcen, seiner ganz individuellen Geschichte, seinen Stärken und Schwächen – ebenso, wie er durch seine Biographie geprägt worden ist. „Es ist mir wichtig, das Zentrum Sonne im Sinne der Gründungsphilosophie weiterführen“, bekräftigt Hans Flückiger, der die Verantwortung für das Haus im Juli 2021 übernommen hat. Der neue Betriebsleiter kennt die Werte der Pflege Eulachtal denn auch aus dem Effeff, durfte er doch kürzlich sein 30-jähriges Dienstjubiläum feiern. Schon als kleiner Junge lagen Hans Flückiger der Mensch und dessen Wohlergehen am Herzen. Das Gebrechen eines Familienmitgliedes hatte ihn nach einer Erstausbildung in die Pflege berufen. „Ich wollte im Notfall für meinen an Kinderlähmung erkrankten Paten da sein können“, erzählt er. „Also wurde ich zum Krankenpfleger.“ Es folgten mehrere Aus- und Weiterbildungen. Mehr als zwanzig Jahre lang war Hans Flückiger in der Pflege Eulachtal verantwortlich für die Pflegedienstleitung. Der administrative Aufwand wuchs jedoch stets, so dass er den Menschen, dessentwegen er im Pflegeberuf gelandet ist, immer mehr aus den Augen verlor. Umso glücklicher ist der Pflegefachmann nun, wieder näher beim Menschen arbeiten zu dürfen.

Jürgen Spies und Judith Scheiwiller haben das Zentrum Sonne in Elsau aufgebaut und wesentlich geprägt.

„Das Wohlergehen unserer Bewohnerinnen und Bewohner steht im Mittelpunkt“, sagt Hans Flückiger. „Wir leben in unserer Wohngemeinschaft einen fast familiären Alltag.“ Die Pflegefachkräfte arbeiten in Alltagskleidern und essen mit den Bewohnerinnen und Bewohnern, „wie man’s in einer Gemeinschaft macht. Wir sind zu Gast im Daheim der Bewohnerinnen und Bewohner.“ Im familiären Alltag strebten sie die grösstmögliche Normalität an. „Wir gestalten den Alltag gemeinsam, etwa beim gemeinsamen Kochen und Essen oder in der Freizeitgestaltung wie beim Jassen, spontanen Singen, Turnen, oder bei gemeinsamen Ausflügen auf den Markt oder in die Ferien. Dabei beteiligt sich eine jede und ein jeder nach Lust und Laune Miteinander.“ Das Mitmachen in der Sonne sei kein Muss. „Dennoch nehmen wir den Menschen nichts ab, das sie selber erledigen können und möchten“, so Hans Flückiger. „Wir wollen sie in ihren noch vorhandenen Fähigkeiten und Kräften unterstützen.“ Falls aber doch mal wieder das „galoppierende Helfersyndrom“ mit ihm durchbrenne und er es mit seiner Hilfe übertreibe, sei er offen für ein StoppSignal seitens seines Teams, dem er übrigens ein Kränzchen windet. „Wir haben ein super Team“, lobt der neue Chef seine Mitarbeitenden. Und seine kurzzeitige Co-Leiterin Judith Scheiwiller ist froh, die Sonne bei ihm nun in guten Händen zu wissen. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge geht sie wie lange geplant frühzeitig in den Ruhestand. „Für mich war es eine Herzensangelegenheit, nach dem psychobiografischen Pflegemodell nach Erwin Böhm arbeiten zu können und den Menschen in den Mittelpunkt zu stellen“, sagt sie. „Es war ein Ge-

Judith Scheiwiller, einstige Co-Leiterin, ging Ende Oktober in Pension. Neu führt Hans Flückiger das Zentrum Sonne.

schenk, betagten Menschen mit zum Teil schwierigen Biographien ein letztes Zuhause und eine Perspektive geben zu können.“ Mit Hans Flückiger als neuem Leiter werde es nun anders werden. „Aber der Kern, der bleibt gleich: Leben im Mittelpunkt. Und das ist die Hauptsache.“ Text: Daniela Schwegler Bilder: Dominik Reichen

Im Zentrum leben – Leben im Zentrum Das polygeriatrische Zentrum Sonne mitten im Dorf Räterschen in der Gemeinde Elsau, verbindet selbstbestimmtes Leben im Alter mit professioneller pflegerischer und ärztlicher Versorgung. Es bietet in 14 Plätze für betagte Menschen, die nur teilweise in der Lage sind, ihre Lebensaktivitäten selbständig zu bewältigen und deren Unterstützung zu Hause durch Angehörige oder Spitex nicht ausreichend möglich ist. Die Sonne bietet professionelle pflegerische und ärztliche Unterstützung im Haus, aber ohne Heimund Spitalcharakter. Im Zentrum stehen die gefühlsbiografische Betreuung und die grösstmögliche Alltagsnormalität. Ganz besonders in der Sonne ist das alltagsähnliche Zusammenleben von den Pflegenden, die Alltagskleider tragen, und den Betreuten. Das Zentrum nimmt auch Pflegenotfälle auf und bietet Tagespflegeplätze an. www.eulachtal.ch

Mitten im Herzen von Elsau, das Zentrum Sonne: Im Zentrum leben – Leben im Zentrum.

