Gazeta Misto №19 by Gazeta Misto

Обласна газета Серет

Мiсто 16 травня 2012 РОКУ №19 (467)

ТИЖНЕВИК ВИХОДИТЬ У СЕРЕДУ. ЦІНА ДОГОВІРНА

www.gazeta-misto.te.ua

|Стор. 6

отруїли Щоб відновитися, річці потрібно 5-6 років

|Стор. 5

Mісто 16.05.2012

Стадіон причепурили за 16 з гаком мільйонів

Події Новини Незабаром продаватимуть квитки на перегляд матчів Євро-2012 у фан-зоні Факти Ольга Мозгова фото Романа Жаровського, Сергія Бодака

Сотні молодих тернопільських спортсменів урочистою ходою розпочали відкриття міського стадіону після реконструкції. 13 травня, незважаючи на холодну погоду, усі трибуни, за винятком одного сектора за сценою, були вщент заповнені глядачами. Люди прийшли в очікуванні яскравого шоу і, судячи з емоцій, їхні сподівання виправдалися. Ре конс тру йо ва ний ста ді он по ті шив но ви ми стіль ця ми, повноколірним таблом розміром 35 квадратних метрів, новим накриттям. Зокрема, замінили освітлення і прожектори у підтрибунних приміщеннях, які дуже добре освітлюватимуть в темну пору. Спостережливі тернополяни помітили, що газон неновий. Директор стадіону Ярослав Колісник пояснив це тим, що на повну заміну не вистачило коштів, тому провели лише його рекультивацію і по сі я ли тра ву, щоб не бу ло про га лин. До сло ва, ре конс трукція стадіону обійшлась у 16,5 млн грн. Першим м’яч на оновленому стадіоні вдарив міський голова Сергій Надал, котрий разом із головою обласної ради Олексієм Кайдою і головою ОДА Валентином Хоптяном вітали тернополян з цією подією. Ведучим свята був Сергій Притула, котрий всіляко намагався розвеселити і розігріти публіку. Так, аби стадіон вважався відкритим офіційно і неофіційно, він запропонував пустити хвилю трибунами. Тернополянам ця роз-

вага так припала до душі, що вони зробили 4 хвилі: ніхто не лінувався підніматись, адже усі сектори відчули себе єдиним цілим. Згодом одна частина стадіону скандувала “Слава Україні!”, а інша їй відповідала “Героям Слава!”. Далі присутніх розважали гурти “Дзідзьо” та “Мед Хедз XL”. Співаки виконали свою справу на всі 100%! Люди танцювали, сміялись — холоду вже ніхто не відчував, грілися також гарячими чаєм та кавою.

няно з фан-зонами інших міст, дуже дешево, адже, наприклад, у Житомирі, Києві вартість квитків — від 50 гривень і вище, — розповідає керуючий проектом Віталій Мариновський. Діятиме також VIP-зона, де працюватимуть офіціанти, бармени. На відкритті фан-зони влаштують справжнє шоу за участю гурту “Танок на майдані Конго”. Зокрема, кожного вечора

Матчі транслюватимуть на трьох екранах Відреставрований тернопільський стадіон вже пройшов свою першу перевірку на міцність, тепер наступне його “завдання” — перегляд матчів Євро-2012. З 8 червня до 1 липня тернополяни зможуть дивитись футбол гуртом на трьох великих світодіодних екранах, спеціально для цього замовлених. — Ми отримали від УЄФА ліцензію на трансляцію усіх офіційних матчів. Ціна на квитки — 10-30 гривень. Це, порів-

Вітрильний сезон розпочали «сріблом» Олена Лайко

Шістнадцятирічний тернополянин Мар’ян Воловець стане учасником чемпіонату світу з віндсерфінгу у класі Bic-Techno, що в серпні пройде в Голландії. Вибороти путівку на такі престижні вітрильні змагання спортсменові допомогла срібна медаль, здобута на весняному чемпіонаті України серед юнаків та дівчат віком до 17 років “Призи Севастополя”. Регата зібрала близько двохсот яхтсменів у семи класах яхт із 11-ти областей України. У класі вітрильної дошки BicTechno лідерство з першого дня змагань захопив миколаївський спортсмен Олександр Гончаренко — неодноразовий учасник чемпіонатів світу, Європи, минулорічний чемпіон України. А одразу за таким іменитим суперником на другій позиції стабільно йшов Мар’ян Воловець (ЗОШ №14). Впродовж регати проведено 12 перегонів, і в трьох із них спортсменові вдавалося навіть бути першим. У результаті Мар’ян

з 18.00 виступатимуть різні місцеві гурти, відбуватимуться розіграші подарунків та конкурси. О 18.45 розпочинатимуть транслювати матчі, далі, з 21.00, півгодини триватиме шоу-програма, а тоді знову ж таки трансляція фінальної частини матчів. До початку роботи фан-зони повністю відремонтують вбиральні, створять парковку на 200 місць, а також розташують ігрову зону для дітей. Батьки зможуть вільно їх там залишати, вхід для малюків буде безкоштовним. Придбати квитки у тернопільську фан-зону можна буде найближчим часом на п’яти центральних зупинках міста, котрі розташовані на різних масивах: продаж здійснюватиметься у спеціальних наметах, де одночасно з квитками можна буде придбати пам’ятні сувеніри. Організатори переконують, що дивитись матчі Євро-2012 у фан-зоні буде цікаво навіть тим, хто футболом раніше не цікавився.1

Маємо 156 «золотих» медалістів Уляна Мовчан

Цьогорічне свято “Випускник2012”, яке у Тернополі відзначили минулої суботи, мало свої особливості та “родзинки”.

впевнено прийшов до фінішу регати її срібним призером. Ще один тернопільський віндсерфінгіст Юрій Будай із ЗОШ №18 до останнього дня змагань боровся за 3-4 місце, в останньому перегоні зміг прийти другим, однак зареєстрований суддями фальстарт відкинув його на п’яту позицію турнірної таблиці. За словами тренера віндсерфінгістів Олексія Нижегородова, для хлопців — це перша регата у класі Bic-Techno, тому такий їхній виступ можна вважати досить успішним. 1

Від середи до середи 17 травня — Всесвітній день інформаційного співтовариства 18 травня — Міжнародний день музеїв, іменини Ірини 19 травня — День науки 20 травня — День банківських працівників 21 травня — іменини Арсена

У традиційному параді випус кни ків цен траль ни ми ву лицями міста продефілювали 1779 вчорашніх школярів. На центральному стадіоні, де на оновлених трибунах зібралися сот ні ро ди чів, зна йо мих ви пускників та й просто охочих бу ти при сут ні ми на свя ті, міський голова вручив відзнаки призерам Всеукраїнських предметних олімпіад, активістам уч нівсь ко го са мов ря ду вання. Нагороди від Сергія Надала отримали й цьогорічні переможці традиційного конкурсу на краще вишите вбрання. У п’ятому конкурсі вишиванок брали участь близько 110 вчорашніх школярів. Окрім традиційних вечірніх, дівчата красувалися у вишитих сукнях, що вражали насиченістю барв та узорів. До того ж, як розповіли самі випускниці, створення таких шедеврів забрало відносно небагато часу — від двох тижнів до місяця. Адже вишивка здебільшого була машинною, хоч і виглядала як рукотворна. Із золотою медаллю школу

закінчили 156 випускників, а зі срібною — 29. Як зазначив Сергій Надал, цього року — більше випускників, більше й медалістів. Медалі отримали навіть випускники тих шкіл, які в попередні роки не отримували подібних відзнак. Вчо раш ні шко ля рі щи ро ра ді ли со няч ній по го ді та з оп ти міз мом ди ви ли ся у май бут нє. До то го ж ви пус кний — це ко рот кий пе ре по чи нок пе ред сер йоз ни ми вип ро бу ван ня ми — зов ніш нім тес ту -

ван ням і всту пом до ву зу. “Кінець одного — це, безумовно, початок іншого, — підсумовує випускниця тернопільської загальноосвітньої школи №17 Олеся Редько. — Звісно ж, сумно прощатися зі школою, друзями, але попереду нас чекають нові старти, нові можливості”. Під кінець урочистої частини справжнього драйву та запальної енергії усім присутнім додав хмельницький рок-гурт “Моторола”. 1

Mісто 16.05.2012

Щоб знали і приїжджали Під відкритим небом покажуть принади Тернопільщини областей, проінформувати тернополян та гостей міста про різноманітність туристичних можливостей Тернопілля. Окрім цього, представлятимуть досягнення у сфері послуг і розширюватимуть співпрацю між українськими та закордонними підприємствами туристичної індустрії. Виставка матиме не лише розважальний характер. Так, передбачена низка семінарів і презентаційних заходів. Відомо, що у режимі 3D презентуватимуть проект про бережанський замок, проведуть семінар “Розвиток емоційного капіталу як основа економіки гостинності” та “Представлення дводенного туристичного маршруту “По Бережанському краю”. Туристична виставка працюватиме у режимі open-air, тобто під відкритим небом. Як і торік, проводитимуть її у парку імені Тараса Шевченка. Загалом на туристичній виставці будуть представлені туроператори, музеї, заповідники, заклади розміщення (готелі, мотелі, кемпінги), санаторії, профілакторії, бази відпочинку,

