Christmast 2025

ONE OF NOT MANY.

FIRENZE I +39 055 2396028

Nuova Sede VIA DEL PARIONE 52R - FIRENZE

Un partner all’altezza: portata globale e strategia tailor-made.

Esaltiamo l’eccellenza.

www.apolloniblom.com

HUNGRY HEART 18KT yellow gold pendant diamonds sapphires and coral

Ponte Vecchio 21/23 r Firenze

Via Roma 23 r Firenze

Christmas Guide

22

47 31

26

20

13 CHRISTMAS OBJECT

37 GIFT

20 HER

38 BOOKS

22 BAGS 24 JEWELS 26 HIM 28 SKI

48

41 DESIGN 42 HI TECH 44 FRANCIACORTA 47 FOOD&WINE XMAS TIME

30 BEAUTY

48

The Holiday Season in Florence

32 KIDS

60

Last Suppers in Florence

35 TOYS

66

Holiday Sweets

Christmas Guide

72

60 Fashion 74

90

82

66

88 Experiences

Bottega del Giglio

76 Bottega di Sguardi

90 TASTE TIPS

78 Giotto leather

104 Caffè Concerto Paszkowski

80

106 Giacosa

Scuola del cuoio

Jewels 84 Grimaldo Firenze 86 Monaluu

108 Gilli 1733 110 Move On 112 W Florence

scany.com

illustration by Melania Branca

tu firenzemadein

PUBLISHER

Gruppo Editoriale Alex Vittorio Lana & Matteo Parigi Bini EDITOR IN CHIEF

Matteo Parigi Bini FASHION DIRECTOR

Marta Innocenti Ciulli MANAGING EDITOR

Martina Olivieri EDITOR

Teresa Favi, Francesca Lombardi, Virginia Mammoli PHOTOGRAPHERS

Andrea Dughetti, Dario Garofalo, Nicola Neri, Pasquale Paradiso New Press Photo, Ottavia Poli ART EDITORS

Melania Branca, Clelia Giardina TRANSLATIONS

Tessa Conticelli, Centoservizi ADVERTISING AND MARKETING DIRECTOR

Alex Vittorio Lana ADVERTISING

Nicola Brigandì, Gianni Consorti, Lisa Katsogiannou, Alessandra Nardelli, Monica Offidani SOCIETÀ EDITRICE

Alex Vittorio Lana & Matteo Parigi Bini via Cristoforo Landino, 2 - 50129 Firenze - Italy ph +39 055 0498097 www.gruppoeditoriale.com PROPRIETÀ DELLA TESTATA

FM publishing srl

Supplemento di Firenze Made in Tuscany n. 76 Registrazione Tribunale di Prato - n° 9/2006 del 15.12.2006 STAMPA

Baroni & Gori - Prato Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Copyright © Gruppo Editoriale srl

It is therefore strictly forbidden to totally or partially copy and/or reproduce any contents of this publication.

E’ vietata la riproduzione, anche parziale o a uso interno o didattico, con qualsiasi mezzo, non autorizzata.

www.falierosarti.com

12

CHRISTMAS OBJECT

BLOOM IN STYLE

Ferragamo Mini Clutch with Flowers: a miniature sculpture - luminous satin and hand-crafted three-dimensional flowers, perfect for any special occasion. At 14r Via de’ Tornabuoni.

La mini clutch con fiori di Ferragamo è una scultura in miniatura raso luminoso e fiori tridimensionali lavorati a mano, perfetta per ogni occasione speciale. In via de’ Tornabuoni, 14r.

13

ACTIVE SINCE: 1982 Areas of interest: 20th-century applied art For many years the gallery has been involved in the area of 20th-century decorative art, with a selection of only original period objects and furniture.

At the same time, it has broadened its reach to include international design, appealing to an audience of Italian and foreign experts and collectors. Glass a r t p r e d o m i n a t e s i n t h e g a l l e r y, w i t h c o l l e c t i o n s o f t h e m o s t i m p o r t a n t a r t i s t s f r o m F ra n c e , I t a l y, A u s t r i a a n d t h e U S . C u s t o m e r s f i n d t h e m s e l v e s i m m e r s e d i n a n a t m o s p h e r e o f g r e a t p a s s i o n f o r b e a u t y a n d ra r i t y, a s t h e g a l l e r y a i m s t o b r i n g d i f f e r e n t s t y l e s , a r t i s t s a n d e ra s t o g e t h e r i n p e r f e c t h a r m o n y.

V I A M . PA L M I E R I , 2 8 r e 2 9 r – 5 0 1 2 2 F I R E N Z E T E L 0 5 5 . 2 9 0 5 5 4 | D O N ATA 3 3 9 . 5 9 4 1 0 7 3 | A N G E L A 3 9 3 . 6 1 0 0 0 6 7 d o n a t a p a t r u s s i @ g m a i l . c o m | w w w. d o n a t a p a t r u s s i . i t Donata Patrussi A r t14 e Applicata del XX Secolo

CHRISTMAS OBJECT

GLOWING

Contemporary shine for the iconic Round GG: Gucci Blondie crystal jewels elevate every look with effortless elegance.

At 73r via de’ Tornabuoni.

Luce contemporanea per l’iconico GG Tondo: i gioielli Gucci Blondie con cristalli trasformano ogni look con eleganza. In via de’ Tornabuoni, 73r.

15

16

CHRISTMAS OBJECT

FROZEN

Made in 950 platinum with an ice-blue dial, the Rolex Oyster Perpetual Land-Dweller encapsulates the purity of polar glaciers and turns it into an icon of contemporary elegance. Fani - Via de’ Tornabuoni 72r, Florence.

In platino 950, con quadrante azzurro ghiaccio, il Rolex Oyster Perpetual Land-Dweller cattura la purezza delle superfici polari e la trasforma in un’icona di eleganza contemporanea. Fani - Firenze, Via de’ Tornabuoni, 72r.

17

CHRISTMAS OBJECT

THE GOLD FACTOR

Cameo by Hannes Peer for Minotti is a coffee table available in a Champagne chrome finish, polished stainless steel, or Brown-metal version. At Minotti Firenze by Belvedere, Piazza degli Strozzi, 10r.

Cameo di Hannes Peer per Minotti è un coffee table proposto con finitura cromo Champagne, acciaio inox lucido o in metallo Brown. Da Minotti Firenze by Belvedere, piazza degli Strozzi, 10r.

18

19

1. VALENTINO

Piazza della Signoria, 13

2

MUST HAVE HER

4

3

BELLE DU JOUR AS IN BUÑUEL’S FAMOUS FILM, IMPECCABLE STYLE THAT REVEALS A THOUSAND SOULS COME NEL FAMOSO FILM DI BUÑUEL, UNO STILE IMPECCABILE CHE SVELA MILLE ANIME

7 6

5

2. CHANEL Piazza della Signoria, 11 3. BOTTEGA DI SGUARDI Via G. Marconi,19 f/r 4. PUCCI Via de’ Tornabuoni, 20 - 22r

21

5. GUCCI Via de’ Tornabuoni, 73r 6. FERRAGAMO Via de’ Tornabuoni, 14r 7. EMPORIO ARMANI Via Roma, 14r

1. MIU MIU

Via Roma, 8r

4

MUST HAVE BAG

2

3

LOGO MANIACS BOLD OR DISCREET, THE BRANDS COME INTO THE SPOTLIGH SFACCIATI O DISCRETI, I BRAND ESCONO ALLO SCOPERTO

5 7

6

2. FERRAGAMO Via de’ Tornabuoni, 14r 3. GUCCI Via de’ Tornabuoni, 73r 4. CHANEL Piazza della Signoria, 11

5. GIORGIO ARMANI Via de’ Tornabuoni, 83r 6. PRADA Via Roma, 27r 7. DIOR Via degli Strozzi, 17

23

MUST HAVE BIJOUX

1 3 2

A BIT OF WHITE

PEARLS, DIAMONDS AND CRYSTALS TO SHINE ON THESE FESTIVE NIGHTS PERLE, DIAMANTI E CRISTALLI PER RISPLENDERE IN QUESTE NOTTI DI FESTA

5

4

3. EMPORIO ARMANI Via Roma, 14r 4. FERRAGAMO Via de’ Tornabuoni, 14r 5. ANGELA CAPUTI - GIUGGIÙ

1. CHANEL

Piazza della Signoria, 11 2. DOLCE&GABBANA

Piazza della Signoria, 26r

Via S. Spirito, 58r 24

MUST HAVE JEWEL

1 3 2

GOLDFINGER

WHITE, YELLOW, PINK: CHOOSE YOUR COLOUR AND WEAR IT EVERY DAY BIANCO, GIALLO, ROSA: SCEGLI IL TUO COLORE E INDOSSALO OGNI GIORNO 6 5

4

1. CAMMILLI Via Vacchereccia,1 2. CASSETTI Ponte Vecchio, 56r 3. VACHERON CONSTANTIN

4. GUCCI gucci.com 5. FANI Via de’ Tornabuoni, 72r 6. FRATELLI PICCINI

at Cassetti Ponte Vecchio, 52r

Ponte Vecchio, 21/23r 25

1. MAISON MARGIELA

maisonmatgiela.com

MUST HAVE HIM

4

3

2

5

A SINGLE MAN

DETAILS, GLASSES, AN OVER-THE-TOP TOUCH THAT OF CHARM DETTAGLI, OCCHIALI , UN TOCCO SOPRA LE RIGHE CHE RIVELA CHARME

9

7

6

8

2. FENDI Via de’ Tornabuoni, 40r 3. STEFANO RICCI Palazzo Tornabuoni,

Via dei Pescioni, 1/C

4. BOTTEGA DI SGUARDI Via del Parione, 54r 5. LORO PIANA Via de’ Tornabuoni, 34-36r

27

6. EMPORIO ARMANI Via Roma, 14r 7. PRADA Via Roma, 27r 8. GUCCI Via de’ Tornabuoni, 73r 9. FERRAGAMO Via de’ Tornabuoni, 14r

MUST HAVE SKI HER

3

1

2

SOFT-SPORT

BETWEEN BEIGE AND BLACK, LOGOS AND ANIMAL PRINTS, WITH A TOUCH OF HI-TECH TRA BEIGE E NERO, LOGHI E ANIMALIER CON UN TOCCO DI HI-TECH

