Síðsta vikuskiftið varð bólkaspælið í fremstu deildini í hondbólti leikt liðugt, bæði hjá kvinnum og monnum. Seinastu dystirnar leiktu vit ímóti Neistanum á útivølli á Hálsi og vunnu bæði kvinnur og menn okkara, kvinnurnar við 30 – 22 og menninir við 30 – 26. Kvinnurnar endaðu sostatt á øðrum plássi í bólkaspælinum og merkir hetta, at kvinnurnar fara beint í semifinaluna, har tær skulu møta vinnaranum av fjóringsfinaludystinum millum VÍF og Stjørnuna. Menninir vóru júst ov stuttir til at fara beint í semifinaluna, tá menninir gjørdust nummar trý í bólkinum, hetta við sama stigatali sum nr. tvey VÍF men verri støðu innanhýsis. Menninir skulu tí nú um vikuskiftið møta Neistanum aftur í fjóringsfinaludysti
Mynd: ÁlvurHaraldsen
og um vit vinna hann, so skulu menn okkara møta VÍF í semifinaluni. Verður tikið samanum bólkaspælið í ár, so hevur hetta verið sera nøktandi fyri bæði kvinnurnar og fyri menninar. Kvinnurnar hava alt árið ligið frammi í oddinum, tó so, at tær til tíðir hava snávað nakað. Eftir at vera slignar út í steypakappingini varð mett neyðugt við venjaraskifti hjá kvinnunum, har Helgi Hoydal avloysti Matthias og tikist hetta at hava gagnað liðinum, ið nú tikist at hava fingið betur stev aftur. Heldur henda jaliga gongd áfram, skuldi ikki verið ómøguligt at rokkið einum finaluplássi hjá kvinnunum, ið má metast sum avgjørt nøktandi.
Menninir byrjaðu árið nakað trilvandi,
men eftir at hava fingið samanspælt ein nýggjan hóp, hevur gingið stútt framá. Síðani miðjan oktober 2024 hevur mansliðið í veruleikanum bert tapt tveir dystir (um jólini) í landskappingini, og í steypakappingini volaðu menninir, mistu ikki eitt stig og endaðu við at vinna steypakappingina. Í so máta er árið fyri menn okkara longu meiri enn bjargað, havandi í huga, at menninir fyri nú ótalliga ferð hava skapað eitt nýtt lið vegna árliga frágongd av fremstu leikarum okkara til hægri kappingar úti í heimi.
Fjóringsfinaludysturin hjá monnunum ímóti Neistanum er ein púra opin, “vinn ella forsvinn” – dystur, har alt kann henda. Í bólkaspælinum endaðu vit gaman í langt frammanfyri Neistan og vunnu tveir og leiktu ein dystin javnan ímóti Neista
num í bólkaspælinum. Slíkt telur bert ikki til slíkar dystir, har júst dagsformurin og hvør kemur betur úr startholinum henda dag, telur. Vit hava nokk nakað av einum favoritleikluti í dystinum, men er tað ofta sum ein bakdeilur at rokna við slík høvi.
Favoritstøða krevur breiðar herðar. Menn okkara hava alt ár verið “underdogs” og hava trivist ótrúliga væl í tí leikluti (sí bara steypafinaluna, ið serfrøðingar mettu sum ein avgreiðslusigur fyri VÍF) so spennandi verður at síggjast hvussu teir koma at roynast sum ikki–underdogs. Eitt er vist, skulu vit vinna á Neistanum, so krevst at alt verður lagt fyri og menn eru púra tendraðir til dystin. Ein og hvør “slingur í valsinum” slíkan dag kann kosta dýrt.
Mynd: portal.fo
Akranesgøta 5 · Tórshavn · tel. 35 45 00
FORD, VOLVO OG MAZDA Í FØROYUM
Saman flyta vit mørk
#errinhøvuðsstuðul
SIMON OLSEN AFTUR TIL H71
Í 2020 fór Simon Olsen við konu og trimum børnum umborð á flogfarið við kós móti
Føroyum trý ár seinri fór hann aftur til Danmarkar við fleiri gullheiðursmerkjum, vinarbondum og upplivingum í viðførinum.