Ольга Мозгова

Наприкінці тижня у Тернополі відбудеться грандіозна подія — IV Західноукраїнська туристична виставка. Цьогоріч у ній братимуть участь не лише представники з шести областей України, але й презентуватимуть себе такі країни, як Придністровсько-Молдовська республіка та Польща. — Ми виходимо на міжнародний рівень. Наша виставка стає цікавою для інших країн, а ми, у свою чергу, готові радо приймати гостей. Загалом буде понад 60 учасників, і це не враховуючи народних умільців. Тобто буде і що представити, і на що подивитись, — зазначила начальник управління з питань туризму ОДА Леся Серетна. Триватиме виставка 18-19 травня з 13.00. Готувались до цього заходу давно — оргкомітет утвердили ще в січні, а в березні вже був готовий проект виставки. Основна мета цього туристичного дійства — посприяти розвитку внутрішнього туризму, зацікавити представників інших

Населення області скоротилося на 3,7 тисячі осіб Міграційне скорочення не має такого впливу, як природне Ганна Смерека

Упродовж 2011 р. чисельність населення Тернопільської області скоротилася на 3,7 тис. осіб і на 1 січня 2012 р. становила 1080,4 тис. осіб. Інтенсивність скорочення населення в 2011 р. знизилась порівняно з 2010 р. і склала 3,4 особи на 1000 наявного населення, повідомляє головне управління статистики у Тернопільській області. Загальне скорочення населення області відбулося за рахунок як природного — 2,9 тис. осіб, так і міграційного скорочення — 0,8 тис. осіб. Зменшення кількості жителів у 2011 р. було зареєстровано в 15 районах області (від 1,9 особи на 1000 наявного населення в Кременецькому до 13,2 у Монастириському) та Тернополі

(0,7%). Лише в Бучацькому та Тернопільському районах зареєстровано зростання чисельності населення (2,0 та 6,9 особи на 1000 наявного населення). Міграційне скорочення населення, порівняно з розміром природного, має значно менший вплив на формування чисельності населення області. Скорочення населення за рахунок міграції в 2011 р. було зареєстровано в Тернополі та 9 районах області. Найбільш суттєвий рівень міграційного скорочення спостерігався в Тернополі та Підгаєцькому районі (5,3 особи на 1000 наявного населення). Разом з тим, у 8 районах області відбувся міграційний приріст населення. Переважаючим цей показник був у Тернопільському районі (8,5 особи на 1000 наявного населення). 1

Відзнакою “Честь і слава Тернопільщини” І ступеня нагородили народного художника України, уродженця нашого краю Івана Марчука. Відзнаку надано за багаторічну творчу працю, вагомий особистий внесок митця у розвиток і популяризацію українського мистецтва в світі. Нагадаємо, що український живописець, народний художник України, лауреат Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка Іван Марчук народився 12 травня 1936 року в с.Москалівка Лановецького району Тернопільської області. У жовтні 2007 року Іван Марчук увійшов до британського рейтингу “Сто геніїв сучасності”. Картини художника зберігаються у багатьох колекціях у різних країнах світу. 1

Найбільше перепало Тернополю Затверджено перелік об’єктів будівництва, реконструкції, ремонту та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах області. Відповідне розпорядження оприлюднене на веб-сайті Тернопільської ОДА. Від по від но до до ку мен та, по точ ний та ка пі таль ний ре монт зроб лять на 37-ми ву ли цях на се ле них пун ктів об лас ті. Замовником робіт по 35-ти об’єктах визначено Службу автомобільних доріг в Тернопільській області. Найбільша сума при розподілі передбачена Тернополю — 5,755 млн грн (1,418 млн грн на

заклади харчування, страхові та фінансові компанії, навчальні заклади, що готують фахівців у туристичній галузі, народні ремесла, виробники сувенірів, видавництва та виробники спортивного спорядження. Потішать також гурманів і любителів кулінарії: відбудеться ІІ Кулінарний фестиваль “Барвиста кухня”. Провідні ресторани області частуватимуть своїми фірмовими стравами. На відвідувачів чекає цікава, насичена подіями програма: вис ту па ти муть ама торсь кі і фольклорні колективи, співатимуть естрадні виконавці, а на яр мар ку на род них уміль ців навчатимуть виготовляти різні дещиці. Буде й розіграш призів та ще багато цікавих сюрпризів. 1

Ганна Смерека

на ремонт доріг утримання шляхомостового господарства та 4,337 млн грн на капітальний ремонт вул. Гайової). Нагадаємо, минулого року було розпочато ремонт частини дороги на Гайовій. На капремонт було виділено понад 6 млн грн. Більша частина коштів (близько 4 млн грн) не була використана і повернулася в Держбюджет. Ремонт Гайової обмежиться дорогою до нічного клубу та аквапарку “Алігатор”. Управління житлово-комунального господарства ТОДА зобов’язане спрямувати кошти в сумі 636,197 тис. грн Службі автомобільних доріг у Тернопільській області для погашення заборгованості за виконані роботи у 2011 році. 1

Новини Події Факти

Іван Марчук — наша честь і слава

У Коропці — другий випуск кадетів Розподілили 15,2 млн грн Ганна Смерека

Василь Лабай

У єдиному в області ліцеїінтернаті з посиленою військово-фізичною підготовкою, що у Ко роп ці на Мо нас ти ри щи ні,

удруге відбувся випуск кадетів. Із 78-ми цьогорічних випус кни ків три над ця те ро — дівчата. Також серед випускників ліцею — четверо дітейсиріт, які виховувалися у цьо-

му навчальному закладі тривалий час. Зі слів на чаль ни ка лі цею пол ков ни ка юс ти ції Ва си ля Процика, понад 75% цьогорічних випускників навчального закладу вирішили присвятити себе справі оборони державних ру бе жів Ук ра ї ни. Во ни вже по да ли до ку мен ти на вступ до ви щих війсь ко вих навчальних закладів та ВНЗ інших військових формувань України. Варто наголосити, що ліцейінтернат з посиленою військово-фі зич ною під го тов кою на Тернопільщині було створено у 2009 році. Його реорганізовано з Коропецької школи-інтернату для дітей-сиріт і дітей, які за ли ши ли ся без пік лу ван ня бать ків. За раз у цьо му нав чаль но му зак ла ді, окрім 143 кадетів, виховується ще 75 дітей-сиріт і дітей, які за ли ши ли ся без пік лу ван ня батьків. Загалом же ліцей-інтернат може прийняти на навчання 450 осіб. 1

Mісто 16.05.2012

Кого і як «будить» Іван Драч,

4 або І воно вам треба,

Суспільство

Валентина Семеняк

В одній з місцевих газет з’явилась стаття про зустріч поета Івана Драча в національному педагогічному університеті ім. В. Гнатюка. Неабияким було моє здивування, коли дізналась, що під час виступу перед студентами, майбутніми педагогами, Іван Драч зізнався, що намагається не зловживати лайкою у своїх творах, але “вона проривається мимоволі”. Можна було б взагалі пропустити повз вуха виступ цього вже сивочолого і в літах чоловіка, який нічого кращого й оригінальнішого не знайшов, як вирішив у такий нездалий і примітивний спосіб пропіаритися перед молодими, тим самим принизивши в першу чергу не себе, а саме їх — майбутніх педагогів, або просто особистостей, якби не одне “але”… Бо нас з вами (тих, хто не вживає ненормативну лексику) він обізвав… чистоплюями-пуристами. Втім, я краще процитую: “Іноді пробуєш бути інтелігентним і тактовним, але доходиш до певної точки кипіння, з лайкою. Хоча я проти методи Подервянського, не можу нічого вдіяти із собою, коли дуже хочеться вжити нецензурне слово. Прошу пробачення в тих чистоплюїв-пуристів, котрі не сприймають цього. Я їх розумію, але нічого із собою

Іване Федоровичу? зробити не можу”. Вибачте, Іване Федоровичу, але останнє — “нічого із собою зробити не можу” — це вже, на жаль, діагноз. Якщо самі нічого із собою не можете зробити, то тоді, будь ласка, зверніться до котрогось із психологів або тих, хто займається проблемами енергетичних центрів біополя людини. Зрештою, можна й до священика піти. Під чистоплюями-пуристами ви мали на увазі кого? Жінок, священиків, дітей, просто вихованих людей? Тих же педагогів України? Хвильова генетика (її останні наукові відкриття), зокрема її відомий вчений Петро Гарєєв, довели: ДНК сприймає людську мову! І нашому генетичному апарату не все одно, що ми говоримо чи читаємо. Хвильовий геном вбирає кожне слово (звук) в себе, як губка. Через те люди, які лаються, отримують у своєму біополі “розриви — чорні дірки”, те ж саме отримують ті, хто читає тексти з ненормативною лексикою… До речі, ДНК не розбирає: читаєте ви ці тексти, чи спілкуєтесь із живою людиною, чи дивитесь телесеріал — вона все записує. Ще свіжі в пам’яті розмови та дискусії на Національному круглому столі у Києві 5 квітня, де збиралась ініціативна група “Перше грудня”, яка засвідчила про остаточну моральну дег-

