Wielkanoc - tradycja, obchody, zwyczaje - strony 24-31
Zrozumieć autyzm - strony 8
Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych
życzymy naszym Czytelnikom oraz Klientom przekazypieniezne.co m radosnych i pełnych nadziei chwil w gronie najbliższych, nawet jeśli dzielą Was kilometry.
Niech ten wyjątkowy czas odrodzenia i wiosennej energii przyniesie Wam spokój, siłę do realizacji marzeń oraz mnóstwo powodów do uśmiechu każdego dnia.
Niech Wielkanoc będzie okazją do poczucia bliskości, nawet na odległość, i przypomnieniem, że polska tradycja i wspólnota łączą nas niezależnie od miejsca na świecie.
Redakcja „Sami Swoi Magazyn” nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny.
LECISZ DO UK? PAMIĘTAJ O ETA
Obywatele polscy, którzy planują podróż do Wielkiej Brytanii, od 2 kwietnia muszą posiadać electronic Travel Authorization (ETA). Dotyczy to wszystkich, którzy są zwolnieni z obowiązku posiadania wizy (przyjazd turystyczny, przyjazd w odwiedziny) lub nie posiadają uregulowanego statusu migracyjnego w Wielkiej Brytanii (np. Settled Status czy Indefinite Leave To Remain).
ETA jest certyfikatem elektronicznym, ważnym przez dwa lata od chwili jego wystawienia lub do momentu utraty ważności paszportu, do którego ETA będzie przypisana. Autoryzacja ETA będzie powiązana z konkretnym dokumentem paszportowym, dlatego w przypadku jego utraty lub wymiany – konieczne będzie wystąpienie o nową ETA.
ETA będzie upoważniała do wielokrotnego wjazdu do Wielkiej Brytanii, zgodnie z obowiązującymi przepisami migracyjnymi w UK.
Osoby posiadające podwójne obywatelstwo polsko-brytyjskie zobowiązane są podczas podróży do Wielkiej Brytanii do legitymowania się brytyjskim paszportem, co zwalnia z obowiązku posiadania ETA. Zwolnieni z konieczności posiadania ETA są również rezydenci Republiki Irlandii, w tym zamieszkujący tam Polacy. Nie jest planowane wprowadzenie kontroli granicznych między Irlandią Północną a Republiką Irlandii.
WAŻNE! Od 2 kwietnia 2025 r. posiadanie ETA będzie obowiązkowe. Personel linii lotniczych będzie weryfikować posiadanie certyfikatu ETA przed wejściem pasażerów na pokład samolotu.
Zalecane jest złożenie wniosku o wydanie ETA na trzy dni przed planowaną podróżą.
Wniosek o wydanie ETA składa się wyłącznie w formie elektronicznej, za pośrednictwem UK ETA App dostępnej na smartfony lub witryny rządowej. W przypadku tych, którzy nie mogą
ETA będzie wymagana w przypadku podróżujących do Wielkiej Brytanii (także osób małoletnich), którzy są zwolnieni z obowiązku posiadania wizy (wyjazd turystyczny lub odwiedziny), albo nie posiadają uregulowanego statusu migracyjnego w Wielkiej Brytanii (np. Settled Status czy Indefinite Leave To Remain).
złożyć wniosku samodzielnie (np. dzieci czy osoby wykluczone cyfrowo), strona brytyjska zaleca złożenie wniosku w jej imieniu przez osobę trzecią.
Na czas nieokreślony Wielka Brytania zawiesiła konieczność posiadania ETA przez osoby lecące tranzytem do innych państw przez lotniska Heathrow i Manchester – o ile pozostają w strefie tranzytowej lotniska bez konieczności przekroczenia granicy brytyjskiej i ewentualnego odbioru bagażu.
Opłata za wydanie ETA wynosi w tej chwili 10 GBP. O 9 kwietnia planowane jest podwyższenie opłat imigracyjnych, w tym za wydanie ETA – do wysokości 16 GBP.
Więcej informacji na oficjalnych stronach Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (Home Office) Zjednoczonego Królestwa:
W Londynie wystartowała brytyjska część Sezonu Kulturalnego Polska - Wielka Brytania 2025. W wydarzeniu uczestniczyła Hanna Wróblewska, minister kultury i dziedzictwa narodowego.
Sezon Kulturalny Polska - Wielka Brytania 2025 to dziewięciomiesięczna wymiana artystyczna obejmująca wszystkie dziedziny sztuki. W przedsięwzięciu bierze udział kilkadziesiąt miast w Polsce i Wielkiej Brytanii.
- Ostatnie dekady przyniosły liczne zmiany polityczne, społeczne i gospodarcze, ale także w dziedzinie kultury. Przed naszymi krajami pojawiły się nowe wyzwania, a w debacie publicznej zaistniały nowe tematy. Pojawiły się nowe instytucje i zjawiska artystyczne, ale przede wszystkim nowe pokolenie twórców i odbiorców kultury – mówiła Hanna Wróblewska i podkreśliła, że przyszłość europejskiej wspólnoty zależy od aktywnego uczestnictwa w kulturze i wsparcia młodych artystów.
Jednym z ważnych wydarzeń UK/Poland Season 2025 jest Kinoteka Polish Film Festival, odbywający się w renomowanych londyńskich kinach, takich jak BFI Southbank, Barbican Cen-
tre czy The Garden Cinema. Festiwal trwa do 25 kwietnia i obejmuje zarówno współczesne, jak i klasyczne polskie kino.
Wydarzenie zainaugurowano pokazem filmu "Pod wulkanem" w reż. Damiana Kocura. W programie znalazły się także inne cenione produkcje, takie jak "Minghun" (reż. Jan P. Matuszyński), "Pod szarym niebem" (reż. Mara Tamkovich) oraz "Simona Kossak" (reż. Adrian Panek). Szczególne miejsce poświęcono twórczości Wojciecha Jerzego Hasa, którego retrospektywa rozpocznie się 1 kwietnia pokazem "Rękopisu znalezionego w Saragossie". Pokazom towarzyszy wystawa plakatów z filmów Hasa oraz wykłady poświęcone jego twórczości.
Sezon Kulturalny to nie tylko filmy. W Southbank Centre odbędzie się koncert muzyki elektronicznej inspirowanej twórczością Krzysztofa Komedy. Kolejną atrakcją będzie pokaz kultowych polskich, francuskich i brytyjskich kreskówek, którym towarzyszyć będzie muzyka jazzowa na żywo, wykonana przez wrocławskich artystów w ramach współpracy z Festiwalem Jazztopad.
Sezon zakończy się 25 kwietnia pokazem "Sanatorium pod Klepsydrą" w reż. Wojciecha Jerzego Hasa w Institute of Contemporary Arts (ICA). W Polsce równie odbywają się wydarzenia w ramach UK/Poland Season 2025. Oficjalna inauguracja miała miejsce 5 marca w Muzeum Sztuki MS2 w Łodzi, gdzie otwarto wystawę "St Ives i gdzie indziej". Prezentacja ta jest przykładem dialogu pomiędzy polskimi i brytyjskimi artystami, eksplorującymi wspólne inspiracje i motywy.
Sezon Kulturalny Polska - Wielka Brytania 2025 to nie tylko okazja do poznania współczesnej sceny artystycznej obu krajów, ale także przestrzeń do budowania trwałych relacji międzykulturowych. Nowe pokolenie twórców i odbiorców będzie miało kluczowy wpływ na przyszły kształt współpracy kulturalnej w Europie.
UK/Poland Season 2025 jest finansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a jego organizacją zajmują się Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Polski w Londynie oraz British Council, przy wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Foto: Polish Cultural Institute
ZROZUMIEĆ AUTYZM
To będzie wyjątkowe spotkanie integracyjne dla dzieci ze spektrum autyzmu, ich rodzin i przyjaciół.
Czekają na Was: zabawy i atrakcje, muzyka i tańce, pyszne przekąski, przyjazna, pełna radości atmosfera
Bedą też specjaliści, którzy zapraszają rodziców do konsultacji.
Kiedy: 06.04.2025
Godzina: 11.30-13.30
Liczba miejsc ograniczona – zapisz się już dziś!
Magdalena Kamińska tel: 07472855255Z
Gdzie: White Eagle Club / Klub Orła Białego
ZrozuMieć Autyzm
20 rocznica śmierci Jana Pawła II
2 KWIETNIA MIJA 20 ROCZNICA ŚMIERCI JANA PAWŁA II, PAPIEŻA POLAKA. JEGO PONTYFIKAT BYŁ JEDNYM Z NAJDŁUŻSZYCH W HISTORII PAPIESTWA. TRWAŁ PRAWIE 27 LAT. W TYM CZASIE JAN PAWEŁ II ODWIEDZIŁ RAZ LUB KILKAKROTNIE W SUMIE 132 PAŃSTWA I OK. 900 MIEJSCOWOŚCI, WYGŁOSIŁ PONAD 2400 PRZEMÓWIEŃ. POZOSTAWIŁ OLBRZYMIĄ SPUŚCIZNĘ, W TYM 14 ENCYKLIK, 14 ADHORTACJI, 11 KONSTYTUCJI APOSTOLSKICH, 43 LISTY APOSTOLSKIE, ADRESOWANE DO WYBRANYCH ŚRODOWISK I DO CAŁEJ LUDZKOŚCI.
16 października 1978 r. metropolita krakowski kard. Karol Wojtyła został wybrany na papieża. Przyjął imię Jan Paweł II. Wkrótce po wyborze nowy papież wyszedł na balkon bazyliki Świętego Piotra i wygłosił przemówienie do wiwatujących tłumów. Powiedział m.in.: „Najdostojniejsi kardynałowie powołali nowego biskupa Rzymu. Powołali go z dalekiego kraju, z dalekiego, lecz zawsze tak bliskiego przez łączność w wierze i tradycji chrześcijańskiej”. Słowa te były później wielokrotnie powtarzane jako najbardziej symboliczne.
Uroczysta inauguracja pontyfikatu odbyła się 22 października 1978 r. W homilii Jan Paweł II mówił: „Nie lękajcie się! Otwórzcie, otwórzcie na oścież drzwi Chrystusowi! Otwórzcie drzwi jego zbawczej władzy, otwórzcie jej granice państw, systemy ekonomiczne i polityczne, szerokie obszary kultury, cywilizacji i rozwoje. Nie lękajcie się!”. Te słowa uznano za programową wypowiedź pontyfikatu.
Jan Paweł II był nazywany papieżem-pielgrzymem. W czasie prawie 27-letniego pontyfikatu
odbył aż 104 pielgrzymki zagraniczne. Polska była krajem najczęściej odwiedzanym przez Jana Pawła II.
W czasie pierwszej pielgrzymki do Polski (2-10 czerwca 1979 r.) Jan Paweł II, w homilii wygłoszonej podczas mszy św. przed Grobem Nieznanego Żołnierza w Warszawie, wezwał rodaków do szczególnej odpowiedzialności za losy kraju i ojczyzny.
Wypowiedział wówczas słowa: „Niech zstąpi Duch Twój i odnowi oblicze ziemi! Tej ziemi!”. Zostały one odebrane jako wezwanie do przemian ustrojowych i odbudowy wolności w naszym kraju. Zdaniem wielu analityków to, co papież mówił podczas tej pielgrzymki, przyczyniło się do powstania w następnym roku NSZZ „Solidarność”.
Jan Paweł II – jako pierwszy papież – złożył wizytę w parlamencie krajowym – w czerwcu 1999 roku w Warszawie przemawiał przed połączonymi izbami Sejmu i Senatu.
Przestrzegał wówczas przed nadużywaniem władzy i korupcją, która „jest zagrożeniem dla demokracji”. Po 20 latach powtórzył słowa o „odnowie oblicza ziemi”. Tym razem dodał: „Jakże dziś nie dziękować Bogu w Trójcy jedynemu za to wszystko, co na przestrzeni ostatnich dwudziestu lat odczytujemy jako Jego odpowiedź na tamto wołanie”.
Z ostatnią pielgrzymką w Polsce Jan Paweł II był w dniach 16-19 sierpnia 2002 r.
Ojciec Święty zainicjował Światowe Dni Młodzieży oraz jako pierwszy papież napisał List do dzieci. Jan Paweł II przeprowadził Kościół przez Rok Jubileuszowy 2000. Jako pierwszy papież w dziejach odwiedził kościół luterański, synagogę i meczet.
Jan Paweł II zmarł 2 kwietnia 2005 roku o godz. 21.37. 1 maja 2011 r. Jan Paweł II został beatyfikowany, a 27 kwietnia 2014 r. - kanonizowany.
Foto za www.prezydent.pl
NOWE ZASADY ZASIŁKU POGRZEBOWEGO – WAŻNA ZMIANA DLA POLONII
Polacy za granicą będą mogli łatwiej uzyskać wsparcie finansowe na organizację pogrzebu w kraju. Nowa ustawa przewiduje rozszerzenie możliwości otrzymania zasiłku celowego z pomocy społecznej, co obejmie także osoby pokrywające koszty sprowadzenia ciała bliskiej osoby do Polski. Ponadto od 2026 roku zasiłek pogrzebowy wzrośnie do 7 tys. zł i będzie podlegał waloryzacji w przypadku wysokiej inflacji.
Rada Ministrów przyjęła projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw. Jego autorem jest Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Nowe rozwiązania przewidują znaczące podwyższenie zasiłku pogrzebowego, którego wysokość jest niezmienna od 14 lat. Tymczasem od 2011 roku koszty organizacji pogrzebu znacząco wzrosły, a obecna kwota świadczenia nie pozwala na pokrycie większości wydatków związanych z pochówkiem.
Od kiedy zasiłek pogrzebowy będzie wyższy?
Zgodnie z przyjętym projektem ustawy, od 2026 roku zasiłek pogrzebowy wzrośnie z obecnych 4 tys. zł do 7 tys. zł. Dodatkowo, świadczenie to będzie podlegać waloryzacji w sytuacji, gdy inflacja przekroczy 5 proc. Taki mechanizm ma na celu zapewnienie, że wysokość zasiłku będzie dostosowana do rosnących kosztów organizacji pogrzebu.
