Stipp Visite 01/2011

Frühjahr 2011

StippVisite Das Patientenmagazin der Gesundheit Nordhessen

Moderne Beinprothese denkt beim Gehen mit Wie ein Patient nach einer Beinamputation wieder gehen lernt Als ob die Füße in Zement steckten Polyneuropathien rufen ganz unterschiedliche Symptome hervor Im Alter selbstständig und doch nicht allein Seniorenwohnanlagen: Was Betreutes Wohnen leisten kann

Suchterkrankung: Hilfe beim „Einstieg in den Ausstieg“ Ludwig-Noll-Krankenhaus hat eine spezialisierte Station eingerichtet

Herzlich willkommen!

Suchterkrankungen sind ein gesellschaftliches Problem, das alle Bevölkerungsschichten, alle Altersgruppen, Frauen und Männer betrifft. Schätzungen zufolge leiden bis zu sieben Prozent der Bevölkerung in Deutschland an einer Suchterkrankung, wobei die Alkoholabhängigkeit den größten Anteil ausmacht. Betroffen ist immer auch das soziale Umfeld, Familie und Freunde leiden mit. Das Ludwig-Noll-Krankenhaus, die Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie des Klinikum Kassel, hat ihr suchtmedizinisches Konzept an den steigenden Bedarf angepasst und eine spezialisierte Station für die Behandlung von Menschen mit Suchterkrankungen gebildet. Welches Behandlungskonzept dort umgesetzt wird, lesen Sie in dieser Ausgabe der StippVisite.

Recht häufig, insbesondere bei älteren Menschen, sind auch Polyneuropathien – Nervenerkrankungen, die zu ganz unterschiedlichen Symptomen führen. Bis zu zehn Prozent der über 65-Jährigen sind davon betroffen. Über die Erkrankung, ihre Diagnose und Therapie hat die StippVisite mit einem Fachmann des Klinikum Kassel gesprochen. Außerdem können Sie etwas über moderne Prothesen erfahren – am Beispiel eines Patienten, der nach 14 Monaten im Rollstuhl nun im Reha-Zentrum der Gesundheit Nordhessen wieder gehen lernt.

Gute Unterhaltung bei der Lektüre der StippVisite und einen schönen Frühling wünscht Ihnen Ihre StippVisite-Redaktion

Impressum Herausgeber: Gesundheit Nordhessen Holding AG, Mön­che­berg­straße 48 E, 34125 Kassel, Tel.: (05 61) 9 80-48 07, Internet: www.gesundheit-nordhessen.de, E-Mail: info@gesundheit-nord­hessen.de und Juwi Mac­Mil­lan Group GmbH, Bockhorn 1, 29664 Walsrode, Tel.: (0 51 62) 98 15-0, E-Mail: info@juwimm.com Redaktion und Konzept: Juwi Mac­Mil­lan Group GmbH, Tel.: (0 51 62) 98 15-0 Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Juwi MacMillan Group GmbH, Peter Jungblut-Wischmann, Gisa Stämm Redaktion: Heike Nachtigall, Birgit Russell (verantwortl. für den überreg. Teil), Inga Eisel Producer: Juwi MacMillan Group GmbH, Heiko Klein­­schmidt Layout und Satz: Juwi MacMillan Group GmbH, Heiko Kleinschmidt, Jessica Rodewald, Peggy Welz Anzeigen: Juwi MacMillan Group GmbH, Jürgen Wolff, Tel.: (0 51 62) 98 15-42 Fotos: Juwi MacMillan Group GmbH, Paavo Blofield, Gisa Stämm, Cor­­ne­lius van Vel­zen, Inga Eisel Titelfoto: Dr. Stefanie Kästner, Oberärztin der Neurochirurgie im Klinikum Kassel (links), und Gesundheits- und Krankenpflegerin Özlem Akyüz Druck: Sponholtz Druck, Hemmingen Erscheinungsweise: quartalsweise Auflage StippVisite Kassel: 13.500 Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. Der Nach­druck der Beiträge dieser Ausgabe bedarf, auch auszugsweise, der ausdrücklichen Genehmigung der Herausgeber. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.

2

StippVisite 1/2011

Inhalt Editorial/Impressum/Inhalt

2

Gesundheitsforum: Auf dem Weg zum „Diagonalen Patienten“

3

Polyneuropathien: Als ob die Füße in Zement eingemauert sind

4

Reha-Zentrum: Moderne Beinprothese denkt beim Gehen mit

6

Hilfe beim „Einstieg in den Ausstieg“ für Suchtkranke

8

E.ON Mitte Kassel Marathon: GNH setzt auf Gemeinschafterlebnis

10

Spiroergometer bietet moderne Diagnostik für Kinder

11

Moderne Wundversorgung unterstützt die Heilung

12

HNO-Arzt operiert ambulant in der Kreisklinik Hofgeismar

13

Im Alter selbstständig und dennoch nicht allein

14

Reisequiz: Mit fitREISEN in die Toskana

16

Das StippVisite-Kreuzworträtsel

17

Kontaktliste Gesundheit Nordhessen

18

Die Patientenfürsprecherinnen und -fürsprecher

19

Auf dem Weg zum „Diagonalen Patienten“ 3. Gesundheitsforum der Gesundheit Nordhessen in Kassel Das Thema bewegt die Akteure im Gesundheitswesen bereits seit Jahrzehnten, passiert ist indes wenig: Um eine engere Kooperation zwischen Praxen und Krankenhäusern ging es beim 3.

Kasseler Gesundheitsforum, zu dem die Gesundheit Nord­hessen (GNH) in die Räume der E.ON Mitte AG eingeladen hatte.

Moderator Prof. Heinz Lohmann aus Hamburg betonte in der Einführung, die Zeiten seien vorbei, in denen Patienten je nach Schweregrad ihrer Erkrankung behandelt würden: gehfähige, „vertikale“ Patienten ambulant in den Praxen und bettlägerige, „horizontale“ Patienten stationär in den Krankenhäusern. Dank des medizinischen Fortschrittes könnten heutzutage auch schwer kranke Menschen ambulant behandelt werden, so dass sich eine Entwicklung hin zum „Diagonalen Patienten“ abzeichne. Die Patienten würden zudem durch verbesserte Informationsmöglichkeiten souveräner in ihren Entscheidungen.

Entsprechend müssten sich die Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen auf die sich wandelnde Nachfrage einstellen.

Kennzeichnend für das Gesundheitswesen in Deutschland ist seit Jahrzehnten die strikte Trennung von ambulantem und stationärem Sektor – mit unterschiedlichen Vergütungssystemen, unterschiedlichen Zulassungsvoraussetzungen und unterschiedlicher Qualitätssicherung. Alle Versuche des Gesetzgebers, ambulante und stationäre Patientenversorgung stärker zu verzahnen, seien an

Partikularinteressen gescheitert, bilanzierte GNH-Vorstandsvorsitzender Dr. Gerhard M. Sontheimer. Auch für das Jahr 2011 machte Stefan Kapferer, Staatssekretär im Bundesgesundheitsministerium, keine Hoffnung auf einen grundlegenden Systemwechsel. „Man darf die Beharrungstendenzen im System nicht unterschätzen.“ Gleichwohl bleibe eine stärker sektorübergreifende Versorgung das Ziel.

Alle Schnittstellen zwischen ambulanter und stationärer Versorgung – wie Medizinische Versorgungszentren oder Integrierte Versorgung – würden in diesem Jahr thematisiert.

Beschleunigt werden könnte der Prozess einer engeren Verzahnung durch den zunehmenden Wettbewerb um qualifizierte Ärzte sowie eine geänderte Haltung junger Ärzte zu ihrem Beruf. In Kassel und dem Um-

land seien mehrere Facharztpraxen beinahe oder tatsächlich geschlossen worden, weil die Ärzte keine Nachfolger gefunden hätten, berichtete Lutz-Michael Schäfer, niedergelassener HNO-Arzt und Geschäftsführer des Medikum in Kassel. Nach den Erfahrungen von Dr. Christoph Straub, Vorstand der Rhön-Klinikum AG, „wollen sich junge Ärztinnen und Ärzte nicht mehr wie frühere Generationen dem Beruf ausliefern.“ Zunehmend gebe es den Wunsch, als angestellte Ärzte oder längerfristig in Teilzeit zu arbeiten. Daher müssten alle Ressourcen zusammengebracht werden, um den künftigen Versorgungsbedarf zu ­decken, vorhandene Kerne wie ­Krankenhäuser und Medizinische Versorgungszentren müssten genutzt werden.

