SANDVIK COROMANT
nible en máquinas-herramientas Mori Seiki. Asimismo, en lo referente a la producción de engranajes cónicos, Sandvik Coromant ha establecido una exclusiva colaboración con otro fabricante de máquinas-herramientas, Heller, para ofrecer la revolucionaria solución uP-Gear®. Aplicable a una amplia variedad de tamaños de módulo y geometrías de diente, el tiempo de mecanizado es de hasta tres veces menor que con el proceso de tallado convencional. I+D ininterrumpida El desarrollo de la oferta de herramientas para el fresado de engranajes de Sandvik Coromant es continuo y, gracias a la presentación de Sandvik Coromant de una serie de optimizaciones diseñadas para incrementar aún más la competitividad del cliente en el ámbito del fresado de engranajes, el año 2013 no está siendo una excepción. Ejemplo de ello es CoroMill 172, una nueva fresa de disco de plaquita intercambiable que ofrece una solución versátil y rentable para el fresado de perfiles de gran calidad, conforme a la norma DIN 867, para engranajes, y la norma DIN 5480, para ranuras. La nueva tecnología de plaquitas de metal duro intercambiables y el potente adaptador iLock permiten mecanizar la pieza en máquinas flexibles no especializadas, como centros de mecanizado, máquinas multitarea y máquinas de tallado con fresa madre. CoroMill 172 es compatible con una amplia gama de plaquitas, proporcionando a los clientes dedicados a la producción de engranajes, cremalleras y ranuras de tamaños de módulo estrechos y perfiles de diente similares la flexibilidad necesaria. Más grande y mejor Un nuevo desarrollo para 2013 ha sido la expansión de la gama CoroMill 176 para el mecanizado de engranajes rectos y helicoidales de mayor tamaño. En total, esta fresa madre de perfil completo ahora puede acomodar los módulos de 3 a 10. Los desarrollos de producto como CoroMill 176 son el resultado de la estrecha colaboración con un selecto número de fabricantes de engranajes y máquinas-herramientas líderes, con altísimas exigencias. Estas empresas valoran la competitividad incrementada que ha surgido entre los fabricantes de herramientas de corte y, en especial, el hecho de que las herramientas de plaquita intercambiable ahora acomoden una gama de engranajes mucho mayor. Asimismo, CoroMill 176 refuerza incluso más el principio de la fabricación sostenible gracias a la posibilidad de prescindir del uso de refrigerante.
Dentro de las fresas madre también se encuentra CoroMill 177, una fresa madre compuesta de segmentos con plaquitas intercambiables tangenciales./Retaining the hob theme, CoroMill 177 is a tangentially mounted tool that features indexable carbide inserts.
INVOMILLING ES UNA SOLUCIÓN EXCLUSIVA QUE ABRE LAS PUERTAS A NUEVOS Y MÁS RENTABLES MÉTODOS DE PRODUCCIÓN DE ENGRANAJES RECTOS Y HELICOIDALES/ INVOMILLING IS A UNIQUE APPROACH THAT OPENS UP NEW, COST-EFFICIENT WAYS TO PRODUCE SPUR AND HELICAL GEARS For example, CoroMill 172 is a new indexable insert disc cutter that offers a versatile and timesaving solution for milling high quality gear profiles (diameters 63-250 mm). Thanks to new indexable carbide insert technology and a powerful iLock interface, the component can be machined in flexible, non-dedicated machines, such as multi-task machines and machining centers, as well as in hobbing machines and rack mills. Bigger and better Another new development for 2013 has been the expansion of the CoroMill 176 range to embrace larger module 9 spur and helical gears. In total, this full profile hob now spans modules 4-9. Product developments such as CoroMill 176 have emerged after close collaboration with a select number of leading gear manufacturers and machine tool makers, all of which have set very high requirements. Such companies appreciate increased competition among cutting tool manufacturers and especially the fact that indexable insert tools are now being offered to accommodate a far bigger range of gears. Moreover, the ethos of sustainable manufacturing is boosted further by the potential to eliminate cutting fluid. AutoRevista • 117