Mechelen - “Er komt weer een nieuwe editie van ons Music, Bites & Bubbles concert aan!” Aldus Harmonie St. Cecilia Mechelen in een vroege aankondiging. Men vervolgt: “Een prachtige kans om samen een nieuw muzikaal jaar welkom te heten! Omdat de vorige editie zo snel uitverkocht was, hebben we ervoor gekozen om het concert dit keer zowel op zaterdagavond als ook op zondagmiddag te organiseren.” (Vervolg op blz. 3)
22e
Verkiezingen
Lange tijd waren de verkiezingen voor de Tweede Kamer het exclusieve domein van een kleine groep mannen die stemrecht kregen als ze ouder waren dan 23 jaar en een bepaald bedrag aan belastingen betaalden. Aan het einde van de 19e eeuw groeide het aantal stemgerechtigden geleidelijk. Bij de verkiezingen van 1909 mochten in Zuid-Limburg 15.000 mensen stemmen. Dat aantal steeg flink in 1917 toen voor de eerste keer alle mannelijke inwoners van Gulpen-Wittem konden stemmen. Pas in 1919 kregen vrouwen het kiesrecht, De eerste Tweede kamer verkiezingen waarin alle meerderjarige inwoners hun stem konden uitbrengen, vonden plaats in 1922. In de vier gemeenten Gulpen, Slenaken, Wittem en Wijlre koos de meerderheid, zo’n 90%, voor de Rooms-Katholieke Staatspartij (Vervolg op blz. 5)
Midweektocht
Gulpen - Op woensdag 15 oktober wordt door WSV De Veldlopers uit Gulpen de Midweektocht georganiseerd. Tot en met november kunt u elke 3e woensdag van de maand deelnemen aan deze midweektochten. Elke midweekwandeling kent steeds nieuwe routes van 5 en 10 km die de prachtige omgeving van Gulpen tot haar recht laten komen. U kunt ook 15 km lopen, eerst 10 km en daarna 5 km. Beide routes gaan een andere richting uit (Lees verder op blz. 4)
Mechelen - Ben je woonachtig in Mechelen? Zit jij in groep 7 van basisschool Witheim of met ‘n vergelijkbare leeftijd op een andere school? Ben jij altijd te vinden bij de carnavalsactiviteiten, spring en zing jij het allerluidst mee op alle nummers die je hoort? Wil je graag op de prinsenwagen staan als prins, prinses of hofnar, en regeren over de jeugd van Mechelen tijdens de 3 dolle dagen met carnaval (en de weken daarvoor!)? En natuurlijk het allerbelangrijkste: wil jij graag prins, prinses of hofnar worden? Wacht dan niet te lang en geef je op!
Indien je niet op basisschool Witheim zit, kun je een aanmeldformulier krijgen via onze erevoorzitter de heer H. Vrusch, Heerenhofweg 2, 6281 AR Mechelen. Leerlingen van groep 7 van basisschool Witheim krijgen via school een aanmeldformulier. Tenslotte nog dit: Op zaterdag 17 januari 2026 Kinderzitting JCV De Breuzelèèrkes in Mechelen.
Kienen in Margraten
Margraten - Op vrijdag 17 oktober 2025 organiseert het Steunfonds van de Koninklijk erkende Harmonie Concordia Margraten in gemeenschapshuis Oos Heimaan de Clermontstraat 10 te Margraten een ouderwetse gezellige kienavond. De zaal is al vanaf 18.45 uur geopend om een goede plaats uit te zoeken. Begonnen wordt om 19. 30 uur. De rijk gevulde prijzenpot is de moeite van het meedoen waard.
Fanfare St. Franciscus viert 75‐jarig jubileum
Reijmerstok - Fanfare St. Franciscus Reijmerstok viert dit jaar haar 75-jarig jubileum. Ze doet dat graag samen met het dorp! Daarom nodigt de fanfare iedereen van harte uit voor het fees-
telijke concert “Dorpsfest” op zaterdag 1 november om 20.00 uur in Gemeenschapshuis A gen Ing. Het belooft een avond vol muziek, sfeer en gezelligheid in echte Oktoberfeststijl te worden. De fanfare brengt een licht en luchtig programma met herkenbare melodieën, vrolijke polka’s en feestelijke klanken. Daarbij krijgt de vereniging muzikale medewerking van “De Proeme” , die met hun aanstekelijke energie de feeststemming compleet maken.
Lederhosen of dirndl
Om het jubileum samen met het dorp te vieren, is iedereen uitgenodigd om lekker mee te feesten in stijl: trek je lederhosen of dirndl aan, en ontvang een gratis consumptie bij binnenkomst! Laat het bier schuimen, de muziek klinken en vier samen met Fanfare St. Franciscus een avond vol muziek, vriendschap en feestvreugde.
Reservering
De toegang is € 5,- en tot 25 oktober te reserveren via fanfare.reijmerstok@gmail.com. Natuurlijk is er na afloop nog een gezellige afterparty met DJ Christioa (‘garantiert Stimmung’ en draait door “bis spät in die Nacht’)! Proost op 75 jaar muziek, plezier en verbondenheid: bis bald beim Dorpsfest!
Gulp
Herdenkingsdienst in H. Margarita parochiekerk
Margraten - De Werkgroep Avondwake van de H. Margaritakerk in Margraten meldt het volgende: “ Op zondag 2 november 2025 willen wij in onze parochiekerk van de H. Margarita te Margraten op een eigentijdse wijze, in een dienst met als thema “Samen herdenken in licht en warmte” , onze overleden parochianen herdenken en herinneren. Aanvang van deze viering is om 17.00 uur. Met gedichten, momenten van stilte en aangepaste muziek willen wij er een sfeervolle herdenkingsdienst van maken. Hiervoor nodigen wij u van harte uit.” Deze viering is via de live-stream https:/www.youtube.com/@MargaritaMargraten te volgen.
Nieuwe editie van Music, Bites & Bubbles
Mechelen - “Er komt weer een nieuwe editie van ons succesvolle Music, Bites & Bubbles concert aan!” Aldus Harmonie St. Cecilia Mechelen in een zeer vroege aankondiging. Men vervolgt: “Een prachtige kans om samen een nieuw muzikaal jaar welkom te heten! Omdat de vorige editie van Music, Bites & Bubbles zo snel uitverkocht was, hebben we ervoor gekozen om het concert dit keer zowel op zaterdagavond als ook op zondagmiddag te organiseren.” Wanneer? Op zaterdagavond 3 januari vanaf 19.30 uur (zaal is open vanaf 19.00 uur) en op zondagmiddag 4 januari 2026 vanaf 14.00 uur (zaal geopend vanaf 13.30 uur) in zaal “A gen Sjoeël” in Mechelen. Het concert biedt een avond/middag vol topmuziek van onze harmonie en lokaal zangtalent. Dit jaar hebben we ook een aantal bekende dorpsgenoten weten te strikken voor verrassingsacts en mogen we rekenen op de medewerking van collega-verenigingen uit Mechelen. Laat je verrassen door een muzikale reis vol verrassend entertainment, en geniet van een complete avond of middag vol hoogstaande muziek en zang.
In het weekend van 6 en 7 december 2025 organiseren we een exclusieve voorverkoop. Op 6 december is dit bij de hoofdingang van zaal “A gen Sjoeël” in Mechelen tussen 11.00 en 14.00 uur en op zondag 7 december kan dit bij de kerstmarkt van basisschool Witheim tussen 11.00 en 16.00 uur. Tot dan!
In gesprek met college Gulpen‐Wittem
- door Leo JaspersMevrouw Kunst uit Wijlré is bepaald niet tevreden over het nieuwe bushokje (abri) in de Wielderdorpstraat. Ze mailt ons het volgende: “Onlangs is er in de Wielderdorpstraat in Wijlre een nieuw bushokje/abri geplaatst. Dit exemplaar voldoet niet en is niet goed geconstrueerd. Bij hevige wind ‘beweegt’ de constructie aan één kant, dat staat niet stabiel. De regen valt op het dak en van daaruit via de openingen de abri in. Gevolg dat je nat wordt. De vloer was afgelopen zondag grotendeels nat en het bankje ook. De wind waait om je oren want aan één kant zit er geen glas in. Het biedt geen bescherming tegen weer en wind. De vorige abri, een stenen muurtje, wat wel bescherming bood. Waarom gekozen voor een totaal ander ontwerp voor een abri en niet een eensluidend model zoals de andere abri's in de Wielderdorpstraat/Valkenburgerweg. Kortom: een aanfluiting deze abri. En waarom is de prullenbak verwijderd?