Fortsetzung auf Seite 4

Diskussionsteilnehmer und Gäste beim 3. Kasseler Gesundheitsforum (von links): GNH-Aufsichtsratsvorsitzender Jürgen Kaiser, Dr. Christoph Straub (Vorstand Rhön-Klinikum AG), Staatssekretär Stefan Kapferer vom Bundesgesundheitsministerium, Moderator Prof. Heinz Lohmann, der Kasseler HNO-Arzt und Medikum-Geschäftsführer Lutz-Michael Schäfer und GNH-Vorstandsvorsitzender Dr. Gerhard M. Sontheimer.

StippVisite 1/2011

3

Als ob die Füße in Zement eingemauert sind Polyneuropathien können ganz unterschiedliche Symptome hervorrufen Starkes Kribbeln, Brennen, falsche Kälte- oder Wärmeempfindungen an Armen und Beinen – mit einer Vielzahl von Symptomen äußert sich eine Polyneuropathie. Bei der Erkrankung ist die Reizweiterleitung der ­Nerven gestört. Bis zu zehn Prozent der über 65-Jährigen sind davon betroffen, darunter jedoch auch ­etliche Patienten mit einer leichten Polyneuropathie, die ­davon nicht wesentlich beeinträchtigt werden. Über die Erkrankung sprach die StippVisite mit Prof. Dr. An­dreas Ferbert, Direktor der Klinik für Neurologie im Klinikum Kassel.

Herr Prof. Ferbert, wie macht sich eine Polyneuropathie bemerkbar?

Prof. Ferbert: Häufig mit unangenehmen Missempfindungen, die von den Patienten mit sehr unterschiedlichen Vergleichen belegt werden. Manche Patienten haben das Gefühl, ihre Füße seien in Zement eingemauert oder sie würden ständig mit Nadeln gestochen. Zu den Symptomen kann auch ein Taubheitsempfinden oder das Gefühl von eiskalten Füßen zählen, ob-

Prof. Dr. Andreas Ferbert, Direktor der Klinik für Neurologie im Klinikum Kassel.

Was genau ist eine ­Polyneuro­­pathie?

Eine Erkrankung des peripheren Nervensystems, also der Nerven, die nicht zu Gehirn und Rückenmark zählen.

Bildlich gesprochen kann man die peripheren Nerven mit einem Telefonkabel vergleichen, in dem isolierte Stränge zusammengefasst sind. Die Stränge haben ganz unterschiedliche Funktionen, z.B. für Wärme-, Kälteoder Schmerzempfindung. Oder auch für die Stellung der Gelenke – ob ein Zeh nach oben oder unten gebogen ist. Diese Stränge können einzeln ausfallen, in unterschiedlichen Kombinationen oder alle zusammen. Wenn mehrere Nerven gleichzeitig betroffen sind, spricht man von einer Polyneuropathie (poly = viel). Auch die isolierenden Schichten, die Myelinscheiden, können erkrankt sein.

wohl die Füße ganz warm sind. Eine Polyneuropathie beginnt in den Füßen und kann dann die Hände sowie Beine und Arme betreffen. Eine spezielle Form der Neuropathien, das Guillain-Barré-Syndrom, ist durch rasch fortschreitende Lähmungen gekennzeichnet. Diese Erkrankung tritt allerdings sehr selten auf.

Welche Ursachen für Poly­ neuropathien gibt es?

Meistens sind sie die Folge einer anderen Erkrankung. Man kann in etwa die folgende Einteilung vornehmen: Ein Viertel der Patienten mit einer Polyneuropathie sind Diabetiker – und umgekehrt entwickelt mindestens je-

und Kooperationen mit Krankenhäusern deutlich reduzieren. Die „Netzidee“ ist nach Ansicht von Medikum– Geschäftsführer Schäfer die einzige langfristige Überlebensmöglichkeit.

Die Angebote der Krankenhäuser zur Zusammenarbeit sind für die niedergelassenen Ärztinnen und Ärzte breit

gefächert, wie Dr. Sontheimer und Dr. Straub darlegten: Jede Form der Kooperation, von einer Tätigkeit als Belegarzt oder als Honorararzt über die gemeinsame Nutzung von Geräten bis zur Verlegung von Praxissitzen in Ärztehäuser am Krankenhaus sei denkbar.

Fortsetzung von Seite 3 Alle Diskussionsteilnehmer betonten, dass die Betreuung durch Hausärzte unverzichtbare Basis der medizinischen Versorgung bleiben wird. Der Anteil der Einzelpraxen könnte sich allerdings in den kommenden Jahren zugunsten von Gemeinschaftspraxen, medizinischen Versorgungszentren

4

StippVisite 1/2011

der vierte Diabetiker eine Polyneuropathie. Für ein weiteres Viertel der Polyneuropathien sind eine Alkohol­ abhängigkeit oder Vergiftungen verantwortlich. Ein Viertel entsteht durch rund 100 verschiedene, eher seltene Erkrankungen – beispielsweise einen Vitamin B12-Mangel, bestimmte Nierenerkrankungen, - oder ist erblich. Und bei einem Viertel der Patienten ist der Grund für die Erkrankung unbekannt. Es ist durchaus möglich, dass ein ganzer Teil davon ebenfalls genetisch bedingt ist.

Wie stellt der Arzt die ­Diagnose?

Durch die neurologische Untersuchung, ggf. eine Blutuntersuchung sowie die Untersuchung von Muskulatur und Nerven, beispielsweise durch eine Messung der Nervenleitgeschwindigkeit.

Welche Behandlungsmöglich­ keiten gibt es?

Bei bekannter Ursache der Polyneuropathie ist natürlich in erster Linie diese zu behandeln. Anderenfalls können wir nur die Symptome therapieren, meist mit Medikamenten. Bis die

Zur Diagnose einer Polyneuropathie kann unter anderem die Nervenleitgeschwindigkeit gemessen werden.

Beschwerden verschwunden sind, kann es durchaus einige Monate dauern. Und es gibt leider auch einige Patienten, bei denen die Symptome trotz Behandlung fortbestehen.

Welche Patienten mit Poly­ neuropathien behandeln Sie im Klinikum Kassel?

Zu uns kommen zum einen Patienten, bei denen unklar ist, ob es sich überhaupt um eine Polyneuropathie handelt. Zum anderen behandeln wir Patienten mit Verdacht auf eine genetische Ursache. Insgesamt sind es rund 250 ambulante Patientinnen

und Patienten pro Jahr. Rund zwei Dutzend nehmen wir stationär auf. Durch die Teilnahme an wissenschaftli­c hen Studien können wir unseren Patientinnen und Patienten eine Behandlung nach dem aktuellen Stand der Wissenschaft anbieten.

Was kann jeder einzelne tun, um einer Polyneuro­pathie vor­ zubeugen?

Wenn die Grunderkrankung bekannt ist, muss diese behandelt werden, also sollte beispielsweise bei Diabetikern der Blutzuckerspiegel sehr gut eingestellt sein. Wer zur Risikogruppe gehört, sollte auf erste Anzeichen einer Polyneuropathie achten und sich bei Schmerzen oder Missempfindungen an seinen Arzt wenden. Denn eine frühzeitige Erkennung der Erkrankung ist eine wichtige Voraussetzung für eine erfolgreiche Behandlung.

StippVisite 1/2011

5

Moderne Beinprothese denkt beim Gehen mit Patient Rambis absolviert Gehschule im Reha-Zentrum 14 Monate konnte sich Hans-Jürgen Rambis aus Wabern nur im Rollstuhl fortbewegen, litt ständig unter Schmerzen. Seit Janu­ar kann er – noch mit Hilfe von ­Unterarmstützen – wieder gehen und sogar Stufen bewältigen.

Der 47-Jährige gehört zu den wenigen Menschen in Deutschland, die eine neue Gattung von Beinprothesen erhalten haben. Die Besonderheit: Bei der Prothese wird zum einen die Kraft des künstlichen Beines über den Oberschenkelknochen übertragen und nicht – wie bei herkömmlichen Prothesen – über Haut und Muskeln.

Zum anderen ist die Prothese computergesteuert und passt sich an Gang und Geschwindigkeit des Trägers an.

Derzeit trainiert Hans-Jürgen Rambis regelmäßig im Reha-Zentrum der Gesundheit Nordhessen und ist zuversichtlich, spätestens im Sommer sicher ohne Stützen gehen zu können.

