Revista Immensità - Prêmio Consciência Ambiental by REVISTA IMMENSITÀ

Editorial Editorial

A importância do exemplo The importance of being the Example Por Claudio Moyses

preocupação com o nosso planeta e como iremos deixá-lo para as futuras gerações estão em pauta constante e permanente em todas as áreas de atuação do Ser Humano. O apelo pelas questões ESG (ambiental, social e governança) está cada vez mais forte tanto por parte das empresas, dos investidores e dos consumidores e é comum organizações e até pessoas comuns quererem fazer parte destes esforços, mas muitas vezes não sabem o que ou como fazer. Assim como sabemos da importância do exemplo como forma de educar crianças, podemos fazer um paralelo sobre a importância de aprendermos conhecendo práticas usadas por outras pessoas e organizações. “Nada é mais forte do que o exemplo” e é neste ponto que podemos ressaltar a relevância do Prêmio Consciência Ambiental como forma de divulgar práticas aplicadas e, deste modo, funcionar como agente de transformação positiva para nossa sociedade. Esta edição especial da Immensità em Revista tem como finalidade apresentar um resumo sobre a segunda edição do Prêmio Consciência Ambiental realizada nos dias 26 e 27 de julho de 2023, os vencedores das diversas categorias com seus projetos e matérias sobre as questões ESG. Esperamos que o leitor se beneficie das matérias e com os projetos vencedores como forma de influenciar mais e mais pessoas e organizações para este caminho sem volta para a sustentabilidade de nosso planeta.

orrying about our planet and how we’ll leave it for the next generations are constantly and permanently on the agenda for every field of work a human being is working in. The appeal for ESG issues (Environmental, Social and Governance) are getting stronger and stronger by companies, investors and consumers as well as for commoners ordinary people willing to be part of the effort, barely having any idea of what to do or how to do it. Just as we understand the importance of providing examples as a way to educate children, we would like to make a parallel about the importance of learning by knowing different practices used by other people and organizations. ‘Nothing is stronger than the example’, that is what we would like to emphasize with the Environmental Awareness Award as a way of spreading diverse practices and, thus, working as an agent of positive changes in our society. This special issue of Immensità Magazine aims to present a summary about the second edition of Environmental Awareness Award, held on July 26 and 27, 2023, showcasing the winners of several categories, their projects and articles about ESG issues. We hope the reader takes enough inspiration from these articles and winning projects to start influencing more and more people and organizations to this one-way path towards the sustainability of our planet.

Edição Especial | Immensità em Revista | 3

Índice

EXPEDIENTE

Index

Editorial A importância do exemplo The importance of being the Example

Environmental, Social and Governance O Espaço Immensità e as questões ESG Espaço Immensità and the ESG

O Evento / The Event Aconteceu no Prêmio Consciência Ambiental Highlights of the Environmental Awareness Award

Sobre o Prêmio / About the Award

Apoiadores / Supporters

Comissão Julgadora / Judging Committee Time seleto de jurados Select group of judges

Os Vencedores / The winners Startups 1º Lugar / 1st place - Thais Cristina Cardoso Del Zotto 2º Lugar / 2nd place - Cubi Soluções Empresariais Ltda 3º Lugar / 3rd place - Tubishavt Comércio e Serviços Ltda 3º Lugar / 3rd place - Yattó (3R Logística Reversa Inteligente) Os Vencedores / The winners Microempresas / Microenterprises 1º Lugar / 1st place - ACAMAR - Cooperativa Social e Trabalho dos Catadores de Materiais Recicláveis de Capão Bonito 2º Lugar / 2nd place - Instituto Socioambiental Genesis Centro de Educação Ambiental Ltda. 3º Lugar / 3rd place - Agro Mestre 3º Lugar / 3rd place - Prefeitura Municipal de Três Rios Os Vencedores / The winners Pequenas e Médias Empresas / Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) 1º Lugar / 1st place - Wyndham Garden São Paulo Convention Nortel 2º Lugar / 2nd place - Imobiliária Alves Motta SA 3º Lugar / 3rd place - Centrais de Abastecimento do Paraná SA

4 | Immensità em Revista | Edição Especial

Os Vencedores / The winners Grandes Empresas - Ações Internas Big Companies - Internal Actions 1º Lugar / 1st place - Companhia de Saneamento do Tocantins - Saneatins 2º Lugar / 2nd place - Novo Nordisk Produção Farmacêutica do Brasil 3º Lugar / 3rd place - Construtora MBigucci Os Vencedores / The winners Grandes Empresas - Ações Externas Big Companies - External Actions 1º Lugar / 1st place - Novo Nordisk Produção Farmacêutica do Brasil 2º Lugar / 2nd place - Fundação Toyota do Brasil 3º Lugar / 3rd place - Cargill Agrícola SA Os Vencedores / The winners

76 Construções Sustantáveis / Sustainable Buildings

1º Lugar / 1st place - Eco Green Home Construções Ltda 2º Lugar / 2nd place - Construtora MBigucci 3º Lugar / 3rd place - Stellantis

Os Vencedores / The winners Terceiro Setor / Third Sector 1º Lugar / 1st place - Rotary Club de Jandira - Santana de Parnaíba - Aldeia da Serra 2º Lugar / 2nd place - Rotary Club de São Paulo - Av. Mateo Bei 3º Lugar / 3rd place - Nurap - Núcleo de Aprendizagem Profissional e Assistência Social

Quem esteve / Who was

108

Sustentabilidade / Sustainability Economia Circular Circular Economy

109

Incentivo à Reciclagem e ao Verde / Encouraging recycling and green Espaço Immensità incentiva o reuso de materiais Espaço Immensità encourages the reuse of materials

IMMENSITÀ EM REVISTA Edição Especial - 2023

Autor Corporativo: MORI Administração e Participação Ltda. Av. Luiz Dumont Villares, 392 Jd. São Paulo - São Paulo - SP Jornalista Responsável: Claudio Moyses MTB 0064687-SP Coordenador Responsável: Diego Baldo Ribieiro Projeto Gráfico: MORI Administração e Participação Ltda. Revisão: Argan Havanese Diagramação: Diego Baldo Ribeiro Distribuição: Gratuita Contato e Publicidade: mkt@immensita.com.br Capa: Ideogram Diretora Financeira: Sylvia Fontanna Moyses A Immensità em Revista ISSN 2526-2610 se isenta pelas opiniões nos artigos, notícias assinadas, entrevistas e anúncios. É destinada aos moradores e estabelecimentos comerciais da região norte de São Paulo, além dos hóspedes e visitantes do Nortel - Centro Hoteleiro Norte e também aos visitantes e clientes do Espaço Immensità.

Edição Especial | Immensità em Revista | 5

Environmental, Social and Governance

O Espaço Immensità e as questões ESG

onsidering the E (Environmental) Principle of the ESG Criteria, Espaço Immensità was the first enterprise in Brazil to receive the High Environmental Quality Certificate (AQUA n° 001).

Espaço Immensità and the ESG

uando analisamos o item E (environmental), o Espaço Immensità foi o primeiro empreendimento do Brasil a receber o Certificado de Alta Qualidade Ambiental (AQUA n° 001) pela Fundação Vanzolini.

Todos os que escolhem o Espaço Immensità para realizarem seus eventos vivem a experiência de ter ventilação natural dos banheiros, iluminação natural pelas grandes janelas existentes, controle da qualidade do ar nos ambientes, sistema de reuso Foi a consciência de que o de água no empreendimento, empreendimento poderia qualidade sanitária devido aos ser construído e operado pisos frios em todas as salas, respeitando o meio ambiente e reuso de papéis e substituição as futuras gerações que motivou de copos plásticos por de vidros o empreendedor a optar por esta na administração e consciência premissa. Com esta consciência socioambiental por parte dos ambiental, foi definida a colaboradores. concepção do empreendimento e como ele poderia ser Quando analisamos o item S executado dentro dos padrões (social), o Espaço Immensità éticos e socioambientais. Em conta com diversidade em seu seguida, foram contratados quadro, todos registrados com os projetos executivos com a respeito à CLT, ambiente de obrigatoriedade de que fossem trabalho digno e adequado ao cumpridas as premissas da desenvolvimento profissional concepção. e ainda detém o Certificado de Empresa Cidadã, colaborando Após os projetos, foram contratados serviços e adquiridos os produtos referentes à construção, e todos os fornecedores tiveram que seguir rigorosamente os preceitos que foram idealizados com a consciência ambiental.

com projetos à comunidade. No item G (Governance) o Espaço Immensità mantém regras rígidas de compliance, ou seja, transparência em suas ações, equidade em direitos, deveres, necessidades, interesses e expectativas de todos os envolvidos, prestação de contas seguindo a periodicidade acordada e responsabilidade corporativa. Para o dia a dia de todos os envolvidos, o Espaço Immensità adotou a Prova Quádrupla adotada no mundo todo pelo Rotary International.

Immensità was certified as the first High Environmental Quality project in Brazil, receiving the AQUA Certificate n° 001.

With regard to Principle G (Governance), Espaço Immensità is also notable: the company maintains strict rules of compliance, that is, it always establishes In the operation of Espaço transparency in its actions, equity Immensità, actions of sustainability in rights, duties, needs, interests It was the awareness that the and respect for the Environmental and expectations of all involved, in project could be built respecting principle are part of the routine, addition to considering it essential the environment and future making the partners and users of the to render accounts according to generations that motivated those space also act in accordance with the agreed frequency, taking into involved in the project to aspire this principle. Examples of these account corporate responsibility. to this achievement. With this routine actions are: the water reuse environmental awareness, the system, the natural ventilation In the daily routine of everyone design of the enterprise was system in the bathrooms, the reuse involved in the company’s defined, in order to be executed of paper, the adoption of glass operation, Espaço Immensità within the highest ethical and cups replacing plastic cups, the adopted The Four-Way Test, a socio-environmental standards. removal of garbage by a specialized test used worldwide by Rotary Subsequently, executive projects company, among others. International. were contracted with the obligation to maintain the design assumptions. When we analyze the S (social) Principle of the ESG, Espaço With the completion of the Immensità also stands out: there is project, construction services appreciation and encouragement were contracted and construction of diversity in the company’s products were purchased, and all workforce, the employees are all suppliers had to strictly follow the registered in compliance with labor precepts that were established, laws, there is a healthy workplace respecting sustainability. suitable for the professional development of employees and, in After being subjected to a addition, the space also holds the rigorous audit in each of the Certificate of Citizen Company, aforementioned phases (design, collaborating with projects that projects and construction), Espaço benefit the community.

Após rigorosa auditoria feita em cada uma das fases descritas (concepção, projetos e construção), o Espaço Immensità foi certificado como o primeiro empreendimento de Alta Qualidade Ambiental no Brasil, recebendo o Certificado AQUA n° 001 no país. 8 | Immensità em Revista | Edição Especial

Edição Especial | Immensità em Revista | 9

O Evento The Event

Aconteceu no Prêmio Consciência Ambiental Highlights of the Environmental Awareness Award

he second edition of the Immensità Environmental Awareness Award took place on July 26 and 27, 2023, at the three islands of Espaço Immensità.

segunda edição do Prêmio Consciência Ambiental / Immensità ocorreu em dois dias, sendo 26 e 27 de julho de 2023, ocupando as três ilhas do Espaço Immensità. Na manhã do dia 26 de julho ocorreu o “Chance and Opportunity”, evento em que Startups previamente selecionadas receberam uma chance para conseguir expor suas ideias para jurados investidores em uma sala especialmente escolhida na Ilha 3 do Espaço Immensità. A chance foi transformada em uma oportunidade para o surgimento de um novo negócio. Na foto 1, em pé, da esquerda para a direita: Marcelo Orlandi, representante da Agência Unesp de inovação, Claudio e Sylvia Moyses, representantes do Prêmio Consciência Ambiental e Genival Francisco da Silva, convidado especial para a

Throughout the morning of July 26, the event Chance and Opportunity happened, where previously selected startups have earned the chance to expose their ideas for some Judge-Investors in a room specially chosen on Island 3 at Espaço Immensità. This chance has been transformed into an opportunity for the emergence of a new business.

In photo 1, from left to right: Marcelo Orlandi, representative of the Innovation Agency Unesp, Claudio and Sylvia Moyses, representatives of the Environmental Consciousness Award and Genival Francisco da Silva, special guest for the 3

4 12 | Immensità em Revista | Edição Especial

Edição Especial | Immensità em Revista | 13

O Evento The Event

organização do evento, dando as boas-vindas aos jurados/ investidores no início do “Chance and Opportunity”.

organization of the event, welcoming the jurors/investors at the beginning of “Chance and Opportunity”.

Na foto 2, representante de uma Startup respondendo às indagações dos jurados/ investidores.

In photo 2, a representative of a Startup responding to questions from judges/investors.

As 14h00, na Ilha 2 do Espaço, houve a abertura oficial do Prêmio no auditório ao lado do local onde foram montados stands com exposição de produtos e serviços relacionados com ESG.

Espaço Immensità (5) presented an initiative to reuse glass bottles and jars which, instead of being thrown away, would be used as decor items and handicraft work.

O Espaço Immensità (5) apresentou um trabalho de reaproveitamento de garrafas e potes de vidro que, ao invés de irem para o lixo, poderiam ser utilizados como itens de decoração e trabalhos artesanais.

The Associação Paulista de Imprensa (8) also made their presence encouraging actions that drive changes in society, such as the ones presented at the Immensità Environmental Awareness Award 2023.

A Associação Paulista de Imprensa (8) esteve presente incentivando ações do Prêmio Consciência Ambiental/ Immensità que fazem a diferença na sociedade. O Distrito 4.561 de Rotary International (6) apresentou aos visitantes os Gibis educativos sendo um denominado “O Planeta depende de nós” e outro denominado “Escolhas e Consequências”, com a finalidade de serem distribuídos em escolas para criar consciência ambiental e social em nossas crianças e jovens sobre a responsabilidade de cada um nas atitudes pessoais, tanto nos cuidados com o meio ambiente quanto nas escolhas que cada um pode fazer em suas vidas.

14 | Immensità em Revista | Edição Especial

On Island 2, at 2pm, there was the official opening of the Award in the auditorium next to the place where the stands were set up to display the products and services offered related to the ESG.

The Rotary International district 4561 (6) presented to the visitors two educational comic books called ‘The planet depends on us’ and ‘Choices and Consequences’. Their purpose of distributing them in schools is, starting from a young age, raising environmental and social awareness about everybody’s responsibilities and duties with the planet.

Edição Especial | Immensità em Revista | 15

O Evento The Event

Foi explicado aos visitantes que todos que desejarem patrocinar a impressão desses Gibis para distribuição em escolas, igrejas e comunidades poderão entrar em contato com a Gráfica Leardini, que está com o arquivo dos originais dos Gibis pelo tel.: 11 99950-9910.

Their representatives explained that anyone who wishes to sponsor the printing of the comics for distribution in schools, churches and communities should get in touch with Gráfica Leardini, where the original comic files are. Educational establishments such as Fundação Vanzolini (11), Faculdade Belas Artes (10) e Centro Educacional São Camilo (9) also joined in exhibiting their courses on stands.

Estabelecimentos de ensino como Fundação Vanzolini (11), Faculdades Belas Artes (10) e Centro Educacional São Camilo (9) também participaram expondo seus cursos nos seus stands.

A Cicloway (4) participou expondo seus veículos elétricos, chamando a atenção dos visitantes por sua utilidade nas questões ESG. A empresa Pieracciani (7) manteve em seu Stand profissionais e folhetos sobre seus serviços relacionados à inovação, a SHR (12) apresentou a Usina Elétrica como solução para os aterros sanitários e lixões e a Golfox (3) pôde expor serviços e produtos relacionados ao agronegócio e as oportunidades com relação às questões ESG.

Pieracciani (7) had its professionals giving flyers and talking about their services and innovation; SHR (12) presented the Power Plant as a solution for landfills and dumps; Golfox (3) exposed their products and services related to agribusiness and the opportunities the ESG issues bring.

Ás 14h30 do dia 26, ainda na Ilha 2 do Espaço Immensità, enquanto havia visitantes na área de exposição, Sylvia Moyses fez a abertura da sessão de palestras para os inscritos pelo site, com grande aproveitamento pelo público presente (16). Antes de cada palestra, Diego Baldo conduziu sorteios (13). Os palestrantes foram: Guilherme Hannud (17), Marcelo Orlandi (14), Valter Pieracciani (15) e Claudio Moyses (18). 16 | Immensità em Revista | Edição Especial

Cicloway (4) joined in displaying their electric vehicles, calling everyone’s attention for their value in ESG issues.

At 2:30pm, on the 26th, while people were visiting the stands on Island 2, the lecture room was open for the visitors who previously signed up on the website. It was a great and productive memento for the participants. (16) Giveaways were drawn before each lecture (13). The speakers were: Guilherme Hannud (17), Marcelo Orlandi (14), Valter Pieracciani (15) and Claudio Moyses (18).