радацію суспільства і виробила план дій у зв’язку із ситуацією, що склалась в нашій країні. Кардинал Любомир Гузар назвав всіх, хто працює зі словом, Будителями, бо Слово має велику силу. І, як зазначив Євген Сверстюк, “словом можна будити більше, ніж пострілом”. “За двадцятиліття так наїздився, навиступався та наговорився, що сам собі противний став. Коли дивлюся на себе у дзеркало, хочу бачити інше обличчя”, — зізнався перед присутніми Іван Драч. То он де “собака зарита”! Очі — це дзеркало душі. Може, краще зазирнути не в дзеркало, а собі в душу? Допомогти їй, як казав колись святий Серафим Саровський, “умосозерцанием”? А ще краще, на думку Євгена Сверстюка, “заглянути один одному у вічі, взятись за руки і відчути себе громадянами України”. А ось що думає про позицію інтелігенції, зокрема письменників, колега Івана Драча Іван Дзюба: “Ми маємо бути серед тих, хто подає її образ в іншому вимірі — вимірі розважливої думки й відповідального слова”. Ви проти, Іване Федоровичу? Кого і що будите Ви своїм ненормативним словом? Згадайте свій “Соняшник” і “Протуберанці серця”! Так і хочеться сказати: “І воно вам треба, Іване Федоровичу?”. 1

Страхові виплати підвищать Майже дві тисячі потерпілих на Тернопіллі отримуватимуть більшу допомогу Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань — державна фінансова структура, яка реально забезпечує соціальний захист усіх громадян України, котрі перебувають у офіційних трудових відносинах. Нині, виконуючи рішення Кабінету Міністрів України, правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань прийняло постанову щодо додаткового перерахунку страхових виплат потерпілим, яким ці кошти були призначені до 1 січня 2006 року. Детальніше про здійснення перерахунку страхових виплат розповідає начальник управління виконавчої дирекції Фонду в Тернопільській області Роман Замковий. — Всі питання, пов’язані із соціальним захистом працюючого населення і соціальними гарантіями усім тим, хто за різних обставин потерпів від нещасного випадку на виробництві, мають спільну економічну основу. І створювали цю основу працівники Фонду більш ніж десятирічною напруженою працею. Потерпілі, які втратили на виробництві здоров'я, а також утриманці, які залишилися без годувальника, отримали відшкодування матеріальної шкоди. Зазначеній категорії гарантовані страхові виплати, забезпечення комплексу медико-соціальних послуг, а саме: санаторно-курортне лікування, забезпечення технічними, ортопедичними засобами реабілітації, автомобілями, лікарськими засобами. А ще

Роман Замковий

лікуванням у лікувально-профілактичних закладах, виплатами на постійний сторонній, медичний та побутовий види догляду тощо. Пройшли кардинальні зміни не лише у роботі структури, а й у ставленні суспільства до безпечної праці. Ніхто із застрахованих осіб особисто страхові внески до Фонду не сплачує. Основним джерелом надходжень до бюджету Фонду є внески роботодавців, які сплачуються у відсотках до бази нарахування єдиного внеску згідно з класом професійного ризику. При цьому близько 90 відсотків видаткової частини бюджету Фонду спрямовується на страхові виплати потерпілим. З огляду на це, загалом у системі соціального страхування Фонд є найефективнішою організацією з використання коштів. Нещодавно правління Фонду соціального страхування від не-

щасних випадків на виробництві та професійних захворювань України прийняло постанову №15 “Про проведення перерахунку щомісячних страхових виплат потерпілим та членам їх сімей у 2012 році”, яка вже набрала чинності. Її дія розповсюджується на потерпілих та членів їх сімей, які отримують щомісячні страхові виплати за станом на 01.03.2012 року та яким перерахунок цих виплат здійснювався відповідно до частини другої статті 29 Закону України “Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” до 01.01.2006 року. З прийняттям цього документа підвищені страхові виплати в Тернопільській області отримають близько 1800 потерпілих та членів їх сімей. У своєму виступі 11 квітня 2012 року на засіданні Комітету Верховної Ради України з питань соціальної політики та праці директор виконавчої дирекції Фонду Валерій Акопян зазначив, що сьогодні в суспільстві складається одностороннє уявлення про Фонд як установу, яка переймається вирішенням проблем тільки шахтарів-інвалідів. Тому, виходячи з реальних можливостей, планується вивчення питання щодо поетапного осучаснення страхових виплат та встановлення соціальної справедливості щодо розмірів цих виплат, призначених у різні роки. Разом з тим, головне завдання при проведенні цієї роботи — зберегти фінансову стабільність системи Фонду, не допустивши

деструктивних процесів в наступні роки. Такими соціальними ініціативами в нашій державі фактично проголошено запровадження справедливого рівня страхових виплат потерпілим на виробництві і членам їх сімей. При проведенні перерахунку щомісячних страхових виплат потерпілим та особам, які мають на це право у разі втрати годувальника, застосовано збільшені коефіцієнти підвищення страхових виплат: у 2002 році — 1,352; у 2003 році — 1,21; у 2004 році — 1,228; у 2005 році — 1,275; у 2006 році — 1,203; у 2007 році — 1,183; у 2008 році — 1,125; у 2009 році — 1,063; у 2010 році — 1,0; у 2011 році — 1,102; у 2012 році — 1,176. Ще одне суттєве зауваження: відкоригована заробітна плата не може перевищувати максимальну величину бази нарахування єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування на дату проведення перерахунку. У такому разі розмір щомісячної страхової виплати зменшенню не підлягає. Сума перерахованого розміру щомісячної страхової виплати та пенсії за інвалідністю не може перевищувати відкориговану заробітну плату. У кошторис управління виконавчої дирекції Фонду в Тернопільській області на 2012 рік внесено відповідні зміни: збільшено щомісячну грошову суму в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку потерпілого 1700 особам — на 1358,1 тис. грн; збільшено щомісячні страхові виплати особам, які мають на це право в разі

втрати годувальника 100 особам — на 100 тис. грн. Також, відповідно до Закону України “Про індексацію грошових доходів населення” та Порядку проведення індексації грошових доходів населення, затвердженого постановою КМУ від 17.07.2003 року №1078, за 2011 рік відділеннями виконавчої дирекції Фонду в області проведено індексацію грошових доходів 1492 потерпілим та членам їх сімей у сумі 1696,67 тис. грн, за І квартал 2012 року нараховано та виплачено індексацію щомісячних страхових виплат потерпілим (членам їх сімей) на загальну суму 454,49 тис. грн. Згідно зі звіркою з Пенсійним фондом в Тернопільській області, на обліку перебувають 664 особи, які одержують пенсію за інвалідністю внаслідок нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання та яким до пенсії за інвалідністю призначена надбавка на утриманців, відповідно до Закону України “Про пенсійне забезпечення”. Загальна сума витрат, що підлягає відшкодуванню Пенсійному фонду в області за І квартал 2012 року, складає 244,2 тис. грн. До речі, протягом першого кварталу 2012 року страхових виплат було здійснено 2474 потерпілим (членам їх сімей) на суму 4080,8 тис. грн. За роки своєї діяльності Фонд підтвердив репутацію надійного соціального партнера, успішно склав тест перед суспільством на відповідність кращим європейським стандартам піклування про людину праці. З.Тернова

Серет отруїли місцеві підприємства На відновлення запасів річки потрібно 5-6 років мислового мікрорайону міста. А, зокрема, з вулиць Бродівська, Поліська, Лук’яновича, Лозовецька, Текстильна… Саме там наразі зосереджена найбільша кількість підприємств, які можуть бути потенційними забруднювачами. “У відібраних у цьому мікрорайоні пробах стоків о шостій

Юля Томчишин

Інформація про жахливу екологічну катастрофу наприкінці минулого тижня сколихнула Тернопільщину, а згодом і всю Україну. Першими про біду дізналися мешканці села Острів. Люди, повертаючись із поля 10 травня, жахнулися від побаченої картини. Річка Серет, що протікає біля села, побіліла від загиблої риби. Вже наступного дня державна екологічна інспекція у Тернопільській області зафіксувала факт скидання у річку забруднених стічних вод з очисних споруд комунального підприємства “Тернопільводоканал”, що, ймовірно, призвело до заб-

руднення річки Серет в районі сіл Велика Березовиця, Острів, Буцнів та далі, за течією, аж до Чорткова. Його директор Володимир Кузьма цього факту не заперечує. За його словами, протягом кількох днів підприємство-забруднювач у нічні і ранкові години здійснювало залпові скидання агресивних стоків з надзвичайно великою концентрацією шкідливих речовин. Це паралізувало роботу активного мулу, який відповідає за якість біологічного очищення, і забруднені стоки ринули у Серет. Здійснивши відповідний моніторинг, працівники “Тернопільводоканалу” з’ясували, що агресивні стоки на каналізаційні очисні споруди підприємства потрапляли в основному з про-

