#02 SEPTEMBER 2017

Page 66

ICONIC YACHT

Una villa in mare Luigi Lanaro

L

a sensazione che si prova è quella di abitare una villa contemporanea, elegante ma sobria, curata nei minimi dettagli, anche nell’arredamento. La differenza? è che la si può spostare da Portofino a St. Tropez, da Porto Cervo a Fort Lauderdale oppure in una qualsiasi meta oceanica e, anche quando il mare è calmo, si ha la sensazione di non avere vicini di casa attorno. Nel prodotto in ogni caso, prevale la sicurezza della navigazione pur essendo un affascinante ed esclusivo grande giocattolo tutto da scoprire nella sua ampiezza, robustezza, praticità, design e tecnologia anzi, oseremo dire informatica, in quanto la strumentazione di bordo è ormai giunta a sofisticati livelli di sapienza digitale. è il risultato del lavoro di un team di professionisti che non hanno disegnato e basta, ma che hanno vissuto in prima persona, le necessità di essere a bordo, sapientemente fuse con le abitudini mondane di alto livello, nel rispetto delle normative di sicurezza ed ecologiche, divenute di fondamentale importanza.

A Villa in the Sea The feeling you get is that of living in a contemporary villa, elegant but simple, tended to even in the smallest detail, including furnishings.The difference? It’s that you can move it from Portofino to St. Tropez, from Porto Cervo to Ft. Lauderdale or to any marine destination. Even when the sea is calm, you never have the feeling of any neighbors lurking around. In any case, the product’s navigational security always prevails, even though it is a fascinating and exclusive big toy. It is meant to be discovered for its size, power, practicality, design, and technology - although we can better say computer science, since the onboard instrumentation has now reached sophisticated levels of digital wisdom. It results from the work of a team of professionals who have not just designed, but who have personally experienced the need to be on board, cleverly mixed with worldly habits at a high level. It’s in compliance with safety and ecological regulations, which has become of the utmost importance. Customizing together with the client is not neglected, but actually becomes a priority. We know that people love to truly experience their homes more and more, even a floating home, adding details, style, and an aesthetic touch that no one else has.

acht 66


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.