18 Edição Especial | Immensità em Revista | 17

O Evento The Event

Às 19h00 do dia 26 de julho, também na Ilha 2, ocorreu o coquetel de lançamento do livro “Sustentabilidade, o meio para cuidarmos do nosso ambiente” em um local preparado para os autores receberem os convidados em um clima de festividade e alegria, com os serviços da “Bonjardim”, concessionária do restaurante do Espaço Immensità.

18 | Immensità em Revista | Edição Especial

At 7pm, on the first day, the cocktail hour launched the book ‘Sustainability: actions to take care of the environment’, in a room prepared for a book signing with the authors. The guests were received in a joyful and gleeful manner, by the service providers Bonjardim, restaurant partner of Espaço Immensità.

Edição Especial | Immensità em Revista | 19

O Evento The Event

21 No dia 27 de julho, na Ilha 1 do Espaço Immensità, ocorreu a cerimônia solene de entrega dos troféus aos vencedores do Prêmio Consciência Ambiental, cujos inscritos vieram de todas as regiões do país, sendo Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul.

On July 27th, on Island 1 of Espaço Immensità, there was a solemn award ceremony to the winners of Immensità Environmental Awareness Award 2023, with projects enrolled from all around the country: North, Northeast, Center-West, Southeast and South.

As 19h30, Sylvia e Claudio Moyses (19) procederam à abertura do evento que foi transmitido ao vivo pelo stream do site www. premioconcienciaambiental.com.

At 7:30pm, Sylvia and Claudio (19) Moyses opened the event, broadcasted live on the website.

Na sequência, os Jurados dos prjetos inscritos receberam a devida homenagem e os aplausos de todos os presentes (21).

Roberto de Souza, journalist, was the MC (22) and conducted the event, announcing the winners and delivering the trophies for each category.

O jornalista Roberto de Souza, como Mestre de Cerimônias (22), conduziu a sequência do evento e a entrega dos troféus aos vencedores de cada categoria. Na sequência foi prestado uma homenagem aos jurados/ investidores do “Chance and Opportunity” (20) com o reconhecimento do público presente. 20 | Immensità em Revista | Edição Especial

Afterwards, the judges received the due homage and applause from all present (21).

There was an honor paid to the Judge-Investors of the initiative ‘Chance and Opportunity’ (39) and the hall resounded with applause.

23 Edição Especial | Immensità em Revista | 21

O Evento The Event

Antes da entrega dos troféus aos vencedores, foi prestada uma homenagem ao Jornalista Sergio de Castro (23) com a entrega de um certificado entregue pelo Presidente em exercício da Associação Paulista de Imprensa, Claudio Auricchio Turi, representando o Presidente Sérgio Azevedo Redó.

Before the awards ceremony, the Associação Paulista de Imprensa’s president, Cláudio Auricchio Turi, handed a certificate as a distinction to the journalist Sérgio de Castro (23). After dinner was served, the trophies were handed to the winners of several categories.

Após o jantar servido aos presentes, teve início ao At the end of the ceremony, a tribute was paid to processo de entrega dos troféus aos vencedores the employees of Espaço Immensità, who spared das categorias diversas categorias. no efforts to ensure the event was delivered in the highest of standards, with a round of applause in Ao final da cerimônia, foi prestada uma front of the stage. homenagem aos colaboradores do Espaço Immensità que não mediram esforços para que o Mission accomplished! But as we just can’t get evento fosse realizado no mais alto conceito, que enough of it, we’ll be looking for the third edition foram aplaudidos em frente ao palco. of the Award, in June 2024. Hope to see you there. Missão cumprida, ficou um gostinho de “quero mais” que pode ser saboreado na terceira edição do Prêmio, em junho de 2024. Até lá.

Da esquerda para a direita: Otávio Silva, Fernando Stanev, Julia Camile, Caroline Souza, Alberto Tomimura e Diego Baldo Ribeiro. 22 | Immensità em Revista | Edição Especial

Sobre o Prêmio About the Award

26 | Immensità em Revista | Edição Especial

PARA ONDE CAMINHA A HUMANIDADE Considerando todos os esforços feitos pela comunidade internacional para cuidar do planeta e coerente com sua condição de empreendimento de Alta Qualidade Ambiental, o Immensità criou o Prêmio Consciência Ambiental / Immensità para reconhecer e premiar projetos/ações por parte de empresas/organizações que realizam projetos em prol do meio ambiente e sustentabilidade.

WHERE IS HUMANITY HEADED? Considering all the efforts made by the international community to take care of the planet and aware of its status as a High Environmental Quality enterprise, Espaço Immensità created the Immensità Environmental Awareness Award. The award aims to recognize and reward projects and actions carried out by companies and organizations that act in favor of the environment and sustainability.

RECONHECIMENTO E ESTÍMULO Com esta ação de premiação e reconhecimento, os projetos contemplados serão divulgados e servirão como estímulo para que mais e mais empresas/organizações elevem sua consciência socioambiental e adotem práticas que se tornem habituais em suas atividades, levando como consequência esta consciência para a vida de cada um dos colaboradores, clientes e fornecedores.

RECOGNITION AND STIMULUS With the award and the recognition received at the ceremony, the awarded projects will be publicized and will serve as a stimulus for more companies and organizations to strengthen their environmental awareness and adopt sustainable practices that will become routine in their activities, thus taking this awareness to the life of each of the employees, associates, customers and suppliers.

PRÊMIO CONSCIÊNCIA AMBIENTAL / IMMENSITÀ Deste modo, o Prêmio Consciência Ambiental / Immensità, assim como o efeito borboleta, pretende gerar efeitos positivos e benéficos para o aumento da consciência tanto local quanto globalmente. O planeta precisa. O planeta agradece.

IMMENSITÀ ENVIRONMENTAL AWARENESS AWARD Therefore, the Immensità Environmental Awareness Award aims to stimulate a butterfly effect: generating positive and beneficial effects that will amplify and generate an awakening of environmental awareness at the local and global level. Our planet needs us. Edição Especial | Immensità em Revista | 27

Apoiadores Supporters

28 | Immensità em Revista | Edição Especial

Edição Especial | Immensità em Revista | 29

Comissão Julgadora Judging Committee

Time seleto de jurados Select group of judges

Para esta segunda edição, seguindo o exemplo da primeira, foram convidados para compor a Comissão Julgadora, profissionais do mais alto gabarito que, voluntariamente dedicaram seu tempo e conhecimento para avaliarem cada projeto inscrito vindo de todas as regiões do país, prestando assim, grande serviço ao evento. For this second edition, following the example of the first, professionals of the highest caliber were invited to compose the Judging Committee, who voluntarily dedicated their time and knowledge to evaluate each submitted project coming from all regions of the country, thus providing a great service. to the event.

CARLOS FERRARA JUNIOR Doutor em Bioética, Mestre em Direito, Graduado em Odontologia e Direito, Especialista em Saúde Pública, Direito Material e Processual do Trabalho e Administração Hospitalar. Atualmente é Pró-Reitor Acadêmico do Centro Universitário São Camilo SP bem como professor visitante em diversas instituições de ensino. Membro da Sociedade Brasileira de Bioética, Associação dos Advogados de São Paulo e Associação Brasileira de Ouvidores. Acadêmico da Academia Cristã de Letras; Acadêmico da Academia Rotaria de Letras Cidade de São Paulo e Acadêmico da Academia dos Intelectuais e Escritores do Brasil.

ELIZEU MACHADO DE LIMA Graduado em contábeis, administração e direito, MBA em Adm. E Finanças pela Coppead/UFRJ, carreira desenvolvida no varejo tendo sido C-Level em grandes empresas nacionais e multinacionais como lojas Americanas, H. Stern, Vivara, Perfipar e outras, atuando nos últimos 15 anos com reestruturação e gestão interina de empresas e M&A no Brasíl e exterior; foi professor convidado da FIA/USP nos cursos de MBA, palestrante nacional e internacional e conferencista em road shows a investidores internacionais, diretor por 12 anos da Federação das Indústrias de SP na área de infraestrutura e a 8 anos Cônsul Honorário de Fiji no Brasíl.

30 | Immensità em Revista | Edição Especial

KAMYLA BORGES DA CUNHA Bacharel em Direito pela USP, Mestre e Doutora em Planejamento de Sistemas Energéticos pela Faculdade de Engenharia Mecânica da Unicamp. Foi docente nos cursos de engenharia química e ciências ambientais na UNIFESP/Diadema. No iCS, atuou na coordenação do Projeto Kigali, visando o aumento de eficiência energética com a transição de gases refrigerantes de menor GWP no setor de ar-condicionado no Brasil. Foi coordenadora na iniciativa de Eficiência Energética do iCS. Atualmente, dedica-se ao tema de sistemas alimentares como parte do portfólio de Uso da Terra e Sistemas Alimentares.

LUANA CASTILHO DA SILVA Graduada em Administração de empresas, pós-graduada em Gestão Ambiental e em Direito e Gestão do Meio Ambiente, cursando Ciências Contábeis. Com experiência de mais de 10 anos em consultoria e auditoria de sustentabilidade, abrangendo resoluções, certificações e acordos ambientais, relatórios de sustentabilidade, processos de controles internos, estabelecimento de métricas e indicadores para medição de impactos ambientais, gestão de equipes e clientes, treinamentos e cursos. Atualmente é Gerente de ESG e Sustentabilidade da BDO Brasil e faz parte do Grupo de Trabalho de ESG e Sustentabilidade do Instituto dos Auditores Independentes - IBRACON.

MARCELO DE ANDRADE ROMERO Arquiteto e Urbanista, Mestre e Doutor em Tecnologia da Arquitetura, Livre docente pela USP, Professor de Mestrado e Doutorado da FAUUSP, Professor e Orientador do Mestrado em Habitação do IPT, Professor Colaborador no Mestrado da Belas Artes de São Paulo, LEED-AP-US Green Building Council, HBC-PRO-Health Building Certificate, Membro do Comitê de Mudanças Climáticas da PMSP, Pró-Reitor de Ensino do Centro Universitário Belas Artes de São Paulo.

MARCELO ORLANDI Graduado em Física, Mestre e Doutor em Ciência e Engenharia dos Materiais e Livre Docente em Física. É professor da Unesp desde 2006, onde ministra aulas de Física na graduação e de Materiais na pós-graduação. Foi pesquisador visitante no Massachusetts Institute of Technology, na École Polytechnique Montréal e na University of Tuebingen. É assessor da Agência Unesp de Inovação desde 2021. Realiza pesquisas científicas em materiais cerâmicos semicondutores para aplicações em sensores de gás e varistores, possui mais de 100 artigos científicos publicados, 8 capítulos de livro, 2 patentes e é o editor da mais completa obra sobre óxido de estanho no mundo. Edição Especial | Immensità em Revista | 31

Os vencedores

Startups Startups

The winners

Após o período de divulgação e inscrições, os projetos inscritos advindos de todas as regiões do país, foram enviados aos jurados que, após criterioso processo de análise, atribuíram suas notas. 7 categorias foram avaliadas e, de cada uma delas, foram contempladas 3 (três) melhores ações, sendo 1° lugar, 2° lugar e 3° lugar, nas seguintes categorias: xxxxxxxxxxxxxxxxx

Startups

Microempresas

Microenterprises

Pequenas e Médias empresas

Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs)

Grandes empresas - ações internas Big Companies - Internal actions Grandes empresas - ações externas Big Companies - External actions Construções Sustentáveis

Green Buildings

Terceiro Setor

Third Sector

32 | Immensità em Revista | Edição Especial

2º Lugar Cubi Soluções Empresariais Ltda

1º Lugar Thais Cristina Cardoso Del Zotto

3º Lugar Tubishavt Comércio e Serviços Ltda e Yattó

Vencedores - Startups Winners - Startups

1º Lugar Thais Cristina Cardoso Del Zotto 1st place

Projeto Niltex - Segregação de Resíduos Sólidos na finte geradora Niltex Project – Solid Waste segregation at the generating source

Startup “Thais Cristina Cardoso Del Zotto” recebeu o troféu de 1° lugar na categoria Startups e, com muito orgulho, agradeceu os cumprimentos recebidos no evento solene.

de pessoas, impactando indiretamente pela mídia 28,3 milhões de pessoas (Rede Globo, TV Record, TV Bandeirantes, TV Paraíba, UOL, Jornais, mídias sociais e outros veículos. Tais ações, com a Metodologia Niltex, resultaram em 1776 toneladas Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da de resíduos recolhidos com destinação correta que, premiação: do contrário, poderiam ir para aterros sanitários, geraram renda para as cooperativas, geraram renda Local do Projeto: Segregação de resíduos sólidos na para as escolas, frutos das ações educativas de fonte geradora - Escolas e Residências - nas cidades de alunos e professores com os kits Niltex, revertendo Santa Cruz da Conceição, Registro, Sete Barras, Dracena, para eles material escolar, livros e cestas básicas. Francisco Morato e Leme com o Projeto Niltex. Além disso, foi criado o Kit Niltex Domiciliar, sendo implantadas ações em domicílios, porta a porta, Propósito do Projeto: Criar metodologia de elegendo um coordenador entre os moradores, Educação Ambiental, visando tornar o trabalho ação esta que possibilitou um aumento significativo digno, melhorar a renda, devolver maior quantidade de captação de materiais recicláveis em especial de matérias primas para a indústria, preservando a Vidros, gerando aos municípios aplicados uma água e o meio ambiente, diminuir o custo operacional economia 6 vezes maior com este sistema. dos Municípios, gerando empregos, através do uso dos Suportes Niltex. Descrição: Em 2016, foi criado um suporte descartável para sacos de lixo, feito de papelão reciclado, reciclável, higiênico, econômico, de fácil montagem e com resistência à água, possuindo 3 tamanhos distintos permitindo a impressão de mensagens educativas e logomarcas. No período de 2018 a 2022 foram realizadas ações em escolas, domicílios, parques, eventos, corridas, caminhadas, praias, shows, feiras livres e, visando a captação de materiais recicláveis para evitar que fossem para aterros sanitários. O trabalho educativo nas escolas envolveu alunos e professores visando a coleta e venda de resíduos sólidos com a reversão destes recursos para a própria escola. Em 2021 foi criado o Kit Niltex Domiciliar para ser aplicado em residências com a finalidade de reduzir o volume de materiais que iriam para os aterros sanitários. Resultados: De 2017 à 2022 foram realizadas 428 ações, impactando diretamente 5,7 milhões

34 | Immensità em Revista | Edição Especial

he startup Thais Cristina Cardoso Del Zotto was awarded the 1st place trophy in the Startups category. They proudly received all the compliments at the solemn event.

actions were carried out in schools, residences, parks, events, races, beaches, concerts, street markets, aiming at collecting recyclable materials to prevent them from going to landfills. The educational work in schools involved teachers and Learn more about the award-winning work: students, making them collect and sell solid waste, returning the profit from these sales to the school. Place of action: Solid Waste segregation at the In 2021, the Niltex Home Kit was created to be used generating source - Schools and Residences partners in homes, trying to reduce the volume of solid waste of the Niltex Project at the municipalities of Santa that would go to landfills. Cruz da Conceição, Registro, Sete Barras, Dracena, Francisco Morato and Leme. Project Results: From 2017 to 2022, 428 actions were conducted, directly impacting 5.7 million Project Purpose: To develop its own Environmental people, and indirectly impacting 28.3 million people Education methodology to increase the amount of on media (Rede Globo, TV Record, TV Bandeirantes, raw materials given back to the industry, preserving TV Paraíba, UOL, newspapers, social media and water. To decrease the operational costs of the other vehicles). Using the Niltex methodology, these Municipalities and increase the job offers, raising actions brought 1776 tons of residue collected and the income and improving the job conditions all disposed of in the correct manner that, otherwise, through the use of Niltex Supports. would go to landfills. Because of that, revenue was created both for cooperatives and for schools, that Project Description: In 2016, a disposable garbage revenue became school materials, books and food bag holder was created made of recycled cardboard, baskets. Besides, the Niltex Home Kit was created and easy to assemble, water resistant. It is recyclable, implemented in households, allowing a meaningful hygienic and economical; available in three different increase in recyclable materials collected - especially sizes, which allows the printing of educational glass - generating to these municipalities savings six messages and logos. Between 2018 and 2022, times higher using this system.

Nilton Jorge Berger del Zotto Edição Especial | Immensità em Revista | 35

Vencedores - Startups Winners - Startups

2º Lugar Cubi Soluções Empresariais Ltda 2nd place

Gestão de Água e Energia na Construção Civil Water and Energy Management in Civil Construction

Startup “Cubi Soluções Empresariais Ltda” recebeu o troféu de 2° lugar na categoria Startups e, recebendo os cumprimentos dos presentes no evento solene. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: Canteiros de Obras e PDVs da construtora CYRELLA (Brasil) Propósito do Projeto: Utilização da Tecnologia IOT em favor da Eficiência Energética para fazer a gestão de água e energia de forma econômica e sustentável. Descrição: O projeto consistiu em fornecer para a empresa, a ferramenta de Eficiência Energética da CUBi, possibilitando previsibilidade de valor da conta de energia elétrica e consumo energético dos seus canteiros e Pontos de Vendas pois a falta de previsibilidade impedia o planejamento correto dos empreendedores.

he startup Cubi Soluções Empresariais Ltda was awarded the 2nd place trophy in the Startups category, receiving all the compliments at the solemn event.