Nú hevur Simon valt at leita sær heim aftur og hesuferð ferð hann at hava ábyrgdina av kvinnu- og gentusíðini hjá H71. Trý ára sáttmáli er júst undirskrivaður.
Børnini tosa flótandi føroyskt
Simon Olsen er ikki bara hondbóltsvenjari, men eisini familjupápi. Hann og konan, Sanne, eiga tveir synir og eina dóttir. Dóttirin var lítil, tá ið tey komu til Føroya í 2020.
Okkara dreingir, Malthe og Theo, lærdu føroyskt rímiliga skjótt og tosa málið flótandi í dag. Dóttirin Vilde er uppvaksin við tveimum málum, men hon brúkti at byrja við fyri tað mesta føroysk orð til stóran ampa fyri danska ommur og
abbar, sigur Simon flennandi, sum ikki sjálvur dugir føroyskt serliga væl. Børnini fingu nógv vinfólk í Hoyvík tey trý árini tey búðu har og tey gleða seg at síggja tey aftur eftir tvey ár í Danmark. Tey gleða seg helst serliga til tað frælsi, sum tað er at búgva í Føroyum, har børnini bara fara á gátt hjá hvør øðrum, uttan at tað skal avtalast frammanundan. Vit fingu vinfólk fyri lívið í Føroyum og vit gjørdust beinanvegin partur av H71 og felagslívinum í Hoyvík. Eg minnist, at bara stutta tíð eftir at vit vóru komin til Føroya, vórðu vit boðin í ein føðingardag. Fólkini rundan um okkum gjørdu, at tað var sera lætt at fella til.
Hugtikin av hondbólts Hoyvík
Simon Olsen hevur nógv góð orð at bera stóru H71familjuni, sum var hansara gerandisdagur í trý ár.
Eg eri hugtikin av øllum teimum sjálvbodnu, sum gera ein mun. Eg eri hugtikin av felagnum, har tað er so stórur felagsskapur og gott samanhald, og eg eri hugtikin av teimum ágrýtnu spælarunum frá teimum elstu til tey yngstu. Og tað eru nógv børn í høllini uttan fyri teirra venjingartímar, sum royna at “stjala“ hvønn einasta fría sentimetur til at spæla hondbólt. Tað er bæði hugkveikandi og feitt!
Stór menning
Simon Olsen hevur eisini verið landsliðsvenjari hjá A kvinnum og nú í apríl standa tveir spennandi dystir fyri framman har Føroyar kann spæla seg í enn eitt
endaspæl. Avtalan við hondbóltssambandið gongur út eftir kappingina og so fáa vit at síggja, hvat hendir eftir tað. Fyri meg er tað ein stór æra at vera landsliðvenjari. Tú arbeiðir við dugnaligum ungum leikarum og ert við í menningini, og so fylgja eisini nógvar upplivingar við starvinum.
Tað er ein rívandi menning, sum fer fram í landsliðshøpi. Simon hevur verið venjari hjá Randers Håndboldklub og so eisini á eftirskúla í Viborg.
Simon byrjar hjá H71 1. aug. 2025. Hjartaliga væl heimafturkomin Simon!