Wsparcie dla rodzin w trudnym czasie
„Śmierć bliskiej osoby to ogromne przeżycie, a jednocześnie moment, w którym rodziny muszą zmierzyć się z wysokimi kosztami organizacji pochówku. Podwyższenie zasiłku pogrzebowego do 7 tys. zł oraz jego waloryzacja to krok w stronę lepszego zabezpieczenia obywateli w tych najtrudniejszych chwilach” – podkreśliła ministra rodziny, pracy i polityki społecznej Agnieszka Dziemianowicz-Bąk.
W 2026 roku na podwyższenie zasiłku pogrzebowego zostanie przeznaczone 1,2 mld zł. Środki te mają zagwarantować godne warunki organizacji pochówków i wesprzeć osoby, które stają przed koniecznością poniesienia tych wydatków.
Obecne regulacje i potrzeba zmian
Obecnie wysokość zasiłku pogrzebowego wynosi 4000 zł i nie uległa zmianie od 1 marca 2011 r. Kwota ta ma na celu pokrycie większości powszechnie przyjętych kosztów związanych z organizacją pogrzebu, jednak przez lata jej realna wartość znacząco spadła. W praktyce ceny pochówku są zróżnicowane i zależą od regionu – w większych miastach koszty pogrzebu mogą sięgać nawet 10 tys. zł.
Family News Service
„SZALONY, ZIELONY BEZ” W POSK
Spektakl muzyczny "Szalony, Zielony Bez” oparty na twórczości A. Osieckiej będzie można zobaczyć 12 i 13 kwietnia w POSK. To wyjątkowe przedstawienie, który przeniesie widza do pełnego humoru świata Agnieszki Osieckiej - jednej z największych ikon polskiej kultury. "Szalony, Zielony Bez" to opowieść o dziewczynie z Saskiej Kępy, która w poszukiwaniu wolności i spełnienia marzeń wyrusza podróż w nieznane. Jej barwna opowieść rozgrywa się na tle kapitalistycznego Zachodu i szarej, choć pełnej humoru, komunistycznej Polski.
Spektakl łączy kultowe piosenki Agnieszki Osieckiej z fragmentami jej dzienników, wywiadów oraz anegdot zaczerpniętych z książki "Szpetni Czterdziestoletni". Na scenie usłyszycie nowe interpretacje polskich klasyków, takich jak "Damą być", "Nie ma jak pompa", czy "Na zakręcie", a także wiele innych utworów.
Niedawno patronowaliśmy wydarzeniom organizowanym przez Federation of Polish Folklore Groups in the UK. W kolejnych numerach piszemy o zespołach, należących do tej federacji.
Założony w 1962 roku Zespół Pieśni i Tańca „Tatry” jest jednym z wielu polskich zespołów folklorystycznych działających w Wielkiej Brytanii. Mimo swojej podhalańskiej nazwy, zespół prezentuje szeroki repertuar tańców i pieśni z wielu regionów Polski opracowanych przez utalentowanych choreografów, którzy prowadzili zespół na przestrzeni lat.
Garderoba zespołu to prawdziwa skarbnica folkloru zawierająca stroje ludowe z 16 regionów, wykonane na zamówienie w Polsce. Przepiękne kostiumy – ich wielobarwne materiały, hafty i zdobienia przyciągają uwagę podczas występów zespołu zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i za granicą. Siedziba zespołu znajduje się w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym (POSK) w Londynie, gdzie zespół regularnie uczestniczy w wydarzeniach organizowanych dla polskiej społeczności.
Dyrektor artystyczny i jednocześnie prezes Federacji Polskich Zespołów Folklorystycznych w Wielkiej Brytanii, Marzena Keating,
dba o rozwój artystyczny zespołu, który obecnie wchodzi w nową fazę działalności. „Tatry” otworzyły drzwi dla dzieci i młodzieży, co pozwala na budowanie więzi międzypokoleniowych oraz pielęgnowanie tradycji wśród najmłodszych. Taniec w zespole to nie tylko okazja do obcowania z rodzimą kulturą oraz językiem, ale także forma aktywności fizycznej i doskonała sposobność do rozwijania talentów oraz pasji. Dzieci, które rozpoczynają swoją przygodę z folklorem często pozostają w zespole na lata, tworząc trwałe przyjaźnie, a nawet odnajdując miłości swojego życia.
Dołączając do zespołu „Tatry” młodzi ludzie mają szansę reprezentować nasz kraj na licznych wydarzeniach kulturowych w Wielkiej Brytanii i za granicą. Sprzyja to wspólnej zabawie, zdobywaniu nowych doświadczeń oraz budowaniu społeczności, którą łączy pasja do tradycji.
Zespoły zrzeszone w Federacji Polskich Zespołów Folklorystycznych co trzy lata wspólnie organizują festiwale polskiego folkloru w różnych miastach Wielkiej Brytanii. Huczne i kolorowe występy, podczas których uczestnicy prezentują układy choreograficzne inspirowane tradycjami wybranych regionów
kraju są okazją do zaprezentowania swoich umiejętności tanecznych oraz wokalnych na deskach teatrów przed licznie zgromadzoną publicznością, nierzadko liczącą tysiące osób. Dla tancerzy to nie tylko artystyczne wyzwanie, ale również sposobność nawiązania nowych znajomości, wymiany doświadczeń oraz spędzenia czasu w gronie pasjonatów tańca. Występom towarzyszą ogromne, a pełna radości i śmiechu atmosfera na długo pozostaje w sercach uczestników.
W tym roku działalność zespołów folklorystycznych wzbogaci się o nowe wydarzenie – dwudniowy piknik folklorystyczny, stworzony z myślą o tancerzach.
Jeśli chcesz odkryć miłość do folkloru, dołącz do „Tatr”!
Zajęcia odbywają się:
• Dorośli: wtorki i piątki w godzinach 19:00–21:00,
• Dzieci: piątki w godzinach 18:05–19:00,
• Młodzież: wtorki w godzinach 18:08–19:00.
Zespół Pieśni i Tańca Tatry ogłasza nabór do grupy dziecięcej!
KONTAKT: contact@tatrylondyn.co.uk, MARZENA 07810863797, MARIA 07738934803
CAŁY TEN JAZZ
Na co można się wybrać w najbliższych dniach do Jazz Cafe POSK? Przeczytajcie i posłuchajcie.
Już w piątek, 4 kwietnia koncert Christian Vaughan's Repertoire Dogs . Repertoire Dogs to zespół jazzowy, który czerpie z szerokiej gamy źródeł, w tym rock'n'rolla, muzyki filmowej lub telewizyjnej, a nawet niektórych utworów klasycznych, obok własnych utworów lidera zespołu Christiana Vaughana. Zespół gra praktycznie wszystko poza standardowym repertuarem jazzowym, chociaż jego członkowie są z tym aż za dobrze zaznajomieni! Mówią: "wierzymy, że każda muzyka może być jazzem, a jazz jest tym, czym chcesz, żeby był. Po doświadczeniu bliskim śmierci Christiana w zeszłym roku, chcemy po prostu uczcić radość tworzenia muzyki i jej znaczenie w życiu każdego!"
Skład:
Dave O’Higgins – saksofon tenorowy; Christian Vaughan – fortepian; Steve Watts – kontrabas; Mike Pickering – perkusja
Pianista i kompozytor Christian Vaughan kształcił się na Royal Academy of Music Jazz Course, a od ukończenia studiów w 1994 roku pracował jako wykonawca, kompozytor i nauczyciel. Grając na żywo z artystami, od Bobby'ego Wellinsa po Tony'ego Rémy'ego i Rebeccę Ferguson, jest często zatrudniany jako lider zespołu lub dyrektor muzyczny. Prowadził zespół w programie BBC1 "Johnny Vaughan Tonight" i aranżował smyczki do filmu Mike’a Leigh "Career Girls"; obecnie skupia się głównie na występach w swoim rodzinnym Londynie i okolicach.
www.christianvaughanmusic.com
www.daveohiggins.com
Video 1 ("Sing" excerpt): https://www.youtube.com/ watch?v=AkJ99PWwFPU
Piątek 4 kwietnia 2025 Bar 19:00/muzyka 20:00 Bilety £15
przy wejściu i na Eventbrite https://www.eventbrite. co.uk/e/christian-vaughansrepertore-dogs-tickets1276901138679?aff=oddtdtcreator
Jazz Cafe POSK 238-246 King Street Londyn, W6 0RF
w Jazz Caffe POSK
Dzień później czeka nas koncert Perfect Stranger. To niezwykły 10-osobowy zespół pierwotnie założony w 1974 roku przez wizjonerskiego kompozytora i basistę Chrisa Sansoma. Sansom po raz pierwszy wyobraził sobie Perfect Stranger krótko po ukończeniu B.Mus. Zainspirowany takimi artystami jak Yes, Frank Zappa i różnymi wykonawcami z kręgu jazz-rock-funk, a także Bartokiem, Strawińskim i innymi klasycznymi kompozytorami XX wieku, Sansom starał się tworzyć muzykę, która przeczyłaby konwencjonalnym formułom jazzu i popu. Zebrał grupę utalentowanych młodych muzyków, w tym Chrisa Biscoe, Dicka Pearce'a, Paula Niemana i nieżyjącego już legendarnego pianistę Pete'a Jacobsena, aby tchnąć życie w jego ambitne kompozycje. Pomimo talentu, oryginalny zespół nigdy nie miał okazji zaprezentować swojej pracy w całej jej złożoności. W ciągu ostatnich kilku lat Sansom odtworzył Perfect Stranger z gwiazdorskim składem muzyków!
W POSK zagrają:
Martin Hathaway - saksofon sopranowy i altowy, klarnet basowy, flet; Bob McKay - saksofon sopranowy, tenorowy i barytonowy, flet; Miguel Goroditrąbka i flugelhorn; Tom Green - puzon; Alcyona Mick - instrumenty klawiszowe; Rob Millett - instrumenty perkusyjne; Eddy White - gitary; Paul Michael - gitara basowa; Jonas Golland - perkusja; Chris Sansom - dyrygent, gitara basowa bezprogowa na pół etatu
Po zagraniu kilku koncertów w ciągu ostatnich lat zespół wydał w październiku 2024 r. płytę Unfinished Business, aby uczcić 50. rocznicę projektu!
"Album, który będzie pamiętany - i grany - długo po tym, jak inne równie ambitne projekty zostaną zapomniane. Jest po prostu wspaniały!" - Lance Liddle, Bebop Spoken Here „Przechodząc przez czysty swing, bebop, groove’owe linie basowe, rytmy rockowe, funk i reggae, muzyka zabiera Cię w niezwykłą podróż, której nie możesz i nie chcesz przegapić" – Nick Lea, Jazz Views
www.perfectstranger.band
Video 1 ("Life & Times part 1"):
https://www.youtube.com/ watch?v=XfkaTR4mg4A
Sobota 5 kwietnia 2025
Bar 19:00 / muzyka 20:00 Bilety £15 przy wejściu i na Eventbrite:
R adio dostępne jest z nadajników da B + w L ondynie , s u RR ey , s ussex , i RL andii i i RL andii p ółnocnej .
Sami Swoi Radio możesz słuchać w najlepszej jakości DAB+ w domu, w pracy czy też w samochodzie. Jeśli jesteś w naszym największym zasięgu DAB+, po prostu w swoim odbiorniku wyszukaj Sami Swoi Radio. Zobacz jakie to proste.
Aplikacje mobilne Sami Swoi Radio i strona www.
Dla tych, którzy mimo największego zasięgu wśród polskich rozgłośni będą mieli trudności z odbiorem lub mają starsze odbiorniki bez DAB+, mogą słuchać Sami Swoi Radio poprzez aplikacje mobilne oraz naszą stronę www.SamiSwoiRadio.co.uk.
Sami Swoi Radio można słuchać przez stronę internetową na różne sposoby :
1. Klikając przycisk “play” w widgecie radia na stronie głównej lub tym poniżej.
2. Klikając w link. Otworzy się nowa karta z Playerem Sami Swoi Radio.
3. Kolejną opcją jest pobranie pliku playlisty Sami Swoi Radio i uruchomienie go w dowolnym odtwarzaczu multimedialnym na swoim PC.
Wolisz słuchać radia na telefonie?
Już teraz możesz pobrać dedykowaną aplikację Sami Swoi Radio na telefon lub tablet z systemem Android oraz iOS.
1. Aby pobrać aplikację na telefon, kliknij Google Play lub Apple Store, bądź wejdź bezpośrednio do sklepu i wyszukaj Sami Swoi Radio. Możesz także zeskanować aparatem w telefonie kod QR.
2. W sklepie Google Play lub App Store kliknij Zainstaluj. Aplikacja pobierze się na Twój telefon lub tablet.
3. Po instalacji po prostu wejdź do aplikacji i słuchaj Sami Swoi Radio po swojemu! Sami Swoi Radio na urządzeniach z
Alexa
Aby uruchomić Sami Swoi Radio w Twojej Alexie należy wybrać jeden z trzech poniższych sposobów.
1. Powiedz w kierunku Alexy: “Alexa, ENABLE The Polish Radio”. Jeśli komenda zostanie prawidłowo odczytana przez Alexę - wówczas powinna ona rozpocząć odtwarzanie naszej stacji radiowej. Każde następne uruchomienie Sami Swoi Radio wystarczy, że będzie poprzedzone komendą: “Alexa, Open The Polish Radio” lub “Alexa, Start The Polish Radio”.
2. Odwiedź stronę z Sami Swoi Radio Alexa Skill i aktywuj go na swoim koncie:
3. Jeśli czynności z punktu 1 i 2 nie okażą się wystarczające, wówczas należy odwiedzić stronę Amazon.co.uk i zalogować się do konta do którego jest przypisana Twoja Alexa. Następnie w oknie wyszukiwania wpisz: “Sami Swoi Radio”. Po wyszukaniu naszej stacji radiowej, kliknij na logo Sami Swoi Radio. Następnie należy uruchomić Skill na Alexę. Po prawej stronie monitora znajduje się sekcja pod nazwa: “Get this Skill”. Kliknij w przycisk “ENABLE” pod tym napisem. Teraz wydaj komendę: “Alexa, Open The Polish Radio” lub “Alexa, Start The Polish Radio” - i Twoja Alexa powinna rozpocząć odtwarzanie naszej stacji. Jeśli mimo powyższej instrukcji nadal masz problem z uruchomieniem Sami Swoi Radio na swojej Alexie, napisz do nas a my Ci pomożemy.
Sami Swoi Radio na platformach radiowych.