Reactie wethouder Franssen: Het door mevrouw Kunst aangekaarte probleem is ons bekend. We gaan daar binnenkort mee aan de slag om die abri te repareren en van die open kant dicht te maken, net zoals de overige standaard abri’s die reeds eerder geplaatst zijn. De oude abri met dat stenen muurtje is in goed overleg met het kernoverleg Wijlré gesloopt, omdat de stenen muur scheuren vertoonde en als gevolg van de er onder groeiende boomwortels instabiel was geworden, waardoor de veiligheid van de gebruikers in gevaar kwam. De prullenbak is bewust niet meer teruggeplaatst. Debet daaraan is het feit dat we gemeentebreed steeds meer zien dat deze bakken gebruikt worden voor het clandestien dumpen van allerlei afval. Het kost de gemeente vervolgens veel geld omdat afval te sorteren en af te voeren. We willen in dit kader een klemmend beroep doen op wandelaars en reizigers om hun afval zelf mee huiswaarts te nemen en daar, conform afspraak te sorteren en af te laten voeren via de ophaaldienst van RD4.
Uw college gaat € 15.000,- beschikbaar stellen om een ontmoetingsplek in Partij nieuw leven in te blazen. Wat gaat daar gebeuren?
Reactie wethouder Franssen: Een groep inwoners van Partij heeft het initiatief genomen om de ontmoetingsplek aan de van Cosselaerstraat aldaar meer allure te gaan verschaffen. Na het verdwij-
nen van de basisschool , het teruglopende verenigingsleven en de afname van voorzieningen, wordt het namelijk steeds moeilijker om elkaar in Partij te ontmoeten. De initiatiefgroep is bang dat het dorp daardoor gaat verworden tot een forensendorp, waar mensen enkel wonen en hun sociale contacten elders gaan zoeken. Reden een aantrekkelijke ontoetingsplek te realiseren die uitnodigend is voor iedereen van jong tot oud. Om daar zulke ontmoetingsplek te creëren, dienen er naast de reeds bestaande jeu-de-boulesbaan en een schaars speeltoestel, meer ontmoetingsattributen te komen. Het gemaakte plan daarvoor kent een kostenplaatje van € 34.000,-. Via Stichting Kernoverleg Partij-Wittem vraagt de initiatiefgroep nu een subsidie van € 15.000,- van de gemeente en daar stemt ons college mee in. Het resterende bedrag wil de stichting via andere kanalen binnen loodsen, zodat de ontmoetingsdroom toch in vervulling kan gaan.
Er komt een voorleesboek over de taalschatten van Gulpen-Wittem op de markt. Kunt u daar iets meer over vertellen?
Reactie wethouder Derksen: In Zuid Limburg is er steeds meer aandacht gekomen voor de taalontwikkeling van jonge kinderen tot en met 4 jaar. Dit voorleesboek, waarvoor de kiem in de gemeente Heerlen is gelegd, wordt thans ook uitgerold voor de regio. Het verhaal krijgt daarbij een eigen lokale achtergrond. In ons voorleesboek gaat de hoofdpersoon Floortje op stap om Gulpen-Wittem te verkennen. Zij bezoekt in onze gemeente allerlei leuke locaties, waar de voorlezende ouders en/of andere gezinsleden ook nog eens een leerzaam en/of ontspannen bezoek aan kunnen brengen. Denk hierbij bijvoorbeeld aan het bezoeken van kasteel Wijlré met zijn prachtige beeldentuin. Elke eerste zondag van de maand kun je daar als inwoner van onze gemeente zelfs gratis een kijkje gaan nemen en cultuur snuiven. Dan zet je met je jonge kind toch prachtige ontwikkelingstappen!
Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het
college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Elvis‐kerkdienst
“Crying in the Chapel!”
Gulpen - Op zondag 26 oktober 2025 organiseert de protestantse gemeente Maas-Heuvelland een speciale Elvis-kerkdienst in gemeenschapscentrum 't Gulper Hoes, ook wel de Toeristenkerk Gulpen. De dienst aan de Rosstraat 5 (6271 BG Gulpen) begint om 10.00 uur.
Toelichting
Ruim 90 jaar geleden werd Elvis Presley geboren. Hij werd de eerste superster die met zijn goede looks, stem en kledingstijl de jongeren in de jaren vijftig inspireerde. Hij mengde gospel, country en rhythm and blues tot rock and roll.
Dominee Fred Omvlee, in het dagelijks leven geestelijk verzorger in een verpleeghuis, was 22 jaar dominee bij de marine. Hij is Elvis-fan en organiseert al ruim 23 jaar Elvis-kerkdiensten. 'Wat veel mensen niet weten is dat Elvis het liefst gospels zong, van het begin van zijn carrière tot zijn laatste concert in 1977. Elvis groeide op in een gelovig gezin en bleef zijn leven lang zoeken naar Gods bedoeling met hem. Als mensen hem ‘The King’ noemden, zei hij: ‘Er is maar één King en dat is Jezus Christus. Elvis overleed helaas al op 42-jarige leeftijd in 1977. Hij was verslaafd aan medicijnen: pillen. Die had hij leren slikken in zijn diensttijd. Hij zag er geen kwaad in. Helaas leidde het tot een ongelukkig en depressief einde aan zijn leven. Maar mijn boodschap is: zelfs al eindig je als Elvis - verslaafd, depressief, gescheiden, te jong- je valt niet uit Gods hand, dat is genade, dat is Amazing Grace.” Aldus Omvlee. In de Elvis-kerkdienst horen we het levensverhaal van Elvis met enkele van zijn grootste hits, en we horen en zingen samen veel Elvis-gospels: het is verder ook 'gewoon' een kerkdienst
Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde
Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl
Parkeren voor de deur - Maandag gesloten
met toepasselijke bijbellezing en gebed. Voor meer informatie: www.maas-heuvelland.nl.
Midweektocht
Gulpen - Op woensdag 15 oktober wordt door WSV De Veldlopers uit Gulpen de Midweektocht georganiseerd. Tot en met november kunt u elke 3e woensdag van de maand deelnemen aan deze midweektochten. Elke midweekwandeling kent steeds nieuwe routes van 5 en 10 km die de prachtige omgeving van Gulpen tot haar recht laten komen. U kunt ook 15 km lopen, eerst 10 km en daarna 5 km. Beide routes gaan een andere richting uit. De midweekwandelingen zijn ideale tochten voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Tijdens de midweektocht wordt er géén aparte rustplaats ingericht. Op de 10 km is er wel een pauzemogelijkheid. ’t Gulper Hoes
De startplaats is in het gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes, Rosstraat 5, 6271 BG Gulpen. Starttijden: de route voor de 5 km kan gelopen worden vanaf 09.00 tot 14.00 uur, de 10 km vanaf 08.00 tot 14.00 uur, en de 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. De sluitingstijd is om 17.00
Gulp
�� Scope-keuring nodig?
Scope 8 • Scope 10 • Scope 12
Een Scope-keuring is de verplichte
inspectie van uw elektrische installatie, vaak vereist door verzekeraars om brand en storingen te voorkomen.
✅ Onafhankelijke controle
✅ Rapport volgens SCIOS-richtlijnen
✅ Duidelijk hersteladvies
✅ Altijd de beste prijs
Bastin Energy Inspecties - Margraten
Tel. 06-51297914 | bastinenergyinspecties.nl
uur. Inschrijfgeld: € 3,00 per persoon. Leden van erkende wandelbonden ontvangen 1 euro korting. U kunt contactloos betalen met uw bankpas of creditcard. Er zijn stickers te koop en de wandelboekjes worden afgestempeld. Er is een IVV-stempel aanwezig. Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen gratis deelnemen. Kijk ook eens op www.veldlopersgulpen.nl.
Verkiezingen
Lange tijd waren de verkiezingen voor de Tweede Kamer het exclusieve domein van een kleine groep mannen die stemrecht kregen als ze ouder waren dan 23 jaar en een bepaald bedrag aan belastingen betaalden. Aan het einde van de 19e eeuw groeide het aantal stemgerechtigden geleidelijk. Bij de verkiezingen van 1909 mochten in Zuid-Limburg 15.000 mensen stemmen. Dat aantal steeg flink in 1917 toen voor de eerste keer alle mannelijke inwoners van Gulpen-Wittem konden stemmen. Pas in
Kunstgebitten Klikgebit Reparaties Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200
Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
1919 kregen vrouwen het kiesrecht, De allereerste Tweede kamer verkiezingen waarin alle meerderjarige inwoners hun stem konden uitbrengen, vonden plaats in 1922.