5 4

4

3. FENDI fendi.com 4. GUCCI gucci.com 5. DIOR dior.com

1. CHANEL chanel.com 2. PRADA prada.com

24

MUST HAVE SKI HIM

1

2

HI-IMPACT

ULTRA-TECHNICAL MATERIALS, ERGONOMIC SHAPES, MINIMAL FASHION MATERIALI ULTRA TECNICI. FORME ERGONOMICHE, SCELTE MINIMAL 5 3

4

1. PRADA prada.com 2. BOGNER bogner.com 3. MONCLER moncler.com

4. GUCCI gucci.com 5. EMPORIO ARMANI armani.com

25

1. DOLCE&GABBANA

Piazza della Signoria, 26r

MUST HAVE BEAUTY

2

3

5

FINISHING

4

A TOUCH OF LIPSTICK, BLUSH AND ORGANIC PRODUCTS: TO BE BEAUTIFUL AND GREEN UN TOCCO DI ROSSETTO, BLUSH E QUALCHE PRODOTTO BIO: PER ESSERE BELLE E GREEN

6

7

2. DIOR dior.com 3. HUDA BEAUTY hudabeauty.com 4. ONE/SIZE BY PATRICK STARRR

5. RHODE rhodeskin.com 6. CHANEL Piazza della Repubblica, 46r 7. HERMÈS hermes.com

onesizebeauty.com

31

MUST HAVE KIDS

2 1

3

5 4

1. STELLA MCCARTNEY stellamccartney.com 2. VEJA veja-store.com 3. PATAGONIA patagonia.com

4. EMPORIO ARMANI Via Roma, 14r 5. IL GUFO ilgufo.com

32

MUST HAVE KIDS

6

7

INFORMAL CHOICE OVERSIZED PANTS, COLOURFUL SWEATSHIRTS FOR STAYING WITH FRIENDS AND NATURE PANTA OVER E FELPE COLORATE PER STARE CON AMICI E NATURA

8

9

8. FENDI fendi.com 9. DOLCE&GABBANA dolcegabbana.com 10. BONPOINT Via Monalda, 8r

6. AMERICAN VINTAGE Via dei Pecori, 12-18r 7. MOLO molo.com

33

10

Maileg

MUST HAVE TOYS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

PLAYTIME

DESIGN, CREATIVITY AND LITTLE BIG DREAMS IDEE TRA DESIGN, CREATIVITÀ E PICCOLI GRANDI SOGNI 1. LE TOY VAN Bread and knife set, letoyvan.com 2. LE TOY VAN Magnetic space rocket duo, letoyvan.com 3. BEELOOM LALAPRESSO children’s coffee maker, beeloomkids.com 4. LE TOY VAN Wooden grand piano toy, letoyvan.com 5. TRUDI Xmas Reindeer Cushion, trudi.com 6. LE TOY VAN Vintage kettle, letoyvan.com 7. BEELOOM Building train, beeloomkids.com 8. BANWOOD Skateboards, banwood.eu 9. MAILEG Abri à tricycle, Mouse, maileg.com 35

Celebrate the festive season at The St. Regis Florence Experience the magic of the season at the House of Celebration. Discover the festive edition of the Afternoon Tea Ritual at Café Ginori, accompanied by live music, and elevate your Christmas Day in the refined atmosphere of the Winter Garden with a curated culinary selection. Welcome the New Year with a spectacular Grand Gala, featuring memorable musical and acrobatic performances.

The St. Regis Florence, Piazza Ognissanti 1, Florence, stregisflorence.com

©2025 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. All names, marks and logos are the trademarks of Marriott International, Inc., or its affiliates.

MUST HAVE GIFT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

CHIC & SMALL

SMALL SURPRISES CRAFTED TO STAND OUT PICCOLE SORPRESE PENSATE PER DISTINGUERSI 1. H&M Via Por Santa Maria 2. SELETTI Via della Vigna Nuova, 89r 3. 8. GINORI 1735 Via dei Rondinelli, 17 4. DOLCE&GABBANA dolcegabbana.com 5. CELINE celine.com 6. LOUIS VUITTON it.louisvuitton.com 7. SMEG smeg.com 9. DR. VRANJES FIRENZE drvranjes.it

37

1. FIRENZE WORLD HERITAGE

text Carlo Francini - photo Massimo Listri, Massimo Sestini

MUST HAVE BOOK

2

3

4

5

6

7

8

9

10

PAGE AFTER PAGE

OUR BOOKS TO DISCOVER, COLLECT OR GIVE AS GIFTS I NOSTRI LIBRI DA SCOPRIRE, COLLEZIONARE O REGALARE 2. BELLEZZA When beauty meets hand picked art 3. G.B. GIORGINI And the Origins of Made in Italy 4. LA CAPANNINA DI FRANCESCHI

Da Achille Franceschi a Gherardo Guidi 90 anni di un Mito 5. FIRENZE MADE IN TUSCANY Guide 6. PENSA CHE FORTUNA Storia intima e imperfetta di Maria Fittipaldi Menarini 7. ROMA SU MISURA Craft Shopping Guide 8. ENRICO COVERI The king of colors 9. COSTA SMERALDA® Il sogno del principe Aga Khan 10. THE GO-TO RESTAURANTS I ristoranti da non perdere - FIRENZE 39

24

24

25

DICEMBRE

DICEMBRE

DICEMBRE

CENA DELLA VIGILIA DI NATALE

CENA DELLA VIGILIA DI NATALE

PRANZO DI NATALE

31

25

DICEMBRE

DICEMBRE

CENONE DI CAPODANNO

PRANZO DI NATALE

31

31

DICEMBRE

DICEMBRE

CENONE DI CAPODANNO

BRINDISI DI CAPODANNO

GET THE PARTY

SCOPRI TUTTI GLI EVENTI DI NATALE DISCOVER ALL CHRISTMAS EVENTS

STARTED! 1. AAA aaa LUNGARNOCOLLECTION.COM

MUST HAVE DESIGN

1

2

3

PAST PERFECT GEMS WITH RETRO CHARM FOR CONTEMPORARY COLLECTORS GIOIELLI DAL FASCINO RETRÒ PER COLLEZIONISTI CONTEMPORANEI

4

5

3. GALLERIA FOSSI 33 Via dei Fossi, 33r 4. FLAIR Lungarno Corsini, 24r 5. PIANOD Via Maggio, 39r

1. DONATA PATRUSSI

Via Matteo Palmieri, 28-29r 2. DOMUS AUREA Via de’ Serragli, 9r 41

HI TECH

2

1

4 3

1. BLOOME Sparkling water maker,

sodastream.it

2. APPLE iPhone 17 Pro, apple.com 3. POLAROID The classic instant camera,

4. FUJIFILM Smartphone printer, mediaworld.it

polaroid.com

42

HI TECH

5

6

7

8

INNOVATION

TECH TO GIFT: IDEAS FOR TRUE ENTHUSIASTS TECNOLOGIA DA REGALARE: IDEE PER VERI APPASSIONATI

10 9

5. GARMIN Smartwatches for running,

garmin.com

6. RAY-BAN AI glasses, ray-ban.com 7. MARSHALL Portable speaker,

8. APPLE iPhone Pocket, apple.com 9. DYSON Thermal fan purifier, dyson.it 10. BLOOME Smart garden, bloome.it

at Rinascente

43

MUST HAVE WINE

1 2

3

4

5

3. BARONE PIZZINI Rosé Extrabrut 4. FERGHETTINA Rosé Brut 5. BERLUCCHI Rosé Brut 61

1. MOSNEL Parosé - Pas Dosé Millesimato 2. MONTE ROSSA Flamingo Rosé Brut

44

MUST HAVE WINE

6

7

9

8

PINK PRESTIGE

FRANCIACORTA ROSÉ DOCG, THE ITALIAN SPARKLING WINE WITH INTERNATIONAL APPEAL FRANCIACORTA ROSÉ DOCG, LA BOLLICINA ITALIANA DALL’APPEAL INTERNAZIONALE

10

6. CONTADI CASTALDI Rosé Brut 7. MIRABELLA Rosé Brut 8. CASTELLO BONOMI Rosé Brut

9. LO SPARVIERE Rosé Extrabrut Monique 10. BELLAVISTA Rosé Extrabrut

Millesimato Bio

45

Collegio alla Querce presenta il suo Winter Wonderland: mercatini di Natale, arte e sapori del territorio. A completare l’esperienza, l’Afternoon Tea, il Brunch festivo, il concerto gospel del 23 dicembre, la pista di pattinaggio immersa nei giardini e una serie di appuntamenti musicali che illuminano la stagione con eleganza e atmosfera, fino a culminare nel New Year’s Eve Golden Gala.

www.auberge.com/collegio-alla-querce/

MUST HAVE FOOD&WINE

1

2

3

4

5

6

7

88

9

LUXURY FOOD

DURING THE HOLIDAYS, INDULGENCE IS ALLOWED WITHOUT GUILT PER LE FESTE È AMMESSO ESAGERARE SENZA RIMORSI 1. FATTORIA DI MAIANO Organic honey, fattoriadimaiano.com 2. GRAND HOTEL ET DE MILAN Panettone by Gennaro Esposito, grandhoteletdemilan.it 3. AMEDEI Viaggio, fine chocolate selection, amedei.com 4. FARMACIA DI SANTA MARIA NOVELLA Alkermes, eu.smnovella.com 5. TORRE A CONA Vermouth, wineclub.torreacona.com 6. DOLCE&GABBANA Sicilian almond panettone, dolcegabbana.com 7. CODA NERA + VEUVE CLIQUOT Smoked fish and champagne, codanera.it 8. LE NOIR Savini Tartufi for Enoteca Pinchiorri fine truffle, savinifartufi.it 9. IGINIO MASSARI Chocolate and raspberry panettone, iginiomassari.it 47

Piazza della Repubblica (ph. Andrea Dughetti)

48

THE HOLIDAY SEASON IN FLORENCE

THE CITY LIGHTS UP WITH TRADITION, CULTURE AND WONDER: A JOURNEY THROUGH STREET MARKETS, CONCERTS, AND DECORATED HOTELS LA CITTÀ SI ILLUMINA DI TRADIZIONE, CULTURA E MERAVIGLIA: UN PERCORSO TRA MERCATINI, CONCERTI E HOTEL ADDOBBATI text Martina Olivieri

49

Via de’ Tornabuoni (ph. Andrea Dughetti)

50

ITINERARY HOLIDAYS

In December, Florence lights up A dicembre Firenze si accende di with a special glow. It’s not just una luce speciale. Non è solo l’efthe effect of the decorations that fetto delle luminarie che avvoladorn the downtown streets, but gono le strade del centro storico, a widespread atmosphere, made ma un’atmosfera diffusa, fatta di up of recurring traditions and riti che si ripetono e nuovi apnew events that enrich the city. puntamenti che arricchiscono la Florence welcomes, surprises and città. Una Firenze che accoglie, invites you to experience Christ- sorprende, invita a vivere il Natamas with attentive eyes and an le con occhi attenti e cuore aperopen heart. The first gesture that to. Il primo gesto che segna l’inimarks the beginning of the fes- zio delle festività è l’accensione tive season is the lighting of the del grande albero in Piazza del large tree on Piazza Duomo, che dall’8 FROM FESTIVE del Duomo, which dicembre illumina LIGHTS TO from December 8 la Cattedrale con illuminates the Cala sua eleganza soILLUMINATED thedral with its unbria e impeccabile.