Na tym oczywiście nie koniec. Sami Swoi Radio jest dostępne także na największych, globalnych radiowych platformach internetowych, takich jak Tuneln Inc,
MyTunerRadio, Radio.pl, Radio UK czy Zeno.FM. Opcje słuchania są dwie: możesz odtworzyć Sami Swoi Radio bezpośrednio na stronach tych platform lub jeśli preferujesz aplikacje, możesz pobrać je na swój telefon i wyszukać Sami Swoi Radio.
1. Wejdź na wybraną platformę radiową z podanych linków poniżej.
2. Kliknij przycisk “Play” i słuchaj Sami Swoi Radio.
3. Możesz też pobrać aplikacje tych platform na telefon lub tablet z iOS lub Android. Jak już to zrobisz, po prostu wyszukaj stacji Sami Swoi Radio i ciesz się najlepszą muzyką.
18:00 – 19:00 - “SuperNove” - nowości muzyczne dnia
19:00 – 22:00 - “Dobry Wieczór z SSR”
SOBOTA:
07:00 – 12:00 - “Dzień Dobry Weekend”
12:00 – 13:00 - “Polska Godzina” – polskie hity
18:00 – 19:00 - “SuperNove” - nowości muzyczne dnia
20:00 – 24:00 - “Party Mix”
00:00 – 02 00 - “A State Of Trance” – Armin Van Buuren
NIEDZIELA:
07:00 – 12:00 - “Dzień Dobry Weekend”
12:00 – 13:00 - “Polska Godzina” – polskie hity
18:00 – 19:00 - “SuperNove” - nowości muzyczne dnia
20:00 – 24:00 - “Dobry Wieczór z SSR”
ŚRODA: 06:00-08:30 - “Konkurs Z Nagrodami”
CZWARTEK: 06:00-08:00 - “Test Muzyczny”
PIĄTEK: 06:00-08:00 - “Piosenka Na Życzenie”
Wiadomości: Co godzinę całą dobę - (poniedziałek - piątek)
Wiadomosci Weekend: Co godzinę - (od 7:00 do 19:00)
Wiadomości z UK i IRL: Co godzinę - (od 6:30 do 17:30 – pn-pt)
Antena (Studio) tel/sms/Whatsapp: +447510011002
Radio Manager tel/sms/Whatsapp: +447944410300
Nasza aplikacja na telefony z Android i iOS do pobrania tutaj:
SAMI SWOI RADIO już dostępne w NEWCASTLE w DAB+!
Drodzy mieszkańcy Newcastle i okolic, mamy dla Was świetną wiadomość! Od teraz możecie słuchać Sami Swoi Radio na swoich odbiornikach DAB+.
Sami Swoi Radio – gramy najlepszy mix przebojów od lat 90 do współczesnych. Jesteśmy największą polonijną rozgłośnią na Wyspach Brytyjskich dostępną w technologii DAB+. Znajdziecie nas również online – w aplikacji oraz na stronie: www.samiswoiradio.co.uk.
Ekspansja trwa!
Nasza obecność w Newcastle to kolejny krok w rozwoju 1MM Media Ltd na rynku brytyjskim. Łączymy Polonię w różnych zakątkach Zjednoczonego Królestwa! Newcastle to już czwarte miasto, w którym możecie nas słuchać w DAB+, obok Londynu, Manchesteru i Edynburga. Dzięki temu jesteśmy największą polonijną stacją radiową w UK pod względem zasięgu cyfrowego!
Słuchaj nas także online!
Więcej na: www.samiswoiradio.co.uk/ jak-sluchac
Dziękujemy, że jesteście z nami!
Sami Swoi Radio – Bo Za Granicą Jesteśmy Jedną Drużyną.
Napisz do nas! 075 1001 1002 (WhatsApp)
Sami Swoi Radio - Słuchaj po swojemu! Gramy pozytywnie i na czasie! Jak nas słuchać?
https://www.samiswoiradio.co.uk
App na Android: https://play.google.com/store/ apps/details... App na iOS: https://apps.apple.com/gb/app/ sami-swoi-radio/id1550104945
Wielu, zwłaszcza w Polsce, twierdzi że Kościół jest dzisiaj prześladowany; że Kościoła trzeba bronić; że wciąż trzeba odpierać ataki wrogów i nieprzyjaciół na wszystkich frontach duchowej walki. Mój znajomy w Wielki Czwartek 2024 roku pokazał mi pocisk karabinowy, który wyciągnął kiedyś z murów irackiego kościoła. Tych „kościelnych” łusek miał zresztą więcej. Kiedy jakiś biskup albo ksiądz mówi mu, że Kościół w Polsce jest prześladowany, on pokazuje taki właśnie pocisk wyciągnięty ze ściany irackiej świątyni i pyta, jak powinniśmy w takim razie nazwać to, co się dzieje w Iraku i w tak wielu innych miejscach świata.
Czasem mam wrażenie, a mówię to także z mojego osobistego doświadczenia, że wygodniej jest nam się nad sobą użalać i głośno mówić o zagrożeniach czy wyimaginowanych prześladowaniach. Te przecież rodzą lęk, którym łatwo można usprawiedliwić swój brak zapału, brak gorliwości, zniechęcenie czy w końcu lenistwo. Skoro atakują, to muszę się schować, zejść do schronu, zabarykadować w twierdzy, by… przeczekać.
W tym kontekście zauważmy, że wśród Apostołów, pierwszą reakcją na pusty grób był również lęk, popłoch i ucieczka. Kobiety biegną do Apostołów. Apostołowie biegną do pustego grobu. Tam niby wierzą, ale ciągle wątpią. Go -
NIE LĘKAJCIE SIĘ!
dziny między odkryciem zakrwawionych płócien a spotkaniem ze Zmartwychwstałym zdają się mijać pod znakiem zgrozy. Lęk uczniów jest zrozumiały, gdy pomyślimy o tym, przez co przeszli: nocne aresztowanie Jezusa, proces, ukrzyżowanie, wieczór szabasowy, bezsenna piątkowa noc i ciemny, beznadziejny dzień szabasu. Tłuczenie się z myślami co do własnej przyszłości. A tutaj jeszcze pusty grób i w tle podejrzenie o kradzież ciała. Ten lęk jednak przemija w momencie, gdy oko w oko stają ze Zmartwychwstałym Panem.
Kiedy spotykamy w swoim życiu Zmartwychwstałego Chrystusa, On dokonuje rzeczy niemożliwych. Tak jak niemożliwe jest odwalenie kamienia grobowego i wyjście z grobu, jak niemożliwe jest Zmartwychwstanie. Lęk wówczas przemija. Apostołowie podejmują misję, której opis słyszeliśmy w pierwszym czytaniu. Ta misja aż trzy razy nazwana jest słowem „świadectwo”. Świadectwo to jest głoszenie sobą. Świadectwo to jest głoszenie czynem. Świadectwo to jest głoszenie postawą. Tam gdzie jest lęk, tam nie będzie świadectwa, bo lęk skutecznie świadectwo zabija. Kościół – a więc my wszyscy – nie został wezwany do lęku, ale do świadectwa, że Bóg jest, że Chrystus żyje i działa: w moim życiu osobistym, w mojej rodzinie, w mojej parafii. Możecie dzisiaj o sobie powiedzieć, że jesteście świadkami działania Boga?
W pierwszym czytaniu wielkanocnej liturgii, gdy jest mowa o świadectwie, użyte jest greckie słowo „martyres”. „Martyres” to są świadkowie, którzy stali się męczennikami. Co innego mówić o Zmartwychwstałym, a co innego pokazać zmartwychwstanie Jezusa męczeństwem. Apostołowie, choć najpierw zalęknieni, po spotkaniu ze Zmartwychwstałym, mieli w sobie tak wielką odwagę, która pozwoliła im dać świadectwo zakończone męczeństwem. O czym świadczą? Czego są świadkami? Za co umierają? Co warto jest poświadczyć swoją śmiercią? A wy sami, za jaką prawdę byście oddali życie?
Życzę wam realnego, osobistego spotkania ze Zmartwychwstałym. Takie spotkanie początkowo zawsze rodzi lęk. Później jednak jest źródłem niezwykłej odwagi. Odwagi, której nie jest w stanie nic pokonać. Nawet wyimaginowane prześladowania Kościoła czy urojone, a skrzętnie wykorzystywane przez polityków, ataki na św. Jana Pawła II. To właśnie za Świętym Papieżem Polakiem chciałbym dzisiaj powtórzyć: „Nie lękajcie się!”. „Nie lękajcie się!”. „Nie lękajcie się!”.
Ks. Bartosz Rajewski, proboszcz jednej z najstarszych polskich parafii w UK – parafii pw. Św. Wojciecha na na Kensington & Chelsea w Londynie (www.parafiakensington.uk)
Stylizacje na Święta Wielkanocne: Co znaleźć w szafie i jak stworzyć idealny look?
Poleca IZABELA ORŁOWSKA – Osobista Stylistka
Święta Wielkanocne to czas, kiedy chcemy wyglądać elegancko, ale jednocześnie komfortowo. Niezależnie od tego, czy spędzasz te dni w gronie rodziny, czy spotkaniach z przyjaciółmi, odpowiednia stylizacja jest kluczem do poczucia się pewnie i wyjątkowo. W tym artykule pokażę Ci, jak stworzyć modne, stylowe i wygodne looki na Wielkanoc, korzystając z rzeczy, które już masz w swojej szafie.
3 DAMSKIE STYLIZACJE NA ŚWIĘTA WIELKANOCNE. MASZ TO W SZAFIE.
1. Klasyka z nutą świeżości: Sukienka maxi w pastelach
Wielkanoc to czas wiosny, kiedy przyroda budzi się do życia, a my chcemy wprowadzić do swoich stylizacji odrobinę świeżości. Pastelowe kolory to klasyka w tym okresie – subtelne odcienie różu, błękitu, mięty, lawendy czy jasnej żółci doskonale wpisują się w atmosferę wiosennych świąt.
Jeśli masz w swojej szafie sukienkę maxi w pastelowym kolorze, to będzie to idealny wybór na wielkanocne spotkanie. Sukienka tego typu pasuje zarówno na elegancką kolację, jak i na mniej formalne spotkanie w ogrodzie.
• Stylizacja: Połącz sukienkę z czółenkami na obcasie lub balerinami. Dobierz do tego lekki kardigan lub marynarkę w neutralnym odcieniu. Całość uzupełnij prostą, złotą biżuterią i delikatnym makijażem w pastelowych tonach.
2. Elegancja w wydaniu casualowym: Spódnica midi i klasyczna koszula
Jeśli preferujesz styl bardziej casualowy, ale wciąż chcesz wyglądać elegancko, postaw na klasyczną spódnicę midi i koszulę. Tego rodzaju zestaw sprawdzi się zarówno na świąteczny obiad w domu, jak i w eleganckiej restauracji.
• Stylizacja: Wybierz długą spódnicę gładką lub we wzory, a do tego gładką białą koszulę lub bluzkę w stonowanym kolorze. Zamiast klasycznych czółenek, załóż białe sneakersy – połączenie elegancji z nutą luzu. Całość dopełnij subtelną skórzaną torebką i delikatnymi kolczykami.
3. Zmysłowa elegancja: bluzka i proste spodnie
Święta to również okazja do założenia czegoś wyjątkowego, a bluzka, jeśli masz to może być jedwabna bluzka to doskonały wybór, który nada stylizacji elegancji i lekkości.
• Stylizacja: Zestaw bluzkę z prostymi spodniami. Do tego załóż szpilki lub eleganckie baleriny. Uzupełnij całość delikatną torebką na
łańcuszku i złotymi pierścionkami. Taki look będzie odpowiedni zarówno na świąteczny obiad, jak i na wieczorne wyjście.
3 STYLIZACJE MĘSKIE NA ŚWIĘTA WIELKANOCNE.
Święta Wielkanocne to czas, kiedy chcemy wyglądać elegancko, ale wciąż czuć się komfortowo. To moment, w którym świąteczne spotkania, wspólne posiłki i celebracja wiosny stają się doskonałą okazją do założenia czegoś wyjątkowego. Poniżej znajdziesz kilka pomysłów na zestawy, które z łatwością stworzysz z rzeczy, które już masz w swojej szafie!
1. Casual z klasą: Marynarka i chinosy
Jeśli nie chcesz zakładać garnituru, ale wciąż zależy Ci na eleganckiej stylizacji, wybierz marynarkę w połączeniu z chinosami. To świetny wybór na mniej formalne spotkania, które odbywają się w gronie najbliższych.
• Stylizacja: Wybierz marynarkę w klasycznym odcieniu (granatową lub szaro-beżową) i zestaw ją z jasnymi chinosami. Koszula może być gładka, ale jeżeli lubisz dodać trochę luzu, wybierz wersję w delikatny wzór, np. w mikrokrate. Do tego dobierz skórzane buty w odcieniu brązu lub czerni. Uzupełnij look o zegarek i skórzany pasek, a całość zyska na elegancji.
2. Styl casualowy: Sweter i eleganckie spodnie
Jeśli preferujesz bardziej swobodny look, ale nie chcesz rezygnować z elegancji, świetnym wyborem będzie sweter w połączeniu z eleganckimi spodniami. To rozwiązanie sprawdzi się doskonale na mniej formalne spotkania, na przykład w gronie przyjaciół lub rodziny.
• Stylizacja: Wybierz sweter w pastelowym odcieniu (np. w kolorze mięty, błękitu czy szarości) i połącz go z eleganckimi, dopasowanymi spodniami w kolorze beżowym lub granatowym. Loafersy lub mokasyny będą idealnym wyborem do tego zestawu, a dla
większego komfortu można zdecydować się na sznurowane buty w stonowanym odcieniu. Całość będzie wyglądała świeżo i elegancko, ale jednocześnie komfortowo.
3. Luz na co dzień: Koszula w kratę i jeansy Jeśli planujesz spędzić Święta w bardziej casualowy sposób, np. w gronie przyjaciół, wówczas koszula w kratę połączona z dżinsami będzie strzałem w dziesiątkę. To propozycja, która łączy elegancję z luzem, idealna na mniej formalne spotkania.