FRAMTÍÐIN
D18
G16
G12A
D16
D14A
G10A
D10B
Skapandi, mennandi, kveikjandi
Trygg fíggjarstýring
Rúna Jógvansdóttir Larsen
Elsa Egholm
Marta Agnarsdóttir Højgaard
Anna Elisabeth H. Weyhe
Karin Egholm
Karina Debes Heinesen
Lukka Arge
Alda av Skar∂i
Inga Maria Joensen
Tóra Róadóttir
Maria Beder
Maria Halsdóttir Weyhe
Karin Fossabrúgv
Sóley Vinther
Fjóla Skaalum Vilhelm
Lea Sesilia Lava Brockie
Sára Berg á Lag
Sára Vedelsbøl
Sofie Kornelius
Brynhild Pálsdóttir
Anita Dahl
Elida Joensen
Gu∂ri∂ Bogadóttir á Borg
Venjari:
Hjálparvenjari:
Helgi H. Hoydal
Gilli Lorenzen
Lydia Jacobsen Jens á Skipagøtu
Ingilín Holm
Sebastian Christensen Jens á Skipagøtu
SMS KAPPINGIN - KVINNUR
Torstein Sivertsen
Helgi Hildarson Hoydal
Louis Christy
Rói Seyer Hjaltason
Jón Rói Mohr Høgnesen
Hans Kári Hansen
Ingi Johannesen
Haraldur Karlsson
Rógvi Persson
Sjúrður Seyer Hjaltason
Helgi Jakob Halldorsson
Jákup Egholm
Ári Jógvansson Olsen
Andras Klein
Høgni Højsted
John Skaalum Vilhelm
William N. Djurhuus
Hilmar Leon Jakobsen
Høgni Heinason
Rókur Ziskason
Sakarias Aniano Sakarisson
Magnus Carlsen
Brian Slyne
Suni Dalsgaard
Jón Midjord
Julian Joensen
Jógvan Andrias Lamhauge
Venjari: Venjari: Málmansvenjari
Mark Marcher
Djóni Gaard Joensen
Ári Egason Dam Jens á Skipagøtu
Heri Ziska
Sebastian Christiansen
BURN KAPPINGIN - MENN
GÓÐAN Í RÁÐUM«
»GOTT ER AT HAVA
»GOTT ER
AT
HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM«
GÓÐAN Í RÁÐUM«
»GOTT ER AT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM«
YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359
YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX
FO-110 TÓRSHAVN · FAROE ISLANDS
YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359
FO-110 TÓRSHAVN · FAROE ISLANDS
LAWFIRM@LAWFIRM.FO
LAWFIRM@LAWFIRM.FO
FO-110 TÓRSHAVN · FAROE ISLANDS
WWW.LAWFIRM.FO
WWW.LAWFIRM.FO
LAWFIRM@LAWFIRM.FO
YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359
LAWFIRM@LAWFIRM.FO
WWW.LAWFIRM.FO
FO-110 TÓRSHAVN · FAROE ISLANDS
WWW.LAWFIRM.FO
JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS
LAWFIRM@LAWFIRM.FO
JÓGVAN E. ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD
JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS
GUNN ELLEFSEN · M
WWW.LAWFIRM.FO
IMI STEINTÓRSDÓTTIR
PETUR EVEN DJURHUUS JÓGVAN E. ELLEFSEN INGI HØJGAARD . GUNN ELLEFSEN
JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS
JÓGVAN E. ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD
JÓGVAN E. ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD
JULIANNA KLETT
GUNN ELLEFSEN · M
GUNN ELLEFSEN · M
IMI STEINTÓRSDÓTTIR
JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS
IMI STEINTÓRSDÓTTIR
JÓGVAN E. ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD
JULIANNA KLETT
GUNN ELLEFSEN · M
JULIANNA KLETT
IMI STEINTÓRSDÓTTIR
JULIANNA KLETT
Kom og royn okkara
BBQ Spare Ribs
Bílegg borð á
hidden ord.com
PETUR O. SIVERTSEN
70 ÁR
Tann 1. februar 2025 kundi Petur halda 70 ár føðingardag, og bleiv dagurin hildin saman við konuni Onnu suðuri á Gran Canaria. Petur er føddur og barnvaksin norðuri í Mikladali, har pápi hansara, Andor, var lærari. Seinni fluttu tey til Funnings, har Andor starvaðist restina av sínum arbeiðslívi. Eftir loknan barnaskúla, sigldi Petur eina tíð og fór síðani í maskinlæru á Skipasmiðjuni í
Vestmanna, har hann eisini búði hjá fastur síni. Eftir at hann bleiv útlærdur maskinmeistari, hevur Petur siglt ymsa staðir, og seinastu nógvu árini sigldi hann út frá Dutch Harbor í Alaska (hetta staðið kenna vit frá sendingini Deadliest Catch’s). Petur legðist uppi í 2014, og fór tá at starvast hjá Tórshavnar Kommunu í nøkur ár til hann bleiv pensjóneraður í 2021. Petur hevur altíð
átt bát, og í 2020 bygdi hann sær nýggjan føroyskan bát (Greipan), sum hann síðani hevur róð út við.
