A
ICONIC DESIGN
ICONIC DESIGN
RMAnI LA FOGLIA D'ORO
L’uso estensivo si diffuse soprattutto durante il periodo della Repubblica Romana e continuò per i secoli seguenti, adornando gioielli, statue, cornici, carta artistica, piccoli oggetti, dettagli architettonici e mobili di lusso, fino ad arrivare ai giorni d’oggi. La doratura dei mobili Armani/Casa è un processo interamente manuale realizzato dalla maestria di artigiani che applicano sul legno le sottili foglie d’oro da 12 carati (0,2 micron di spessore) con il solo aiuto di un pennello.
Asia Bernardini
L’arte
della doratura è una tecnica antica, risalente ai tempi degli Egiziani, per impreziosire il legno e metalli.
ENGLISH TEXT
Gold Leaf The art of gilding is an ancient technique dating back to the Egyptians, used to embellish wood and metals. The extensive use of gilding spread most of all during the period of the Roman Republic and continued through the centuries that followed, adorning jewelry, statues, frames, artistic paper, small objects, architectural details, and luxury furniture. Applying gold-plating to Armani/Casa furniture is an entirely manual process done by master artisans who apply thin 12-carat gold leaves (0.2 microns thick) onto wood
42 Good Style Magazine
December
December
Good Style Magazine
43