PARKS UND GÄRTEN IN BERLIN
PROGRAMM HERBST/WINTER 2018
Britzer Garten | Gärten der Welt | Natur-Park Schöneberger Südgelände | Tempelhofer Feld | Botanischer Volkspark Blankenfelde-Pankow | Park am Gleisdreieck | Kienbergpark
LIEBE LESERINNEN UND LESER, Nach den heißen Sommertagen laden unsere Parks und Gärten zu herbstlichen Festen, der Dahlienschau im Britzer Garten, Umweltbildungsprogrammen im Kienbergpark und kulinarischen Genüssen ein. Besuchen Sie die internationalen und traditionellen Gärten der Welt oder das Konzert der Band Culcha Candela am 15. September in der Arena. Alle Veranstaltungen in den Parks und Gärten der Grün Berlin GmbH finden Sie hier im Programm-Booklet.
22.09.2018
BRITZER GARTEN
Der 90 Hektar große Britzer Garten bietet seit der BuGa 1985 zu jeder Jahreszeit große Gartenkunst und ein vielseitiges Veranstaltungsprogramm.
STADT UND LAND
Festival der
RIESENDRACHEN
stadtundland_echtkommunal
Seite 4
GÄRTEN DER WELT
#echtkommunal
Auf 43 Hektar laden die Gärten der Welt zu einer Reise über fünf Kontinente ein und schlagen somit eine Brücke von traditioneller zu moderner Gartenarchitektur. Seite 10
NATUR-PARK SCHÖNEBERGER SÜDGELÄNDE
Die spektakulärsten Drachen der Welt, atemberaubende Drachen-Flugshows, Live-Bands, Showeinlagen und ein großes Kinderprogramm – das wird ein Riesenspaß für die ganze Familie! Reisen Sie bitte mit öffentlichen Verkehrsmitteln an. www.stadtundland.de
Coverfoto: Holger Koppatsch
Tempelhofer Feld von 11 bis 20 Uhr – Eintritt frei
Eine einzigartige Naturlandschaft auf dem ehemaligen Rangierbahnhof Tempelhof mit Relikten der Dampflok-Ära und Werken Bildender Kunst. Seite 14
TEMPELHOFER FELD
BOTANISCHER VOLKSPARK BLANKENFELDE-PANKOW
Das Gelände des einst größten Schulgartens von Berlin ist heute ein Lehr- und Erholungspark mit denkmalgeschützter Bau- und Gartenkunst. Seite 20
PARK AM GLEISDREIECK
Gewachsene Wildnis und gestalteter Freiraum, erholsamer Rückzugsort und vielseitig nutzbares Aktivareal auf einem einstigen Bahngelände. Seite 24
KIENBERGPARK
Die neue Parklandschaft am Wuhletal lockt mit ursprünglicher Natur und Attraktionen wie Berlins erster Kabinen-Seilbahn, der Natur-Bobbahn, dem Aussichtsbauwerk Wolkenhain und dem Wuhlesteg. Seite 25
Wo früher Flugzeuge von Berlin in alle Welt starteten, gibt es nun über 300 Hektar grünen Freiraum, der vielseitig genutzt wird. Seite 18
Weitere Besucherinformationen zu den Parks unter www.gruen-berlin.de
4
Geöffnet tägl. ab 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit, Kassenschluss: 18 Uhr (Nov.-Feb. 16 Uhr). Die Veranstaltungspreise verstehen sich, soweit nicht anders angegeben, zzgl. Parkeintritt: 2 €, erm. 1 € (Sonderschauen: 3 €, erm. 1,50 €). Info: Tel. 7009 06 80, info@britzer-garten.de, www.britzer-garten.de. Britzer Mühle: geöffnet Ende März – Ende Okt., Führungen So & Feiertag 11–16 Uhr, Brotverkauf Fr 12–17 Uhr & Sa 11–16 Uhr. Tel. 0152-55 17 11 72 info@britzer-muellerei.de
bis zum ersten Frost | tägl. 9–20 Uhr
DAHLIENFEUER IM BRITZER GARTEN Im Spätsommer und Herbst entfacht der Britzer Garten noch einmal ein Blütenfeuerwerk mit der großen Schau „Dahlienfeuer“. Die abwechslungsreichen Blütenformen mit ihrer bunten Fülle erinnern an die leuchtenden Gewänder der Indiofrauen in Rot-, Pink-, Gelb- und Purpur-Tönen. In der überaus umfangreichen Sonderschau präsentieren sich rund 8.000 Dahlien in 280 Sorten. Preis: 3 €, erm. 1,50 € (JKB 2018 haben freien Eintritt). Ort: Sommerblumengarten (Nahe Eingang Sangerhauser Weg)
immer Mo (13.8.-15.10.) | 14-15.30 Uhr
QIGONG UND KNEIPP Das ganzheitlich kräftigende Gesundheitstraining kombiniert traditionelle Bewegungsübungen aus dem Qigong und der Gesundheitsgymnastik mit bewährten Kneipp-Therapien.
immer Sa (1.9.-3.11) | 10-11 Uhr
QIGONG YANGSHENG – DAS SPIEL DES KRANICHS
16.9. | 12-18 Uhr
Ort: Bühne Festplatz am See V: Dorothea Hampel (www.personaqigong.de)
An diesem Tag dreht sich alles um den Kürbis. Viele Kürbissorten werden gezeigt, Tipps zur Verarbeitung gegeben. Köstlichkeiten aus Kürbis, die beim Showkochen der Britzer Seeterrassen entstanden sind, werden zum Probieren angeboten. Kinder dürfen sich im Kürbisparcours auslassen, beim Malen aktiv werden oder versuchen Zaubertricks auf die Schliche zu kommen. Ein Hingucker: Petra Bittners Kunstwerke aus geschnitzten Kürbissen oder anderem Gemüse. Für musikalische Unterhaltung sorgen 4 Cash.
GROSSES KÜRBISFEST
1.9. | 11 Uhr
BRITZER MÜHLE – INFOTAG Ausbildungskurs zur Hobby-Windmüllerin/ zum Hobby-Windmüller. Ort: Buckower Damm 130 V: Britzer Müllerei e.V. (Tel. 0171-141 0393).
2.9. | 11 Uhr
WAS WÄCHST DENN DA AM WEGESRAND? Die Pflanzenfamilie der Korbblütengewächse ist riesig. Oft sind die einzelnen Arten nur schwer auseinanderzuhalten. Die Unterscheidungsmerkmale erläutert Beate Schönefeld.
Das Freilandlabor bietet Kürbisschnitzen und Basteln von Kürbisgestecken für Erwachsene und Kinder an. Sonderpreis: 3 €, erm. 2 €. Ort: rund um den Festplatz am See V: Freilandlabor Britz e.V., Britzer Seeterrassen, Grün Berlin GmbH
Preis: 3 €, erm. 2 €. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
2.9. | 14 Uhr
WILDFRÜCHTE Weißdorn, Kornelkirsche und Eberesche zeigen jetzt ihre farbenprächtigen Früchte. Wildfrüchte sehen nicht nur lecker aus, sie sind zum Teil auch recht schmackhaft. Eine Führung mit Manuela Wächter. Preis: 3 €, erm. 2 €. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
7.9. | 19.30 Uhr
BRITZER MÜHLE – LESUNG (NICHT FÜR KINDER GEEIGNET)
immer Di (28.8.-6.11) | 17-18.30 Uhr
Sven Brieger liest aus „Das Floß der Medusa“, und Martina Wittig-Greth malt intuitiv während der Lesung. Eintritt frei. Um Spenden für die Kinderkrebshilfe wird gebeten.
QIGONG YANGSHENG – DAS SPIEL DES BÄREN
Ort: Buckower Damm 130 V: Britzer Müllerei e.V.
Kneipp-Mitglieder: 2,50 €, Nichtmitglieder: 4 € Ort: Wassertretstelle; V: Kneipp Verein Berlin (christiane.gross@gmx.net)
Britzer Garten 5
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
Foto: Grün Berlin GmbH
BRITZER GARTEN
Britzer Garten
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
6
Britzer Garten
Britzer Garten 7
8.9. | 13-16 Uhr
9.9. | 11-16 Uhr
19.9. | 11-12.30 Uhr
30.9. | 11 Uhr
NATUR FÜR KINDER: SURVIVAL
BRITZER MÜHLE – TAG DES OFFENEN DENKMALS
NATUR FÜR SENIOREN: VON FLIEGENDEN FRÜCHTEN
WIE EROBERN GEHÖLZE NEUE GEBIETE?
Führungen, frisches Mühlenbrot aus dem Steinofen, Kaffee und Kuchen, Schmalzstullen. Ort: Buckower Damm 130 V: Britzer Müllerei e.V.
