Gulp en Geul Journaal van vrijdag 31 oktober 2025

Page 1


Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

Deze week:

KBO Vijlen

In gesprek met B&W Gulpen

Heuvellandse jongeren

Gemeenteberichten

Kerkberichten

Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 5

Pagina 8

Pagina 13

Pagina 15

Hubertusmarkt Gulpen

Gulpen - Op zaterdag 8 november (10.00 - 17.00 uur) vindt in hartje Gulpen de bruisende Hubertusmarkt plaats! Geniet samen van al het moois dat deze streek te bieden heeft. De hele dag door is er in Gulpen van alles te zien, doen, proeven en beleven. Entree is gratis. Om 10.00 uur start zoals gebruikelijk de Hubertusmis in de St. Petruskerk in Gulpen. De Mis wordt opgeluisterd door Zangkoor St. Caecilia Gulpen en de Jachthoornblazers St. Hubertus uit Nieuwenhagen. Na

22e jaargang nr. 28

Vrijdag 31 oktober 2025

PRO Gulpen-Wittem gaat NIET akkoord met de extra 5% OZB verhoging. (Lees verder op pagina 12)

de Heilige mis, rond 11.20 uur, zal burgemeester Ramaekers voor het gemeentehuis de officiële opening van de Hubertusmarkt verrichten. Aansluitend volgt de paardenzegening. Tot slot volgt er, onder begeleiding van Schutterij St. Maternus uit Wijlre, een stoet naar het Gulpener Brouwlokaal waar traditiegetrouw het eerste vat herfstbok wordt aangeslagen (Lees verder op blz. 10)

Is uw cv-ketel al wat ouder?

Voorkom dure storingen Bespaar 10 tot 15% op uw gasverbruik

Nu € 150,- korting! Vraag een gratis vrijblijvend advies aan.

088 50 50 309 verkoop@kemkens.nl kemkens.nl/ubaghs

Ubaghs uw cv-ketel specialist

Topmerken cv-ketels: Nefit, Remeha, Intergas Vakkundige installatie door eigen monteurs 2 jaar garantie + keuze voor service en onderhoud

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55

Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie:

Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws uit de regio: www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal

U kunt bezorgklachten over het Gulp en Geul Journaal melden via bezorging@gulp‐en‐geuljournaal.nl

De online versie van het Gulp en Geul Journaal is te vinden via de link: issuu.com/gulp‐en‐geul‐journaal of door de QR‐code te scannen.

Twee KBO‐activiteiten

Vijlen - Op maandag 3 november 2025 is er om 14.00 uur weer een gezellige kienmiddag in het Durpshoes A gen Koel te Vijlen. Gevolgd op woensdag 19 november, eveneens om 14.00 uur, op dezelfde locatie door een dart- en spelmiddag. Het bestuur hoopt op een goede opkomst.

Natuurkrachtdag in het Geul‐ en Gulpdal

Het Geul- en Gulpdal in Zuid-Limburg staan op zaterdag 22 november volledig in het teken van de Natuurkrachtdag. Tijdens uiteenlopende activiteiten ervaren bewoners en ondernemers de kracht van natuurlijke oplossingen tegen wateroverlast en droogte. Natuurkracht streeft naar een weerbaar landschap dat bestand is tegen klimaatuitdagingen, zoals stortregens en droogteperiodes. Dat vraagt om samenwerking waarbij de natuur meer ruimte krijgt. Een natuurlijker landschap neemt regenwater op als een spons, houdt het vast en vertraagt het. Hierdoor wordt wateroverlast bij hevige regenval verminderd. Ook biedt het bescherming tijdens droge periodes. Natuurkracht roept iedereen op om actief bij te dragen aan het tegengaan van wateroverlast. Samen maken we het verschil. Met uiteenlopende activiteiten versterken we de waterbergingscapaciteit en biodiversiteit van het Geul- en Gulpdal. Van het aanleggen van de langste heg van Limburg tot natuurwerkklussen en zaadbommen maken. Ook door het gratis IVN Tuiny pakket aan te vragen en deze te planten in hun tuin of straat kunnen bewoners de natuur een handje helpen om wateroverlast tegen te gaan. Aanmelden kan via natuurkracht.org/natuurkrachtdag

Gezinsviering met St. Maarten optocht

Margraten - Op zaterdagavond 8 november is er om 18.00 uur een gezinsviering in de Sint-Margaritakerk te Margraten met als thema Sint Maarten. De organisatie berust bij de Gezinsmisgroep, het parochiebestuur, de scouting en de jonkheid Margraten. Aansluitend aan deze viering, rond 18.30 uur, maken we samen, muzikaal opgeluisterd door de drumband van de schutterij, een korte rondgang door het dorp.

Vanuit de kerk lopen we via het Amerikaplein richting Appelgaard. Vervolgens via de Laathovenlaanlangs de Lommer en van daaruit terug naar het Kerkplein. Willen alle kinderen hun op school gemaakte lichtje of een lampion van thuis meenemen, zodat we samen het licht van Sint Maarten kunnen verspreiden! Na de rondgang zorgt de scouting op het, door de jonkheid sfeervol versierde Kerkplein, voor een warm vuur en een drankje voor alle kinderen. Het hout voor het vuur wordt gesponsord door de firma Opreij en het drankje voor de kinderen door Plus Kleijnen Margraten. Hiervoor onze hartelijke dank! De organisatie: “Dit is een prachtig moment om elkaar te ontmoeten en te genieten

van de saamhorigheid in onze gemeenschap. Zowel in de kerk als bij de rondgang is iedereen van harte welkom, dus nodig ook vrienden en familie uit! Samen maken we er een mooie avond van. We hopen op een grote opkomst en zien u graag op zaterdagavond 8 november 2025.”

In gesprek met college Gulpen‐Wittem - door Leo Jaspers -

Toon van der Kroft is niet gelukkig met het feit dat zijn woonplek Terziet verstoken blijft van de aanleg van glasvezel. Hij mailt ons daarover: “Uw college heeft vier jaar geleden gezegd te gaan zorgen voor glasvezel in het buitengebied samen met Delta. Nu is het feit dat Delta heeft afgezegd en KPN (glaspoort) het overneemt. Het internet via de oude koperkabel is zeer slecht (2 tot 7 Mb download) en KPN geeft geen gehoor op verbeteringsvragen of wensen voor glasvezel. Wij zijn in het buitengebied veroordeeld tot zeer slechte communicatie. Ik vind dat de gemeente zijn verantwoordelijkheid moet nemen en nu daadwerkelijk dient te zorgen dat het buitengebied normale internetsnelheden kan gebruiken. Ik vind dit een primaire nutsvoorziening die nu niet voor ons toegankelijk is.”

Reactie wethouder Franssen: Dank voor uw bericht en uw zorgen over de internetsituatie in het buitengebied. We begrijpen dat een betrouwbare en snelle internetverbinding tegenwoordig essentieel is voor werk, onderwijs en communicatie en dat de huidige situatie voor u en anderen in het buitengebied frustrerend is. Vier jaar geleden is inderdaad aangekondigd dat Delta Fiber glasvezel zou aanleggen in het buitengebied. Helaas heeft Delta zich later teruggetrokken uit dit project. Inmiddels heeft Glaspoort (een samenwerking tussen KPN en APG) het initiatief overgenomen. De gemeente heeft hierbij een gedoogplicht voor de aanleg van glasvezel, maar kan niet bepalen waar Glaspoort daadwerkelijk aanlegt. Dit is geregeld in de Telecomwet, waarin staat dat marktpartijen zelf bepalen waar zij investeren, op basis van hun eigen economische afwegingen. Wij delen uw mening dat snel internet een basisvoorziening is. Tegelijkertijd zijn wij als gemeente wettelijk beperkt in onze mogelijkheden om aanbieders te verplichten tot aanleg in specifieke ge-

Een man van weinig woorden maar van daden en steeds gul voor iedereen.

Na een kort ziekbed heeft hij ons verlaten. Broer & Oom Sjef Hoen

* Wielder, 30 mei 1942 † Heerlen, 14 oktober 2025

De Familie heeft reeds in besloten kring afscheid genomen van Sjef. Een speciaal woord van dank aan Huisartsenpraktijk Wijlre, buurtzorg Gulpen-Wijlre en afd.2 van ‘de Plataan’ Heerlen.

Correspondentieadres: Weijersstraat 5, 6351 LR Bocholtz.