Kulturkommission Hagenbuch E-Mail info@hagenbuch-zh.ch Webseite www.hagenbuch-zh.ch

Die Kulturkommission Hagenbuch lädt zur Lesung von Usama Al Shahmani. Im alten Gemeindehaus am Freitag, 3. Dezember um 19.30 Uhr Usama Al Shahmani geboren 1971 in Bagdad und aufgewachsen in Qualat Sukar, hat arabische Sprache und moderne arabische Literatur im Irak studiert. 2002 floh er wegen eines regimekritischen Theaterstücks in die Schweiz. Er arbeitet heute als freier Schriftsteller und Übersetzer. Er übersetzte ins Arabische,u.a. «Fräulein Stark» von Thomas Hürlimann, «Der Islam» von Peter Heine und «Über die Religion» von Friedrich Schleiermacher. Sein erster Roman «In der Fremde sprechen die Bäume arabisch» wurde mehrfach ausgezeichnet und war u.a. für das Lieblingsbuch des Deutschschweizer Buchhandels nominiert. Im Limmatverlag erschien zuletzt sein Roman «Im Fallen lernt die Feder fliegen». Usama Al Shahmani lebt in Frauenfeld. Als ich auf der Suche nach einem Autor oder einer Autorin für unsere Lesung den Titel «Im Fallen lernt die Feder fliegen» las, war für mich alles klar. Ich möchte den Urheber dieses Gedankens kennen lernen und nach Hagenbuch einladen. Dieser Titel kommt wie ein Windhauch daher und setzt sich im Kopf mit ihrer tiefsinnigen Aussage unlöschbar fest. Die Geschichte handelt von der jungen Irakerin Aida, die in einem Flüchtlingslager im Iran geboren, mit ihren Eltern und ihrer älteren Schwester als Flüchtlinge in die Schweiz kommen. Hier besuchen die beiden Mädchen die Schule und fühlen sich zu Hause. Ihre Eltern aber haben Mühe mit der westlichen Lebensart und sehnen sich zurück in ihre angestammte und verklärte Heimat. Auf Beschluss des Vaters kehrt die Familie wieder zurück in den Irak. Für die Eltern vertraute Heimat, für die beiden Schwestern aber ein fremdes Land. Als die ältere Schwester zwangsverheiratet werden soll, fliehen die Beiden und gelangen als unbegleitete Minderjährige wieder zurück in die Schweiz. Der Autor zeigt in seinem Roman die vielschichtigen und grossen inneren Anstrengungen von Flüchtlingen bei der Integration in eine neue andere Welt. Es ist auch sein Weg, sein Kampf und Mühsal mit der Vereinigung von arabischer und westlicher Kultur und Lebensart. Die Kulturkommission freut sich mit Ihnen auf diesen interessanten Abend mit anschliessender Diskussion. Eintritt frei Für die KK-Hagenbuch, Matthias Trachsel

BERICHTE 21

Spielgruppe Mariechäfer Hagenbuch Im Sommer 2020 durfte ich die Spielgruppe in Oberschneit-Hagenbuch eröffnen und aufbauen. Damit ging für mich ein Traum in Erfüllung: Meine erste eigene Spielgruppe! Erfreulicherweise stiess das Angebot auf reges Interesse und ermöglicht aktuell 16 Kindern im Alter von ca. 3 bis 5 Jahren sich in zwei Gruppen einmal pro Woche im alten Schulhaus in Oberschneit zum Spielen und Austoben zu treffen. Ich möchte mich bei der Gemeinde Hagenbuch bedanken, welche die Räumlichkeiten für die Spielgruppe zur Verfügung stellen. Ohne diesen lässigen Ort wäre dies gar nicht möglich gewesen. Das alte Schulhaus in Oberschneit hat den nötigen Charme wo sich die Kinder und ich uns wohlfühlen und experimentieren, lernen und das soziale Umfeld pflegen können. Für das Schuljahr 2021/22 findet die Spielgruppe jeweils am Montag und Freitagvormittag von 08.45 bis 11.15 Uhr statt. Gerne möchte ich allen interessierten Hagenbucherinnen und Hagenbuchern einen Einblick in unseren Spielgruppen Alltag geben. Zwischen 08.40 und 08.50 Uhr kommen die neugierigen Kinder bei mir in der Spielgruppe an und fragen sich: „Was hat Melpo heute für uns vorbereitet?“. Bis um 9 Uhr haben wir uns dann alle in Form von einem Lied begrüsst. An jedem Spielgruppentag habe ich ein anderes Ankommens-Angebot für die Kinder. Danach geht es ins freie Spiel, wo sich jedes Kind individuell beschäftigen und entfalten kann. Ich bin immer da und beobachte, helfe und versuche jeden Wunsch der Kinder so gut es geht umzusetzen. Ganz nach dem Motto: „Hilf mir, es selbst zu tun“ von Maria Montessori. Schon bald einmal werden die Kinder hungrig und um 09.45 Uhr gibt es den Znüni, welchen wir gemeinsam am Tisch sitzend konsumieren. Ganz neugierig wird dann beim Gspönli ins Böxli geschaut, „was hat er/sie da wohl was ich gerne hätte“? Wir Essen zusammen, unterhalten uns, erzählen Geschichten und Erlebtes. Im zweiten Teil vom Spielgruppenmorgen erzähle ich eine zur Jahreszeit oder zur Situation passende Geschichte mit den dazu passenden Begleitmaterialien. Mit Plüschtieren und selbst gewerkelten Sachen (aus der Spielgruppe) machen die Kinder ebenfalls während der Ge-