• Stylizacja: Wybierz koszulę w kratę w odcieniach wiosennych, np. w pastelowy błękit, czerwień lub zieleń. Do tego załóż ciemne dżinsy o dopasowanym kroju. Białe sneakersy lub mokasyny będą świetnym wyborem. Ta stylizacja będzie idealna na wiosenne świąteczne spotkania, w których chcesz wyglądać elegancko, ale czuć się komfortowo. Święta Wielkanocne to idealna okazja, by
postawić na stylizacje, które łączą elegancję z komfortem. Wielkanoc to doskonała okazja do założenia eleganckich, ale i wygodnych stylizacji. Kluczem jest dostosowanie stroju do okazji, atmosfery i pogody. Ważne też jest aby stylizacja pasowała do Twojego osobistego stylu i zapewniała Ci komfort przez cały dzień. Wiosenne kolory, delikatne wzory i stonowane akcesoria będą doskonałym wyborem, by poczuć się wyjątkowo w tym magicznym czasie. Niezależnie od tego, co wybierzesz, pamiętaj, by zawsze czuć się pewnie i pięknie!
Izabela Orłowska. Osobista stylistka, konsultant ds. wizerunku. W swojej pracy kieruję się słowami Coco Chanel: „Moda przemija, styl pozostaje”. Zawsze najważniejszy jest człowiek, potem ubranie. Dobrze dobrana stylizacja podkreśli indywidualny styl i charakter. W pracy zawodowej jako osobista stylistka dokonuję metamorfoz wizerunkowych swoich klientów. Każdego klienta traktuję indywidualnie i wyjątkowo. W 2021 r. wpółpracowała jako ekspert ds. wizerunku w portalem Izabeli Janachowskiej Wedding Dream. W 2022r. przeprowadzała metamorfozy na Targach Mody WOW Fashion w Warszawie, występowała w programie: „Rodzaj Żeński” w Telewizji Polskiej, Program 3 Katowice. Prowadzi szkolenia i warsztaty z zakresu wizerunku i stylizacji. www.iorlowska.pl
ENTUZJASTA AKTYWNOŚCI I PROFILAKTYKI
Aktor Tomasz Ciachorowski uważa, że po czterdziestce nasze ciało nie jest już tak sprawne jak wcześniej. Imają się go różne choroby, dolegliwości i łatwiej o infekcje
Aktor zaznacza, że po czterdziestce stał się wielkim entuzjastą profilaktyki i na bieżąco monitoruje stan swojego zdrowia. Korzysta więc z dobrodziejstw medycyny i docenia, że dzięki regularnym badaniom może mieć kompleksową wiedzę na temat tego, co się dzieje w jego organizmie. Tomasz Ciachorowski uważa, że w pewnym wieku trzeba już dbać o siebie ze zdwojoną siłą. Dobrą kondycję pomaga mu zachować także aktywny styl życia. Szczególnie lubi jeździć na rowerze.
– Teraz badam się regularnie, chociaż nie zawsze tak było. Właściwie po czterdzieste zacząłem przywiązywać do tego większą uwagę. Rutynowo raz do roku robię komplet podstawowych badań, wskazanych dla mężczyzny w wieku 40+, a oprócz tego badam się też wtedy, kiedy mój organizm daje mi znać, że coś dzieje się nie tak, coś mnie boli albo czuję się permanentnie zmęczony i wiem, że jakoś powinienem zareagować. A ja jestem akurat osobą, która wtedy niezwłocznie sięga po telefon, umawia się do lekarza na kontrolę, na badania i cenię
to sobie – mówi agencji Newseria Lifestyle Tomasz Ciachorowski.
Aktor wyznaje zasadę: „lepiej zapobiegać, niż leczyć”. Ma też świadomość tego, że wraz z wiekiem słabnie nasza odporność i jest się podatnym na coraz większą liczbę chorób, dlatego nie można bagatelizować żadnych niepokojących objawów.
– Kiedy jest się już dojrzałym człowiekiem i chce się nadal cieszyć życiem, to trzeba brać pod uwagę to, że nasze ciało nie jest już tak sprawne, jak było wcześniej, imają się go różne choroby, dolegliwości i łatwiej o jakieś infekcje itd. Dlatego pewne rzeczy już nie uchodzą nam na sucho i powinniśmy dbać o to zdrowie ze zdwojoną siłą – mówi.
Zadbać o zdrowie i zapobiegać chorobom można zarówno poprzez poddawanie się badaniom kontrolnym, które pozwalają wykryć groźne schorzenia na takim etapie, że wciąż są duże szanse wyleczenia i zredukowania ryzyka powikłań, ale również poprzez odpowiedni styl życia.
– Moją domeną na pewno jest sport. Ja zawsze byłem aktywnym człowiekiem, natomiast być może to jest po prostu kryzys wieku śred -
niego, ale po czterdziestce zauważyłem, że uprawiam ten sport z dużo większą przyjemnością i też poświęcam na to dużo więcej czasu – mówi Tomasz Ciachorowski. – Moją ulubioną aktywnością jest jazda na rowerze i właściwie, kiedy tylko jest cieplej, to odstawiam samochód do garażu i poruszam się po mieście głównie na rowerze. A do tego tenis, czasami jogging, chociaż tutaj akurat jakieś tam dolegliwości mi w tym przeszkadzają, ale jestem pod stałą opieką lekarza. Natomiast zimą jest trochę więcej siłowni, basenu.
Aktor zaznacza, że choć jazda na rowerze sprawia mu dużo przyjemności, pomaga utrzymać dobrą kondycję i poprawia samopoczucie, to raczej nie zakłada sobie z góry, ile kilometrów ma przejechać danego dnia czy że musi pobić jakiś rekord. Raczej stawia na spontaniczność.
– Nie jeżdżę wyczynowo, bardziej hobbystycznie, więc nie liczę tych kilometrów, ale w sumie to kilkadziesiąt kilometrów dziennie się uzbiera – dodaje.
Tekst i foto: Lifestyle.newseria.pl
PRZELEWY Z UK DO POLSKI – jeszcze szybciej, wygodniej
i bez karty!
Każdy, kto regularnie przesyła pieniądze z Wielkiej Brytanii do Polski, wie, jak ważne jest, by przelew był szybki, wygodny i bezpieczny. Często to pieniądze na rachunki, wsparcie rodziny czy ważne wydatki, które nie mogą czekać. Teraz masz jeszcze lepszy sposób na transfer środków – bez konieczności używania karty płatniczej! Nowa funkcja pozwala na realizację przelewów bezpośrednio z Twojego konta bankowego. To rozwiązanie, które daje pełną kontrolę nad finansami i oszczędza Twój czas.
Wyobraź sobie, że musisz pilnie wysłać pieniądze rodzinie w Polsce. Dzięki nowej funkcji nie musisz już przepisywać danych karty czy martwić się o jej ważność. Wystarczy kilka kliknięć, by zlecić przelew bezpośrednio z Twojego konta bankowego. To wygodne i bezproblemowe rozwiązanie, które eliminuje zbędne formalności.
Każda transakcja realizowana bezpośrednio z konta bankowego jest natychmiast widoczna w historii operacji. Nie musisz się zastanawiać, czy płatność została zaksięgowana – masz pełen wgląd w swoje finanse na bieżąco. To ogromna zaleta dla tych, którzy cenią sobie transparentność i szybki dostęp do informacji o swoich środkach.
Życie w Wielkiej Brytanii bywa intensywne – praca, obowiązki domowe, a do tego troska o bliskich w Polsce. Dzięki nowej funkcji możesz zaoszczędzić cenny czas i realizować przelewy w sposób szybki i bezproblemowy. Wystarczy, że wybierzesz opcję „BANK PAYMENT”, wskażesz swój bank i gotowe – bez zbędnych kroków i wpisywania dodatkowych danych.
Nowa metoda płatności to przyszłość przelewów międzynarodowych. Nie musisz dostosowywać się do tradycyjnych metod płatno -
dla chrześcijan jest najważniejsza
Święta Wielkanocne są niezwykle barwne i mają bogate tradycje obrzędową. Są to najbardziej radosne święta, które wieńczą okres Wielkiego Postu i Wielki Tydzień.
HISTORIA WIELKANOCY
Wielkanoc, jako najważniejsze Święto chrześcijańskie ma szczególne znaczenie dla wiernych. W obrządku prawosławnym to właśnie to Święto wyznacza całą doroczną liturgię. Obchody tych świąt nawiązują do ostatnich chwil życia Jezusa Chrystusa i zgodnie z tradycją wierni „towarzyszą” ostatniej drodze Pana (Wielki Tydzień). Najważniejsze dni to Wielki Piątek, który upamiętnia śmierć na krzyżu, Wielka Sobota, gdzie podczas święcenia jajek odwiedza się grób Mesjasza oraz Wielka Niedziela podczas której świętuje się zmartwychwstanie Jezusa i jest to kulminacyjny moment całych świąt. Wedle Biblii Chrystus wstał z grobu nocą, z tej racji mamy nawiązanie w nazwie i podkreślenie, że to noc była najważniejszym momentem, w którym dokonał się cud. Stąd właśnie pochodzi nazwa Wielkanoc oraz określenie Wielki Tydzień.
Czy wiesz że, Święta Wielkanocne mają również swoje korzenie w pogańskim święcie witania wiosny? Tego typu pożegnanie zimy rozumiane jako święto płodności i powitania nowego życia było obchodzone w wielu kulturach podczas równonocy wiosennej. I właśnie stąd wzięła się angielska nazwa Świąt Wielkanocnych, a mianowicie „Easter” (podobnie jak niemiecka „Oster”) jako kult bogini płodności Ēostre oraz zachodnie symbole Wielkanocy czyli kurczak (symbol nowego życia) oraz zając (symbol płodności). Podczas krzewienia chrześcijaństwa na świecie ,zgodnie z zaleceniem papieża Grzegorza Wielkiego, następowało wcielanie wszystkich pogańskich świąt, wraz z ich tradycjami i symbolami i nadawanie im nowych znaczeń. Wielkanoc połączono z tradycją żegnania zimy i powitania nowego życia. Nowe życie potraktowano nie tylko jako nadejście wiosny, ale jako nadejście zbawienia i obietnicę życia wiecznego, a pożegnanie zimy to ogromne zwycięstwo nad śmiercią i obietnica życia wiecznego.
DLACZEGO CO ROKU WIELKANOC PRZYPADA W INNYM DNIU?
Można by się zastanawiać dlaczego tego typu wydarzenie, które jest rocznicą śmierci ma ruchomą datę? Przecież samo Boże Narodzenie jest świętem, które ma swoją stałą datę w kalendarzu. I tutaj trzeba się odwołać do przekazów ewangelicznych oraz tradycji żydowskiej. Zgodnie z Pismem Świętym ukrzyżowanie Jezusa było trzy dni przed świętem Paschy czyli 14. dnia miesiąca żydowskiego nisan. Samo święto Paschy jest obchodzone na cześć uwolnienia się Izraelitów z egipskiej niewoli. Ponadto podczas pierwszego soboru powszechnego w 325 r. zostało ustalone, że Wielkanoc będzie świętem ruchomym uzależnionym od pełni księżyca i obchodzonym w pierwszą niedzielę, która przypadnie po pierwszej wiosennej pełni Księżyca. Natomiast data samej pierwszej pełni jest również ruchoma.
Ażeby ustalić datę Wielkanocy to najpierw należało przełożyć datę 14 nisan z kalendarza żydowskiego na juliański, który obowiązywała w Imperium Rzymskim. Z uwagi na to, że w XVI wieku kraje chrześcijańskie Europy przyjęły kalendarz gregoriański to trzeba było znowu dokonać odpowiednich przeliczeń, oczywiście trzymając się pierwotnych założeń w odniesieniu do pełni księżyca.
Biorąc pod uwagę powyższe „zasady” Wielkanoc może być obchodzona najwcześniej 22 marca a najpóźniej 25 kwietnia. Najwcześniejsza Wielkanoc czyli 22 marca wypadła w 1818r. a najpóźniej czyli 25 kwietnia zdarzyła się podczas II wojny światowej w 1943r. i ponownie taka data będzie miała miejsce aż w 2038r.
PORANNE OBRZĘDY
Tak naprawdę obrzędy Niedzieli Wielkanocnej mają swój początek gdy zapada zmrok w Wielką Sobotę. Jest to ściśle związane z tradycją żydowską, zgodnie z którą nowy dzień zawsze się rozpoczyna po zmroku danego dnia. I właśnie w Sobotni wieczór odbywa się liturgia Wigilii Paschalnej. Kolejnym punktem Wielkanocy jest msza rezurekcyjna, która jest odprawiana o świcie czyli już o 5.00 czy 6.00 rano. Co ciekawe, w niektórych parafiach taka procesja odbywa się w nocy – zaraz po liturgii Paschalnej. Przebieg procesji jest zawsze taki sam to znaczy wszystko zaczyna się od uroczystego poinformowania wiernych, że Chrystus Zmartwychwstał – wtedy to głośno biją dzwony w kościołach, więc nawet Ci, którzy nie wstali na rezurekcję, nie omieszkają jej przegapić…W niektórych kościołach dźwięk dzwonków jest dodatkowo wzmocniony salwami z armatek. Procesja rozpoczyna się przy symbolicznym Grobie Pańskim, a jest kontynuowana na zewnątrz, wokół kościoła.
WIELKANOCNY STÓŁ
Po porannej radości ze Zmartwychwstania Pana, uciechom nie ma końca, gdyż nadchodzi czas świątecznego pałaszowania łakoci, które smakują wyśmienicie po 40 dniach przymusowego postu. Oczywiście początek śniadania to składanie sobie życzeń podczas dzielenia się święconką.
właśnie to baranek, a nie tak mocno propagowane przez zachód zajączki czy kurczaki, jest prawdziwym symbolem Świąt Wielkanocnych.