Bei einer herkömmlichen Beinprothese wird die Prothesenhülse auf den Oberschenkel aufgesetzt und umschließt diesen. Der Druck, der beim

Aufsetzen des Fußes auf den Boden entsteht, wird über den Weichteilapparat weitergegeben und nicht, wie es der natürliche Weg ist, über den Knochen, erläutert Dr. Werner Brand, Geschäftsführer des Reha-Zentrums. Bei Druckübertragung über die Haut ist die Koordination deutlich schwieriger, weshalb für Menschen mit einer Prothese kein gleichmäßiges Gangbild machbar ist.

Noch sicherer wird das Gehen für Hans-Jürgen Rambis dank Computerunterstützung. So lassen sich unter anderem für das „Kniegelenk“ Bewegungsgrad und Dämpfung programmieren, um sich auf unterschiedlichem und auch unebenem Untergrund sicher bewegen zu können. Das Kniegelenk lernt zudem beim Gehen mit und passt sich beispielsweise an die Ganggeschwindigkeit an.

Bei der so genannten Endo-Exo-Prothesenhalterung wird hingegen die Prothese mit dem Oberschenkelknochen verbunden, indem ein Metallschaft in den Hohlraum des Knochens implantiert wird. Ist dieser eingewachsen, wird am unteren Ende des Schaftes das Anschluss-Stück für die Prothese angebracht. Durch die Kraftübertragung auf den Knochen wird eine bessere Koordination beim Gehen und somit mehr Sicherheit ermöglicht. Die dafür erforderliche Operation wurde deutschlandweit bisher erst 42 Mal ausgeführt, in Hessen lediglich in der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie des Klinikum Kassel.

Mit der Wiederherstellung der Gehfähigkeit endet für Hans-Jürgen Rambis eine lange Leidensgeschichte mit insgesamt 19 Operationen. Sie begann 1997 mit einem Unfall bei der Feuerwehr, bei dem sämtliche Bänder im Knie rissen und der Schienbeinkopf abgesprengt wurde. Trotz mehrerer Operationen konnte im Kniegelenk keine Stabilität mehr erreicht werden, so dass es schließlich versteift werden musste. Dann ein weiterer Unfall: Auf dem Weg zur Arbeit prallte ein Geisterfahrer in Hans-Jürgen Rambis‘ Auto, der sich dabei den Oberschenkel des ohnehin geschädigten Beines brach. Es folgten weitere Operationen, letztlich war das linke Bein gut fünf Zentimeter kürzer als das rechte. Dies führte im Laufe der Jahre zu heftigen Hüft- und Rückenschmerzen, der Patient musste zuletzt ständig starke Schmerzmittel nehmen.

www.diakoniestationen-kassel.de

• • • • • • •

Häusliche Alten- und Krankenpflege Häusliche Kinderkrankenpflege Kursangebote für Angehörige und ehrenamtlich Pflegende Betreuungsleistungen zu Hause Begleitetes Wohnen in Demenz-Wohngemeinschaften Hauswirtschaftliche Hilfen Information und Beratung in allen Pflegefragen

Zentrale Rufnummer 31 31 03

6

StippVisite 1/2011

Im Sommer 2009 reifte daher bei Hans-Jürgen Rambis der Wunsch nach einer Oberschenkelamputation. „Üblicherweise werden Oberschenkelamputationen nur nach Unfällen oder bei schweren diabetischen Durchblutungsstörungen notwendig“,

so Dr. Brand, der als Oberarzt in der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie des Klinikums den Patienten selbst operierte. Wegen der starken Schmerzen entschlossen sich Patient und Ärzte zu der Amputation, die im November 2009 erfolgte.

Zwei weitere Operationen waren für das Anbringen der Prothesenhalterung erforderlich, die letzte im November 2010. Seit Januar dieses Jahres trainiert Hans-Jürgen Rambis drei Mal pro Woche im Reha-Zentrum der Gesundheit Nordhessen mit Physio­ therapeut Sven Lachmann. Die Entscheidung für die Amputation hat er nicht bereut: „Ich kann wieder gehen und ich muss keine Schmerzmittel mehr nehmen, das ist eine enorme Verbesserung der Lebensqualität.“ Er hofft, im Herbst wieder an seinen ­Arbeitsplatz bei der VW-Werkssicherheit zurückkehren zu können.

Die Knochen-gestützte Exo-Prothese kommt nur für Patienten mit guter Wundheilung in Frage, die zudem diszipliniert genug sind für die Pflege der Prothese (Reinigung zwei Mal täglich). Da der Aufwand für Implantation und Anpassung deutlich größer ist als bei einer herkömmlichen Prothese, werde sie auch künftig wohl vorwiegend bei Patienten zum Einsatz kommen, für die eine herkömmliche Prothese nicht geeignet sei, so Dr. Brand.

Lernt im Reha-Zentrum das Gehen mit der Hightech-Prothese: Patient Hans-Jürgen Rambis mit Dr. Werner Brand und Physiotherapeut Sven Lachmann.

Vorträge im Reha-Zentrum Das Reha-Zentrum der Gesundheit Nordhessen lädt regelmäßig zu kostenlosen Vorträgen am Standort Wilhelmshöher Allee 91 (4. Obergeschoss) ein.

Die nächsten Themen: • 16. März 2011 Hüft-, Knieendoprothetik und deren Nachbehandlung (Referent Dr. Werner Brand) • 13. April 2011 Behandlung und Prävention von Osteoporose (Referentin Dr. Sabine Brand) • 11. Mai 2011 Therapie des chronischen Rückenschmerzes (Referent Dr. Werner Brand) Beginn ist jeweils um 17 Uhr. Information unter Telefon 0561/987940.

StippVisite 1/2011

7

Suchterkrankung: Hilfe beim „Einstieg in den Ausstieg“ Ludwig-Noll-Krankenhaus bietet qualifizierte Entzugsbehandlung Suchterkrankungen stellen ein zunehmendes gesellschaftliches Problem in Deutschland dar. Das Ludwig-Noll-Krankenhaus, die Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie des Klinikum Kassel, hat daher ihr suchtmedizinisches Konzept an den steigenden Bedarf angepasst und eine spezialisierte Station für die Behandlung von Menschen mit Suchterkrankungen gebildet.

Sucht ist eine Krankheit und kein Zeichen von Willensschwäche. Es gibt keine bestimmte Suchtpersönlich-

keit, vielmehr tragen etliche Faktoren dazu bei, dass jemand süchtig wird. Die Art der Droge, die persönliche ­Lebensgeschichte, das soziale Umfeld, aber auch genetische Einflüsse ­können eine Rolle spielen. Gut ein Drittel der Patienten des LudwigNoll-Krankenhauses leiden an einer Suchterkrankung. „Wir behandeln in unserem Zentrum für Suchtmedizin ein sehr breites Spektrum an Indi­kationen: Abhängigkeit bzw. Missbrauch von Alkohol, illegalen Drogen und Me­dikamenten – meist Beruhigungs- oder Schmerz-

Die Pflegerinnen Ute Ollesch und Hiltrud Möller sowie Diplom-Psychologe Ludwig Schweiger im Gespräch mit Teilnehmern der Gruppentherapie.

mittel –, aber auch nicht-stoffgebundene Süchte wie Computer- und Glücksspielsucht“, sagt der Direktor der Klinik, Privatdozent Dr. Martin Ohlmeier.

Ziel der Behandlung ist die psychische, physische und psychosoziale Stabilisierung der Patientinnen und Patienten. „Wir wollen sie beim ‚Einstieg in den Ausstieg‘ unterstützen“, so Privatdozent Dr. Ohlmeier. Das suchtmedizinische Zentrum im Ludwig-Noll-Krankenhaus bietet den Patienten daher die qualifizierte Entzugsbehandlung an, die sich nach wissenschaftlichen Leitlinien richtet.

Während sich eine traditionelle Entgiftung meist lediglich auf die Linderung und Beseitigung körperlicher Entzugssymptome konzentriert, gehören zur qualifizierten Entzugsbehandlung unter anderem eine umfassende psychologische Betreuung, eine intensive Motivation zur Auseinandersetzung mit der eigenen Krankheit und ausführliche Informationen über die Erkrankung. Besonderer Wert wird auf die Verknüpfung mit weiterführenden Hilfesystemen wie Selbsthilfegruppen, Beratungsstellen oder ambulanten Suchtgruppen gelegt.

Zweithaarstudio Klengler Klengler Inh. Anina Klengler-Casati

Wir haben uns spezialisiert auf Perücken für Chemotherapie in Echt- und Kunsthaar und führen seit über 20 Jahren Krankenhausbesuche durch.

