ENTREVISTA / INTERVIEW
Michelle Jou
directora ejecutiva de Castrol CEO of Castrol
Tenemos en cuenta las necesidades futuras de movilidad de la sociedad We are taking into account society's future mobility needs
Los lubricantes, la estrategia de marca y los programas de colaboración con talleres de Castrol están encaminadas a respaldar la futura transformación de la movilidad. Castrol, en su condición de una de las marcas de lubricantes más reconocidas del mundo, cuenta con una dilatada trayectoria que se remonta a más de 120 años. Michelle Jou, directora ejecutiva de Castrol, nos habla de su línea actual de lubricantes y fluidos premium para vehículos de carretera. / Castrol's lubricants, brand strategy and workshop partnership programmes are aimed at supporting the future transformation of mobility. As one of the world's most recognised lubricants brands, Castrol has a long history stretching back more than 120 years. Castrol CEO Michelle Jou discusses its current line-up of premium lubricants and fluids for road vehicles.. POR L.M.G. / FOTOS-PHOTOS: CASTROL / TRADUCCIÓN-TRANSLATION: CASTROL
E
T
AutoRevista.- ¿Cómo apoya Castrol la adopción de vehículos eléctricos en toda Europa? Michelle Jou.-Como ha hecho a lo largo de su historia, Castrol sigue teniendo en cuenta las necesidades futuras de movilidad de la sociedad. Con la evolución del mundo hacia la electrificación del transporte personal, la empresa ha lanzado una serie de lubricantes diseñados específicamente para vehículos eléctricos (EV). Castrol ha trabajado en estrecha colaboración con fabricantes de automóviles y equipos de deportes del motor para desarrollar la gama Castrol ON de fluidos para VE, alineada con la estrategia PATH360 de la empresa, que pretende lograr un
AutoRevista-- How is Castrol supporting the adoption of electric vehicles across Europe? Michelle Jou.- As it has done throughout its history, Castrol continues to consider the future mobility needs of society. As the world moves towards the electrification of personal transport, the company has launched a range of lubricants designed specifically for electric vehicles (EVs). Castrol has worked closely with car manufacturers and motorsport teams to develop the Castrol ON range of EV fluids, aligned with the company’s PATH360 strategy, which aims to achieve a more sustainable future by saving waste, reducing carbon emissions and improving living conditions1 .
sta gama incluye las marcas emblemáticas Castrol EDGE, Castrol MAGNATEC y Castrol GTX, unas formulaciones que facilitan una mejora de rendimiento y protección para la mayor parte del parque automovilístico actual, lo que incluye el creciente número de vehículos híbridos y enchufables.
6
- AutoRevista
he range includes the flagship Castrol EDGE, Castrol MAGNATEC and Castrol GTX brands, formulations that provide enhanced performance and protection for the majority of today’s vehicle fleet, including the growing number of hybrid and plug-in vehicles.