Edición No.2

Page 43

1. EL SERENO Ubicada en lo que era la residencia de los Sacerdotes que construían la Iglesia de La Merced, ha sido catalogado como el restaurante más romántico de Antigua por el New York Times. El Sereno, located at an old priest’s residence at La Merced, has been reviewed as the most romantic restaurant in town by the New York Times.

2. MESÓN PANZA VERDE Establecido como uno de los primeros hoteles boutique de Guatemala. Su restaurante, dirigido por el chef Nils Rykken, es ya conocido internacionalmente por sus platillos.

2. MESÓN PANZA VERDE established as one of the first boutique hotels in Guatemala, has a restaurant run by Chef Nils. It is internationally renowned or its delicious dishes and ambiance.

3. SIITZ Restaurante, ubicado dentro de El Convento Boutique Hotel, ha ganado fama de ser uno delos restaurantes más románticos de Antigua por su terraza.

3. SIITZ located inside El Convento Boutique Hotel, is known for their romantic terrace with views of the volcanoes.

4. WELTEN Ya es uno de los restaurantes de mayor trayectoria en Antigua, ha sido el lugar favoritode muchos para proponerle matrimonio a su pareja.

4. WELTEN already one of the best known restaurants in Antigua and is a favorite place for couples to propose marriage.

5. HOTEL CASA SANTO DOMINGO Restaurante dirigido por el reconocido chef Mario Campollo.Recientemente cuentan con un nuevo restaurante fuera de las instalaciones del hotel llamado El Tenedor del Cerro, desde donde se puede disfrutar de la impresionante vista de las montañas y volcanes que rodean la ciudad de Antigua.

5. HOTEL CASA SANTO DOMINGO This restaurant is run by the famous chef Mario Campollo. Recently they inaugurated a new place out of town called El Tenedor, where you can appreciate the view of town, the volcanoes and the mountains. .

43


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.