Ricardo de Oliveira Dias e Bruno Tarabola Scarpin

Foi instalado um sistema de medição baseado em IoT água que representou 23 % do total, ou seja, R$ 80 industrial, onde foi possível obter dados em tempo mil reais no período apurado. Com esta consciência, real de consumo de energia e água de diferentes foram realizados treinamentos e sensibilização da obras da Cyrela. equipe de obras, gerando uma economia para as operações nos canteiros. O mesmo ocorreu nos Ao implementar esta ferramenta de gestão de Pontos de Vendas onde foi possível apurar R$ 9 energia, a Cyrela atualmente realiza uma coleta mil em oportunidades de economia identificadas contínua e em tempo real de dados de consumo de em energia elétrica, comprovando o compromisso energia das unidades, possibilitando a verificação socioambiental da empresa que começa no stand de dos horários em que ocorrem o consumo de energia, vendas e vai até o final das obras. nos mais diversos horários. Resultados: Com a ferramenta de gestão da CUBi, foi identificado que 30% de todo o consumo de energia nos canteiros de obra acontecia em dias e horários em que a obra não estava funcionando. Representado aproximadamente R$ 70 mil reais desperdiçados, o mesmo ocorrendo no consumo de 36 | Immensità em Revista | Edição Especial

Learn more about the awardwinning work: Place of action: Construction Sites and POS for the construction company CYRELLA (Brazil) Project Purpose: To use IOT technology in favor of Energy Efficiency to manage water and energy in an economical and sustainable way.

value and energy consumption of their construction sites and Points of Sales, as the lack of this data prevented the correct planning for entrepreneurs. A measurement system was installed using industrial IoT where it was possible to gather data in real time of energy and water consumption in different works by Cyrela. By implementing this energy management tool, Cyrela currently performs a continuous and real-time collection of energy consumption data from the units, making it possible to verify the data at the most diverse times.

Project Description: The project aimed at providing the CUBi Project Results: Using the Energetic Efficiency tool, allowing CUBi management tool, it was the predictability of electricity bill found that 30% of all energy

consumption at the construction sites happened in days and times in which there wasn’t any work occurring, representing around 70 thousand reais wasted, the equivalent to 23% of the total. Taking this into account, staff training and sensibilizations were offered for the construction site staff, generating energy savings during the site’s operations. The same happened in POS where it was possible to establish 9 thousand reais in opportunities to save up electric energy, proving that the social-environmental commitment the companies has starts at the sales stand going up to the end of the construction.

Edição Especial | Immensità em Revista | 37

Vencedores - Startups Winners - Startups

3º Lugar Tubishavt Comércio e Serviços Ltda 3rd place

GeoPlantio GeoPlanting

Startup “Tubishavt Comércio e Serviços Ltda” recebeu o troféu de 3° lugar na categoria Startups e foi aplaudida pelos presentes no evento. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: Estado do Espírito Santo. Propósito do Projeto: Efetuar o registro de árvores para fins de monitoramento e relatórios customizados Descrição: O GeoPlantio é uma aplicação web que utiliza tecnologias de georreferenciamento e geoprocessamento para registro e monitoramento de plantio de árvores, podendo ser utilizado para outras finalidades semelhantes, como inventário florestal. Para uso do aplicativo GeoPlantio, primeiramente a pessoa precisa fazer o cadastro como usuário e a partir daí está em condições de usar as funcionalidades disponibilizadas. A árvore, ou as árvores que estiverem sendo plantadas devem ser fotografadas e, nesta foto, automaticamente, já vai aparecer as coordenadas geográficas, endereço, data, localização e horas. Esta informação vai para o sistema que junta com as outras fotos de plantios realizadas pelo usuário e numa tela relaciona todas as arvores plantadas por ele, que podem ser 10, 100, 1.000 etc., com as respectivas informações de localização, data e horas. Com isso, o usuário tem o registro digital do seu trabalho de participação em favor do meio ambiente. Além disso, o GeoPlantio, permite a criação de grupos e subgrupos que podem ser utilizados para a educação ambiental em escolas e ainda para uso de projetos de reflorestamento para atender os profissionais de campo. Como ferramenta de inventário florestal, o GeoPlantio facilita a coleta de informações em

38 | Immensità em Revista | Edição Especial

Carlos Humberto de Oliveira e Maittê de Paula Dela Paschôa determinada área para outros tipos de projetos. Resultados: Este trabalho proporcionou a guarda e processamento das informações para plantadores de árvores, cidadão indivíduo, escola, ong, empresa, governo etc., onde os mesmos podem acessar a qualquer momento e em qualquer lugar, no site ou no seu smartphone, o que plantou, onde, e quantas árvores. Tal aplicação comprovada, está sendo melhorada para cálculo de subtração de carbono a partir do número de árvores plantadas. Já há o uso em escolas como ferramenta de educação ambiental, sendo referência para os Objetivos do Desenvolvimento Sustentável, especialmente o ODS 15 e ainda para ações de mitigação das mudanças climáticas e ESG.

he startup Tubishavt Comércio e Serviços Ltda participation in work in favor of the environment. was awarded the 3rd place trophy in the Startups category. The room resounded with applause. Besides, Geoplanting allows the creation of groups and subgroups that can be used for environmental Learn more about the award-winning work: education in schools and for reforestation projects’ use to meet the field workers needs. Place of action: Espírito Santo, Brazil As a forest inventory tool, GeoPlanting facilitates Project Purpose: To register the trees in order to the data collection in certain areas for other types monitor, producing customized reports of projects. Project Description: Geoplanting is an app that uses georeferencing and geoprocessing technologies to record and monitor tree planting, and can be used for similar purposes, such as forest inventory. In order to use the GeoPlanting app, firstly the user needs to sign up. After that, they are able to use the available functions. The tree, or trees, being planted must be photographed, which uploads automatically, and it’ll show the geographic coordinates, address, date, location, time. This information will be gathered and updated in the system, linking all the photos taken by the user with its respective information about location, date and time. This way, the user has a digital record of its

Project Results: This project brought the storage and processing of data for tree planters, citizens, schools, NGOs, companies and governments, being possible to access what, where and how many trees were planted, at any time and place on the website and app. After the implementation, it is now being updated to calculate the carbon subtraction from the number of trees planted. As it has been already used by schools as an environmental education tool, it became a reference for the SDGs, specially the SDG 15 (Life on Land), and also for climate change mitigation and ESG actions.

Edição Especial | Immensità em Revista | 39

Vencedores - Startups Winners - Startups

3º Lugar Yattó (3R Logística Reversa Inteligente) 3rd place

Yattó Transforma - Reciclagem de embalagens plásticas flexíveis obtidas em cooperativas de catadores

Yattó Transforms - Recycling flexible plastic packaging from collector’s cooperatives

Startup “Yattó (3R Logística Reversa Inteligente presente nos Estados de São Paulo, Paraná, Santa LTDA)” recebeu o troféu de 3° lugar na categoria Catarina e Rio Grande do Sul, impactando mais de Startups recebeu os cumprimentos dos presentes. 46 cooperativas e um total de 200 toneladas de embalagens flexíveis recicladas. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: No ano de 2022, 04 marcas foram responsáveis por patrocinarem essa ação: Nestlé, Cargill, Pepsico e Local do Projeto: Estado de São Paulo, Paraná, Santa Mars. Catarina e Rio Grande do Sul. Resultados: Com a operação e gerenciamento Propósito do Projeto: Reduzir a taxa de rejeito nas de toda a cadeia de reciclagem das embalagens cooperativas de catadores e transformar rejeitos em flexíveis, a Yattó conseguiu obter a rastreabilidade novos produtos. de todo os processos e os impactos ambientais com a transformação destas embalagens em novos Descrição: O objetivo do projeto foi estruturar produtos foram os que seguem: uma cadeia de reciclagem que viabilizasse a * 1,4 milhão de litros de água preservados. transformação das embalagens plásticas flexíveis * 478 mil Kg de CO2 reduzidos. em novos produtos, sendo tais embalagens * 643 mil Kwh de energia elétrica economizados. complexas de serem recicladas devido a diversidade * 331 mil litros de combustíveis fósseis economizados. de materiais que a compõem e também a sujidade presente nas mesmas. Impactos Sociais com a Compra das Embalagens nas Essas embalagens são amplamente utilizadas para Cooperativas: embalar chocolate, biscoito, salgadinho, sabonete, * 46 cooperativas de catadores impactadas. molho de tomate, café, macarrão, ração animal, * 1876 catadores impactados. refil de produtos de limpeza, entre outros. Tais * R$ 214.000,00 de renda extra gerada para as embalagens são tratadas como rejeito e possuem cooperativas. como destino lixões e aterros de todo o Brasil, compondo em média 36% do rejeito (material que chega pela coleta seletiva, mas não possuem valorização para a comercialização). Nesse contexto, a Yattó, como entidade gestora nessa cadeia de reciclagem, desenvolveu a primeira cadeia estruturante para a reciclagem e transformação destas embalagens flexíveis no Brasil, tendo início em 2021, com atuação na região metropolitana de São Paulo e com 06 cooperativas de catadores Luiz Grilo e e o resultado de 10 toneladas de embalagens Alexandre Galana recicladas. Em 2022, essa ação expandiu e hoje está

40 | Immensità em Revista | Edição Especial

he startup Yattó (3R Logística Reversa Inteligente LTDA) was awarded the 3rd place trophy in the Startups category. The room resounded with applause. Learn more about the award-winning work: Place of action: São Paulo, Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul, Brazil Project Purpose: To reduce the rate of waste in collectors’ cooperatives and transform waste into new products.

Yattó, developed the first structural chain for recycling and transformation of flexible packaging in Brazil. It began in 2021, performing around the metropolitan area of São Paulo, with 6 collector’s cooperatives and it resulted in 10 tons of recycled packaging. In 2022, this action expanded and now it is present in the states of São Paulo, Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul, impacting over 46 cooperatives and 200 tons of recycled material. In 2022, four brands were responsible for this action’s sponsorship: Nestlé, Cargill, Pepsico e Mars.

Project Results: Managing the whole chain for the Project Description: This project’s goal is structuring recycling of flexible packaging aided Yattó to track all a recycling chain that enables the transformation processes and environmental impacts of turning all of flexible plastic packaging into new products. the packaging into new products, as it can be seen in: As these packaging are hardly recycled due to the * 1.4 million liters of water preserved; diversity of materials composing them, beside the * 478 thousand kg of CO2 reduced; dirt levels present in them. * 643 thousand Kwh of electric energy saved; The aforementioned packaging is widely used to * 331 thousand liters of fossil fuels saved. wrap chocolates, cookies, chips, soaps, tomato sauce, coffee, pasta, pet food, cleaning product Social Impacts buying packaging from cooperatives: refill, among others. These are treated as waste * 46 collector’s cooperative impacted; and destined to landfills and dumps all over Brazil, * 1876 collectors impacted; composing 36% of waste (materials that go into * R$214.000,00 of extra revenue produced for the selective collection, though find no value to the cooperatives. commercialization). Knowing this background, the manager institution, Edição Especial | Immensità em Revista | 41

Microempresas Microenterprises

42 | Immensità em Revista | Edição Especial

2º Lugar Instituto Socioambiental Genesis Centro de Educação Ambiental Ltda

1º Lugar ACAMAR Cooperativa Social e Trabalho dos Catadores de Materiais Recicláveis de Capão Bonito

3º Lugar Agro Mestre e Prefeitura Municipal de Três Rios

Vencedores - Microempresas Winners - Microenterprises

1º Lugar ACAMAR - Cooperativa Social e Trabalho dos Catadores de Materiais Recicláveis de Capão Bonito 1st place

BazarEco. BazaarEco

empresa “ACAMAR - Cooperativa Social e Trabalho dos Catadores de Materiais Recicláveis de Capão Bonito” recebeu o troféu de 1° lugar na categoria Microempresas e, com muita alegria, recebeu os cumprimentos no evento solene. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: Cooperativa Social e de Catadores ACAMAR em Capão Bonito. Propósito do Projeto: Proporcionar geração de trabalho e renda a partir do reaproveitamento de panos e objetos descartados pela população e minimizar os impactos que estes produtos causam ao meio ambiente Descrição: O BazarEco nasceu com o intuito de gerar renda para custear as ações da Cooperativa, dentre elas, alimentação de todos os cooperados diariamente, pagamento de contas mensais, capacitação e viagens. Além de seu caráter social o BazarEco é uma ação direta nas questões ambientais, promovendo o que era lixo em matéria prima para novos produtos. Atualmente o espaço conta com oficina de recuperação de eletroeletrônico, marcenaria e serralheria para reforma de moveis e criação de mobília e ainda com um espaço de customização das roupas que passam por um processo de higienização e, em seguida, são levadas ao Ateliê da Cooperativa, onde um Cooperado transforma em arte, confeccionando roupas, acessórios, capas de livros e diversos produtos que voltam ao BazarEco, fazendo funcionar a Economia Criativa e Circular. O objetivo do BazarEco é fazer com que o faturamento mensal se potencialize e os resíduos têxteis sejam aproveitados. Resultados: Atualmente, com a ação do BazarEco a cooperativa tem injetado em seu faturamento

44 | Immensità em Revista | Edição Especial

mensal, mais 10% em receita, uma vez que as vendas da “loja” se potencializaram. A Equipe do BazarEco é exclusiva, são catadores que só fazem essa ação, sendo dividido nas seguintes funções: Coordenadora do Bazar, Designer e Costureiro, Higienização e Limpeza, Manutenção de Eletrônico, Marcenaria e Serralheria, coordenação geral. O município e a região atualmente têm um novo olhar para os resíduos têxteis e objetos diversos, pois este trabalho está evitando que toneladas de panos sejam jogados no meio ambiente. O faturamento mensal do BazarEco saiu de irrisórios R$ 12,00 em 2017, obtendo atualmente uma média mensal de R$ 14.000,00 mensais, recursos que proporcionam ações socioambientais como 120 refeições diárias aos cooperados, incluindo café da manhã, almoço e café da tarde para todos os envolvidos, além da ação direta de benefícios ao meio ambiente.

he ACAMAR Social Cooperative and Work of Capão Bonito Recyclable Material Collectors company was awarded the 1st place trophy in the Micro enterprises category. The hall resounded with applause. Learn more about the awardwinning work developed by the company: Place of action: Social and Collectors Cooperative - ACAMAR in Capão Bonito. Project Purpose: To generate work and income from the reuse of cloths and objects discarded by the population, and minimize the impacts that these products cause to the environment.

Cristiano Ferreira e Janaina Oliveira

Project Description: The BazaarEco was born with the aim of generating income to fund the Cooperative’s actions such as: daily food for all members, payment of monthly bills, training

and travels. In addition to its social character, BazaarEco is a direct action on environmental issues, transforming what used to be garbage into raw material for new products. At the moment, the space has an electronics recovery workshop, carpentry and sawmill for furniture renovation and furniture creation. In addition, it has a space for customizing clothes, which undergo a cleaning process and are then taken to the Cooperativa’s Studio. There, a Cooperator turns it into art, making new clothes, accessories, book covers, and other products that return to the BazaarEco, making the Creative and Circular Economy work. The BazaarEco’s goal is to boost monthly revenue and use textile waste.

monthly billing, since the sales of the “store” have increased. The BazaarEco Team is exclusive, they are collectors who only carry out this action, being divided into the following functions: Bazaar Coordinator, Designer and Seamstress, Hygiene and Cleaning, Electronic Maintenance, Carpentry and Metalwork, and General Coordinator. Now, the city and the region have developed a new look at textile waste and other objects, as the Bazaar’s work is preventing tons of cloth from being discarded in the environment. The BazaarEco’s monthly revenue rose from just R$12 in 2017 to the current monthly average of R$14,000. This amount provides socioenvironmental actions such as 120 daily meals for members, including breakfast, lunch and Project Results: At the moment, afternoon snack for all involved, with the BazaarEco, the in addition to the benefits to the cooperative has injected an environment. additional 10% of revenue into its Edição Especial | Immensità em Revista | 45

Vencedores - Microempresas Winners - Microenterprises

2º Lugar Instituto Socioambiental Genesis Centro de Educação Ambiental Ltda. 2nd place

Cuidar dos Fragmentos Florestais para Cuidar do Planeta: a experiência do Instituto Gênesis no município de São Gonçalo, Rio de Janeiro Caring for Forest Fragments to Care for the Planet: the experience of the Instituto genesis in the municipality of Sao Gonçalo, Rio de Janeiro

empresa “Instituto Socioambiental Genesis Centro de Educação Ambiental Ltda.” recebeu o troféu de 2° lugar na categoria Microempresas e, foi aplaudida pelos presentes no evento solene. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação:

importância ecológica e histórica do local e sobre o impacto do lixo na vida das crianças e na estética do bairro. O plantio sistematizado teve início em 2002, pela equipe do Centro Gênesis. As mudas foram adquiridas de locais credenciados pelo Sistema Nacional de Sementes e Mudas (RENASEM), outras, através de doações de diversos órgãos e pessoas.