schichte mit. Je nach den Wünschen der Kinder wird auch getanzt, gesungen oder mit Hilfe von Bewegungsspielen auch ein wenig Sport gemacht. Mit einem Aufräum-Lied stellen wir in der Spielgruppe gemeinsam wieder Ordnung her. So können die nächsten Kinder dann alles wieder durcheinanderbringen. Wenn alles wieder am richtigen Ort steht, läutet das Glöcklein und wir verabschieden uns – bis zum nächsten Mal! Ich freue mich weiterhin auf viele neugierige Kinder, die ich in diesem kleinen und wichtigen Abschnitt begleiten darf. Vielen Dank an Euch allen für das Vertrauen zu mir! Melpomeni Seeh, Selbstständige Spielgruppenleiterin Hagenbuch

Neue Selbsthilfegruppen im Raum Winterthur Älter werden – Frust oder Lust? In dieser Selbsthilfegruppe tauschen sich die Teilnehmenden aus über Fragen, die sich mit der Pensionierung und dem Älterwerden stellen Zum Beispiel über das Gefühl, nicht mehr gebraucht zu werden, über die Kontaktgestaltung zu den Kindern, über Fragen rund um die Endlichkeit des Lebens, über die neuen Freiheiten, die sich bieten… Gemeinsame Ausflüge, Spiele und das Geniessen der Natur sollen auch Platz haben. Demenz – Gruppe für Angehörige Die Initiantin dieser Gruppe sucht andere Angehörige von Demenz-Erkrankten. Gesprächsthemen sind die eigenen Grenzen, der Umgang mit herausfordernden Situationen mit der Partnerin/dem Partner, das Finden guter Unterstützungsangebote, das Schaffen von Erholungsinseln für sich selber. Tourette-Syndrom – Elterngruppe Das Tourette-Syndrom äussert sich durch unkontrollierte Muskelzuckungen und Lautäusserungen. Die Mutter eines 27-jährigen Sohnes mit Tourette-Syndrom möchte andere Eltern treffen und darüber sprechen, wie sie mit den sozialen Herausforderungen ihres betroffenen Kindes umgehen können, über Therapiemöglichkeiten, Wohnformen, Ausbildungsangebote, über den Umgang mit den Tics auswärts und zu Hause, über die Schamgefühle der Betroffenen und der Angehörigen. Gewalt gegen Eltern – Elterngruppe Fühlten Sie sich auch schon von Ihrem eigenen Kind/Jugendlichen bedroht? Wurden Sie von Ihrer Tochter oder Ihrem Sohn geschlagen? – Melden Sie sich für diese Gruppe an! Der Austausch unter betroffenen Eltern soll dazu beitragen, einen Umgang mit der schwierigen Situation in der Familie zu finden, Schuld- und Schamgefühle anzusprechen, Hilfsangebote kennen zu lernen. Väter als Täter – Sexualisierte Gewalt von Vätern gegenüber ihren Töchtern Sexualisierte Gewalt von Vätern gegenüber ihren Töchtern ist nach wie vor stark tabuisiert in unserer Gesellschaft. Das Schweigen über diese schweren Straftaten verstärkt bei den Überlebenden oftmals die enormen Schamgefühle und führt vielfach zu sozialer Isolation, was den Genesungsprozess blockieren kann. Letztlich schützt das Schweigen die Täter. Unsere Gruppe für betroffene Töchter ist ressourcenorientiert. Das heisst, der Fokus liegt auf dem Austausch über positive Bewältigungsstrategien und die Alltagsgestaltung. Wir sind keine Therapiegruppe. Aus diesem Grund sollten sich die Teilnehmerinnen bereits seit längerer Zeit therapeutisch begleiten lassen. Häusliche Gewalt (Video-Selbsthilfegruppe) Es ist nicht einfach darüber zu sprechen. Wir wurden gedemütigt, abgewertet, verletzt. Wir haben verdrängt und versucht, die Fassade zu wahren. Nun durchbrechen wir die Scham und sprechen darüber. Wir sagen Stopp und lernen, für uns zu sorgen. In der Selbsthilfegruppe begegnen wir uns mit Verständnis und Vertrauen. Wir stärken uns und lernen, die Verantwortung für uns selber zu übernehmen. Wir überdenken alte Verhaltens- und Denkmuster. Wir gehen achtsam mit uns selber und miteinander um. Um die geografischen Distanzen zu überwinden, treffen wir uns einmal pro Monat per Video. Kontakt zu rund 100 weiteren Selbsthilfegruppen und Informationen rund um Selbsthilfe:

selbsthilfe-winterthur.ch, info@selbsthilfe-winterthur.ch, 052 213 80 60

BERICHTE 23

Engagiert für die Natur Mit Abfall sammeln und Grünflächen pflegen organisierte die Naturschutzkommission zwei Einsätze mit freiwilligen Helferinnen und Helfern aus und für Hagenbuch. Im vergangenen Sommer suchte die Naturschutzkommission Hagenbuch via Flyer fleissige Helferinnen und Helfer für Einsätze im Grünen. Zur Auswahl standen Heckenpflege, Grünflächenunterhalt, Amphibien über die Strasse tragen sowie Wald und Wiesen von Abfall befreien. Über das grosse Echo freute sich die Naturschutzkommission sehr. So meldeten sich beispielsweise 12 Personen für das Abfall sammeln. Mit einer Doodle-Umfrage wurde ein passendes Datum gesucht und am Samstag, 11. September fanden sich sechs topmotivierte Personen an der Postautohaltestelle Egghof ein. Ich verteilte das von der Gemeindeverwaltung im Voraus beschaffte Material: Greifzangen, Leuchtwesten und Abfallsäcke. Handschuhe brachte jeder selbst mit. Und dann packten die Greifzangen munter zu. Verteilt auf die Ränder entlang des Veloweges und der Kantonsstrasse starteten wir unseren Güsel-Streifzug in Richtung Hagenbuch Dorf und weiter bis Oberschneit. In Wiesen, an Bachborden und in den Äckern sammelten wir rund sieben Kilo Abfall. Mit Blick auf die unerfreuliche Rangliste wird klar, dass es von den gewichtsmässig leichten Abfällen viele gehabt haben musste: 1. Zigarettenstummel 2. Verpackungen jeglicher Art 3. Getränkedosen und -flaschen Gegen 12.30 Uhr verabschiedeten wir uns müde und zufrieden voneinander. Alle sagten ihre Unterstützung für weitere Einsätze zu und auch einige, die an diesem Tag nicht konnten, möchten weiterhin auf der Helfer/innenliste bleiben. Vielen Dank!

Die fleissigen Hände (hinten von links nach rechts): Daniel Bertholet, Brigitte Hugi, Marie-Theres Schwarz, Roger Mehnert, Bea Linder, Reto Berger (vorne von links nach rechts)

Wetter hui, Abfall pfui: Statt uns über den Abfall aufzuregen, plauderten wir miteinander.

Handarbeit wegen nassem Wetter Der viele Regen im Frühling und Sommer verunmöglichte vielerorts das Arbeiten mit Landmaschinen. Die Böden waren aufgeweicht und somit Handarbeit gefragt. Daniel Michel, Gemeindestelle Landwirtschaft, rechte zusammen mit Richi Schwarz, Marcel Spaltenstein und Fritz Hofer am 29. Juli 2021 auf einer von Samuel Steinemann bewirtschaften Fläche im Egghof (Naturschutzobjekt) nasses Schilf von Hand zusammen.

Ein Selfie zur Erinnerung an Fleiss und Schweiss: Marcel Spaltenstein, Daniel Michel und Richard Schwarz

Ein Kraftakt: Nasses Schilf zusammenrechen und wegtragen.

Die Mitglieder der Naturschutzkommission haben die Einsatzbereiche untereinander aufgeteilt und werden je nach Einsatz und Bedarf die jeweiligen Personen kontaktieren. Infos und Anmeldung: Rafael Seeh, rafael.seeh@hagenbuch-zh.ch oder 076 682 55 76. Bea Linder, Naturschutzkommission Hagenbuch

Dä Samichlaus chunt eus cho bsueche!