In de vier gemeenten Gulpen, Slenaken, Wittem en Wijlre koos de overgrote meerderheid, zo’n 90%, voor de Rooms-Katholieke Staatspartij RK SP. Ook in de rest van Limburg haalde de RKSP een grote overwinning. Daarmee weken deze provincie en de vier gemeenten sterk af van het landelijk gemiddelde waar de katholieke partij nog geen dertig procent van de stemmen haalde. Er waren wel wat verschillen tussen de vier gemeenten: in Gulpen haalde de socialistische SDAP 6,27% van de stemmen. Dat kwam door de populariteit van de lijsstrekker, de Gulpenaar Willem Vliegen. Het hoogste aantal stemmen kreeg de katholieke RKSP in Slenaken, 97,3%. Daar stemden slechts twee mensen voor de SDAP.
Deze dominantie van de rooms-katholieke partij duurde tientallen jaren. In 1963 bijvoorbeeld behaalde de katholieke KVP, de naoorlogse opvol-
Heuvellandse JONGEREN
AAN HET WOORD
MYRTHE ORTMANS - KLIMMEN
Het was deze week eindelijk eens een week met voorzichtig goed nieuws. Na maanden van onafgebroken geweld, raketaanvallen en wanhopige beelden op het journaal ging het bestand tussen Israël en Gaza in. Eindelijk ademruimte, eindelijk stilte. De eerste gijzelaars keerden terug naar hun families, omhelzingen die we eigenlijk allemaal even nodig hadden. Aan de andere kant kwamen ook Palestijnse gevangenen vrij, jonge mannen en vrouwen die vaak jarenlang vastzaten, sommigen nog nauwelijks volwassen toen ze werden opgepakt. Een paar dagen van menselijkheid, midden in een conflict dat zelden iets menselijks lijkt te kennen. Toch blijft het Midden-Oosten een slangenkuil, een plek waar hoop en wantrouwen hand in hand gaan. Na jaren van wegkijken door het Westen is het nu vooral de vraag of er iets blijvends kan ontstaan: een begin van stabiele vrede in plaats van een adempauze voordat het geweld weer oplaait. Verder naar het noorden woedt ondertussen een ander soort strijd. In Oekraïne en Rusland vliegen de drones nog altijd over en weer, elke dag weer. Olievoorraden, gasopslagplaatsen en energiecentrales: alles wordt doelwit. Geen rust, geen verzoening, alleen een voortdurende strijd om controle en macht. De vrede lijkt daar nog net zo ver weg als twee jaar geleden. “Vreselijk,” is de eerste gedachtegang als we Myrthe Ortmans (19) uit Klimmen spreken. Dat er aan de rand van Europa maar geen verbetering lijkt te komen, baart haar wel een beetje zorgen: “Je ziet dagelijks veel berichtgeving in het nieuws over deze twee landen. Het lijkt altijd wat dichterbij te komen en een cruciale fout kan alles zomaar op scherp zetten. Dan zitten we in een Derde Wereldoorlog voordat we met de ogen geknipperd hebben.” Begrijpelijke zorgen, en hopelijk kan de door zichzelf en Netanyahu verkiesbaar gestelde president voor de Nobelprijs voor de Vrede ook daar eens met zijn hersenspinsels wat gaan regelen. Erg lang met deze kwestie in de maag zitten kan Myrthe ook niet, nu ze haar studie hbo-verpleegkunde aan de Zuyd Hogeschool is begonnen, blijft daar maar weinig tijd voor over. Of ze altijd al deze studie wilde doen? “Absoluut niet, haha. Ik ben echt een sportliefhebber, dus ik was gestart met de studie Sportkunde in Eindhoven. Hier heb ik de propedeuse gehaald en daardoor mocht ik doorstromen naar Verpleegkunde. Hoewel mijn hart nog altijd sport ademt, zag ik bij Sportkunde wel dat er bij Verpleegkunde veel meer opties waren dan bij mijn eerste keuze. Van Verpleegkunde naar de Sport kan altijd, maar van Sport naar Verpleegkunde, dat wordt erg lastig. Daarom is de keuze op de studie Verpleegkunde gevallen.” Bij alleen studeren blijft het echter niet, ook naast de studie draagt ze haar steentje bij aan de samenleving: “Ik werk met veel plezier bij Hoeve Overhuizen, een verzorgingshuis in Bocholtz.” Hoe dat bevalt? “Supergoed! Ik vind de band die ik met de mensen opbouw ontzettend leuk en daarnaast heb ik ook ontzettend leuke collega’s. Daarom is hier na mijn studie volledig aan de slag gaan zeker een optie. Daarnaast merk ik dat ik kinderen en de afdeling neonatologie ook heel erg leuk vind, dus die optie houd ik ook open, haha!” Naast een leuke baan en studie moet er af en toe ook voor beweging worden gezorgd. Die vrijetijdsbesteding vindt Myrthe op het voetbalveld: “Ik ben sinds mijn vijfde levensjaar actief bij sportclub WDZ in Bocholtz. Tot JO17 heb ik bij de jongens gevoetbald en sinds kort neem ik deel in het dameselftal op de positie rechtsmidden.” Bij alleen sporten blijft het niet: “Ik vind het ook ontzettend leuk om te coachen, dit doe ik sinds drie jaar ook nog daarnaast bij het elftal JO11. Iets wat me heel veel plezier geeft!” Sporten is voor velen een hobby, voor Myrthe is het echter een passie. Naast het trainen van de allerkleinsten is ze ook regelmatig actief om een wedstrijd te fluiten en heeft ze sinds kort ook haar trainersdiploma VC1 behaald: “Ik doe het nu met iemand samen, naast mijn werk en studie, maar als de situatie het toelaat zou ik een trainersjob bij Roda JC Kerkrade ook ontzettend leuk vinden!” Al moet daar wel nog een tweede trainerscursus bijkomen, maar dat Myrthe gebrand is om die te halen, dat staat buiten kijf. Of er nog andere leuke dingen op de planning staan? “Ontelbare wedstrijden van de Trots uit het Zuiden, Roda JC Kerkrade. Dus als er een mooi resultaat met de winterstop gehaald kan worden, zou dat ontzettend mooi zijn. Daarnaast is het nog minder dan tien weken tot de kerst.” Een periode die Myrthe ontzettend gezellig vindt, zolang een witte kerst de voetbalvelden maar niet onbespeelbaar maakt. Historisch gezien zal dat dus wel meevallen. Maar één keer een witte kerst, dat valt vast en zeker nog wel te overleven: “Zeker weten, haha!” En laten we hopen dat er tegen die tijd aan de oostkant van Europa ook iets meer te vieren is.
Youri
ger van de RKSP, nog rond de tachtig procent in Gulpen, Wittem en Wijlre. Slenaken was ook nu weer de uitzondering. Daar kreeg de Boerenpartij van Hendrik Koekoek een flink aantal stemmen. Pas on de jaren zeventig daalde geleidelijk de aanhang van de katholieke en christelijke partij. Zo haalde het CDA in 1986 minder dan de helft van de stemmen en dat zakte naar vier procent bij de laatste verkiezing in 2024. Ook het opkomstpercentage veranderde in de afgelopen eeuw. Bij de verkiezing in 1922 ging nog meer dan 90% van de kiesgerechtigden stemmen. Dat aantal daalde in de jaren tachtig naar ruim tachtig procent en eind jaren negentig zelfs naar zo’n 75%. En ging de laatste decennia weer omhoog naar ruim tachtig 80 procent, flink boven het landelijk gemiddelde.
Pierre Hupperts
Het boek 1825 Gulpener 2025 Een eigenzinnig familiebedrijf is te koop bij de Bierwinkel van Gulpener, op de Rijksweg 19A, de Gulpener webshop, Primera in Gulpen en de kloosterboekwinkel in Wittem.
Morgenster neemt met weemoedafscheid van geliefde kapelaan
Siju
Eys – Nijswiller – Wahlwiller – Namens het gezamenlijke kerkbestuur Morgenster en de parochianen van Eys, Nijswiller en Wahlwiller wordt het volgende medegedeeld: “Onze bisschop heeft kapelaan Siju per 1 september 2025 benoemd als kapelaan in de parochies Velden, Lomm en Arcen. Deze parochies vallen onder het dekenaat Venlo.