MONUMENTS, derstated and imAccanto, il PreseEVERY CORNER peccable elegance. pe in terracotta, TELLS THE STORY Next to it, the terrealizzato a mano OF THE HOLIDAY da artigiani locali, racotta Nativity scene, handcrafted SEASON IN TOWN racconta una tradiby local artisans, speaks of a tradi- zione che resiste nel tempo, fatta tion that endures over time, fea- di cura, dettagli e poesia discreta. turing care, detail and subtle po- L’11 dicembre, invece, la Chiesa etry. On December 11th, instead, di San Salvatore in Ognissanti the Church of San Salvatore in si trasforma in un palcoscenico Ognissanti becomes a stage of in- di intensa spiritualità. Ispirato tense spirituality. Inspired by the alla tradizione inglese delle Nine English tradition of Nine Lessons Lessons and Carols, l’evento vedrà and Carols, the event will feature protagonisti gli Artisti Emergenthe Emerging Artists of Mascar- ti di Mascarade Opera, accomade Opera, accompanied by La pagnati da La Filharmonie – Or-

51

ITINERARY HOLIDAYS

5 places for afternoon tea

2

1

CAFÉ GINOR I AT ST. R FLORE EGIS NCE ORIO CONSERVAT IO G E L L CO E ALLA QUERC

3

AR ATRIUM B SONS A E FOUR S ENZE HOTEL FIR

5

PICTEAU & BAR BISTROT

52

4

GUCCI GIARD IN

O 25

ITINERARY HOLIDAYS

Filharmonie – Florence Philhar- chestra Filarmonica di Firenze monic Orchestra, and the Santo e dal Coro di Santo Spirito. PriSpirito Choir. Before the concert, ma del concerto, la piazza sarà the square will be wrapped in the avvolta dall’atmosfera calda di warm atmosphere of a St. Regis un ricevimento natalizio firmato Christmas reception, with live St. Regis, con musica dal vivo, music, sweets and mulled wine. A dolci e vin brulé. Poco distante, short distance away, Piazza Santa Piazza Santa Croce ospita fino al Croce hosts the Weihnachts- 24 dicembre il Weihnachtsmarkt, markt until December 24th, a un angolo di Germania nel cuore corner of Germadella Toscana. Tra ny in the heart of le casette di legno, Tuscany.

Among le decorazioni diTO WARM UP, the wooden huts, pinte a mano e lo hand-painted dec- ENJOY A BRITISH- speziato profumo orations and the di pan di zenzero, INSPIRED spiced scent of AFTERNOON TEA si riscopre il piagingerbread, you cere di lasciarsi OR A COFFEE rediscover the joy sorprendere dai WHILE SOAKING of being surprised piccoli gesti: una by small gestures: a IN THE MAGIC OF tazza di vin brulé warm cup of mulled THE CITY LIGHTS calda tra le mani wine in your hands e un regalo inatand an unexpected teso trovato tra gli gift found among stand. Le vie delthe stalls. The shopping streets lo shopping si trasformano in turn into an elegant promenade: un’elegante promenade: Via de’ Via de’ Tornabuoni shines with Tornabuoni brilla tra le vetrine designer shop windows, while Via couture, mentre Via Maggio ofMaggio offers a more intimate at- fre una dimensione più raccolta mosphere with ateliers, antique tra atelier, antiquari e botteghe shops and art studios. Meanwhile, d’arte. Nel frattempo, gli hotel the city’s most iconic hotels dress più iconici della città si vestono up with lights, garlands and scenic di luci, festoni e abeti scenogra-

53

ITINERARY HOLIDAYS

fir trees. From the always wonder- fici. Dalla lobby sempre meravifully decorated lobby of the Four gliosamente addobbata del Four Seasons Hotel Florence to the Seasons Hotel Firenze alle decodecorations at The St. Regis Flor- razioni del The St. Regis Florence, ence and sophisticated settings of fino agli ambienti sofisticati del The Excelsior, a Luxury Collec- The Excelsior, a Luxury Collection tion Hotel, Florence, each loca- Hotel, Florence, ogni indirizzo dition becomes an elegant retreat venta un rifugio elegante dove where you can enjoy a British- concedersi un afternoon tea d’iinspired afternoon tea, a coffee spirazione britannica, un caffè surrounded by the avvolti nel profuscent of citrus fruit, mo degli agrumi or aperitivo time o un aperitivo in FLORENCE ICE in sweet company. dolce compagnia.

AT FORTEZZA DA Con With Florence Florence Lights Up, the city BASSO: A WINTER Lights Up, inolonce again betre, la città diventa GARDEN WITH comes a theater of anche quest’anno A LAKESIDE ICE light: monuments, un teatro di luce: RINK AND THE squares, and palacmonumenti, piazze FLORENCE EYE es are transformed e palazzi si trasforCREATING A into luminous vimano in visioni sions where art, FAIRYTALE SCENE luminose che uniand wonder come scono arte, tecnotogether.

Moving logia e meraviglia. further away from the center, we Spostandoci più fuori dal cenfind Collegio on Ice – A Winter tro troviamo Collegio on Ice – A Wonderland, the first Christmas Winter Wonderland, la prima event at Collegio alla Querce, Au- edizione del Natale a Collegio berge Collection. Until January alla Querce, Auberge Collection.

31, the historic residence in the Fino al 31 gennaio, la storica dihills turns into a contemporary mora sulle colline si trasforma fairytale: the Beluga Ice Rink – in una fiaba contemporanea: la set up in the pool area – sparkles pista di pattinaggio Beluga Ice

54

The Ferris wheel at Fortezza da Basso

55

TOSCANINO BISTRÒ, ACADEMY E RISTORANTE CON BOTTEGA c/o The Mall - Via Europa 8 - 50060 Leccio - Reggello (FI) tel. 055 4937488 | prenotazioni.themallfirenze@toscanino.com

TOSCANINO RISTORANTE CON ROOFTOP

c/o Rinascente - Piazza della Repubblica - 50123 Firenze (FI) tel. 055 4933468 | prenotazioni.rinascentefirenze@toscanino.com

56

ITINERARY HOLIDAYS

1

6 places for hot choco late

2

RIVOIRE

3

CAFFÈ GILLI

IGINIO I MASSAR

4

AFFÈ CIBRÈO C TIA E V AT HEL L & BRISTO

5 6

TRATTO CE N W FLORE

57

CAFFÈ CONCE PASZK RTO OWSKI

ITINERARY HOLIDAYS

The Beluga Ice Rink at Collegio alla Querce

beside the terraced gardens, en- Rink – realizzata nell’area della veloped by the scent of pine and piscina - brilla accanto ai giardiFrette blankets ready to welcome ni terrazzati, avvolta dal profumo guests. Every weekend, the Win- di pino e dalle coperte di Frette ter Village brings together crafts, pronte ad accogliere gli ospiti. music, food and a Ogni weekend, il cozy atmosphere Winter Village porthat seems straight ta artigianato, muIN FLORENCE, out of a Christmas sica, gastronomia movie. In Florence, DECEMBER IS NOT e un’atmosfera avDecember is not volgente che semJUST A MONTH: just a month: it is bra uscita da un IT IS A FEELING a feeling. Finally, film natalizio. InfiFlorence Ice rene, alla Fortezza da turns to Fortezza da Basso torna FloBasso: a winter garden where the rence Ice: un giardino d’inverno lakeside ice rink and the Florence dove la pista sul lago e la FlorenEye create a fairytale landscape ce Eye disegnano un paesaggio for the whole family. fiabesco per tutta la famiglia.

58

VIA RICASOLI 14R - 50123 FIRENZE CHIUSURA LUNEDÌ A PRANZO

INFO@REGINABISTECCA.COM | TEL. 055 2693772

reginabistecca.com

59

reginabistecca

Ghirlandaio’s Last Supper frescoes in San Marco and a detail

60

CHRISTMAS ART

LAST SUPPERS IN FLORENCE AN EARLY RENAISSANCE ART TRADITION UNA TRADIZIONE PITTORICA FIORITA NEL PRIMO RINASCIMENTO

One of the many records held by Tra i molti primati di cui FirenFlorence is that of Last Suppers. ze gode c’è quello dei cenacoli.

Mendicant friars continued the Della Pasqua ebraica i frati menJewish Passover ritual and, start- dicanti mantennero il rituale ed ing with Taddeo Gaddi’s 1355 è così che a partire dal 1355 con fresco in Santa Croce, it became Taddeo Gaddi in Santa Croce, si traditional to embellish refecto- dice inizi la tradizione di decoraries with Last Suppers. In 1360 re i refettori con le Ultime cene.

Nel 1360 Orcagna Orcagna painted a l’affresca per Sanversion for Santo MENDICANT Spirito, and in the FRIARS CONTINUED to Spirito e nel ‘400 è Andrea del 15th century AnTHE JEWISH Castagno a farla drea del Castagno did the same for the PASSOVER RITUAL per Sant’ApolloAND, STARTING nia. In questo caso convent of Sant’AWITH TADDEO la scena si svolge pollonia. In this inin un ambiente ricstance the scene is GADDI’S 1355 camente decorato, a sumptuously deFRESCO corated room, with IN SANTA CROCE dove ogni elemento architettonico meticulous attention to the smallest architectural è curato nel minimo dettaglio. details. The rigorous perspective L’impostazione prospettica è riis enhanced by the geometric pat- gorosa, accentuata dall’effetto terns of ceiling and floor; on the geometrico delle linee del paviwall above are depictions of the mento e del soffitto. Al di sopra Resurrection, the Crucifixion and sono raffigurate la Resurrezione, the Deposition. Florence’s series la Crocefissione e la Deposizioof Last Suppers continues with ne nel sepolcro. La sequenza dei

61

CHRISTMAS ART

that painted in 1480 by Ghirlandaio in the convent of Ognissanti. On the far wall, the huge fresco creates a powerful optical illusion, aided by the light in the painting, which coincides with the real light in the room. And on the subject of Ghirlandaio, we have to mention the Last Supper he painted in the convent of San Marco in 1488. Next is the Last Supper of Fuligno, a 15th-century fresco depicting the event, with the Oration in the Garden in the distance, attributed to Pietro Perugino. Meanwhile, Andrea del Sarto’s version can be found in the monastery of San Salvi; inspired by Leonardo da Vinci’s famous Last Supper in Milan, it captures the apostles as they receive news of Jesus’ betrayal, with an unusual small addition in the upper section showing two figures watching the scene from a balcony. Preparatory sketches of the various figures reveal the extensive work that went into this highly impactful, vibrant and grandiose work, whose exquisite detailing is achieved through the artist’s exceptional mastery of the rapid fresco-painting technique.