Die Früchte vieler Bäume besitzen Flugapparate und nutzen den Wind, um sich auszubreiten. Führung mit Dr. Friedrich-Karl Schembecker.
An Gehölzen reifen Früchte mit nur einem Ziel: die Ausbreitung der Art. Beate Schönefeld erklärt die unterschiedlichen Ausbreitungsmechanismen.
9.9. | 14 Uhr
Preis: 2 €. TP: Eingang Mohriner Allee. V: Freilandlabor Britz e.V.
Preis: 3 €, erm. 2 €. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
SIND PFLANZEN FÜR KINDER GEFÄHRLICH?
22.9. | 14-16 Uhr
30.9. | 14-15.30 Uhr
NATUR FÜR FAMILIEN: KLEINE KRABBELTIERE GANZ GROSS
FLECHTEN – DIE GEHEIMNISVOLLEN DOPPELWESEN
In einer Handvoll Erde tummeln sich eine Million Lebewesen. Kathrin Scheurich untersucht mit der Lupe die schnellen Steinkriecher, scheuen Saftkugler und süßen Schnecken. Im Anschluss basteln wir eine Springspinne zum Mitnehmen.
Setzen Sie mit Dr. Uwe Lohmeier auf einem Spaziergang durch den Britzer Garten die „Flechtenbrille“ auf, mit der Sie die Lebenskünstler und Extremsportler der Pflanzenwelt wiederfinden.
Kann man in der freien Natur überleben? Und findet man hier auch genug zu essen? Dirk Kuring erprobt mit Kindern zwischen 7 und 11 Jahren ein Überleben in der „Wildnis“ des Britzer Gartens. Preis: 4 €, Anm.: 703 30 20. Ort: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
8.9. | 19-21 Uhr
FEUERLABYRINTH Der Förderkreis „Freunde des Britzer Garten e.V.“ lädt ein. Zusammen mit den Besuchern entsteht das große Labyrinth aus tausend Kerzen. Außerdem: Musik, Tanz, Erzählungen und eine Feuershow. Zum krönenden Abschluss dann das Barock-Feuerwerk über dem See. Ort: Spiel- und Liegewiese am Rodelberg. V: Förderkreis „Freunde des Britzer Gartens e.V.“
8.9. | ab 15 Uhr
LICHTERFAHRT Beleuchtete Modellboote werden in den Abend hinein fahren und in der Dunkelheit mit originalgetreuer Beleuchtung auf dem Wasser zu bewundern sein. Ort: Modellboothafen | V: www.sailundroad.de
Mit dieser Frage beschäftigen sich besorgte Eltern, wenn im Spätsommer die Früchte reifen. Aber droht im Garten und Park wirklich an jeder Ecke Gefahr? Ursula Müller klärt auf. Preis: 3 €, erm. 2 €. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
16.9. | 9 Uhr
SPÄTSOMMERLICHES VOGELLEBEN Auch im Herbst singen einige Singvögel immer noch. Ein Rundgang mit Bernd Steinbrecher. Preis: 3 €, erm. 2 €. TP: Eingang Buckower Damm. V: Freilandlabor Britz e.V.
16.9. | ab 12 Uhr
MODELLBOOTE: SCHAUFAHREN IM BRITZER GARTEN Schwerpunkt Arbeitsschiffe
Preis: 2 €, Kinder 1 €. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
3.10. | 10 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr: 22.,23., 29.,30.9. & 3.10. | 11-18 Uhr
OKTOBERFEST DER BRITZER SEETERRASSEN Am 22.9. um 12 Uhr traditioneller Bierfassanstich durch Bezirksbürgermeister Martin Hikel. Bayerische Schmankerl wie Schweinshax’n, Leberkäs’ und Fetzensemmel, diverse bayrische Stimmungsspiele wie „Hau den Lukas“. Live-Musik: Musi mit Moni & Felix, „Feuer und Eis“, Siggi Lange & Friends und die bayerische Stimmungsband „Ö-ha“.
9.9. | 10 Uhr
Ort: Modellboothafen | V: www.sailundroad.de
KOMMEN UND GEHEN IN DER VOGELWELT
18.9. | 10.30-12 Uhr
Ort: Festplatz am See. V: Britzer Seeterrassen
Viele Vogelarten bereiten sich jetzt auf die Reise in den Süden vor. Gern legen sie im Britzer Garten einen Zwischenstopp ein, um nach Nahrung zu suchen. Führung mit Bernd Steinbrecher.
FÜR MENSCHEN MIT DEMENZ: ESSBAR ODER NICHT
23.9. | 14-16.30 Uhr
Preis: 3 €, erm. 2 €. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
Anm.: 60 25 77 33. Preis: 5 € inkl. Parkeintritt. TP: Eingang Mohriner Allee. V: Malteser Hilfsdienst e.V.
Dr. Friedrich-Karl Schembecker zeigt Früchte an Bäumen und Sträuchern. Sind diese essbar und dann auch schmackhaft?
NATÜRLICH KREATIV: „SPINNENNETZE“ Der Herbst ist die Zeit der Spinnen. Karin Rosenberg möchte zwischen Bäumen große, kunstvolle Spinnennetze aus Schnur konstruieren. Mithelferinnen und Mithelfer sind herzlich willkommen. Preis: 4 €, Kinder 2 €. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
Preis: 3 €, erm. 2 €. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
BRITZER MÜHLE – TÜRÖFFNERTAG DER SENDUNG MIT DER MAUS Für Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren (Führungen, Backen im Steinofen). Sonder-Programm für die mitgebrachten Erwachsenen. Bitte unbedingt anmelden unter maus@britzer-muellerei.de Ort: Buckower Damm 130, V: Britzer Müllerei e.V.
3.10. | 15-16.30 Uhr
GREIFVOGELSCHAU Heute werden die elegant gefiederten Raubtiere der Lüfte von der Falknerin des Wald-Jagd-Naturerlebnis e.V. vorgestellt. Nicht nur Falken, Bussarde und Adler faszinieren, sondern auch die Zusammenarbeit zwischen der Falknerin und den Tieren. Informationen rund um die Herrscher der Lüfte dürfen selbstverständlich nicht fehlen und werden von ihr unterhaltend vorgetragen. Die Tiere sind im Freiflug sowie aus der Nähe für Fotos zu bewundern. Ort: Spiel- und Liegewiese am Rodelberg
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
8
Britzer Garten
Britzer Garten 9
7.10. | 13-16 Uhr
14.10. | 11 Uhr
21.10. | 11-16 Uhr
PLASTIKMÜLL
INDIAN SUMMER
RUND UM DEN APFEL
Plastik beherrscht unser Leben. Fast jedes Lebensmittel steckt in einer Plastikverpackung. Pro Kopf fallen in jedem Jahr 37 kg Plastik an. Im Boden und in Gewässern sammelt sich Plastikmüll in großen Mengen und wird zur akuten Lebensbedrohung. Wir wollen informieren, wie wichtig der Verzicht auf Plastik in unserem Alltag ist und praktische Anregungen dazu geben.
Das Laub des Ahorns, der Scharlacheiche, des Amber- oder Nymphenbaums leuchtet jetzt wieder in bunten Farben. Beate Schönefeld zeigt die Farbenfülle und erläutert, wie und warum die Laubfärbung entsteht.
Apfel ist nicht gleich Apfel. Der Pomologen-Verein Brandenburg e.V. zeigt eine Ausstellung von Apfelsorten. Gartenbesitzer können Sorten (max. 3 pro Person) bestimmen lassen. Um 14 Uhr hält Dr. Friedrich-Karl Schembecker den Vortrag „Pflege von Obstgehölzen“.
ABFAHREN ZUM SAISONENDE
Preis: 3 €, ermäßigt 2 € für den Vortrag. TP: Freilandlabor /UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
Ort: Freilandlabor/UBZ, V: Freilandlabor Britz e.V.
Die Modellboote machen ihre letzte große Fahrt im Jahr 2018!
27.10. | 13-16 Uhr
Preis: 3 €, erm. 2 €. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
14.10. | ab 12 Uhr
Ort: Modellboothafen | V: www.sailundroad.de
NATUR FÜR KINDER: VOGELBEOBACHTUNG IM HERBST
NATUR FÜR SENIOREN: JETZT WIRD’S BUNT
14.10. | 11-17 Uhr
An farbenfrohen Früchten von Liguster oder wildem Wein, dem bunten Laub und blühenden Dahlien zeigt Dr. Friedrich-Karl Schembecker die Farbvielfalt des Herbstes.