Sedert januari 2022 was hij werkzaam in de 3 parochies van de Morgenster, t.w. Eys, Nijswiller en Wahlwiller. Tegelijk was hij ook regelmatig aan het werk in de parochieclusters GulpenWijlre en Epen-Mechelen-Slenaken.”
Dankbaar maar ook met weemoed Kapelaan Siju wordt door de parochianen zeer gewaardeerd voor de wijze waarop hij invulling heeft gegeven aan zijn werk. De parochies zullen hem gaan missen.
In alle drie de parochies is er een afscheidsviering. In Nijswiller is op zaterdag 18 oktober om 19.00 uur een Eucharistieviering en in Eys op
zondag 19 oktober om 9.30 uur. Na deze vieringen is er gelegenheid persoonlijk afscheid te nemen van kapelaan Siju. Wahlwiller heeft op zondag 12 oktober al afscheid genomen van de kapelaan tijdens de mis van 11.00 uur. Iedereen is van harte welkom.
Afscheidswens
Namens het kerkbestuur Morgenster, de parochieraden en de parochianen van Eys, Nijswiller en Wahlwiller, wordt kapelaan Siju een gezegende start en heel veel succes gewenst in zijn nieuwe parochies.
Pianoduo Marianne Hansen en Maureen van IJzerloo te gast
Vaals - Naar aanleiding van hun 10-jarig jubileum maken Marianne Hansen (2003) en Maureen van IJzerloo (2003) als pianoduo een bij/ zondere concerttournee onder de titel ‘Dansen en Fantasieën’. Zij zijn zaterdagavond 18 oktober vanaf 20.00 uur in De Kopermolen (aan het Von Clermontplein 11, 6291 AT) te Vaals te gast.
Verfijnd en expressief samenspel
Zij vormen vanaf hun 12e jaar een duo dat naam gemaakt heeft vanwege een verfijnd samenspel, volle klank en expressief samenspel. Begonnen als gezamenlijke liefde voor het spelen van quatre-mains heeft hun spel zich ontwikkeld tot een rijpe samenwerking die beide musici naar vele gerenommeerde podia heeft gebracht.
Ook dansante muziek
In dit jubileumprogramma nemen Marianne en Maureen het publiek mee op een reis vol dromerige fantasieën en dansante muziek. Zij spelen o.a. Schuberts indrukwekkende Fantasie in f-klein, vol lyriek en dramatiek en Ravels sprookjesachtige Ma mère l’Oye, dat perfect binnen het thema past. Samen met andere verrassende stukken laten ze hun kleur, gevoel en muzikaliteit volop horen.
Opleiding te Rotterdam
Marianne Hansen en Maureen van IJzerloo studeerden aan het Codarts Conservatorium te Rotterdam bij Nino Gvetadze. Met “Dansen en Fantasieën” vieren beide pianisten niet alleen 10 jaar samen musiceren maar ook de kracht van hun muzikale vriendschap – hetgeen in elke noot te horen is.
Voorverkoop
Toegangsbewijzen zijn verkrijgbaar via www. Tickli.nl en www.dekopermolenvaals.nl.
Historicus Bart Ibelings verzorgt
lezing over land‐ en waterwegen in Noordwest Europa
Epen - Op 25 oktober organiseren de Heemkundevereniging ‘Uit Ons Krijtland’ uit Epen en de Kring Valkenburg & Heuvelland van het LGOG een lezing over land- en waterwegen in Noordwest Europa in de periode 1350-1650 door Bart Ibelings. Dit toegespitst op Limburg. De lezing wordt zaterdag 25 oktober om 14.00 uur gehouden in hotel-café Peerboom, Wilhelminastraat 11, 6285AS te Epen
Korte samenvatting thema
Het internationale project Viabundus (1350-1650) komt voort uit het Hanze-onderzoek. Land- en waterwegen in Noordwest Europa worden digitaal op de kaart gezet. Door onderzoek te doen naar veren en bruggen, land- en scheepvaarttollen, jaarmarkten en stapels worden de oude routes in beeld gebracht. Ook kan berekend worden hoe lang de reis duurde, afhankelijk van het gekozen vervoersmiddel en of de verbinding over land of water liep. Over de Utrechtse middeleeuwse tollen publiceerde Bart Ibelings samen met archivaris Kaj van Vliet in het Jaarboek Oud-Utrecht 2021 en 2022. Na uitleg over de in te voeren onderdelen en het uiterlijk van de database zal de spreker online het kaartbeeld van Limburg tonen.
Over historicus Bart Ibelings
Bart Ibelings is middeleeuws historicus en bestuurslid van de Heemkundevereniging ‘Uit Ons Krijtland’ te Epen. Lokaal doet hij momenteel onderzoek voor Natuurmonumenten naar de historie van de volmolen te Epen. Heel recent verscheen, geschreven samen met Leon Hupperichs, Op stap met Roidkin. De heerlijkheden Wittem en Gulpen getekend rond 1725. Eind dit jaar verschijnt een artikel in het jaarboek van het Geuldal (HHSG), geschreven samen met Michiel Purmer (Natuurmonumenten), over de merkwaardige vondst van een tweetal 17e eeuwse grensstenen aan de Geul bij Epen op de grens van het Staatse Vaals en de heerlijkheid Wittem. De lezing is ook toegankelijk voor niet-leden. Als entree rekent de organisatie op een vrije gave.
Balkan‐muziek in alle variaties!
Vaals - Liefhebbers van muziek uit de Balkan kunnen op vrijdag 7 november hun hart ophalen in De Kopermolen in Vaals. De stichting CultuurFonds Wittem zet daar die avond namelijk haar najaarsreeks voort met een bijzonder Balkan- concert van het ‘Trio C tot de Derde’. De muziek die de
Nelissen Containers
Harold Nelissen
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde.
drie topmuzikanten gaan maken biedt veel ruimte voor het maken van uitstapjes naar de verschillende genres in de Oost-Europese muziek. Uiteraard komt klezmer voorbij, maar ook gypsymuziek, jazz en zelfs klassieke muziek komen op deze muziekavond aan bod. ‘Trio C tot de Derde’ wil immers geen imitatie van al die verschillende genres zijn, maar kiest ervoor om ze juist samen te laten vloeien en als het ware te integreren tot één nieuw geheel. Het trio speelt composities van Oost-Europees georiënteerde klassieke componisten, maar Bartok en Kodály worden net zo makkelijk afgewisseld met eigenzinnige vertolkingen van traditionele melodieën uit het mooie en uitgebreide repertoire van de Balkanmuziek.
Het ensemble wordt gevormd door accordeonist Coos Lettink, violist Carel den Hertog en klarinettist Caspar Terra. Het trio bestaat al sinds 1998. Coos en Caspar kennen elkaar al vanaf groep 3 van de basisschool. Toen al begonnen zij, al improviserend, met het maken van muziek. Later kwam Carel er dus bij en toen waren er dus drie C’s. ‘Trio C tot de Derde’ speelt letterlijk bij de meest uiteenlopende gebeurtenissen: in concertzalen, op verjaardags-
VERTROUWD ADRES VOOR VERKOOP VAN UW OUD GOUD OF VOOR HET VAKKUNDIG OMSMEDEN TOT EEN NIEUW SIERAAD
Goudprijs op recordhoogte
Edelsmeden Jan en Fons van den Bragt Broekhem 93, 6301 HE Valkenburg Tel: 06 - 12748861 www.speciaaloudgoud.com
Contact met uw gemeente
Telefoon 043 88 00 600
E-mail info@gulpen-wittem.nl
Website www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres
Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen
Postadres
Postbus 56, 6270 AB Gulpen Fax043 88 00 601
Openingstijden klantcontactcentrum
Maandag tot en met woensdag van 9.00 - 16.30 uur
Donderdag van 9.00 tot 19.00 uur
Vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur
Wij werken op afspraak
Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Colofon
Redactie en samenstelling:
Team Communicatie en Participatie gemeente Gulpen-Wittem.
Vergunningen
voor schutterijen Gulpen‐Wittem officieel
vernieuwd
Een bijzonder moment voor de schutterijen in de gemeente Gulpen-Wittem: op donderdag 9 oktober ontvingen zij officieel hun vernieuwde vergunning voor het gebruik van wapens, munitie en buskruit. Burgemeester Nicole Ramaekers reikte de documenten persoonlijk uit aan vertegenwoordigers van de verenigingen.