We come to Vasari’s Last Supper

cenacoli in città continua con il Ghirlandaio a Ognissanti del 1480. Sulla parete di fondo il grande affresco crea un potente gioco illusionistico a cui contribuisce anche lo studio della luce che coincide con quella reale della stanza. Se si parla di Ghirlandaio non si può non citare il Cenacolo dell’artista in San Marco del 1488. Passiamo al Cenacolo del Fuligno, un affresco del Quattrocento raffigurante l’Ultima Cena e sullo sfondo l’Orazione di Cristo nell’Orto, attribuito a Pietro Perugino. Andrea del Sarto è invece a San Salvi, dove si ispira al famoso Cenacolo di Leonardo da Vinci a Milano e coglie gli apostoli nel momento in cui ricevono l’annuncio del tradimento da Gesù e aggiunge nella parte superiore una piccola e originale scena di due personaggi affacciati a una terrazza che assistono all’evento. I disegni preparatori per le figure indicano il lungo studio preliminare a questa pittura così grandiosa e vibrante dalla comunicativa immediata, così ricca di sfumature preziose rese con eccezionale maestria nella tecnica veloce dell’affresco. Seguono Vasari per

62

Above: Last Supper by Andrea del Sarto at San Salvi Below: Vasari’s Last Supper for the Murate, now at Museum of Santa Croce

FIRENZE VIALE AMENDOLA 14R | 334 3565349 PRATO VIALE DELLA REPUBBLICA 236 | 334 6696684 TIRATISSIMAFIRENZE.IT | TIRATISSIMA

CHRISTMAS CHRISTMASNATIVITY TASTE

Andrea del Castagno, Last Supper for the Convent of Sant’Apollonia. aaaa

for the Murate. Commissioned by the monks to decorate the refectory at Florence’s Murate convent, it was painted between 1546 and 1547 and kept at the convent until Napoleon’s suppression of religious orders, when it was moved to the Santa Croce complex.

Here it suffered severe water damage, but its restoration was completed in 2016, and the work was re-hung in its original position in the Museum of Santa Croce in time for the 50th anniversary of the city’s great flood. Last but not least, there’s Alessandro Allori’s Last Supper and Stories of Moses, painted in Santa Maria Novella in 1584.

le Murate. Commissionato dalle monache per il refettorio del monastero delle Murate di Firenze, fu realizzato tra il 1546 e il 1547.

Il dipinto fu conservato alle Murate fino alla soppressione dell’ordine religioso e successivamente venne trasferito all’interno del complesso di Santa Croce. Gravemente danneggiato dalle acque, il restauro è terminato nel 2016 e ha portato alla ricollocazione originaria del dipinto nel Museo di Santa Croce in occasione del cinquantesimo anniversario dell’alluvione. Non ultimo citiamo il Cenacolo e le Storie di Mosè di Alessandro Allori in Santa Maria Novella del 1584.

65

Almond bisquits

CHRISTMAS TASTE

HOLIDAY SWEETS CHRISTMAS DELICACIES STRICTLY MADE IN TUSCANY, FROM SIENA TO FLORENCE AND PRATO DOLCEZZE NATALIZIE RIGOROSAMENTE MADE IN TUSCANY TRA SIENA, FIRENZE E PRATO

Siena reigns supreme over Tuscany’s traditional Christmas pastries, boasting three or even four iconic specialties. We’re talking about Ricciarelli, Panforte, and Panpepato—a dense disc at least three fingers high in Siena, made with dried and candied fruit, honey, and spices, with the addition of black pepper in the latter. Then there are the Copate, crafted from toasted almonds or walnuts enclosed between two thin wafers. For the finest Panforte and Ricciarelli, head straight to Antica Drogheria Manganelli 1879 in Via di Città 71–73. For Panpepato and Cavallucci, look for Nannini in Via Banchi di Sopra 24.

At Fiore 1827 (the outlet is on Viale Toselli 8) you’ll find all the classic Sienese treats, but this year we suggest trying the Cassata Fiorenza: a hazelnut cream sandwiched between two wafers and coated in fine dark chocolate. The very best Copate, meanwhile, come from Pasticceria Gelateria Sinatt, in Via Fiorentina 99.

Florence is home to Torta Pistocchi, the original Flourless Chocolate Cake: a large, soft, creamy chocolate truffle crafted entirely by hand, with no added sugar and made without eggs, butter, or flour (Via del Ponte di Mezzo 20). When it comes to artisanal

Siena è la regina dei dolci tipici natalizi in Toscana, con ben tre o quattro cult della tradizione: parliamo dei Ricciarelli, del Panforte e del Panpepato (un disco che a Siena è alto almeno tre dita a base di frutta secca e candita, miele e spezie, con l’aggiunta di pepe nero nel secondo caso) e le Copate sono composte da mandorle o noci tostate racchiuse tra due ostie. Per il Panforte e Ricciarelli, puntate dritto su quelli dell’Antica Drogheria Manganelli 1879 in via di Città 71-73. Il Panpepato e i Cavallucci, cercateli da Nannini in via Banchi di Sopra 24. Da Fiore 1827 (l’outlet è in viale Toselli, 8) trovate tutti i senesi, ma quest’anno vi consigliamo di provare la Cassata Fiorenza: crema di nocciole fra due cialde, il tutto ricoperto di fine cioccolato fondente! Le Copate migliori, invece, sono quelle della Pasticceria Gelateria Sinatt, in via Fiorentina, 99.

Firenze è la patria della TortaPistocchi® la prima Torta Fondente di Cioccolato: un grande cioccolatino morbido e cremoso, prodotto artigianalmente, senza l’aggiunta di zucchero e senza utilizzare né uova, né burro, né farina (via del Ponte di Mezzo, 20). Ma per il panettone

67

CHRISTMAS TASTE

Ricciarelli

From above clockwise: Cavallucci, Panettone by Caffè Gilli, Cassata Fiorenza and Panforte NeroIgp

by Fiore 1827

Via de' Tornabuoni, 64R tel. 055211656

CHRISTMAS TASTE

Almond bisquits by Antonio Mattei Panettone from bakeries and pastry shops, the choices are endless—from the King of leavened creations at Galleria Iginio Massari Firenze in Via de’ Vecchietti 3 (four separate risings over a total of 62 hours), to the historic panettone of Caffè Gilli on Piazza della Repubblica (where you might also try the celebrated Torta Gilli, featuring chocolate and hazelnuts with a soft gianduja cream and crunchy Piedmont hazelnuts), and finally to Gualtieri in the Porta Romana district at Via Senese 18r, which uses candied fruit from a small Sicilian producer, Normandy butter, and organic eggs. Vegan and gluten-free versions are also available.

In Prato, the unbeatable holiday classic perfect both to enjoy and to gift around the world - is the almond biscuit from Biscottificio Antonio Mattei, baking since 1858 at Via Bettino Ricasoli 20/22.

artigianale di forno o pasticceria, c’è l’imbarazzo della scelta: dal Re dei lievitati Galleria Iginio Massari Firenze in via de’ Vecchietti, 3 (quattro lievitazioni per 62 ore totali), a quello storico del Caffè Gilli in piazza della Repubblica (dove potreste provare anche la famosa Torta Gilli a base di cioccolato e nocciole con morbida crema al gianduia e croccanti nocciole del Piemonte), fino a quello di Gualtieri, nel quartiere Porta Romana in via Senese, 18r, fatto con i canditi di una piccola azienda siciliana, il burro della Normandia, le uova bio. Qui, anche vegano e senza glutine. A Prato, sotto le feste, sono imbattibili - da mangiare e regalare in tutto il mondo - i biscotti con le mandorle del Biscottificio Antonio Mattei dal 1858, in via Bettino Ricasoli, 20/22.

71

Ermanno Scervino

72

ICONIC your

Weaatrtitude

73

74

CHRISTMAS GUIDE FASHION

BOTTEGA DEL GIGLIO Florence has always been synonymous with excellence, and Bottega del Giglio embodies this spirit to perfection. Led by Zizza - an artisan who embraced the craft of leatherworking in his teenage years, beginning his journey in 2012 at just sixteen - the workshop is now regarded as one of the most renowned leather ateliers in Italy.

It is one of the rare places where every item on display is genuinely made in-house, following a tradition built on experience, dedication, and an unwavering pursuit of perfection. Each creation is crafted to offer authenticity, honesty, and lasting quality. Visiting Bottega del Giglio means not simply purchasing a leather product, but choosing a memory meant to last a lifetime: an object that, with every use, brings you back to your journey and to the extraordinary city it comes from.

Firenze è da sempre sinonimo di eccellenza, e la Bottega del Giglio ne incarna pienamente lo spirito.

Guidata da Zizza, artigiano che ha scelto il mestiere del pellettiere fin dall’adolescenza - iniziando il suo percorso nel 2012, a soli sedici anni - la bottega è oggi considerata la pelletteria più riconosciuta d’Italia. Si tratta di una delle rarissime realtà in cui ogni articolo esposto è davvero realizzato internamente, secondo una tradizione che unisce esperienza, dedizione e una costante ricerca della perfezione.

Ogni creazione nasce per offrire autenticità, sincerità e durata nel tempo. Entrare alla Bottega del Giglio significa non semplicemente acquistare un prodotto in pelle, ma scegliere un ricordo destinato a durare una vita: un oggetto capace di riportare, a ogni utilizzo, al viaggio e alla città straordinaria da cui proviene.