– Alle Krankenkassen zugelassen – Holländische Str. 48 • 34127 Kassel • Telefon (05 61) 89 95 28 • www.zweithaarstudio-klengler.de • info@zweithaarstudio-klengler.de

8

StippVisite 1/2011

„Schon während des körperlichen Entzugs versuchen wir also, gemeinsam mit den Patienten eine langfristige Perspektive zu entwickeln“, beschreibt Privatdozent Dr. Ohlmeier. „Die qualifizierte Entzugsbehandlung ist der Grundstock und die Vorbereitung für die anschließende längere Entwöhnungstherapie.“ So durchlaufen die Patientinnen und Patienten neben der medizinischen Betreuung so bald wie möglich ein strukturiertes Wochenprogramm.

Dieses beinhaltet: • medizinische Informationsgruppen • psychologisch orientierte ­Ge­sprächs­gruppen • Entspannungseinheiten • Ergotherapie einzeln oder in der Gruppe • Information über weiterführende Therapieangebote • Vorstellung externer Selbsthilfegruppen • wöchentliche offene Kaffeerunde für ehemalige Patienten • pflegerische Angebote beispielsweise zum Üben von Alltagsfähigkeiten

Das Team des Suchtmedizinischen Zentrums im Ludwig-Noll-Krankenhaus: vorn von links Hil­ trud Möller, Ute Ollesch, Frank Ziesmann (alle Pflege), Dr. Annette Menzel (Leitende Oberärztin), hinten von links Renate Grothues (Pflege), Ludwig Schweiger (Dipl.- Psychologe), Horst Zimmermann (Sozialdienst), Privatdozent Dr. Martin Ohlmeier (Klinikdirektor).

Ergänzend sind weitere Angebote möglich, beispielsweise Einzelgespräche und gegebenenfalls Paar- oder Angehörigengespräche, der Besuch externer Beratungsstellen oder ein PC-Training zur Förderung von Konzentration und Gedächtnis. Zusätz-

Jeder kann betroffen sein

Eine Suchterkrankung kann jeden treffen, in jedem Alter, in jeder Berufsgruppe, in jeder sozialen Schicht.

Suchterkrankungen gehören zu den häufigsten psychischen Erkrankungen in Deutschland. 2,5 Millionen Menschen sind behandlungsbedürftig alkoholkrank, etwa 1,4 Millionen sind abhängig von Medikamenten und über 250.000 konsumieren Heroin, Kokain und anderen illegale Drogen. Hinzu kommen weitere Süchte wie Ess- oder Brechsucht, Spielsucht etc.

Von einer Abhängigkeit von einem Suchtstoff spricht man, wenn mindestens drei der folgenden sechs Symptome vorliegen: • Starkes, unwiderstehliches Verlangen nach dem Suchtstoff • Verminderte Kontrollfähigkeit über Zeitpunkt, Dauer und Menge des Konsums • Körperliche Entzugserscheinungen beim Absetzen des Suchtstoffes • Stetige Steigerung der Dosis, um die gleichen Effekte zu erreichen • Zunehmende Vernachlässigung anderer Interessen (z.B. Familie, Beruf, Hobbys) • Fortsetzung des Konsums trotz nachweisbarer schädlicher gesundheit­ licher oder sozialer Folgen

lich ist für dieses Jahr noch die Einführung von Akupunktur geplant.

Für dieses umfassende Angebot steht ein spezialisiertes Team aus Ärzten, Psychologen, Sozialarbeitern, Ergotherapeuten sowie Pflegekräften zur Verfügung. Die Dauer des stationären Aufenthaltes richtet sich nach der Suchterkrankung und liegt nach den Worten des Klinikdirektors zwischen zehn Tagen und vier Wochen. Bei Bedarf ist auch eine tagesklinische Weiterbehandlung im Ludwig-Noll-Krankenhaus möglich.

Die Erfahrungen mit der Suchtstation sind nach anderthalbjährigem Bestehen durchweg positiv. Privatdozent Dr. Ohlmeier: „Unser Konzept, für das wir im Vorfeld etliche andere Kliniken besucht haben und uns quasi ‚die Rosinen rausgepickt’ haben, hat sich absolut bewährt.“ Die suchtmedizinische Versorgung werde sehr gut angenommen, sowohl seitens der Pa­tientinnen und Patienten als auch seitens der Mitarbeiter.

Kontakt: Telefon 0561/4804-480.

StippVisite 1/2011

9

GNH setzt auf das Gemeinschafts­erlebnis Unternehmen fördert die Teilnahme am E.ON Mitte Kassel Marathon 2011 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gesundheit Nordhessen (GNH) hatten in den vergangenen Jahren beim E.ON Mitte Kassel Marathon stets die Nase vorn: Keine andere Gruppe brachte mehr Teilnehmer an den Start.

Auch in diesem Jahr sieht die GNH dem sportlichen Großereignis mit Freude entgegen. Karsten Sokoll, Geschäftsführer der Servicegesellschaft ökomed, der gemeinsam mit Ralf Krüger vom Reha-Zentrum die GNHLaufgruppe koordiniert, benannte zur Marathon-Auftaktveranstaltung im Januar das ehrgeizige Ziel: „Wir sehen es sportlich und wollen versuchen, die Zahl von über 300 gemeldeten Teilnehmern weiter zu erhöhen“, sagte er.

Die Maßgabe, auch weiterhin die größte Gruppe beim Kassel-Marathon zu sein, sieht man bei der GNH jedoch mit einem Augenzwinkern. Das Unternehmen übernimmt die Kosten der

Schon zur Auftaktveranstaltung im Januar trafen sie auf viele interessierte GNH-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Ralf Krüger, Elisabeth König, Yvonne Völske (von links) sowie Karsten Sokoll (Dritter von rechts) von der Marathon-Arbeitsgruppe, GNH-Personalvorstand Birgit Dil­chert (Vierte von rechts) sowie Walking-Koordinatorin E.ON Mitte Kassel Marathon Renate Bauer (Zweite von rechts) und Marathon-Veranstalter Winfried Aufenanger (rechts).

Marathonteilnahme für seine Mitarbeiter sowie jeweils einen Trainingspartner, um ihre Motivation und ihren Zusammenhalt zu fördern. „Es geht uns um die Freude an der Bewegung und am Gemeinschaftserlebnis“, erklärte GNH-Personalvorstand Birgit Dilchert. Aus diesem Grund bietet die

Hygiene & Sauberkeit ist unsere Verpflichtung

GNH auch eine gemeinsame Vorbereitung an. Birgit Dilchert geht davon aus, dass viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter das Angebot, gemeinsam Sport zu treiben, nutzen werden: „Es ist jedes Jahr wieder schön, so viele Menschen beim Marathon im GNHShirt zu sehen.“

 Gebäudereinigung  Gebäudeservice  Grundstückservice Gebäudereinigung Richter GmbH Werner-Bosch-Straße 3 34266 Niestetal Tel. 0561.9 52 33 -0 Fax 0561.9 52 33 25 info@gbr-richter.de

www.gbr-richter.de 10

StippVisite 1/2011

Moderne Diagnostik für kranke Kinder Neues Spiroergometer im Kinderkrankenhaus Park Schönfeld Kinder toben gern herum, wenn sie gemeinsam spielen. Verstecken, Fangen, Schnitzeljagd – all diese Spiele setzen Fitness voraus. Und es ist schwierig für kranke Kinder, hier zurückstecken zu müssen.

Gleichzeitig möchten die Eltern eine Überforderung von Kindern mit Lungenerkrankungen wie Asthma und Mukoviszidose oder Herzerkrankungen, besonders nach Operationen, unbedingt verhindern.

von, nämlich 24000 Euro, wurde aus Spendengeldern des Vereins „Hilfe für Kinder und Erwachsene im Krankenhaus“ sowie der Mukoviszidose Selbsthilfegruppe Kassel finanziert.

Für Kinder mit Mukoviszidose ist diese Überprüfung ihrer körperlichen Leistungsfähigkeit von besonderer Bedeutung. Bei ihrer Krankheit bildet sich zäher Schleim, vor allem in Lunge und Bauchspeicheldrüse. Er stört die Lungenfunktion, fördert Infektionen und schränkt die körperliche Entwicklung ein.

Die zwölfjährige Lea demonstriert die Funktion des Spiroergometers im Beisein von Dr. Martin Schebek und Dr. Barbara Stastny, beide Oberärzte im Kinderkrankenhaus Park Schönfeld.

Auch gewinnen Kenntnisse über die Grenze der Belastbarkeit für junge Leistungssportler eine immer größere Bedeutung. Ein neues Diagnosegerät am Kinderkrankenhaus Park Schönfeld simuliert nun genau solche Belastungssituationen und gibt den Ärzten umfassende Auskünfte über die körperliche Leistungsfähigkeit ihrer Patientinnen und Patienten.