Door veranderingen in de Wet Wapens en Munitie en de Wet Explosieven voor Civiel Gebruik was het noodzakelijk dat de oude vergunning, die nog stamde uit 1984, werd aangepast aan de huidige regelgeving. De nieuwe vergunning formaliseert zowel de door de politie afgegeven erkenning als het vereiste verlof voor geweer-, kamer- en kanonschieten.
Met deze stap kunnen de schutterijen hun tradities op een veilige en wettelijk verantwoorde manier voortzetten.
Een belangrijke mijlpaal voor het behoud van cultureel erfgoed in de regio.
Volg ons op Facebook, Instagram & LinkedIn facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem
linkedin.com/ company/gemeentegulpenwittem
Nieuwe WhatsAppgroep voor agrariërs
Samen zorgen we voor een veilig buitengebied
Op verzoek van diverse agrariërs start de gemeente in samenwerking met de LLTB een WhatsAppgroep speciaal voor agrariërs in Gulpen-Wittem.
Het doel van de WhatsAppgroep is om de onderlinge samenwerking te versterken en samen een positieve bijdrage te leveren aan een veilig en leefbaar buitengebied. In deze groep zitten ook een vertegenwoordiger van de LLTB, de gemeente en de wijkagent.
Meldingen in deze groep kunnen bijvoorbeeld gaan over:
-Diefstal of vandalisme
-Verdachte situaties
-Vragen of signalen vanuit het buitengebied
Samen houden we een oogje in het zeil en kunnen we sneller in actie komen wanneer dat nodig is.
Bent u agrariër en wilt u zich aanmelden?
Of heeft u een vraag over deze WhatsAppgroep?
Stuur dan een e-mail naar Maud Bessems (coördinator bestuurlijke aanpak, team Veiligheid & Handhaving) via maud.bessems@gulpen-wittem.nl. Vermeld s.v.p. uw naam, adres en telefoonnummer.
Militaire oefening eind oktober
Van maandag 20 tot en met vrijdag 24 oktober is er een militaire oefening van de Koninklijke Landmacht in onze gemeente. De oefening wordt gehouden voor het opleiden van militairen. Praktisch gezien houdt dit in dat de militairen met een aantal voertuigen maar ook te voet opdrachten uitvoeren. Dit zal voornamelijk in de omgeving zijn van de Curfsgroeve en de Geulhemmergroeve. Deze activiteiten vinden overdag, 's avonds en 's nachts plaats.
Indien er onverhoopt een klacht of melding is, verzoeken wij u dit via de volgen- de website door te geven: www. defensie .nl > Onderwerpen > Klachten en schadeclaims.
Lezing over 200 jaar Gulpener Bierbrouwerij
Auteur Pierre Hupperts vertelt op woensdag 5 november om 19.00 uur in Bibliotheek Gulpen-Wittem over zijn nieuwe boek Gulpener Bierbrouwerij 1825-2025.
Hij dook in het DNA van de brouwerij en ontdekte hoe eigenzinnige keuzes, lokale grondstoffen en duurzaamheid het familiebedrijf al twee eeuwen kenmerken.
Toegang is gratis voor bibliotheekleden, € 2,50 voor anderen. Aanmelden kan via telefoon: 043 45 06 220, e-mail: info@bibliotheekgulpen-wittem.nl of aan de balie van de bibliotheek.
Inwoners tevreden over jeugdhulp in Gulpen‐Wittem
De gemeente Gulpen-Wittem heeft het jaarlijkse onderzoek gedaan naar de ervaringen van inwoners die jeugdhulp krijgen. Uit de resultaten blijkt dat de meeste jongeren en ouders tevreden zijn over de hulp die ze ontvangen.
De deelnemers geven aan dat het contact met de gemeente prettig verloopt. Ze vinden dat de medewerkers deskundig zijn en goed uitleggen hoe het verder gaat en welke extra hulp mogelijk is. Wel viel op dat veel mensen niet weten dat ze recht hebben op gratis, onafhankelijke cliëntondersteuning. De gemeente wil daarom bij het eerste contact of in de uitnodiging voor een gesprek duidelijker vertellen dat deze ondersteuning bestaat. Dat mag ook iemand uit het eigen netwerk zijn.
De inwoners die hulp kregen van een zorgaanbieder gaven gemiddeld een rapportcijfer van 8,1. De meeste deelnemers vinden dat hun situatie verbeterd is sinds het begin van de hulp.
Hubertusmarkt zaterdag 8 november: het Cittaslow‐plein
Het Cittaslow- plein vormt dit jaar opnieuw het kloppende hart van de markt, gelegen aan de Rijksweg voor de Gulpener Bierbrouwerij.
Na het grote succes van vorig jaar wordt het plein wederom gevuld met een sfeervolle tent waar Cittaslow-ondernemers hun producten én verhalen delen. Het plein wordt uitgebreid met een open podium en er is live cooking om van te genieten. Om 14.00 uur vindt op dit centrale plein bovendien de feestelijke uitroeping van de nieuwe Cittaslow-ambassadeurs plaats.
Meer informatie over de Hubertusmarkt leest u op onze website: www.gulpen-wittem.nl/hubertusmarkt.
Informatiebijeenkomst ketenaanpak valpreventie
Donderdag 23 oktober is er in ’t Gulper Hoes een informatiebijeenkomst over de ketenaanpak valpreventie binnen de gemeente Gulpen-Wittem.
Tijdens deze informatiebijeenkomst wordt door professionals dieper ingegaan op het thema valpreventie. Ook wordt er een valrisicoanalyse uitgevoerd om te achterhalen of u mogelijk een verhoogd valrisico heeft. Tot slot wordt u geïnformeerd over de start van de valpreventie beweeginterventies ‘In Balans en Vallen Verleden Tijd’ en hoe u zich hiervoor kunt aanmelden.
-Locatie: ’t Gulper Hoes (Rosstraat 5, Gulpen)
-Datum: Donderdag 23 oktober
-Tijd: 14.00 - 15.30 uur
Aanmelden
Wilt u naar de informatiebijeenkomst komen? Neem dan contact op met Bram Schols (lokale coördinator valpreventie) via mail: valpreventie@gulpen-wittem.nl of telefoon: 043 88 00 600.
Beleefweekend Heuvelland ‐ 24 tot en met 26 oktober
Beleef de Nacht van de Nacht en de Dag van de Stilte in het Heuvelland
Voor de 15e keer organiseren de gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem en EijsdenMargraten het jaarlijkse Beleefweekend. Drie dagen lang kunt u genieten van meer dan 100 activiteiten rond stilte, donkerte, bezinning, mindfulness en cultuur.
Van stilte- en belevingswandelingen tot workshops, massages, yoga, bosbaden en sfeervolle diners bij kaarslicht - er is voor ieder wat wils. Een weekend om te ontprikkelen, beleven en genieten van alles wat het Heuvelland te bieden heeft.
-Wanneer? Vrijdag 24 tot en met zondag 26 oktober
-Waar? Op diverse locaties in Vaals, Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten
Het aanmelden van activiteiten voor het Beleefweekend is nog steeds mogelijk. Kijk op onze website voor het volledige nieuwsbericht: gulpen-wittem.nl/nieuws.