Lungarno degli Acciaiuoli, 42r bottegadelgiglio.com - bottegadelgiglio

75

76

CHRISTMAS GUIDE FASHION

BOTTEGA DI SGUARDI Bottega di Sguardi, a benchmark for eyewear in Florence, is the ultimate destination for those looking to gift or indulge in a one-of-akind experience that goes beyond merely purchasing haute-facture eyewear.The boutique offers a sought-after selection of Italian and international brands including Jacques Marie Mage, and a range of models by Japanese manufacturers, the leaders in the sector. There are also two personal collections: the ultra-lightweight Vibes365 and the homonymous Bottega di Sguardi, developed in partnership with two traditional producers in Cadore. The team of professional ophthalmologists offer customers a unique personal shopping experience, a journey of self-discovery.

In both stores, shopping is enriched with curated accessories and olfactory experiences from Profumum Roma, Clive Christian, and Liquides Imaginaires.

Bottega di Sguardi, riferimento dell’eyewear a Firenze, è l’indirizzo imprescindibile per chi desidera regalare o concedersi un’esperienza esclusiva, che supera il confine del semplice acquisto di occhiali haute-facture. Propone una selezione ricercata di brand italiani e internazionali come Jacques Marie Mage e un’ampia selezione di brand giapponesi, leader nel settore. Presenta inoltre due personal collection, gli ultra leggeri Vibes365 e l’omonima Bottega di Sguardi, sviluppate in partnership con due antiche fabbriche del Cadore. Il team, composto da professionisti specializzati nel settore oftalmico, accompagna gli ospiti in una personal shopping experience unica, come viaggio allo scoperta di sé stessi. Nei due store, l’acquisto si arricchisce con accessori selezionati e percorsi olfattivi con Profumum Roma, Clive Christian e Liquides Imaginaires.

Via Guglielmo Marconi, 19Fr - ph. +39 055 5321049 Via del Parione, 54r - ph. +39 055 4939134 bottegadisguardi.com - bottegadisguardi

77

78

CHRISTMAS GUIDE FASHION

GIOTTO LEATHER Founded in 1980 by Gabriele Mangani, Giotto is the essence of Florentine artisanship in the form of leather goods made entirely by hand using superb quality Italian hides. The company is headed by Daniele Mangani, who draw on Gabriele’s teachings and continue his tradition with dedication and enormous passion.

Thanks to its many years of experience, today Giotto reflects the very best of Made in Italy values.

Tradition and innovation, quality and resilience, style and comfort: these are the essential elements of every Giotto creation, alongside the excellence of the best Italian leather.

Fondato nel 1980 da Gabriele Mangani, Giotto è espressione dell’artigianato fiorentino e della lavorazione di prodotti in pelle realizzati a mano con pellami italiani di prima qualità. L’azienda è gestita da Daniele Mangani, che grazie agli insegnamenti di Gabriele Mangani, porta avanti la tradizione con impegno e grande passione. Grazie all’esperienza accumulata negli anni, Giotto riflette al meglio il valore e il significato del Made in Italy.

Tradizione e avanguardia, qualità e robustezza, stile e comfort sono gli elementi indispensabili di ogni creazione del marchio Giotto a cui si aggiunge si aggiunge l’eccellenza dei migliori pellami italiani.

Via Guicciardini, 58r ph. +39 055 287741 - giottofirenze.com -

79

giotto_leather

80

CHRISTMAS GUIDE FASHION

SCUOLA DEL CUOIO The Scuola del Cuoio was founded in the post-war period by the Gori and Casini families, leather artisans since the 1930s, with the aim of giving war orphans a trade through which they could build their future. In 1950, the school opened its workshops to customers, housed in the ancient dormitory of the Franciscan Friars inside the Monastery of Santa Croce - a unique setting that, together with the quality of its products and its deep connection to tradition, contributed to its international renown. After the passing of Silvano Casini and Marcello Gori in 2003, the management was taken over by Marcello’s daughtersLaura, Francesca e Barbara - together with his grandchildren, Tommaso, Filippo e Beatrice, who continue to carry on the family legacy. In 2022, the Marcello Gori Foundation was established by the three sisters to offer scholarships to young people in need. This year, Scuola del Cuoio celebrates its 75th anniversary with the publication of a book that traces its journey from a social project to a symbol of Florentine tradition recognized around the world.

La Scuola del Cuoio nasce nel secondo dopoguerra grazie alle famiglie Gori e Casini, artigiani del cuoio dagli anni Trenta, con l’obiettivo di offrire agli orfani di guerra un mestiere per costruire il proprio futuro.

Nel 1950 apre ai clienti i suoi laboratori, ospitati nell’antico dormitorio dei Frati Francescani nel Monastero di Santa Croce: una sede unica che, insieme alla qualità dei prodotti e al forte legame con la tradizione, contribuisce alla sua fama internazionale.

Dopo la scomparsa di Silvano Casini e Marcello Gori nel 2003, la gestione passa alle figlie di Marcello - Laura, Francesca e Barbara - affiancate dai nipoti Tommaso, Filippo e Beatrice, che continuano a portare avanti l’eredità familiare. Nel 2022 nasce la Fondazione Marcello Gori, creata dalle tre sorelle per offrire borse di studio ai giovani in difficoltà e trasmettere alle nuove generazioni l’arte della pelletteria. Quest’anno la Scuola del Cuoio celebra 75 anni di attività con la pubblicazione di un libro che racconta il suo percorso: da progetto sociale a simbolo della tradizione fiorentina nel mondo.

Via San Giuseppe, 5r ph. +39 055 244534 - scuoladelcuoio.it -

81

scuoladelcuoio

Miu Miu

72

INFINITE ELEGANCE rth o w s l e Jewcherishing

73

84

CHRISTMAS GUIDE JEWELS

GRIMALDO FIRENZE In the heart of Florence, Boboli comes to life - the Grimaldo collection inspired by the geometry of Italy’s „Giardini all´italiana“, a garden design developed during Renaissance, and of which the Bobble gardens in Florence are one of it´s most impressive representation.

Designed by Elisa Casini, it interprets nature with lightness and color: green tourmalines, aquamarines, peridots, and morganites meet in luminous structures, where balanced asymmetry feels effortless.

Each jewel is handcrafted in full respect of the Florentine goldsmith tradition. Sustainability is integral to the Maison’s philosophy, expressed through local production, an RJC-certified supply chain, and carefully selected materials.

With Boboli, the Maison celebrates a living dialogue between nature and art, transforming every jewel into a miniature landscape to carry with you.

Nel cuore di Firenze nasce Boboli, la collezione Grimaldo ispirata all’armonia dei Giardini all’italiana, un modello di progettazione paesaggistica sviluppato nel Rinascimento, di cui i giardini di Boboli sono una delle espressioni più straordinarie.

Disegnata da Elisa Casini, Boboli interpreta la natura con leggerezza e colore: gemme naturali come tormaline verdi, acquamarine, peridoti e morganiti si uniscono in geometrie luminose, un’asimmetria equilibrata. Ogni gioiello è realizzato a mano nel rispetto della tradizione orafa fiorentina. La sostenibilità è parte integrante della filosofia della Maison: produzione locale, filiera certificata RJC e materiali selezionati con cura. Con Boboli, la Maison celebra il dialogo tra natura e arte, trasformando ogni gioiello in un piccolo paesaggio da portare con sé.

Via Maggio, 10r ph. +39 055 212849 - grimaldo.com -

85

grimaldofirenze

86

CHRISTMAS GUIDE JEWELS

MONALUU In the heart of contemporary design, Monaluu emerges as a vision of the modern natural look, where urban aesthetics meet comfort and the quiet richness of nature. Created for women who are unique, consapevoli and curious, Monaluu offers garments and accessories that express an authentic, effortless way of living style.

Alongside its signature pieces, the brand reveals a modern, bold jewelry line—sculptural designs with striking presence, ideal for festive occasions and thoughtful holiday gifting. Each jewel is handcrafted in ethically sourced wood, shaped individually by hand, and finished with natural, environmentally friendly colors. The result is a collection where material honesty and artistry come together in pieces that feel alive with character. With Monaluu, style becomes a dialogue between city and nature, turning every piece into a timeless companion.

Nel cuore del design contemporaneo nasce Monaluu, una visione del modern natural look in cui l’estetica urbana incontra la quiete e la ricchezza della natura. Pensata per donne uniche, consapevoli e curiose, Monaluu interpreta lo stile con autenticità e naturalezza, trasformando capi e accessori in modi concreti e personali di esprimersi ogni giorno. Accanto alle sue creazioni iconiche, il brand presenta una linea di gioielli moderni e audaci, caratterizzata da forme essenziali e una presenza decisa.

Ogni gioiello nasce dal legno, proveniente da fonti etiche, lavorato a mano in ogni dettaglio e rifinito con colori naturali e rispettosi dell’ambiente. Un processo che valorizza la materia e il gesto artigianale, rendendo ogni pezzo unico nel suo carattere. Con Monaluu, il dialogo tra natura e città diventa un’estetica da vivere: ogni creazione un compagno autentico e senza tempo.

Via Maggio, 8r ph. +39 055 19951299 - monaluu.it -

87

monaluu.it

The St. Regis Florence

84

SAVOR THE MOMENT food

whelirfeestyle meets

85

Palazzo Portinari Salviati

90

CHRISTMAS EVENTS

TASTE OF THE HOLIDAYS THE BEST PLACES IN FLORENCE TO ENJOY CHRISTMAS I MIGLIORI INDIRIZZI DI FIRENZE PER VIVERE LE FESTE

From dinner on Christmas Eve to brunch on Epiphany, Florence’s restaurants bring boundless flavour to the festive season with a calendar of culinary delights to accompany every moment of this time of year.

FOUR SEASONS HOTEL FIRENZE At Four Seasons Hotel Firenze, the seasonal magic happens at Palazzo della Gherardesca and Palazzo del Nero, united by the culinary prowess of chef Paolo Lavezzini.

IL PALAGIO and ATRIUM BAR 24 December - Christmas Eve dinner, € 200 (excluding wine) 25 December - Christmas brunch, € 185 (bottomless Champagne and selected wines) 31 December - New Year’s Eve gala dinner, € 490 (excluding wine) and Midnight Party in the Salone del Conventino 1 January - New Year’s Day lunch, € 150 (selected wines) ONDE 24 December - Christmas Eve dinner, € 165 (excluding wine) 25 December - Christmas lunch, € 165 31 December - New Year’s Eve gala

91

Dalla cena della Vigilia al brunch dell’Epifania, i ristoranti di Firenze accendono il gusto delle feste con un calendario di proposte culinarie pensate per accompagnare ogni momento del periodo più atteso dell’anno.