Постраждали мальки та велика риба, загинули карась, щука, лящ, пічкур, головень, червонокнижний верезуб. годині ранку, ми констатували перевищення концентратів шкідливих речовин за певними показниками більш ніж у десять разів відносно стандартних характеристик стоків, які надходять на каналізаційні очисні споруди, — зазначив Володимир Кузьма. — Сподіваюся, що найближчим часом підприємство чи підприємствазабруднювачі будуть виявлені та покарані”. Екологи, рятувальники застерігали жителів прибережних сіл не споживати мертву рибу, однак послухали не всі, прийшовши до річки з відрами або ж мішками. Як далі люди розпорядилися

отруйним “уловом” і до яких наслідків це може призвести, наразі невідомо. Про факти отруєння, на щастя, не повідомлялось. Під час брифінгу директор Департаменту цивільного захисту МНС Василь Квашук заявив, що “забруднена вода Серету доходить до міста Чорткова. Наразі відбувається закупівля реагентів для очищення води. Використовувати її не можна 2-3 тижні. Як повідомляють у Чортківській міській раді, жителі міста забезпечені питною водою. Її підвозять 15 автоцистерн. Окрім того, багато жителів міста користуються водою із криниць”. Внаслідок втрати очисної можливості зі споруд до р.Серет, за розрахунками працівників КП “Тернопільводоканал”, потрапило до 40 тис. кубічних метрів недостатньо очищених міських стічних вод. Для проведення експертних досліджень фахівцями районної СЕС та державної екологічної інспекції області взято проби води з річки. Завдані збитки наразі підраховують, проте іхтіологи те, що сталося, уже називають екологічною катастрофою. Практично від Тернополя до села Великі Луки вода у Сереті отруєна. Внаслідок чого постраждали мальки та велика риба, загинули карась, щука, лящ, пічкур, головень, червонокнижний верезуб. А оскільки зараз період нересту, то ще й ікра. На думку фахівців, аби хоч трохи відновити запаси річки, потрібно не менше 5-6 років. За станом на вчорашній день, за словами директора КП “Тернопільводоканал” Володимира Кузьми, каналізаційні очисні споруди підприємства ще не повністю вийшли на нормальний режим роботи, проте біологічну очистку відновлено. Триває поступове приведення її до нормальних показників. Стоки, що надходять на каналізаційні очисні споруди, проходять повний цикл очистки, після чого за спрощеною схемою потрапляють у річку. Значна частина недостатньо очищених стоків ізольована від річки та перебуває на біологічних ставках підприємства. Тільки після обробки спеціальним біологічним препаратом їх скинуть у річку. 1

Податкова консультує

Підприємець-спрощенець: яку групу обрати Я — підприємець, і планую перейти на спрощену систему оподаткування. Мій вид діяльності — ремонт телевізорів, магнітол та іншої побутової техніки. Не можу розібратись, яку групу єдиного податку обрати і скільки треба буде сплачувати до бюджету? Відповідає начальник відділу взаємодії зі ЗМІ та громадськістю Тернопільської об’єднаної ДПІ Василь Ілліч Карпа: — На сам пе ред пот ріб но вияснити, чи будуть залучені до даної діяльності наймані працівники. Адже від цього за ле жить об ра на гру па. Відповідно до ст.291 Податкового кодексу до платників єдиного податку першої групи належать фізичні особипідприємці, які не використо ву ють пра цю най ма них осіб, здійснюють виключно роздрібний продаж товарів з

Василь Карпа

торговельних місць на ринках та/або провадять господарську діяльність з надання побутових послуг населенню, обсяг доходу яких протягом календарного року не перевищує 150 000 грн. Пунктом 291.7 статті 291 кодексу заз-

начено, що послуги з ремонту електропобутової техніки та інших побутових приладів від но сять ся до по бу то вих послуг. Отже, при дотриманні цих умов, ви можете обрати пер шу гру пу плат ни ка єдиного податку і протягом 2012 року сплачувати відповідно до вимог законодавства та зат вер дже них ста вок 108 грн єдиного податку щомісячно (10% від розміру мінімальної заробітної плати). Якщо до діяльності будуть залучені наймані працівники, зможете обрати другу або третю групу. Адже до другої групи відносяться підприємці, які здій сню ють гос по дарську діяльність з надання послуг, в тому числі побутових, платникам єдиного податку та/або населенню, виробництво та/або продаж товарів, діяльність у сфері ресто ран но го гос по дарс тва за умови, що протягом календарного року не використо-

вують працю найманих осіб або кількість осіб, які перебувають з ними у трудових відносинах одночасно, не перевищує 10 осіб та обсяг доходу не перевищує 1 000 000 грн. В такому разі сума єдиного податку буде становити у 2012 році, відповідно до кодексу та затверджених ставок — 215 грн на місяць (20% від розміру мінімальної заробітної плати). Також, за бажанням нада ва ти по бу то ві пос лу ги і усім іншим суб’єктам господа рю ван ня не за леж но від системи оподаткування, може те об ра ти тре тю гру пу, яка передбачає можливість використання праці найманих осіб до 20 осіб та обсяг доходу не більше 3 000 000 грн. Для даної групи встановлена ставка у розмірі 5 або 3 відсотки від доходу — у разі реєстрації платником ПДВ та сплати даного податку.

Mісто 16.05.2012

5 Ситуація Редакційна колонка

Треба бути вдячному за все! Мої батьки навчили мене бути вдячній за все, що відбувається в моєму житті: за щастя і неспокій, за друзів чи недругів, за любов і розлуку… Словом, за кожен прожитий день, яким би він не був. В Америці є прекрасне свято — День подяки. Воно змушує кожного задуматись над важливими речами і, якщо хочеш, побачити себе збоку. Уявімо собі на мить, що сьогодні у нас такий день, і подумаймо, за що ми можемо бути вдячні. У кожного є речі, про які згадуєш одразу — батьків, дітей, близьких тобі людей. Якщо ви зранку прокинулись і почули спів птахів, можете помилуватись весняним пробудженням природи, якщо ви своїми ногами можете підійти до столу, щоби поснідати, якщо ви маєте з ким перемовитись словом і, зрештою, якщо ви своїми очима читаєте цю газету — значить вам є за що бути вдячному! Як у вас зі здоров’ям? Не дуже? Але ви дожили до цього дня. Багатьом не вдалось. У вас щось болить? Тисячі, а може, й мільйони людей хворіють невиліковно. Ви самотні? Але пам’ятайте “золоте” правило: щоб мати друга, треба ним самим бути. Якщо вам не телефонують — зробіть це ви. Спробуйте зробити комусь приємне — це перевірений спосіб підняти собі настрій. Є безліч причин бути вдячному. І, найперше, за перешкоди чи проблеми, які змушують тебе поіншому глянути на звичні речі. Будь-яке життя, яким би довгим воно не було, складається з однієї миті — тієї миті, коли людина розуміє раз і назавжди хто вона! Оксана Яциковська

Мiсто

Інформаційний та пізнавально3 розважальний тижневик для всіх

Шеф редактор — Оксана Яциковська E3mail: okyats@mail.ru Головний редактор — Наталя Федорців. Тел. 43351341. E3mail: nata_dim@ukr.net Заступник головного редактора Уляна Мовчан. Тел. 25337339. E3mail: ulyana3movchan@mail.ru Журналісти: Юля Томчишин. Тел. 25-37-39 Керівник відділу реклами – Світлана Дацків. Тел. (0352)23-55-62, 40-12-44,40-12-55. e-mail:datskiv77@mail.ru Керівник відділу продажу Леся Велика. Тел. 52376373. Приймальня — Тел. 25337339 Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52376373. Оператори комп’ютерної верстки і дизайну — Віталій Поволоцький, Олеся Вергун. Тел. 52304381. Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 335 (третій поверх) Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru. Засновник — Яциковська О. Б. Видавець — ТзОВ “Місто-Інфо” Юридична підтримка — адвокат Процик К.О. Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415315 пр. Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ “ПриватБанк” МФО 338783 Газета виходить з 21 травня 2003 року Тираж — 13 500 Віддруковано у видавництві ТзОВ “Буковинський видавничий дім” м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52357341 За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою “Р”, відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

Mісто 16.05.2012

6 Релігія

Покарали за християнську футболку Канадського підлітка Вільяма Свінімера за носіння жовтої футболки з написом “Життя марне без Ісуса” відсторонили від навчання на п’ять днів. В інтерв'ю канадському виданню завідувачки шкільної ради Ненсі Пінч-Вотілейк пояснила, що Свінімер потрапив в неприємне становище через скарги одно-класників стосовно напису на футболці.