Der Samichlaus freut sich bereits auf seinen diesjährigen Besuch bei uns im Wald. Am Sonntag, 5. Dezember ab 16.30 Uhr erwartet er die Kinder bei der Jagdhütte im „Hämetschloo“ – mit seinem grossen Buch und vielen feinen Chlaussäckli. Damit der Samichlaus für jedes Kind ein Chlaussäckli hat und sich auf die Kinder freuen kann, benötigen seine Helfer eine Anmeldung bis spätestens am 2. Dezember. Bitte beachten Sie: Die jüngsten Kinder werden zuerst vom Samichlaus begrüsst. Der Samichlaus und die Kulturkommission Hagenbuch freuen sich auf viele strahlende (und vielleicht auch ein bisschen nervöse) Kinder! ! Wichtig: In Folge Corona-Virus gilt das aktuelle Hygienekonzept ! Bitte Talon abschneiden und bis am 2. Dezember dem Samichlaus übermitteln: - per Post an: Samichlaus, Gemeindeverwaltung Hagenbuch, Dorfplatz 1, 8523 Hagenbuch - per Abgabe: Bei der Gemeindeverwaltung Hagenbuch (Dorfplatz 1, 8523 Hagenbuch) - per E-Mail: Alle Angaben in einer E-Mail an samichlaus@hagenbuch-zh.ch ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wir nehmen am 5. Dezember am Samichlausbesuch im Hämetschloo teil: Anzahl Kinder: .......

Name, Vorname und Alter der Kinder: ………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………

Für den Fall, dass eine Kontaktaufnahme nötig wird, Telefon und E-Mail der Eltern: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Bitte teilen Sie den Helfern vom Samichlaus in Stichworten mit, welche „Feedbacks“ (bitte auch positive!) Sie sich von ihm an Ihre Kinder wünschen: 1. ............................................................................................................................................................ 2. ........................................................................................................................................................... 3. ...........................................................................................................................................................

Weihnachtsmarkt Hagenbuch

4. Dezember 2021 15 bis 20 Uhr

Volg / Staub Areal Auch in diesem Jahr werden wir unseren heimeligen und traditionellen Weihnachtsmarkt durchführen (mit Schutzkonzept). Haben Sie gebastelt, gestrickt, getöpfert oder was auch immer? Oder möchten Sie uns kulinarisch unterstützen? Wir würden uns freuen, wenn viele Aussteller auch dieses Jahr teilnehmen würden. Anmeldungsformular liegt im Volg Hagenbuch auf. Anmeldeschluss ist der 30. November 2021

Für Fragen sind wir gerne für Sie da. Bea Albert 079 258 07 65 Jennifer Wehrli 076 528 21 26 Mara Sicilia 079 326 04 70

Infolge zukünftiger Verschärfung der Corona Bestimmungen ist es möglich, dass der Weihnachtsmarkt nachträglich abgesagt werden muss.

WANDERUNGEN 27

Wandergruppe Hagenbuch Wanderung Dezember

Dienstag, 07. Dez. 2021

Von Frauenfeld hinauf bis Hagenbuch Nach der kurzen Busfahrt von Hagenbuch bis zur Aumühle starten wir die heutige Wanderung der Murg entlang bis zum Cafe Werk3 an der Walzmühlestrasse in Frauenfeld. Nach dem Kaffeehalt geht es nun bergauf. Durch den Schindgarte, und das Oberholz erreichen wir den Hungersbühl. Weiter wandern wir durch Teuschen und Rüti. Endlich haben wir den höchsten Punkt geschafft und treffen kurz danach in Hagenbuch ein. Im Restaurant Sonnenhof lassen wir uns ein feines Mittagessen schmecken. Je nach Wetter und persönlichem Befinden benötigen wir zur Verdauung einen kurzen Nachmittagsmarsch. Die Route wird ad hoc festgelegt. Bushaltestelle Aumühle 420m (1) – Café Werk3 410m (2) – Oberholz 486m – Hungersbühl 512m – Teuschen 517m – Stripp 527m – Brücke A1 550m – Restaurant Sonnenhof 533m (3) Total 2 Std. Treffpunkt: Mittagessen: Rückkehr: Kosten: Anmeldung:

0830 Uhr Bushaltestelle Hagenbuch Dorf (Richtung Frauenfeld) 1130 – 1330 Restaurant Sonnenhof Hagenbuch 1430 Uhr Hagenbuch Billett und Mittagessen zu eigenen Lasten für Reservation im Restaurant und Gruppenbillett bis Do 02.12.2021

Auskünfte und Anmeldungen:

Wanderung Januar

Sämi Eggler 052 364 26 58

fameggler@bluewin.ch

Dienstag, 18. Jan. 2022

Rund um den Schneitberg Wir treffen uns heute bei Kaffee und Gipfeli im Restaurant Sonnenhof. Anschliessend starten wir unsere Wanderung um den Schneitberg in Richtung Egghof. Dem Eichholz entlang erreichen wir den Radwegund folgen ihm bis zu den Lagerhäusern Aatal. Dort biegen wir rechts ab und folgen dem Strässchen in Richtung Westen. Beim Lätten überqueren wir die Strasse zwischen Hagenstal und Elgg. Nach dem Chatzenacker unter- und überqueren wir Bahn und Strasse. Bald schon erreichen wir die ersten Häuser von Elgg und freuen uns auf das Mittagessen im Restaurant Eintracht. Am Nachmittag geht es weiter westwärts. Bei der ARA überqueren wir die Strasse und folgen dem Fahrweg Richtung Wiesengrund. Kurz nach dem Büchlerhof biegen wir rechts ab und folgen dem Schneitbach bis Oberschneit. Immer dem Wanderweg folgend geht es weiter über Taa und unter dem Chrüzacher vorbei kommt bereits unser Ziel Hagenbuch in Sicht. Restaurant Sonnenhof (1) – Eichholz – Egghof – Aatal – Chatzenacker – Restaurant Eintracht, Elgg (1 ½) Std – Grueben – Büchlerhof – Schneitbach – Oberschneit – Taa – Hagenbuch (3) Total 3 ¼ Std. Auf die Höhenangaben wurde wegen der geringen Differenzen verzichtet. Treffpunkt: Mittagessen: Rückkehr: Kosten: Anmeldung:

0900 Uhr Restaurant Sonnenhof 1130 – 1330 Restaurant Eintracht Elgg 1530 Uhr Hagenbuch Mittagessen zu eigenen Lasten für Reservation im Restaurant Do 13.01.2022

Auskünfte und Anmeldungen:

Sämi Eggler 052 364 26 58

fameggler@bluewin.ch

28 KIRCHGEMEINDE

Bei Gottesdiensten und Andachten wird die Zertifikatspflicht speziell erwähnt, alle anderen Angebote können nur mit Zertifikat besucht werden.

Meditation in Elgg und Schlatt Alle zwei Wochen alternierend in Elgg oder Schlatt mit Pfrn. Johanna Breidenbach / Pfr. Andreas Bertram-Weiss Dienstag, 30.11.2021, 19.00 Uhr Mittwoch, 15.12.2021, 19.00 Uhr Mittwoch, 22.12.2021, 19.00 Uhr Mittwoch, 12.01.2022 19.00 Uhr Mittwoch, 26.01.2022, 19.00 Uhr

Kirche Schlatt Kirche Schlatt Ref. Kirche Elgg Kirche Schlatt Ref. Kirche Elgg

Mitzubringen sind: eine Sitzunterlage (Decke oder Ähnliches), evtl. ein Meditationskissen oder bänkchen (Stühle sind vorhanden), evtl. warme Socken und eine Decke für die Schultern. Pfrn. Johanna Breidenbach und Pfr. Andreas Bertram-Weiss

Chile-Kino Donnerstag, 25.11.2021, 19.30 Uhr, Kath. Kirche Elgg, Pfarreisaal „Von Freiheit und Versöhnung“ Nicht selten sind es die finstersten Momente, in denen die Perlen des Lebens am nachhaltigsten leuchten. Nicht selten sind es die Scheidewege, an denen sich zeigt, was im Leben wirklich zählt.

Letzter Film der Chile-Kino-Reihe. Nähere Informationen finden Sie unter www.kirche-eulachtal.ch Es ist keine Anmeldung erforderlich, der Eintritt ist frei - seien Sie herzlich eingeladen! Pfrn. Johanna Breidenbach, Martin Pedrazzoli und Pfr. Stefan Gruden

Konzert Violine und Gambe Sonntag, 28. 11.2021, 16.30 Uhr Ref. Kirche Elgg Die Mysterien-Sonaten von Heinrich Ignaz Franz Biber (16441704) in drei Konzerten in der Reformierten Kirche Elgg Ein spezieller Zyklus von drei Konzerten mit Violine und Gambe wird in der Elgger Kirche erklingen: Insgesamt 15 Sonaten für Violine und Generalbass sowie eine Passagalia für Violine solo des grossen Barockgeigers und Komponisten Biber werden von Hedwig Felchlin, Barockvioline(n), und Gilles Maitre, Viola da gamba gespielt.