Dr. Barbara Stastny, Oberärztin im Kinderkrankenhaus Park Schönfeld, erklärt die Funktion des so genannten Spiroergometers folgendermaßen: „Es ist eine gleichzeitige Belastungsuntersuchung aller Systeme, die an unserer körperlichen Leistungsfähigkeit beteiligt sind.“ Während der Untersuchung stehen die Kinder auf einem Laufband, das in der Geschwindigkeit und der Steigung variabel ist. Gleichzeitig werden verschiedene Körperfunktionen überwacht. So läuft ein EKG und der Blutdruck wird gemessen. Die Lungenfunktion vor, während

und nach der Belastung wird registriert, außerdem das Atemvolumen. Über eine Maske, die der Patient trägt, werden die maximale Sauerstoffaufnahme des Körpers und die Kohlendioxidabgabe mit jedem Atemzug festgestellt.

Mit den gewonnenen Daten können die Ärzte verschiedene Fragen beantworten. „Woher kommt eine Leistungseinschränkung: Herz, Lunge, Trainingsmangel? Wie effektiv ist die Therapie bei Lungenerkrankungen wie Asthma oder Mukoviszidose? Ist ein erneuter Eingriff bei herzoperierten Kindern notwendig oder inwieweit dürfen sie sich sportlich belasten?“, nennt Dr. Barbara Stastny als wesentliche Fragen, die sie anhand der Spiroergometrie beantworten kann.

Das moderne Diagnosegerät kostete das Kinderkrankenhaus Park Schönfeld rund 37000 Euro. Ein Großteil da-

direkt vis-à-vis Beratung in allen Arzneimittelfragen Verleih von Intervallmilchpumpen Vier exklusive Kundenparkplätze

Apotheker S. Räuber Mönchebergstraße 50 34125 Kassel

Telefon 87 79 79

StippVisite 1/2011

11

High-Tech für die Heilung Moderne Wundversorgung in den Einrichtungen der Gesundheit Nordhessen Die Gesundheit Nordhessen hat zahlreiche examinierte Pflegekräfte im Bereich der modernen Wundversorgung weitergebildet. Sie versorgen chronische Wunden mit speziell dafür hergestellten Verbänden. Außerdem beraten sie ihre Kolleginnen und Kollegen bei der Pflege von Pa­ tienten mit solchen Wunden.

An einem schönen Frühsommertag im vergangenen Jahr möchte Peter Langkabel das herrliche Wetter nutzen. „Es lud gerade dazu ein, sich aufs Motorrad zu setzen“, erzählt der 49-Jährige Gudensberger. „Ich habe es sehr genossen, auf meiner Maschine zu sitzen. Das schöne Wetter, die Felder und grünen Wiesen zu sehen. Doch plötzlich bemerke ich ein Auto mit fremdem Kennzeichen auf mich zukommen. Schnell stelle ich fest, dass der Fahrer die kurvige Strecke falsch eingeschätzt hat. Ich versuche noch, dem Wagen auszuweichen, aber es gelingt mir nicht.

Dann geht alles sehr schnell: Ich fliege über das Wagendach und lande auf dem Feld.“ Peter Langkabel hat unter anderem eine schwere Wunde am rechten Bein und verliert viel Blut. Als er am nächsten Tag wieder zu sich kommt, liegt er auf der Intensivstation des Klinikum Kassel. Ne-

12

StippVisite 1/2011

ben den Verletzungen an Haut und Gewebe hat Peter Langkabel einen schwierigen Unterschenkelbruch erlitten. Sowohl die Ärzte der Unfallchirurgie als auch der Plastischen Chirurgie haben ihn mehrfach operiert. Es musste letztendlich ein Knochen-Segmenttransport mit dem Ilizarow-Fixateur durchgeführt werden. Dabei wird der Unterschenkelknochen auseinandergezogen, um Knochendefekte, die durch den Unfall entstanden sind, zu überbrücken. Außerdem versorgen die Plastischen Chirurgen in mehreren Operationen die schweren Weichteilverletzungen. Es müssen Hauttransplantationen und Muskellappenplastiken durchgeführt werden.

Peter Langkabel liegt mehrere Monate auf der chirurgischen Station C11 (heute 1.4.2). Dort arbeiten die beiden Gesundheits- und Krankenpflegerinnen Annette Schmidt und Claudia Wilhelm, die in moderner Wund-

Claudia Wilhelm (links) und Annette Schmidt achten bei der Wundversorgung besonders auf Hygiene.

Peter Langkabel hat eine lange Genesungszeit vor sich. Am rechten Bein ist der Fixateur zu erkennen.

versorgung ausgebildet sind. Sie sind auch an der Behandlung von Peter Langkabel beteiligt. Jeder Patient mit einer chronischen Wunde erhält in den Einrichtungen der Gesundheit Nordhessen (GNH) eine pflegerische Versorgung, die die Wundheilung maximal unterstützt. Dazu erhielten zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Pflege eine spezielle Weiterbildung zu Wundmanagern. „Durch das qualifizierte Pflegepersonal hat sich die Wundbehandlung enorm verbessert“, sagt Dr. Thomas Giesler, Direktor der Klinik für Plastische, Ästhetische und Handchirurgie.

Die Wundmanager nehmen regelmäßig an Fortbildungen teil und sind für alle Mitarbeiter der GNH ansprechbar, wenn es um Fragen der modernen Wundversorgung geht. „Wenn andere Stationen einen Patienten mit einer chronischen Wunde haben, können die Kollegen uns immer anrufen. Normalerweise beschreiben sie die Wunde schon am Telefon, sodass

HNO-Arzt operiert ambulant Kreisklinik Hofgeismar baut ihr Angebot weiter aus Hals-Nasen-Ohrenarzt Martin Stahl bietet seit kurzem ein breites Spektrum ambulanter HNOOperationen in der Kreisklinik Hofgeismar an. Stahl hat 2009 die Praxis des langjährigen Hofgeismarer HNO-Arztes Dr. Rolf Lucas übernommen. Sein Vorgänger hatte bereits mit der Kreisklinik kooperiert, Martin Stahl hat dieses Angebot nun im vergangenen Jahr deutlich ausgebaut.

Der Hals-Nasen-Ohrenarzt weist darauf hin, dass ambulante Operationen in seinem Fachgebiet oft im Kindesalter notwendig seien. Zum Beispiel entwickeln viele Zwei- bis Sechsjährige Polypen, die ihnen Probleme beim Atmen und Schlafen machen und häufig Hals- und Ohrinfektionen mit sich bringen. Die Behandlung der jungen Patienten erfordert neben der Entfernung der Polypen zum Teil auch einen Trommelfellschnitt bei Mittelohrerguss oder den Einsatz von Paukenröhrchen. „So viel Routine mein Team und ich bei diesen Operationen auch haben, so aufregend sind sie doch für die Kinder und ihre Eltern.

Daher finde ich es besonders wichtig,

Fortsetzung von Seite 12 ich in etwa weiß, was ich brauche. Ich bringe dann schon die passenden Produkte aus unserem Konsillager mit.

Vor Ort erkläre ich den Pflegekräften die Wirkungsweise, Anwendung und Wechselroutine der Produkte, die dann in Abstimmung mit den behandelnden Ärzten eingesetzt werden“, beschreibt Claudia Wilhelm ihre Tätigkeit als Wundmanagerin.

Dr. Jörg Bader, Geschäftsführer der Kreiskliniken Kassel.

Martin Stahl untersucht eine Patientin in seiner Praxis in Hofgeismar. Sofern eine Operation notwendig ist, bietet er diese in Zusammenarbeit mit den Kreiskliniken Kassel an.

Neben den verschiedenen Eingriffen bei Kindern bietet Martin Stahl auch für Erwachsene ein umfängliches chirurgisches Spektrum. Dazu gehören Operationen bei Nasenbrüchen, chronischen Nasennebenhöhlenentzündungen, Kehlkopfpolypen und kleineren Hautveränderungen. „Uns ist es wichtig, in der Region Hofgeismar ein breites medizinisches Leistungsspektrum zu bieten. Die ambulanten HNO-Operationen, die Martin Stahl als Nachfolger von Dr. Lucas nun anbietet, gehören sicherlich dazu“, sagt Dr. Bader zu der Kooperation.

dass sie für die ambulanten Eingriffe keine weiten Wege auf sich nehmen müssen“, sagt der Arzt. „Darüber hinaus hält die Kreisklinik Hofgeismar gut ausgestattete OP-Säle sowie eine hochprofessionelle Betreuung durch unsere Anästhesisten vor. Das bietet den Patienten bei ambulanten HNOOperationen mehr Sicherheit“, sagt

Martin Stahl arbeitet am Standort Hofgeismar in einer überörtlichen Gemeinschaftspraxis mit Frank Dastych und Uwe Simon (Bad Arolsen) sowie Thomas Storm (Wolfhagen). Neben seiner Praxis und den ambulanten Operationen in Hofgeismar hat er Belegbetten in der Kreisklinik Wolf­ hagen.