Verkoop perceelgedeelte bij Schweibergerweg 33 in Mechelen
De gemeente Gulpen-Wittem is voornemens een perceelgedeelte te verkopen. Het betreft het perceel kadastraal bekend als Wittem sectie L nummer 753 met een grootte van ca. 17,5 m2. Het perceelgedeelte sluit aan bij de voorzijde van de woning gelegen aan de Schweibergerweg 33, 6281 NE in Mechelen, dat in eigendom is van de aanvrager (criteria A). De verkoop van het perceelgedeelte zorgt voor een aansluitende verkaveling ter plaatse (criteria B). De strook zal als verlengde van de voortuin van de genoemde woning worden ingericht (criteria C). De gemeente Gulpen-Wittem meent op basis van bovenstaande objectieve, toetsbare en redelijke criteria dat bij deze verkoop geen mededingingsruimte door middel van een openbare selectieprocedure hoeft te worden geboden omdat de aanvrager als enige serieuze gegadigde in aanmerking komt voor de beoogde verkoop van het perceelgedeelte. De gemeente Gulpen-Wittem stelt alsnog een termijn van 20 dagen vast die ingaat na de datum van deze publicatie. Partijen die eveneens menen als gegadigde in aanmerking te komen, kunnen zich binnen 20 dagen na datum van deze publicatie gemotiveerd melden bij de gemeente Gulpen-Wittem. Dit kan door het versturen van een e-mail aan info@gulpen-wittem.nl onder vermelding van: 'gegadigde perceel bij Schweibergerweg 33 Mechelen'. De gestelde termijn betreft een uiterlijke termijn. Nadere verlenging van deze termijn is niet aan de orde.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Adres
OMGEVINGSVERGUNNING
Aanvragen omgevingsvergunning
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
Schweibergerweg 47A, 6281 NE Mechelen Oprichten van een africhtingshal voor paarden 2 oktober 2025 Inzien
Elkenraderweg 2 t/m 6D, 6321 BL Wijlre Plaatsen van een gevelsteiger voor het uitvoeren van schilderwerkzaamheden
Rijksweg 32, 6286 AG Wittem Kappen van 1 boom
3 oktober 2025 Inzien
3 oktober 2025 Inzien
Omschrijving
Aanvragen omgevingsvergunning
Dokter Schepelstraat 12, 6271 GE Gulpen Kappen van 3 bomen en verwijderen van klimop
Sint Dyonisiusweg 5, 6286 CC Wittem
Gulperweg 2, 6285 NA Epen
Realiseren van een 2-laagse aanbouw aan de achterzijde van de woning
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Adres Rechtsmiddelen en termijn
2025 Inzien
oktober 2025 Inzien
Boringen voor gesloten aardwarmtesysteem voor een woning 5 oktober 2025 Inzien
Prins Bernhardstraat 9, 6271 CG Gulpen Wijzigen van de voorgevel 6 oktober 2025 Inzien
Leienhuisweg 14, 6321 AV Wijlre Plaatsen van een tijdelijke woonunit
Plaatweg 1, 6285 NK Epen
oktober 2025 Inzien
Plaatsen van een raam in de achtergevel en slopen van het toilet voorgevel voor terugbrengen graanbuis 7 oktober 2025 Inzien
Meldingen in het kader van Besluit activiteiten leefomgeving (BAL)
Roodweg en omgeving in Epen
Roodweg en omgeving in Epen
Roodweg en omgeving in Epen
EVENEMENTEN
Verleende evenementenvergunning
Watermaatregelen en reconstructie
Watermaatregelen en reconstructie (tijdelijke opslag van grond)
Tijdelijk opslaan van grond of baggerspecie met een kwaliteit onder of gelijk aan de interventiewaarde
Parkeerplaats bij Landsrade, 6271 NZ Gulpen 19 oktober 2025, Rustpunt Hammerstone MTB marathon
Gymzaal aan de Kanariestraat 1, 6287 BB Eys 22 en 23 november 2025, Carnavalszitting CV de Öss
oktober 2025 Bezwaar
Ontvangst
10 september 2025 Inzien
10 september 2025 Inzien
24 september 2025 Inzien
2025
A gen Sjoeel aan de Hilleshagerweg 32, 6281 AE Mechelen 29 en 30 november 2025, Durgee party 8 oktober 2025 Bezwaar
Aangevraagde route door Mechelen 14 november 2025, Sint Maarten optocht scouting
Verleende verklaring van Geen Bezwaar
Aangevraagde route door Gulpen-Wittem 30 november 2025, Schneeberg Trail
OVERIGE BESLUITEN
Verleende Alcoholwetvergunning en exploitatievergunning
Grensweg 1, 6277 NA Slenaken
Verleende Alcoholwetvergunning en exploitatievergunning
7 oktober 2025Bezwaar
RECHTSMIDDELEN
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime
feesten en bruiloften, maar ook bij begrafenissen, op festivals, in café’s of gewoon op straat. Omdat improvisatie misschien wel een van hun opvallendste kenmerken is, klinkt de muziek bij bijna elk concert telkens weer net wat anders! Die improvisatie leidt ertoe dat de muzikanten elkaar als het ware uitdagen en elkaar verleiden tot virtuoos en lyrisch spel!
Het concert in de Kopermolen in Vaals begint op vrijdag 7 november om 20.00 uur. De zaal gaat om 19 uur open. De entree is 15 euro. Info en reserveringen: jefbrauers49@gmail.com of 06-10212183.
Sint Maarten viering met optocht in Margraten
Margraten - Op zaterdag 8 november is er om 18.00 uur een gezinsviering in de parochiekerk van Margraten met als thema Sint Maarten. Aansluitend aan deze viering maken we samen een korte rondgang door het dorp. Daarbij lopen we vanuit de kerk via het Amerikaplein richting Appelgaard. Vervolgens via de Laathovenlaan langs de Lommer en van daaruit terug naar het Kerkplein.
Oproep
De organiserende Gezinsmisgroep, het parochiebestuur, de scouting en de jonkheid Mar-
van de Omgevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontact-
centrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende ver- gunningen en besluiten in uw directe omgeving.
graten vragen van de deelnemers het volgende: “Willen alle kinderen hun op school gemaakte lichtje of een lampion van thuis meenemen, zodat we samen het licht van Sint Maarten kunnen verspreiden!” Na de rondgang zorgt de scouting op het, door de jonkheid sfeervol versierde Kerkplein, voor een warm vuur en een drankje voor alle kinderen. Dit is een prachtig moment om elkaar te ontmoeten en te genieten van de saamhorigheid in onze gemeenschap. Zowel in de kerk als bij de rondgang is iedereen van harte welkom, dus nodig ook vrienden en familie uit! Samen maken we er een mooie avond van.
Meer weten over Sint Maarten, of zoek je nog een kleurplaat of voorbeeld hoe ’n lampion te maken, kijk dan op onze website: rkkids.nl. “We hopen op een grote opkomst en zien u graag op zaterdagavond 8 november!”
Informatieavond over opleiding ‘Landschapsgids IVN Natuureducatie’
Schin op Geul - Op dinsdagavond 28 oktober vindt een informatieavond plaats over de vernieuwde IVN Opleiding ‘Landschapsgids Zuid-Limburg’. Deze opleiding begint op 3 februari 2026 en kent een opleidingsduur van één jaar (één dinsdagavond en zaterdagochtend per drie à vier weken). Tijdens de informatieavond krijg je informatie over het opleidingsprogramma, de lesmap, de opleidingseisen en de bijbehorende kosten. Tevens hoor je ook de ervaringen van eerder opgeleide IVN Landschapsgidsen. Natuurlijk is er gelegenheid om vragen te stellen aan het opleidingsteam die allen ook Landschapsgids zijn.
Praktische informatie
In Gemeenschapshuis ’het Geboew’, Warande 43, 6305 AX te Schin op Geul. Van 19.30 - 21.30 uur (met inloop vanaf 19.15 uur). Aanmelden en verdere info bij: jeanneboosten.ivn@gmail.com, ook via 06-45769365.
Stichting Cols de Vallis doneert
€ 7.700,‐
aan Support Casper
Vaals - Wat was het weer een mooie dag! De dag begon met regen, maar deze trok al gauw weg. De weergoden waren met ons en de rest van de dag bleef het gelukkig droog. Op 13 september jl. fietsten een kleine 80 deelnemers tussen 07.30 en 16.00 uur het mooiste parcours van Nederland: Cols de Vallis.
En wat is er weer veel gedoneerd! Cols de Vallis mag dit jaar wederom een mooi bedrag overmaken aan Support Casper, nl. € 7.700,-. De stichting is trots! Trots op deelnemers en donateurs, sponsors en alle vrijwilligers die hun steentje hebben bijgedragen!” Samen hebben we een significant verschil gemaakt in de strijd tegen alvleesklierkankeronderzoek.” De voorbereidingen voor de - alweer - 6e editie van de Cols de Vallis (12 september 2026) zijn inmiddels al gestart!
Ontdek de wereld onder water met AV Terra Collinaria
Margraten - Gulpen - Leer alles over het houden van een gezond aquarium: zoetwater of zeewater. Een goed aquarium is meer dan een glazen bak met water, het is een levend stukje natuur in huis. Maar achter die rustgevende wereld schuilt boeiende kennis over biologie, techniek en gedrag van dieren. Wil jij weten hoe je een aquarium écht laat floreren? Dan zijn ode aquariumcursussen van AV Terra Collinaria in Margraten voor zoetwater en zeewater precies wat je zoekt!
Cursus Zoetwateraquarium
Ontdek hoe je een harmonieus onderwaterlandschap opbouwt. Je leert over inrichting, plantenkeuze, het biologisch evenwicht en waterkwaliteit. We duiken in onderwerpen als stikstofkringloop, filtratie en het juiste onderhoud. Daarnaast leer je vissoorten herkennen, hun gedrag begrijpen en de juiste voeding kiezen. Ideaal voor wie zijn aquarium wil verbeteren of pas begint met deze hobby.