Familie Hoen

bieden. Wel blijven wij in gesprek met Glaspoort en andere partijen om de belangen van onze inwoners onder de aandacht te brengen. Of u in aanmerking komt voor aansluiting op het glasvezelnetwerk van Glaspoort, kunt u zelf navragen via hun website: www.glaspoort.nl of telefonisch via hun klanten-

service. Voor gebieden waar voorlopig geen glasvezel wordt aangelegd, bestaan er verder alternatieven zoals: Starlink (internet via satelliet) Mobiele netwerken (4G/5G) via verschillende providers. Straalverbindingen of andere draadloze oplossingen. Deze alternatieven vergen echter een eigen investering en onderzoek door bewoners zelf. De gemeente kan hierin helaas geen directe rol spelen.

Sjef Ramakers ziet tot zijn teleurstelling binnenkort de plaatselijke supermarkt Spar in Wijlré verdwijnen. Hij mailt ons daarover het volgende: De supermarkt SPAR in Wijlre gaat eind november sluiten. Meerdere oudere inwoners van Wijlre vroegen zich af: Hoe nu verder? De supermarkt had niet alleen een functie als supermarkt, maar was ook voor hun een plek om medemensen te ontmoeten en een praatje te maken. Dus had tevens een sociale functie. Op meerdere dorpen binnen Gulpen-Wittem zijn de winkels gesloten en vallen de ontmoetingsplekken weg. Hoe denkt de Gemeente hierover?

Reactie wethouder Derksen: Wij betreuren dit als college ook, maar realiseren ons dat we daarbij voor een voldongen feit worden geplaats in een ondernemersvrij land al het onze. Eigenlijk zijn we aan dat sluiten van de kleinere dorpssupermarkten zelf debet, omdat we een goedkoper alternatief bij de grotere supermarkten in de buurt zoeken. We zien ook als college in dat hiermee andermaal een sociale schakel uit de dorpsgemeenschap verdwijnt. Reden om van onze kant in te zetten op het creëren/handhaven van een sfeervolle gemeenschapslocatie in elk kerndorp. Bovendien bieden we de helpende hand als er op lokaal niveau initiatieven worden ontplooid om zogenaamde ‘hoeskamers’ in het leven te roepen. Voor het doen van boodschappen kunnen mensen die slecht ter been zijn, hopelijk wel thuisbezorgservice inroepen of een appél doen op hulpvaardige buurtgenoten en/of familieleden die over gemotoriseerd vervoer beschikken.

NAJAARSMODE!

Mevrouw Savelberg - Schins uit Wijlré liep tegen een ander probleem aan. Zij laat ons daarover weten: “Naar aanleiding van de ingeschatte noodzaak ‘Blijf 72 uur veilig’ zou ik graag het volgende onder de aandacht willen brengen bij de betrokken leden van Zuid-Limburg Veilig. Na de jongste storing van het drinkwaternet in Eijs dachten mijn man en ik er goed aan te doen om water in flesjes te kopen, dus deden wij dat. Bij het gebruik ervan blijkt echter nu dat mijn man de flesjes wel open krijgt met heel veel moeite en ik alleen maar met gebruik van gereedschap. Ook pakken met sap en potjes groente zijn zeer moeilijk open te krijgen. Er wordt daarbij ook nog gesproken over de meest

Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde

Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl

Parkeren voor de deur - Maandag gesloten

kwetsbaren! Hoe denkt men dit op te lossen? Reactie burgemeester Ramaekers-Rutjens: Het is natuurlijk een goede zaak dat mevrouw Savelberg zulk overlevingspakket voor 3 dagen heeft aangeschaft. Als college hebben wij echter geen invloed op de inhoud van zo’n pakket en de daarbij gebruikte verpakkingsmiddelen. Ik weet wel dat er bepaalde attributen als bijvoorbeeld allesopeners bestaan, die het openen van de ingepakte eetwaren kunnen vergemakkelijken. Zie hiervoor bijvoorbeeld de website www.mijnleefgemak.nl Misschien is het wel nuttig instanties als bijvoorbeeld de Consumentenbond eens op de hoogte te brengen van die moeilijk te openen potten en pakjes met etenswaren. Wellicht komen de fabrikanten, na druk van de Consumentenbond, dan met betere oplossingen. In dit verband zou ik wel nog willen opmerken dat ik van harte hoop dat onze burgers in geval van een optredende noodsituatie zullen omzien naar elkaar en er zijn voor ieder die hulpbehoevend is. Klooster Wittem is voor een groot gedeelte in handen gekomen van een investeringsgroep. Een klein gedeelte met de kerk is daarbij in handen gebleven van de paters. De rest van het gebouw wordt door de eigenaar nu verhuurd aan een horeca-exploitant. Die wil er wat leven in terugbrengen. Wat wil hij?

Reactie wethouder Franssen: Hij wil de organisatie van de diverse rondleidingen en bijeenkomsten van culturele, educatieve en religieuze aard overnemen. Voorheen was dat allemaal in handen van de paters en vele vrijwilligers. Daarnaast wil hij ook weer de horeca-activiteiten gaan exploiteren (brasserie met terras). Bovendien wil hij er een kleinschalige streekproductenwinkel vestigen en zelf bloemen, kruiden en groenten kweken in de groetentuin, voor gebruik in kloos-

Stel zelf uw drie- of viergangendiner samen 3-gangen e 29,50 (soep, hoofd, dessert)

3-gangen e 31,50 (voorgerecht, hoofd, dessert) 4-gangen e 35,00 (voorgerecht, soep, hoofd, dessert)

Geldig van 1 november t/m 31 december. (m.u.v. feestdagen)

Knolselderijsoep of

Heldere runderbouillon

***

Salade met gebakken spekjes en champignons geserveerd met aceto-balsamicosiroop of

Pasta met scampispies geserveerd met limoensaus

***

Stamppot van de dag met gebakken spek en rookworst geserveerd met rodewijnsjalottensaus of

Gebakken kipfilet omwikkeld met gerookte ham geserveerd met pepersaus of

Kogelbiefstuk (supp 3,50) geserveerd met rodewijn-basilicumsaus of

Gebakken pangafilet (gepaneerd) geserveerd met wittewijn-dillesaus

***

Appelstrudel met vanille-ijs of

Koffie/thee met wat zoets

Alle vlees- en visgerechten worden geserveerd met frites en warme groenten

Seniorenrestaurant

Maandag tot en met vrijdag: 12.00 tot 17.00 uur. Inloop tot 15.00 uur. Seniorenportie 3 gangen e 15.50 pp Wij bezorgen daarnaast ook dagelijks.

Let op: Reserveren is gewenst!

Reserveer via tel. 06-27058777 of via mail: info@hotellesjumeaux.nl Ook voor het dagelijks bezorgen!

Dagelijks geopend van 16.00 tot 22.00 uur

Pr. Ireneweg 20 Gulpen

Reserveer, proef en geniet dubbel bij Les Jumeaux !

Gulp en Geul Journaal -

AGENDA

ZONDAG 2 NOVEMBER 11.30 UUR

Muziek Klassiek Gulpen

Zondagochtendconcert

Peter Caelen pianorecital

ZATERDAG 8 NOVEMBER

HUBERTUSMARKT

vanaf 16.00 uur

DJ Bram Wilders

DONDERDAG 1 JANUARI 2026

NIEUWJAARSBORREL

vanaf 16.00 uur

DJ Bram Wilders

ZONDAG 4 JANUARI 2026 11.30 UUR

Muziek Klassiek Gulpen zondagochtendconcert jong talent!

DONDERDAG 15 JANUARI 2026

BUUTTEAVOND

Kampioenen in de Buut!

www.dezwarteruiter.com

Markt 4, 6271 BD Gulpen tel 043 – 4504635 info@herbergdezwarteruiter.nl

Uw college gaat ernst maken met het snoeien van risicovolle laan- en straatbomen. Wanneer gaat men aan de slag?

Reactie wethouder Franssen: Dat snoeiwerk gaat meer dan een half miljoen euro kosten. Dat betekent dat we er een Europese aanbesteding aan vooraf moeten laten gaan. Ieder bedrijf kan daar dus nu een offerte voor gaan maken en bij ons indienen. Daarna gaan we die offertes bekijken en kunnen we pas tot gunning overgaan. Vervolgens kan men aan de slag.

Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD

ter en de horeca. In beginsel willen wij als college wel medewerking verlenen aan de opgesomde activiteiten, maar dan wel onder strikte, door ons geformuleerde, voorwaarden. Dat moet verder allemaal nog goed uitgewerkt gaan worden en daar komt ook bij dat de medeoverheden (waaronder de provincie), vanuit hun verantwoordelijkheid, geen bezwaren tegen het plan hebben.