Das Flug-, Luft- und Drachenfest ist das Herbst-Veranstaltung-Highlight für die ganze Familie und findet in jedem Jahr am Internationalen Drachenflugtag für den Frieden statt. Groß und Klein sind eingeladen, die Drachen am Himmel zu bestaunen oder eigene steigen zu lassen. Nicht nur die Drachen, Flugzeuge und Discscheiben im Disc Golf Parcours wirbeln den ganzen Tag in der Luft – auch auf dem Boden wird einiges geboten: Luftige, riesengroße Skulpturen, Kinderschminken, Trampolinspringen, Drachen bauen und mehr.
Das Erkennen von Vögeln ist jetzt einfacher geworden. Viele Arten sind in den Süden gezogen, nur einige sind hier geblieben. Dirk Kuring möchte mit Kindern zwischen 7 und 11 Jahren die „Standvögel“ beobachten. Dabei treffen wir vielleicht auch auf den einen oder anderen Wintergast.
10.10. | 11-12.30 Uhr
Preis: 2 €. TP: Eingang Mohriner Allee. V: Freilandlabor Britz e.V.
13.10. | ab 12 Uhr
MODELLAUTOS: SCHAUFAHREN IM BRITZER GARTEN Ort: Gletscherberg, Spiellandschaft V: www.sailundroad.de
13.10. | 14-16 Uhr
NATUR FÜR FAMILIEN: LAUBRASCHELN & LATERNENLICHT
LUFTIKUS
Preis: 3 €, erm. 1,50 € Ort: Spiel- und Liegewiese am Rodelberg
Der Herbst ist ein Fest für die Sinne. Bei einer Exkursion entdeckt Kathrin Scheurich mit Familien Farbfeuer, Blätterregen und Windspiele mit Experimenten und Spielen. Im Anschluss bauen wir eine Laterne aus Naturmaterialien zum Mitnehmen.
14.10. | 14-16 Uhr
Preis: 2 €, Kinder 1 €. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
Preis: 4 €, erm. 2 €. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
NATÜRLICH KREATIV: „KUNST AUS BLÄTTERN“ Mit Karin Rosenberg wollen wir gepresste Baumblätter zu einem Landschaftsbild auf Papier kombinieren und anschließend als Collage aufkleben.
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
Preis: 4 €; Anm.: 7033020. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
28.10. | 9 Uhr
WINTERGOLDHÄHNCHEN ZU GAST Nur Ende Oktober können wir die kleinste europäische Vogelart entdecken, da sie nur jetzt im Park rastet. Vogelliebhaber sind herzlich eingeladen, mit Bernd Steinbrecher diesen und andere Vögel zu beobachten. Preis: 3 €, erm. 2 €. TP: Eingang Buckower Damm. V: Freilandlabor Britz e.V.
Verfügung. Um 11.30 Uhr und um 14 Uhr finden Pilzführungen statt. Preis: 3 €, erm. 2 € je Führung. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
3.11.
BRITZER MÜHLE – ENDE DER MÜHLENSAISON UND DES BROTVERKAUFS 4.11. | 10 Uhr
JAHRESVÖGEL UND NAHRUNGSGÄSTE Alle Zugvögel sind nun weggezogen. Das bedeutet aber nicht, dass im Park keine Vögel mehr zu entdecken sind. So suchen zum Beispiel die Wintergäste wie Wacholderdrosseln eifrig nach Nahrung. Diese will Bernd Steinbrecher beobachten. Preis: 3 €, erm. 2 €. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
4.11. | 11-14 Uhr
WINDLICHTER UND LATERNEN BASTELN Der November ist die Zeit der Laternenumzüge und der gemütlichen Abende beim Schein eines Windlichtes. Wir laden Erwachsene und Familien zum Basteln von Laternen und Windlichtern herzlich ein. Es können Laternen mit Tiermotiven und Windlichter aus Papier oder anderen Materialien gebastelt werden. Stab und Lampe für Laternen bitte selbst mitbringen! Preis: ab 3 € pro Stück. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
18.11. | 9 Uhr 28.10. | 11-16 Uhr
WINTERGÄSTE
TAG DES PILZES
Jetzt sind verstärkt Vogelarten anzutreffen, die hier im Sommer kaum zu beobachten sind: Wintergäste wie Saatkrähen und Dohlen, Rot- und Wacholderdrosseln. Sie nutzen den Park
Die Pilzkundliche Arbeitsgemeinschaft Berlin/Brandenburg e.V. zeigt eine Ausstellung von Frischpilzen. Die Experten stehen auch für Pilzberatungen zur
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
10
als Winterquartier. Bernd Steinbrecher geht auf die Suche nach den gefiederten Gästen.
GÄRTEN DER WELT 11
GÄRTEN DER WELT
02.,9.,16., 23.12. | 13.30-14.30 Uhr
ADVENTSBLÄSER
Preis: 3 €, erm. 2 €. TP: Eingang Buckower Damm. V: Freilandlabor Britz e.V.
Der Bläserkreis Mariendorf präsentiert an allen vier Adventssonntagen Konzerte und bringt die Gäste mehr und mehr in Weihnachtsstimmung.
11.11. | 16.30-18.30 Uhr
Ort: Grotten an den Britzer Seeterrassen
SANKT MARTINSTAG Was hat es mit den Laternenumzügen auf sich? Und wer war Sankt Martin? Nach der Geschichte zur Legende um den edlen Mann werden beim gemeinsamen Laternenumzug um den See die bekanntesten Lieder gesungen. Angeführt wird der Zug von Sankt Martin höchstpersönlich, hoch zu Ross. Das wärmende Martinsfeuer und leckere Weckmännchen erwarten die Ankommenden an der Spiel- und Liegewiese. Ort: Festplatz am See und Spiel- und Liegewiese am Rodelberg. V: Förderkreis „Freunde des Britzer Gartens e.V.“
GÄRTEN DER WELT
Blumberger Damm 44, 12685 Berlin. Eingänge: Haupteingang Blumberger Damm 44, Eisenacher Straße (automatisierter Eingang), Eingang Süd (automatisierter Eingang). Geöffnet tägl. ab 9-20 Uhr (April bis Sept.); 9-18 Uhr (Okt. & Mrz.); 9-16 Uhr (Nov. bis Feb.). Eintrittspreise: Aushang an den Kassen und www.gaerten-der-welt.de. Info: Tel. 700 90 67 78, info@gaerten-der-welt.de
1.9. | 19.30 Uhr
VIVA LA MUSICA 25.11. | 11-16 Uhr
ADVENTSKRÄNZE UND GESCHENKEWERKSTATT Noch eine Woche ist es bis zum 1. Advent – und Sie haben noch kein Adventsgesteck und keinen Adventskranz? Fehlt Ihnen auch ein kleines, originelles Geschenk für Nikolaus? Dann sind Sie herzlich eingeladen, Ihr Adventsgesteck oder ein kleines Geschenk, etwa aus Natur- oder Recyclingmaterial, selbst zu basteln. Preis: je Gesteck ab 3 €, je Werkstück ab 1 €. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
An diesem Tag erklingen in der neuen OpenAir-Arena der Gärten der Welt Werke von Antonín Dvořák, Bedřich Smetana und Pjotr Iljitsch Tschaikowski. Unter der Leitung des Dirigenten Roland Mell spielt das renommierte Bohemian Symphony Orchestra Prague eine Auswahl beliebter Werke von Komponisten aus Tschechien und Russland. Auf zahlreichen Konzerten im In- und Ausland hat das 52-köpfige Orchester sein Können bewiesen.
15.9. | 20 Uhr
CULCHA CANDELA LIVE & OPEN AIR 15 JAHRE CULCHA CANDELA… UND ES FÜHLT SICH WIE EIN NEUER ANFANG AN
Kartenvorverkauf an vielen Berliner Theaterkassen, an den Kassen der Gärten der Welt und unter www.reservix.de, Sitzplätze: Kategorie A: 34 €; Kategorie B: 32 €; Kategorie C: 30 €; Ermäßigt/JKB: A: 22 €, B: 20 €; C: 18 €; Infos: https://gruen-berlin.ticketfritz.de
DAS VOGELJAHR GEHT ZU ENDE
9.9. | 12, 14 & 16 Uhr
Bernd Steinbrecher lässt das Vogeljahr mit einer letzten Führung ausklingen und hofft darauf, dass der eine oder andere Vogel vielleicht sogar singt.
KOREANISCHE TEEZEREMONIE
Preis: 3 €, erm. 2 €. TP: Freilandlabor/UBZ. V: Freilandlabor Britz e.V.
Anm.: Tel. 700 906 699 oder an den Kassen. Preis: Erw. 12 €, erm. 9 € (zzgl. Parkeintritt)
Im Koreanischen „Seouler Garten“ begegnet man ausgesuchten Teesorten und koreanischen Traditionen.