Kerkberichten
Weekdienst van de parochiekerk
H. Paulus te Epen
Vrijdag 17 oktober om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van jaardienst voor ouders Sjuf en Mia Vluggen-Vaessen.
Zondag 19 oktober om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van jaardienst voor Hubertina Mordang.
Vrijdag 24 oktober om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van het welzijn van de parochie.
Weekdienst van de H. St. Dionysius
Parochie te Nijswiller
Donderdag 16 oktober geen avondmis.
Zaterdag 18 oktober H.Mis om 19.00 uur. Afscheid kapelaan Siju. Mis wordt opgeluisterd door harmonie Excelsior en het zangkoor St. Cecilia. Na de mis is er gelegenheid om persoonlijk van hem afscheid te nemen. Jaardienst voor Martien en Maria Ploemen-Acampo, jaardienst voor Piet Pijls. jaardienst Hub Hounjet en dochter Diana en jaardienst Pierre Schmeets. De parochieraad is op zoek naar dames die 1 x in de 6 weken in een team de kerk willen poetsen met een tijdsbeslag van ca 2 uur. Graag opgeven bij Jo Sijben telefoon 06-23483825. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Kerkberichten voor
Holset- Lemiers en Vijlen
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 18 oktober om 17.30 uur: H.Mis ter intentie van jaardienst voor Sylvia Houtermans-Vandeberg en jrd. voor ouders Schijns-Schwanen.
Dinsdag 21 oktober om 19.00 uur: H. Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag 19 oktober om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Jesper Mohnen (verjaardag), Billa Pelzer-Mullenders en Jan Pelzer, en ouders Smul/ ders-Lieben.
Donderdag 23 oktober om 19.00 uur: H. Mis. Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 19 oktober om 11.15 uur: Gezongen H. Mis ter intentie van jaardienst voor Maria Vandeberg/Baart en voor Heins Kriescher (verjaardag).
Maandag 20 oktober om 13.45 uur: H. Mis ter ere van de H. Genovea.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Zondag 19 oktober om 09.00 uur: H. Mis zonder intenties; om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van overleden ouders Peters-Verlinden; om 15.00 uur: Middagsdienst met processie (afsluiting octaaf; Missiezondag /deurcollecte); om 18.00 uur: H. Mis zonder intenties.
Dinsdag 21 oktober om 08.00 uur: H. Mis zonder intenties.
Donderdag 23 oktober om 08.00 uur: H. Mis ter intentie van overleden oma Streppel-Kappert; om 12.00 uur: Rozenkransgebed.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen
Zaterdag11 oktober om 19.00 uur: H.Mis met gregoriaanse opluistering, als jaardienst voor ouders Cox-Duijsings en Netty Cox (st), ouders RocksLemlijn (st), Sjef en Maike Vincken-Jeanné (st), ouders Prumpeler-Gulpen en overleden familieleden, Jan Willems; als offermis voor Hans Kikken, Piet Lindelauf, Joep Hons en Piet Cratsborn. Collecte voor het onderhoud van de kerk.
Donderdag 16 oktober om 10.00 uur: Weekdagmis in het Van der Looyzaaltje. H. Mis ter ere van Maria van de Rozenkrans.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken
Zondag 19 oktober om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van jaardienst voor Christina Roebroek en ter intentie van Gerard Roebroek, en voor Elvina Jacobs-Damzo vanwege de collecte.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Vrijdag 17 oktober om 18.30 uur: Rozenkransgebed en vespers; om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van het welzijn van onze parochianen. Zondag 19 oktober om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van jaardienst v. echtpaar Loozen-Brouns (st), Clé Cobbenhagen en tevens ter intentie van Ria Cobbenhagen-Kuttschrütter (st), ouders Guus Hegger en Truus Hegger-Beckers (st), Marian Scheepers-Coolen, ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (st), en Antoinette Sieben-Coenjaerts (col).
Weekdienst van de parochiekerk
St. Gertrudis te Wijlre
Zondag 19 oktober om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van jaardienst voor ouders Sjeng en Lies Geelen-Urlings, jaardienst Mietzi MeessenSchoenmaker, Mia Kuijpers-Schoonbrood (col), Gerda Wijnants-Coonjers (col), Gerrit Hagelstein, Piet Habets (col), Wim Speetjens (col), Paul de Wit (col), Gerda Coonjer-Wijnands (col), en Leo en Annie Schijns. De viering wordt opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor.
Dinsdag 21 oktober om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van de jongeren.
Woensdag 22 oktober om 19.00 uur: Plechtig lof en rozenkransgebed.
Weekdienst van de
H.Mauritius parochie te Schin op Geul Vrijdag 17 oktober om 19.00 uur: Rozenkransgebed bij het kapelletje in Schoonbron.
Zondag 19 oktober om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders; 1e jaardienst voor Frans Bertrand (c. begr.); José Weerts (c. begr.); jaardienst Jo de la Haye; ouders Weerts-Eussen en zonen Jo en Frans; Dré Kickken vanwege zijn verjaardag; Mia Kickken-Smeets; Broederschap St. Cornelius; en de stille intenties die ons zijn gegeven. Wereldmissiedag - de opbrengst van de tweede collecte is hiervoor bestemd.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 19 oktober om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Alfons Huijnen en Anna Huijnen-Wouters en overleden kinderen; jaardienst voor Jozef Huijnen en Anna Huijnen-Jacobs; voor alle missionarissen, in het bijzonder die uit Reijmerstok en Terlinden: pater Slenter, pater Reijnders, pater Braken, pater Marcus en priester Giel Kroonen, en de pastoors in Reijmerstok die missionaris waren: pater Bodelier, pater Van Wersch en pater Graat. Wereldmissiezondag. De viering wordt opgeluisterd door Chris Wouters. Lector: Angelique Gigase. Acoliet: Jos Hendriks.
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys
Zondag 19 oktober om 09.30 uur: Afscheidsmis kapelaan Siju ter intentie van ouders van de Weijer-Bremen en familie, uit dankbaarheid, en ouders Gulpen-Gehlen. Wereldmissiedag met medewerking van de koren Hanzon, Octavia en St. Cecilia.
Maandag 20 oktober om 18.45 uur: Rozenkransgebed; om 19.00 uur: H.Mis ter intentie van Frans Conjaerts vanwege zijn verjaardag.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
Zondag 19 oktober om 11.00 uur: H.Mis ter intentie van gestichte jaardienst voor ouders Ger en Gerdien Direcks–van der Heijden, zeswekendienst voor Louis van de Weijer, jaardienst voor ouders Vandebergh-Kreuwels, jaardienst voor Jacques Linck, en voor Sjef Moonen. Met medewerking van Donna Voce o.l.v. Hans Geerkens. Woensdag 22 oktober om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie.
Weekdienst van de
Sint-Brigidakerk te Noorbeek
Zondag 19 oktober om 12.30 uur: Doop van Emmanuel, zoontje van Angela en Pierre Kallen.
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zaterdag 18 oktober om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck en 1e jaardienst voor Mieke Vroemen.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder
Zondag 19 oktober om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van jaardienst voor Jo en Lenie Slijpen–Janssen.
Weekdienst van de Abdij
Sint-Benedictusberg te Mamelis
Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17 uur. Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheids-tijden zie www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.
Cursus Zeewateraquarium
Stap binnen in de kleurrijke wereld van koralen en rifvissen. Je leert alles over het aanmaken van zeewater, het gebruik van osmosewater, het meten van waterwaarden en het afstemmen van techniek zoals eiwitafschuimers, stromingspompen en moderne LED-verlichting. Ook besteden we aandacht aan levend steen, koralen en het voorkomen van algengroei of instabiel water.
Theorie én praktijk
Tijdens de cursus oefen je met testsets, leer je waterwaarden aflezen en zie je onderhoud in de praktijk. Zo wordt kennis direct vertaald naar vaardigheid. Na afloop ontvang je, bij voldoende resultaat, een officieel erkend NBATcertificaat.
Voor wie bestemd?
Of je nu nieuwsgierig bent naar je eerste aquarium of al jaren ervaring hebt: deze cursus biedt verdieping, praktische tips en vooral… meer plezier in de hobby. Want wie zijn aquarium serieus neemt, leert hier hoe je een stabiel en duurzaam ecosysteem creëert, in zoet én in zout water.
Info en aanmelding
Beide cursussen beginnen in januari 2026 en worden gehouden in Margraten. Meer weten over de cursussen of de vereniging, kijk op onze site ww.terracollinaria.nl, informeer via secretaris@terracollinaria.nl, of bel Huub Bos (via tel. 06-28103040).