Local do Projeto: Bairro Água Mineral, município de São Gonçalo, RJ, Brasil Resultados: Decorridos 20 anos o processo proporcionou a formação de uma área verde com Propósito do Projeto: Recuperar a cobertura vegetal cobertura vegetal predominantemente arbórea e do fragmento florestal urbano da Mata Atlântica, arbustiva de espécies Nativas de Mata Atlântica através do plantio de espécies nativas, de modo a sendo a área reflorestada considerada como contribuir para a produção de serviços ecossistêmicos um laboratório vivo, que pode operar em um em suas várias dimensões e reconfigurar a estética contexto territorial. Os resultados obtidos foram do bairro, marcada por aspectos negativos. sistematizados e disponibilizados para as escolas do entorno e também publicados como capítulos de Descrição: No final dos anos 80 identificamos um livros no Brasil e no México. Também vem sendo fragmento de Mata Atlântica com cerca de 60.000m², utilizados para realização de cursos de formação no bairro Água Mineral, periferia do município São para estudantes e professores de nível superior de Gonçalo, RJ, com 22° de latitude e 43° de longitude universidades do México e Colômbia. a 31 m de altitude, constituído por acúmulo de lixo, degradação por queimadas, corte de madeira, caça e retirada de areia. Este local foi escolhido para a instalação do Centro de Educação Ambiental Gênesis, cuja missão é educar para a sustentabilidade, o que permitiu a realização de diversas atividades no campo de ensino, pesquisa e extensão. Várias ações foram implantadas como introdução de espécies nativas, plantio de espécies ameaçadas de extinção, como pau brasil, ipês e palmeiras, retirada de capim e lixo doméstico, além de atividades sócio Loudes Brazil educativas como realização de oficinas sobre a 46 | Immensità em Revista | Edição Especial

he Instituto Socioambiental Genesis Centro de Educação Ambiental Ltda company was awarded the 2nd place trophy in the Micro enterprises category. The hall resounded with applause. Learn more about the awardwinning work developed by the company:

in the Agua Mineral neighborhood, on the outskirts of São Gonçalo/RJ. At 22° of latitude, 43° of longitude and 31m of altitude, the fragment was with accumulation of garbage, degradation by fires, cutting of wood, hunting and sand removal. This fragment was chosen for the installation of the Genesis Environmental Education Center, Place of action: Água Mineral with the mission of educating for Neighborhood, municipality of São sustainability, which allowed the Gonçalo, Rio de Janeiro, Brazil realization of various activities in the field of teaching, research and Project Purpose: To recover the extension. vegetation cover of the urban There, several actions were forest fragment of the Atlantic implemented, such as the Forest through the planting introduction of native species, of native species, in order to planting of endangered species contribute to the production of such as pau brasil, ipês and palm ecosystem services in its various trees -, removal of grass and dimensions, and reconfigure the household waste, in addition to aesthetics of the neighborhood, socio-educational activities - such marked by negative aspects. as workshops on the importance ecological and historical aspects Project Description: In the late of the place and on the impact 1980s, an Atlantic Forest fragment of garbage on the children’s lives of around 60,000m² was identified and on the aesthetics of the

neighborhood. Systematized planting began in 2002, by the team at Centro gênesis. Part of the seedlings were acquired in places accredited by the National System of Seeds and Seedlings (RENASEM), others, through donations from various bodies. Project Results: After 20 years, the process resulted in the formation of a green area with predominantly tree and shrub cover of native Atlantic Forest species. This reforested area was considered as a living laboratory, able to operate in a territorial context. The results obtained were systematized and made available to surrounding schools and published as book chapters in Brazil and Mexico. These results have also been used to carry out training courses for higher-level students and professors at universities in Mexico and Colombia. Edição Especial | Immensità em Revista | 47

Vencedores - Microempresas Winners - Microenterprises

3º Lugar Agro Mestre 3rd place

Propriedade SPL - Sustentável, Produtiva e Lucrativa Propriedade SPL - Sustainable, Productive and Lucrative

empresa “Agro Mestre” recebeu o troféu de 3° lugar na categoria Microempresas e recebeu os devidos cumprimentos pela conquista no evento solene. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: Santos, próximo à cidade de Guarujá - Baixada Santista/SP.

Gabriel Teodoro

Propósito do Projeto: Mostrar na prática a ODS 7: Energia limpa e acessível: implementação do ESG e das ODS - ONU. As placas de energia solar instaladas abastecem não Descrição: A propriedade de Santos foi construída só a propriedade inteira, como também suprem utilizando o método SPL sendo uma propriedade pontos que podem gerar uma renda extra. 100% Sustentável, Produtiva e Lucrativa que atinge os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável para ODS 9: Indústria, Inovação e Infraestrutura: mostrar que as questões ESG podem ser implantadas A propriedade possui infraestrutura tecnológica como câmeras de segurança, alarmes, portão trazendo economias aos empreendedores. automático, Internet Wi-Fi, comedouros e Resultados: Com a aplicação do Método SPL bebedouros automáticos para os animais, sistema desenvolvido pela Agro Mestre ficou comprovado solar profissional, sistema de tratamento de esgoto que é possível ajudar pessoas e cuidar do planeta, próprio. na realidade de cada comunidade. Seguem os resultados dentro de cada ODS detalhada: ODS 13: Ação contra a mudança global do clima: O projeto foi baseado em estudos que possibilitaram ODS 2: fome zero e agricultura sustentável: A propriedade foi construída para fornecer alimentos o diagnóstico de risco de inundação na região. para até 3 famílias residentes. O lago possui criação Temporais registrados na região não afetaram a de diversas espécies de peixes que podem ser usados propriedade nem com inundações nem alagamentos. para consumo próprio e para venda em mercados locais. O galpão existente pode ser utilizado para ODS 15: Vida Terrestre: criações diversas como galinhas, codornas, coelhos, O sistema Agroflorestal da propriedade foi projetado para o bioma local, de acordo com o clima e a frangos de corte e porcos. topografia do local, conforme as necessidades de subsistência da família, gerando hortaliças e frutas ODS 6: Água potável e saneamento: A propriedade possui uma caixa d’água para uso de mais saudáveis e resistentes ao clima da região. até 14 dias em momentos de falta de abastecimento e uma caixa d’água de reuso que captura a água bombeada do lago em sistema de aquaponia. 48 | Immensità em Revista | Edição Especial

he company Agro Mestre was awarded the 3rd place trophy in the Micro enterprises category and it was greeted by the audience at the solemn event.

Project Purpose: To implement practices of ESG and SDGs by the UN.

planet, within the reality of each community. Here are the results within each detailed SDG:. SDG 2: zero hunger and sustainable agriculture: The property was built to provide food for up to 3 resident families. The lake has several species of fish that can be used for consumption and for sale in local markets. The existing shed can be used for various creations such as quails, rabbits, broiler chickens and pigs.

Project Description: The Santos property was built using the SPL method and is a 100% Sustainable, Productive and Profitable property that achieves the Sustainable Development Goals to show that ESG issues can be implemented bringing savings to entrepreneurs.

SDG 6: Safe drinking water and sanitation: The property has a water tank for use for up to 14 days in times of lack of supply, and a reuse water tank that captures the water pumped from the lake in an aquaponics system.

Project Results: With the application of the SPL Method developed by Agro Mestre, it was proven that it is possible to help people and take care of the

SDG 7: Clean and affordable energy: The installed solar panels not only supply the entire property, but also supply points that can generate extra income.

Learn more about the awardwinning work: Place of action: Santos, next to Guarujá - North Shore/SP.

SDS 9: Industry, Innovation and Infrastructure: The property has technological infrastructure such as security cameras, alarms, automatic gate, Wi-Fi Internet, automatic feeders and waterers for animals, professional solar system, and its own sewage treatment system. SDG 13: Action against global climate change: The project was based on studies that made it possible to diagnose the risk of flooding in the region. Storms recorded in the region did not affect the property either with flooding or flooding. SDG 15: Earth Life: The property’s Agroforestry system was designed for the local biome, according to the local climate and topography, and according to the family’s subsistence needs, generating healthier vegetables and fruits that are resistant to the region’s climate. Edição Especial | Immensità em Revista | 49

Vencedores - Microempresas Winners - Microenterprises

3º Lugar Prefeitura Municipal de Três Rios 3rd place

Recicla Três Rios Recicla Três Rios

“Prefeitura Municipal de Três Rios” recebeu o troféu de 3° lugar na categoria Microempresas e recebeu com muita alegria os cumprimentos da plateia presente. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: Três Rios / Rio de Janeiro. Propósito do Projeto: Redução dos impactos ambientais do consumo, geração de emprego e renda Descrição: Os resíduos sólidos urbanos representam, atualmente, um dos maiores desafios enfrentados pelas cidades. Localizada na região centro-sul do Estado do Rio de Janeiro, cortada por três importantes rios - Piabanha, Paraibuna e

Thiago Vila Verde 50 | Immensità em Revista | Edição Especial

Paraíba do Sul, com área de 325 km² e população de aproximadamente 80 mil habitantes, Três Rios necessitava com urgência de uma solução efetiva que atenuasse os problemas causados pela geração de resíduos sólidos urbanos. O projeto Recicla Três Rios tem por objetivo a reestruturação e a ampliação de toda a iniciativa até então empreendida no município de Três Rios, no que diz respeito à coleta e ao beneficiamento de resíduos sólidos urbanos, bem como à comercialização dos materiais recicláveis e reutilizáveis, tornando-se referência em política pública para a destinação final de material reciclável. No presente projeto, é previsto também o componente social, uma vez que este se propõe a realizar o funcionamento de uma cooperativa de catadores e a capacitação da mesma até tornála autossustentável. A Cooperativa foi fundada e a Secretaria de Meio Ambiente, auxiliou na sua formação, registro e funcionamento. Foram convidados a compor a cooperativa os catadores que laboravam no antigo vazadouro municipal. A implantação da Coleta Seletiva teve por fim elevar a qualidade de vida da população de Três Rios, melhorar suas condições de saúde, bem como reduzir o impacto ambiental causado pela geração de resíduos sólidos urbanos. Além disso, adequar o município ao disposto pela Lei 10.305/2010, que institui a Política Nacional de Resíduos Sólidos, e pelo Decreto 7.404/2010, que a regulamenta.

he Prefeitura Municipal de Três Rios company was awarded the 2nd place trophy in the Micro enterprises category. The hall resounded with applause. Learn more about the award-winning work: Place of action: Três Rios, in Rio de Janeiro. Project Purpose: To reduce the environmental impacts of consumption, generating jobs and income. Project Description: Currently, the urban solid waste represents one of the greatest challenges faced by municipalities. Located in the central-southern region of the state of Rio de Janeiro, the city Três Rios (three rivers) is traversed by three important rivers: Piabanha, Paraibuna and Paraíba do Sul. Having an area of 325km² and approximately 80 thousand inhabitants, Três Rios was in high need of an effective solution to mitigate the problems caused by the generation og urban solid waste.

In this current project, a social component is also planned, as it proposes to operate a cooperative of waste pickers and to train it until it becomes self-sustainable. The Cooperative was founded, and the Secretaria do Meio Ambiente helped in its formation, registration and operations. Waste pickers who worked at the old municipal dump were invited to join the cooperative. The implementation of Selective Collection aimed to improve the quality of life for the city population, enhance their health conditions and reduce the environmental impact caused by the generation of urban solid waste. Additionally, it aimed to align the municipality with the provisions of Law 10.3052010, which established the National Policy on Solid Waste, and Decree 7.404;2010, which regulates it.

Project Results: ● The City Landfill was closed; ● Over 20 jobs were created; ● Over 200 tons of solid waste were recycled per year, instead of buried in the landfills, which The Recicla Três Rios project aims to restructure contaminated the ground and increased the and expand all the initiatives previously undertaken expenses for the City Hall. in the municipality of Três Rios concerning the ● Raising awareness of the population and collection and processing of urban solid waste, as companies about the importance of recycling and well as the marketing of recyclable and reusable reducing the impacts to the environment. materials, becoming a reference in public policy for the final destination of waste.

Resultados: • Encerramento do lixão municipal; • Geração de mais de 20 postos de empregos; • Reciclagem de mais de 200 toneladas de resíduos por ano que seriam enterrados, contaminando o solo e gerando custos para a prefeitura; • Conscientização e sensibilização da população e das empresas sobre a importância de reciclar e reduzir os impactos ao meio ambiente. Edição Especial | Immensità em Revista | 51

Pequenas e Médias Empresas

Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs)

52 | Immensità em Revista | Edição Especial

2º Lugar Imobiliária Alves Motta SA

1º Lugar Wyndham Garden São Paulo Convention Norte

3º Lugar Centrais de Abastecimento do Paraná SA

Vencedores - Pequenas e Médias Empresas Winners - Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs)

1º Lugar Wyndham Garden São Paulo Convention Nortel 1st place

Empreendimento sustentável Sustainable enterprise

empreendimento “Wyndham Garden São Paulo Convention Nortel” recebeu o troféu de 1° lugar na categoria Pequenas e Médias Empresas recebendo os aplausos dos presentes no evento solene.

he Wyndham Garden São Paulo Convention Nortel company was awarded the 1st Place trophy in the Small and Medium-Sized Enterprises category. The company was grateful for the distinction.

Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: São Paulo / SP. Propósito do Projeto: Sustentabilidade da operação do empreendimento. Descrição: O Wyndham Garden São Paulo Convention Nortel buscou aprimorar suas atividades operacionais visando sustentabilidade em suas ações, envolvendo colaboradores, fornecedores e usuários dos apartamentos para maior consciência ambiental, tais como: 1) Reguladores de vazão em torneiras e chuveiros. 2) Correto descarte e coleta seletiva e de materiais perigosos e outros reciclados. 3) Controles de iluminação em áreas comuns e de tráfego de pessoas. 4) Contratação de fornecedores terceirizados que estejam comprovadamente atuando dentro dos padrões de respeito ao meio ambiente. 5) Implantação de iluminação externa do empreendimento 100% LED. 6) Equipamentos do empreendimento certificados com selos de desempenho de eficiência energética. 7) Implantação de bomba de calor para geração de água quente para banho e água fria para ar condicionado. 8) Treinamento com líderes de cada setor para consciência da importância das ações de cada um em seus respectivos setores e o atingimento das metas para conquista do selo Wyndham Green pela Wyndham Hotels International. 54 | Immensità em Revista | Edição Especial

Dalmo Valim Resultados: 1) Redução de consumo médio de água em 56% nas torneiras e 74% nos chuveiros pelos Reguladores de vazão instalados. 2) Mudança positiva de hábitos aos envolvidos com o correto descarte de materiais perigosos e outros reciclados e a coleta seletiva. 3) Economia de energia com os controles de iluminação em áreas comuns e de tráfego de pessoas. 4) Mudança positiva de hábito aos envolvidos pelo fato de somente contratar empresas terceirizadas que estejam atuando dentro dos padrões de respeito ao meio ambiente. 5) Além da economia, incentivo visual para colaboradores e visitantes do empreendimento com a iluminação 100 % LED nas áreas externas 6) Maior consciência ambiental aos operadores com instalação de equipamentos certificados com selos de desempenho de eficiência energética. 7) Economia de energia elétrica em 25 % e economia de 100% no consumo de gás pelo uso da Bomba de calor tanto para geração de água quente como água fria. 8) Conquista do certificado Wyndham Green outorgado pela Wyndham Hotels International devido à comprovação de ações sustentáveis no empreendimento.

recycled materials. Lighting controls in common areas and people-traffic areas. Hiring third-party suppliers that are demonstrably acting within the standards of respect for the environment. Learn more about the award- Implementation of 100% winning work developed by the LED external lighting for the company: development. Project equipment certified with Place of action: São Paulo energy efficiency performance seals. Project Purpose: To display the Implementation of a heat pump to sustainability of the enterprise’s generate hot water for bathing and operation. cold water for air conditioning. Training with leaders from each Project Description: The Wyndham sector to raise awareness of the Garden São Paulo Convention Nortel importance of the actions of each sought to improve its operational one in their respective sectors, activities aiming at sustainability and the achievement of goals for in its actions, involving employees, the achievement of the Wyndham suppliers and apartment users for Green seal by Wyndham Hotels greater environmental awareness, International. such as: Flow regulators in faucets and Project Results: Reduction of showers. average water consumption by Correct disposal and selective 56% in faucets and 74% in showers collection of hazardous and other by installed flow regulators.