Het plan voor de introductie van een blauwe parkeerzone in de Grachtstraat en Sint Agathastraat in Eys verdwijnt. Waarom?

Reactie wethouder Last: Belanghebbenden zijn gedurende zes weken in staat gesteld om hun visie aangaande dit voornemen kenbaar te maken. De vele reacties tegen het invoeren van die blauwe zone, heeft ons doen besluiten het plan in te trekken en dit verkeersbesluit niet in praktijk te gaan brengen.

Speelgoed

De feestdagen komen er weer aan en wat geef je dan aan jouw kinderen? Dat was ook een vraag die een lerares van de RK Huishoudschool in Gulpen zich stelde. Deze mejuffrouw Schneiders uit Ubachsberg nam in 1960 het initiatief tot een rondreizende tentoonstelling over verantwoorde cadeaus voor de kinderen met Sinterklaas en de Kerst. Met de tentoonstelling wilde zij deskundige en pedagogisch verantwoorde adviezen geven over speelgoed en boeken voor de jeugd. Het was een groots opgezette activiteit die werd uitgevoerd met behulp van de toen bestaande commissies voor Streekverbeteringsgebieden in Limburg. In oktober en november 1960 trok de tentoonstelling wekenlang van plaats tot plaats in Zuid-Limburg en daarna naar NoordLimburg. De eerste avonden waren in Sint Geertruid en Mheer en er was veel belangstelling van

Het is klaar. De verkiezingsgekte. De slogans, de debatten, de meningen die harder klonken dan de regen tegen het raam. Geen comeback meer van Bassie en ook geen hongerkwestie meer over Afrika. Nederland heeft gestemd, geteld en geduid. En nu, eindelijk, valt er weer wat stilte. Geen lijsttrekkers meer die met vastberaden blik in de camera zeggen dat ze het land gaan veranderen. Geen talkshows vol strijdlust en schuimbekkende opinies. Alleen de nasmaak van een lang politiek seizoen dat nu mag uitrusten. Op naar het volgende hoogtepunt: de formatie. Iets wat in Nederland nog wel een flinke klus kan zijn. Als de neuzen dezelfde kant op zouden staan, zou het zo gepiept zijn, maar helaas is er nog heel wat in de koelkast te zetten. Iets waar wij ons de komende tijd in ieder geval niet druk over hoeven te maken. Het zal toch wel even wennen zijn, vanavond geen debat op de televisie. Langzaam kan de focus weer verschoven worden naar zaken die we echt belangrijk vinden. Geen exitpolls of peilwijzers, maar vrienden en familie, school en eindexamens, hobby’s en mooie sporten in het weekend. En daar neemt Emrah Jasem (15) uit Wijlre graag een voorbeeld aan. Toen de laatste stemmen geteld werden, stond zijn Trots Van Het Zuiden alweer met beide benen op het trainingsveld. Fortuna Sittard, de enige club Uit Het Zuiden die voorlopig actief is in de eredivisie, verwacht dit weekend een zware kluif tijdens het treffen tegen koploper PSV. Of er kansen zijn voor de Fortunezen? “Ik denk het wel hoor! Zeker sinds het aantreden van Mohamed Ihattaren voetbalt het team leuk. Ik ben er wel bang voor dat dit ook meteen zijn laatste seizoen in Sittard zal zijn en dat hij volgend jaar naar een club uit de top drie vertrekt!” Voetbal speelt een grote rol in het leven van Emrah, al heeft hij zijn passie wel gedegradeerd tot enkel favoriete hobby: “Ik sta drie keer per week als middenvelder op het veld met JO17 van SJO Krijtland. Maandag en donderdag training, zaterdag wedstrijd.” De andere dagen van de week is hij voornamelijk op het Sophianum in Gulpen te vinden, momenteel in de examenklas van de mavo, M43. Of hij al een idee heeft wat hij na zijn middelbare school wil gaan doen? “Zeker weten! Ik hoop dat ik na het behalen van mijn diploma word toegelaten op de Politieacademie. Einddoel is wel de recherche, maar ik vond het belangrijk om een baan te vinden waarbij ik mensen kan helpen. En toen leek dit me de perfecte baan.” Terug naar Wijlre, want daar is de laatste tijd nogal wat veranderd: “Superjammer dat onze buurtsuper, de SPAR, weggaat. Ik kwam er vaak. Voor mij is het natuurlijk geen probleem om naar de PLUS te gaan, maar voor ouderen die niet zo goed ter been zijn of nog niet hand in hand gaan met de besteltechnologie is het wel een flinke domper.” Verder is het namens Emrah goed toeven in Wijlre: “Ik zou er later ook willen wonen als ik de kans krijg. Lekker dicht bij vrienden en familie, dat vind ik belangrijk.” Beter kan er natuurlijk altijd wel iets: “Dan denk ik aan meer cafés, uitgaansgelegenheden of winkels. Maar dan zou het natuurlijk ook wel weer een stukje drukker worden in ons mooie dorp. En dat hoeft voor mij ook niet per se, haha!” Dingen die Emrah nog op de bucketlist heeft staan? “Onlangs ben ik naar een AC/DCconcert geweest, dat was echt geweldig! Verder zou ik echt graag een keer naar New York willen. Wijlre is natuurlijk mooi, maar New York is wel echt de stad der steden. Dus hopelijk mag ik dat een keer meemaken!” Terwijl Den Haag zich opmaakt voor de formatie, kijkt Emrah gewoon vooruit. Naar school, naar voetbal, naar wat nog komt. Misschien is dat wel het mooiste van alles: dat het gewone leven, ondanks alles, gewoon doorgaat. In Wijlre. Op het veld. In stilte, maar met overtuiging.

Youri

de vaders en moeders voor de grote collectie speelgoed en jeugdlectuur. Zij kregen ook een praktische demonstratie van het gebruik van speelgoed. Verder luisterden ze naar een lezing van een lerares kinderverzorging uit Maastricht die uitlegde waarop gelet moest worden bij het kiezen van voor de kinderen meest geschikte cadeaus. Zo moest het speelgoed aansluiten bij het bevattingsvermogen van de kinderen en bij de boeken werd aangegeven welke het beste bij de leeftijd van het kind aansloten. Bij de verschillende kramen werd persoonlijke advies gegeven. Het grote aanbod op de tentoonstelling zou volgens de kranten de keus met Sinterklaas een stuk makkelijker maken. De bezoekers beoordeelden de tentoonstelling als deskundig en praktisch. En elke bezoeker kreeg “een aardige verrassing” mee.

Pierre Hupperts

Het boek 1825 Gulpener 2025 Een eigenzinnig familiebedrijf is te koop bij de Bierwinkel van Gulpener, op de Rijksweg 19A, de Gulpener webshop, Primera in Gulpen en de kloosterboekwinkel in Wittem.

Warm

afscheid

voor kapelaan Siju

Nijswiller - Op zaterdag 18 oktober nam de parochiegemeenschap van Nijswiller afscheid van kapelaan Siju. In een sfeervolle Eucharistieviering in de kerk van Nijswiller werd stilgestaan bij zijn jarenlange inzet voor de parochies in het cluster Morgenster. Muzikale bijdragen van harmonie Excelsior en het kerkelijk zangkoor omlijstten de dienst op indrukwekkende wijze.

Een roeping van jongs af aan

In zijn afscheidspreek vertelde kapelaan Siju over zijn vroege roeping tot het priesterschap en zijn verlangen om missionair werk te verrich-

ten. Tien jaar geleden leidde die roeping hem naar Limburg, waar hij zijn studie aan het seminarie Rolduc afrondde. Sinds ruim drie jaar was hij werkzaam als kapelaan in de parochies van Eys, Nijswiller en Wahlwiller, en ondersteunde hij regelmatig ook andere parochies binnen de gemeente Gulpen-Wittem. Siju sprak zijn dank uit aan de parochieraad voor de warme ontvangst en steun in de beginperiode van zijn aanstelling: “Die ondersteuning was onmisbaar voor mij.” De voorzitter van de parochieraad prees de kapelaan om zijn rustige uitstraling en zijn vermogen om écht te luisteren naar mensen. “Zijn empathie stelde hem in staat zich volledig in te leven in de zorgen en het leven van zijn parochianen,” aldus de voorzitter. Ook werd zijn moedige stap benoemd: het verlaten van het warme, vertrouwde India - waar kerken nog tot de nok gevuld zijn – om in Nederland het missiewerk voort te zetten, vaak voor een kleine groep gelovigen.