Євангельське братство Канади надіслало Пінч-Вотілейк відкритий лист з викладом звернення Свінімера. У листі сказано: “Якщо людина не може діяти, не представляючи загрози суспільству, за мотивами своєї віри, то у неї немає релігійної свободи, а є тільки свобода вірити”. У той час як Євангельське братство Канади чекає відповіді від ради школи, Свіні-

мер має намір продовжувати носити футболку, як він заявив місцевим медіа. “Я вважаю, що за це варто постояти. Це не просто захист права релігії, це мої права як громадянина Канади, право свободи слова, свободи релігії”, — сказав хлопець. Школа Forest Heights Community в Честер Бейсін поки що не надіслала офіційної відповіді.

Замироточила ікона Амфілохія Почаївського Світлана Ліщук (фото Олега Снітовського)

селі Мала Іловиця Шумського району минулої п’ятниці у місцевій церкві замироточила ікона з частинкою мощей преподобного Амфілохія Почаївського. Во ло га на склі, під яким від тво ре но об раз Пре по доб но го, з’яви ла ся під час свят ко вої лі тур гії з на го ди 10-ої річ ни ці ка но ні за ції Ам фі ло хія. Оче вид ця ми по дії ста ли сот ні про чан. Спо чат ку крап лин ки прос ту пи ли на кло бу ку, по тім — на пра вій до ло ні об ра зу пре по доб но го. У хра мі від ра зу по ши рив ся спе ци фіч ний за пах ми ра. Ба га то свя ще ни ків і про чан на ма га ли ся при пас ти до іко ни вус та ми, ін ші фо тог ра фу ва ли ди во на мо біль ні те ле фо ни, дех то пла кав. А нев дов зі лю ди по мі ти ли, що ми ро то чать ще дві мен ші іко ни по руч —

Ісу са Хрис та та Ма те рі Бо жої… Служителі церкви винесли ікону Амфілохія надвір, аби до неї змогли доторкнутися всі паломники. Образ, до слова, подарував громаді Малої Іловиці єпископ Тернопільський і Теребовлянський Павло. — Нинішнє чудо — знак того, що святий Амфілохій почув щирі молитви прочан на місці, де він народився і де буде споруджено храм, як він заповідав, — прокоментував подію керуючий Тернопільсько-Бучацької єпархії УПЦ КП Нестор. Владика додав, що архієрейська комісія детально розгляне випадок мироточення ікони святого. …Свя тий Ам фі ло хій (Яків Го ло ва тюк) за жит тя прос ла вив ся як зці ли тель фі зич них і ду шев них ран. До ньо го, зблизь ка і зда ле ку, їха ли ти ся чі лю дей. Під час Дру гої сві то вої вій ни свя ще ник лі ку вав бій ців УПА. Піс ля вій ни че рез ве ли чез ну кіль кість

па лом ни ків вла да від мі ни ла ав то бус не спо лу чен ня із Ма лою Іло ви цею, про те лю ди все од но до би ра ли ся до Ам фі ло хія. У 60-их роках XX ст. КДБ запроторило священика до психлікарні. Після втручання дочки Сталіна Світлани Алілуєвої, яку старець колись зцілив, Амфілохія із психушки випустили. Амфілохій Почаївський помер 1 січня 1971 року. Коли через 31 рік його могилу відкрили, очевидців вразила відсутність тлінних процесів на тілі. 12 травня 2002 року Амфілохія Почаївського долучили до лику святих. Того дня тисячі вірян спостерігали велику хмару у вигляді хреста, що висіла у небі протягом кількагодинного Богослужіння. Православна Церква відзначає пам'ять преподобного 1 січня, 12 травня та 13 липня. На фото: справжнє диво — миро на образі святого Амфілохія. 1

Римо-католицькі єпископи приїдуть на Всеукраїнську прощу до Зарваниці Ви со коп ре ос вя щен ний ар хі є пис коп Джа чін то-Бу лос Маркуццо — титулярний єпископ Емаусу, єпископ-помічник Єру са ли му, Пат рі ар ший ге не раль ний ві ка рій Із ра ї ля та преосвященний Антон Коша — перший єпископ-ордина рій Ки ши невсь кої єпар хії рес пуб лі ки Мол до ва бра ти муть участь у Всеукраїнській прощі до Зарваниці, що відбудеться 14-15 липня. Про це пові до мив ар хі є пис коп УГКЦ

Василій Семенюк під час зібран ня свя ще ни ків-де ка нів Тер но піль сько-Збо рівсь кої архієпархії. У липні у Марійському духовному центрі очікують і на візит членів Синоду єпископів та Блаженнішого Святослава, глави УГКЦ. Цьогорічна проща буде присвячена 120-й річниці від дня народження Патріарха УГКЦ Йосифа Сліпого та тематиці Святих Тайн.

Згід но з рі шен ням ар хі є пис ко па Ва си лія Се ме ню ка, Все ук ра їнсь ка про ща від бу ва ти меть ся спіль но з мо ло діж ною. У ній бра ти муть участь вір ні Ки ївсь кої та Львівсь кої ар хі є пар хій, Бу чаць кої та Сам бірсь ко-Дро го биць кої єпар хій, Одесь коКримсь ко го, До нець ко-Хар ківсь ко го та Луць ко го ек зар ха тів, Хмель ниць ко го та Кам’янець-По діль сько го де ка на тів УГКЦ. 1

Замість дискотеки — молитва Атестати про повну середню освіту 12 травня отримали чотирнадцять випускниць колегіуму для дівчат “Знамення”, що діє у Зарваниці. “Замість традиційного випускного, які проводяться у всіх школах, у нашому закладі — це День подяки та молитви, — каже директор колегіуму Анна Зварич. — У ніч з 12 на 13 травня частина випускниць з батьками молились Вечірню, Повечір'я та Утреню у соборі Матері Божої Зарваницької, а вже опівночі біля постаменту Богородиці — молебень за всіх випускників України”. Зі слів Анни Зварич, “виховувати молодих дівчат — це відповідальна справа, однак на святій Зарваницькій землі відчуваємо особливу Божу підтримку”. Божественну Літургію, у якій брали участь вчителі колегіуму, батьки та родичі випускниць, очолив архієпископ і митрополит Тернопільсько-Зборівський. “Ми дякуємо Тобі, Мати Зарваницька, за цих дітей, адже вони виховувалися під Твоїм покровом”, — зазначив архієрей під час проповіді. 1

Стан справ у єпархіях Тернопілля розглядали на Синоді УПЦ КП Архієпископа Іова відправили на лікування, а протоієреєві Зінкевичу заборонили називати собор духовним центром Настя Зарічна

Стан справ у ТернопільськоКременецькій єпархії УПЦ КП 13 травня розглянув Священний Синод під головуванням Патріарха Філарета. Для пояснень стосовно конфліктів, що непокоять духовенство й мирян, на Синод викликали архієпископа Тернопільського і Кременецького Іова. Було з’ясовано, що він потребує лікування, проведення якого не дозволяє керувати єпархією, зазначено у журналі засідання. Синод ухвалив звільнити преосвященного Іова — “для належного покаяння і надання можливості повноцінного лікування та з метою розв’язання конфліктної ситуації”. Після одужання він перебуватиме у Свято-Михайлівському Золотоверхому монастирі у Києві. Керуючим ТернопільськоКременецькою єпархією (за сумісництвом) Синод призначив преосвященного Нестора, архієпископа Тернопільського і Бучацького. Також на поважному зібранні, за скаргою архієпископа Іова, розглянули незаконне звершення у Тернопільсько-Кременецькій єпархії преосвященним Симеоном, єпископом Дніпропетровським і Криворізьким, хіротонії та нагородження духовенства. Тут варто зазначити, що названий єпископ — син настоятеля

Очолить єпархію преосвященний Нестор

Свято-Троїцького собору Тернополя протоієрея Анатолія Зінкевича. Власне, у цьому храмі й були здійснені незаконні церемонії. Покаяння за них єпископ Симеон відбуватиме у Видубицькому монастирі Києва. Протоієрея Анатолія Зінкевича закликали не допускати в майбутньому здійснення таких порушень. Синод також визначив, що Свято-Троїцький собор у Тернополі є парафією у складі Тернопільсько-Кременецької єпархії УПЦ КП “з усіма витікаючими з цього канонічними і статутними наслідками та обмеженнями”, і заборонив іменувати його “духовним центром”. 1

Детективна історія кохання Юля Томчишин

Все найважливіше відбувається з нами тоді, коли ми абсолютно цього не чекаємо. Вирушаючи на одну з ділових зустрічей, тернополянин Роман Репко навіть не підозрював, що зустріне свою долю. Асистент керівника — тендітна, блакитноока дівчина — відразу ж йому сподобалась. Роман попросив у знайомої номер телефону Тані і запросив її на побачення. Обоє кажуть, що це було кохання з першого погляду. Згодом, щоб бути поруч зі сво єю ко ха ною, хло пець влаш ту вав ся на ро бо ту у страхову компанію, в якій вона працювала. Протягом двох з половиною років Роман і Таня завжди були поруч — раділи перемогам і сумували через невдачі, допомагали і підтримували одне одного. Врешті, усвідомили, що хочуть бути разом назавжди. Обручку Тетяна знайшла… серед документів. Після роздумів і вагань дівчина зважилась