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
Foto: I AM JOHANNES
2.12. | 10-12 Uhr
Für Culcha Candela war das 15-jährige Band-Jubiläum im Juli letzten Jahres nicht nur ein Grund zu feiern, sondern auch ein Anlass, um neu durchzustarten. Für das 7. Studioalbum „Feel Erfolg“ wollte man einen neuen Sound haben, der sich bereits nach 2018 anhört, aber trotzdem ganz unverkennbar Culcha ist! Diesen neuen Sound sowie natürlich auch die beliebten Klassiker und Ohrwürmer gibt es am 15. September live auf der Bühne der Freiluft-Arena in den Gärten der Welt in Berlin-Marzahn zu erleben. 28 € inkl. Parkeintritt; 31 € inkl. Parkeintritt + Seilbahn, https://gruen-berlin.ticketfritz.de
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
12
GÄRTEN DER WELT
GÄRTEN DER WELT 13
9. & 30.9. | 11-12:30 Uhr
22.9. | 17.30-21.30 Uhr
6.10. | 19-20.30 Uhr
14.10. | 12-16 Uhr
FÜHRUNGEN AM WOCHENENDE
MONDFEST: „STRAHLEND SCHÖNER MOND“ – CHINESISCHES BRAUCHTUM UND LEUCHTENDES FEST
CHINESISCHER KULTURABEND: DIE MACHT DER TÖNE
HERBSTFEST – FAMILIENFEST MIT MUSIK UND BUNTER BLÄTTERWELT
Erleben Sie, wie die beruhigende Wirkung der geheimnisvollen Musik der Griffbrettzither auf das seelische Gleichgewicht einwirkt. Die Musikerin Sun Kangni wird uns die Faszination des Instruments zeigen und uns mit den bekannten Musikstücken der Guqin verzaubern. Sie reist extra für die Veranstaltung aus China an.
Wenn die Tage kürzer und die Blätter bunter werden, ist der Herbst nicht mehr weit. Die bunteste aller Jahreszeiten begrüßen auch die Gärten der Welt in ihrem farbenfrohen Blätterkleid, gebührend mit ihrem Herbstfest. Ein Fest für die ganze Familie, das mit Musik, Tanz, allerlei Kinderspaß und herbstlichen Köstlichkeiten in der Arena seine Gäste begrüßt.
Preis: 10 € mit Musik und einem Tee (zzgl. Parkeintritt); Infos und Anm.: 0179 394 55 64, Ort: Teehaus im Chinesischen Garten
Preis: 7 €, erm. 3 €; JKB haben freien Eintritt
Anm.: Runze & Casper GmbH, Tel. 280 18 162, fuehrungen@gaerten-der-welt.de; TP Besucherzentrum; Preis: Erw. 7 €, Schüler 2,50 € (zzgl. Parkeintritt)
12.9. | 11-12:30 Uhr
THEMENFÜHRUNG „IN 90 MINUTEN UM DIE WELT“ Anm.: Runze & Casper GmbH, Tel. 280 18 162, fuehrungen@gaerten-der-welt.de; TP Besucherzentrum; Preis: Erwachsene 7 €, Schüler 2,50 € (zzgl. Parkeintritt)
15.9. | 20 Uhr
CULCHA CANDELA LIVE & OPEN AIR – 15 JAHRE CULCHA CANDELA… UND ES FÜHLT SICH WIE EIN NEUER ANFANG AN Für Culcha Candela war das 15-jährige Band-Jubiläum im Juli 2017 nicht nur ein Grund zu feiern, sondern auch ein Anlass, um neu durchzustarten. Für das 7. Studioalbum „Feel Erfolg“ wollte man einen neuen Sound haben, der sich bereits nach 2018 anhört, aber trotzdem ganz unverkennbar Culcha ist! Diesen neuen Sound sowie natürlich auch die beliebten Klassiker und Ohrwürmer gibt es am 15. September live auf der Bühne der Freiluft-Arena in den Gärten der Welt in Berlin-Marzahn zu erleben. Preis: 28 € inkl. Parkeintritt; 31 € inkl. Parkeintritt + Seilbahn, https://gruen-berlin.ticketfritz.de
Mit dem Mittherbstfest dankt das chinesische Volk seit Jahrhunderten dem Mond für eine reiche Ernte. Auch heute noch kommen die Chinesen zusammen, um sich bei Tee und Mondkuchen alte Geschichten und Mythen zu erzählen. Die Gärten der Welt laden zum 18. Mal zu einem Programm aus chinesischen Folkloretänzen und -gesängen sowie zu kulinarischen Köstlichkeiten ein. Höhepunkt ist eine asiatisch anmutende Lasershow in der Arena mit einem Feuerwerk, das nach dem traditionellen Laternenumzug den Himmel erleuchten lässt. Preis: 7 €, erm. 3 €; JKB haben freien Eintritt
29.9. | 18.30-21.30 Uhr
CHINESISCHER KULTURABEND: DAS ELEGANTE TREFFEN MIT GUQIN Guqin ist eine Griffbrettzither, die in der Kulturgeschichte Chinas eine große Rolle gespielt hat – das klassische Instrument der Gelehrten und Intellektuellen. Die Kunst der Guqin-Musik wurde 2003 von der UNESCO unter die Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit aufgenommen. Das Treffen von Guqin-Spielenden war ein Ereignis, das in Literatur, Dichtungen und Malerei gefunden wird. Preis: 30 € mit Buffet und kulturellen Darbietungen (zzgl. Parkeintritt); Infos und Anm.: 0179 394 55 64, Ort: Teehaus im Chinesischen Garten
3. & 7.10. | 11-12.30 Uhr
FÜHRUNGEN AM WOCHENENDE Anm.: Runze & Casper GmbH, Tel. 280 18 162, fuehrungen@gaerten-der-welt.de; TP Besucherzentrum; Preis: Erw. 7 €, Schüler 2,50 € (zzgl. Parkeintritt) V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
GÄRTNER
im Garten- und Landschaftsbau (m / w) Ab sofort! Gartenpflege, Landschaftsbau, Baumarbeiten, Zaunanlagen
Telefon: 030 44670-76066 E-Mail: info@pentaservice.de www.pentaservice.de
14
21.10. | 11-12.30 Uhr
FREUNDE DER GÄRTEN DER WELT – THEMENFÜHRUNG „GARTENKABINETTE“ Anm.: event@freunde-der-gaerten-der-welt.de; Treffpunkt Besucherzentrum; für Nichtmitglieder des Vereins 3 € (zzgl. Parkeintritt)
21.12. | 19 Uhr
EIN ABEND VOLLER MÄRCHEN: ZAUBERHAFTE UNTERHALTUNG AUS DER WELT ORIENTALISCHER MÄRCHEN Märchenerzähler, Musiker und Tänzer aus dem Morgenland verzaubern mit Erzählkunst, mystischen Klängen und traditionellen Bewegungen. Kulinarische, süße und pikante Köstlichkeiten versprechen einen abendlichen Genuss in der traditionellen Atmosphäre des „Saals der Empfänge“ am Orientalischen Garten. Orient pur, auch hier in den Gärten der Welt erlebbar. Preis: 25 € (Vorverkauf: 700906-699), Ort: „Saal der Empfänge“
Natur-Park Schöneberger Südgelände
Natur-Park Schöneberger Südgelände 15
NATUR-PARK SCHÖNEBERGER SÜDGELÄNDE
1.12. / 15-20 Uhr und 2.12. | 12-18 Uhr
ADVENT LICHTER GENUSS – LICHTERGLANZ UND LECKEREIEN Rund um den Wasserturm, im Giardino Segreto, vor der Lokhalle und vor der Brückenmeisterei präsentieren sich viele bekannte Aussteller um ihre meist selbstgemachte wohlfeile Ware anzubieten. Das Thema Licht ist im Eingangsbereich angesiedelt: die Wiese vor der „Gelben Wand“ wird zu einem Lichtergarten mit Hunderten Kerzen, die „Gelbe Wand“ erstrahlt in unterschiedlichen Farben und auch der Wasserturm bekommt eine Portion Licht ab. Die Anbieter kulinarischer Genüsse bieten hausgemachte Gnocchi, gefüllte Teigtaschen und Bratwurst, gebrannte Mandeln und Galettes, Crêpes; Kaffee, Punsch, Obstweine uvm.