Positive change in habits for those involved with the correct disposal of hazardous and other recycled materials and selective collection. Energy savings with lighting controls in common areas and people-traffic areas. Positive change of habit for those involved due to the fact of only hiring outsourced companies that are acting within the standards of respect for the environment. In addition to savings, a visual incentive for employees and visitors to the development with 100% LED lighting in external areas Greater environmental awareness for operators with the installation of certified equipment with energy efficiency performance seals. Electricity savings of 25% and savings of 100% in gas consumption by using the Heat Pump for both hot and cold water generation. Achievement of the Wyndham Green certificate granted by Wyndham Hotels International due to the proof of sustainable actions in the enterprise.

Edição Especial | Immensità em Revista | 55

Vencedores - Pequenas e Médias Empresas Winners - Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs)

2º Lugar Imobiliária Alves Motta SA 2nd place

Sustentabilidade ESG ESG Sustainability

empresa “Imobiliária Alves Motta SA” recebeu o troféu de 2° lugar na categoria Pequenas e Médias Empresas, recebendo os cumprimentos no evento solene.

sustentável para o nosso planeta, onde possamos plantar uma sementinha no ambiente de trabalho e pudermos fazer com que possa ser levado para sua casa, família e aos seus convívios.

Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação:

Tendo em vista sermos responsáveis por consumos que acabam afetando nosso meio ambiente, o projeto visou o máximo de ações e reações para evitar a degradação do mesmo, possibilitando ações mais racionais e com consciência no próximo de forma responsável.

Local da ação: Hotel YOO2 - Praia de Botafogo 242, Botafogo - Rio de Janeiro. Propósito do Projeto: Sustentabilidade é o desenvolvimento que não esgota os recursos para o futuro. Descrição: O intuito do projeto/ação foi agregar conhecimentos, experiências e expectativas em prol do meio ambiente e refletir para uma consciência

O projeto/ação teve por objetivo educar de forma sustentável os colaboradores, fornecedores e hóspedes, vivando a geração de uma cadeia onde um se torna induzido e convencido pelo outro, pois começa desde os insumos adquiridos e a forma de como são feitos e fornecidos, para uma redução de resíduos onde impactam diretamente com o nosso ambiente e reciclar tudo aquilo que se torna lixo final. Resultados: Going Plastic-Free - 100% atingido em dezembro de 2022. Economizadores & Dispositivos Presença - 100% atingido em dezembro de 2022. Tomada Elétrica - 100% atingido em dezembro de 2022. Resíduos Orgânicos - 100% atingido em dezembro de 2022.

he Imobiliária Alves Motta SA company was awarded the 2nd Place trophy in the Small and Medium-Sized Enterprises category. The company was grateful for the distinction.

Bearing in mind that we are responsible for consumption that ends up affecting our environment, the project aims at maximizing actions and reactions to prevent its degradation. This enables more rational and conscious actions, carried out in a Learn more about the award-winning work responsible manner. developed by the company: The project/action aimed to educate employees, suppliers and guests in a sustainable way. The Place of action: Hotel YOO2 - Botafogo Beach 242, objective of this project is to generate a chain of Botafogo - Rio de Janeiro. influence among the participants. This starts from the inputs purchased and the way they are produced Project Purpose: To demonstrate that sustainability and supplied, to the reduction of waste that would is the development that does not deplete resources directly impact the environment by recycling for the future. everything that becomes waste. Project Description: The purpose of the project/ action was to add knowledge, experiences and expectations in favor of the environment and to reflect on a sustainable conscience for our planet. So that we can plant a seed in the work environment and make sure that this is propagated to the homes, families and people around those involved in the project.

Project Results: Going Plastic-Free - 100% achieved in December 2022. Savers and Devices Presence - 100% achieved in December 2022. Electrical Outlet - 100% achieved in December 2022. Organic Waste - 100% reached in December 2022.

Mike Silveira 56 | Immensità em Revista | Edição Especial

Edição Especial | Immensità em Revista | 57

Vencedores - Pequenas e Médias Empresas Winners - Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs)

3º Lugar Centrais de Abastecimento do Paraná SA 3rd place

Banco de Alimentos - Comida Boa The Food Bank Project - Comida Boa

empresa “Centrais de Abastecimento do Paraná SA” recebeu o troféu de 3° lugar na categoria Pequenas e Médias Empresas e, com alegria, recebeu os aplausos da plateia. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: Paraná (Curitiba, Maringá, Londrina, Cascavel e Foz do Iguaçu)

Propósito do Projeto: Combater o desperdício de alimentos e a insegurança alimentar. Descrição: O projeto consiste no aproveitamento integral dos alimentos in natura e alimentos minimamente processados (como: Geleias, frutas congeladas, legumes, talos e folhas na sua integralidade nutricional, para potencializar a redução de desperdício nas unidades atacadistas das Ceasas do Paraná, ampliando o aproveitamento dos hortifrutigranjeiros doados pelos permissionários e produtores rurais, que seriam descartados. Seu funcionamento se dá por meio da distribuição gratuita de alimentos não comercializados ou fora de padrão de comércio, mas em condições próprias de consumo, à população em insegurança alimentar, pelo Poder Executivo Estadual, em parceria com as Centrais de Abastecimento do Paraná S.A - CEASA/PR. Podem ser beneficiadas entidades que compreendem o Sistema Único de Assistência Social (SUAS), famílias em vulnerabilidade social devidamente cadastradas no programa e pessoas atingidas por catástrofes. Desde 2020, a mão de obra empregada para a seleção e processamento dos alimentos provém de parceria com o Departamento Penitenciário Nacional (DEPEN), por meio da qual, monitorados têm a oportunidade de se reinserirem no mercado de trabalho, recebendo formações e oficinas profissionalizantes. Resultados: O Projeto Banco de Alimentos - Comida Boa, também atende 275 famílias em situação de 58 | Immensità em Revista | Edição Especial

he Centrais de Abastecimento do Paraná SA company was awarded the 3rd Place trophy in the Small and Medium-Sized Enterprises category. The company was grateful for the distinction.

João Buso vulnerabilidade social, econômica, insegurança alimentar e nutricional localizadas em 23 bairros de Curitiba e três municípios da Região Metropolitana. As famílias possuem uma renda familiar de em média de R$ 871,00 por domicílio. Das famílias atendidas pelo projeto 112 estão dentro do território do Tatuquara e 22 famílias no Campo do Santana. Atualmente o número de pessoas atendidas importa em 858.279 beneficiados. Arrecadação e distribuição de 5.876 toneladas no ano de 2022, sendo: 63 % em Curitiba, 19 % em Londrina, 10 % em Maringá e 8 % em Foz do Iguaçu. 1.587.237 pessoas atendidas no ano de 2022, sendo: 884.836 em Curitiba, 271.613 em Cascavel, 61.140 em Maringá, 330.285 em Londrina e 39.363 em Foz do Iguaçu. 3.887 entidades sociais beneficiadas no ano de 2022, sendo: 1.578 em Curitiba, 828 em Cascavel, 432 em Maringá, 504 em Londrina e 545 em Foz do Iguaçu.

registered in the program and people affected by disasters can benefit from it. Since 2020, the workforce employed for the selection and processing of food has come from a partnership with the National Penitentiary Learn more about the award-winning work Department (DEPEN), through which monitored developed by the company: persons have the opportunity to re-enter the job market, receiving training and professionalizing Place of action: Paraná (Curitiba, Maringá, Londrina, workshops. Cascavel and Foz do Iguaçu) Project Results: The Food Bank Project - Comida Project Purpose: To combat food waste and food Boa, also serves 275 families in situations of social insecurity. and economic vulnerability, food and nutritional insecurity located in 23 neighborhoods of Curitiba Project Description: The project consists of making and three municipalities in its Metropolitan Region. full use of in natura foods and minimally processed Families have an average household income of foods (such as jams, frozen fruits, vegetables, stalks R$871 per household. Of the families assisted by the and leaves in their nutritional completeness). The project, 112 are within the territory of Tatuquara objective is to maximize the reduction of waste in the and 22 in Campo do Santana. wholesale units of Ceasas do Paraná, expanding the Currently, the number of people served is 858,279 use of fruit and vegetables donated by licensees and beneficiaries. rural producers, which would otherwise be discarded. Collection and distribution of 5,876 tons in 2022, Its operation takes place through the free of which: 63% in Curitiba, 19% in Londrina, 10% in distribution of non-commercial food or non-trade Maringá and 8% in Foz do Iguaçu. 1,587,237 people food, but in proper consumption conditions, to the served in 2022, of which: 884,836 in Curitiba, food-insecure population, by the State Executive 271,613 in Cascavel, 61,140 in Maringá, 330,285 in Branch, in partnership with the Supply Centers of Londrina and 39,363 in Foz do Iguaçu. Paraná S.A - CEASA /PR. 3,887 social entities benefited in 2022, of which: Entities that comprise the Unified Social Assistance 1,578 in Curitiba, 828 in Cascavel, 432 in Maringá, System (SUAS), families in social vulnerability duly 504 in Londrina and 545 in Foz do Iguaçu. Edição Especial | Immensità em Revista | 59

Grandes Empresas Big Companies

Ações Internas Internal Actions

60 | Immensità em Revista | Edição Especial

2º Lugar Novo Nordisk Produção Farmacêutica do Brasil

1º Lugar Companhia de Saneamento do Tocantins - Saneatins

3º Lugar Construtora MBigucci

Vencedores - Grandes Empresas - Ações Internas Winners - Big Companies - Internal Actions

1º Lugar Companhia de Saneamento do Tocantins - Saneatins 1st place

Gestão Eficiente de Recursos Hídricos na BRK Saneatins: Programa de Redução de Perdas como Ferramenta para Sustentabilidade.

Efficient Management of Water Resources in BRK Saneatins: Loss Reduction Program as a Tool for Sustainability

empresa “Companhia de Saneamento do Tocantins - Saneatins” recebeu o troféu de 1° lugar na categoria Grandes Empresas - Ações Internas, recebendo os aplausos dos presentes no evento solene.

Descrição: A BRK Saneatins, com Concessão Plena em 52 municípios dos estados do Tocantins e Pará, atendendo uma população de aproximadamente 1,5 milhões de habitantes e distribuindo cerca de 82 milhões m³/ano de água, teve como objetivo promover a gestão dos recursos hídricos com Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da programas de eficiência e combate à perdas de água. premiação: Resultados: O Programa de Redução de Perdas Local do Projeto: Tocantins e Pará. da Saneatins proporcionou alcançar os principais resultados gerais: Propósito do Projeto: Redução do índice de perdas Entre os anos de 2019 e 2022, foi evitado o de água na distribuição para 25% até 2030 em todas desperdício de 4 bilhões de litros de água, redução as unidades operacionais. do Índice Perdas na Distribuição (IPD); alcance do menor índice de perdas na região Norte do Brasil pela categoria de prestadores de abrangência regional, com indicador em 31,3%, conforme dados do Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento (SNIS) de 2021, enquanto o índice na região Norte é de 51,2%, e com média nacional de 40,3%; nível de eficiência alcançado na capital do estado do Tocantins apresentando perdas volumétricas de 161,48 l/ligação/dia, conforme SNIS 2021, ficando 25 % abaixo do patamar de excelência da Portaria nº 490/2021; renovação de 70 % do parque de medição no Tocantins e Pará com aplicação de tecnologia de hidrômetros volumétrica e ultrassônica, reduzindo as perdas aparentes por submedição; medição remota de mais de 990 milhões de litros de água utilizando a tecnologia IoT para leitura de hidrômetros em Palmas - TO, e assim preparando a infraestrutura para o conceito de Smart Cities; redução de desperdício anual de 200 milhões de litros de água com reparos de vazamentos não visíveis; prevenção de desperdício mensal de 100 milhões de litros de água com a instalação de 90 Válvulas Redutoras de Pressão (VRP). Paulo Assis

62 | Immensità em Revista | Edição Especial

he company Companhia de Saneamento do Tocantins Saneatins was awarded the 1st place trophy in the Big Companies - Internal Actions category. The hall resounded with applause at the solemn event. Learn more about the awardwinning work:

at promoting the management of water resources with efficiency programs and combating water loss. Project Results: The Saneatins’ Loss Reduction Program was able to accomplish the following main general results:

Between 2019 and 2022, the Place of action: Tocantins and waste of 4 billion liters of water Pará. was prevented, decreasing the Distribution Loss Index (IDP); the Project Purpose: To reduce the lowest rate of losses in the North water loss rate in distribution to region of Brazil was reached in 25% by 2030 in all operating units. the category of regional coverage providers, with an indicator of Project Description: BKR 31.3%. According to data from Saneatins has full concession the 2021 National Sanitation in 52 cities in the states of Information System (SNIS), Pará and Tocantins and assists the North region pointed to approximately 1.5 million 51,2% and the national average inhabitants supplying 82 million was 40,3%; efficiency levels m³/year of water. This project aims were reached in the capital of

Tocantins, introducing volumetric losses of 161,8 L/day, according to SNIS 2021, below the 25% of excellence standard required by Portaria number 490/2021; there was a renewal of 70% of the measurement facilities in Tocantins and Pará with the application of volumetric and ultrasonic water meters technology, reducing apparent losses due to under-measurement; remote measurement were used for over 990 million liters of water using the IoT technology for water meter readings in Palmas - Tocantins, preparing the ground for the concept of Smart Cities and its infrastructure; yearly waste of 200 million liters of water with non-visible leak repairs was reduced; monthly waste of 100 million liters of water with the Pressure Reducing Valve (VRP) was prevented.

Edição Especial | Immensità em Revista | 63

Vencedores - Grandes Empresas - Ações Internas Winners - Big Companies - Internal Actions

2º Lugar Novo Nordisk Produção Farmacêutica do Brasil 2nd place

Zero Incineração Incineration Zero

empresa “Novo Nordisk Produção Farmacêutica do Brasil” recebeu o troféu de 2° lugar na categoria Grandes Empresas - Ações Internas e, rcom muita alegria, recebeu os cumprimentos dos presentes. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: Site produtivo Novo Nordisk em Montes Claros. Propósito do Projeto: Zerar a queima de resíduos produzidos pela Novo Nordisk - Site MOC e destinar de forma ambientalmente correta. Descrição: A Novo Nordisk definiu metas ambiciosas para destinar os seus próprios resíduos, adotando práticas de economia circular deixando a economia linear para trás. O site MOC iniciou uma jornada de aprendizado sobre destinações circulares, sendo o primeiro passo, a construção da pirâmide de resíduos para visualização da prioridade das destinações, vidando evitar enviar nossos resíduos para a aterros. A jornada para zerar a incineração contou com workshops com as lideranças das áreas, mostrando os dados de geração de resíduos e solicitando ideias de redução, resultando em 56 iniciativas levantadas em todas as diretorias do site. Em seguida foi criada a “Waste Learning Tower”, uma governança mensal com o objetivo de compartilhar aprendizados relacionados à resíduos com a liderança das áreas, monitorando o desenvolvimento dos projetos assim como seus desafios e oportunidades, criando assim um mindset voltado à redução da geração de resíduos.