Новий вимір у стосунках розпочався 12 травня для Юлії і Тараса Ціховських. Щасливі й усміхнені, наречені на весіллі не полишали одне одного ні на секунду. Проте не усі дні були такі ж сонячні й радісні для цієї красивої пари. Вони — без перебільшення — вибороли своє щастя! Познайомились Юля і Тарас два роки тому біля моря. Вона приїхала зі Збаража, він — з Херсона. А перетнулись їх ні до ріж ки на од но му з одеських пляжів. Як зізнаються зараз, ніхто з них й гадки не мав, що стосунки переростуть з курортного роману в щось більше. — Коли роз’їжджалися, Тарас вже знав, що продовженню стосунків бути, а я намагалася вірити, що дотримає обіцянки скоро зустрітися знову. Не минуло й двох тижнів, як під час однієї з численних телефонних розмов він сказав, що вже придбав квиток, — згадує дівчина. Коли пара уперше зустрілась на залізничному вокзалі у Тернополі, Юля зрозуміла, наскільки серйозними є почуття й наміри хлопця. Ніщо так не перевіряє стосунки на міцність, як відстань і час. Вони наче відсіюють усе зайве і вчать цінувати кожну мить, проведену разом. — Ми намагались бачитись

16.05.2012

Світська хроніка

прийняти пропозицію і познайомити своїх батьків з батьками коханого. Роман і Тетяна побралися 5 травня. Весілля відсвяткували у ресторані “Тернопіль”. Для гостей вони організували мандрівку на катері. А ще всі разом запускали у небо ліхтарики та кульки з написаними на них мріями. Газета “Місто” щиро вітає новостворену родину Репко з най важ ли ві шою по ді єю у їхньо му жит ті та зи чить їм щастя, злагоди, благополуччя, опіки та ласки від Господа Бога. 1

Покинув роботу і рідний край заради коханої

Ольга Мозгова

Mісто

якщо не щотижня, то принаймні раз на два тижні, — розповідає Тарас Ціховський. — У мене почались проблеми на роботі, бо я все частіше відпрошувався. То в п’ятницю не прийду, то в понеділок… Навіть підробляв медичні довідки, аби побільше часу провести з коханою. Друзі докоряли, що вже не пам’ятають, коли востаннє був на вихідних у Херсоні. Але мені було байдуже до всього, що могло розлучити мене з Юлею. Такі стосунки з переїздами тривали півтора року. Потім пара не витримала й вирішила жити разом у цивільному шлюбі. Оскільки Юля була на той момент студенткою 4-го курсу в медичному університеті, Тарас вирішив переїхати у Тернопіль. Хлопець покинув роботу, друзів, батьків й почав жити у чужому для нього місті. Але, окрилений коханням, всі труднощі подолав швидко: влаштувався на роботу, знайшов багато знайомих, а головне — бачив Юлю щодня. Своє весілля планували довго, хотіли, аби все було на найвищому рівні. І цей день справді став одним із найкращих у їхньому житті. Кохання подолало все! “Місто” бажає молодятам і “діамантове” весілля відсвяткувати такими ж закоханими, радісними і впевненими у своєму виборі! 1

Любов до мами «зоренята» висловили піснями Олена Лайко

“Зоряна весна любові” — таку назву мала концертна програма дитячої хорової школи “Зоринка” в обласній філармонії, присвячена Дню матері. Травневі концерти творчого закладу вже стали доброю традицією, що додає святу особливо зворушливої нотки. До прог ра ми кон цер ту увій шли інс тру мен таль ні та вокальні номери, адже у “Зоринці” діти вчаться не лише співати, а й опановують мистецтво гри на музичних інструментах. Відтак у виконанні солістів та ансамблів прозвуча ли інс тру мен таль ні тво ри на фортепіано, скрипці, баяні та акор де о ні, бан ду рі. Свою програму представив кожен із хо ро вих сту пе нів шко ли і, зви чай но, ла у ре ат ба га тьох найпрестижніших міжнародних конкурсів — народна хорова капела “Зоринка”. На завершення концерту у зведеному хорі співали усі вихованці школи — від наймолодших до най стар ших, а це по над двісті дітей. Оскільки на сцені філармонії місця усім не вистачило, то хор першого ступеня співав під сценою та між рядами. Однак це лише додавало натхнення юним співакам, адже пісня “Сонечко любові”, якою вони завершили прог ра му, до по мог ла ді тям якнайповніше висловити мамам свою любов. 1

Файне місто стане модним У Тернопіль приїдуть дизайнери з усієї України Юля Томчишин

Вже менше, аніж через два тижні, 26-27 травня, в нашому місті відбудеться грандіозне модне дійство “Атріум fashion days”. Свої колекції на тернопільському подіумі представлятимуть молоді дизайнери, які вже встигли заявити про себе у світі моди. Організатори чекають гостей з Києва, Львова, ІваноФранківська, Вінниці, Кривого Рогу. — “Атріум fashion days” має на меті розвиток творчого потенціалу молодих модельєрів, підтримку та популяризацію

українських дизайнерів, торгових марок та водночас презентацію нашого чудового міста, — зазначила координатор проекту Марія Гудима. З найіменитіших модельєрів свої колекції привезуть Соболєва і Вронська (стильний чоловічий одяг), Олеся Теліженко (колекція жіночого одягу в автентичному стилі “Таткова витинанка”), Світлана Калініченко (вечірні сукні), столичний дім моди “Ріто”. Загалом буде 16 дизайнерів з власними колекціями. Одяг демонструватимуть лише тернопільські моделі. Планують залучити до цього заходу 60 дівчат та 20 хлопців.

Організатори обіцяють грандіозну шоу-програму за участю тернопільських виконавців, учасниць “Голосу країни” Мар’яни Нестайко та Уляни Воробей, і півфіналіста цього проекту Назара Савка. Модне шоу відбудеться 26 травня о 17 год. в Українському домі “Перемога”. Квитки на дійство вартуватимуть від 60 до 80 грн. Придбати їх можна буде в ТЦ “Атріумі”. Власне, тут 27 травня відбудеться повторний показ колекцій, але уже з можливістю придбати ту чи іншу модель одягу або ж просто домовитися з дизайнером про пошиття. 1

Mісто 16.05.2012

Кримінал і надзвичайне Дві сестри і брат загинули у ямі Життя трьох молодих людей забрала вигрібна яма. Трагедія сталася у Сквирському районі, що на Київщині. Дівчина полізла вичищати яму, але раптово їй стало погано. Двоє кинулися її рятувати, однак загинули самі. Усі троє — прийомні діти багатодітної родини, дуже великої і дружної. Нещастя трапилося ввечері. Наталя чистила стічну яму вже не вперше, але несподівано знепритомніла. Це помітила зведена сестра, а потім і брат. Загинути від випарів могли й сусіди, які поспішили на допомогу, але їм пощастило. Родина Бондарів виховала понад 20 дітей. Вони всиновлювали тих, від кого через погане здоров'я відмовилися усі. У родини кілька будинків, свині, корови і свій трактор. На селі кажуть: такої злагоди немає в жодній хаті. "Вона старалася усіх дівчаток віддати заміж, кожній зробити шикарне весілля. Вони до сих пір приїжджають цілими родинами. Всі дружно вели господарство”, — характеризує родину секретар Ленінської сільради Любов Ляшук. В МНС ще не з'ясували, який саме газ убив людей. Небезпека може бути різна, залежно від того, що саме зливається у яму. Подібні роботи не можна проводити без фахівців, навіть, якщо хтось може й “підстраховувати”. “Випаровування, які йдуть з вигрібної ями, — дуже небезпечні. Тому перед початком робіт треба, щоб це місце перевірили фахівці на вміст отруйних речовин ", — зазначила речник МНС Київської області Вікторія Рубан. За останні роки на Київщині трапилося кілька випадків, коли люди непритомніли у вигрібних ямах. Але досі обходилося без смертельних наслідків.

Через отруйну змію — в реанімацію На Львівщині уже зафіксовано кілька випадків укусів змій. До прикладу, у Старосамбірському районі від укусу

Горе-батько зламав дитині палець Один недобросовісний тернополянин не тільки неналежно виконував батьківські обов’язки з виховання та догляду своєї 13-річної доньки. Більше того, батько, якщо можна так його назвати, свою дитину регулярно бив. Одне з таких “виховань” закінчилося тим, що дівчинка отри-

За інформацією інтернет-видань

тею 166 Кримінального кодексу України, повідомляють у прес-службі прокуратури Тернопільської області. Санкція даної статті передбачає покарання у вигляді обмеження волі на строк від двох до п'яти років або позбавлення волі на той самий строк.