S-Priesterweg, 12157 Berlin. Geöffnet tägl. ab 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit. Eintritt 1€ (ab 14 J.); wenn nicht anders angegeben, muss er zusätzlich zum Preis der Veranstaltung bezahlt werden. Tel. 70 09 06 24, info@ suedgelaende.de, www.suedgelaende.de. Café Paresüd (brief@paresued.de) geöffnet Sa, So, Feiertag 11-18 Uhr (April-Oktober).
diverse Orte
Jeden Sa & So | 15 & 17 Uhr (ab 28.10. | 14 & 16 Uhr)
FRÄULEIN BREHMS TIERLEBEN Text und Regie: Barbara Geiger Das einzige Theater für heimische gefährdete Tierarten (für alle Menschen ab 8 Jahren); Spielplan und Preise: www.brehms-tierleben. com; V: Stiftung Fräulein Brehms Tierleben gGmbH, Tel:. 120 91 785 Ort: Brückenmeisterei
mittwochs 18.30–19.30 Uhr
RÜCKENKRÄFTIGUNG donnerstags 18–19 Uhr
QI GONG V: Natalie Mackel, Tel.: 796 93 86 Ort: Im Freien und mit schönem Ausblick ins Grüne, in der Brückenmeisterei
21.-24.8. | 20 Uhr, 25.8. | 19 Uhr
Karten erhältlich unter Tel. 21 75 30 35 sowie 90 Min vor Veranstaltungsbeginn an der Abendkasse. (Regenkleidung bei Bedarf mitbringen). Ort: Freilichtbühne an der Lokhalle
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
Foto: Holger Koppatsch
SHAKESPEARE COMPANY BERLIN – VERLORENE LIEBESMÜHE
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
16
Natur-Park Schöneberger Südgelände
Natur-Park Schöneberger Südgelände 17
23.-25.8. | 18.30 Uhr
9.9./7.10. | 14 Uhr
22.9. | 19-23 Uhr
10.11. / 19 Uhr:
TANZTHEATER „SO NAH – SO FERN“
MÄRCHENWANDERUNGEN
be LIGHT – LICHT, KLANG, ZAUBER …
29. BERLINER MÄRCHENTAGE 2018
Getanzt wird die Geschichte zweier Frauen, die sich als Nachbarinnen so fern und doch so nah sind.
Die Geschichtenerzählerin Birgit Hägele führt mit Märchen für Jung und Alt und Geschichten von Bäumen, Blumen und Tieren auf verschlungenen Pfaden durch den Natur-Park Südgelände.
Magische Welt aus Geschichten, Klang, Performances, Akrobatik, Installationen und Licht. Dann, wenn die Sonne sich verneigt, entsteht das große Dunkel, ein NICHTS, das ALLES beinhaltet. Die vierstündige Entdeckungsreise führt in Fantasiewelten, ferne Länder und Zwischenwelten. 1 € Parkeintritt – das Projekt wird aus Mitteln des Bezirkskulturfonds gefördert.
„Der goldene Faden des Schicksals“, Himmelshappen (oder auch: Das Schicksal steht in den Sternen) – Ein Erzählabend mit Musik, Sternenmärchen aus aller Welt und himmlischen Häppchen. Lassen Sie sich erzählen, wie die Milchstraße entstand, wie der große und der kleine Bär an den Himmel kamen und warum der Spiegel der Mondfee in tausend Stücke zerbrach. Begleitet werden die Märchengänge durch himmlische Häppchen und Teilchen direkt aus der Milchstraße gepflückt. Erzählung und Gesang: Birgit Hägele, Sylvia Petri und Christine Zeides. Speisen: Café Paresüd. Erzählungen mit Speisenbegleitung (erstes Begrüßungsgetränk inkl.): Preis: 25 €, Tickets im Natur-Park Südgelände – begrenztes Platzkontingent.
V: Maco Inagawa, Claudia Berg, Tel. 76 70 64 80, Eintritt: 13 € inkl. Parkeintritt. Ort: Drehscheibe
28.-31.8. | 20 Uhr, 1.9. | 19 Uhr
Preis: 6 € plus 1 € Parkeintritt, V: Birgit Hägele, Tel.: 2435 5127 TP: Parkeingang S-Bahnhof Priesterweg
SHAKESPEARE COMPANY BERLIN – MACBETH
9.9./14.10./11.11. | ab 14 Uhr
Weitere Infos siehe 21.8. Ort: Freilichtbühne an der Lokhalle
2.9. | 12-18 Uhr
SOMMERTAGSTRAUM „TREIBEN LASSEN“. Den Gästen soll die Möglichkeit gegeben werden, Körper und Geist eine Auszeit zu gönnen. Die Entdeckerwerkstatt zeigt, warum man das Herz entspannen sollte, etwa beim Kinder- und Familienyoga oder bei der Klangtherapie. Musikalisch widmen sich Jana Berwig, die „BBBluesBand“, „Stefan von P & Friends“ (Hang & Sax) dem Bereich Singer / Songwriter. Ein besonderes Highlight wird die „Weltenschaukel“ sein. Die überdimensionale Schaukel, die optisch an Bienenkörbe erinnert, bietet Möglichkeiten zum Schwingen, Drehen und sich einfach treiben lassen. Preis: 3 € (erm. 1,50 €) – JKB 2018: Eintritt frei, Ort: Vor der „Gelben Wand“ und am Wasserturm
4.-7.9. | 20 Uhr, 8.9. | 19 Uhr
SHAKESPEARE COMPANY BERLIN – DER KAUFMANN VON VENEDIG
Ort: diverse Orte im Natur-Park Südgelände
BAHNBRECHENDE NATUR Erfahren Sie auf einer Führung mehr über die Entstehung und die Pflege des Natur-Parks Südgelände. Preis: 8 €, erm. 6,50 € plus 1 € Parkeintritt; V: Detlev Dahlmann, Tel.: 45 02 31 89 TP: Parkeingang am S-Bahnhof Priesterweg
23.9./21.10. / 14.30 Uhr
„NATUR AM ZUG“ Naturkundliche Entdeckung (Führung) zwischen den Gleisen Preis: 5 € plus 1 € Parkeintritt; V: Dr. Gottfried Wiedenmann, Drum-Herum@gmx.net TP: Parkeingang S-Bahnhof Priesterweg
9.9. | 19 Uhr
PERSEPHONES SPUREN – LE TRACCE DI PERSEPHONE – ZUSAMMENFÜHRUNGEN UND FLUCHTEN Performance für Körper, bewegte Bilder, Stimme und Musik. Eintritt frei (Parkeintritt 1 €) – gefördert durch die Dezentrale Kulturarbeit Tempelhof-Schöneberg. Tanz und Konzept: Annalisa Maggiani, Ort: Giardino Segreto
22.9./20.10./10.11. | ab 12 Uhr
PFLANZEN-ERLEBNIS-FÜHRUNG Entdecken Sie die Heil- und Symbolkraft von (essbaren) Wild- und Kulturpflanzen. Preis: 10 € plus 1 € Parkeintritt; V: Olaf Tetzinski, Tel.: 787 48 29 TP: Parkeingang S-Bahnhof Priesterweg
Weitere Infos siehe 21.8. Ort: Freilichtbühne an der Lokhalle
8.,9.11. / 10 Uhr
29. BERLINER MÄRCHENTAGE 2018 „DER GOLDENE FADEN DES SCHICKSALS“, „VOM SCHICKSAL, DAS IN DEN STERNEN STEHT“ – Birgit Hägele erzählt Sternenmärchen aus aller Welt (für Kinder ab 5 Jahre). Preis: 4 € plus Parkeintritt, Voranmeldung: 24 35 51 26. V: Birgit Hägele; Ort: Brückenmeisterei
Ort: Café Paresüd
11.11. / 11-16.30 Uhr
29. BERLINER MÄRCHENTAGE 2018 „Der goldene Faden des Schicksals“ – Sternenmärchen aus aller Welt. Beim Blick in den Himmel erscheint das Ich plötzlich ganz klein. Fast genauso groß an Zahl wie die Sterne am Firmament sind die Geschichten, Erzählungen und Märchen im Repertoire von Birgit Hägele. In der Kostümecke wird in „Geschichten geschlüpft“. Abschließend geht es auf einen Spaziergang zum St. Martinstag in die Dunkelheit. Mit dabei die am Nachmittag selbst gebastelten Laternen. Preis: 3 €, Ort: Brückenmeisterei
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
18
TEMPELHOFER FELD
Eingänge am Tempelhofer Damm, Columbiadamm, Oderstraße. Öffnungszeiten: August 6–21.30 Uhr, September 6–20.30 Uhr, Oktober 7–19 Uhr, November 7– 18 Uhr, Dezember 7.30–17 Uhr . Eintritt frei; soweit nicht anders angegeben sind auch die Veranstaltungen kostenlos. Aktuell ergänzte Termine: www.tempelhoferfeld.com
Tempelhofer Feld
Tempelhofer Feld 19
24.8.-2.9.
