GESGazette.com
|
Volume 3, Issue 2
| November 15, 2023-December 14, 2023
|
ALWAYS FREE! ¡SIEMPRE GRATIS!
Affordable Housing Projects Avanzan Proyectos de Move Forward Viviendas Asequibles By Kathryn White
F
Por Kathryn White
our affordable housing projects recently received City Council approval to move forward.
4710 N. LINCOLN ST. AND 4748 N. LEAF CT.
Tierra Colectiva received rezoning approval Oct. 11 that allows for a second dwelling to be built on parcels the community land trust owns at 4710 N. Lincoln St. and 4748 N. Leaf Ct. in Globeville. Community land trusts — generally managed as community-led nonprofit organizations — make housing affordable by retaining ownership of the land a house is built on. The new tandem homes will be Tierra Colectiva’s 14th and 15th home sales since their founding in 2016. Both homes will be single-story and include paved parking for both the new construction and the home already on each parcel. The Lincoln Street home will have three bedrooms; the residence on Leaf Court will have two. “The homes are for families in Globeville, Elyria and Swansea that have been displaced, or are at risk of displacement, to stay in the neighborhood,” Tierra Colectiva Director Nola Miguel said. Miguel estimates that construction will begin in early 2024. The homes utilize panels made at a Habitat for Humanity facility, so Miguel expects construction to go more quickly than traditional construction. Miguel said the pace is expected to go faster, also, because the city has put in place an affordable housing review team to move affordable housing projects through the stages of review and approval the city requires.
200 W. WARNER PL.
The former Clarion Hotel at 200 W. Warner Pl., acquired last year by Colorado Coalition for the Homeless (CCH), received rezoning approval Oct. 30 to incorporate long-term supportive housing on the property. The project, Renewal Village, includes 215
C
uatro proyectos de viviendas asequibles recibieron recientemente la aprobación del Concejo Municipal para seguir adelante.
one-bedroom apartments. Prior to rezoning, CCH planned half of the apartments to be residential care housing, or recuperative care housing, and the other half to be long-term affordable housing. Rezoning allows CCH to expand, if funding is obtained, the number of long-term apartments.
4710 N. LINCOLN ST. Y 4748 N. LEAF CT.
Tierra Colectiva recibió la aprobación de
PHOTO BY KATHRYN WHITE / FOTO DE KATHRYN WHITE
Habitat for Humanity of Metro Denver project at 3501-3543 High St. / Proyecto Hábitat para la Humanidad de Metro Denver en 3501-3543 High St. rezonificación el 11 de octubre que permite la construcción de una segunda vivienda en parcelas que posee el fideicomiso de tierras comunitarias en 4710 N. Lincoln St. y 4748 N. Leaf Ct. en Globeville. Bancos de Tierras Comunitarias, generalmente administrados como
Recuperative care housing is “for folks that are exiting the hospital, but still have healthcare needs that need to be addressed,” CCH Executive Director Cathy Alderman said. “Because they're experiencing homelessness,
See HOUSING, Page 11
organizaciones sin fines de lucro dirigidas por la comunidad, hacen que las viviendas sean asequibles al conservar la propiedad del terreno en el que se construye la casa. Las nuevas casas tándem serán las ventas de viviendas número 14 y 15 de Tierra Colectiva desde su fundación en 2016. Ambas casas serán de una sola planta e incluirán estacionamiento pavimentado tanto para la nueva construcción como para la casa que ya se encuentra en cada parcela. La casa de Lincoln Street tendrá tres dormitorios; la residencia en Leaf Court tendrá dos. “Las casas son para que las familias de Globeville, Elyria y Swansea que han sido desplazadas o están en riesgo de serlo se queden en el vecindario”, dijo la directora de Tierra Colectiva, Nola Miguel. Miguel estima que la construcción comenzará a principios de 2024. Las casas utilizan paneles fabricados en una instalación de Hábitat para la Humanidad, por lo que Miguel espera que la construcción avance más rápido que la construcción tradicional. Miguel dijo que se espera que el ritmo también sea más rápido porque la ciudad ha establecido un equipo de revisión de viviendas asequibles para hacer avanzar los proyectos de viviendas asequibles a través de las etapas de revisión y aprobación que requiere la ciudad.
200 W. WARNER PL.
El antiguo Hotel Clarion en 200 W. Warner Pl., adquirido el año pasado por la Coalición de Colorado para las Personas sin Hogar (CCH), recibió la aprobación de rezonificación el 30 de octubre para incorporar viviendas de apoyo a largo plazo en la propiedad. El proyecto, Renewal Village, incluye 215 apartamentos de un dormitorio.
Ver VIVIENDAS, página 11
Littlest Sprouts Bloom Year-Round Los Pequeños Brotes Florecen By Kathryn White
B
loom, a new interactive exhibit for newborns and toddlers, opened Oct. 16 at the Children’s Museum of Denver. The nature-inspired space features details designed to promote many types of learning and play: sensory, constructive, physical, social and imaginative. “When we set out to design this experience, we took a hard look at the latest research on the different types of play and their role in the cognitive, emotional and physical development for early learners,” said Museum President and CEO Mike Yankovich. “Based on what we learned, we designed Bloom to promote adult-child interaction as well as the curiosity, exploration and empowerment of Postal Customer
the museum’s youngest visitors.” Toddlers enjoy an exhibit favorite, the scarf blower (or scarf tree), situated just inside the entrance. They experiment with cause and effect as they feed brightly colored scarves into holes built into a large tree trunk. A light suction takes the scarf out of sight into the trunk. Then, they watch — or wonder — as scarves reappear above to travel through plexiglass tubes and drop from overhead “flowers” back into the room. Adventuring from there, little ones can launch soft balls along an interactive wall, climb or toddle up turf-covered steps to a soft
See BLOOM, Page 8
PRESORTED STANDARD U.S. POSTAGE
PAID
Denver, CO Permit No. 2565 EDDM
Durante el Año
Por Kathryn White loom, una nueva exhibición interactiva para recién nacidos y niños pequeños, se inauguró el 16 de octubre en el Museo Infantil de Denver. El espacio inspirado en la naturaleza presenta detalles diseñados para promover muchos tipos de aprendizaje y juego: sensorial, constructivo, físico, social e imaginativo. "Cuando nos propusimos diseñar esta experiencia, analizamos detenidamente las últimas investigaciones sobre los diferentes tipos de juego y su papel en el desarrollo cognitivo, emocional y físico de
B
los estudiantes de educación temprana", dijo el presidente y director ejecutivo del museo, Mike Yankovich. "Basándonos en lo que aprendimos, diseñamos Bloom para promover la interacción entre adultos y niños, así como la curiosidad, la exploración y el empoderamiento de los visitantes más jóvenes del museo". Los niños pequeños disfrutan de una de las exhibiciones favoritas, el soplador de bufandas (o árbol de bufandas), situado justo dentro de la entrada. Experimentan
Ver FLORECEN, página 8
Josephine and York Meeting on Nov. 16 / Josephine y York Reúnion el 16 de Noviembre
Guest Columns from City Council Members Parady and Watson / Columnas Invitada por Consejales Parady y Watson
PAG E 7 / PÁG I N A 7
PAGES 4-5 / PÁGINAS 4-5