64 | Immensità em Revista | Edição Especial

Daniel Marques Carvalho O segundo passo foi dado em 2021 onde foi implementado o coprocessamento, reutilizando nosso resíduo como como matéria prima de combustível através da queima em fornos de cimento, visando a substituição de materiais minerais primários do cimento, além de utilização como combustível no processo. Resultados: Em 2022 conseguimos zerar a incineração de resíduos no Site MOC, com parcerias com empresas e órgãos públicos, que mostraram formas mais atrativas de destinação deste material. A parceria com fornecedores ajudou a reinserir os resíduos novamente na cadeia de valor. Com isso, 100% dos nossos resíduos tiveram uma destinação ambientalmente correta e não são mais incinerados e sim reciclados. Assim, todos os resíduos, que são gerados no processo produtivo (pallets, plástico, papelão, vidro etc.) podem agora virar novos itens que são aproveitados dentro e fora da fábrica. Com essa iniciativa cerca de 375 toneladas de resíduos deixaram de ser incineradas, reduzindo a dependência de recursos naturais e as emissões globais de CO2, marcando de redução de 100% de incineração no Site MOC.

he company Novo Nordisk Produção Farmacêutica do Brasil was awarded the 2nd place trophy in the Big Companies - Internal Actions category. The company graciously received compliments from the audience. Learn more about the award-winning work: Place of action: Novo Nordisk site, in Montes Claros (MOC). Project Purpose: To eliminate the burning waste produced by Novo Nordisk - MOC and dispose of it in an environmentally correct manner. Project Description: Novo Nordisk set ambitious goals to dispose of its own waste, adopting practices from the circular economy, leaving the linear economy behind. The MOC site has started a learning journey about circular disposals - the first step being the construction of a waste pyramid to understand the priority of destinations, in order to avoid sending our waste to landfills. This journey to eliminate the burning waste has included workshops by different leaders, displaying the data of generation of waste and requesting possible solutions and, in the end, resulting in 56 initiatives raised in several site’s boards. As a followup, ‘Waste Learning tower’ was created - a monthly governance aiming at monitoring the projects’

development, challenges and opportunities, sharing the findings with the leadership. This way, a mindset has started to shift towards reducing waste generation. In 2021, the next step was implementing co-processing, which means reusing our own waste as raw material for fuel to induce the burning in cement kilns. In addition to being used as fuel, this process strived for the replacement of cement’s primary mineral materials. Project Results: In 2022, the company eliminated the burning waste in MOC’s site. In partnership with companies and government agencies, who brought in more attractive options to dispose of this material. Our partnership with suppliers helped our waste to be reinserted back into the value chain. With that in mind, 100% of our waste was disposed of in an environmentally conscious manner and is no longer incinerated, but recycled. Thus, all residue produced in the process (pallets, plastic, cardboard, glass, etc) is now salvaged, turned into new products, used inside and outside the company. This initiative avoided around 375 tons of waste from being incinerated, and reduced the dependence on natural resources and global emissions of CO2, marking a decrease of 100% of incinerations in MOC. Edição Especial | Immensità em Revista | 65

Vencedores - Grandes Empresas - Ações Internas Winners - Big Companies - Internal Actions

3º Lugar Construtora MBigucci 3rd place

Usina de Energia Fotovoltaica

Big Tec - the Photovoltaic Energy Power Plant

empresa “Construtora MBigucci” recebeu o troféu de 3° lugar na categoria Grandes Empresas - Ações Internas, recebendo os aplausos da plateia. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: Av. Fagundes de Oliveira - Vila Padre Anchieta, Diadema - SP. Propósito do Projeto: Criar uma empresa de energia fotovoltaica, implementando um novo nicho de mercado para a construtora que possa, a médio e longo prazo, se expandir no sistema de locação de energia limpa para empreendimentos de vários segmentos. Descrição: Desde 2005, a MBigucci desenvolve o Programa Big Vida de Responsabilidade Ambiental, utilizando em suas obras e escritórios, sistemas e equipamentos sustentáveis aliados a atitudes responsáveis dos colaboradores.

Resultados: Em 1º /10/2020, a Big Tec/MBigucci obteve a liberação do Acesso à Rede de Distribuição da ENEL para Micro e Minigeração e no dia 8/10/2020, teve início a montagem dos painéis. O funcionamento oficial da 1ª Usina de Energia Fotovoltaica da Big Tec/MBigucci ocorreu dia 10/11/2020. Na 1ª fase de funcionamento, com a instalação de 200 painéis solares no telhado do condomínio a Usina de Energia Fotovoltaica do Condomínio Logístico MBigucci Business Park Diadema está fornecendo energia limpa e renovável para as áreas comuns do empreendimento, tais como administração, sala de reuniões, vestiários e copa de funcionários, restaurante, guarita, motores de acesso ao condomínio, bombas hidráulicas, Iluminação externa, dentre outros.

O período de pandemia (Covid-19) e as necessidades de redução de custos e adaptações de atividades, aceleraram a implementação do projeto, que estava em estudo há alguns anos pelo diretor Milton Bigucci Junior. Em setembro/2020 teve início o procedimento jurídico para a criação da Big Tec empresa de Energia do Grupo MBigucci, optando pela usina fotovoltaica que produz energia à partir de luz solar por placas solares. Para implementar o projeto-piloto da Usina de Energia Fotovoltaica como um novo nicho de mercado aliado à sustentabilidade, considerou-se que a usina fotovoltaica geria uma nova fonte de receita para a empresa, além de reduzir os custos operacionais do condomínio para seus locatários. 66 | Immensità em Revista | Edição Especial

Milton Bigucci Junior

he company Construtora MBigucci was awarded the 3rd place trophy in the Big Companies Internal Actions category. The hall resounded with applause. Learn more about the award-winning work:

Considering the implementation of the pilot-project Photovoltaic Energy Power Plant as a new market niche attached to the idea of sustainability, the company understood that it would generate a new source of revenue as well as reduce operational costs at the condominium for its tenants.

Place of action: Av. Fagundes de Oliveira - Vila Padre Anchieta, Diadema - SP, 09950-300. Project Results: On October 1st, 2020, Big Tec’s MBigucci obtained access to the Distribution Project Purpose: To build a photovoltaic energy Network at ENEL for micro and mini energy company, implementing a new market niche in order generation. On October 8th, 2020 the power to, medium to long term, expand its system of clean panels assembly started. Big Tec’s 1st Photovoltaic energy rental for ventures in different segments. Energy Power Plant had its first official operation on November 10th, 2020. Project Description: Since 2005, MBigucci has developed the Big Vida for Environmental In the first operational phase, the Photovoltaic Responsibility Program, using sustainable systems Energy Power Plant has installed 200 solar panels and equipment in its offices and sites, coupled with on the condominium roof at MBigucci Park responsible attitudes from its employees. Diadema Logistics site. It is now supplying clean During the Covid-19 pandemic, the needs to reduce and renewable energy to all the common areas costs and adapt activities accelerated the project’s such as the administration, meeting rooms, locker implementation, which had been studied for some rooms, staff rooms, restaurant, the lookout - as well time by the CEO Milton Bigucci Junior. In September, as supplying energy for access motors, hydraulic 2020, it began the legal proceedings for the creation pumps, external lighting, etc. of Big Tec - MBigucci group’s Energy company that created a photovoltaic energy power plant which produces energy from solar light and solar panels. Edição Especial | Immensità em Revista | 67

Grandes Empresas Big Companies

Ações Externas External Actions

68 | Immensità em Revista | Edição Especial

2º Lugar Fundação Toyota do Brasil

1º Lugar Novo Nordisk Produção Farmacêutica do Brasil 3º Lugar Cargill Agrícola SA

Vencedores - Grandes Empresas - Ações Externas Winners - Big Companies - External Actions

1º Lugar Novo Nordisk Produção Farmacêutica do Brasil 1st place

Novo Gerador de Água New Water Generator

empresa “Novo Nordisk Produção Farmacêutica do Brasil” recebeu o troféu de 1° lugar na categoria Grandes Empresas - Ações Externas, recebendo os aplausos dos presentes no evento solene. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: Comunidades no entorno do município de Montes Claros.

he company Novo Nordisk Produção Farmacêutica do Brasil was awarded the 1st place trophy in the Big Companies - External Actions category. The hall resounded with applause at the solemn event.

Propósito do Projeto: Captar água de chuva por meio do sistema desenvolvido pela Novo Nordisk para utilizar em fins não potáveis. Descrição: A escassez de recursos hídricos é uma realidade triste em Montes Claros / MG e, como a água é um recurso tão limitado nessa região, medidas de gestão e armazenamento eficientes precisavam ser implementadas para garantir que as pessoas tivessem acesso a esse recurso. O projeto Novo Gerador de Água surgiu para proporcionar mais vida a comunidades, que sofriam com a falta de agua para questões básicas, como limpeza. Assim, foram desenvolvidos e implantados sistemas de captação de água da chuva nas comunidades de Cabeceiras, Lavaginha, Gameleira, Riachinho e Bengo, bem como em nossas instituições sociais parceiras, como o Eco Galpão, Associação Artesanal e Social do Norte de Minas (AARSONORTE) e Projeto de Ajuda às Crianças (PAC). A ideia da captação de água fluvial era auxiliar no racionamento e no uso inteligente da água, tornando o dia a dia mais produtivo e sustentável, auxiliando as comunidades e instituições atendidas a gerar economia e a se comprometerem com os ideais de sustentabilidade e cuidado ambiental. Resultados: Ao todo foram implementados, até 70 | Immensità em Revista | Edição Especial

Learn more about the award-winning work:

Daniel Marques Carvalho o momento, 12 sistemas de captação de água, com capacidade variável, em 12 comunidades diferentes, captando mais de 600 mil litros de água, que é utilizada na comunidade em tempos de escassez hídrica para molhar hortas, limpeza das áreas e outros fins não potáveis. Além disso, as caixas que são disponibilizadas para a comunidade são inteiramente produzidas com os resíduos de componente plástico gerado no processo produtivo. Com este sistema de captação de água fluvial foi possível o uso inteligente da água, auxiliando as comunidades e instituições atendidas a terem maior consciência ambiental, conseguindo expandir esta consciência para outras atividades dentro da própria comunidade.

Place of action: Communities in the vicinity of Montes Claros.

as in our partner institutions Eco Galpão, Associação Artesanal e Social do Norte de Minas (AARSONORTE) and Projeto de Ajuda às Crianças (PAC). The goal for harvesting rainwater was helping the rationing and smart use of water, making their daily routines more productive and sustainable. Also, raising awareness in the contemplated communities and institutions to be committed with the ideas of sustainability and environmental care.

Project Purpose: To collect rain water through a new system developed by Novo Nordisk to use for non-potable purposes.

Project Results: In all, 12 water collection systems have been implemented so far, with varying capacity, in 12 different communities, capturing more than 600,000 liters of water, which is used Project Description: The scarcity of water resources in the community in times of water scarcity to is a sad reality in Montes Claros, Minas Gerais. As water vegetable gardens, cleaning areas and other water is an extremely scarce resource in this region, non-potable purposes. In addition, the boxes that efficient management and storage measures needed are made available to the community are entirely to be implemented to ensure that people had access produced with plastic component waste generated to this resource. in the production process. The project New Water Generator came up to provide more life to the communities who suffered with the shortage of water sanitation. Therefore, a rainwater harvesting system was developed and implemented in the communities of Cabeceiras, Lavaginha, Gameleira, Riachinho and Bego, as well

With this system for capturing river water, it was possible to use water intelligently, helping the communities and institutions served to have greater environmental awareness, managing to expand this awareness to other activities within the community itself.

Edição Especial | Immensità em Revista | 71

Vencedores - Grandes Empresas - Ações Externas Winners - Big Companies - External Actions

2º Lugar Fundação Toyota do Brasil 2nd place

Projeto ReTornar ReTornar Project

empresa “Fundação Toyota do Brasil” recebeu o troféu de 2° lugar na categoria Grandes Empresas - Ações Externas, recebendo os aplausos da plateia. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: Municípios de Indaiatuba e Sorocaba/SP. Propósito do Projeto: Promoção de Geração de trabalho e renda para empoderamento feminino através da circularidade de materiais da indústria automotiva. Descrição: Projeto criado em 2011 para promoção de trabalho e renda para mulheres costureiras a partir da destinação de resíduos da indústria automotiva, transformando-os em novos produtos através de 2 instituições: Cooperativa Uniarte (município de Indaiatuba) e Associação Social Comunidade de Amor - ASCA (município de Sorocaba), com impacto positivo. Além disso, o projeto visou formar pela ASCA, novas costureiras, através do patrocínio de bolsas de estudo de cursos voltados a Corte & Costura (Básico) ou Modelagem (Avançado). Resultados: O projeto vem formando pela ASCA, aproximadamente 70 novas costureiras, cumprindo a função do patrocínio de bolsas de estudo de cursos voltados a Corte & Costura (Básico) ou Modelagem (Avançado).

Luciana de Cassia Nunes Kamimura e Judite Fernanda Simionato Ao longo desses anos, mais de 1640 pessoas foram impactadas de forma direta, contribuindo efetivamente com o empoderamento feminino, consumo e produção responsáveis, erradicação da pobreza, além de ser uma alternativa de economia circular com impacto social direto.

he company Fundação Toyota do Brasil was awarded the 2nd place trophy in the Big Companies - External Actions category. The hall resounded with applause.

Besides, this project aimed at qualifying new seamstresses at ASCA, through scholarships for two courses: Sewing for Beginners or Tailoring for Advanced students.

Learn more about the award-winning work:

Project Results:This project has trained around 70 new seamstresses at ASCA so far, through the offering of scholarships for the courses Dressmaking for Beginners or Tailoring for Advanced students.

Place of action: Municipalities of Indaiatuba and Sorocaba/SP

Project Purpose: To promote the job and income Along with this initiative, over 105 thousand created for empowerment of women through the products were manufactured with the reallocation circularity of automotive industry’ materials. of 17 tons of residue produced by the automotive and textiles industries. Project Description: This project was created in 2011 to promote the job and income created for Over the years, more than 1640 people were directly female seamstresses. Through allocation of residue impacted by the project, contributing effectively from the automotive industry, new products were for the empowerment of women, responsible created by two institutions - Cooperativa Uniarte consumption and production, besides eradicating (Indaiatuba) e Associação Social Comunidade de poverty and encouraging the circular economy as an Amor - ASCA (Sorocaba), with really positive impact. alternative with direct social impact.

Pela iniciativa, foram produzidos mais de 105 mil produtos com a ressignificação de mais de 17 toneladas de resíduos da indústria automotiva e têxtil. 72 | Immensità em Revista | Edição Especial

Edição Especial | Immensità em Revista | 73

Vencedores - Grandes Empresas - Ações Externas Winners - Big Companies - External Actions

3º Lugar Cargill Agrícola SA 3rd place

Programa - Ação Renove o Meio Ambiente Renovate the Environment Action Program

Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação:

Learn more about the award-winning work:

empresa “Cargill Agrícola SA” recebeu o troféu de 3° lugar na categoria Grandes Empresas Ações Externas, sendo reconhecida pelos presentes ao evento solene.

he company Cargill Agrícola SA was awarded the 3rd place trophy in the Big Companies - External Actions category, applauded by the audience present in the solemn event.

Place of action: The program started in São Paulo and, now, is in 18 states, including the DF.

Local do Projeto: O Programa iniciou em São Paulo e hoje está presente em 17 Estados brasileiros + DF.

Project Purpose: To make the oil production chain more sustainable, encouraging conscientious consumption and disposal practices, including everyone involved in the chain and disseminating the culture of recycling, generating socio-environmental impacts.

Propósito do Projeto: O propósito do programa é tornar a cadeia produtiva do óleo mais sustentável, fomentando práticas de consumo e descarte consciente, incluindo todos os envolvidos da cadeia e disseminando a cultura da reciclagem gerando impactos socioambientais. Descrição: Utilizando a missão da Liza que é ’Junto com nossos consumidores, aumentar os índices de reciclagem, ajudando a sociedade na transição para um modelo de economia circular’, a Cargill Agrícola desenvolveu um projeto visando a reciclagem de óleo de fritura que atualmente é descartado de forma irregular, poluindo rios e lagos. Assim sendo, foi criado o Programa Ação Renove o Meio Ambiente oferecendo ao consumidor, uma alternativa prática e sustentável para o descarte ambientalmente correto do óleo de cozinha usado, com implantação de pontos de coleta de óleo usado em locais de fácil acesso e com parcerias para a coleta e reciclagem do óleo vegetal pós-consumo. A ideia do Programa é a coleta e reutilização do óleo usado pelos consumidores, tornando a cadeia produtiva de óleo mais sustentável oferecendo ao consumidor alternativa para o descarte correto de óleo vegetal, estimulando em todas as etapas, a conscientização e educação ambiental. Resultados: Foram instalados pontos de coleta de 74 | Immensità em Revista | Edição Especial

Ana Tempass óleo vegetal em redes supermercadistas do varejo e atacado, possibilitando o consumidor a levar o óleo usado no mesmo local onde adquiriu o óleo vegetal para seu consumo, além de em shoppings, padarias, parques, condomínios, facilitando a adesão ao Programa. Foram também implantados pontos de coleta em restaurantes e fast foods, geradores de resíduo de óleo. Dessa forma, o programa se apresenta como estratégia contínua de sustentabilidade da cadeia produtiva de Liza, reafirmando o compromisso da Cargill Agrícola S.A. em fomentar cadeias produtivas socialmente responsáveis. O Programa já conta com mais de 8,5 milhões de litros de óleo pós-consumo coletados, 4.500 pontos de coleta ativos e mais de 600 escolas participantes do Programa, em 17 Estados, além do Distrito Federal.

Project Description: Based on Liza’s mission that is ‘Together with our consumers, we want to raise the recycling index, helping society transitioning into a circular economy model’, Cargill Agrícola developed a project focusing on recycling frying oil - which today is disposed of in irregular manners, polluting rivers and lakes. Therefore, the project ‘Renovate the Environment Action Program’ was created to offer a practical alternative for the disposal of used cooking oil. By implementing Collecting Bank spots in easily accessible places and partnering with companies for recycling used vegetable oil, the consumer will be able to dispose of it in a sustainable manner. The goal for the program is raising environmental awareness by collecting and upcycling the used oil, making the oil production chain more sustainable and offering to the consumer an alternative for a correct disposal of used vegetable oil.

bakeries, parks, condominiums, allowing the consumer to take used oil at the same place where they first bought it. These collecting spots were also installed in restaurants and fast foods, where oil residue is highly produced. This program comes forward as a continuous sustainability strategy for Liza’s production chain, reaffirming Cargill Agricola S.A. pledge in fomenting socially responsible productive chains. The Program has already had 8.5 million liters of used oil collected, 4500 active collecting spots and over 600 schools who joined in the Program, in 18 States, including the DF.