Bijeenkomst voor ‘Mantelzorgondersteuning
door de gemeente Vaals’
Vijlen - Lemiers - Vaals - Op maandag 20 oktober organiseert het Alzheimer Café Vaals de bijeenkomst ‘Mantelzorgondersteuning door de gemeente Vaals’. Gastspreker is Maurice Möllenbeck, generalist bij team WijVaals. De bijeenkomst vindt plaats in de ontmoetingsruimte van de Protestantse Kerk, Kerkstraat 41, 6291 AB in Vaals.
Gemeente Vaals op de bres
De gemeente Vaals ondersteunt mantelzorgers. Dit door bijvoorbeeld te luisteren naar ervaringen, vragen of zorgen, door te vragen wat nodig is om het vol te houden, en door op verschillende manieren te waarderen wat mantelzorgers voor de ander doen.
WijVaals biedt mantelzorgers:
WijVaals aanspreekpunt
Mantelzorgers uit Vaals kunnen met vragen terecht bij WijVaals. WijVaals is makkelijk bereikbaar en helpt mensen van jong tot oud. De medewerkers van WijVaals kijken samen met u naar uw zorgvraag. Waarvoor kunt u bijvoorbeeld terecht bij WijVaals?
- Informatie en advies: bijvoorbeeld over hoe u zorgtaken en regeltaken kunt organiseren of hoe u daarbij hulp kunt krijgen;
- Begeleiding en praktische hulp: bijvoorbeeld over hoe u zelf sociaal actief kunt blijven;
- Hulp bij het organiseren van respijtzorg;
- Een luisterend oor en emotionele steun;
- Toegang tot een breed netwerk van professionals, die ondersteuning kunnen bieden;
- Hulp bij andere vragen die u als mantelzorger heeft.
Het programma duurt van 15.00 - 17.00 uur met inloop vanaf 14.30 uur. U bent van harte welkom.
Rentepercentages studiefinan‐ciering voor 2026 zijn bekend
Algemeen - zijn de rentepercentages op studiefinanciering en studieschulden bekendgemaakt voor 2026. Deze rente is gekoppeld aan de rente die de overheid moet betalen voor leningen die zij aangaat. Nu deze is gewijzigd, veranderen ook de rentes op studiefinanciering; die zijn nu dichter bij elkaar gekomen. De nieuwe rentepercentages gelden voor alle studenten en voor een deel van de terugbetalers.
Het rentepercentage waar (oud-)studenten mee te maken krijgen is afhankelijk van de terugbetalingsperiode: studenten betalen óf in 35 jaar óf in 15 jaar hun eventuele studieschuld terug. Bijna alle huidige studenten (ruim 820.000) mogen na hun studie in 35 jaar de studieschuld terugbetalen. Voor hen is het rentepercentage iets gedaald, het is vastgesteld op 2,33% (was: 2,57 %). Voor hbo- en universitaire studenten die nog onder het oude stelsel studeerden (voor 2015) én een deel van de mbo-studenten geldt een aflostermijn van 15 jaar. Voor deze studenten is het rentepercentage licht gestegen naar 2,29% (was: 2,21%).
Op dit moment betalen ongeveer 264.000 oudstudenten hun studieschuld in 35 jaar en 780.000 oud-studenten hun studieschuld in 15 jaar terug. Een deel van deze terugbetalers, ongeveer 260.000 oud-studenten, krijgt in januari te maken met het nieuwe rentepercentage. Studenten die mails van DUO willen ontvangen, krijgen vandaag een vooraankondiging met daarin hun rentepercentage voor volgend jaar. Terugbetalers voor wie het nieuwe percentage gaat gelden, krijgen maandag een mail. Uitgebreide informatie over rente is te vinden op duo.nl/renteberekening
Eerder aflossen
De bekendmaking van het rentepercentage is voor veel (oud-)studenten een trigger om alvast te starten met de terugbetaling van hun schuld. In Mijn DUO was de mogelijkheid om via Ideal af te lossen alleen mogelijk vanaf de aanloopfase; in januari na behalen van het diploma. (Oud-)studenten die eerder wilden aflossen konden dat alleen via een overschrijving doen. Het is nu ook voor studenten (en net afgestudeerden) mogelijk om via Ideal alvast terug te betalen.
Effect rente op studenten en terugbetalers Studenten die gebruikmaken van studiefinanciering, bouwen vanaf de eerste maand eerst een studieschuld op. Ook wanneer zij niet
lenen, maar alleen een prestatiebeurs ontvangen (basisbeurs, aanvullende beurs en/of studentenreisproduct). Bovenop die schuld komt rente. Zolang de studie duurt, wordt het rentepercentage steeds voor 1 jaar vastgezet. Het nieuwe rentepercentage voor 2026 geldt dan ook voor alle studenten die in 2026 een prestatiebeurs en/of een lening krijgen.
Maar haalt de student binnen 10 jaar een diploma, dan wordt het deel prestatiebeurs omgezet in een gift, inclusief de daarover opgebouwde rente. Voor mbo 1 en 2 zijn de basisbeurs, aanvullende beurs en het studentenreisproduct geen prestatiebeurs, maar altijd een gift.
Voor oud-studenten die een studieschuld moeten terugbetalen, wordt het rentepercentage telkens voor 5 jaar vastgezet. Het nieuwe rentepercentage voor 2026 geldt dan ook niet voor alle oud-studenten. Alléén oud-studenten die in 2025 voor het laatst studiefinanciering krijgen én terugbetalers bij wie de rentevaste periode van 5 jaar afloopt op 31 december 2025, krijgen te maken met het nieuwe rentepercentage. Voor hen begint vanaf januari 2026 de eerste of een nieuwe rentevaste periode van vijf jaar.
Koppeling met kapitaalmarkt
In de Wet Studiefinanciering 2000 is vastgelegd dat de rente op studieleningen is gekoppeld aan de rente die de overheid moet betalen voor leningen op de kapitaalmarkt. Dat vloeit voort uit het feit dat de overheid zelf eerst geld moet lenen voordat ze het weer uit kan lenen. Daarbij wordt voor de verschillende rentepercentages gekeken naar een andere resterende loopduur van de staatsobligaties en naar een andere periode.
Het rentepercentage onder de terugbetalingsregels van 35 jaar wordt berekend door de gemiddelde rente met een resterende looptijd van vijf jaar van oktober tot en met september het jaar daarna. Dus over een periode van 12 maanden.
Het rentepercentage onder de terugbetalingsregels van 15 jaar hangt af van de gemiddelde rente op obligaties met een resterende looptijd van drie tot vijf jaar in de maand september. Dus de rente in alleen die ene maand. Door dit verschil kunnen er ook verschillen ontstaan in de rentepercentages en kan in dit geval dus het ene rentepercentage dalen en het andere rentepercentage stijgen.
DUO voert voor het ministerie van OCW onder andere wetten en regelingen uit op het gebied van bekostigen van onderwijsinstellingen, verstrekken en innen van studiefinanciering en tegemoetkoming schoolkosten en het verzorgen van het proces diploma-erkenning en -legalisatie.
Op zaterdag 11-10 werd om 20:52 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een schoorsteenbrand aan de Meester Beukenweg te Mechelen. Naast de eenheid van Gulpen werden ook de tankautospuit van Heerlen, het redvoertuig van Heerlen, de tankautospuit van Kerkrade en de Officier van Dienst gealarmeerd. De collega's van de beroepskazerne in Heerlen waren iets eerder dan de andere eenheden ter plaatse. De tankautospuit van Gulpen en Kerkrade konden al snel retour kazerne. De collega's van Heerlen hebben het incident verder afgehandeld. Stichting Salvage is ingeschakeld om de bewoners te assisteren bij het verhelpen van de schade.
Maandag 13 oktober om 17.26 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een nacontrole aan de Oude Baan in Wahlwiller. In de woning was een pan met vlees drooggekookt op het fornuis, waardoor veel rook vrijkwam. De bewoonster had de pan naar buiten gebracht en ramen en deuren geopend om te ventileren. Omdat de bewoonster veel rook had ingeademd, is ter plaatse eerste hulp verleend door het toedienen van zuurstof.
Tevens kwam er een ambulance ter plaatse en heeft de bewoonster gecontroleerd. Ook Stichting Salvage is ingeschakeld om namens de verzekeraars hulp te bieden bij de rook- en stankoverlast.