BERLIN CIRCUS FESTIVAL Das Open-Air-Ereignis für zeitgenössischen Circus. Ein Zehn-Tage-Festival mit jungen und internationalen Künstlern, die aus ganz Europa stammen. Mit atemberaubender Akrobatik, Jonglage, Theater und Tanz. V: Berlin Circus Production – Hilliger Kölbel GbR Ort: nahe Haupteingang Tempelhofer Damm Infos & Tickets: www.berlin-circus-festival.de
25.8. | 10-14.30 Uhr Jeden 3. Sonntag im Monat | 9-15 Uhr
SOVD-INKLUSIONSLAUF 2018
THF6 – DER 6-STUNDEN-LAUFTREFF 6 km oder 2,5 km individuell oder in Gruppen
Sportbegeisterte Menschen mit und ohne Behinderungen betätigen sich gemeinsam sportlich auf dem Tempelhofer Feld.
V: LG Mauerweg Berlin e.V TP: nahe Haupteingang Columbiadamm Weitere Informationen: www.lgmauerweg.de/thf6
V: Sozialverband Deutschland, Ort: nördliche Landebahn Tempelhofer Damm, Infos & Anmeldung: www.inklusionslauf.de
jeden Di und Do bis Ende Sep | 18-19 Uhr und 19-20 Uhr
26.8. | 15-18.30 Uhr
OUTDOOR ZIRKELTRAINING
Spendenradeln für einen guten Zweck.
V: Berliner Leichtathletik Verband
V: ADFC Berlin e.V. Ort: nahe Haupteingang Tempelhofer Damm, Anmeldung und weitere Infos: www.psd-herzfahrt.de
22.9. | 11-20 Uhr
Ort: nahe Haupteingang Tempelhofer Damm Anmeldung erforderlich: www.leichtathletik-berlin.de/zirkeltraining
FESTIVAL DER RIESENDRACHEN 2018
PSD HERZFAHRT
FELDKINO – FREILUFTKINO Kostenlose Filmvorführung mit Filmen von Berliner Filmermacher*innen. Bei schlechtem Wetter wird die Vorführung verlegt in einem Café in der Nähe. Ort: Nahe Haupteingang Oderstraße Infos: www.facebook.com/feldkino
BENEFIZ ZUMBA PARTY – TANZEN FÜR EINEN GUTEN ZWECK Für Latinoflair und gute Stimmung sorgt eine Perscussionband. Eintritt auf Spendenbasis. V: Serve the City Berlin e.V., Ort: nahe Haupteingang Columbiadamm Anm.: www.servethecity.berlin
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
Foto: Nils Bornemann / MERLIN Creativ-Management
1.9. | 16-18.30 Uhr 29.8. | Start bei Sonnenuntergang
Das 7. STADT UND LAND-Festival der RIESENDRACHEN findet am 22.09.2018 von 11 bis 20 Uhr auf dem Tempelhofer Feld statt. Wie in jedem Jahr ist der Eintritt frei und es gibt einiges zu erleben: Drachen-Flugshows von Welt- und Europameistern, fantasievolle Riesendrachen, die bis zu 50 Meter lang sind, Bastelmöglichkeiten für eigene Drachen und ein begeisterndes Bühnenprogramm. Natürlich gibt es auch spannende Informationen rund ums Drachenfliegen und aufregende Details, die man so vielleicht nicht geahnt hätte. Darüber hinaus garantieren Sport- und Tanzshows, Live-Musik, Talks sowie ein großes begleitendes Kinderprogramm mit Hüpfburgen und Kinderschminken beste Unterhaltung. Ein vielseitiges kulinarisches Angebot sorgt für die nötige Stärkung an diesem ereignisreichen Tag. Übrigens, wer seinen eigenen Drachen mitbringen möchte, ist hierzu herzlich eingeladen. Platz ist genug am Himmel.
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
20
BOTANISCHER VOLKSPARK BLANKENFELDE PANKOW
9.9. | 10-14 Uhr
LIFE RUN – 8. BENEFIZLAUF DER BERLINER AIDS-HILFE Die Berliner Aids-Hilfe lädt dazu ein, sich solidarisch mit Menschen mit HIV/Aids zu zeigen und gemeinsam die öffentliche Wahrnehmung des Themas zu erhöhen. V: Berliner Aids-Hilfe, Ort: Nahe Haupteingang Columbiadamm Weitere Informationen und Anm.: www.life-run.de
22.9. | 11-20 Uhr
FESTIVAL DER RIESENDRACHEN 2018 Zahlreiche Stars der internationalen Drachenszene bieten auf dem riesigen Gelände des ehemaligen Flughafens Tempelhof beeindruckende Choreografien. Spektakuläre Drachen-Flugshows, ein erstklassiges Bühnenprogramm sowie ein buntes Kinderprogramm mit Drachenbasteln, Bonbonabwurf und Hüpfburgen machen das Festival der RIESENDRACHEN zu einem abwechslungsreichen Familien-Event. V: STADT UND LAND Wohnbauten-Gesellschaft mbH Ort: nahe Haupteingang Tempelhofer Damm
BOTANISCHER VOLKSPARK BLANKENFELDE PANKOW
Blankenfelder Chaussee 5, 13159 Berlin. Geöffnet tägl. ab 6 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit; die Schaugewächshäuser Di, Mi, Do von 10–14 Uhr sowie Fr–So und an Feiertagen 11–17 Uhr. Parkeintritt: 1€ (ab 14 J.), wenn nicht anders angegeben, muss dieser zusätzlich zur Teilnahmegebühr der Veranstaltungen bezahlt werden. www.botanischer-volkspark-pankow.de
BOTANISCHER VOLKSPARK BLANKENFELDE PANKOW 21
Jeden Di und Do | 13-14:30 Uhr
16.9. | 13-17 Uhr
VOGELBEOBACHTUNG FÜR DIE GANZE FAMILIE
SELBST GEMACHTE ROTAUFSTRICHE AUS WILDFRÜCHTEN UND WILDKRÄUTERN
Der Botanische Volkspark mit den angrenzenden ehemaligen Rieselfeldern ist artenreich und bietet damit einen idealen Lebensraum für viele Vögel. Kommen Sie mit uns auf eine vogelkundliche Wanderung und lernen Sie die Unterschiede in Aussehen, Flugverhalten, Gesängen und Jagdverhalten der Vögel zu deuten und die Arten richtig zu erkennen. Ihr Ansprechpartner ist Herr Rolle. TP: Am West-Eingang des Schaugewächshauses Agrarbörse Deutschland Ost e.V., Umweltbüro Pankow; Tel.: 030 92 09 04 80, www.umweltbuero-pankow.de
Nach Vereinbarung Jeden So im September, 2., 9., 16., 23. und 30.9. | 15.-16.30 Uhr
Unter fachkundiger naturpädagogischer Leitung erkunden die Kinder und Jugendlichen die vielfältigen Landschaftsteile des Volksparks, lernen die heimische Tier- und Planzenwelt kennen, erleben die Elemente und erfreuen sich an der Gemeinschaft in der Natur.
MÄRCHENWANDERUNG FÜR JUNG & ALT
Jeden Di und Do | 10-13 Uhr
BOTANISCHE FÜHRUNGEN DES UMWELTBÜRO PANKOW IM SCHAUGEWÄCHSHAUS TP: West-Eingang am Tropenhaus. Die kostenlose Führung dauert ca. 30 Minuten. Ihr Ansprechpartner ist Herr Rolle. Agrarbörse Deutschland Ost e.V., Umweltbüro Pankow Tel.: 030 92 09 04 80, www.umweltbuero-pankow.de
In allen Zeiten und Kulturen hatten Menschen eine besondere Beziehung zu Bäumen. Die Märchen und Mythen künden noch davon: Woher hat die Eiche ihre gebuchteten Blätter? Was ist das Geheimnis des Holunders? Warum ist der Gingko ein Glücksbaum und was hat der Mammutbaum mit der Eiszeit zu tun? Anmeldung: Ana Rhukiz, Tel.: 030/ 44 73 08 35 Beitrag: Erw.9 €/ Kinder 5 € TP: Gewächshaus (vorn), www.maerchenundmythen.de
16.9. Frühherbstaspekt, 14.10. Herbstaspekt | 12-14 Uhr
PFLANZEN UND HEILKRÄUTER IN IHRER LANDSCHAFT ENTDECKEN Mit der Biologin Sonja Schürger. Jede Pflanze gedeiht in einer spezifischen Umgebung von Licht, Feuchte, Erde und Wärme, die wir auch am eigenen Körper spüren. Wenn möglich Skizzenblock und Zeichenstifte mitbringen. Kosten/Tag: 15 €, erm.: 10 € Anmeldung: info@landschaftsgarten.net, Tel. 0152-36310313 TP: Am Haupteingang
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
Anm.: http://www.stefanludwig.de/kontakt/ oder unter 0177-3166690 TP: Parkcafe, Preis /Teilnehmer: 34 €
Jeden Samstag bis 30.9. | 15 und 17 Uhr
WILDWÄRTS: NATURERLEBNISSE FÜR KITAS UND SCHULEN
1,5 Stunden: 60 € / 3 Stunden: 100 € pro Kita-Gruppe/Schulklasse Kontakt: Florian Keller, Tel. 0177 6128761 E-Mail: info@wildwaerts.de, www.wildwaerts.de
Bei einem Spaziergang im Volkspark Pankow werden wir Kräuter und Früchte sammeln und diese im Anschluss im anliegenden Kleingartenverein Einigkeit zu köstlichen Brotaufstrichen verarbeiten und verkosten. Bitte drei kleine Gläser mit verschließbarem Deckel mitbringen. Begrenzte Teilnehmerzahl!