Petur flutti í 1992 inn til Onnu í Horni, og hava tey síðani búleikast Millum Gilja í Hoyvík. Tey høvdu tá hvør sítt barn frá fyrru setu, men í 1995 fingu tey sonin Andor saman. Andor vaks til og byrjaði hann, sum so nógv onnur børn í Hoyvík at spæla hondbólt. At sonurin fór at spæla hondbólt, vakti ein áhuga hjá foreldrunum og hava tey síðani verið ein integreraður partur av felagnum H71 bæði rundan um og á vøllinum. Hjá Peturi fór hesin áhugin næstan “yvir gevind” frá fyrsta bríksli av. Hann gekk og gongur so ómetaliga høgt uppí úrtøkuna hjá felagnum, og tað er valla nakar persónur í Hoyvík, ið gongur hægri upp í, hvussu felagið klárar seg, enn hann. Fyri at lýsa hetta nærri, so kann upplýsast, at nýggi bátur hansara er nevndur “Greipan” eftir fyrstu greipuni ið H71 vann í 2018. Alla tíðina hann sigldi úti, helt hann sær frá at fáa sær eina tatovering, sum so mangir aðrir
siglandi menn gjørdu. Men fyri nøkrum árum síðani fekk hann sær eina á armin og hon var ein samanrenning av nýggja bátinum, eini greipu og H71.
Petur hevur eisini í mong ár røkt tvey álitisstørv innan felagið: Hann hevur verið liðleiðari í fleiri umførum hjá besta mansliðnum, og tá ið hann er til dyst (og ikki til útróðrar) so er hann altíð turkari. Vit takka Peturi fyri løturnar saman og ynskja honum til lukku við teimum sjeyti og nógv góð ár rundan um felagsskapin H71 framyvir.
Fyrsti FIFA QUALETY PRO góðkendur vøllur í Føroyum.
JUTA MASTER 40/200 á EL25
LOUIS CHRISTY BESTI
VINSTRI VONGUR
Okkara Louis Christy besti vinstri vongur í IHF Men’s Emerging Nations Championship
Staðfestast má, at H71´arar gera um seg allastaðni. Meðan hópin av hoyvíkingum dystaðust móti Hollandi í Amsterdam, var enski leikarin hjá H71 Louis Christy í kapping við sínum landsliðið Onglandi í Varna í Bulgaria frá 11. til 16. mars 2025. Louis, sum er giftur okkara vinstra vongi Christinu Arge kom til H71 fyri trimum árum síðani. Hann hevur spælt við ungdómslandsliðum hjá Onglandi og hann hevur eisini spælt 8 A landsliðsdystir higartil við Onglandi. Væl gekk hjá Onglandi og hjá Louis og tá kappingin var liðug, kundi Lous og hansara liðfelagar fegnast um gull
heiðursmerki. Tað var annars ein finala millum Bulgaria og Ongland har Bulgaria frammanundan var greiður favorittur. Bæði tí, at Bulgaria hevði heimavøll og heimaáskoðarar og ikki minni tí, at liðini møttust fýra dagar fyrr í kappingini og tað vann Bulgaria greitt 3522. Í semifinaluni møtti Ongland USA, og heldur óvæntað vunnu teir dystin og finaluplássið. Henda kappingin er uttan samanbering nógv besta úrslit hjá Onglandi. Fyrr er Ongland endað sum ávikavist nr. 9, 11, 4 og 5 og hevur Ongland eisini spælt seg til kvalifikatión í EHF Euro 2028.
Bulgaria, sum frammanundan at teir
møttu Onglandi í finaluni, høvdu vunnið allar sínar dystir við í minsta lagi 7
málum mátti noyðast við silvur.
Louis Christy skorðaði 20 mál í teimum 5 dystunum í kappingini og hann var
valdur til besta vinstra vong.
Hjartaliga tillukku við tí Louis. Hegnisliga væl megnað !!!
2025 IHF Men’s Emerging Nations Championship – All-Star team
Málverji: Nikolay Petrov (Bulgaria)
Høgri vongur: Gary Phillips (United States of America)
Høgri bakkur: Francisco Pereira (Great Britain)
Vinstri bakkur: Kristian Vasilev (Bulgaria)
Playmaker: Sebastian Vellenoweth (Great Britain)
Vinstri vongur: Louis Daniel Christy (Great Britain)
Strika: Andrew Donlin (United States of America)
Besti verjileikari: Andrew Donlin (United States of America)
(Brot úr røðu, ið var hildin á Hotel Hafnia í sambandi við merkisdagin –gullbrúdleypsdagin – hjá Helenu og Kurt)
Góðu Helena og Kurt!