Die Zuhörenden erwartet ein einzigartiges meditatives Erlebnis. Weitere Aufführungen: Samstag, 26. März 2022, sowie Sonntag, 29. Mai 2022. Peter Sieber

KIRCHGEMEINDE 29

Ökum. Rorate-Feier Mittwoch, 01.12.2021, 06.00 Uhr, Kath. Kirche Elgg «Tauet, Himmel, von oben; ihr Wolken, regnet den Gerechten: Es öffne sich die Erde und sprosse den Heiland hervor.» Seien Sie auch dieses Jahr ganz herzlich zur ökumenischen Rorate-Feier eingeladen! In dieser schlichten, stimmungsvollen Feier frühmorgens im Kerzenschein stimmen wir uns ein auf das Wunder der Menschwerdung Gottes, auf das «Licht der Welt», das – symbolisiert durch viele Kerzen – unser Dunkel erhellt. Lassen Sie sich durch den frühen Beginn nicht schrecken und tun Sie sich und Ihrer Seele etwas Gutes – seien Sie herzlich willkommen, auch zum anschliessenden Kaffee und Gipfeli! Pfr. Stefan Gruden & Martin Pedrazzoli

Verwitweten-Treff Sonntag, 05.12.2021, 17.00 Uhr, KGH Elgg, Saal Jahresschluss Jahresschluss im Kirchgemeindehaus: Fondue-Essen mit adventlichen Texten und Liedern. Es freut sich das Vorbereitungsteam: Stéphane Croptier, Susanne Lanz, Ruth Morach, Elsbeth Abegg

Ökum. Adventsfeier Dienstag, 07.12.2021, 19.00 Uhr, Kath. Kirche Elgg Adventliche Besinnung gestaltet von Frauen aus der der katholischen und der reformierten Kirchgemeinde. Besinnliche Feier mit anschliessendem Zusammensein bei Weihnachtstee und Gebäck

Sing-Gottesdienst Sonntag, 12.12.2021, 10.00 Uhr, Kirche Schlatt Zertifikatspflicht Der Ad hoc Chor aus dem Eulachtal unter der Leitung von Anja Muth und musikalischer Begleitung von Tadeas Forberger am Klavier bringt am 3. Advent weihnachtliche Stimmung in die Kirche Schlatt. Anschliessend Wurst und Brot

30 KIRCHGEMEINDE

Familien-Weihnachten im Eulachtal Sonntag, 12.12.2021, 17.00 Uhr, Ref. Kirche Elgg Sonntag, 12.12.2021, 17.00 Uhr, Kirche Elsau Sonntag, 19.12.2021, 17.00 Uhr, Kirche Schlatt Zertifikatspflicht In allen drei Ortskirchen finden Gottesdienste mit FamilienWeihnachtsfeiern statt. Die Kinder haben viel geprobt und freuen sich auf ihren vorweihnachtlichen Einsatz. Zum Feiern in der Kirche und zum Verweilen nach den Gottesdiensten mit Speis und Trank sind Sie herzlich eingeladen!

Offenes Adventssingen Freitag, 17.12.2021, 19.00 Uhr, Lindenplatz Elgg Mit Annelies Reutimann, Nick Gehring, Pfr. Stefan Gruden. Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich Anschliessend: Punsch und Marroni

Friedenslicht Donnerstag, 23. Dezember 2021, 18.00 Uhr Pfarrhaus Schlatt und KGH Elgg, Saal Bringen Sie eine Kerze und eine Laterne mit, damit Sie das Licht sicher nach Hause tragen können. Freuen Sie sich auch auf ein gutes Gespräch und die kulinarischen Weihnachtsköstlichkeiten. Pfr. Andreas Bertram-Weiss und Elsbeth Abegg

Festtags-Gottesdienste im Eulachtal Freitag, 24.12.2021, 22.00Uhr, Ref. Kirche Elgg Zertifikatspflicht Christnacht-Feier mit Pfr. Stefan Gruden und Vikarin Susi Kündig; Marianne Yersin, Orgel, Ökum. Kirchenchor Elgg und Rebekka Mäder, Sopran, Ursina Patzen, Alt, William Lombardi, Tenor, Wolf Latzel, Bass sowie kleines Ad-hoc Orchester. Samstag, 25.12.2021, 09.30 Uhr, Kirche Elsau Weihnachts-Gottesdienst mit Pfrn. Sonja Zryd; Marianne Meienhofer, Orgel und Regula MeierSchleuss, Blockflöte; Abendmahl

KIRCHGEMEINDE 31

Samstag, 25.12.2021, 10.00 Uhr Kirche Schlatt Weihnachts-Gottesdienst mit Pfr. Andreas Bertram-Weiss; Magda Oppliger-Bernhard, Orgel und Claude Rippas, Trompete; Abendmahl Sonntag, 26.12.2021, 09.30 Uhr, Ref. Kirche Elgg Gottesdienst mit Pfr. Stefan Gruden; Magda Oppliger-Bernhard, Orgel und Andrea Schmutz, Querflöte Freitag, 31.12.2021, 17.00 Uhr, Kath. Kirche Elgg Zertifikatspflicht Ökum. Silvester-Gottesdienst mit Pfrn. Margrit Uhlmann und Martin Pedrazzoli; Maya Buchmann, Orgel; Marlene Andersson, Harfe Sonntag, 02.01.2022, 10.00 Uhr, Kirche Schlatt Gottesdienst zum Jahresanfang mit Pfr. Andreas Bertram-Weiss, Marianne Yersin, Orgel, evtl. Apéro