Eerbetoon met de St. Dionysiusspeld

Als blijk van waardering voor zijn inzet en betrokkenheid ontving kapelaan Siju na afloop van de viering de St. Dionysiusspeld, uitgereikt door de parochieraad. Een symbolisch dankwoord voor zijn “talloze verdiensten voor de parochie Nijswiller.” Hoewel de parochianen hem zijn nieuwe functie bij de grotere parochies Arcen, Velden en Lomm van harte gunnen, overheerst in Nijswiller het gevoel van gemis. “We verliezen een zachtaardige, toegewijde herder die altijd klaarstond voor zijn mensen,” zo besloot de voorzitter zijn toespraak. De gemeenschap neemt met weemoed afscheid, maar ook met diepe dankbaarheid.

Start concertseizoen Muziek Klassiek Gulpen

Gulpen - Op zondag 2 november start het nieuwe concertseizoen van Muziek Klassiek Gulpen. Al meer dan 30 jaar biedt Muziek Klassiek Gulpen (voorheen genaamd *Herbergh Artistiek*) een podium voor kamermuziek op de zondagmorgen in De Zwarte Ruiter, Markt 4, Gulpen. A.s. zondag bijt pianist Peter Caelen het spits af met werken van Franz Schubert en Franz Liszt. Het volledige programma vindt u op de website [www.muziekklassiekgulpen.nl](http://www.muziekklassiekgulpen.nl). Aanvang concert: 11.30 uur. Toegang: €20,– inclusief koffie/thee vooraf en een consumptie naar keuze na afloop van het concert.

Pastoor‐deken Lipsch geïnstalleerd in Gulpen ‐ viering ook online te volgen

Gulpen - Op zondag 9 november vindt in de St. Petruskerk van Gulpen de officiële installatie plaats van Patrick Lipsch als pastoor van de parochies Gulpen, Wijlre, Eys, Wahlwiller, Nijswiller, Mechelen, Epen en Slenaken. Tegelijkertijd wordt hij benoemd tot deken van het dekenaat Gulpen. De feestelijke viering begint om 14.00 uur. Voorafgaand aan de plechtigheid zal pastoor-deken Lipsch aan de parochiegrens van Gulpen worden afgehaald, onder begeleiding van de schutterijen. Na de Eucharistieviering is iedereen van harte welkom bij de receptie in ’t Gulper Hoes, waar gelegenheid is om persoonlijk kennis te maken met de nieuwe pastoor-deken. Wie er niet bij kan zijn, kan de installatie live volgen via internet op Deltalimburg.nl/live/142/Gulpen

Hervormde Kerk Vaals is unieke nieuw glas‐in‐loodraam rijker

Vaals - In 1999 vierde de Hervormde Gemeente Vaals het 350-jarig bestaan. Het Ned. Hervormde Kerkgebouw in Vaals kwam nl tot stand in de periode 1669-1671. In classicistische stijl welteverstaan. Het ontwerp is van bouwmeester Pieter Post. De Stichting Vrienden van de Toeristengemeente Vaals-Gulpen schonk deze kerk in 1999 vier gebrandschilderde ramen. Ruim 25 jaar later schenkt de Vaalser kunstenaar Oltmann de Buhr ‘zijn’ kerk het vijfde glas-in-loodraam. Dit kunstwerk – door de schenker zelf ontworpen – werd op zondag 12.00 uur door burgemeester H. Leunissen en de kunstenaar zelf – samen - onthuld. Tijdens deze ceremonie, was in de kern Vaals vrolijk klokgelui

WIJ ZOEKEN EEN DIRIGENT(E)

PER 1-1-2026

Wij zijn een mannenkoor van 24 leden (gemiddeld 65 jaar) en zingen, behalve Limburgse, Duits- en Engelstalige liederen soms ook in een kerkdienst.

Daarnaast zijn we vorig jaar gestart met een aMeeZing repertoire, met bandmuziek, ingezongen met onze eigen stemmen.

Ben jij die vakbekwame en enthousiaste dirigent(e) die zijn/haar passie voor het zingen met ons wil delen? Zie voor meer info: www.mergellandmannenkoor.nl. Reacties uiterlijk 17 november 2025 naar: bestuur@mergellandmannenkoor.nl

te horen. Het raam is gemaakt door de firma Oidtmann in Linnich. Dhr. Oltmann de Buhr was zeer tevreden over het resultaat en gaf het bedrijf een Tien met een Griffel. Deze feestelijke onthullingsbijeenkomst startte op zondag 19 oktober om 12.00 uur. Ongeveer 35 gasten waren daarbij aanwezig. Vandaag de dag is de schenking van een gloednieuw glas-in-lood-

kunstwerk best wel een zeldzaamheid. De Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland – kerm Vaals-Gulpen is dan ook trots en dankbaar dat gemeentelid en graficus/kunstenaar Oltmann de Buhr dit bijzonder cadeau spontaan heeft aangeboden. Ondanks zijn hoge leeftijd (bijna negentig) is dhr. Oltmann de Buhr nog steeds actief op hoog niveau. Hij gaat grote projecten beslist niet uit de weg.

Het door kunstenaar De Buhr ontwikkelde glasin-loodkunstwerk vormt door de gekozen kleuren een zonnig geheel. De Vaalsenaar ontwierp een specifiek houten kruis waarin de spijkers in gespleten hout zichtbaar zijn. Ook de Doornkroon ontbreekt niet. Verder i gereedschap in het glas-en-loodtafereel aangebracht, en fladderende vlinders completeren het kunstwerk. Aan het eind van de feestelijke onthulling werd het glas geheven door een trotse gemeente. De kleuren zijn bewust uitgekozen voor de perfecte lichtinval.

Wilt u meer kunst bewonderen van dhr. Oltmann de Buhr? Dat kan. In zijn galerie aan de Lindestraat 23 hangen tal van schilderijen van zijn hand, en andere kunstwerken. En in het souterrain onder de galerie gaat voor de bezoeker een Wondere Wereld open. De kunstenaar heeft een zeer interessante miniwereld gecreëerd. Een fantasielandschap met vliegvelden, havens, treinen, boten, huizen kerken, kastelen, noem maar op. Alles minutieus uitgewerkt en gefabriceerd door dhr. Oltmann zelf. En als de verlichting aangaat ziet u pas echt hoe wonderlijk mooi deze Vervreemde Wereld van dhr. Oltmann de Buhr is. Openingstijden: elke eerste zaterdag van de maand, tussen 10.00 - 13.00 uur.

Joos Beckers

Contact met uw gemeente

Telefoon 043 88 00 600

E-mail info@gulpen-wittem.nl

Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres

Postbus 56, 6270 AB Gulpen Fax043 88 00 601

Openingstijden

klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 9.00 - 16.30 uur

Donderdag van 9.00 tot 19.00 uur

Vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak

Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling:

Team Communicatie en Participatie gemeente Gulpen-Wittem.

Volg ons op Facebook, Instagram & LinkedIn facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

linkedin.com/ company/gemeentegulpenwittem

Gulpen‐Wittem laat basisschoolleerlingen democratie ervaren met Democracity‐spel

Hoe werkt de gemeenteraad? Welke keuzes moet een gemeente maken? En hoe kom je samen tot een besluit? Dat zijn vragen waar basisschoolleerlingen in Gulpen-Wittem zelf mee aan de slag gaan. Leerlingen uit groep 7 en 8 van de basisscholen in de gemeente doen de komende periode mee aan het Democracity-spel in de raadzaal van het gemeentehuis.

Tijdens het spel kruipen de kinderen in de rol van gemeenteraadsleden. Ze vormen partijen, maken plannen voor hun eigen fictieve stad en gaan in debat om keuzes te maken. Van sportvelden tot verkeersveiligheid: de kinderen bepalen samen hoe hun Democracity eruitziet.

Kijk voor een uitgebreide versie van dit nieuwsbericht op www.gulpen-wittem.nl/nieuws.

Maartje Ansems wint Open Call – Orange the World

De winnaar van de Open Call – Orange the World is bekend: fotograaf en kunstenaar Maartje Ansems. Haar voorstel werd door de selectiecommissie gekozen vanwege de sterke beeldende zeggingskracht, gelaagde verbeelding en gevoelige aansluiting bij het thema van Orange the World – het zichtbaar maken van verbinding, solidariteit en gezamenlijke kracht tegenover vormen van uitsluiting en geweld.