FOUR SEASONS HOTEL FIRENZE Al Four Seasons Hotel Firenze la magia delle feste prende vita a Palazzo della Gherardesca e a Palazzo del Nero, uniti dall’impronta gastronomica dello chef Paolo Lavezzini.

IL PALAGIO e ATRIUM BAR 24 dicembre - Cena della Vigilia, euro 200 (vini esclusi) 25 dicembre - Brunch di Natale, euro 185 (Champagne bottomless e vini selezionati) 31 dicembre - Galà di Capodanno, euro 490 (vini esclusi) e Festa di Mezzanotte nel Salone del Conventino 1° gennaio - Brunch di Capodanno, euro 150 (vini selezionati) ONDE 24 dicembre - Cena della Vigilia, euro 165 (vini esclusi) 25 dicembre - Pranzo di Natale, euro 165 31 dicembre - Galà di Capodanno,

Tivoli Palazzo Gaddi

CHRISTMAS EVENTS

dinner, € 390 (includes a bottle of Champagne per couple) and Midnight Party in the Salone del Conventino with DJ set. Guests can also choose to attend the Midnight Party only, € 135 € (1 drink included) COLLEGIO ALLA QUERCE Collegio alla Querce takes on an elegant winter guise in which the magic of Christmas dialogues with art, conviviality and genuine flavours at La Gamella restaurant.

24 December - Christmas Eve dinner, € 180 (not including drinks) 25 December - Christmas brunch, € 250 31 December - Golden Gala Dinner, four courses with musical entertainment, fireworks display and afterparty with DJ set and open bar, € 500 (includes a glass of Champagne in the Conservatory) 1 January - New Year’s Day lunch, € 250 PALAZZO PORTINARI SALVIATI In a place where tradition is homemade, chef Vito Mollica welcomes guests, friends and family to share the festive mood of warmth, merriment and delicious food.

ATTO DI VITO MOLLICA 24 December - Christmas Eve dinner, € 210 (not including drinks) 25 December - Christmas lunch, € 210 (not including drinks)

euro 390 ((inclusa una bottiglia di Champagne ogni due ospiti) e Festa di Mezzanotte nel Salone del Conventino con DJ set. È possibile accedere anche solo alla Festa di Mezzanotte, euro 135 euro (1 drink incluso) COLLEGIO ALLA QUERCE Collegio alla Querce si veste di un raffinato scenario invernale, dove la magia delle feste dialoga con l’arte, la convivialità e i sapori autentici del ristorante La Gamella.

24 dicembre - Cena della Vigilia, euro 180 (bevande escluse) 25 dicembre - Brunch di Natale, euro 250 31 dicembre - Golden Gala Dinner, cena di quattro portate con intrattenimento musicale, fuochi d’artificio e after-party con DJ set e open bar, euro 500 (incluso Calice di Champagne nel Conservatorio) 1° gennaio - Brunch di Capodanno, euro 250 PALAZZO PORTINARI SALVIATI In un luogo dove la tradizione è di casa, lo chef Vito Mollica accoglie ospiti, familiari e amici per vivere insieme l’atmosfera delle festività, tra calore, convivialità e gusto.

ATTO DI VITO MOLLICA 24 dicembre - Cena della Vigilia, euro 210 (bevande escluse) 25 dicembre - Pranzo di Natale, euro 210 (bevande escluse)

93

CHRISTMAS EVENTS

31 December - New Year’s Eve gala dinner, € 430 (wine pairing ¤ 270) SALOTTO PORTINARI BISTROT 24 December - Christmas Eve dinner, € 135 (not including drinks) 25 December - Christmas lunch, € 135 (not including drinks) 31 December - New Year’s Eve gala dinner, with live music and DJ set after midnight, € 300 (includes a flute of Laurent-Perrier NV Brut Champagne) ENOTECA PINCHIORRI All the exclusivity of three Michelin stars and a cellar to make your head spin. Over Christmas they open for the Grand New Year’s Eve gala dinner, € 590 (not including drinks).

THE ST. REGIS FLORENCE From opening Champagne with a sabre to the most exquisite of Christmas banquets, the Winter Garden Restaurant at The St. Regis Florence celebrates the season with elegance and glamour.

25 December - Christmas lunch with live music, € 270 (includes selected wines) 31 December - New Year’s Eve gala dinner with musical entertainment by the Adika Pongo band and DJ set after midnight, € 590 (not including wine and drinks) THE EXCELSIOR FLORENCE A place of glamour and history, The Excelsior Florence invites you to spend the day savouring superb

31 dicembre - Galà di Capodanno, euro 430 (wine pairing euro 270) SALOTTO PORTINARI BISTROT 24 dicembre - Cena della Vigilia, euro 135 (bevande escluse) 25 dicembre - Pranzo di Natale, euro 135 (bevande escluse) 31 dicembre - Galà di Capodanno, con musica dal vivo e dj set dopo mezzanotte, euro 300 (incluso Flûte di Champagne Laurent Perrier Brut Nv) ENOTECA PINCHIORRI L’esclusività di tre stelle Michelin e una cantina da capogiro. Nel periodo delle feste sono aperti per il Gran Galà di Capodanno, euro 590 (bevande escluse).

THE ST. REGIS FLORENCE Dalla sciabolata dello champagne ai banchetti natalizi più raffinati, il Winter Garden Restaurant del The St. Regis Florence celebra le feste con glamour ed eleganza.

25 dicembre - Pranzo di Natale con musica dal vivo, euro 270 (vini selezionati inclusi) 31 dicembre - Gran Galà di San Silvestro con intrattenimento musicale della band Adika Pongo e dj set dopo mezzanotte, euro 590 (vino e bevande escluse) THE EXCELSIOR FLORENCE Tra glamour e atmosfere storiche, The Excelsior Florence permette di trascorrere le feste gustando ottimi piatti di cucina toscana moderna, con

94

Above: The Kitchen & The Bar, The Place Firenze Below: Picteau Bistrot & Bar

aaa

Above: Cosimo Rooftop, The Excelsior Florence Below: Four Seasons Hotel Florence (ph. Lorenzo Sodi)

CHRISTMAS EVENTS

modern Tuscan food with spectacular views of the Arno and the city roofscape.

COSIMO ROOFTOP RESTAURANT & BAR 25 December - Christmas à la carte lunch with festive specials 31 December - New Year’s Eve gala dinner with DJ set and live electronic violin performance, € 590 (excluding wine) DONATELLO BAR 31 December - New Year’s Eve dinner with à la carte menu and musical accompaniment on piano and voice W FLORENCE Over Christmas, W Florence serves up Italian tradition with a creative twist: every dish tells a story, in a lively contemporary setting.

TRATTO 24 December - Christmas Eve dinner, € 150 (includes wine) 25 December - Christmas brunch, € 90 (includes wine) 31 December - New Year’s Eve dinner and after party with DJ set and open bar, € 300 (includes wine). Guests can also choose to attend the after party only from 22:30, € 100 (includes open bar) AKIRA BACK FLORENCE 31 December - New Year’s Eve dinner and after party with open bar, € 350 (includes wine) BORGO SAN JACOPO Chef Claudio Mengoni brings togeth-

una vista mozzafiato sull’Arno e sui tetti della città.

COSIMO ROOFTOP RESTAURANT & BAR 25 dicembre - Pranzo di Natale alla carta con special dedicati alle feste 31 dicembre - Gran Galà di San Silvestro con DJ Set e live performance di violino elettronico, euro 590 (vini esclusi) DONATELLO BAR 31 dicembre - Cena di Capodanno con menu alla carta e accompagnato musicale con pianoforte e voce W FLORENCE Durante il periodo natalizio, W Florence invita a vivere la tradizione italiana in chiave creativa: ogni piatto racconta una storia, in un’atmosfera vivace e contemporanea.

TRATTO 24 dicembre - Cena della Vigilia, euro 150 (vino incluso) 25 dicembre - Brunch di Natale, euro 90 (vino incluso) 31 dicembre - Cena di Capodanno e after party con dj set e open bar, euro 300 (vino incluso). È possibile accedere solo all’after party dalle 22.30, euro 100 (open bar incluso) AKIRA BACK FLORENCE 31 dicembre - Cena di Capodanno e after party con open bar, euro 350 (vino incluso) BORGO SAN JACOPO Sapori, colori e forme si fondono nelle mani dello chef Claudio Men-

97

CHRISTMAS EVENTS

er flavours, colours and shapes to create unforgettable dishes.

24 December - Christmas Eve dinner, € 290 (wine pairing ¤ 170, includes a flute of Henriot Cuvée Hemera 2013 Brut Champagne) 31 December - New Year’s Eve gala dinner, € 370 (wine pairing € 230, includes a flute of La Grande Année 2015 Bollinger Champagne) PICTEAU BISTROT & BAR A charming lounge overlooking the Arno, where Christmas is as warm and welcoming as home.

25 December - Christmas lunch, € 100 (wine pairing € 45, 3 glasses) CAFFÈ DELL’ORO A contemporary Italian coffee shop with a 50s atmosphere and romantic views of Ponte Vecchio. Chef Luca Armellino heads the kitchen.

24 December - Christmas Eve dinner, € 140 (wine pairing € 65, includes a flute of Alma Assemblage Bellavista Brut Franciacorta) 25 December - Christmas lunch, € 140 (wine pairing € 65, includes a flute of Alma Assemblage Bellavista Brut Franciacorta) 31 December - New Year’s Eve gala dinner, € 280 (wine pairing € 95, includes a flute of Laurent Perrier Champagne) LA TERRAZZA On the top floor of the medieval Consorti tower, Hotel Continentale’s rooftop bar provides unforgettable evenings.

goni per diventare piatti memorabili.

24 dicembre - Cena della Vigilia, euro 290 (wine pairing euro 170, con flûte di Champagne Brut Cuvée Hemera 2013 Henriot) 31 dicembre - Cenone di Capodanno, euro 370 (wine pairing euro 230, con flûte di Champagne Brut La Grande Année 2015 Bollinger) PICTEAU BISTROT & BAR Un raffinato salotto sull’Arno, per trascorre il Natale in un luogo caldo e accogliente come casa.

25 dicembre - Pranzo di Natale, euro 100 (wine pairing euro 45, 3 calici) CAFFÈ DELL’ORO Un caffè italiano contemporaneo dall’atmosfera anni ’50 con romantica vista su Ponte Vecchio. In cucina lo chef Luca Armellino.