Peter Langkabel verbrachte nach seiner Operation eine lange Zeit im Klinikum Kassel. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Station erlebten ihn trotz des schweren Unfalls als positiven Menschen. „Der Patient hatte eine sehr positive Einstellung. Er hat gut mitgearbeitet. Das hilft natürlich enorm“, erzählt Claudia Wilhelm.

Peter Langkabel selbst sagt, dass er diese Zeit ohne seine Familie nicht so gut durchgestanden hätte. Gleich-

zeitig lobt er aber auch das Team des Klinikums: „Die Ärzte haben Annette Schmidt und Claudia Wilhelm viel Vertrauen geschenkt. Die beiden haben meine Wunden mit modernen Wundverbänden behandelt. Heute bin ich endlich wieder bei meiner Familie.

Zwar bin ich längst noch nicht wieder fit, muss sicherlich noch ein paar Mal operiert werden, aber ich weiß, dass ich im Klinikum Kassel gut aufgehoben bin.“ StippVisite 1/2011

13

Im Alter selbstständig und dennoch nicht allein Was Betreutes Service Wohnen leisten kann Viele Menschen haben heute das Bedürfnis, bis ins hohe Alter selbstständig und eigenverantwortlich zu wohnen. Eine stationäre Pflegeeinrichtung wäre für sie in einem ersten Schritt nicht das Richtige. Aber eine neue Lebenssituation kann dazu führen, dass das Alleinleben keine Option mehr ist. „Für diese Menschen ist unser Betreutes Service Wohnen eine reizvolle Alternative“, sagt Wolfgang Schwarz, Geschäftsführer der Seniorenwohnanlagen Kassel (SWA). „Mit dem betreuten Wohnen bekommen sie ein schönes Wohnumfeld geboten und sie finden Gleichgesinnte, mit denen sie Mittagessen und ihre Freizeit gestalten können. Sofern sie darüber hinaus Hilfe benötigen, ermitteln wir gemeinsam mit ihnen den individuellen Bedarf und kümmern uns um die Organisation“, so Schwarz.

Beim Betreuten Service Wohnen in den SWA Kassel mietet der Bewohner ein Appartement in den Wohnanlagen Fasanenhof oder Lindenberg.

Im Betreuungsvertrag sind unter anderem der Hausnotruf inklusive ärztlicher und pflegerischer Notfallversorgung rund um die Uhr, Angebote für Freizeitaktivitäten sowie die Beratung und Betreuung durch den Sozialdienst enthalten. Wahlleistungen wie hauswirtschaftliche Unterstützung oder ambulante Pflege können hinzugebucht werden „Wenn ein Bewohner beispielsweise bemerkt, dass ihm das Putzen zunehmend schwer fällt, kann er sich über uns hauswirtschaftliche Unterstützung anfordern.

14

StippVisite 1/2011

Ebenso bieten wir den Bewohnern, wahlweise und zu einem bevorzugten Preis, ein Mittagessen in unserem Res­taurant oder über den hauseigenen Bringdienst in ihren Wohnungen an“, erläutert Schwarz.

Ist ein Bewohner neu eingezogen, bietet der Sozialdienst nach zwei bis vier Wochen einen Hausbesuch an. „Dabei wollen wir den Bewohner und seine Lebensgeschichte näher kennenlernen und erkundigen uns, ob er sich bereits in der Gemeinschaft angekommen fühlt oder ob wir ihm dabei helfen können“, erklärt der SWAGeschäftsführer.

Auch im späteren Alltag ist der Sozialdienst für die Bewohner da und hilft in Krisensituationen, beispielsweise nach dem Verlust eines Familienangehörigen.

Ein ­besonderer Bestandteil des Betreuten Wohnens ist der Hausnotruf. Jede Bewohnerin Margarete Heckmann (rechts) unterhält sich mit Ute AnWohnung ist mit germann vom Sozialdienst der SWA Lindenberg. einem NotrufDiese Zusatzleistungen bespricht jegerät ausgestattet. Das System beder Bewohner mit dem Sozialdienst. steht aus einem Zusatzgerät, das an Dessen Mitarbeiterinnen beraten jedas Telefon angeschlossen ist und eiden Interessenten bereits vor dem nem Notruffinger, den der Bewohner Einzug darüber, welche Leistungen bei sich trägt. Der Bewohner kann den beim Betreuten Service Wohnen entNotruf rund um die Uhr auslösen und halten sind und welche jeweils indierreicht sofort einen Stützpunkt, bei viduell hinzugebucht werden köndem seine Daten und mögliche Vorernen. „Wenn nötig, werden den älteren krankungen bereits bekannt sind. „Mit Menschen auch alternative Versordiesem System soll erreicht werden, gungsmöglichkeiten aufgezeigt. Audass der Bewohner im Notfall schnell ßerdem gibt es natürlich das Angebot Hilfe erhält und sein allgemeiner Geeines Probewohnens“, sagt Schwarz. sundheitszustand lange auf hohem

Wolfgang Schwarz, Geschäftsführer der Seniorenwohnanlagen Kassel SWA.

Niveau erhalten bleibt“, erklärt Wolfgang Schwarz.

Einen außergewöhnlichen Vorteil für Bewohner des Betreuten Service Wohnens sieht Wolfgang Schwarz

im Gesamtkonzept der Seniorenwohnanlagen der Gesundheit Nordhessen. Sie bieten das Betreute Wohnen, einen Ambulanten Pflegedienst, eine Kurzzeit- und Verhinderungspflege und eine stationären Pflege aus einer Hand. Diese Konzentration von Dienstleistungen in einem Haus macht es möglich, dass im Bedarfsfall die stationäre Pflege gewährt werden kann und der Bewohner nicht mehr umziehen muss. Schließlich sieht Schwarz einen weiteren Vorteil in der Zugehörigkeit der SWA zur Gesundheit Nordhessen: „Das Klinikum Kassel bietet innerhalb des Konzerns der GNH eine zusätzliche Sicherheit für die Bewohner der SWA“, sagt er.

Information: SWA Fasanenhof: Telefon 0561/87983-0 SWA Lindenberg: Telefon 0561/95077-0

Abo-Service für unsere Patienten

Die StippVisite, das Patientenmagazin der Gesundheit Nordhessen, erscheint vierteljährlich. Falls Sie die StippVisite auch nach Ihrem Krankenhaus-Aufenthalt lesen möchten, können Sie auf unserer Internetseite www.gesundheit-nordhessen. de unter dem Stichwort „Aktuelles“ ein kostenloses Abo bestellen. Oder rufen Sie an: 0561/980-4807.

Möchten Sie noch aktueller informiert werden? Dann bestellen Sie doch unseren elektronischen Newsletter, der Sie monatlich über neue Behandlungsverfahren, Personalien, Veranstaltungen und mehr auf dem Laufenden hält. Für die Bestellung einfach eine E-Mail an newsletter@gesundheit-nordhessen.de schicken.

Kliniken Bad Wildungen

Fachkliniken Fürstenhof und Helenenklinik

Brunnenallee 39, 34537 Bad Wildungen,  05621 704-03

Laustraße 35, 34537 Bad Wildungen,  05621 85-0

Fachklinik Fürstenhof Bad Wildungen

Helenenklinik Bad Wildungen

Fach- und Rehabilitationsklinik für - Innere Medizin, Herz-, Kreislauferkrankungen, - Neurologie - Atemwegserkrankungen und - Psychosomatik

Fach- und Rehabilitationsklinik für - Urologie mit Urogynäkologie/ Gynäkologie - Orthopädie und - Innere Medizin/Nephrologie

Informieren Sie sich über unsere Kliniken am Gelände der Landesgartenschau 2006, in unmittelbarer Nähe zum Kurpark und der Flaniermeile. Mitten in Hessen, im Herzen Deutschlands. Beide Kliniken mit ganzheitlicher Therapie, sind im Verbund zur 2006 neu eröffneten Stadtklinik für Akutmedizin und bieten somit eine durchgängige Behandlungskette. www.asklepios.com

StippVisite 1/2011

15

fitREISEN in die Toskana

Thermalferien im Grotta Giusti Spa & Golf Hotel Im Herzen der Toskana befindet sich ein wahres Geschenk der Natur – die Grotta Giusti Terme.

