EDITORIAL
EL VALOR DEL PETRÓLEO En un momento en el que el petróleo es tema
ñola. Son datos de la asociación AOP, cuyo
central en muchos debates de actualidad, no
director general, Andreu Puñet, incide en el
podíamos dejar escapar la oportunidad de dedi-
interior de esta nueva edición en que nues-
carle un amplio espacio en las páginas de Auto-
tro país cuenta con una amplia garantía de
mática e Instrumentación. Considerado como el
suministro, “gracias a la competitividad y fle-
‘oro negro’, ahora su uso (y su precio) oscurece el
xibilidad de nuestro sistema de refino, que
bolsillo de consumidores, empresas e industrias.
lo hace capaz de procesar crudo de muy distintas calidades y orígenes”. Y, en estos mo-
CONSIDERADO COMO EL ‘ORO NEGRO’, AHORA SU USO (Y SU PRECIO) OSCURECE EL BOLSILLO DE CONSUMIDORES, EMPRESAS E INDUSTRIAS
Sin embargo, centrándo-
mentos tan ‘ajetreados’ que todos vivimos (y
nos en lo que a nosotros
sufrimos), es ya mucho decir. En el lado tec-
nos ocupa, qué duda ca-
nológico, en AeI537 contamos también con
be de que el sector pe-
la participación de Repsol, todo un referen-
troquímico es muy impor-
te en términos de digitalización en el ámbito
tante en España, tanto
petroquímico y más allá, puesto que, como
desde el punto de vis-
se indica en páginas interiores, su campo de
ta de facturación y em-
miras es mucho más amplio.
pleo, como de desarrollo tecnológico. Algo que
El especial sobre todo lo acontecido en la úl-
dejamos patente en este
tima edición de Advanced Factories, comple-
número de abril: el sector del refino y distri-
mentado con la entrevista a Xavier Martos,
bución de productos petrolíferos emplea en
director general de Beckhoff Automation, cul-
España a más de 200.000 personas, entre
mina un número que se completa con los ar-
puestos de trabajo directos, indirectos e in-
tículos sobre Control de procesos por lotes y
ducidos y representa el 2,1% del valor añadi-
Sensórica Inteligente. No nos queda más que
do bruto de la industria manufacturera espa-
invitarles… ¡Pasen y lean!
www.automaticaeinstrumentacion.com @automatica_
DIRECTORA EDITORIAL
Mónica Alonso monica.alonso@automaticaeinstrumentacion.com COLABORADORES
Ivan Arakistain, Ramón Mª Mujal y Xavier Colom CONSEJO ASESOR
Juan Manuel Ferrer (Coordinador), José Bielza, Francisco Díaz Andreu, César de Prada Moraga, José Ignacio Armesto y David Jiménez CEA (Comité Español de Automática)
Carlos Balaguer (Presidente), Guillermo Ojea (Vicepresidente), Ramon Costa (Secretario) COPYRIGHT. Versys Ediciones Técnicas, S. L.
/automaticaeinstrumentacion
Automatica e Instrumentación
CEO
DIRECTOR COMERCIAL DE ÁREA
Eusebio Albert eusebio.albert@versysediciones.com Ejecutivos de cuentas
Víctor Bernabeu vbernabeu@automaticaeinstrumentacion.com Francisco Márquez fmarquez@automaticaeinstrumentacion.com María Jesús Mora mjesus.mora@automaticaeinstrumentacion.com
José Manuel Marcos Franco de Sarabia DIRECTORA OPERACIONES
Esther Crespo DIRECTOR DE EXPANSIÓN Y DESARROLLO
José Manuel Marcos de Juanes
MAQUETACIÓN. Manuel Beviá IMPRIME: Gama Color DEPÓSITO LEGAL: M-3852-2014 ISSN: 0213-3113 ISSN (internet) : 1989-0176
Versys Ediciones Técnicas S.L. C/ Invierno, 17. 28850 - Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 912 972 000 administracion@versysediciones.com
La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otra reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 917021970 / 932720447). Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.