24 dicembre - Cena della Vigilia, euro 140 (wine pairing euro 65, con flûte di Franciacorta Brut Alma Assemblage Bellavista) 25 dicembre - Pranzo di Natale, euro 140 (wine pairing euro 65, con flûte di Franciacorta Brut Alma Assemblage Bellavista) 31 dicembre - Cenone di Capodanno, euro 280 (wine pairing 95 euro, con flûte di Champagne Laurent Perrier) LA TERRAZZA In cima alla medioevale Torre dei Consorti, il rooftop bar dell’Hotel Continentale regala serate indimenticabili.

98

CHRISTMAS EVENTS

31 December - New Year’s Eve Toast with a bottle of Champagne, accompanied by caviar and traditional sweets, € 190 per couple HOTEL SAVOY Florence is aglow with sparkling light, and the Irene restaurant at Hotel Savoy invites you to experience the magic of the season with style, creative dishes and spectacular desserts, courtesy of chef Fulvio Pierangelini.

24 December - Christmas Eve dinner, € 95 (not including drinks) 25 December - Christmas lunch, € 150 (not including drinks) 31 December - New Year’s Eve dinner, € 380 (wine paring € 150) 1 January - New Year’s Day Brunch, € 120 (not including drinks) THE HOXTON FLORENCE Christmas at Alassio at The Hoxton Florence is a convivial contemporary experience, with sophisticated food and flavours that speak of tradition.

24 December - Christmas Eve dinner, € 80 (wine pairing € 35) 25 December - Christmas dinner, à la carte, with special festive dishes 31 December - New Year’s Eve party CIBRÈO RISTORANTE & COCKTAIL BAR At the Helvetia & Bristol, excellence extends to the table and its all-Italian specialities. The perfect place to celebrate Christmas in warmth and good company.

31 dicembre - Brindisi di Capodanno con una bottiglia di Champagne, accompagnata da caviale e dolci della tradizione, euro 190 a coppia HOTEL SAVOY Firenze si accende di luci e il ristorante Irene dell’Hotel Savoy invita a vivere la magia delle feste con stile, tra piatti creativi e dessert scenografici firmati dallo chef Fulvio Pierangelini.

24 dicembre - Cena della Vigilia, euro 95 (bevande escluse) 25 dicembre - Pranzo di Natale, euro 150 (bevande escluse) 31 dicembre - Cena della Vigilia di Capodanno, euro 380 (wine paring euro 150) 1° gennaio - Brunch di Inizio Anno, euro 120 (bevande escluse) THE HOXTON FLORENCE Il Natale da Alassio al The Hoxton Florence diventa un’esperienza contemporanea e conviviale, tra sapori che raccontano la tradizione.

24 dicembre - Cena della Vigilia, euro 80 (wine pairing euro 35) 25 dicembre - Cena di Natale, alla carta con piatti speciali.

31 dicembre - Party di Capodanno CIBRÈO RISTORANTE & COCKTAIL BAR All’Helvetia & Bristol l’eccellenza si gusta anche a tavola, tra le specialità italiane. Un luogo ideale per celebrare le festività in un’atmosfera calda e accogliente.

CHRISTMAS EVENTS

31 December - Grand New Year’s Eve gala dinner with DJ set, € 215 (excluding wine). A vegetarian menu is also available CIBRÈO RISTORANTE If you’re unwilling to sacrifice tradition but looking for a place with old-fashioned charm.

31 December - New Year’s Eve gala dinner, € 200 (excluding wine) CIBREINO For anyone wanting to feel at home on the last day of the year, there’s no better place than the much-loved Cibreino.

31 December - New Year’s Eve gala dinner, € 120 (excluding wine) CIBLÈO A world of original flavours that fuse East and West in a gourmet style that crosses borders.

31 December - New Year’s Eve gala dinner, € 160 (excluding wine) TEATRO DEL SALE A theatre where you can listen to music of all genres and enjoy fabulous food, offering plenty of magical Christmas events for adults and children alike.

24 December – Christmas Eve dinner with Gospel concert, € 100 (excluding wine) GUCCI OSTERIA A culinary adventure that lives in the moment and is expertly led by the chefs’ flair; the perfect place to

31 dicembre - Gran Cenone di San Silvestro con dj set, euro 215 (vini esclusi). Disponibile anche menù vegetariano CIBRÈO RISTORANTE Per chi non rinuncia alla tradizione ma desidera un luogo dal fascino d’altri tempi.

31 dicembre - Cenone di Capodanno, euro 200 (vini esclusi) CIBREINO Per tutti coloro che l’ultimo giorno dell’anno desiderano sentirsi proprio come a casa, niente è meglio dell’amatissimo Cibreino.

31 dicembre - Cenone di Capodanno, euro 120 (vini esclusi) CIBLÈO Un mondo di sapori unici che unisce oriente e occidente in un codice gourmet capace di travalicare confini.

31 dicembre - Cenone di Capodanno, euro 160 (vini esclusi) TEATRO DEL SALE Un palcoscenico dove ascoltare musica di ogni genere e assaggiare buona cucina con tanti appuntamenti per grandi e piccini dedicati alla magia delle feste.

24 dicembre – Cena della Vigilia con il concerto Gospel, euro 100 (vini esclusi) GUCCI OSTERIA Un’esperienza culinaria che vive nell’istante, guidata dall’estro dei suoi chef, perfetta per trascorrere le

CHRISTMAS EVENTS

spend a sophisticated, international Christmas.

31 December – New Year’s Eve dinner with seven-course menu, € 400 (includes wine) LOCALE The ideal place to enjoy a memorable experience with friends or family, with local food tradition creatively reinterpreted by chef Simone Caponnetto, and innovative cocktails.

31 December – New Year’s Eve dinner and show followed by DJ set, € 500 (including wines and paired cocktails). For the after party alone, € 150 (includes a bottle of Champagne per couple) VILLA CORA An aristocratic Tuscan home in the hills a stone’s throw from the city centre, surrounded by ancient park.

25 December - Christmas brunch, € 155 (includes a bottle of Champagne per couple) 31 December - New Year’s Eve gala dinner, € 290 in Sala Specchi or € 260 in Sala Moresca HARRY’S BAR THE GARDEN At the luxurious Sina Villa Medici, all the tradition and innovation of Harry’s Bar, the perfect place to make the most of the festive season.

25 December - Christmas lunch, € 120 (not including drinks) 31 December - New Year’s Eve gala dinner, € 250 (not including drinks)

festività in un’atmosfera sofisticata e internazionale.

31 dicembre – Cena di Capodanno con un menu di 7 portate, euro 400 (vino incluso) LOCALE Il luogo perfetto per vivere un’esperienza all’insegna della tradizione culinaria locale reinterpretata dalla creatività dello chef Simone Caponnetto e di cocktail innovativi.

31 dicembre - Cena spettacolo di San Silvestro e dj set, euro 500 (con vini inclusi e cocktail in abbinamento). Ingresso per l’afterparty, euro 150 (con 1 bottiglia di champagne ogni due persone) VILLA CORA Una signorile dimora toscana sulle colline a un soffio dal centro di Firenze, circondata da un parco secolare.

25 dicembre - Brunch di Natale, euro 155 (con una bottiglia di champagne ogni 2 persone) 31 dicembre - Cenone di San Silvestro, euro 290 in Sala Specchi oppure euro 260 in Sala Moresca HARRY’S BAR THE GARDEN Nel lussuoso hotel Sina Villa Medici la tradizione e l’innovazione della cucina di Harry’s Bar, perfetta per vivere al meglio la magia delle feste.

25 dicembre - Pranzo di Natale, euro 120 (bevande escluse) 31 dicembre - Cenone di Capodanno, euro 250 (bevande escluse)

101

CHRISTMAS EVENTS

DAISY’S RESTAURANT Daisy’s Restaurant, the beating heart of the House of Nine Members Club, is preparing to celebrate Christmas.

25 December - Christmas lunch, € 80 (not including drinks) 31 December - New Year’s Eve Dinner Party, with music from Arachel Dolphie & The Daisy’s Cuban Band, and DJ set, € 320 (not including drinks) THE PLACE FIRENZE On Piazza Santa Maria Novella, The Kitchen & The Bar at The Place Firenze is where tradition meets creativity and superb local products.

24 December - Christmas dinner, € 130 25 December - Christmas lunch, € 80 TIVOLI PALAZZO GADDI Tivoli Palazzo Gaddi, in its Milton by Iside De Cesare, welcomes Christmas with a simple yet wonderful idea: make guests feel at home.

24 December - Christmas dinner, € 120 25 December - Christmas lunch, € 100 31 December - New Year’s Eve gala dinner, € 220 (3 glasses of wine € 30) IL GUSTO DI XINGE With its warm colour scheme and contemporary details, this restaurant creates the perfect mood to celebrate the season with Eastern charm and modern touches.

31 December - Grand New Year’s Eve gala dinner, with a six-course menu and live orchestra, € 150 (includes drinks)

DAISY’S RESTAURANT Daisy’s Restaurant, cuore pulsante del Members Club House of Nine, si prepara a celebrare le festività.

25 dicembre - Pranzo di Natale, euro 80 (bevande escluse) 31 dicembre - New Year’s Eve Dinner Party, con concerto cubano di Arachel Dolphie & The Daisy’s Cuban Band e dj set, euro 320 (bevande escluse) THE PLACE FIRENZE Affacciato su Piazza Santa Maria Novella, The Kitchen & The Bar del The Place Firenze è il luogo ideale dove la tradizione incontra creatività.

24 dicembre - Cena della Vigilia, euro 130 25 dicembre - Pranzo di Natale, euro 80 TIVOLI PALAZZO GADDI Tivoli Palazzo Gaddi, nel suo Milton

by Iside De Cesare, accoglie il Natale con un’idea semplice e preziosa: far sentire gli ospiti come a casa.

24 dicembre - Cena della Vigilia, euro 120 25 dicembre - Pranzo di Natale, euro 100 31 dicembre - Cenone di Capodanno, euro 220 IL GUSTO DI XINGE Con le sue tonalità calde e i dettagli contemporanei, il ristorante crea l’atmosfera ideale per celebrare le festività, tra charme orientale e accenti moderni.

31 dicembre - Gran Galà di Capodanno, con un menu di 6 portate e orchestra dal vivo, euro 150 (bevande incluse)

102

Above: Harry’s Bar The Garden Below: Collegio alla Querce

104

CHRISTMAS GUIDE EXPERIENCES

CAFFÈ CONCERTO PASZKOWSKI Located in Piazza della Repubblica in the heart of Florence, Caffè Concerto Paszkowski has long been a symbol of elegance and culture. This historic café, which for generations has welcomed artists, intellectuals and music lovers, is the ideal place to celebrate New Year’s Eve in unforgettable style. On 31 December, Paszkowski invites you to an exclusive evening where live music and culinary art come together to create a truly special experience.