De inzendingen werden beoordeeld op verbeeldingskracht, relevantie, verbinding met de context en gemeenschap van Klooster Wittem, publiekswerking, maatschappelijke impact en haalbaarheid. De selectiecommissie bestond uit Rasa de Zanger (coördinator Klooster Wittem), Jenneke van der Weijden (coördinator HUB Mariastraat / Stichting Ateliers Maastricht) en Judith Boessen (cultuurcoach gemeente Gulpen-Wittem).

In haar drieluik verbeeldt Maartje Ansems de situatie van meisjes en vrouwen die te maken hebben met geweld. Ze gebruikt draden als metafoor: soms beknellend en verstikkend, maar ook als symbool voor verbinding, veerkracht en hoop. De jury prees de poëtische kracht van haar werk, de zorgvuldige voorbereiding en de natuurlijke aansluiting bij de sfeer van Klooster Wittem.

Vanaf half november start Maartje met de realisatie van het kunstwerk, deels op locatie in Klooster Wittem. Het resultaat zal later dit jaar te zien zijn in het kader van Orange the World. Meer over haar werk is te vinden op: www.maartjeansems.nl.

De Algemene Beschouwingen komen er aan

Het college van burgemeester en wethouders stelt elk jaar een begroting op voor het komende jaar. In de begroting vindt u de plannen en ambities van de gemeente voor 2026 en hoe deze plannen en ambities betaald worden.

De gemeenteraad vergadert over de begroting eerst in een commissievergadering op donderdag 6 november vanaf 19.30 uur. Een week later, op donderdag 13 november vanaf 11.00 uur, behandelt de gemeenteraad de begroting in de raadsvergadering. Deze raadsvergadering wordt ook wel de ‘Algemene Beschouwingen’ genoemd. De raadsleden van de verschillende politieke partijen geven hun visie op de begroting en aan het einde van de dag stelt de gemeenteraad de begroting, al dan niet gewijzigd, vast.

U bent van harte welkom om te komen kijken en luisteren

Maak daarvoor gebruik van de achteringang van het gemeentehuis, aan de zijde van de Timpaantuin/kerk. Bent u slecht ter been? Dan kunt u bij de publieksingang (zijde parkeerplaats Willem Vliegenstraat) aanbellen voor toegang tot de raadzaal. De bode zal u vanaf de publieksingang begeleiden.

De raads- en commissievergaderingen worden ook live uitgezonden via de raadsinformatiesite: www.gulpen-wittem.nl/gemeenteraad. U vindt hier meer informatie en u kunt de bijbehorende stukken voor de raads- en commissievergadering bekijken.

Heeft u vragen?

Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 9.00 - 15.00 uur bereikbaar via telefoon: 043 88 00 769 en via mail: griffie@gulpen-wittem.nl.

Vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wittem

In Gulpen-Wittem zijn veel verenigingen en organisaties actief die zich inzetten voor de gemeenschap. Hun inzet is cruciaal voor een positieve leefomgeving.

Word ook vrijwilliger

Als vrijwilliger levert u niet alleen een waardevolle bijdrage, maar u bouwt ook een fijn netwerk op en doet nieuwe ervaringen op. Dit versterkt en verfraait onze samenleving.

Gezocht

Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem zoekt mensen voor verschillende functies, zoals: tuinonderhoud, PR-werk, en begeleiding van kinderen en ouderen. Dit is een kans om iets voor een ander te betekenen.

Heeft u interesse?

Kijk voor meer informatie over vacatures op www.gulpenwittem.nl onder ‘Vrijwilligerswerk’. U kunt ook vacatures aanmelden via deze site.

Contact

Voor vragen of meer informatie kunt u terecht bij Véronique Thiessens-Heuts, tel. 043 88 00 600 of e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl.

Openingstijden gratis inloopspreekuren in november en december voor hulp en geldzorgen

De Paus Franciscusgroep, Kredietbank Limburg en de gemeente GulpenWittem organiseren meerdere gratis inloopspreekuren voor inwoners die hulp nodig hebben. Deze spreekuren zijn bedoeld voor mensen met geldproblemen, vragen over regelingen of andere praktische zaken.

Inloopspreekuur in Wijlre (Paus Franciscusgroep & Kredietbank Limburg)

Locatie: Parochiecentrum St. Gertrudis, Holegracht 27, Wijlre

Tijd: 9.00 – 11.00 uur

Tijdens dit spreekuur helpen vrijwilligers van de Paus Franciscusgroep bij:

-Het invullen van formulieren

-Aanvragen van minimaregelingen

-Kleine klusjes in en om het huis

Daarnaast is ook Patricia Faessen van Kredietbank Limburg aanwezig voor hulp bij financiële problemen of schulden. En sluit er een energiecoach aan om te kijken hoe u kunt besparen op uw energierekening.

Data:

-Donderdag 13 november - Donderdag 11 december

-Donderdag 27 november

Inloopspreekuur geldzorgen in Gulpen

Locatie: Gemeentehuis Gulpen, Willem Vliegenstraat 12, Gulpen

Tijd: 11.30 – 13.30 uur

Dit spreekuur is speciaal voor inwoners met:

-Geldzorgen of schulden

-Problemen met betalingen

Data:

-Donderdag 6 november-Donderdag 4 december

-Donderdag 13 november-Donderdag 18 december

-Donderdag 20 november-Donderdag 11 december

-Donderdag 27 november

Even opletten: wijziging inloopspreekuur Podium24

In november is het inloopspreekuur van Podium24 twee keer in het gemeentehuis.

-Donderdag 13 november van 9.00 tot 12.00 uur

-Donderdag 27 november van 9.00 tot 12.00 uur

Vanaf december is dit spreekuur elke week op donderdagochtend van 9.00 tot 12.00 uur.

Heeft u hulp nodig bij het vinden van een baan? Bezoek dan het inloopspreekuur van Podium24. Onze collega’s helpen u graag om een baan te vinden die écht bij u past. Zij kennen de arbeidsmarkt als geen ander en hebben een breed netwerk van bedrijven die misschien wel op zoek zijn naar u. We heten u van harte welkom in het gemeentehuis. Een afspraak is niet nodig. Loop gerust eens binnen.

Hubertusmarkt Gulpen

Op zaterdag 8 november (10.00 – 17.00 uur) vindt in hartje Gulpen de bruisende Hubertusmarkt plaats! Geniet samen van al het moois dat deze streek te bieden heeft. De hele dag door is er in Gulpen van alles te zien, doen, proeven en beleven. Entree is gratis.

Opening en paardenzegening

Om 10.00 uur start zoals gebruikelijk de Hubertusmis in de St. Petruskerk in Gulpen. De Mis wordt opgeluisterd door Zangkoor St. Caecilia Gulpen en de Jachthoornblazers St. Hubertus uit Nieuwenhagen. Na de Heilige mis, rond 11.20 uur, zal burgemeester Ramaekers voor het gemeentehuis de officiële opening van de Hubertusmarkt verrichten. Aansluitend volgt de paardenzegening. Tot slot volgt er, onder begeleiding van Schutterij St. Maternus uit Wijlre, een stoet naar het Gulpener Brouwlokaal waar traditiegetrouw het eerste vat herfstbok wordt aangeslagen.

Markt met vele honderden standplaatsen

Ook dit jaar zijn er weer heel veel marktkooplieden aanwezig uit het hele land. Bij méér dan 100 marktkraampjes is van alles te koop: van kleding tot handige gadgets, van schoenen tot tal van andere streekproducten. Een groot aantal oude ambachten met traditioneel handwerk en alle aanwezige dieren geven de Hubertusmarkt een bijzonder karakter.

Beestenboel, natuur en kinderactiviteiten

Verschillende organisaties maken de bezoekers wegwijs in alle dingen die te maken hebben met het beheer van de natuur. Te denken valt aan een hoefsmid, het IVN, WWF en nog veel meer! Er zijn Mergelland schaapjes aanwezig en er is een kinderboerderij met kleine en grote dieren. In de Looierstraat worden kinderactiviteiten georganiseerd door Jongerenvereniging KPJ Gulpen.