Fyrst av øllum vil eg ynskja tykkum hjartaliga til lukku við Gullbrúdleypinum, og síðani eisini serliga heilsan til tín, Helenu, á tínum 80 ára føðingardegi.
Sum formansfrúa skal eg skal eisini bera eina inniliga heilsan frá Ítróttarfelagnum H71, og takka tykkum miriliga fyri tað, ið tit hava verið fyri felagsskapin.
Eg má siga, at eg var ikki sørt rørdur, glaður og eitt sindur stoltur, tá ið Halgir seinasta leygardag ringdi til mín og spurdi, um eg ikki kundi siga nøkur orð á hesum stóra degi hjá tykkum báðum.
At valið fall á meg sum “gestarøðara” er ein stórur heiður – serliga tá ið hugsað verður um, at bygdin eigur nógvar góðar røðarar, ið ikki halda seg aftur, tá ið okkurt er á skránni.
Míni orð til tykkara her í dag fara sjálvsagt mest at snúgva seg um okkara kæra ítróttarfelag H71, og hvussu tit bæði – Helena og Kurt saman við tykkara børnum – hava lagt eitt ómetaliga stórt arbeiði í at fáa eitt vælskipað og sterkt ítróttarfelag, sum vit sum hoyvíkingar kunnu vera sera errin av – bæði tá ið tað ræður um okkara heimligu leikarar og so allar tær kvinnur og teir menn, ið vit senda út í heimin.
Ein kendur maður segði einaferð: EINKI
UM OKKUM – UTTAN UM OKKUM
Eg haldi sjálvur, at hetta orðatak passar so sera væl til tykkara húski, og her hugsi eg um, hvussu tit øll – bæði foreldur og børn og ommu og abbabørn –hava verið virkin á ein ella annan hátt við tí endamáli at lyfta og bera H71 upp móti hægri hæddum. Tað er eingin loyna, at tykkara familja – Dahl Olesen – er og hevur verið tann familja í Hoyvík, ið klárt hevur verið mest virkin, tá ið tørn skulu takast felaskapinum at frama. Øll tit sjey – foreldur og børn – hava á einhvønn hátt tikið uppgávur á tykkum fyri, at geva eina hjálpandi hond.
Tit hava verið í broddi fylkingar, tá ið H71 vann síni fyrstu Føroyameistaraheiti í bestu deildini – á vøllinum og uttanfyri. Og Kurt: Tú hevur verið venjari og dómari hjá yngri liðum eins og synir og dóttir tykkara hava verið. Og tit hava verið í nevndum, við dómaraborð, í tiltøkum, í savningarátøkum, sum stuðlar og hjálparar og so framvegis.
Og tá ið vit nú tosa um tykkum og tykkara arbeiði fyri felagið, so kunnu vit ikki koma uttan um Stuðulsfelagið.
Tað var í 1997 at Stuðulsfelagið bleiv stovnað. Vit í nevndini høvdu leingi gingið og gruna um, hvussu vit skuldu fáa fleiri vaksin fólk við í felagsskapin
– nú bygdin vaks við rúkandi ferð. Vit komu so fram til, at tað, ið okkum vantaði mest, var eitt stuðulsfelag, ið skuldi virka sum eitt sjálvstøðugt felag við egnari nevnd og roknskapi. Nevndin skuldi so á hvørjum ári gera av, hvussu stuðulin til H71 skuldi latast. Høvuðsendamálið var sjálvsagt at stuðla ungdómsarbeiðinum hjá H71: At fáa góðar venjarar og hjálparar til øll lið í øllum aldursbólkum. Stovnandi aðalfundur hjá Stuðulsfelagnum hjá H71 25/91997 og bleiv hildin á loftinum á Café Natúr. Fystu limirnir í nevndini vóru: Helena Dahl Olesen, Jógvan í Lon, Annleyg Patursson, Turið D. Hentze og Jan Christoffersen, og nevndin skipaði nevndin seg við Helenu sum forkvinnu.