From the first notes played on stage to the midnight toast, the evening becomes a journey through authentic and contemporary flavours, thanks to a dedicated menu created for the occasion. The harmony between refined dishes and the melodies that surround guests transforms every moment into a concert for the senses. A not-to-be-missed way to welcome the new year, and a setting that also lends itself beautifully to private gatherings and elegant company dinners, in the timeless atmosphere of one of Florence’s most iconic cafés.

Nel cuore di Firenze, in Piazza della Repubblica, il Caffè Concerto Paszkowski è da sempre un simbolo di eleganza e cultura. Questo storico locale, che da generazioni accoglie artisti, intellettuali e amanti della musica, è il luogo ideale per celebrare l’arrivo del nuovo anno con una serata indimenticabile. Il 31 dicembre, Paszkowski vi invita a un evento esclusivo in cui musica dal vivo e arte culinaria si uniscono per dare vita a un’esperienza davvero speciale. Dalle prime note degli artisti sul palco fino al brindisi di mezzanotte, la serata diventa un viaggio tra sapori autentici e contemporanei, grazie a un menù dedicato creato per l’occasione. L’armonia tra piatti raffinati e melodie avvolgenti trasforma ogni istante in un concerto per i sensi. Un appuntamento imperdibile per accogliere il nuovo anno, e una cornice particolarmente adatta anche a chi desidera organizzare momenti riservati o eleganti cene aziendali, nella magia senza tempo di uno dei caffè più iconici di Firenze.

Piazza della Repubblica, 6 ph. +39 055 210236 - caffepaszkowski.com -

105

caffepaszkowski

106

CHRISTMAS GUIDE EXPERIENCES

GIACOSA Giacosa has long represented a distinctive Florentine style, a place where tradition and contemporary mixology meet with natural ease.

Two years after its reopening, the bar reaches an important milestone in its renewed journey: it has been awarded a PIN – Excellent from The Pinnacle Guide, placing Giacosa among the venues shaping today’s international cocktail scene. Its 215th position in the Top 500 Bars further confirms a steady growth defined by precision, research and a strong identity. From this evolution come two new expressions of its craft: the Negroni Giacosa, refined and timeless, and the Amaro al Negroni, deeper and warm, shaped by botanical expertise. Both creations capture the atmosphere of Via della Spada and the character that defines the bar. Available in-store and online, they offer the chance to bring the Giacosa experience home — while the counter continues to serve the cocktails and the hospitality that inspire them.

Giacosa rappresenta da sempre uno stile fiorentino distintivo, un luogo in cui tradizione e mixology contemporanea convivono con naturalezza. A due anni dalla sua riapertura, il locale festeggia un traguardo significativo nel suo percorso rinnovato: il PIN – Excellent di The Pinnacle Guide, che colloca Giacosa tra i protagonisti della scena internazionale. Il 215° posto nella Top 500 Bars conferma una crescita costante fondata su precisione, ricerca e una forte identità. Da questa evoluzione nascono due nuove espressioni del suo lavoro: il Negroni Giacosa, raffinato e senza tempo, e l’Amaro al Negroni, più profondo e caldo, modellato da un sapere botanico consolidato. Entrambe le creazioni raccontano l’atmosfera di via della Spada e il carattere che distingue il locale. Disponibili in store e online, permettono di portare con sé un assaggio dell’esperienza Giacosa — mentre il bancone continua a offrire i cocktail e l’ospitalità che le hanno ispirate.

Via della Spada, 15r ph. +39 055 2021617 - giacosafirenze.com -

107

giacosa_1815

108

CHRISTMAS GUIDE EXPERIENCES

GILLI 1733 Christmas in Florence lights up with the artisan sweets and pastries of Caffè Gilli, where master pastry chef Massimo Davitti, assisted

by Ivan Santoro, creates an array of delicacies designed to celebrate the holiday. Their flagship product is the award-winning artisan panettone, recently crowned Best Traditional Panettone in Tuscany 2025, the result of 36 hours’ rising with a live sourdough starter. The classic version is a tribute to tradition: candied orange and lemon for fragrance, Australian raisins for balance, orange and vanilla paste for enveloping flavour. Alongside this are the Christmas 2025 specials: Mandorlato, with a crunchy almond glaze (also available lactose-free); Pistachio Panettone, enriched with Sicilian pistachio cream; Chocolate, packed with dark and milk chips; and the new Raspberry Panettone, fresh and vibrant.

All these creations can be ordered in advance at the historic café in Piazza della Repubblica — or purchased online — ready to make every festive moment unique.

Il Natale fiorentino si illumina con i dolci artigianali del Caffè Gilli, dove il Maestro Massimo Davitti, affiancato da Ivan Santoro, firma una gamma di delizie pensate per celebrare le feste. Al centro della proposta spicca il panettone artigianale premiato, recentemente eletto Miglior Panettone Tradizionale della Toscana 2025, frutto di 36 ore di lievitazione con lievito madre vivo. Il classico è un tributo alla tradizione: arancia e limone canditi per freschezza, uvetta australiana per equilibrio, pasta d’arancia e vaniglia per un aroma avvolgente.

Accanto, le varianti natalizie 2025: il Mandorlato, con glassa croccante di mandorle (anche senza lattosio); il Panettone al Pistacchio, impreziosito da cremino al pistacchio siciliano; il Cioccolato, ricco di gemme fondenti e al latte; e il nuovo Panettone al Lampone, fresco e vivace. Tutte le creazioni possono essere prenotate presso lo storico locale in piazza della Repubblica — o acquistate online — pronte a rendere speciale ogni momento di festa.

Via Roma, 1r ph. +39 055 213896 - caffegilli.com -

109

gilli_1733

CHRISTMAS GUIDE EXPERIENCES

MOVE ON If you are looking for the perfect gift for a music lover, you need to visit Move On! With Christmas approaching, this iconic store proposes a great selection of vinyl records that will suit all musical tastes: from evergreen rock, jazz, and blues classics to the latest releases, and even some rarities for the most demanding collectors.

Each vinyl has been carefully chosen, for its quality and authenticity, so as to guarantee the unique listening experience which only vinyl can offer. The Move On staff are always available to recommend the perfect record, making sure that the purchase experience is tailored to your needs and unforgettable. Whether you need an iconic album, a limited edition or the latest release by an up-and-coming band, at Move On you will find the perfect gift for all music enthusiasts. Vinyl is not simply music but a journey into history to be experienced and collected.

Se cerchi un regalo speciale per gli amanti della musica, Move On è la destinazione ideale. In vista del Natale, questo iconico negozio offre una selezione accurata di dischi in vinile che accontentano tutti i gusti musicali: dai classici intramontabili di rock, jazz e blues, alle ultime uscite e rarità per i collezionisti più esigenti. Ogni vinile è scelto con cura per garantire qualità e autenticità, regalando l’esperienza d’ascolto unica che solo il vinile sa offrire. Il team di Move On è sempre disponibile a consigliare l’album perfetto, trasformando l’acquisto in un momento personalizzato e indimenticabile. Che sia un disco cult, un’edizione limitata o un album di una band emergente, da Move On troverai il regalo ideale per ogni appassionato.

Perché un vinile non è solo musica, ma un viaggio nella storia, da vivere e collezionare.

Piazza di San Giovanni, 1r ph. +39 055 219251 - moveonfirenze.com - moveonfirenze

111

CHRISTMAS GUIDE EXPERIENCES

W FLORENCE Even during the Festive Season, Tratto, the restaurant of W Florence born from the creative spirit of Trattoria contemporanea, brings Italian tradition into a modern dimension. Christmas Eve is a tribute to authentic flavors with dishes like blue crab tagliolini and pumpkin tortello with butter and sage, in an atmosphere of conviviality. On Christmas Day, the festive brunch celebrates togetherness with the aroma of saffron risotto with roast jus reductionand the sweetness of panettone with mascarpone cream. The grand finale is New Year’s Eve: live music and DJ sets accompany both Tratto and Akira Back dinners, offering a Modern Japanese menu with Korean influences. The night continues with a rooftop toast under the stars followed by the party ‘Metti una sera a cena’ at the W Lounge: a glamorous homage to 1970s Italian elegance, with Marianne Mirage performing live and DJ Marquis keeping the energy flowing. The New Year’s Eve Party can also be purchased separately from the dinners, at a price of €100 per person, with open bar included.

Tratto, ristorante nato dallo spirito creativo di Trattoria contemporanea, porta la tradizione italiana in chiave moderna, anche durante le festività natalizie del W Florence. La Vigilia di Natale è un omaggio ai sapori autentici con piatti come tagliolini al granchio blu e tortello di zucca al burro e salvia, in un’atmosfera raffinata e conviviale. Il giorno di Natale, il brunch celebra la condivisione con il profumo del risotto allo zafferano con ristretto d’arrosto e la dolcezza del panettone con crema al mascarpone. Il gran finale è il Capodanno: musica live e DJ set accompagnano sia il cenone da Tratto, che da Akira Back, che propone una cena modern Japanese con influenze coreane. La notte continua con il brindisi di mazzanotte sul rooftop seguito dal party ‘Metti una sera a cena’ nella W Lounge: un omaggio agli anni ’70, con la voce di Marianne Mirage e il ritmo di DJ Marquis che riempiono ogni spazio di energia e movimento. Il New Year’s Eve Party è acquistabile anche separatamente dalle cene, al prezzo di 100 euro a persona, open bar incluso.

Piazza Dell’Unita Italiana, 4/B ph. +39 055 9946600 - marriott.com - wflorence.hotel

113

BAND AID

Do They Know It’s Christmas?

- It’s Christmas time, and there’s no need to be afraid At Christmas time, we let in light and banish shade And in our world of plenty, we can spread a smile of joy Throw your arms around the world At Christmas time But say a prayer and pray for the other ones At Christmas time, it’s hard but while you’re having fun There’s a world outside your window, and it’s a world of dread and fear Where a kiss of love can kill you, and there’s death in every tear And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom Well tonight we’re reaching out and touching you Bring peace and joy this Christmas to West Africa A song of hope they’ll have is being alive Why is comfort deadly fear Why is to touch to be scared How can they know it’s Christmas time at all Here’s to you Raise a glass to everyone Here’s to them And all their years to come Can they know it’s Christmas time at all Feed the world, let them know it’s Christmas time again Feed the world, let them know it’s Christmas time again…