«Сімейний» бізнес зупинив Рекс Батько з синами крали людську худобу і здавали її на м’ясо Марія Тиха

У Підволочиському районі затримали цілу сім’ю, члени якої заробляли собі на прожиття тим, що крали з пасовиськ корови, а м’ясо потім збували на ринку. У цьому їм допомагала 36-річна жителька Волочиського району сусідньої Хмельницької області. Якось на пасовиську, що у селі Богданівка, безслідно зникли корови. Невідомі зловмисники вкрали їх разом із ланцюгами. До чергової частини звернувся житель вказаного села і попросив допомогти знайти худобу свого родича, розповідає слідчий районної міліції Тарас Стець. Слідчо-оперативна група почала роботу разом з кінологом. Німецька вівчарка на прізвисько Рекс тривалий час йшла слідом зловмисників, минаючи села, хутори. Знайшлися й свідки, які бачили, як молода незнайома жінка гнала їхніми вулицями дві корови. Відстань від місця вчинення злочину до місця, де було знайдено крадену худобу, становила майже 15 кілометрів. Це було село Романівка сусіднього Тернопільського району. В лісосмузі правоохоронці знайшли ще живою одну худобину і тельбухи від іншої. Правоохоронці влаштували засідку, аби дочекатися тих, хто причетний до злочину. Чекати довелося до ранку. Двоє чоловіків, озброєних сокирою та ножами, йшли з села до лісу, та, помітивши міліцейську машину, кинулися навтьоки. Старший з лиходіїв довго

За оренду сільської землі — 20 тисяч доларів Уляна Мовчан

отруйної гадюки 16-річна дівчина потрапила у реанімацію. У Старому Самборі впродовж одного дня одразу на двох людей напали змії. Потерпілі опинились у реанімації районної лікарні. Обоє пацієнтів у стані середньої важкості пробули у лікарні добу. Їх врятувало вчасне звернення до медиків. Зараз, на щастя, жодних наслідків після укусу немає. Бачили змій посеред вулиці і мешканці Львова. Експерти запевняють: якщо змію не чіпати, першою вона ніколи не нападе.

мала закритий перелом основи пальця лівої ноги. Стосовно горе-батька за фактом злісного невиконання встановлених законом обов’язків по догляду за дитиною, що спричинило тяжкі наслідки, прокуратурою Тернополя порушено кримінальну справу за стат-

За вимагання й отримання хабара співробітники обласного управління боротьби з економічною злочинністю затримали голову однієї з сільських рад Тернопільського району. 20 тисяч доларів — саме таку суму запросив чиновник за оборудку із землею. До сіль сько го кер ма ни ча із про хан ням про ви ді лен ня зе мель ної ді лян ки звер нув ся при ват ний під при є мець, по ві дом ля ють у Сек то рі зв’яз ків з гро мадсь кіс тю об лас но го уп рав лін ня мі лі ції. На те ри то рії пло щею по над три гек та ри роз та шо ва ний кам’яний кар’єр, тож чо ло вік мав на мір про во ди ти ро бо ти що до йо го роз роб ки. Го ло ва се ла по ві до мив, що, перш за все, пи тан ня орен ди зе мель ної ді лян ки не об хід но роз гля ну ти на се сії сіль ської ра ди. Піс ля цьо го пот ріб но от ри ма ти доз віл на збір тех ніч ної до ку мен та ції та про вес ти ге о ло гіч ну роз від ку. Чи нов ник обі цяв пос -

при я ти, але за пев ну ви на го ро ду — 20 ти сяч до ла рів. Під при є мець ска зав, що має лиш по ло ви ну від вка за ної су ми. На що по са до вець від по вів, мов ляв, цих гро шей вис та чить ли ше для під пи сан ня до го во ру орен ди, а реш ту не об хід но бу де до да ти у про це сі ви го тов лен ня ін ших до ку мен тів. “Вве че рі 11 трав ня на лі тньо му май дан чи ку од но го з ка фе Тер но по ля по са до вець от ри мав від під при єм ця 10 ти сяч до ла рів США за те, що пос при яє у на дан ні в орен ду зе мель ної ді лян ки пло щею 3,27 га на те ри то рії сіль ської ра ди”, — по ві дом ля ють у прес-служ бі про ку ра ту ри Тер но піль ської об лас ті. Міліціонери затримали чиновника “на гарячому”. Стосовно одного із сільських голів Тернопільського району прокуратурою Тернопільської області порушено кримінальну справу за фактом вимагання та отримання хабара у сумі 10 тисяч доларів за ч.3 ст.368 КК України. Триває слідство. 1

бігти не міг, а от молодший злодій і не думав зупинятися. Але вслід за ним кинувся Рекс і наздогнав найпрудкішого зі зграї. Кайданки замкнулися на руках, і вже за деякий час злодійський дует давав свідчення у міліцейському відділі. Як з’ясувалося, до злочину причетні не двоє, а четверо осіб, одна з яких — жінка. Батько з двома синами покликали до спілки 36річну жительку Волочиського району Хмельницької області. Що їй було обіцяно за те, що п'ятнадцять кілометрів гнала чужу худобу — про це зловмисники мовчать, але розповідають про плани відремонтувати за виручені від продажу м’яса кошти “Жигулі” старшого з синів. Найактивнішими у злодійському квартеті були саме старший син та батько. 32-річний чоловік уже був судимий за майнові злочини, а 57-річний батько взяв на себе роль забійника, бо багато років працював ним. Молодший з родини відвозив на ринок м'ясо. Мабуть, не останню роль грала в цій зграї хмельничанка, бо досвід крадіжок худоби мала, за це й притягувалася до відповідальності. Правоохоронці вилучили у зловмисників три тисячі гривень, які ті встигли вторгувати за м'ясо. Проти затриманих порушена кримінальна справа за частиною другою статті 185 Кримінального кодексу України, повідомляють у Секторі зв’язків з громадськістю УМВС України в Тернопільській області. Проводиться розслідування. 1

Через начальника податкової міліції до криміналу притягнули і водія Водія одного з приватних підприємств Тернополя затримали співробітники СБ України спільно зі слідчими Генеральної прокуратури України. Його, як посередника для одержання хабара у розмірі 750 тисяч гривень, використовував начальник управління податкової міліції у Тернопільській області, повідомляють у прес-центрі СБ України. Використовуючи своє службове становище, податківець під час розгляду кримінальної справи, порушеної слідчим відділом УПМ ДПС у Тернопільській області, вимагав у власника одного з ТОВ гроші за зменшення сум нарахованих штрафних санкцій та у подальшому уникнення ним кримінальної відповідальності за фактом скоєного. Під час затримання посередник намагався втекти з місця події, але його зупинили правоохоронці. Згодом на робочому місці затримано начальника УПМ ДПС у Тернопільській області, якому призначалися гроші. За матеріалами СБУ, слідчим Генеральної прокуратури Укра-

їни стосовно хабарника порушено кримінальну справу за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 368 (одержання хабара) Кримінального кодексу України. До слова, на Тернопільщині проти податківців порушено вже п’ять кримінальних справ. Від початку року відділом внутрішньої безпеки при ДПС у Тернопільській області проведено 23 службові перевірки. За результатами перевірок скеровано вісім подань для вжиття заходів реагування з усунення порушень, складено три адміністративні протоколи, у зв’язку з чим до адміністративної відповідальності притягнуто трьох осіб, у тому числі двох працівників звільнено. Про випадки протиправних і корупційних дій податківців мешканці Тернопільщини можуть повідомити за номером 0-800-501-007 на “телефон довіри”, який діє у відділі внутрішньої безпеки при ДПС в області, або звернутися за адресою: м. Тернопіль, вул. Білецька, 1, кабінети 705, 707. 1

Mісто

ТелеМiсто 9

16.05.2012

УТ"1 | 1+1 | Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | ТВ"4 | ОРТ | НТН | ІН"ТБ | ТРК Україна | ТТБ | Mega | К"1 | 5 Канал

Програма телепередач

з 21 по 27 травня 2012 року

Що? Де? Коли? Тернопільський драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка 16.05 — музична комедія «За двома зайцями». М.Старицький. 17.05 — драма «Украдене щастя». І.Франко. 19.05 — комедія «Витівки Скапена». Ж-Б. Мольєр. 20.05 — комедія «Сто тисяч». І.КарпенкоКарий. Поч. о 19.00 год. 20.05 — казка «Білосніжка і сім гномів». Л.Устинов, О.Табаков. Поч. о 13.00 год. Театр актора і ляльки 20.05 — казка-мюзикл «Бременські музиканти». В.Ліванов. Поч. о 12.00, 14.30 год. Ціна квитка — 12 грн. Український дім «Перемога» 14.05-1.06 — фестиваль сучасного українського анімаційного фільму. В репертуарі кращі мультфільми вітчизняних кіновиробників за останні роки. 16.05-18.05 — мультфільм для дорослих студії „Укранімафільм”. Поч. о 18.00 год. 19.05 — мультфільми для дітей студії „Укранімафільм”. Поч. о 13.00; 15.00; 16.30 год. 16-23.05 — романтична комедія «Пастка для нареченої». Поч. о 19.15 год. — комедія «Вибивайло». Поч. о 20.45 год.

Обласна філармонія 16.05 — концерт фортепіанної музики. Соліст Андрій Драган. Поч. о 17.00 год. 16.05 — концерт камерного оркестру за участю композитора та виконавця Юрія Стасюка. Поч. о 19.00 год. 22 та 31.05 — в рамках закриття концертного сезону: С.Гулак-Артемовський "Запорожець за Дунаєм", опера в концертному виконанні. Поч. о 19.00 год.