Cittaslow

Op de markt staat de goede kwaliteit van leven zoals we die in deze streek ervaren, centraal. U vindt daarom óók een aantal Cittaslow-ambassadeurs van Gulpen-Wittem, Vaals en Eijsden-Margraten

op een speciaal daarvoor ingericht ‘Cittaslow-plein’ die dat gevoel versterken. Dit plein is niet te missen met de mooie aankleding en staat mooi centraal op de Rijksweg. Burgemeester Ramaekers roept hier om 14.00 uur nieuwe ondernemers uit tot Cittaslow-ambassadeur. Naast het Cittaslowplein ligt een open podium waarbij jong en oud de kans krijgt om zijn/haar talenten te laten zien. Parkeren

Vermijd parkeerdrukte en kom met het openbaar vervoer naar Gulpen. Komt u toch met de auto?

Vanaf het parkeerterrein bij Klooster Wittem rijden er de hele dag gratis pendelbussen voor bezoekers van de Hubertusmarkt. Plan dan vooraf uw reis en bekijk op welke parkeerplek u de auto parkeert. Komt u met de fiets? Parkeer deze dan op de (onbewaakte) fietsparkeerplaats op de Tramweg (komende vanuit Maastricht) of Wilhelminastraat (komende uit de richting Vaals).

Blijf op de hoogte Kijk voor updates op www.facebook.com > zoek op ‘Hubertusmarkt Gulpen 2025’. U vindt ook algemene informatie op www.gulpen-wittem.nl/hubertusmarkt.

De Hubertusmarkt staat al jaren garant voor een bijzondere sfeer en gezelligheid!

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

Omschrijving

Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken

Kadastraal bekend Wijlre, sectie D nummers 4152 en 4041 (Kleinveldjesweg)

Verleende omgevingsvergunning

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Adres Rechtsmiddelen en termijn

Bouwen van 6 levensloop bestendige woningen

Leienhuisweg 14, 6321 AV Wijlre Slopen van de bestaande woning en het bouwen van een nieuwe woning

Industrieweg 4, 6321 BP Wijlre Bouwen van een nieuwe opslagloods

Rijksweg 42, 6286 AG Wittem Vervangen van 2 kozijnen

Intrekken weigeringsbesluit omgevingsvergunning

Knipstraat 43, 6321 AM Wijlre Kappen van 14 bomen

Aanvraag ontvangen op 15 augustus 2025 en ingetrokken op 16 oktober 2025

Meldingen in het kader van Besluit activiteiten leefomgeving (BAL) Ontvangst

Brouwerijstraat 2, 6321 AG Wijlre Aanvullen van grond

Op der Welsch 2, 6286 CJ Wittem Mechanisch en thermisch bewerken van metalen

Spetsesweide 1A, 6281 BV Mechelen Plaatsen van een noodstroomaggregaat bij de brandweerkazerne voor operationele continuïteit

VERKEER

Ontwerp verkeersbesluit

Pastoor Duckweilerweg 2, 6287 AP Eys

EVENEMENTEN

Verleende evenementenvergunning

Parkeerplaats aan de Kerkstraat, 6286 CB Nijswiller

OVERIGE BESLUITEN

Verkeersbesluit voor een individuele gehandicaptenparkeerplaats

12 tot en met 14 december 2025, Nieswieler um d'r Krisboom

Aanvraag exploitatievergunning en Alcoholwetvergunning

Wilhelminastraat 43, 6285 AT Epen

RECHTSMIDDELEN

Aanvraag exploitatievergunning en Alcoholwetvergunning.

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime

van de Omgevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt.

U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontact-

Inzien

19 september 2025 Inzien

13 oktober 2025 Inzien

centrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende ver- gunningen en besluiten in uw directe omgeving.

MILIEU

PRO GULPEN-WITTEM TEGEN EXTRA OZB-VERHOGING VAN 5%

PRO Gulpen-Wittem kan zich niet vinden in het voorstel om de OZB (Onroerende Zaakbelasting) met nog eens 5% extra te verhogen. Eigenaren van een koopwoning betalen OZB, maar ook ondernemers die een bedrijfspand of -terrein hebben of huren. Volgens het college van B&W is deze verhoging nodig om op de langere termijn een positief saldo te bereiken. PRO Gulpen-Wittem is het daar niet mee eens.

Wij zijn van mening dat er ook aan de uitgavenkant besparingen mogelijk zijn. Het gaat om een bedrag van ongeveer e 230.000,- een bedrag dat volgens PRO met gerichte keuzes en efficiënter beleid opgevangen kan worden, zonder

Filmavond “Rocco & Sjuul” in ’t Gulper Hoes

Gulpen - De Rotaryclub Gulpen-Heuvelland organiseert op zondag 9 november 2025 om 20:00 uur een filmavond in ’t Gulper Hoes aan de Rosstraat 5, 6271 BG te Gulpen. Op het programma staat de film “Rocco & Sjuul” uit 2023. De toegangsprijs bedraagt € 12,50. Kaartjes zijn verkrijgbaar ia www.heuvellandcinema.nl of aan de kassa.

Over de film

In “Rocco & Sjuul” ontmoeten twee voormalige danspartners - inmiddels 70 jaar oud - elkaar opnieuw na meer dan 50 jaar. Rocco is nog steeds de flamboyante avonturier, Sjuul de zorgzame vrouw die altijd klaarstaat voor anderen. Hun wederzijdse aantrekkingskracht laait opnieuw op, maar de keuze voor elkaar staat onder druk door familieverwachtingen en het leven dat zij beiden hebben opgebouwd. De film vraagt: Is het ooit te laat om voor jezelf te kiezen?

Opbrengst voor lokale projecten

Deze filmavond is méér dan ontspanning. De opbrengst van de avond gaat naar lokale projecten in het Heuvelland. Door kaartjes te kopen, draagt het publiek direct bij aan de regio. Daarnaast biedt de film een hartverwarmend en herkenbaar verhaal voor een breed publiek - perfect voor liefhebbers van feelgood, romantiek en betekenisvolle cinema.

de inwoners opnieuw extra te belasten. De lastendruk voor onze inwoners is al hoog genoeg en juist nu moeten we zorgvuldig omgaan met de portemonnee van de burger. PRO Gulpen-Wittem heeft altijd gepleit voor het aandragen van alternatieve dekkingsvoorstellen om financiële tekorten op te lossen. Daarvoor was eerder dit jaar op aandringen van PRO zelfs een werkgroep ingesteld. Helaas is die werkgroep door het college eenzijdig opgeheven toen uit DenHaag eenmalig meer geld bleek te komen.

Omdat wij vinden dat er wél ruimte is voor keuzes, zullen wij nu zelf met concrete voorstellen komen om de begroting sluitend te maken zonder extra OZB-verhoging.

Rotary Gulpen-Heuvelland nodigt iedereen van harte uit om deze filmavond bij te wonen -samen genieten van een bijzondere film én samen iets betekenen voor onze regio.

Onthulling infobord

bij faunavoorziening

Overeys

Overeys - De nieuwe ‘paddentunnels’ in Overeys, die nu ‘faunavoorziening’ heten, zijn al bijna twee jaar in gebruik. IVN Eys wil de werking en het nut ervan aan het publiek presenteren en plaatst daarom een mooi informatiebord op de hoek van de Mr.dr. Froweinweg en de Goedenraadsbergweg. Dit is gelukt met steun van verschillende organisaties en vooral van de mensen uit Eys en Simpelveld. Programma

Op zaterdag 15 november zal het bord feestelijk onthuld worden door wethouder Frans Derksen van de gemeente Gulpen-Wittem. De ceremonie begint om 14.00 uur op de binnenplaats van kasteel Goedenraad. Voor de eigenlijke onthulling begeven we ons kort naar het bord. Nadat we na terugkomst bij het kasteel het glas geheven hebben op het bord, de voorziening en alle vrijwilligers die in het verleden voor een veilige oversteek hebben gezorgd, geven de leden van de paddenbrigade voor groepjes belangstellenden een korte rondleiding langs de voorzieningen.

Terugblik

Al meer dan 40 jaar zorgen vrijwilligers van IVN Eys ervoor dat padden de drukke Mr.dr. Froweinweg veilig kunnen oversteken, eerst vele jaren door de padden op te vangen en in emmertjes over te

Kerkberichten

Vrijdag 31 oktober om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Tiny Baumans-Vluggen.

Zondag 2 november om 11.00 uur: H. Mis ter gelegenheid van het Hoogfeest van Allerheiligen, ter intentie van Rita Hupperetz-Bessems; ouders Vluggen-Zilverstand; ouders Lumey-Starmans; Mieke Schiffelers-Vluggen en kleinzoon Huib.

Zondag 2 november om 15.00 uur: Allerzielendienst opgeluisterd door het Gemengd Koor. Na afloop zegening van de graven.

