EDITORIAL
ÉSTE SÍ QUE SÍ Hace ahora un año, cuando comenzaron los pinchazos de las primeras vacunas, se abrió por fin un horizonte a la esperanza. Viéndolo ahora con perspectiva, la verdad es que sí, 2021 ha sido mucho mejor año que 2020, tampoco lo tenía difícil para superarlo y nada ni nadie se podía permitir que fuera de otra manera. Sin embargo, no debemos llevarnos a engaños. Está costando volver a la era pre pandemia, algo lógico por otra parte porque este maldito virus está dejando su huella en todas partes. Ahora, inmersos en la sexta ola y con una variante Omnicrom que nos vuelve a poner en alerta, debemos volver a confiar en las vacunas para no desandar lo andado que, además, ha sido mucho.
ESTAMOS SEGUROS, 2022 SERÁ EL GRAN AÑO DE LA RECUPERACIÓN, SEGUIRÁ ESE BUEN CAMINO QUE SE INICIÓ EN ESTE AÑO QUE YA NOS DEJA
Pero estamos seguros: 2022 será el gran año de la recuperación, seguirá ese buen camino que se inició en este año que ya nos deja para salir reforzados de estos tan
malos momentos vividos. Los fondos Europeos y todas las previsiones nos hacen creer en ello. En lo que suenan las 12 campanas, Automática e Instrumentación presenta su último número del año en el que son protagonistas las soluciones para la interconexión entre redes industriales y los sistemas PLM, además de la entrevista a José Antonio Cabello, General Manager de Omron Iberia. Nos despedimos hasta el año que viene, aunque seguiremos activos en nuestra web y canales sociales, deseando a todos nuestros lectores y anunciantes que tengan una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo. Ya lo dijimos el año pasado por estas fechas, éste es un problema de todos y, entre todos, saldremos de ésta. Teníamos razón, aunque quizá un poquito más despacio de lo esperado, estamos venciendo a la Covid. Y, crucemos los dedos, 2022 éste sí que sí, será el año de la recuperación.
Automática e Instrumentación
www.automaticaeinstrumentacion.com @automatica_
DIRECTORA EDITORIAL
Mónica Alonso monica.alonso@automaticaeinstrumentacion.com COLABORADORES
Ivan Arakistain, Ramón Mª Mujal y Xavier Colom CONSEJO ASESOR
Juan Manuel Ferrer (Coordinador), José Bielza, Francisco Díaz Andreu, César de Prada Moraga, José Ignacio Armesto y David Jiménez CEA (Comité Español de Automática)
Carlos Balaguer (Presidente), Guillermo Ojea (Vicepresidente), Ramon Costa (Secretario) COPYRIGHT. Versys Ediciones Técnicas, S. L.
/automaticaeinstrumentacion
Automatica e Instrumentación
CEO
DIRECTOR COMERCIAL DE ÁREA
Eusebio Albert eusebio.albert@versysediciones.com Ejecutivos de cuentas
Víctor Bernabeu vbernabeu@automaticaeinstrumentacion.com Francisco Márquez fmarquez@automaticaeinstrumentacion.com María Jesús Mora mjesus.mora@automaticaeinstrumentacion.com
José Manuel Marcos Franco de Sarabia DIRECTORA OPERACIONES
Esther Crespo DIRECTOR DE EXPANSIÓN Y DESARROLLO
José Manuel Marcos de Juanes
MAQUETACIÓN. Manuel Beviá IMPRIME: Gama Color DEPÓSITO LEGAL: M-3852-2014 ISSN: 0213-3113 ISSN (internet) : 1989-0176
Versys Ediciones Técnicas S.L. C/ Invierno, 17. 28850 - Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 912 972 000 administracion@versysediciones.com
La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otra reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 917021970 / 932720447). Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.