Project Results: Collecting spots have been installed in retail and wholesale supermarket chains, malls, Edição Especial | Immensità em Revista | 75

Construções Sustentáveis Sustainable Buildings

76 | Immensità em Revista | Edição Especial

2º Lugar Construtora MBigucci

1º Lugar Eco Green Home Construções Ltda 3º Lugar Stellantis

Vencedores - Construções Sustentáveis Winners - Sustainable Buildings

1º Lugar Eco Green Home Construções Ltda 1st place

Escritório Comercial “Eco Green Home Construções” Eco Green Home Construções’ Business Office

empresa “Eco Green Home Construções Ltda” recebeu o troféu de 1° lugar na categoria Grandes Empresas - Ações Externas, recebendo os aplausos dos presentes no evento solene. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: Caraguatatuba/SP

Serramar

Shopping

Propósito do Projeto: Aumentar a consciência ambiental do público visitante apresentando conceitos sustentáveis para escritórios. Descrição: A ECO GREEN HOME escolheu o Serramar Shopping em Caraguatatuba (litoral norte de São Paulo), como local ideal para o propósito do projeto, unindo-se com a intenção do Shopping em ampliar suas áreas de sustentabilidade. O escritório foi construído com um container de 40 pés HC (High Cube), com acesso feito em deck de madeira plástica, guarda corpo em eucalipto tratado de reflorestamento. Grande parte da alvenaria de vedação externa utilizou-se de blocos de polipropileno reciclado. Paredes de “dry-wall”, permitiram construção a seco, reduzindo resíduos como entulho e sobras. O telhado verde feito com técnica de plantio de vegetação possibilita captação de água das chuvas, além da redução das ilhas de calor e o sequestro de gás carbônico para a produção de oxigênio. Na fachada principal, há o painel de jardim preservado, composto por plantas preservadas que não necessitam de terra, adubo e irrigação. A folhagem desse jardim, passa por um processo de desidratação sofrendo, posteriormente, um processo químico de pigmentação para que sua cor original se mantenha por até 5 anos. A água da chuva captada é encaminhada para as cisternas, sendo usada para descarga do banheiro 78 | Immensità em Revista | Edição Especial

Emerson Oliveira e Adriana Oliveira do escritório e limpeza do entorno do container. Uma placa fotovoltaica instalada torna o sistema de irrigação e bombeamento de água alto-suficiente, onde a energia captada é responsável pela eletricidade necessária para esses itens. Resultados: O container foi ressignificado sendo a base de construção para o escritório. As vedações e mantas internas aplicadas nas paredes do container reduziram o uso de ar condicionado. Os blocos de polipropileno reciclados para alvenarias de vedação do container e deck em madeira plástica, pouparam da natureza quase 1,5 toneladas de plástico que foram descartados. As águas em cisternas somam 1.550 litros para sua reutilização. Foram elaborados móveis internos e decoração a partir de sobra de materiais da estrutura metálica do telhado, em conjunto com placas de OSB, onde toda sua madeira de produção vem de madeiras de reflorestamento. A elaboração desse escritório dentro de um parque shopping tem aumentado a procura de pessoas que buscam essa consciência ambiental, onde diariamente tabus são quebrados com informações corretas e ensinamentos provenientes de provas sociais.

he company Eco Green Home Construções Ltda was awarded the 1st place trophy in the Big Companies - External Actions category. The hall resounded with applause in the solemn event.

procedures in order to ensure that its natural colors are stored for up to 5 years. The captured rainwater is sent to the cisterns and it has been used for flushing the office bathroom and cleaning the container’s surroundings. Learn more about the award-winning work: After that, a photovoltaic plaque was installed to generate electricity, being responsible for making a Place of action: Serramar Shopping in Caraguatatuba, self-sufficient irrigation and water pumping system. São Paulo Project Results: The container had changed its Project Purpose: To raise environmental awareness appearance and meaning, being the foundation for of sustainable concepts for offices the office’s construction. The sealing and internal insulation applied inside the walls helped to Project Description: ECO GREEN HOME has chosen decrease the use of air conditioning. Serramar shopping mall in Caraguatatuba, North The recycled propylene bricks used in the masonry Shore of São Paulo, to be the ideal location for the and plastic wood deck spared in Nature around 1.5 project’s purpose. The office was built in a container tons of disposable plastics. 40 ft HC (high cube), with an access deck made in The cistern water added up to 1500 liters for the plastic wood and its guardrail made of reforestation sole purpose of reuse. treated eucalyptus. Furniture and decor were designed from the roof’s Much of bricklaying was built with polypropylene to metallic scraps in addition to OSB reforestation ensure the external sealing of the mansory. Drywall wood boards. installation allowed a dry construction, reducing This office’s creation inside a Shopping center residue such as debris and waste. has grown the exposure to people looking for At the main entrance, you can find a garden’s environmental awareness solutions, in order for panel, composed of preserved plants that do not daily taboos to be broken with correct information need either soil, fertilizer, or irrigation. The foliage and lessons from social evidence. went through dehydration followed by chemical

Edição Especial | Immensità em Revista | 79

Vencedores - Construções Sustentáveis Winners - Sustainable Buildings

2º Lugar Construtora MBigucci 2nd place

Big Vizinhança - Amigos da praça e Revitalização da Pista de Skate

Big Vizinhança - Friends of the Square and the revitalization of the skateboard park

empresa “Construtora MBigucci” recebeu o troféu de 2° lugar na categoria Grandes Empresas - Ações Externas e, com os aplausos foi reconhecida. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: Praça dos Skatistas Vicentinos, Centro de São Vicente Propósito do Projeto: Levar benefícios ambientais e sociais à comunidade, aproximando vizinhos, futuros moradores e colaboradores. Descrição: O Projeto Big Vizinhança teve por objetivo a aproximação da empresa com os vizinhos do local onde um empreendimento iria construído, como política da M Bigucci para melhorar a convivência entre os vizinhos e frequentadores do local. O local, em questão, foi a Praça dos Skatistas, localizada na Rua Campos Sales, 519, esquina com a Avenida Martins Fontes, no Centro de São Vicente. que foi planejada para sofrer uma revitalização, que seria benéfica à todos ao seu redor. A ideia foi fazer uma parceria com a Prefeitura para que a Praça pudesse ser revitalizada, proporcionando um benefício, não só para a prefeitura como para todos os que vivem e convivem ao redor da mesma. Resultados: A revitalização da Praça foi realizada, sendo uma contrapartida da construtora MBigucci, pela cessão temporária do espaço público, onde está localizado o estande de vendas do empreendimento EASY MBigucci. A praça ganhou um painel diferenciado em homenagem a três grandes skatistas brasileiros: Rayssa Leal (a Fadinha, medalhista olímpica), Sandro

80 | Immensità em Revista | Edição Especial

Dias (Mineirinho, considerado um dos melhores do mundo) e Chorão (falecido vocalista da banda Charlie Brown Jr.). O grafite foi pintado pelos artistas plásticos e muralistas Paulo Terra e Edy HP. A praça também ganhou benfeitorias como novos bancos e lixeiras, pintura e paisagismo. Além da revitalização da Praça dos Skatistas, a construtora MBigucci contratou a ONG AVERA - Associação Vicentina de Esportes Radicais, que promove uma oficina gratuita de skate para crianças de 3 a 10 anos. Mais de 600 pessoas beneficiadas; 8 eventos ambientais e sociais realizados; 8 Obras + 1 escola envolvidas; Melhoria no relacionamento dos vizinhos com equipe de obra; Redução em 75% das ocorrências com vizinhos.

he company Construtora MBigucci was awarded the 1st place trophy in the Big Companies External Actions category. The hall resounded with applause. Learn more about the award-winning work:

Project Results: The Square’s revitalization was possible due to being offered as a counterpart by MBigucci’s office, compromising only temporarily the public site where the EASY MBigucci Sales stand is located.

The Square won a special mural paying homage to Place of action: Praça dos Skatistas Vicentinos, São three great Brazilian skaters: Rayssa Leal (the skate Vicente downtown Fairy, olympic medalist), Sandro Dias (Mineirinho, one of the best in the world) and Chorão (Charlie Project Purpose: To strengthen the bonds among Brown Jr.’s late singer). The graffiti was done by artists neighbors, future residents and employees and muralists Paulo Terra and Edy HP. The Square bettering the environmental and social aspects of also received improvements such as new benches the community square and garbage cans, painting and landscaping. Besides the revitalization, MBigucci has hired an NGO Project Description: Big Vizinhança is a project that called AVERA to promote free skating workshops for aims at strengthening the relations between the kids aged 3 to 10. neighbors, local residents and the company, as a future estate project from MBigucci would be built Over 600 people benefited from this initiative; 8 in the area. events for the community were held, bettering the relationship between the neighbors and the staff on In partnership with São Vicente’s Town Hall and site; 8 constructions and a school involved and 75% located at the corner of 519, Campos Sales street decrease of occurrences with the neighbors. and Martins Fontes Avenue, downtown, the ‘Praça dos Skatistas’ would be revitalized, benefiting all the community. Roberta Bigucci Edição Especial | Immensità em Revista | 81

Vencedores - Construções Sustentáveis Winners - Sustainable Buildings

3º Lugar Stellantis 3rd place

InovEN House InovEN House

he company Stellantis was awarded the 3rd place trophy in the Big Companies - External Actions category. The hall resounded with applause at the solemn event.

environmental education project with actions aimed at the sustainability of the company, in agreement with the Environmental Management and Sustainability of the Project’s Plant.

Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação:

Learn more about the award-winning work:

Project Results: As part of the Biodiversity Program of the project, the InovEN House was built next to the orchard and it used sustainable constructions’ concepts. It was launched on October 1st, 2020 and used as a tool for Environmental Education. The InovEN House’s structure has two glass walls, one of them displaying a reuse water curtain. There are also two green walls, with vertical gardens made of wood pallets. On the external area, you can see selective collection trash cans and chairs made of wood pallets. Waste materials that were manufactured at the venture were upcycled and turned into furniture and decor. The venture offers initiatives for the community in its Direct Influence Area as an environmental education tool, therefore sharing the responsibility of this learning process carried in school visits. To sum up, with the construction of InovEN House, the circular economy concept was passed on to visitors and employees who visited the place to hold meetings and workshops by upcycling materials such as wood pallets, automobile fabric seat, seat belt scraps and reuse water.

empresa “Stellantis” recebeu o troféu de 3° lugar na categoria Grandes Empresas - Ações Externas, recebendo os aplausos dos presentes no evento solene.

Place of action: Stellantis

Local do Projeto: Stellantis Propósito do Projeto: Construção de um espaço inovador e sustentável, centralizando as ações ambientais do empreendimento e promovendo os conceitos de Educação Ambiental, Biodiversidade e Sustentabilidade Descrição: O InovEN corresponde ao Programa de Biodiversidade da planta Stellantis em Betim/MG, inaugurado em 08 de novembro de 2019, o qual visa elaborar e executar ações alinhadas ao conceito de desenvolvimento sustentável, de forma a contribuir com a proteção da biodiversidade para a atual e futuras gerações. Este programa apresenta cinco pilares principais - Inovação, Educação Ambiental, Biodiversidade, Sustentabilidade e Integração, com o objetivo de proporcionar ao público interno e externo do entorno o conhecimento teórico e interação na prática com conceitos ambientais relevantes à sociedade atual. Dessa forma, o programa teve por objetivo elaborar um projeto de educação ambiental com ações voltadas para a sustentabilidade do empreendimento, em conformidade com a Gestão Ambiental e Sustentabilidade da Planta. Resultados: Como parte do Programa de Biodiversidade do empreendimento, foi construída a InovEN House, ao lado do pomar, que seguiu conceitos de construções sustentáveis, inaugurada em 01 de outubro de 2020, e utilizada como uma 82 | Immensità em Revista | Edição Especial

Pâmella Suellen Aparecida de Almeida ferramenta de educação ambiental. A estrutura da InovEN House foi composta em sua área externa por duas paredes de vidro, sendo que uma destas dispõe de uma cortina de água de reuso. Há a instalação de outras duas paredes verdes, compostas por jardins verticais construídos com pallets. Na ambientação exterior há lixeiras de coleta seletiva e cadeiras construídas com pallets. Com o conceito de reaproveitamento de resíduos foram feitos móveis e objetos decorativos, tendo como materiais reciclados vários itens fabricados no empreendimento. O empreendimento possui ações com o público da sua Área de Influência Direta, sendo uma ferramenta de educação ambiental, particionado ainda com processo de ensino-aprendizagem realizado nas visitas escolares. Em resumo, a construção da InovEN House, possibilitou o uso do local sustentável para presidir reuniões, treinamentos, atividades de educação ambiental, transmitindo ao colaborador ou visitante externo, conceitos de economia circular, pelo reaproveitamento de materiais como pallets de madeira, tecido de banco automotivo e aparas de cinto de segurança e reutilização de água.

Project Purpose: To build an innovative and sustainable space, centralizing the company’s environmental actions and promoting the concepts of Environmental Education, Biodiversity and Sustainability Project Description: InovEN is part of the Biodiversity Program of the Project’s plant Stellantis in Betim, Minas Gerais, launched on November 8th, 2019. It aims at creating actions that will promote sustainable development in order to contribute to the protection of our biodiversity for this and the next generations. This program showcases five main pillars Innovation, Environmental education, Biodiversity, Sustainability and Integration - which are willing to provide to the internal and external public with theoretical knowledge and practice with environmental concepts relevant to today’s society. Thus, the program aimed to develop an

Edição Especial | Immensità em Revista | 83

Terceiro Setor Third sector

84 | Immensità em Revista | Edição Especial

2º Lugar Rotary Club de São Paulo - Av. Mateo Bei

1º Lugar Rotary Club de Jandira - Santana de Parnaíba - Aldeia da Serra

3º Lugar Nurap - Núcleo de Aprendizagem Profissional e Assistência Social

Vencedores - Terceiro Setor Winners - Third sector

1º Lugar Rotary Club de Jandira - Santana de Parnaíba - Aldeia da Serra 1st place

Projeto Educar e Reflorestar Educate and Reforest Project

entidade “Rotary Club de Jandira - Santana de Parnaíba - Aldeia da Serra” recebeu o troféu de 1° lugar na categoria Terceiro Setor e, com os aplausos, foi reconhecida. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: Escola Municipal Professora Elyane Rodrigues Gonçalves em Jandira Propósito do Projeto: Ensinar as famílias sobre a educação ambiental e criar com elas e com a escola bolsões verdes para melhorar a qualidade do ar, prevenir doenças respiratórias e promover benefícios ambientais, como redução do CO2, conservação da biodiversidade e proteção da fauna e flora.

Descrição: O Rotary Club de Jandira - Santana de Parnaíba - Aldeia da Serra, em parceria com a “Associação Ressavanar de Defesa do Meio Ambiente e Cultura”, a “Secretaria da Educação” e a “Secretaria do Meio Ambiente” do Município de Jandira, idealizou o Projeto Educar e Reflorestar, cujo objetivo é criar dentro de escolas infantis locais, várias áreas e bolsões verdes, formados por árvores e plantas nativas da Mata Atlântica, gerando um ambiente saudável a educação ambiental na prática. Resultados: Para o cumprimento do Projeto Piloto, a Escola Municipal Professora Elyane Rodrigues Gonçalves, na Vila Eunice, foi selecionada e esta foi a primeira conquista do projeto devido a dificuldades de conseguir apoio de escolas para ações como esta. O apoio da diretoria da escola foi outra conquista pois a participação do corpo da direção é fundamental para a obtenção dos resultados. O Projeto Educar e Reflorestar obteve resultados positivos no primeiro momento. O plantio de árvores e a criação de áreas verdes dentro da escola proporcionaram um ambiente mais saudável para as crianças, melhorando a qualidade do ar e recompondo a mata nativa da região. Além disso, as atividades de educação ambiental despertaram uma conscientização sobre a importância da preservação da natureza.

Eduardo Gonçalves e Marcelo Silva 86 | Immensità em Revista | Edição Especial

he entity Rotary Club de Jandira - Santana de Parnaíba - Aldeia da Serra was awarded the 1st place trophy in the Third Sector category. The hall resounded with applause. Learn more about the award-winning work:

Project Results: In order to fulfill the Pilot Project, the Escola Municipal Professora Elyane Rodrigues Gonçalves, in Vila Eunice, was selected and this was the first achievement of the project due to difficulties in getting support from schools for actions like this.

Place of action: Escola Municipal Professora Elyane Rodrigues Gonçalves, in Jandira

The support of the school’s board of directors was another achievement, as the participation of the board of directors is essential for obtaining results.

Project Purpose: To teach families about environmental education and create with them and the school green sheaths to improve air quality, prevent respiratory diseases and promote environmental benefits. The benefits include CO2 reduction, biodiversity conservation and protection of fauna and flora.

The Educate and Reforest Project obtained positive results at first. The planting of trees and the creation of green areas inside the school provided a healthier environment for the children, improving air quality and restoring the region’s native forest. In addition, environmental education activities raised awareness of the importance of preserving nature.