Potrawy wielkanocne mają w Polsce długą tradycję. Ich mnogość, zarówno tych wytrawnych jak i na słodko, zachęca do ich kultywowania. Oczywiście prym wiedzie bohater Wielkanocy czyli żurek. Jest to tradycyjna potrawa wielkanocna o bardzo długiej tradycji. Co ciekawe, kiedyś żurek był potrawą biedniejszych warstw społecznych (analogicznie jak włoska pizza) Wtedy właśnie był przygotowywany w wersji saute, a czasem z dodatkiem chleba lub ziemniaków. Dzisiaj serwujemy go po królewsku i jest on przygotowywany na wędzonce i mięsie a podawany oczywiście z białą kiełbasą (najlepiej domowej roboty, ale to już raczej w regionach wiejskich) oraz pokrojonym jajkiem na twardo. Niektórzy dodają jeszcze chrzan a jeszcze inni…zabielają go śmietaną. I tutaj dotykamy sławetnej walki na polskich stołach wielkanocnych czyli żurek versus barszcz biały. Dla tradycjonalistów niedopuszczalne jest dodawanie śmietany do żurku, gdyż trąci to profanacją tej potrawy (i znowu nasuwa się analogia do Włochów, którzy nigdy nie dodają śmietany do sosu carbonara – w przeciwieństwie do reszty świata). Oczywiście ile regionów tyle wersji żurku. I tak oto mamy żur śląski, kujawski, krakowski i inne. Najsmaczniejszy i najzdrowszy to oczywiście taki przygotowywany na zakwasie domowej roboty, który dodaje zupie kwaśnego smaku i aromatu. Aczkolwiek zakwasu nie da się przygotować w jeden dzień tylko trzeba to wpisać w harmonogram przygotowań co najmniej dwa tygodnie przed Świętami.
Sam stół wielkanocny musi być przygotowany również zgodnie z tradycją – biały, wykrochmalony obrus przybrany bukszpanem i kotkami (baziami) a na środku jest miejsce dla baranka wielkanocnego, który jest symbolem odkupienia win człowieka przez Chrystusa a także przypomina o wydarzeniu opisanym w Piśmie Świętym, gdy anioł śmierci dokonał uśmiercenia wszystkich synów pierworodnych omijając wszystkie domy, gdzie na drzwiach była krew baranka (jego śmierć była wyznaczona przez Boga). Kiedyś baranki wielkanocne były robione z ciasta i pieczone w specjalnej żeliwnej foremce. Dziś to raczej wytwory cukrowe albo figurki, najczęściej z porcelany. Baranek musi być koniecznie przepasany czerwoną wstęga na znak Chrystusa zwyciężającego. I
Oczywiście nie samym żurkiem żyją Święta Wielkanocne. Kolejnym istotnym punktem programu jest biała kiełbasa. Bo to nie jest tylko zwykły dodatek do żurku czy element święconki, ale osobna potrawa, która ma swoje honorowe miejsce na stole. Najlepsza jest wtedy, gdy serwuje się ją na ciepło wraz z chrzanem albo ćwikłą – istny rarytas! Oprócz kiełbaski prym wiodą jajka faszerowane na różne sposoby. Podobno w tradycyjnym polskim domu na Wielkanoc zużywa się około 120 jajek. Najlepsze są te faszerowane pieczarkami i cebulką oraz wędzonym łososiem, koperkiem i serkiem śmietankowym. Oczywiście nie sposób nie wspomnieć o pasztetach wykonywanych z różnych gatunków mięs i warzyw i pieczonym schabie (szczególnie smaczny jest ten z wędzoną śliwką).
Oprócz wytrawnych potraw Wielkanocny stół ugina się także pod słodkim ciężarem, bo te Święta obfitują w babki wielkanocne, serniki i oczywiście mazurki. Tradycja pieczenia babki przyszła do Polski z Litwy a jej kształt ma nawiązywać do spódnic noszonych przez kobiety w Święta. Babka wielkanocna koniecznie musi być na drożdżach z dużą ilości bakalii a zwłaszcza ze skórką pomarańczową i sowicie lukrowana. Ostatnio coraz bardziej popularna robi się babka cytrynowa, której słodycz jest „orzeźwiona” aromatem cytrynki albo limonki. Jeśli chodzi o serniki to tutaj oprócz tych tradycyjnych, coraz częściej wiodą prym
innowacje wypiekowe np. serniki chałwowe, makowe czy pistacjowe a ostatnio coraz bardziej popularny staje się sernik nowojorski, który - jeśli jest upieczony zgodnie z „tradycją nowojorską” to znaczy w tzw. kąpieli wodnej - to w smaku przypomina Paschę. Pośród mazurków najbardziej popularne są te kajmakowe, choć coraz częściej spotyka się je w odmianach czekoladowych lub z dżemem.
Oczywiście kruchy spód jest obowiązkowy. Co ciekawe sama idea mazurków wywodzi się z Turcji, w Polce to ciasto jest wypiekane od XVII w. a sama nazwa ma nawiązywać do Mazowsza. Trendem ostatnich kilku lat pośród ciast jest świąteczny wieniec bezowy z kremem na bazie mascarpone i bitej śmietany, udekorowany owocami.
TRADYCJE NIEDZIELNE W POLSCE I NA ŚWIECIE
W wielu polskich domach jest zwyczaj dawania dzieciom drobnych upominków z okazji Wielkanocy – zwykło się mówić, że są one od zajączka i najczęściej są to słodycze. Często łączy się te podarunki z zabawą polegającą na szukaniu ukrytych pisanek – za odnalezienie dzieci dostają łakocie.
Inne zabawy z jajkami to bitwa na jajka przy stole wielkanocnym czyli stukanie się jajkami i kogo jajko szybciej pęknie, ten przegrywa. Zwyczajem, który obecnie rzadko jest kultywowany, jest też granie w „walatkę”, polegający na toczeniu jajek po stole. Zawody wygrywa ta osoba, której jajo najdłużej się nie stłucze. Inną zabawą wykorzystującą kształt jajek było tzw. toczenie jajek po pochyłej powierzchni, które polegało na tym, że turlało się pomalowanymi jajkami, po kolei, i jeśli trafiło się w „cudze” jajko to wtedy stawało się właścicielem takiego jaja i można je było wymienić na łakocie. Toczenie jajek zazwyczaj odbywało się na łące i miało to odwrócić od chłopów nieurodzaj i „wywołać” dobry wzrost traw. Do dzisiaj ta zabawa jest popularna na wschodzie Polski. Swoja drogą podobna rozrywka, zwana kaczeniem jajek, jest bardzo popularna na Litwie jako tradycja wielopokoleniowa i zabawa, która wciąga całe rodziny.
W wielu polskich domach tradycyjnie o 12.00 w południe włącza się w telewizji transmisję wielkanocnego błogosławieństwa z balkonu kościoła w Watykanie. Błogosławieństwo znane jako „Urbi et Orbi” („Do miasta i do świata”) jest udzielane przez samego papieża i jest bardzo ważną chwilą dla wiernych z całego świata. Należy dodać, że Plac Św. Piotra jest wtedy bardzo obleganym miejscem nie tylko przez mieszkańców, ale również przez rzeszę turystów.
Przenosząc się nieopodal Rzymu, można wskazać bardzo ciekawą wielkanocną tradycję Florentczyków zwaną Scoppio del Carro („eksplozja wózka”). Ozdobny, 9 metrowy wózek o nazwie „Brindellone”, jest ciągnięty przez miasto przez parę białych wołów. Około godziny 11:00, w ramach odprawianej w Katedrze Mszy Wielkanocnej, arcybiskup Florencji przy ołtarzu zapala rakietę w kształcie gołębia, która ma symbolizować Ducha Świętego. Ta rakieta jest przymocowana do „Brindellone” i jej odpalenia uruchamia fajerwerki i rozpoczyna się pokaz sztucznych ogni, który zgodnie ze zwyczajem ma być zapowiedzią udanych zbiorów.
Z kolei w Norwegii tradycją jest czytanie specjalnie tworzonych na ta okoliczność wielkanocnych thrillerów zwanymi Paaskekrimmen. Norwegowie korzystając z wolnego czasu czytają o różnorakich zbrodniach i rozwiązują zagadki kryminalne.
Na Litwie niepodważalną tradycją są zabawy dzieci z udziałem poprzebieranych wielkanocnych zajączków. Szukają ukrytych jajek i słodyczy. Wierzą, że za dobre zachowanie obdarowane zostaną pięknymi pisankami, zaś niegrzeczne dzieci dostaną jajka bez ozdób.
U naszych czeskich sąsiadów w Wielkanoc następuję „biczowanie” kobiet (swoją drogą czeskie zwyczaje są tak szalone jak fabuła w ichniejszych filmach) przez własnoręcznie wykonaną wiązkę z wierzby i ozdobnych kolorowych wstążek. Czesi uważają, że wierzba jest pierwszym drzewem kwitnącym na wiosnę, więc gałęzie mają przekazywać kobietom witalność i płodność drzewa. To wyjaśnia czemu biczowanie to atrakcja tylko na kobiece pośladki.
We Francji są również organizowane zabawy polegające na szukaniu jajek, ale tam dla odmiany jajka są czekoladowe. Bardzo często są organizowane tego typu podchody w starym zamkach, ruinach a nawet kościołach. Zbieranie jajek związane jest z opowieścią o latających dzwonach. Według niej w Wielki Czwartek wszystkie dzwony lecą na pielgrzymkę do Rzymu, aby zostać poświęcone, w drodze powrotnej dzwony zrzucają
nad całym krajem czekoladowe jajka. Z tego samego powodu symbolem Wielkanocy we Francji są także dzwony.
Tradycja szukania jajek Wielkanocnych przenosi nas nawet na inne kontynenty. W Australii dzieci także szukają jajek, a w prezencie dostają łakocie, ale nie w postaci króliczka, gdyż od 1991r. to zwierzą jest w Australii niechcianym przybytkiem sprowadzonym przez europejskich osadników. Australijczycy obwiniają nasze szaraki za niszczenie ichniejszej fauny i flory. Propagują oni swojego rodzimego Bandicoota, hołubionego przez wszystkich mieszkańców.
Stany Zjednoczone, jak to na Amerykanów, wszystko muszą uczcić paradami. I tak samo ma się sytuacja w odniesieniu do Wielkanocy. W niedzielę miliony Nowojorczyków kroczy odświętnie przez Times Square. Co bardziej nadgorliwi przebierają się za zające.
WIELKANOC KATOLICKA A PRAWOSŁAWNA
Wielkanoc w ujęciu prawosławnym jest nazywana Paschą i jest poprzedzona 40-dniowym Wielkim Postem – tak jak w obrządku katolickim.
Dla prawosławnych wiernych jest to czas nie tylko wstrzemięźliwości od jedzenia potraw mięsnych, słodyczy i picia alkoholu, ale również czas wzmożonej modlitwy i zadumy. Tak jak w liturgii chrześcijańskiej, również w cerkwiach dominuje w tym okresie kolor fioletowy.
Do najbardziej typowych tradycji prawosławnych należy zaliczyć uczestnictwo w nabożeństwach całego Wielkiego Tygodnia (a nie tylko Triduum Paschalnego jak w Polsce). Od Wielkiego Piątku do Paschy obowiązuje srogi post a więc tylko chleb i woda. W nocy z soboty na niedzielę rozpoczynają się prawosławne nabożeństwa święta Paschy i trwają do wczesnego poranka Wielkiej Niedzieli.
Prawosławni również przygotowują święconkę w której znajdziemy pisanki i tradycyjne specjały. Ale tym, co odróżnia ten obrządek od katolickiego jest brak kultu Baranka Bożego, który ma przecież dosyć ważną rolę w Świętach Wielkanocy.
Luiza Łuniewska Zdrowie.pap.pl
DAWNE TRADYCJE WIELKANOCNE
DAWNE TRADYCJE WIELKANOCNE
DAWNE TRADYCJE WIELKANOCNE
Święta wielkanocne to wyjątkowy czas, w którym symboliczne obrzędy religijne, tradycja ludowa i świat przyrody splatają się w jedno. Chrześcijanie świętują zwycięstwo Jezusa nad śmiercią, przyroda budzi się do życia po zimie, zaś tradycje ludowe zarówno upamiętniają wydarzenia sprzed ponad 2000 lat, jak i podkreślają naturalne przemiany w przyrodzie – wiosna rozpoczyna nowy cykl życia, obsiewania, zbierania plonów i cieszenia się nimi.
WAŻNE MOMENTY I WYBRANE ZWYCZAJE
Karnawał i ostatki – od dawna ludzie między świętem 3 Króli a Środą Popielcową bawili się, jedli i tańczyli – później, w okresie Wielkiego Postu, nie było o tym mowy! Post był bardzo surowo przestrzegany. Dlatego podczas ostatków popularny był zwyczaj wnoszenia między bawiących się szkieletu śledzia – miało to oznaczać zakończenie zabawy i przypomnieć o nadchodzących dniach, kiedy jedzono dość biednie. Niektóre zabawy odwiedzał też dziad zapustny, który o północy wyganiał bawiących się do domu.
Środa popielcowa – zaczynamy wtedy czas pokuty, przygotowania do świąt. Posypanie głowy popiołem przypomina, że jesteśmy śmiertelni i odwiedzamy ten świat tylko “na chwilę”, dlatego powinniśmy starać się żyć jak najlepiej. Słyszymy wtedy słowa “Nawróćcie się i wierzcie w Ewangelię”.
Wielki Post – dawniej obchodzono go bardzo surowo. Nie było mowy o zabawach, muzykowaniu czy tłustym jedzeniu. Na Wielki Post nawet organy w Kościele milkły – tak, jak współcześnie w Wielki Piątek. Nie było też dzwonków – zamiast nich słychać było kołatki. W tym czasie ludzie więcej się modlili, pomagali ubogim i przygotowywali się do Świąt, zarówno duchowo jak i praktycznie – np. sprzątając obejście i przygotowując ozdoby świąteczne. Warto wiedzieć, że Wielki Post pokrywa się w czasie z tzw. przednówkiem – w gospodarstwach zapasy zimowe powoli się kończyły, a na polach często leżał jeszcze śnieg, nie było nowych zbiorów. Konieczne było zatem oszczędzanie jedzenia. Nie jedzono też jajek, ponieważ odkładano je na święta. Post miał zatem wymiar nie tylko religijny, ale też bardzo praktyczny!
Śródpoście – tradycyjnie jest to 4 niedziela Wielkiego Postu. Wtedy na jeden dzień powracała do kościoła i domostw radosna atmosfera. Po pierwsze ma ona przypominać, że cały Wielki Post, który był dawniej trudny i bardzo poważnie traktowany, służy oczekiwaniu na bardzo radosne wydarzenie – Zmartwychwstanie! Dlatego w tą niedzielę śpiewa się pełne nadziei pieśni, słychać dzwony i muzykę. Ciekawym zwyczajem było wielkie hałasowanie na polach i łąkach – dzieci z grzechotkami, kołatkami i innymi hałasującymi instrumentami biegły budzić hałasem przyrodę, żeby na święta i na wiosnę wszystko się zazieleniło i zaczęło kwitnąć.