In drei unterschiedlichen Grottenräumen bringt das entschlackende Thermaldampfbad den Stoffwechsel ins Gleichgewicht, wirkt gegen Übersäuerung sowie Knochen- und Gelenkbeschwerden. Direkten Zugang zu der Thermalhöhle bietet das Grotta Giusti Spa & Golf Hotel****.

Es gehört zu den „Small Luxury Hotels of the World“. Das Hotel bietet 64 Zimmer, untergebracht in einer typischen toskanischen Villa aus dem 19. Jahrhundert. Neben der Grotte stehen den FIT-Gästen das Spa Center mit frisch renovierter Kurabteilung unter ärztlicher Leitung sowie ein Schönheitsinstitut mit einer Vielzahl von Thermal- und Ästhetik-Behandlungen zur Verfügung. Thermalaufenthalt in Verbindung mit Kunst und Natur: Die typische Atmosphäre der Toskana genießen FIT-Gäste beim Ausflug in die kleinen mittelalterlich geprägten Dörfer. Berühmte Städte wie Florenz, Siena, Pisa und Lucca liegen quasi vor der Haustür. Und auch Golf-Sportler kommen auf ihre Kosten: Auf dem sechs Kilometer entfern-

16

StippVisite 1/2011

ten 18-Loch-Platz Montecatini erhalten Hotelgäste eine rund 60 Prozent ermäßigte Greenfee.

Weitere Informationen erhalten Sie im Reisebüro oder direkt bei FITREISEN l Ravensteinstraße 2 l 60385 Frankfurt am Main l Tel. 069 405885 0 Fax 069 405885 12 l www.fitreisen.de E-Mail: info@fitreisen.de FITREISEN Zusatzkatalog 2011: Kur- und Wellness-Oasen weltweit Im Jahreskatalog 2011 präsentiert FITREISEN auf 316 Seiten 326 Hotels in 176 Destinationen und 35 Ländern. Dabei ergänzen 38 neue Hotels das Portfolio. Erstmals zählen Reisearrangements nach Südkorea dazu. Um gleich sieben neue Resorts in Sri Lanka und Indien erweitert FITREISEN sein Angebot im Bereich Ayurveda. Außerdem stehen neue weltbekannte Häuser für Yoga Retreats in Indien und Thailand zur Auswahl.

Oder möchten Sie den Aufenthalt im Grotta Giusti Spa & Golf Hotel gewinnen? Das Hotel verlost zusammen mit FITREISEN einen Gutschein über eine Woche Thermalferien für zwei Personen. Darin enthalten sind sieben Übernachtungen im Doppelzimmer

inklusive Halbpension, Eintritt in den Thermal Spapool, Fitness-Center, geführter Morgenspaziergang, tägliches Dampfbad in der Grotte mit anschließender Thermalwasserstrahl-Massage sowie Leihbademantel. Der Gutschein ist in der Nebensaison je nach Verfügbarkeit gültig.

Beantworten Sie bitte folgende Fragen: • In welcher italienischen Region liegt das Grotta Giusti Spa & Golf Hotel?

• Über wie viele Zimmer verfügt das Haus?

• In welchem Gebäude ist das Hotel untergebracht?

• Wie viele neue Hotels präsentiert FITREISEN in seinem Jahreskatalog 2011?

Antworten bitte mit Adresse und Telefonnummer an: Redaktion ­StippVisite, Bockhorn 1, 29664 Walsrode. Einsendeschluss ist der 20. Mai 2011. Viel Glück!

Gewinnerin des Reisequiz aus der Winterausgabe der StippVisite sind M. Resch und C. Nogler aus Quedlinburg.

Sie gewinnen zusammen einen Gutschein für das Arrangement „Innovative Rückenwoche“ mit sechs Übernachtungen im Bio-Vital- & Wellnesshotel Albblick?

Herzlichen Glückwunsch!

Fotos: © FIT Gesellschaft für gesundes Reisen GmbH und das Grotta Giusti Spa & Golf Hotel

Mit

Das StippVisiteKreuzworträtsel Fantasy vom Feinsten Mächtige Magier, wunderschöne Königinnen und der berühmte König Salomon, das sind unter anderem Figuren aus den spannenden FantasyRomanen von Jonathan Stroud. Ob „Bartimäus – Das Amulett von Samarkand“, „Bartimäus – Das Auge des Golem“, „Bartimäus – Die Pforte des Magiers“ oder ganz neu: „Bartimäus – Der Ring des Salomo“, jede Geschichte ist ein wahres Feuerwerk mit rasanter Action und höllisch guten Spezialeffekten.

Im „Der Ring des Salomo“ erzählt der gewitzt-freche Dschinn von den Abenteuern aus seinem Jahrtausende zurückliegenden Vorleben, aus einer Zeit also, die lange vor seiner unfreiwilligen Bekanntschaft mit Nathanael liegt. Es erwartet Sie nun ein Prequel zu den bereits erfolgreichen drei veröffentlichen skurrilen und aberwitzigen „Bartimäus“-Büchern.

Eine Kostprobe? Mit dem richtigen Lösungswort des Kreuzworträtsels können Sie eines von zehn spannenden Abenteuer-Büchern für Jung und Alt gewinnen.

Schicken Sie die Lösung an: Redaktion StippVisite Bockhorn 1 29664 Walsrode

Das Lösungswort aus der Winterausgabe der StippVisite lautete „Schutzfunktion“.

Ein Granatapfelset im Wert von 90 Euro haben gewonnen: D. Krausen, Duisburg; R. Klupsch, Quedlinburg; M. Lambart, Kürten; K. Sindeler, Itzehoe; H. Klein, Vellmar; B. Fischer, Rüsselsheim; U. Hörning, Hameln.

Herzlichen Glückwunsch!

Einsendeschluss ist der 20. Mai 2011 Die Bücher sind übrigens im Internet oder in jeder Buchhandlung zu erwerben.

StippVisite 1/2011

17

Kontaktliste Gesundheit Nordhessen Holding AG

www.gesundheit-nordhessen.de, E-Mail: info@gesundheit-nordhessen.de

18

Klinikum Kassel GmbH

Mönchebergstraße 41–43, 34125 Kassel, Tel. 0561/980-0

Augenklinik Prof. Dr. Rolf Effert

Tel. 980-3901

Frauenklinik Prof. Dr. Thomas Dimpfl Interdisziplin. Brustzentrum IBZ Kreißsaal

Tel. 980-3042 Tel. 980-3100 Tel. 980-3121

Hautklinik Prof. Dr. Rainer Rompel

Tel. 980-3051

HNO-Klinik Prof. Dr. Ulrike Bockmühl

Tel. 980-3056

Institut für Labormedizin PD Dr. Karl H. Reuner

Tel. 980-2776

Institut für Pathologie Prof. Dr. Irina Berger Prof. Dres. G. F. Walter

Klinik für Plastische, Ästhetische und Handchirurgie Dr. Thomas Giesler Tel. 980-3811

Tel. 980-4001

Kinderklinik Prof. Dr. Friedrich K. Tegtmeyer

Tel. 980-3066

Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Dr. Johannes Kipp Tel. 980-2551

Klinik für Allgemeinund Viszeralchirurgie Prof. Dr. Jürgen Faß Darmzentrum

Tel. 980-5275 Tel. 980-3719

Klinik für Anästhesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie Prof. Dr. Michael Tryba Tel. 980-3001 Klinik für Herz- und Gefäßchirurgie komm. Dr. Hans-Jörg Kellner Tel. 980-5260

Klinik für Neurologie Prof. Dr. Andreas Ferbert

Tel. 980-3091

Klinik für Neuropädiatrie mit Sozialpädiatrischem Zentrum Prof. Dr. Bernd Wilken

Tel. 980-3096

Klinik für Notfallmedizin Dr. Andreas Dauber

Tel. 980-3806

Klinik für Pädiatrische Hämatologie und Onkologie PD Dr. Michaela Nathrath Tel. 980-3380

Klinik für Thoraxchirurgie Dr. Sebastian Kellner

Tel. 980-5280

Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie Dr. Manfred Raible

Tel. 980-4026

Klinik für Urologie Prof. Dr. Björn Volkmer

Tel. 980-4031

Klinik für Lungen- und Bronchialmedizin Prof. Dr. Adrian Gillissen Tel. 980-5285

Ludwig-Noll-Krankenhaus Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Dennhäuser Straße 156 Tel. 4804-0 PD Dr. Martin Ohlmeier Tel. 4804-401