Project Description: The Rotary Club of Jandira Santana de Parnaíba - Aldeia da Serra, in partnership with the Ressavanar Association for the Defense of the Environment and Culture, the Secretary of Education and the Secretary of the Environment of the Municipality of Jandira, idealized the Educate and Reforest Project, with the goal to create, within local children’s schools, several green areas and sheaths, formed by trees and plants native to the Atlantic Forest, generating a healthy environment and environmental education in practice.

Another achievement in this project was planning to expand actions to other schools in the municipality, further increasing the positive impact on the quality of life of the children and the community in general, where environmental awareness can be the inflection point for improvements in actions in favor of the environment.

Outra conquista neste projeto foi o planejamento de ampliação das ações para outras escolas do município, aumentando ainda mais o impacto positivo na qualidade de vida das crianças e na comunidade em geral onde a consciência ambiental pode ser o ponto de inflexão das melhoras em ações em prol do meio ambiente.

Edição Especial | Immensità em Revista | 87

Vencedores - Terceiro Setor Winners - Third sector

2º Lugar Rotary Club de São Paulo - Av. Mateo Bei 2nd place

Apadrinhamento do parque Park sponsorship

Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação:

Learn more about the award-winning work:

entidade “Rotary Club de São Paulo - Av. Mateo Bei” recebeu o troféu de 2° lugar na categoria Terceiro Setor e recebeu os devidos aplausos no evento solene.

he entity Rotary Club de São Paulo - Av. Mateo Bei was awarded the 2nd place trophy in the Third Sector category. The hall resounded with applause at the solemn event.

Place of action: Sapopemba Landfill, in São Paulo.

Local do Projeto: Aterro Sapopemba - São Paulo/SP.

Project Purpose: To revitalize the degraded landfill area.

Propósito do Projeto: Revitalizar a área degradada do aterro.

Project Description: During the 2022/2023 Administration of Governor Joaquim Flávio de Moraes Filho, serving one of the areas of focus of Rotary International (RI), the Rotary Club of São Paulo - Av. Mateo Bei decided to carry out a relevant project for its region, sponsoring the revitalization of Parque Aterro Sapopemba, located at São Mateus, in São Paulo.

Descrição: Na Gestão 2022/2023 do Governador Joaquim Flávio de Moraes Filho, atendendo uma das áreas de enfoque do Rotary International (RI), o “Rotary Club de São Paulo - Av. Mateo Bei” decidiu realizar um projeto relevante para a sua região, denominado apadrinhamento do Parque Aterro Sapopemba, localizado em São Mateus / SP. Esse parque tem uma área de 300.000 metros quadrados em uma área carente e vulnerável da cidade de São Paulo.

Antonio Carlos Candido da Silva

desafio, sendo esta ação, se fosse paga, foi avaliada O objetivo deste arrojado projeto foi transformar em R$ 86.000,00. positivamente esta área, trazendo benefícios de Foram solicitados 200 caminhões de terra para segurança, lazer e até valorização da região. o propósito do projeto, porém, pela relevância Resultados: Os associados do “Rotary Club de do projeto, foi conseguido a quantidade de 300 São Paulo - Av. Mateo” Bei se reuniram e várias caminhões de terra, e como cada caminhão de terra ideias foram sendo consideradas sendo a primeira tem a capacidade de 15 metros cúbicos, foi totalizado providência foi uma reunião com a administração 4.500 metros cúbicos de terra salubre. Com isso, pública local. Outra ação foi uma reunião com a uma área do parque que estava sendo utilizada Comissão Distrital de Meio Ambiente do Distrito como descarte irregular de lixo, foi transformada em 4563 de Rotary International para ajudar nas ações 2 campos de futebol.

The park has an area of 300,000 square meters in a poor and vulnerable area of the city of Sao Paulo.

São Paulo - Av. Mateo Bei got together and several ideas were being considered, the first step being a meeting with the local public administration. Another action was a meeting with the District Environment Committee of District 4563 of Rotary International to help in the necessary actions. The efforts of the Club members resulted in several achievements, such as the receipt of land and machinery by a company that accepted the challenge, and this action, if paid, would be valued at R$ 86,000. Two hundred dirt trucks were requested for the purpose of the project, however, due to the relevance of the project, the amount of 300 dirt trucks was obtained, and as each dirt truck has a capacity of 15 cubic meters, a total of 4,500 cubic meters of salubrious earth was obtained. As a result, an area of the park that was being used for irregular garbage disposal was transformed into 2 soccer fields.

This transformation can serve more than 20,000 people a year, with sports and community activities, The objective of this bold project was to positively avoiding being considered a ‘nobody’s area’, where transform this area, bringing benefits in terms of crime can take place. security, leisure and appreciation of the region. Project Results: Members of the Rotary Club de

necessárias.

Esta transformação pode atender mais de 20.000 Os esforços dos associados do Clube resultaram pessoas por ano, com atividades esportivas e em várias conquistas, tais como o recebimento de comunitárias, evitando ser considerada “área de terra e maquinário por uma empresa que aceitou o ninguém”, onde o crime pode se instalar. 88 | Immensità em Revista | Edição Especial

Edição Especial | Immensità em Revista | 89

Vencedores - Terceiro Setor Winners - Third sector

3º Lugar Nurap - Núcleo de Aprendizagem Profissional e Assistência Social 3rd place

Mottainai Mottainai

entidade “Nurap - Núcleo de Aprendizagem Profissional e Assistência Social” recebeu o troféu de 3° lugar na categoria Terceiro Setor e, com alegria, foi saudada pela plateia no evento solene. Conheça o trabalho desenvolvido, que foi objeto da premiação: Local do Projeto: NURAP - Rua Cel. Luís Barroso, 455 - São Paulo/SP Propósito do Projeto: A conscientização sobre o conceito de reconhecer o valor de todos os recursos e aproveitá-los com respeito e gratidão. Sensibilizar, atingir e utilizar lendas japonesas e as dinâmicas, pensando em promover campanhas sobre o combate ao desperdício Descrição: O projeto teve por objetivo reforçar o conteúdo fornecido aos aprendizes, colaboradores e visitantes, representando assim um diferencial do que é oferecido por outras entidades que tem o propósito semelhante. O projeto teve como base a utilização da filosofia de vida japonesa Mottainai - “não desperdice” ou até mesmo “cada pequena coisa tem uma alma”. Como o objetivo do NURAP é a capacitação de jovens aprendizes visando a promoção socioeconômica e o fortalecimento de vínculos para inseri-los no mercado de trabalho a direção entendeu que este treinamento Mottoinai seria um reforço valioso para os participantes, melhorando suas condições tanto no trabalho como na avida em geral. O projeto teve por objetivo utilizar este método Mottonai pela possibilidade de semear a cultura e valores contemporâneos, obter o aprendizado, dar autonomia e mecanismos para colocar em prática a sustentabilidade, sendo no ambiente corporativo ou pessoal. Resultados: O projeto teve início no ano de 2018 com

90 | Immensità em Revista | Edição Especial

a parceria com Lilian Tiemi Yamashita, onde foram realizados vários encontros ao longo do ano, com colaboradores, aprendizes e convidados externos Vários workshops foram realizados levando os conceitos do Mottainai sobre respeito pela essência das coisas, não apenas em relação à causa ambiental, mas também pelos direitos humanos e a paz mundial, além do combate ao desperdício, tendo os participantes uma bagagem de informações culturais e modificações para aplicar no seu dia a dia, tanto nas questões profissionais como no modo como se dá o trato entre pessoas, meio ambiente e objetos. Com o lançamento do novo projeto NURAP sobre rodas, um ônibus personalizado levou o conceito para pessoas com ou sem deficiência, diversidade e também ir em localidades que não haveria tanto acesso para disseminar informações a população vulneráveis +.

he entity Nurap - Núcleo de Aprendizagem Profissional e Assistência Social was awarded the 3rd place trophy in the Third Sector category and was greeted by the audience at the solemn event. Learn more about the award-winning work:

the content provided to apprentices, employees and visitors, thus representing a differential from what is offered by other entities that have a similar purpose. The project was based on the use of the Japanese Mottainai philosophy: ‘Don’t waste’, or ‘Every little thing has a soul’.

Place of action: NURAP - Rua Cel. Luís Barroso, 455, As NURAP’s goal is to train young apprentices São Paulo with a view to socio-economic promotion and the strengthening of ties to insert them into the job Project Purpose: To raise awareness of the concept market, management understood that this Mottainai of recognizing the value of all resources and enjoying training would be a valuable reinforcement for the them with respect and gratitude. Raise awareness, participants, improving their conditions both at reach out using Japanese legends and dynamics, work and personal life. with the objective of promoting campaigns to combat waste The project aimed to use this Mottonai method for the possibility of sowing contemporary culture and Project Description: The project aimed to reinforce values, obtaining learning, giving autonomy and mechanisms to put sustainability into practice, both in the corporate or personal environment. Project Results: The project began in 2018 in partnership with Lilian Tiemi Yamashita, where several meetings were held throughout the year, with employees, apprentices and external guests. Several workshops were carried out taking Mottainai’s concepts about respect for the essence of things, not only in relation to the environmental cause, but also for human rights, world peace and the fight against waste. This gave participants a wealth of cultural information and modifications to apply in their daily lives, both professionally and in dealing with people, the environment and objects.

Marisa Vidovix

With the launch of the new NURAP project on wheels, a customized bus brought this concept to people with and without disabilities, achieving greater diversity. It also made it possible for the project to arrive in locations where there would not be as much access to disseminate information to the vulnerable population. Edição Especial | Immensità em Revista | 91

Quem esteve

<< Adriana Oliveira

Emerson Oliveira

Who was

<< Janaina Oliveira

<< Vicente Torado

Cristiano Ferreira

Cleide Silva Daniela Longo André Felicio

<< Fernando Berssaneti

Manuel Martins Luis Fernando Abreu

92 | Immensità em Revista | Edição Especial

<< Ana Maria de Lima Forli

Sérgio de Castro

Marcelo Romero Lucia Pirró

Gabriel Teodoro

<< Carlos Aymar

Luciana Kamimura Judite Simionato

Genival Silva Morgana Silva

Pamella Almeida

94 | Immensità em Revista | Edição Especial

Luiz Grilo Alexandre Galana

Vicente de Paulo Marisa Vidovix Thabata Theophilo Debora Lima Yuri Tamasauskas

Paulo Assis

Lourdes Brazil

<< Ricardo Messias

Cristina Fátima Rosa Maria Calió Cesar Rosário Calió

96 | Immensità em Revista | Edição Especial

Guilherme Lopes Hellen Alburquerque

Maycon Julião

Marcos Junior Gisela Oliveira

<< Paulo Assis

<< Equipe Pieracciani

Vera Leardini Paschoal Leardini

<< Yara Chicani

Nahid Chicani

98 | Immensità em Revista | Edição Especial

Claudio Turi Haroldo Ikuta

Raul Casanova Jr. Carlos Ferrara Jr. Antonio Silva

Izilda Borcato Edson Borcato

Paulo Correa

Julia Turl Dalmo Valim

Ana Beatriz Reis Michelle Berger

Sonia Padilha

<< Maria Schoneborn

Ricardo Schoneborn

<< Paulo Texeira

José Luiz Sanzini

Valeria da Silva Jane Betie

Rita Calió Waldemar Calió

<< Vanessa Fraga

<< Ilka Vercellino Elvis Borges

100 | Immensità em Revista | Edição Especial

João Buso

Jefferson Oliveira Erika Kato Adriana Rocha Caroline Tutiya

Ana Zupo

Maria Carolina Cardoso Thiago Vila Verde

<< Cristiane Boragini

Marcelo Silva Eduardo Gonçalves

<< Roberta Cerqueira

Ana Tempass Larissa Souza

Nelson Alves

Homero Cerqueira

<< Ana Bigucci

Milton Bigucci

102 | Immensità em Revista | Edição Especial

<< Representantes da Associação Paulista de Imprensa - API

Padre João Batista Gomes de Lima Ilka Vercellino

104 | Immensità em Revista | Edição Especial

Patricia Santana

<< Amorozzo Jorge

<< Antonio Carlos

Stéfano e Senhora

Alfredo Nagibi Vasconcellos Miguel

Dalmo Valim Emilio Oscar Pastore Jr. Maria Bernadete Gouvea Cesar Rosário Calió Charles Nascimento

Depois do sucesso da segunda edição...

...vem ai a terceira edição!!!

Prepare seu projeto. Faça sua inscrição. Seja um divulgador. Seja um apoiador. Entre em contato conosco: 11 5070-9020 mkt@immensita.com.br

Sustentabilidade

Incentivo à Reciclagem e ao Verde

Economia Circular

Espaço Immensità incentiva o reuso de materiais.

Sustainability

Encouraging recycling and green

Circular Economy

Espaço Immensità encourages the reuse of materials

“Economia circular” nada mais é do que inverter a lógica da economia linear, que se baseia na extração, produção, uso e descarte de recursos naturais e insumos, ou seja, sem nenhum reaproveitamento dos materiais em questão. Vem da produção e terminam no lixo. Consciente da necessidade de uma solução para a sustentabilidade no planeta e garantia de recursos para as próximas gerações, foi aprovada a Lei nº 12.305/10 que instituiu a Política Nacional de Resíduos Sólidos (“PNRS”) visando o manejo adequado dos resíduos sólidos. A ideia de economia circular é muito simples: consiste em utilizar os resíduos dos produtos usados pelos consumidores em novas matériasprimas para que possam ser novamente utilizadas para gerar novos produtos a partir destes resíduos reutilizados. Deste modo, ao invés de jogar fora bilhões de produtos usados e gerar toneladas de lixo, reaproveitar o que seria lixo em novos produtos, criando assim um ciclo sustentável. Em resumo, a economia circular se resume em minimização do impacto humano no meio ambiente com a reutilização de produtos de forma racional. Deste modo a economia circular é uma das soluções mais eficientes para garantir o desenvolvimento sustentável.

Circular economy is the principle of reversing the linear economy logic, which is based on the extraction, production, usage and discard of natural resources and raw material, without any repurposing of materials whatsoever. Aware of the need for a solution for the sustainability issue on the planet that can guarantee the resources for the next generations, the Law 12.305/10 was passed, and it instituted the National Solid Waste Policy (“PNRS”) aimed at proper handling of solid waste. The idea of a circular economy is simple: it consists of upcycling residue of used products as new raw material, repurposing it in order to manufacture new products. Therefore, instead of throwing away billions of waste that generate tons of garbage, upcycling this waste into new goods, creating a sustainable cycle. To sum up, the circular economy is the optimization of the human impact in the environment, reusing products in a more conscious manner. Thus, the Circular economy is one of the most efficient solutions that guarantees sustainable development.

uitos de nós já ouviram a expressão “Economia Circular”, mas afinal, do que se trata?

Benefícios da economia circular: I - Aumento da vida útil dos aterros sanitários. II - Diminuição do consumo de matéria-prima bruta. III - Recuperação da natureza com a reutilização de materiais. 108 | Immensità em Revista | Edição Especial

any of us have already heard the expression Circular Economy, but after all, what is it about?

Benefits of a circular economy: I - Increase in the sanitary landfills lifespan. II - Decrease in raw material consumption. III - Recovery of nature with the reuse of materials.

Outro apelo feito no estande do Espaço Immensità foi sobre a conscientização e incentivo ao verde, com mudas de suculentas que foram distribuídas aos visitantes.

Another call made by the stand was about raising awareness and encouraging green, with succulent seedlings being distributed to the visitors.

O Espaço Immensità, certificado internacionalmente como empreendimento de Alta Qualidade Ambiental, procura dar exemplos de respeito ao meio ambiente e atividades sustentáveis.

The Espaço Immensità, internationally certified as an enterprise of High Environmental Quality, seeks to set examples of respect for the environment and sustainable activities.

o dia 26 de julho, primeiro dia de evento do Prêmio Consciência Ambiental / Immensità 2023, o Espaço Immensità participou com um Stand, apresentado suas ações socioambientais, sendo uma delas a reciclagem de materiais que poderiam estar em aterros sanitários ou até em lixões, como forma de incentivar os visitantes à adotarem a mesma ação em suas residências e empresas.

n July 26, the first day of the Immensità Environmental Awareness Award 2023 event, Espaço Immensità joined in with a stand, and presented its socio-environmental actions - one of which being the recycling of materials that could be in landfills or even in dumps, as a way to encourage visitors to take the same action in their homes and businesses.

Edição Especial | Immensità em Revista | 109

MOSTRE AO MUNDO QUE SUA ORGANIZAÇÃO INCENTIVA AÇÕES SOCIOAMBIENTAIS, SEJA UM APOIADOR DA PRÓXIMA EDIÇÃO:

Entre em contato conosco: 11 5070-9020 mkt@immensita.com.br

Av. Luiz Dumont Villares, 400 B São Paulo - SP - Brasil