Niedziela Palmowa – upamiętnia wjazd Jezusa do Jerozolimy. Tradycyjnie palmy robiono z tych roślin, które rosły nad rzeką – bo płynąca w nich woda dawała roślinom zieleń i życie, te rośliny odradzały się po zimie najszybciej. Była to m.in. wierzba i trawy oraz trzciny nadrzeczne.
Uplecionymi i poświęconymi palemkami po mszy w Niedzielę Palmową lekko się okładano nawzajem, mówiąc: “Nie ja biję, palma bije, za tydzień wielki dzień, na 6 noc – Wielkanoc”. Miało to przypomnieć o zbliżających się wielkimi krokami świętach i przynieść szczęście. Palemkami klepano też zwierzęta, by były zdrowe przez cały rok. Palmy zatknięte w domu, np. za obraz, miały chronić dom przed gromami w czasie burzy, a wszystkich domowników – przed złymi mocami, chorobami i nieszczęściem.
W Wielki Czwartek chłopcy ze wsi wyganiali Wielki Post, hałasując kołatkami (dzwony kościelne milczały aż do Niedzieli Wielkanocnej). Dzieci robiły dobry uczynek i przy okazji świetnie się bawiły. Do dziś księża praktykują w ten dzień obrzęd polewania stóp dwunastu mężczyznom. To na pamiątkę Ostatniej Wieczerzy Chrystusa z apostołami.
Wielki Piątek to dzień wyciszenia. W Kościele nie ma mszy świętej (to jedyny taki dzień w roku), natomiast gromadzą się tam wierni, którzy modlą się w ważnych dla siebie intencjach. W niemal każdym polskim kościele jest nocne czuwanie przy grobie Jezusa, którego pilnują strażnicy (strażacy, harcerze, żołnie -
rze). Dawniej piątkowe modlitwy były bardziej widowiskowe. Pojawiały się procesje grzeszników odzianych w worki żałobne, którzy kładli się krzyżem na podłodze i przepraszali za swoje grzechy.
Wielka Sobota to Wigilia Wielkanocy. Podczas nabożeństwa w tym dniu święci się ogień, wodę i ciernie. Ogień symbolicznie spala to, co stare, woda daje życie. Dawniej wodą spryskiwano dom, by rok był spokojny. Podsycano ogień i wrzucano do niego leszczyny. Popiół rozrzucano w dniu pierwszej orki, co miało zapewnić szczęście i dostatek. Dziś ogień pełni inną rolę, służy do odpalenia paschału, czyli wielkiej świecy, która pali się aż do końca świąt Wielkiej Nocy. Paschał stoi tuż przy ołtarzu.
Sobota to również dzień święcenia pokarmów. Zgodnie z tradycją święconka powinna zostać przygotowana już w Wielki Piątek.
Do koszyczka wkładamy: baranka – symbol zmartwychwstałego Chrystusa, jajka – symbol rodzącego się życia, chrzan – symbol siły, wędlina – symbol płodności i dostatku, ser – symbol zdrowia dla zwierząt hodowlanych, sól – symbol oczyszczenia domostwa od złego oraz istota prawdy, ciasto (babka) – symbol wszechstronnych umiejętności.
Naturalnie barwiono jeden z ważniejszych symboli świąt Wielkiej Nocy – jajka. Ten symbol rodzącego się życia odnosi się także do Jezusa, który pokonał śmierć. Dawniej wierzono, że pisanki mają magiczną moc, np. mogą uzdrawiać chorych. Nigdy ich nie lekceważono. Dziś o ich mocy przypominamy sobie właśnie podczas Wielkanocy – to przecież jajka są pierwszą potrawą spożywaną w Niedzielę Wielkanocną. Składamy sobie życzenia i dzielimy jajkiem.
Wielkanoc , tak jak Boże Narodzenie, ma swoje specjały. Zgodnie z tradycją należy je przygotować właśnie w piątek. Trzeba się spieszyć, ponieważ po sobotnim święceniu nie powinno się już nic sprzątać ani przygotowywać. To czas, kiedy należy duchowo przygotować się na zmartwychwstanie Jezusa.
Tradycyjne świąteczne potrawy to: żurek – czyli barszcz biały, kiełbasa – zwykle biała, na ciepło, szynka wędzona w jałowcowym dymie, ćwikła z chrzanem, pieczone mięso, własnoręcznie wykonana babka, mazurek z artystycznymi dekoracjami, pascha, kołacz, sernik (kiedyś zwany przekładańcem).
Według tradycji stół świąteczny powinien być przykryty białym obrusem i udekorowany liśćmi bukszpanu. Na środku stołu stawiamy baranka, np. na łączce z rzeżuchy. Rzeżucha to symbol sił witalnych i rodzącego się życia. W
Niedzielę Wielkanocną świętujemy! Wstajemy bardzo wcześnie, by pójść na mszę zwaną rezurekcyjną. Niedziela to najważniejsze święto chrześcijańskie, nazywane dawniej Paschą. Następnie zasiadamy do świątecznego rodzinnego śniadania. Wielkanocna Niedziela to czas przeznaczony na rodzinne biesiadowanie. Dzieci bawią się w poszukiwanie prezentów podrzuconych przez zajączka.
Wielkanocny Poniedziałek (lany poniedziałek, śmigus-dyngus) to czas radości, zabawy, psikusów, na które wszyscy czekali przez cały okres postu. W tym dniu polewamy się wodą. Dawniej śmigus i dyngus były osobnymi zwyczajami – śmigus oznaczał tradycyjne smaganie, czyli uderzanie wierzbowymi gałązkami lub polewanie wodą. Wszystko w formie zabawy –chłopcy smagali dziewczęta po gołych łydkach. Dyngus to inaczej wykup. Chłopcy chodzi od domu do domu i w zamian za życzenia i śpiew domagali się wykupu w postaci pisanek, słodyczy, pieniędzy. Z czasem połączono te zwyczaje i dziś tylko polewamy się wodą. Dawniej chodzono po wsi z kogutem – symbolem sił witalnych i urodzaju. Kogutek był mile widzianym gościem w każdym gospodarstwie. Z czasem żywe zwierzęta zastąpiły te gliniane, drewniane. W Wielkanocny Poniedziałek święci się pola. Gospodarze wyruszają w procesji na pola. Święcą je palmami nasączonym wodą. Z tych pal robią krzyżyki i wbijają w ziemię, aby zapewnić sobie dostatek. To okazja do spotkań towarzyskich i rozmów, cieszenia się wspólnie spędzanym czasem i budzącą się do życia przyrodą.
WIELKANOC W INNYCH KRAJACH
WIELKANOC W INNYCH KRAJACH
Zwyczaje wielkanocne w innych krajach różnią się od polskich. Jak wygląda Wielkanoc w innych krajach Europy i świata? Na przykład Wielkanoc w USA trwa tylko 1 dzień, we Francji - łakocie dzieciom zostawiają... dzwony.
Zwyczaje wielkanocne w innych krajach często się powtarzają - np. szukanie czekoladowych jajek i innych łakoci w ogrodzie. Z kolei typowe zwyczaje wielkanocne w Polsce, takie jak śmigus-dyngus czy święcenie pokarmów, praktycznie nieznane są w innych państwach.
WIELKANOC W STANACH ZJEDNOCZONYCH Święta Wielkanocne w Stanach trwają tylko jeden dzień - nie ma Poniedziałku Wielkanocnego. Nie ma także tradycji święconki ani dzielenia się jajkiem, ale Amerykanie wierzą, że jajko ugotowane w Wielki Piątek, a zjedzone w Wielką Niedzielę przyniesie szczęście rodzinie. Jedną z najpopularniejszych tradycji jest szukanie ukrytych przez króliczka wielkanocnego jajek. Gdy dzieci znajdą je, wtedy otrzymują drobne upominki. Zabawę celebruje także para prezydencka, która zaprasza do Białego Domu całe rodziny. W trakcie wspólnej zabawy odbywają się także zawody w turlaniu jajek. W niektórych rejonach USA istnieje również zwyczaj dekorowania kapeluszy, tzw. Easter Bonnet. Co roku kobiety i dzieci biorą udział w konkursie na najpiękniejsze nakrycie głowy. Amerykanie świętują tylko jeden dzień, Wielką Niedzielę. Nie ma u nich tradycji Poniedziałku Wielkanocnego, nie ma także tradycji dzielenia się jajkiem, a święta najczęściej spędzają poza domem. Świąteczne posiłki spożywa się najczęściej w restauracjach, ale Amerykanie nie zapominają o dekorowaniu własnych domów. Symbolem kojarzonym ze świętami jest niewątpliwie królik, czyli symbol czczenia pogańskiej bogini Estre. Warto wspomnieć, że dość wyraźnie w amerykańską tradycję wpisały się wielkanocne parady, najsłynniejsza z nich Ester Parade odbywa się z w Nowym Jorku.
WIELKANOC W WIELKIEJ BRYTANII Anglicy z okazji świąt mają aż cztery dni wolnego. Z reguły czas ten wykorzystują na zakupy i wyjazdy za miasto. Na wyjazdy przygotowuje się ogromne kosze z przysmakami. Tradycją było rozdawanie przez królową pensów.
W Wielki Piątek królowa brytyjska obdarowywała ludzi monetami, specjalnie wybitymi na tę okazję, zobaczymy, czy król Karol podtrzyma tę tradycję.
W niedzielny poranek dzieci raczone są dużą ilością czekoladowych jajek, często z różnego rodzaju nadzieniem. Tak samo jak w Ameryce, tak na wyspach, do tradycji należą zawody w turlaniu jajek czyli Egg Rolling, a turyści mogą podziwiać występy kapel ludowych.
WIELKANOC WE FRANCJI
Według francuskiej legendy dzwony kościelne, które w Wielki Czwartek odleciały do Rzymu, aby oznajmić śmierć Jezusa, wracając rankiem zrzuciły na ziemię czekoladowe jajka. To tych słodyczy szukają dzieci w ogrodzie w niedzielny
poranek. We Francji nie istnieje tradycja śniadania wielkanocnego. Tradycyjnym francuskim daniem pieką także ciasto w kształcie baranka, nazywanego Osterlammele lub Lamola. Święta są dla nich okresem wyjazdu na krótki urlop, spotkań ze znajomymi i objadania się słodyczami.
WIELKANOC W CZECHACH
Czechy są krajem, w którym przeważają ateiści, więc trudno mówić o tym, jak wyglądają tradycje wielkanocne w tym kraju. Wielkanoc obchodzona jest jako pierwszy dzień wiosny i z tym dniem wiąże się kilka zwyczajów.
W Wielkim Tygodniu wielki jest tylko piątek, a inne dni mają swoje kolory. I tak poniedziałek jest niebieski, czwartek zielony, a sobota biała. Czeskie pisanki zdobione są za pomocą różnych technik, a zwyczajem panujących w większości domów są donice ze zbożem, głównie pszenicą. W tradycję wielkanocną wpisują się również ciasta w kształcie baranków oraz tzw. „Judasze”, czyli ciastka drożdżowe z miodem. W poniedziałek nie oblewa się nikogo wodą, za to mężczyźni symbolicznie biją kobiety wierzbowymi witkami, a w zamian dostają pisanki lub coś do jedzenia.
WIELKANOC W MEKSYKU
Obchody świąt Wielkanocy zaczyna Niedziela Palmowa. To wtedy Meksykanie biorą udział w procesji i święcą palmowe gałązki. Gdy te zostaną spalone, popiołem posypuje się głowy (podobnie jak w Polsce robi się to w środę popielcową).
W Wielki Piątek w wielu miejscach odgrywa się sceny męki Jezusa i jego ukrzyżowania.
W Meksyku nie zdobi się jaj, za to popularne są czekoladowe jajka i zajączki.
WIELKANOC W SZWECJI
W Skandynawii zwyczaj przebierania się za Påskkäringar, czyli wielkanocne wiedźmy, wciąż podtrzymują dziewczynki. To one w Wielką Sobotę chodzą od domu do domu z koszykami. Mieszkańcom wręczają świąteczne kartki i składają życzenia, w zamian prosząc o łakocie lub datki.
W Wielką Sobotę zasiada się do uroczystego posiłku, a dzieci cieszą się z odwiedzin wielkanocnego zajączka.
W całym kraju popularne są brzozowe gałązki, symbolizujące nadejście wiosny. Stroi się je kolorowymi piórami i dekoruje nimi domy.
WIELKANOC W AUSTRII I W NIEMCZECH
Święta w Niemczech to przede wszystkim symbol świątecznego zająca, który zostawia prezenty. Poszukiwanie ukrytych prezentów w postaci jajek, słodyczy i drobiazgów stanowi świetną zabawę, nie tylko dla dzieci, lecz także dla dorosłych.
W Niemczech od wieków z okazji Świąt Wielkanocnych dekoruje się jajkami drzewa. Najbardziej znane z nich to Saalfelder Ostereierbaum. Jest to stara pokaźnych rozmiarów jabłoń, która rośnie w ogrodzie Voltera Krafta. Niemcy kochają także króliczka, który jest obowiązkowym elementem dekoracyjnym na stole i w domu. Nasi zachodni sąsiedzi kultywują także tradycję
chowania pisanek w ogrodzie, które później muszą zostać odnalezione przez dzieci w Niedzielę Wielkanocną. Wówczas wszyscy obdarowują się prezentami, które najczęściej zapakowane są w opakowania na kształt jajka. Mniej popularny, ale wciąż praktykowany jest zwyczaj palenia ognisk i zbierania się przy nich w celu pożegnania zimy, a przywitania wiosny.
W Austrii z kolei warto zwrócić uwagę na świąteczne menu. Tam na wielkanocnych stołach pojawiają się naleśniki, ciasteczka anyżowe oraz delikatna legumina z sosem truskawkowym.
WIELKANOC WE WŁOSZECH
Wielka Niedziela obchodzona jest w gronie rodzinnym, gdzie najważniejszy jest uroczysty obiad. Jako że Włosi zwracają dużą uwagę na posiłki, świąteczny obiad obfituje w wymyślne dania z jagnięciny, baraniny, przystawki czy wielkanocną Colombę czyli placek, który po złożeniu przypomina lecącego ptaka.