Klinik für Neurochirurgie Prof. Dr. Wolfgang Deinsberger

Medizinische Klinik I Prof. Dr. Frank Schuppert

Tel. 980-3086

Kinderkrankenhaus Park Schönfeld Kinder- und Jugendmedizin Prof. Dr. Friedrich K. Tegtmeyer Kinderchirurgie Dr. Peter Illing

Tel. 980-5270

Frankfurter Straße 167, Tel. 0561/9285-0

Tel. 9285-124

Anästhesie und Intensivmedizin Dr. Thomas Fischer Tel. 9285-138 Kinderradiologie N. N. Tel. 9285-143

Tel. 0561/980-2830

Standort Gesundheitszentrum Wilhelmshöher Allee 91 Tel. 0561/98794-0

Tel. 9285-313

Medizinische Klinik II Prof. Dr. Rainer Gradaus Prof. Dr. Jörg Neuzner Tel. 980-5250 Medizinische Klinik III Prof. Dr. Jörg Plum Tel. 980-5265 Medizinische Klinik IV Prof. Dr. Martin Wolf Tel. 980-3046 Zentrum für Diagnostische und Interventionelle Radiologie Prof. Dr. F.-P. Kuhn Tel. 980–5075 Neuroradiologie Dr. Ralf Siekmann Tel. 980-5074 ZMV: Labormedizin PD Dr. Karl H. Reuner Tel. 980-2776 Neurochirurgie Dr. Annette Kailing Mehrdad Salehi Tel. 980-3087 Nuklearmedizin PD Dr. Knut Liepe Tel. 980-4011 Pathologie Prof. Dr. Irina Berger Prof. Dres. G. F. Walter Tel. 980-4001 Radiologie Dr. Lüke Müller Tel. 980-5114 Strahlentherapie Petra Schneider, Helene Kops, Dr. Dieter Ross, Dr. Ralf Keymer Tel. 980-2730 Appartements Tel. 980-2224 Blaue Helferinnen Tel. 980-2825 Diabetes- u. Ernährungsberatung Tel. 980-2955 Klinikseelsorge Tel. 980-2820 (ev)/-2822 (kath) Sozialdienst Tel. 980-2800

HNO-Heilkunde Jens Böe Tel. 7015936 , Lutz Schäfer Tel. 3161177

Reha-Zentrum Standort Klinikum Kassel Mönchebergstraße 41–43

Krankenhaus Bad Arolsen GmbH Innere Medizin Walter Knüppel, Dr. Bertolt Linder Tel. 800-161 Chirurgie Dr. Peter Ahrens, Dr. Peter Wotzlaw Tel. 800-222

Große Allee 50, 34454 Bad Arolsen, Tel. 05691/800-0

Anästhesie Christian Feine, Hermann Wohn

Tel. 800-0

Gynäkologie/Geburtshilfe Dr. H.-Achim Hertig Britt-Marie Jansson Dr. Ulrich Streich

Tel. 2057

Kreiskliniken Kassel GmbH Kreisklinik Helmarshausen

Am Fahlenberg 2–8 34385 Bad Karlshafen Tel. 05672/998-0 Innere Medizin Dr. Alois Kubek Andreas Hebbeker Tel. 998-187 Chirurgie Dr. Wolfgang Müller Tel. 998-181 Anästhesie/Intensivmedizin Dr. Adam Wozniak Tel. 998-173

Kreisklinik Hofgeismar

Liebenauer Straße 1 34369 Hofgeismar Innere Medizin Dr. Ulrich Braner Dr. Wilhelm Schmidt Chirurgie Axel Schneider Dr. Thomas Sürig Gynäkologie/Geburtshilfe Joachim Kuhl Anästhesie/Intensivmedizin Dr. Stefan Mähler

Seniorenwohnanlagen Kassel siehe rechte Seite

StippVisite 1/2011

Kreisklinik Wolfhagen Tel. 05671/81-0 Tel. 81-400 Tel. 81-300 Tel. 2006 Tel. 81-500

Am kleinen Ofenberg 1 34466 Wolfhagen Innere Medizin komm. Dr. Mathias Hughes Chirurgie Dr. Peter-Josef Frings Gynäkologie/Geburtshilfe Dr. Marion Reif-Kaiser Dr. Julia Jungermann Dr. Werner Prinz Anästhesie/Intensivmedizin Dr. Uwe Hecht Dr. Tino Stoppa HNO-Heilkunde Frank Dastych, Uwe Simon, Martin Stahl, Thomas Storm

Tel. 05692/40-0 Tel. 40-150 Tel. 40-500

Tel. 988550 Tel. 40-504 Tel. 40-505 Tel. 2270

Stippvisite2009_WOhnanl

Liebe Patientin, lieber Patient, die Patientenfürsprecherinnen und -fürsprecher in den Kliniken

18.02.2009

14

Geborgenheit und Komfort Betreutes Service-Wohnen • sonnige 1 oder 2-Zimmer-Appartements großer Balkon, Duschbad, Küche • 24 Stunden Notrufsystem

• prüfen Anregungen und Beschwerden der Patienten und der Angehörigen,

• attraktive Freizeitangebote Tag für Tag gemeinsam genießen

• wenden sich mit deren Einverständnis an die zuständigen Stellen und versuchen zu vermitteln,

Marlies Rohrbach, Klinikum Kassel

• Probewohnen? Gerne!

• nehmen gern auch positive Erfahrungen entgegen und geben sie weiter.

Klinikum Kassel: Marlies Rohrbach, Sprechzeiten donnerstags 14.30 bis 16 Uhr, Haus 14, Eingang A, Zimmer 2, Tel. 0561/980-2811, Briefkasten im Eingangsbereich von Haus 14, der aber nicht täglich geleert wird Ludwig-Noll-Krankenhaus: Gudrun Burlon, mittwochs von 15.30 bis 16.30 Uhr, Haus 2, Dachgeschoss Kinderkrankenhaus Park Schönfeld: Iris Zaeske, dienstags 14.30 bis 15.30 Uhr, 4. Stock, Tel. 0561/9285-192 Krankenhaus Bad Arolsen: Gerda Schmalz und Ursula Halbich, montags von 11 bis 12 Uhr, Raum gegenüber Patientenaufnahme, Tel. 05691/800-172

Gudrun Burlon, Ludwig-Noll-Krankenhaus

SWA Lindenberg Faustmühlenweg 31 · 34123 Kassel Frau Angermann Telefon 05 61 / 950 77 - 27 Iris Zaeske, Kinder­ krankenhaus Park Schönfeld

Ursula Halbich, Gerda Schmalz, Krankenhaus Bad Arolsen Krankenhaus Bad Arolsen

Brigitte Briel, Kreisklinik Hofgeismar

Kreisklinik Helmarshausen: Eckhart Deutsch, dienstags 15 bis 18 Uhr, telefonisch über Zentrale 05672/998-0

In guten Händen Unterstützung im eigenen Zuhause

Kreisklinik Hofgeismar: Brigitte Briel, dienstags von 15 bis 17 Uhr, Tel. 05671/81-95555 Kreisklinik Wolfhagen: Elke Oppermann, mittwochs 9 bis 11 Uhr, Tel. 05692/40-440

SWA Fasanenhof Hinter dem Fasanenhof 1a · 34125 Kassel Frau Büchling Telefon 18.02.2009 05 61 / 879 83 - 20 14:11 Uhr Stippvisite2009

Vertrauen durch professionelle Pflege

Elke Oppermann, Kreisklinik Wolfhagen

Entlastung für Angehörige - auch im Urlaub

Ambulanter Pflegedienst SWA Aktiv Eckhart Deutsch, Kreisklinik Helmarshausen

Hinter dem Fasanenhof 1 H · 34125 Kassel Telefon 05 61 / 705 46 95-0 swaaktiv@gesundheit-nordhessen.de

StippVisite 1/2011

19

Versprochen ist gut,

garantiert besser ist

Mehr als ein Versprechen.

Bei uns dürfen Sie stets erstklassige Leistungen erwarten – davon sind wir so fest überzeugt, dass wir Ihnen die Service- und Beratungsqualität verbindlich garantieren.

Sollte es trotz größter Sorgfalt passieren, dass etwas mal nicht ganz perfekt funktioniert, entschuldigen wir uns bei Ihnen im Falle einer Panne mit einer Gutschrift von 5 EURO.