Vrijdag 7 november om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Jean en Louise Scheepers-van Wissen; ouders Piet en Annie Mulleneers-Vandeberg.

Weekdienst van de H. St. Dionysius

Parochie te Nijswiller

Zaterdag 1 november, om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Casper Bröcheler (jaardienst), hoogfeest van Allerheiligen.

Zondag 2 november, om 14.30 uur: H. Mis ter intentie van alle overledenen (Allerzielendienst).De vermelding over kerkbijdrage en intenties kan eventueel apart onderaan worden toegevoegd als algemene mededeling:Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Kerkberichten voor

Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers

Zaterdag 1 november om 17.30 uur: H. Mis. Dinsdag 4 november om 19.00 uur: H. Mis.

Dagen met opgegeven intentie in Vijlen

Zaterdag 1 november om 19.00 uur: H. Mis – Allerheiligen – met medewerking van zangkoor St. Gregorius – ter intentie van Clara en Fina Schins en overige overledenen van de familie Schins.

Zondag 2 november om 10.00 uur: H. Mis – met medewerking van zangkoor St. Gregorius, om 15.00 uur: Allerzielenlof waarna zegening van de graven.

Donderdag 6 november om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Anna Dohmen en Gertruda Dohmen; jaardienst voor Sjeng Thewissen; voor Elly Thewissen-Wouters (buurt Vijlenberg).

Mis ter intentie van zoon Paul Brock, ouders Hein en Itha Baggen–Niesten.

Maandag 3 november om 13.45 uur: H. Mis ter ere van de H. Genovea – voor alle intenties uit het intentieschrift van de maand oktober, ouders Janssen–Thewissen, dhr. Leo Senden

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 1 november om 19.00 uur: H. Mis als jaardienst voor ouders Piet en Cato LindelaufPloemen (st); jaardienst voor Etiënne en Annie Rompen-Mordang (st); jaardienst voor ouders Bisschops-Smeets; voor Roos Vluggen-Schrouff (off); Sjir en Trautje van Wersch-Mousset; Sjeng Franssen. Collecte voor onderhoud kerk.

Zondag 2 november om 14.00 uur: Allerzielenlof, aansluitend zegening van de graven – opgeluisterd door GKZ.

Donderdag 6 november om 10.00 uur: Weekdagmis in Van der Looyzaaltje – H. Mis voor alle geloofsverkondigers

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 2 november om 09.00 uur: geen intenties. Om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van overl. Maurice Eussen en José Eussen Raven; overl. Lenie Goffen Beaujean; overl. José Lemmen Goffen en overl. Rob Siebers. Om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van overl. Elly Godding Houbers, Antoin Houbers, Françoise Plusquin, Cora Houbers en Antoinette Houbers Frijns.

Dinsdag 4 november om 08.00 uur: H. Mis voor een goede uitslag onderzoek schoondochter en ten aanzien van H. Antonius.

Donderdag 6 november om 08.00 uur: H. Mis voor een goede uitslag onderzoek schoondochter en ten aanzien van H. Antonius. Om 12.00 uur: Rozenkransgebed.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Vrijdag 31 oktober om 18.30 uur: Rozenkransgebed en vespers. Om 19.00 uur: H. Mis om zegen over allen die zieken verzorgen of liefdevol nabij zijn.

Zondag 2 november om 11.00 uur: H. Mis als 1e jaardienst voor Maria Bleser Franssen, tevens ter intentie van Sjeng Bleser; 1e jaardienst voor Ellen Jongen Badenbroek; jaardienst voor ouders Troisfontaine Munnix en zoon Harry, tevens ter intentie van zoon Pierre en schoonzoon Sjef (st); voor Guus en Mariëtte Alberts Pinckaers (col); Jef Wouters (col); Lambert Kerschgens (col); Jean Wouters (col); Frans Schreuder; Mieta Ubachs Vliegen (col); Gunther Böhmer en zoon Richard, tevens ter intentie van ouders Schellings Gerhards en Kien en Hub Schillings; Guillaume van den Heuvel. Om 15.00 uur: Allerzielenlof, aansluitend zegening van de graven. Vrijdag 7 november om 09.00 uur: Ziekencommunie. Om 18.00 uur: Uitstelling Allerheiligste en

Weekdienst van de parochiekerk

St. Gertrudis te Wijlre

Zaterdag 1 november om 09.00 uur: Ziekencommunie.Zondag 2 november om 09.30 uur: H. Mis als 1e jaardienst voor Mia Kuijpers Schoonbrood (col); Rob Nacken en familie, Maartje en Bram; Jaan van Beek en Mayke van Beek Mehlkop (col); Leo en Annie Schijns; Piet Dautzenberg; Piet Lemmens (col). Om 15.00 uur: Allerzielenlof. De dienst wordt opgeluisterd door de harmonie. De collecte is voor het onderhoud van het kerkhof.

Dinsdag 4 november om 09.00 uur: H. Mis voor de vrede op de aarde.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 2 november om 10.00 uur: Woord- en Communiedienst ter intentie van Jeu Cuijpers en ouders; José Straaten Weusten (c. begr.); 1e jaardienst Huub van den Hove (c. begr.); 7e jaardienst Tonie Lassauw (c. begr.); ouders Lassauw Souren en dochter Mariet; gest. jaardienst ouders Smeets Cuijpers. Om 15.30 uur: Allerzielenviering en zegening van de graven. Deze viering wordt opgeluisterd door Mannenkoor Inter Nos o.l.v. Leo van Weersch.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 2 november om 15.30 uur: Allerzielen –opgeluisterd door Kerkelijk Zangkoor. Lectoren: Avondwakegroep. Misdienaar: Mace Pinkers. Acolieten: Paul Mannens en Jos Hendriks. H. Mis als jaardienst voor Joep Magermans, tevens voor Roos Magermans Kevers, dochters Marit en Carla en schoonzoon Wiel (st.); jaardienst voor ouders Egidius Schreurs Jacobs en hun overleden kinderen; voor mevrouw Hartmans Klinkenberg (st.); voor Leon en Pierre Peerboom; voor Mathieu en Fieny Rutten Engelen; voor Gerard Slenter; voor de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 1 november om 18.00 uur: Allerzielenviering op het kerkhof - Gezinsmissenwerkgroep.

Zondag 2 november om 09.30 uur: H. Mis als jaardienst voor Miep Tijchon Havenith. Om 16.00 uur: Allerzielendienst.

Maandag 3 november om 18.45 uur: Rozenkransgebed. Om 19.00 uur: Gestichte H. Mis voor Guillaume en Bertha Xhonneux.

Weekdienst van de H. Cunibertus

Parochie te Wahlwiller

Zondag 2 november om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Jo en Bertha Ortmans Simons – met medewerking van Schola Cantorum. Aansluitend zegening van de graven.

Woensdag 5 november om 09.00 uur: H. Mis voor de parochie.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zondag 2 november om 11.00 uur: H. Mis voor Allerzielen, aansluitend bezoek aan het kerkhof stichtingsjaardienst voor Tiny Hodiamont Lardinois; jaardienst voor Astrid Nuijts Franssen.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder

Zondag 2 november om 11.00 uur: H. Mis voor Allerheiligen/Allerzielen – met medewerking van het gemengd koor. Aansluitend zegening van de graven.

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zondag 2 november om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck; ouders Baenen Broers en zoon Fred; jaardienst voor Jeanet Willems Harings. Om 13.30 uur: Allerzielenlof. In deze gebedsdienst worden de overleden medeparochi- anen van het afgelopen jaar bijzonder herdacht. Aansluitend zegening van de graven op de begraafplaats. Het Allerzielenlof wordt opgeluisterd door Magda Slootbeek van Laar op de basklarinet.

Weekdienst van de Abdij

Sint-Benedictusberg te Mamelis

Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17 uur. Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl

Zaterdag 1 november: Hoogfeest van Allerheiligen. Stille mis na de Lauden in de crypte. Hoogmis en Vespers met Lof zoals op Zondag. Zondag 2 november: Allerzielen. Na de Hoogmis processie naar het kerkhof (bij goed weer) en crypte.

Vrijdag 7 november: St. Willibrord, hoogfeest. Stille mis na de Lauden in de crypte. Hoogmis en Vespers met Lof zoals op Zondag. Aansluitend litanie van het H. Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 18:55 uur. Informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheids-tijden zie www.benedictusberg.nl . Biechtgelegenheid op verzoek. Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Tel: 043-3061353. abdij@benedictusberg.nl

zetten, later door controles van de eerste paddentunnels en bij calamiteiten door aanvullende overzetacties.