Symbolem świąt jest baranek, Włosi nie przywiązują wagi ani do ozdabiania jajek, ani święconki. Po niedzieli obfitującej w spotkania rodzinne i delektowanie się przysmakami, wyruszają za miasto na pikniki lub trochę dalsze podróże na południe kraju.
WIELKANOC W ROSJI I NA BIAŁORUSI
W Rosji Wielkanoc to Pascha, którą poprzedza 40-dniowy post, znacznie surowszy niż w Polsce. Nie wolno jeść nie tylko mięsa, lecz także nabiału i białego pieczywa.
Jajka zdobi się dużo wcześniej niż u nas, a najpopularniejszym kolorem jest czerwony - symbol zmartwychwstania i śmierci Jezusa. Na Białorusi dawniej czerwonymi jajkami pocierano policzki dzieci, by te były zdrowe.
Święta prawosławne to czas spotkań w rodzinnym gronie i przesiadywanie przy suto zastawionym stole. Obowiązkowo podaje się mięsa, najbardziej znanym deserem jest kulicz czyli drożdżowa baba z bakaliami.
Na Białorusi do popularnych wielkanocnych tradycji należy gra w bitki, czyli zbijanie jajek. Ten, kto wygra, otrzymuje czapkę wypełnioną czerwonymi jajkami.
WIELKANOC W HISZPANII
Wielkanoc w Hiszpanii jest najważniejszym świętem w roku. W całym kraju odbywają się procesje, jednak większy nacisk niż na zmartwychwstanie Jezusa, kładzie się na jego mękę przed śmiercią. Widowiska pasyjne odbywają się w wielu miejscach.
Od XV wieku w La Rioja w Wielki Czwartek i w Wielki Piątek, odbywa się biczowanie picaos, czyli pokutników. Chętni wziąć udział w tej nietypowej procesji ubierają się na biało, ciągną ciężkie łańcuchy i idą boso.
Hiszpańskie potrawy wielkanocne bardzo różnią się od tych, które podajemy w Polsce. Najczęściej są to potrawka z cieciorki i ciasto drożdżowe z ukrytym w środku jajkiem. Kiedyś było nim zwykłe ugotowane jajko, dziś najczęściej jest to jajko czekoladowe.
Newseria.pl
KALENDARIUM
1 kwietnia
1867 – Singapur został kolonią brytyjską.
1976 - Radio BBC w ramach żartu na prima aprilis poinformowało o mającym tego dnia wystąpić jowiszowo-plutonowym efekcie grawitacyjnym redukującym ziemskie ciążenie. W telefonach do stacji wystąpienie tego zjawiska potwierdziły setki słuchaczy.
2 kwietnia
1559 – Francja, Hiszpania i Anglia podpisały pokój w Cateau-Cambrésis kończący wojny włoskie pomiędzy Habsburgami a Francją o dominację w Europie, z których zwycięsko wyszli ci pierwsi
1890 – Brytyjski transatlantyk „Majestic” wypłynął w dziewiczy rejs z Liverpoolu do Nowego Jorku.
1945 - Bitwa o Atlantyk: lotnicy polskiego 304. Dywizjonu Bombowego zatopili u południowo-zachodniego wybrzeża Irlandii niemiecki okręt podwodny U-321.
3 kwietnia
1908 – Premier Wielkiej Brytanii Henry Campbell-Bannerman podał się do dymisji z powodu złego stanu zdrowia.
4 kwietnia
1721 – Robert Walpole został pierwszym premierem Wielkiej Brytanii.
5 kwietnia
1898 – Założono angielski klub piłkarski Portsmouth F.C. 1955 – Winston Churchill ogłosił rezygnację ze stanowiska premiera Wielkiej Brytanii.
6 kwietnia
1941 - II wojna światowa w Afryce: wojska brytyjskie zdobyły Addis Abebę.
7 kwietnia
1827 – Angielski aptekarz John Walker sprzedał pierwsze pudełko wynalezionych przez siebie zapałek.
8 kwietnia
1093 – Poświęcono katedrę w Winchesterze.
1904 – Francja i Wielka Brytania zawarły tzw. Entente cordiale.
1968 - W Boeingu 707 brytyjskich linii BOAC ze 127 osobami na pokładzie krótko po starcie z londyńskiego lotni-
ska Heathrow w rejs do Sydney eksplodował silnik. W wyniku pożaru po nieudanym awaryjnym lądowaniu zginęło 5 osób, a 38 zostało rannych.
9 kwietnia
1483 – Edward V York został królem Anglii.
1963 – Winston Churchill został Honorowym Obywatelem Stanów Zjednoczonych.
10 kwietnia
1970 – Oficjalnie rozwiązano zespół The Beatles.
11 kwietnia
1471 – Edward IV York powrócił na tron angielski po odsunięciu od władzy Henryka VI Lancastera.
12 kwietnia
1665 – Zmarła pierwsza ofiara wielkiej zarazy w Londynie.
13 kwietnia
1438 – Wojna stuletnia: wojska francuskie dowodzone przez Artura de Richemonta odzyskały okupowany przez
Anglików Paryż.
1829 – W Wielkiej Brytanii i Irlandii katolicy otrzymali prawa wyborcze.
14 kwietnia
1980 - Ukazał się debiutancki album brytyjskiej grupy Iron Maiden pt. Iron Maiden.
15 kwietnia
1912 – W trakcie swego dziewiczego rejsu z Southampton do Nowego Jorku zatonął po zderzeniu z górą lodową brytyjski transatlantyk RMS „Titanic”. Zginęło ponad 1500 osób, uratowano około 730.
1945 – Wojska brytyjskie wyzwoliły obóz koncentracyjny Bergen-Belsen w Dolnej Saksonii.
16 kwietnia
1735 – W Londynie odbyła się premiera opery Alcina Georga Friedricha Händla.
1746 – II powstanie jakobickie: armia brytyjska pokonała wojska jakobickie w bitwie pod Culloden.
1763 – George Grenville został premierem Wielkiej Brytanii.
1941 - Bitwa o Anglię: w wyniku niemieckiego bombardowania Londynu zginęło ponad tysiąc osób.
1964 - Ukazał się debiutancki album zespołu The Rolling Stones pt. The Rolling Stones.
17 kwietnia
1982 – Królowa Elżbieta II proklamowała konstytucję Kanady.
18 kwietnia
1881 – Otwarto Muzeum Historii Naturalnej w Londynie.
19 kwietnia
1390 – Robert III Stewart został królem Szkocji.
20 kwietnia
1992 – Na stadionie Wembley w Londynie odbył się The Freddie Mercury Tribute Concert, zorganizowany w hołdzie zmarłemu na AIDS wokaliście grupy Queen.
21 kwietnia
1509 – Henryk VIII Tudor został królem Anglii.
1913 – Zwodowano brytyjski transatlantyk RMS „Aquitania”.
22 kwietnia
1969 – Brytyjski żeglarz Robin Knox-Johnston zakończył pierwszy w historii samotny rejs wokółziemski bez zawijania do portów.
1977 - Telewizja BBC wyemitowała premierowy odcinek magazynu motoryzacyjnego Top Gear.
23 kwietnia
1661 – Karol II Stuart został koronowany na króla Anglii. 1685 – Jakub II Stuart został koronowany na króla Anglii.
1904 – Manchester City F.C. zdobył pierwszy w swej historii Puchar Anglii, pokonując w finale Bolton Wanderers F.C. 1:0.
24 kwietnia
1558 – Królowa Szkocji Maria I Stuart poślubiła w katedrze Notre Dame delfina i późniejszego króla Francji Franciszka II Walezjusza.
1704 – Ukazał się pierwszy numer „The Boston News-Letter”, pierwszej regularnie wydawanej gazety w brytyjskiej Ameryce Północnej.
1790 – Zwodowano brytyjski 50-działwy okręt liniowy 4 rangi HMS „Leopard”.
1885 - Założono angielski klub piłkarski Bury F.C. 1916 - I wojna światowa: niemieckie krążowniki dokonały bombardowania miast Yarmouth i Lowestoft w Anglii. 1916 - W Dublinie wybuchło antybrytyjskie powstanie wielkanocne. Przywódca powstańców Patrick Pearse ogłosił utworzenie niepodległej Republiki Irlandii. 1982 – W angielskim mieście Harrogate odbył się 27. Konkurs Piosenki Eurowizji.
25 kwietnia
1829 – Kapitan Charles Fremantle na fregacie HMS „Challenger” wpłynął na Rzekę Łabędzią w dzisiejszej Australii Zachodniej, zakotwiczył u wybrzeży Garden Island, po czym 2 maja tego roku proklamował powstanie Kolonii Rzeki Łabędziej, wchodzącej w skład Imperium brytyjskiego.
28 kwietnia
1818 – W Wielkiej Brytanii ustanowiono Order św. Michała i św. Jerzego.
1877 – Otwarto stadion Stamford Bridge w Londynie.
1902 – Klub piłkarski Newton Heath został przemianowany na Manchester United.
29 kwietnia
1770 – angielski żeglarz James Cook odkrył Zatokę Botaniczną w Australii.
1970 – Górnik Zabrze przegrał z Manchesterem City 1:2 w rozegranym w Wiedniu meczu finałowym Pucharu Zdobywców Pucharów.
2011 – W Opactwie Westminsterskim w Londynie pobrali się Wilhelm, książę Cambridge i Kate Middleton (od tej chwili Katarzyna, księżna Cambridge).
30 kwietnia
1703 – Z Anglii wypłynęła piracka wyprawa pod dowództwem Williama Dampiera, której celem było łupienie francuskich i hiszpańskich okrętów u wybrzeży Chile. Członkiem załogi jednego z okrętów był Alexander Selkirk, pierwowzór Robinsona Crusoe.
PIOTRA BIELKOWICZA PRZEZ OKULARY
Świat na głowie
Copyright Piotr Bielkowicz 2025
Czy ktoś wie i wszystkim powie dlaczego świat stanął na głowie? Dlaczego napaści ofiara jest winna !? O zgodę się nie stara? Dlaczego powyższą ofiarę można nacisnąć ponad miarę, aby najeźdcy się poddała?
I taka jest strategia cała... Może w tym jest jakaś metoda? Przypuszczam jednak, że nie młoda, bo jako żywo przypomina wiek 19-sty, carów, Lenina, dwa wieki temu podział Afryki –znamy te imperialistów triki!
Nogawki Trumpa
Copyright Piotr Bielkowicz 2025
Już prawie wszyscy członkowie NATO wiedzą, że muszą płacić za to, żeby Trump rzucał przyjaznym okiem.
Nie tak jak było to przed rokiem, lub jeszcze dawniej – przed latami. Teraz zostali prawie sami.
Cóż, Trump ma wszyskich w sempiternie.
Nic więc dziwnego – czują się miernie.
Lecz do niektórych to nie dociera –bo taka u nich miłość jest szczera! I taka wiara i przywiązanie, bez względu co jest i co się stanie! Nieważne Jego różne sprawki. Ważne by trzymać się nogawki!
Copyright Piotr Bielkowicz 2025
Słoń, okoń i kot
Trudniej jest zasłonić słonia niż oba końce okonia, bo to raczej mała ryba, a słoń duży bywa chyba.
Jasne to jak w słońcu szyba. Różnie bywa z aferami –choć zasłonisz kotarami, jak kotek afera mała wyjdzie zza kotary cała.
Kocur schowa sie przed nami!
Wąż, gęś i kura
Pewnej pani suknia z węża dekolt ma. Z dołu się zwęża. Szok, że ona gęś i kura, ale na niej taka skóra!
Od kochanka to czy męża?
Żubr, łoś, sum i łosoś
Pewien łoś bardzo się złościł tym, że żubry mają włości. Ryczał glośno:- „ Do cholery! Czy one mają maniery?! Przyprawiają mnie o mdłości!” Podobno sum miła ryba. Można ją polubić chyba, lecz gdzie jej jest do łososia. W sumie sum bliżej jest łosia –żubr i sum są w innych trybach. Świat w limerykach ZOO
Przypadek
5– Brief encounter
(Krótkie spotkania)
Copyright Piotr Bielkowicz 2025
Pusta stacja, bar i stolik a przy tym stoliku oni, zanurzeni wzrokiem w siebie, lampki wina i dłoń w dłoni. Zostało im nieco czasu na widzenie, na łyk wina, ale już ich czas pogania.
Odliczanie się zaczyna.
Czas wydziela im te chwile –krople szczęścia, tak bez słowa. Jak aptekarz precyzyjnie, aby chwil nie przedawkować.
Dwie drogi zeszły się tutaj po zmianie rozkładu jazdy.
Czy bylo to przeznaczenie?
Czy przywiodły ich tu gwiazdy?
Dworzec - ich wyspa bezludna otoczona morzem ludzi, obcych, nieznanych i szarych. Wyspa radości bez miary. Ucieczka od codzienności, od pracy, sklepów, rodziny, krótkie wakacje i urlop bez obowiązków, rutyny.
Jedna godzina w tygodniu. Czwartki, za pięć jedenasta. Ona dojeżdża z prowincji.
On jedzie z dużego miasta. Ta przesiadkowa stacja dawała im tę godzinę.
Wiedzieli o sobie wszystkojakby tworzyli rodzinę.
I ta króciutka godzina była ich bodźcem do życia i ładowała baterie, zwiększała siłę odbicia. Godzina – gram romantyzmu w masie codziennej prozy. Szczęśliwe wybudzenie po siedmiu dniach narkozy. ***
Pusta stacja, bar i stolik, a przy tym stoliku ona. Samotny kieliszek wina –siedzi szara, zasmucona.
On już nie przyjedzie więcej, gdyż zmienił się rozkład jazdy. Komu ona spojrzy w oczy?
Komu poda swoje ręce?
Czy ból za utratą raju zepchnie ją z jego peronu?
Czy rozsądek weźmie górę i wróci do prozy domu?
Chyba zwycięży rozsądek –nie jak u Anny Tołstoja. A ona ukryje serce na jednej ze swoich grządek.