Gottesdienst Wort&Musik Sonntag, 16.01.2022, 17.00 Uhr, Kirche Schlatt Urs Bösiger mit seiner Folkband Drumlin Pfr. Andreas Bertram-Weiss, Wegworte Umtrunk um die Feuerschale

Ökum. Gottesdienst zur Einheit der Christen Sonntag, 23.01.2022, 11.15 Uhr, Kirche Elsau (voraussichtlich mit Zertifikatspflicht)

Pfrn. Sonja Zryd und GDL Dieter Müller Marianne Meienhofer, Orgel Chor Cantus Sanctus

32 KURZ NOTIERT Publikationen Gratulationen Bissegger Hans-Rudolf Geb. 1. Dezember 1941 Oberdorfstrasse 7 8523 Hagenbuch Bretscher Fritz Geb. 21. Dezember 1937 Sonnenweg 1 8523 Hagenbuch Hunziker Hans Geb. 22. Dezember 1937 Egghof 18 8523 Hagenbuch

Vogt Joseph Geb. 14. Januar 1936 Dorfstrasse 22 8523 Hagenbuch Wir gratulieren den Jubilaren von Herzen und wünschen ihnen alles Gute. Zuzug

Familie Esterle Bruggwisstrasse 15 8523 Hagenbuch Klauser Monika Säntisstrasse 13 8523 Hagenbuch Widmer Thomas und Cornelia Breitestrasse 2 8523 Hagenbuch

De Salvatore Damiano und Montserrat Schneiterstrasse 15 8523 Hagenbuch

Milchhüttenwitze Florian kommt ganz verdreckt vom Spielen nach Hause. Wütend schreit der Vater: „Schau dich einmal an. Du siehst aus wie ein Ferkel!“ Doch weil Florian ganz zerknirscht ist, erkundigt sich der Vater: „Weisst du überhaupt, was ein Ferkel ist?“ „Ja Papi“, sagt Florian schüchtern, „das Kind vom Schwein.“ Wütend bezahlt der Autofahrer das Bussgeld. Der Polizist gibt ihm die Quittung. „Was soll ich denn damit?“, motzt der Fahrer. „Gut aufheben“, erwidert der Beamte. „Wenn Sie zwölf davon haben, bekommen Sie ein Fahrrad.“

Vreni Gander

Schneebar 2022 Hüttengaudi an der Après-Ski-Party Wo: Turnhalle Fürstengarten in Hagenbuch Shuttlebus für die Heimfahrt in der Region

rei! f t t tri

Ein

Freitag, 21. und Samstag, 22. Januar 2022 jeweils ab 19.00 Uhr Fondueplausch im dekorativen Fondue-Stübli und in den Skihütten (Reservation bei Patrick Villiger unter 079 103 16 38)

Après-Ski Party – Auf die Bänke! Party Sound mit Schlager, Oldies und Volkstümlich. Live-Musik mit Alex Pezzei Tanz-/Partyfläche für Bewegungsfreudige

Besonderes:

Echte Schneebar im Aussenbereich. Coole Skihütten. Separate Flämmli-Bar (mit Isa’s bestem Williams). Leinwand mit MTV-Bildern. Filme und Werbung. Schöne Winter-Deko mit Ski-Hüttenflair.

www.sportfreunde-hagenbuch.ch

Veranstaltungskalender Titel

Datum

StartZeit

EndZeit

Organisator

Ort

Grünabfuhr

25.11.21

00:00

Gemeinde Hagenbuch

Hagenbuch

Racletteabend Frauenverein

26.11.21

19:00

23:00

Frauenverein Hagenbuch

Hagenbuch

Altes Gemeindehaus

Adventskonzert

27.11.21

19:30

21:00

Peter Resch

Hagenbuch

Gemeindesaal

Gemeindeversammlung - Budget 2022

30.11.21

20:00

22:00

Gemeinde Hagenbuch

Hagenbuch

Schulhaus Fürstengarten

„Lesung „”Im Falle lernt die Feder fliegen”””

03.12.21

19:30

21:00

Kulturkommission Hagenbuch, Rafael Seeh

Hagenbuch

Altes Gemeindehaus

Dä Samichlaus chunt eus cho bsueche

05.12.21

16:30

18:00

Kulturkommission Hagenbuch, Rafael Seeh

Hagenbuch

Jagthütte im Hämetschloo

Wandergruppe - Von Frauenfeld hinauf bis Hagenbuch

07.12.22

00:00

Wandergruppe Hagenbuch, Sämi Eggler

Schlussturnen FTV

07.12.21

00:00

FTV Hagenbuch

Hagenbuch

MTV Hagenbuch - Schlusshöck

10.12.21

19:00