Nieuwe voorzieningen

Bij de reconstructie van de weg door Eys en Overeys in 2023 werd een geheel nieuwe voorziening aangelegd in en langs de Mr.dr. Froweinweg, tussen kasteel Goedenraad en Hoeve Vogelzang. In de afgelopen anderhalf jaar is gebleken dat dit systeem van meer en grotere tunnels, geleidingswand, dassenraster en opvangroosters uitstekend werkt. Het is een geweldig project van de gemeente Gulpen-Wittem geworden met medewerking van deskundigen van IVN Eys. Eigenlijk wordt met de onthulling van het informatiebord ook de faunavoorziening nog eens gepresenteerd en zetten we een kroon op het werk van alle vrijwilligers en professionals die voor een veilige oversteek van padden en vele andere dieren hebben gezorgd. IVN Eys en allen die een bijdrage aan de faunavoorziening en aan de totstandkoming van het informatiebord hebben bijgedragen, hopen veel belangstellenden uit Eys en omgeving te mogen begroeten.

Praktische informatie

De feestelijkheden vinden plaats op en rond de binnenplaats van kasteel Goedenraad, Mr.dr. Froweinweg 61 in Eys. Er is beperkte parkeergelegenheid bij het kasteel. Parkeren is mogelijk in parkeervakken langs de Mr.dr. Froweinweg en op het kermisplein (hoek Nachtegaalstraat / Lijsterstraat, op ongeveer 12 minuten loopafstand).

Vanaf 13.30 uur: ontvangst van de genodigden, IVN-leden en alle belangstellen uit Eys en omgeving. Rond 14.00 uur: begin van het programma met een welkomstwoord van de voorzitter van IVN Eys en een woord van de wethouder.

Rond 14.30 uur: verplaatsing naar de Goedenraadsbergweg en officiële onthulling van het informatiebord. Rond 14.40 uur: terugkeer naar kasteel Goedenraad en heffen van het glas.

Rond 14.55-15.30 uur: vertrek van de rondleidingen langs de voorzieningen en einde bijeenkomst.

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

Gratis webinar en theater‐voorstelling tijdens ‘Week van de Mediawijsheid 2025’!

Tijdens de Week van de Mediawijsheid (7 tot en met 14 november) staat net als vorig jaar gezond schermgebruik centraal. En dat is nodig! Want wist je dat 69% van de ouders vindt dat hun kind (7 - 12 jaar) te veel tijd achter een scherm zit? En dat de helft van de ouders het ook lastig vindt om dit te beperken? Zo blijkt uit een onderzoek dat EenVandaag dit jaar deed. Een hoog percentage! En dat terwijl we allemaal inmiddels wel weten dat te veel schermgebruik niet goed is voor de ontwikkeling van je kind. Reden genoeg dus - ook voor ons - om extra aandacht te besteden aan dit onderwerp!

Grip op het scherm

Kinderen lezen nieuws, scrollen door sociale media, gamen en komen met anderen in contact. De digitale media inspireert, verbindt en vermaakt kinderen. Maar laten we eerlijk zijn: het is niet altijd alleen maar leuk. Al deze digitale bronnen van informatie en vermaak eisen veel aandacht op van je kind.

Ze moeten constant prikkels verwerken en te lang achter het scherm zitten maakt je kind moe. Veel ouders zouden het liefst wat meer balans vinden in het schermgebruik zodat het niet het leven van hun kind beheerst. De uitdaging voor veel ouders zit in het maken en nale-

Kunstgebitten

Klikgebit Reparaties Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200

Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

ven van afspraken; én deze volhouden. De overheid ziet dat ook en heeft onlangs de campagne ‘Blijf in Beeld’ gestart. De campagne moet ouders van kinderen tussen de 7 en 12 jaar helpen in gesprek te gaan over hun smartphone-gebruik.

Gezonde keuzes maken

Helemaal stoppen met digitale schermen is moeilijk en bovendien niet nodig. Veel belangrijker is dat je kind grip heeft op zijn/haar schermgebruik zodat het zoveel mogelijk kan profiteren van de positieve kanten van media. Dit jaar staat De Week van de Mediawijsheid daarom in het teken van gezonde keuzes maken met als doel dat je je beter voelt. Bewuster omgaan met schermen kan klein beginnen. Zo houd je het overzichtelijk. En onthoud: ieder stapje helpt!

Activiteiten van De Week van de Mediawijsheid 2025

Ter gelegenheid van de Week van de Mediawijsheid heeft het CJG043 samen met het centra voor jeugd en gezin Westelijke Mijnstreek en Parkstad, JOGG en GGD Zuid-Limburg een inspirerend programma opgezet dat kinderen, ouders en verzorgers helpt om bewust met media om te gaan. Hieronder vind je een overzicht van de gratis (online) activiteiten in de regio 043:

10 november: Thema Chatspreekuur ‘Social Media & Gamen’

Ben jij ouder van een kind tussen de 8 en 18 jaar? Heb je vragen over het gamen of telefoongebruik van je kind? Wil je weten wat normale schermtijd is, hoe je hierover afspraken kunt maken met je kind of hoe je zicht houdt op wat je kind doet op social media? Chat dan op maandag 10 november van 20.00 tot 21.30 uur gratis en anoniem met een jongerenwerker van Trajekt.

12 november: Webinar ‘Hoe krijg ik mijn kind in beweging?’

Ben jij ouder van een kind tussen de 8 en 12 jaar? Dan is dit webinar iets voor jou! Je krijgt informatie over het negatieve effect van stilzitten en de positieve effecten van beweging. Ook krijg je ideeën en tips om je kind in het dagelijks leven meer te laten bewegen. 15 november: Theatershow ‘Joehoe, Contact?’ Deze interactieve theatershow is voor ouders met kinderen van 8 tot 14 jaar. ‘Joehoe, contact?’ gaat over schermgebruik en opvoeden in het digitale tijdperk. Met humor, scherpe observaties en ruimte voor interactie biedt ‘Joehoe, contact?’ geen kant-en-klare oplossingen, maar wél stof tot nadenken, uitwisseling en gesprek. Voor meer info over deze activiteiten of aanmelden of ga je naar cjg043.nl. Wil je meer weten over het thema mediawijsheid? CJG043 heeft een themadossier ‘Mediawijsheid’. Hierin vind je een handig overzicht van alle artikelen die te maken hebben met opvoeden en opgroeien in de digitale wereld. Van tips voor veilig schermgebruik voor peuters tot tips over digitale weerbaarheid voor pubers. Ga naar www.cjg043.nl en neem een kijkje!

Op donderdag 23 oktober werden de hulpdiensten om 18:49 uur gealarmeerd voor een aanrijding tussen twee voertuigen op de Rijksweg N278 te Gulpen. De aanrijding had tijdens het stormachtige weer plaatsgevonden ter hoogte van de afslag naar de Slenakerweg, op de rijbaan in de richting van Gulpen. De tankautospuit van Gulpen, het hulpverleningsvoertuig van Maastricht-Zuid en de Officier van Dienst zijn vervolgens samen met de politie en ambulance met spoed ter plaatse gegaan. Gelukkig hoefde niemand uit de voertuigen bevrijd te worden. Terwijl de ambulance zich over de slachtoffers ontfermde heeft de brandweer samen met de berger gezorgd dat alles veiliggesteld werd en de voertuigen afgevoerd konden worden. De rijbaan is vervolgens vrijgemaakt van alle rommel. De weg is later op de avond weer door de politie in beide richtingen vrijgegeven voor alle verkeer.

Op zondag 26 oktober werden om 02:16 uur de tankautospuit van Gulpen, de tankautospuit van Mechelen, het redvoertuig van Heerlen en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een binnenbrand aan de weg Crapoel te Gulpen. De bewoners waren al naar buiten gegaan en konden de meldkamer doorgegeven dat één van hun slaapkamers volledig onder de rook stond. Vanwege de landelijke ligging van de woning en omdat de brand nog verder kon escaleren is ook de watertankwagen van Margraten aangesloten. De rook bemoeilijkte immers in eerste instantie het lokaliseren van de brandhaard. Toch kon uiteindelijk relatief snel de brand geblust worden, waarmee voorkomen werd dat er een dakbrand ontstond. Stichting Salvage is ingeschakeld om de eigenaar te helpen met de verdere ondersteuning vanuit zijn verzekeraar.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.