HOROSKOP miesięczny
Byk
20.04 - 22.05
21.03 - 19.04
Drogi Baranie, kwiecień 2025 roku to czas optymalny, by zatroszczyć się o sprawy serca i potrzeby duszy. Masz zielone światło w miłości, jeśli pozostajesz w związku stałym, stabilnym od lat. Możliwe także radosne rodzinne nowiny. Możesz też naładować się pozytywną energią na kolejne miesiące. Wielkanoc najlepiej byłoby spędzić egzotycznie, oryginalnie, czyli inaczej niż zawsze. W sprawach zawodowych możliwa chwilowa stagnacja, choć obowiązków nie zabraknie. Unikaj sytuacji stresujących i nie podejmuj decyzji mających długofalowe skutki. Wszystko się ułoży, nie musisz tego kontrolować, nie musisz obawiać się o rezultaty. Teraz warto zaufać życiu i cieszyć się nim. Uważaj tylko na swoją dietę i zamiłowanie do ryzyka.
I CHING radzi: Człowiek szlachetny przyciąga ludzi do siebie przez stałą gotowość na ich przyjęcie.
Bliźnięta
23.05 - 21.06
Drogi Byku, kwiecień 2025 roku obdarzy Cię większą wrażliwością na potrzeby duchowe i emocjonalne. Za sprawą Wenus nabierzesz też większego apetytu, by rozkoszować się przyjemnościami. Masz szansę odzyskać poczucie wewnętrznej harmonii, choć chwilami może być nerwowo. Najwyższy czas, byś zaczął żyć swoim życiem, choćby za cenę chwilowej izolacji, samotności. Uważaj tylko, by nie zaniedbywać obowiązków i nie przegapiać okazji na korzystne zmiany. Dotyczy to przede wszystkim osobistej sfery życia, choć dotknie także relacji zawodowych. W drugiej połowie miesiąca pojawi się wiele okazji do konfrontacji z innymi. Możesz go przetrwać, pozostając łagodnie życzliwy światu i dobry dla siebie. Możliwe, że podejmiesz decyzję o zmianie miejsca do życia. Kwiecień obdarzy Cię też szansami na poprawę sytuacji finansowej, mimo że przed Tobą także większe wydatki i kaprysy...
I CHING radzi: Każdy postęp wymaga cierpliwości, rozwagi i czułej troski o każdy szczegół. Kiedy jednak przychodzi pora działania, trzeba postępować z wytrwałą determinacją.
Drogi Bliźniaku, kwiecień 2025 roku to czas sprzyjający Twoim planom w dziedzinie finansów, a także realizacji celów zawodowych. Nie raz, nie dwa będzie trzeba uzbroić się w cierpliwość lub przemilczeć niewygodne fakty, a może i naprawić błędy. Jeśli do tej pory odkładałeś podjęcie decyzji o nowej pracy, to najwyższa pora działać. Aktywność myśli i porządkowanie priorytetów życiowych to teraz Twoi sprzymierzeńcy na duchowej ścieżce życia. Twoi najbliżsi także będą Cię wspierać. Pamiętaj jednak, że prawdziwych przyjaciół poznaje się biedzie, a Ty bywasz naiwny i beztroski w ocenie prawdziwych, często ukrytych intencji. Zatem zakończ te znajomości, które nie dają Ci satysfakcji od dłuższego czasu, które Cię irytują. Zastanów się też nad poszerzeniem grona znajomych na takich, z którymi dzielisz pasję i wartości. Dbaj o zdrowie i kondycję.
I CHING radzi: Aby odzyskać zaufanie szlachetny ludzi, trzeba uwolnić się od wpływu nikczemnych...
22.06 - 22.07
Drogi Raku, kwiecień 2025 roku otworzy przed Tobą szanse w następujących dziedzinach: kariery, nauki oraz finansów. Zachowaj czujność, bo możesz przegapić ciekawe oferty pracy lub możliwość awansu. Czas sprzyja też podnoszeniu kwalifikacji zawodowych, zdawaniu egzaminów, sukcesom w negocjacjach. Kosmiczna aura wspiera też realizację Twoich przemyślanych i wcześniej gruntownie przygotowanych inwestycji. Jeśli interesujesz się ezoteryką, to możesz doświadczyć głębokiego wglądu w naturę spraw dotąd przed Tobą ukrytych, lepiej zrozumieć siebie. Wzrośnie też Twoja intuicja i odzyskasz harmonię wewnętrzną. Oszczędzaj siły fizyczne i nie forsuj się. Czas Wielkiejnocy możesz wykorzystać, by wzmocnić relacje z osobą najbliższą Twojemu sercu.
I CHING radzi: Niczego nie osiąga się od razu. Cierpliwość i otwartość na zmiany przyniosą szczęście i życzliwych pomocników.
23.07 - 23.08
Drogi Lwie, w kwietniu 2025 aura kosmiczna wspiera Twoje zamiary w osobistej oraz społecznej sferze życia. Około Wielkanocy możesz udać się na zasłużony wiosenny urlop. Masz optymalny czas, aby odświeżyć bliskość duchową i namiętność w związku z osobą bliską sercu. Niemniej pozwól też odejść relacjom, które nie rozwijają się… Dbaj o zdrowie; unikaj kaprysów kulinarnych i używek. Wszystko, co robisz dla swojego dobra, przyniesie Ci satysfakcję mimo początkowych trudności czy oporów wewnętrznych. Pamiętaj, że to Ty bywasz swoim największym wrogiem... Możliwe, że, korzystając ze sprzyjającej aury kosmicznej, rozważysz nowe możliwości zawodowe, otworzysz się na nowe kontakty, a nawet projekty zawodowe wymagające podróży i dodatkowych kwalifikacji. Pilnuj portfela i lepiej nie planuj teraz inwestycji.
I CHING radzi: Człowiek szlachetny rozumie, że wszystko ma swój czas i swoje miejsce… Tylko dostrajając się do naturalnych rytmów natury osiąga harmonię, a szczęście mu sprzyja.
Panna
24.08 - 22.09
Droga Panno, kwiecień 2025 roku otworzy przed Tobą wiele nowych drzwi, jeśli tylko Ty otworzysz się na inne od stereotypowych sposoby postępowania. Cenisz tradycję, czujesz się bezpiecznie, gdy naśladujesz tradycyjne metody. Teraz nadeszła pora, byś odrzuciła to, co się nie sprawdza. Możesz wybrać się w podróż życia lub po prostu zrobić rachunek sumienia oraz narysować mapę myśli i pragnień, by wyruszyć w duchową podróż. Wenus łaskawym okiem spoglądać będzie na Twoje sprawy romansowe, ale unikaj pokusy powrotu do byłych i odetnij się do emocjonalnego bagażu przeszłości. Poza tym kwietniowa energetyka gwiazd będzie Cię wspierać w sprawach zawodowych oraz finansowych. Jeśli pozostajesz w stałym związku, to bardzo prawdopodobne, że postanowisz stać się bardziej niezależna i więcej uwagi poświęcić trosce o swoje potrzeby emocjonalne.
I CHING radzi: Nawet najmniejsza słabość może stać się przyczyną nieszczęścia, jeśli pozwolisz, by rosła w siłę. To samo dotyczy znajomości z innymi ludźmi.
23.09 - 22.10
Droga Wago, kwiecień 2025 roku, to dla Ciebie świetny czas, by odpocząć, zregenerować się, zmienić styl życia na zdrowszy i lepiej odpowiadający Twoim potrzebom duchowym. Jeśli nie zadbasz o swoje zdrowie, to wkrótce okaże się, że nie masz na nic siły i wszystko się posypie, opóźni, a Tobie przyjdzie poczekać na nowe szanse. Otaczająca Cię aura kosmiczna będzie także sprzyjać rozwojowi wewnętrznemu, kursom i podnoszeniu kwalifikacji zawodowych. W pozostałych sferach życia optymalnie byłoby utrzymywać stan harmonijnej równowagi. Jeśli jesteś samotną Wagą, to masz szansę odkryć, co blokuje tę sferę życia, dlaczego dokucza Ci samotność. Jeśli pozostajesz w stałym związku, to możesz odkryć, co zrobić, aby ożywić rutynę. Uważaj również na finanse; więcej oszczędzaj, mniej wydawaj, poszukaj nowych dróg zarobkowania.
I CHING radzi: Niekorzystny czas sprzyja wzmacnianiu charakteru, kształtowaniu osobowości. Bądź dobrej myśli i czekaj na właściwy moment do działania.
Skorpion
23.10 - 21.11
Drogi Skorpionie, kwiecień 2025 roku okaże się nieco stresujący, mimo że otworzy przed Tobą szanse na nowe w miłości, finansach oraz kariery artystycznej (jeśli jesteś nią faktycznie zainteresowany). Kosmiczna aura pozwoli Ci zregenerować siły i odzyskać poczucie wewnętrznej harmonii. Wszystko dzięki Wenus łaskawym okiem spoglądającej na Twoje zdrowie, sprawy bytowe i romansowe. Czas Wielkanocy najlepiej byłoby spędzić w domu, w towarzystwie tych, których kochasz. To da Ci poczucie świątecznego spełnienia. Możliwe, że dzięki bardziej harmonijnej aurze energetycznej znajdziesz rozwiązania dla spraw, które od pewnego czasu nie przynosiły satysfakcji. Uważaj jednak, aby wzrostu poczucia własnej wartości i sił życiowych nie roztrwonić na kaprysy lub zniszczyć przez skłonność do ryzyka. Jeśli jesteś singlem lub czujesz się samotny, to będziesz miał szansę na nowe znajomości. Czas pokaże, co z nich wyniknie...
I CHING radzi: Ślepe parcie naprzód prowadzi do utraty zaufania ze strony innych. W taki sam sposób możesz też utracić siebie i zaufanie do Wszechświata...
Strzelec
22.11 - 21.12
Drogi Strzelcze, w kwietniu 2025 roku w centrum Twoich zainteresowań znajdą się sprawy finansowe oraz towarzyskie. Wielkanocna aura kosmiczna sprawi, że znajdziesz rozwiązanie problemów bytowych męczących Cię od miesięcy. Prawda, że nie będą to jeszcze zwycięstwa ostateczne, ale pozwolą nieco odetchnąć przed kolejnym etapem pełnym wyzwań. Oszczędzaj siły, dbaj o siebie, bo osłabienie i stres łatwo przyciągają chorobę. W towarzyskiej sferze życia sporo się będzie działo, zatem korzystaj i ciesz się tym, nie snując planów. Możliwe, że poznasz osobę, z którą połączy Cię przyjaźń. Możliwe też, że nowe znajomości przyczynią się do rozwoju Twojej kariery. Masz zielone światło także w miłości, choć Twoja niechęć do wiązania się już na starcie może wszystko zniweczyć...
I CHING radzi: Przegrywając bitwę, pamiętaj, że wciąż możesz wygrać wojnę…
Koziorożec
22.12 - 19.01
Drogi Koziorożcu, kwiecień 2025 roku może okazać się dość skomplikowany we wszystkich sferach życia. Z jednej strony zewnętrznie sprawy będą iść swoim torem, jeśli tylko tak postanowisz. Z drugiej jednak kwietniowa aura wprawi Cię w dziwne nastroje melancholii, zdecydowanie wzmacniając naturalne skłonności do pesymizmu. Taki stan rzeczy niewątpliwie rozwinie intuicję oraz twórczą stronę Twojej osobowości. W sprawach życiowej codzienności przyniesie jednak duchowy zamęt, poczucie zagubienia i zwątpienie. Jeśli postanowisz zmienić kierunek, zrób to. Uważaj na swoje zdrowie, nie forsuj się i dbaj o równowagę między wypoczynkiem oraz pracą. Nie odsuwaj się też od najbliższych; chcą Ci pomóc, lepiej Cię zrozumieć. Niemniej kwiecień 2025 to idealny moment, abyś odpocząć i nabrał sił do kolejnych wyzwań. Wykorzystaj ten sprzyjający czas...
I CHING radzi: Człowiek szlachetny wie, kiedy zachować pogodę ducha, cieszyć się chwilą, korzystając ze szczodrych darów życia.
Wodnik
20.01 - 18.02
Drogi Wodniku, kwiecień 2025 roku to przede wszystkim czas nieustannych konfrontacji ze światem. Warto potraktować je jak test gotowości tuż przed kolejnym etapem życia. Od Ciebie zależy, czy wyjdziesz z tego z tarczą, czy na tarczy… To doskonała okazja do rozwijania naturalnych talentów i rozwoju duchowego. Niemniej w związku z tym w sferze codzienności czekają Cię dość stresujące chwile, a o kompromisy wcale nie będzie łatwo. Postaraj się o otwartość umysłu oraz nie poddawaj się zmienności nastrojów. Unikaj także forsowania się oraz używek, a zwłaszcza alkoholu! Tymczasem kwietniowa energetyka będzie wspierać Twoje decyzje w sprawach uczuć. Warto też zrobić rachunek zysków i strat, by podjąć sensowne i korzystne działania w sferze finansów. Unikaj jednak przemęczania się i nie uciekaj w samotność...
I CHING radzi: Czasami potrzeba nieustannej czujności, zachowywania swoich myśli dla siebie i wiary, że najciemniej jest właśnie tuż przed świtem…
Ryby
19.02 - 20.03
Droga Rybo, kwiecień 2025 roku może okazać się miesiącem przełomowy dla Twojej kariery zawodowej, kreatywności. To także doskonały moment na podniesie jakości życia uczuciowego, zawiązywanie przyjaźni na całe życie. Aby tak się stało, powinnaś wykorzystać sprzyjający czas, wykazać się inicjatywą. Przyda się rzeczowe, konstruktywne podejście; także w miłości. W pracy możesz też liczyć na wsparcie przełożonych oraz najbliższych. Kosmiczna aura będzie Cię też wspierać w sprawach szeroko pojętego rozwoju osobistego i duchowego. Jeśli jesteś samotną Rybą, to najprawdopodobniej zaczniesz szukać kogoś, z kim mogłabyś dzielić życie lub choćby miło spędzać czas. W sprawach finansowych za to trzeba zachować czujność, bo będzie zmiennie... Czekają Cię tu niespodzianki i to niekoniecznie tylko miłe: nieplanowane wydatki, straty. Warto też wykorzystać świąteczny czas, aby pozbyć się szkodliwych przyzwyczajeń: porzucić nałogi, szkodliwy jadłospis i styl życia. Uda się, jeśli tylko się postarasz.
I CHING radzi: : Człowiek szlachetny cieszy się darami nieba, nie zapominając o obowiązkach i innych ludziach.