Tað sum sermerkir tykkum øll er, at tit eru so burturúr røsk og arbeiðssom. Og
sjálvt um tit gera eitt stórt arbeiði, so ganga tit ikki so nógv uppí at fáa heiður og rós – úrslitini av arbeiðinum er løn nokk í sær sjálvum. Man kann siga at tit eru ikki serliga sjálvsøkin. Men tó so, so er Helena tó blivin heiðrað við fínastu medalju, ið til ber at fáa í Hoyvík. Og tað var í 2002 at tú, sjálv onnur, fekk eina heiðursnál frá H71 í sambandi við ársveitsluna. Hetta er ein stórur heiður og eru bara 5 slíkar nálir lætnar til fólk, ið hava gjørt mun fyri felagið.
At tit stuðla allastaðni og eisini teimum næstu ættarliðunum prógvaðu tit aftur, tá ið tit bæði, Helena og Kurt, saman við Halgiri og Hugini, fóru alla leið til Alge
ria til fyrsta HMendaspælið hjá einum føroyskum hondbóltslandsliði í 2017, tá ið U21 menninir við Brandi á liðnum, leiktu fyri tjóðina.
Tað sigst, at tú Kurt, sum altíð, var sera prátingarsamur. Og tú greiddi íðin øllum fólki, sum tú møtti í Algeria, frá Føroyum og okkara ótrúliga landi.
Hvussu nógv tey skiltu av tí, sum tú segði, var kanska onkuntíð heldur ivasamt. Ein dagin hevði tú tosað væl og leingi við eina fitta kvinnu á hotellinum, sum var komin inn at rudda á kamarinum hjá tykkum. Hon lurtaði, meðan tú fortaldi málandi um Føroyar og landið og náttúruna. Og hon nikkaði fleiri ferðir og fór so úr kamarinum, og tú helt samrøðuna hava gingið væl. Men eina lítlu løtu seinni bankaði hon aftur á kamarsdyrnar og kom inn við einum strúkibretti og strúkijarni! Tað var eftir øllum at døma tað, sum hon hevði skilt av tíni ídnu forkláring um Føroyar.
Men tú gavst ikki upp, men helt fram at tosa um Føroyar við øll, sum tú møtti. Og tað er enn ein eginleiki hjá tykkum: Tit gevast ongantíð, men halda á við arbeiðinum fyri felagsskap og familju, hóast mótgongd og bakkøst.
Tað takka og heiðra vit tykkum hjartaliga fyri. Vit ynskja tykkum alt tað besta frameftir, og vit gleða okkum at síggja og hitta tykkum og øll tykkara í felagsskapinum og samfelagnum í komandi tíðum og árum.
Takk fyri!
OKKARA KJARNUØKI
GRANNSKOÐAN ROKNSKAPARHJÁLP
SKATTUR
VIRKISRÁÐGEVING
BÓKHALD
MEIRVIRÐISGJALD
Skalt tú meta um framtíðina, mást tú kenna fortíðina.
Tak appina niður her
Fyll á og koyr víðari
Follow us
Thomas Dam Intersport Bøgøta 1, Klaksvík 455320
Thomas Dam Intersport Jónas Broncksgøta 21, Tórshavn 355300
Thomas Dam Intersport Glyvravegur 38, Glyvrar 447399
Heinta 2 fyri 1 appina niður her
Fartelefonhald
Nema kundar kunnu við 2 fyri 1 appini bjóða einum vini í biograf, bovla, eta burgara, og nógv annað púrasta frítt.
2 fyri 1
2 fyri 1
www.nema.fo I Tlf. 20 20 20 I nema@nema.fo
2 fyri 1
Biografur
Burgara
Bovling
Frítíðin byrjar umborð
Lætt og ómakaleyst ber til at koyra bæði Danmark, Ísland og alt Evropa upp og niður, júst tá passar tær. Við egnum bili er alt nógv lættari. Pakka viðførið í bilin, koyr umborð og njót ferðina.
Tá tú ferðast við Norrönu, kanst tú byrja at halda frí, leingi áðrenn tú kemur fram til títt frítíðarstað ella summarhús. Umborð á Norrönu kanst tú halda frí, so tað stendur eftirí.
Les meira á www.smyrilline.fo , skriva til booking@smyrilline.fo ella ring 345900