ACKERFÜHRUNG TP: 2000m2-Weltacker im Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow
1.9. | ab 14 Uhr
INTRODUCTION INTO PERMACULTURE DESIGN Einführungs-Workshop Permakultur-Design mit Alexander Vegara, (engl.), Anmeldung unter boye@2000m2.eu. TP: 2000m2-Weltacker im Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender
15.9. | ab 14 Uhr
TEXTILIEN VOM ACKER UND KLEIDERTAUSCH Faserlein- und Baumwollernte, Essen, Ackerführung, Acker-Quiz und -Rallye, Diskussion. TP: 2000m2-Weltacker im Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow, weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
22
BOTANISCHER VOLKSPARK BLANKENFELDE PANKOW
20.9. | ab 19 Uhr
ACKER-TALK „BIO“-ENERGIE VOM ACKER Vortrag und Diskussionsrunde zu Agrotreibstoff und Biogas
30.9.- 28.10. | Di-Do 10-14 Uhr, Fr-So 11-17 Uhr, Mo geschlossen
19.10. | 17 – ca. 20 Uhr
AUSSTELLUNG „METHAMORPHOSE UND GENESIS“
Wir stellen eine Schafgarben-Salbe und eine Rosen-Creme her. Botanischer Volkspark, Wirtschaftsgebäude Anmeldung erforderlich unter www.gesund-ist-besser.de
ACKERDONNERSTAG UND HELFERINNENTREFFEN
Die Schülerinnen und Schüler des Leistungskurses Kunst der 11. Klasse des Carl-von-Ossietzky-Gymnasiums Pankow haben sich eine Woche lang unter der Thematik „Methamorphose und Genesis“ malerisch mit dem Botanischen Volkspark auseinandergesetzt. Die Ergebnisse werden im Rahmen einer Ausstellung im Schaugewächshaus gezeigt.
TP: 2000m2-Weltacker im Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow,
30.9. | ab 14 Uhr
TP: 2000m2-Weltacker im Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow, weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
20.9. | ab 15 Uhr
weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender
22.9. | ab 15.30 Uhr nach der Ackerführung
WORKSHOP PFLANZENGESUNDHEIT VON GÄRTNER GERD CARLSSON TP: 2000m2-Weltacker im Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow. weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
BOTANISCHER VOLKSPARK BLANKENFELDE PANKOW 23
WORKSHOP „SALBEN UND CREMES“
kleines verschließbares Glas mitbringen. Begrenzte Teilnehmerzahl! Anm.: http://www.stefanludwig.de/ kontakt/ oder 0177-3166690 TP: Parkcafe, Preis /Teilnehmer: 15 €
8.11. | ab 19 Uhr
30 € pro Person, einschl. aller Materialien, Rezepte und einem leckeren Tee
ACKER-TALK
20.10. | ab 14 Uhr
TP: 2000m2-Weltacker im Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow, weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
POTENZIALE DER BODENVERBESSERUNG MIT LEGUMINOSEN
Ein Vortrag und eine Diskussionsrunde zu brandaktuellen Weltackerthemen.
HERBSTFEST AUF DEM WELTACKER
Soja- und Lupinen-Ernte, Essen, Ackerführung, Acker-Quiz und Acker-Rallye, Diskussion
Ernten und Dreschen mit einer 100 Jahre alter Dreschmaschine, dazu Ackerführungen, eine Acker-Quiz und eine Axker-Rallye, Kinderprogramm, Musik, Tanz und vieles mehr …
TP: 2000m2-Weltacker im Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow, weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
2000M2-HELFER*INNENTREFFEN
TP: 2000m2-Weltacker im Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow, weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
27.10. | 28.10.
16.11. | 17-20 Uhr und 17.11. | 13-16 Uhr
EUROPAWEITE AKTIONSTAGE IM OKTOBER 2018: GEMEINSAM FÜR GUTES ESSEN UND GUTE LANDWIRTSCHAFT
WORKSHOP „KLEINE GESCHENKE AUS WILDPFLANZEN“
04.10. | ab 17 Uhr
HELFER*INNENTREFFEN
15.11. | ab 17.30 Uhr Einladung zum Mitmachen! weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
Wir stellen kleine Geschenke her, etwa aus dem kosmetischen Bereich: ParfümCreme, Lippenpflege, oder Kulinarisches aus Wildpflanzen wie Beifußwürze oder Würzsalz und verpacken diese als weihnachtliche Geschenke.
24.9. | ab 17.30
Einladung zum Mitmachen!
WELTACKER-CLUB TREFFEN
weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
weitere Infos unter www.goodfoodgoodfarming.eu und www.2000m2.eu/de/eventkalender
13.10. | ab 14 Uhr
29.10. | ab 17.30
AFRIKA UND DER WELTACKER
WELTACKER-CLUB TREFFEN
Ernte von Hirse, Yams und Kuhbohnen, Essen, Ackerführung, dazu ein Acker-Quiz und eine Acker-Rallye, Diskussion
Monatliches Treffen des Berliner Kultivier- und Debattier-Clubs.
TP: Im Wirtschaftshof, 1. OG Anm.: www.gesund-ist-besser.de 40 € pro Person, einschl. aller Materialien, Rezepte, einem Tee und etwas zum Knabbern
weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
26.11. | ab 17.30
Monatliches Treffen des Berliner Kultivier- und Debattier-Clubs. Weitere Infos unter www.2000m2.eu/de/eventkalender
30.9. | 12 – 18 Uhr
HERBSTFEST Wir laden Sie herzlich zum achten Herbstfest ein! Es gibt Naturspiele, Selbsternte auf dem Kartoffelacker, Honigverkostung, Stauden, Apfelsortenbestimmung, Kräuter, seltene Pflanzen, regional angebautes Obst und Gemüse, schöne Geschenke aus Naturmaterialien, Live Musik und leckere Grillgerichte.
TP: 2000m2-Weltacker im Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow, weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
18.10. | ab 17.30 Uhr
2000M2-HELFER*INNENTREFFEN Einladung zum Mitmachen! weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
WELTACKER-CLUB TREFFEN SPEZIAL 4.11. | 10 -12 Uhr
BALD KOMMT DER ERSTE FROST Lassen Sie sich die letzten Wildkräuter zeigen, bevor der Frost die Natur zum Winterschlaf bringt. Viele Früchte und Samen sind sehr bekömmlich und können in der Küche als Gewürz oder als Zugabe für Müslis verwenden werden. Bitte ein
Glühweinabend mit Grünkohlschmaus exklusiv für Ackerpat*innen und Weltacker-Clubmitglieder TP: Gewächshaus im Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow, Informationen und Anmeldung unter ben@2000m2.de
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
24
PARK am gleisdreieck
KIENBERGPARK 25
6.12. | ab 17.30 Uhr
25.02. | ab 17.30 Uhr
1.9. | ab 14 Uhr
2000M2-HELFER*INNENTREFFEN
WELTACKER-CLUB TREFFEN
TAG DER OFFENEN TÜR
Einladung zum Mitmachen!
Monatliches Treffen des Berliner Kultivier- und Debattier-Clubs.
Parallel zum Radioeins Parkfest sind Gartenführungen, Infostände, Essen und Trinken im Angebot.
Weitere Infos unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
13.12. | ab 19 Uhr
ACKER-TALK Vortrag und Diskussion zu aktuellen Weltackerthemen weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
18.1.19 | 16- 18.30 Uhr
WORKSHOP „SENFSALON“ Wir stellen unseren eigenen Senf auf unterschiedliche Weise her. Dabei verwenden wir gelben und braunen Senf und unterschiedliche Zutaten wie z.B. getrocknete Wildpflanzen. TP: Im Wirtschaftshof, 1. OG, Anmeldung erforderlich unter www.gesund-ist-besser.de 30 € pro Person, einschl. aller Materialien, Rezepte und einem leckeren Tee
20.1. | 10-11.30 Uhr
BÄUME IM WINTER ERKENNEN Bei diesem Spaziergang werden die unterschiedlichen Merkmale aufgezeigt, an denen wir im Winter Bäume unterscheiden können. Die Rinde, Knospen und Stellung der Knospen geben Aufschluss darüber, um welchen Baum es sich handelt. Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung: http://www.stefanludwig.de/kontakt/ oder unter 0177-3166690
weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
PARK AM GLEISDREIECK
Eingänge am Tempelhofer Ufer/Ecke Möckernstraße, Schöneberger Ufer, Schöneberger Straße, Lützow, Pohl-, Kurfürsten-, Bülow- und Yorckstraße. Die öffentlichen Grünanlage ist jederzeit geöffnet. Der interkulturelle Rosenduft garten im Park ist Mo-Fr. 10-18 Uhr, So 10-20 Uhr geöffnet. Eintritt frei. Anmeldung zu Gruppenführungen durch den Garten bei Begzada Alatovic (0176 38 48 57 47). Veranstaltungen ebenfalls immer eintrittsfrei. www.parkberlin.de
25.8.-1.9. | Mo-Fr ab 18 Uhr, Sa & So ab 14 Uhr
TP: Interkultureller Garten Rosenduft
28.8. | 4.9. | 10.9. | 10.10. | 17.10. | 7.11. | 14.11. | 21.11. | 9.30-13 Uhr
28.9. | 19-21 Uhr
NATURFOTOGRAFIE UND MIKROSKOPIE
KINDERDISCO
ERNTEDANKFEST
Von Ahorn bis Zaubernuss, von Mikroskopie und Weitwinkel bis Teleobjektiv: Hier lernen Anfänger wie Fortgeschrittene die Grundlagen der Naturfotografie kennen und schätzen.
Geboten werden: Saatgutbörse, Gartenführungen, Workshops, Infostände, Essen und Trinken.
V: Jon Andoni, Schulklassen, 7. bis 12. Klasse (über 15 Kinder) 60 € (unter 15 Kinder) 40 €, Ort: UBZ Kienbergpark, Anm.: ubz@gruen-berlin.de
TP: Cafe Eule, Infos: Facebook Café Eule im Gleisdreieck
6.10. | ab 13 Uhr
TP: Interkultureller Garten Rosenduft
11.11. | 18 Uhr
3.9. | 18.9. | 12.10. | 15.10. | 5.11. | 19.11. | 4.12. | 18.12. | 9.30-11 Uhr & 11.30-13 Uhr
ST. MARTIN SPAZIERGANG
KREATIVES RECYCLING
Mit Laternen durch die schöne Kleingartenkolonie.
Bunte Verpackungen, Plastik, Alu, Papier, Folien und Naturmaterialien fordern zur kreativ-künstlerischen Neugestaltung heraus. In der Winterzeit fertigen wir adventliche Dekorationen und kleine Geschenke an.
TP: Feuerkorb Cafe Eule
RADIOEINS PARKFEST Mit diversen Livesendungen, Konzerte, Comedy, der radioeins Sportstunde mit vielen Sportarten. Dazu Kino auf der Wiese und natürlich Kulinarisches. Das gesamte Programm steht ab August auf https://gruen-berlin.de/ park-am-gleisdreieck. TP: Ostpark, www.radioeins.de
KIENBERGPARK
Der Park ist ganzjährig frei zugänglich Aussichtsbauwerk Wolkenhain: Öffnungszeiten je nach Sonnenauf- bis -untergang. Info 70 09 06 533, info@kienbergpark.de www.kienbergpark.de Öffnungszeiten und Infos zur Seilbahn und Natur-Bobbahn: www.seilbahn.berlin
26.8. | ab 14 Uhr
RADIOEINS AUSSENSTELLE
TP: Parkcafe, Preis /Teilnehmer: 10 €, Kinder frei
Geboten werden: Kleingartenkolonie-Führungen, Stände, Kerzen, Cocktails und Livemusik.
28.1. | ab 17.30 Uhr
TP: Cafe Eule, Infos: Facebook Café Eule im Gleisdreieck
WELTACKER-CLUB TREFFEN Debattier-Club zu Ernährungsthemen. weitere Informationen unter www.2000m2.eu/de/eventkalender/
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
V: Förderverein Stadtbibliothek Marzahn-Hel lersdorf e.V., Schulklassen, 3. bis 10. Klasse (über 15 Kinder) 60 € (unter 15 Kinder) 40 €, Ort: UBZ Kienbergpark, Anm.: ubz@gruen-berlin.de
3.9. | 8.10. | 5.11.-10.12. | jeden Mo 9.30-11 Uhr & 11.30-13 Uhr
GRÜNE SPUREN: IST EINE WELT GENUG? Unter der Überschrift „Der ökologische Fußabdruck des Menschen“ nähern sich die Kinder und Jugendlichen schreibend Themen wie zum Beispiel Klimawandel, Plastikmüll, Umgang mit Tieren oder Lichtverschmutzung.
V: Öko-Atelier PfundStücke, Schulklassen, 1. bis 10. Klasse (über 15 Kinder) 60 € / (unter 15 Kinder) 40 €, Ort: UBZ Kienbergpark Anm.: ubz@gruen-berlin.de
19.-21.9. | 9.30-11 Uhr und 11.30-13 Uhr
UMWELT IM KINO ERFORSCHEN Das Berliner Kinder- und Jugend kurzfilmfestival KUKI kommt ins Umweltbildungszentrum Kienbergpark! Sie haben im Gepäck: Ein 90-minütiges Programm mit Highlights aus Kurzfilmprogrammen der letzten Jahre zum Thema Umwelt. V: interfilm Berlin & KUKI Kurzfilmfestival, Schulklassen, 3. bis 6. Klasse, (über 15 Kinder) 60 € / (unter 15 Kinder) 40 €, Ort: UBZ Kienbergpark, Anm.: ubz@gruen-berlin.de
V = Veranstalter, UBZ = Umweltbildungszentrum, JKB = Jahreskartenbesitzer, TP = Treffpunkt
26
KIENBERGPARK
18.11. | 9.12. | 10-14 Uhr
OBSTBAUMSCHNITTKURS Einen Obstbaum muss man schneiden! Stimmt das? Warum eigentlich? Was unterscheidet einen Obstbaum von einem „Wildbaum“ und was haben wir damit zu tun?
r
le oel sch _ e l @nest
V: Dr. Anke Kurz, Preis: Erwachsene 4 €, Kinder frei, Ort: UBZ Kienbergpark, Anm. erforderlich: ubz@gruen-berlin.de
IMPRESSUM HERAUSGEBER Grün Berlin GmbH Columbiadamm 10, Turm 7, 12101 Berlin Tel. +49 30 700906-0 info@gruen-berlin.de Projektleitung: Bettina Riese (V.i.S.d.P.) , Geschäftsführer: Christoph Schmidt USt-IdNr: 136 782 779 HRB: 15772 Amtsgericht Charlottenburg
PRODUKTION GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin www.gcmberlin.de Tel: +49 30 695 665 50 Geschäftsführer: Robert Rischke
REDAKTION Martin Schwarz DRUCK Möller Druck und Verlag GmbH, Ahrensfelde bei Berlin
ANZEIGEN Robert Rischke (Ltg.), Valérie Wesp, Juliane Naßhan-Kunert Tel. +49 30 695 665 904 Fax: +49 30 695 665 999 anzeigen@gcmberlin.de
G ÖN N DI R EINE ZEIT!
EIS
WIR DANKEN DEN FREUNDESKREISEN UND UNSEREN PARTNERN
Förderkreis „Freunde des Britzer Gartens e.V.“
©
Oreo and Milka are trademarks of Mondelēz International group used under license.
Quality for Kids
„IM HUMBOLDTHAIN HATTE ICH MAL BLÜMCHENSEX.“ UND WO IST DEIN LIEBLINGSGRÜN? #MEINGRUENESBERLIN
Berlin ist grün! Damit das auch so bleibt, erarbeitet der Berliner Senat die „Charta für das Berliner Stadtgrün“. Hier bist auch du gefragt: Informier dich, bring dich ein und diskutiere mit – unter meingruenes.berlin.de. Wo ist eigentlich dein Berliner Lieblingsgrün? Sei kreativ und zeig uns deinen grünen Lieblingsplatz! Foto schießen und online taggen: #MEINGRUENESBERLIN