«1+1»

Х/ф

"Законослухняний громадянин" 25 травня о 22.05 год.

ICTV Х/ф "13 Район.

Ультиматум" 26 травня о 15.35 год.

«Новий канал»

Х/ф "Помста

пухнастих" 27 травня о 22.55 год.

Понеділок, 21 травня 06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,07.55 Погода. 06.20 Православний календар. 06.25 Експерт на зв`язку. 06.45 М/ф. 06.55 Невiдоме вiд вiдомих. 07.20 Країна on-line. 07.25 Хазяїн у домi. 07.30 Ера бiзнесу. 07.35 Тема дня. 07.45 Щоденник Євробачення. 08.15 Кориснi поради. 08.30 Ювелiр ТБ. 09.00 Пiдсумки тижня. 09.35 Точка зору. 10.00,12.30,15.40,16.40,21.45,22.50Погода. 10.05 "Легко бути жiнкою". 10.50 Щоденник ПКЄ-2012. 11.00 Шеф-кухар країни. 11.50,20.55 Офiцiйна хронiка. 12.00,15.00,18.20 Новини. 12.10,18.40,21.30 Дiловий свiт. 12.35 Право на захист. 12.55 Темний силует. 13.15 Х/ф "Пароль знали двоє". 14.40 Вiкно до Америки. 15.15 Euronews. 15.35 Дiловий свiт. Агросектор. 15.55 Жарт з С. Єщенком. 16.45 Олiмпiйським курсом. 17.05 Т/с "17 миттєвостей весни", 6 с. 18.55 Смiшний та ще смiшнiший. 19.20 After Live 19.40 221. Екстрений виклик. Тиждень. 20.30 Сiльрада. 20.50 Про виплати компенсацiй вкладникам Ощадбанку СРСР. 21.00 Пiдсумки дня. 21.25 Плюс-мiнус. 21.35 Свiт спорту. 21.50 Зiрки гумору. К. Новикова, С. Дроботенко, С. Єщенко, В. Винокур. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.45 "ТСН". 06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 "Снiданок з 1+1". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.20 "Лото-Забава". 10.20 Т/с "Клон 2". 11.10 "Шiсть кадрiв". 11.20,12.15 "Знiмiть це негайно". 13.10 "Цiлковите перевтiлення 3". 14.05,15.05 Т/с "Iсторiя зечки". 16.10,04.45 "Говоримо i показуємо". 17.00 "Сiмейнi мелодрами 2". 18.00 "ТСН. Особливе". 18.35 "Не бреши менi 3". 20.15 Т/с "Без слiду". 22.20 "Евро на нервах". 23.20 "Шоу Вечiрнiй Ургант". 00.00 "Tkachenko.ua". 00.55,04.00 Т/с "Закон i порядок 3".

06.45,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом". 06.50,15.15 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.30,08.30,19.00,23.55 Репортер. 07.35,08.35,19.20,00.15 Погода. 09.00 Х/ф "Мiсто Ембер: Втеча". 11.20,16.00 Т/с "Не родись вродлива". 13.30 Т/с "Татусевi доньки". 14.20 М/с "Бетмен". 14.35 М/с "Аладдiн". 15.30,15.55 Teen Time. 15.35 Пекельне побачення. 17.55,19.55 Т/с "Воронiни". 19.15,00.10 Спортрепортер. 19.35 Пiраньї. 21.00 Шури-амури. 22.00 Х/ф "Хербi: божевiльнi перегони". 00.20 Служба розшуку дiтей. 00.25 Т/с "Загубленi 6". (2 категорiя).

05.25 Х/ф "Мужики!" 07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 "Ранок з Iнтером". 07.30 Спорт в Подробицях. 09.10 Х/ф "Дiм, милий дiм". 11.15 Д/с "Детективи". 12.15 Х/ф "Будинок на краю". 14.20 "Сiмейний суд". 15.20 "Судовi справи". 16.15 "Чекай на мене". 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.00 "Серце пiдкаже". 20.00 "Подробицi". 20.25 "Спорт в Подробицях". 20.30 Т/с "Пiдземний перехiд". 22.40 Т/с "Кулiнар". 00.45 Х/ф "Крокодил Дандi 2". 02.45 Д/ф "Останнiй дубль. Залишитися живим". 03.40 "Подробицi" - "Час". 04.05 Д/с "Суперспоруди старовини". 04.55 Д/с "Таємницi iсторiї".

05.25 Служба розшуку дiтей. 05.30,06.25,02.00,02.50 Погода. 05.35,04.40 Свiтанок. 06.20,07.35 Дiловi факти. 06.30,09.25,12.55,19.20,01.00 Спорт. 06.35,12.35 Анекдоти по-українськи. 06.55 Т/с "Леся+Рома". 07.45 Факти тижня. 08.45,12.45,02.25 Факти. 09.30,19.25,01.05 Надзвичайнi новини. 10.30 Х/ф "Чудовий". 13.00 Х/ф "Фахiвець". 15.25 Т/с "Прокурорська перевiрка". 16.35 Т/с "Убивча сила". 18.45 Факти. Вечiр. 20.15 Т/с "Вiйськова розвiдка 3". 22.35 Факти. Пiдсумок дня. 22.50,02.55 Свобода слова. 02.05 ПроЦiкаве.

06.30,01.20 Т/с "Комiсар Рекс". 08.15 "ВусоЛапоХвiст". 09.35,18.10 "Неймовiрна правда про зiрок". 10.35 Х/ф "Висота". 12.35 Х/ф "Вiддам дружину в хорошi руки". 14.35,19.35 "Екстрасенси ведуть розслiдування". 15.40 "Битва екстрасенсiв". 18.00,22.00 "Вiкна-новини". 20.40 "Куб 2". 22.25 "Детектор брехнi". 23.25 Т/с "Доктор Хаус". (2 категорiя). 00.20 "Паралельний свiт".

06.00 Дiзнайся як. 06.15 Їж та худни. 06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного". 07.05,08.30 Мультик з Лунтiком. 07.35 Байдикiвка. 08.00 Телепузики. 09.00 М/с "Бiлка та Стрiлка". 09.25 Єралаш. 09.35 Чортицi в спiдницях. 10.05 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 62 с. 11.00Т/с"Баффi-винищувачкавампiрiв",116с. 11.50 Т/с "Н2О: просто додай води", 21 с. 12.20 Твою маму! 12.45 Одна за всiх. 13.15 Т/с "Хто у домi господар?" 13.45 Т/с "Моя прекрасна няня". 14.45,16.35,19.55 Т/с "Унiвер". 15.10 Т/с "Ранетки", 214 с. 16.05,02.00 УТЕТа тато! 19.00,22.55 БарДак. 19.25 Богiня шопiнгу. 21.55 Т/с "Дiффчатка", 1 с. 22.25,01.35 Т/с "Реальнi пацани". (2 категорiя).

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55,04.05 "Модний вирок". 12.15 Т/с "Жiночий лiкар". 13.20,02.30 "Хочу знати". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Дiвоче полювання". 16.10 "Мiж нами, дiвчатками". 17.00 "Чекай на мене". 18.35,03.05 "Давай одружимося!" 19.45,01.35 "Хай говорять". 21.00 "Час". 21.30 Т/с "Втеча". 22.40 "Перший клас" з I. Охлобистiним. 23.45 "Вечiрнiй Ургант". 00.20 "Познер". 01.20 Нiчнi новини.

06.00,05.20Срiбнийапельсин. 07.00,17.00,19.00,03.30Подiї. 07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",317с. 08.30,13.00,21.00Т/с"Слiд". 09.10Т/с"Я-охоронець4:помилкавпрограмi",1i2с. 11.00Т/с"Ментузаконi5",23с. 12.00"Хайговорять.Бiзнеснакiстках". 15.25Щиросерднезiзнання. 16.00Федеральнийсуддя. 17.10,19.15,03.50ПодiїСпорт. 17.15,03.55Критичнаточка. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",318с. 19.20"ГоворитьУкраїна". 20.00Т/с"Катiналюбов2",6с. 22.00Х/ф"Кiнг-Конг".(2категорiя). 02.40Д/ф"Розслiдування”

06.00Х/ф"ЛегендибандитськоїОдеси". 06.50"Другасмуга". 06.55Х/ф"Повiтрянiпiрати". 08.30"Правдажиття".Нелюди. 09.00Д/с"Православнiсвятi". 10.00Т/с"CSI:Нью-Йорк". 12.00,00.00Т/с"Детективи". 12.30Х/ф"Вiдьмак". 15.15Х/ф"Помилкарезидента",1с. 16.40Х/ф"ЮнiстьПетра",1с. 18.30,03.45"Агентивпливу". 19.00,23.30,02.20,04.40"Свiдок". 19.30Т/с"Вулицiрозбитихлiхтарiв5". 21.30Т/с"CSI:Маямi9". 22.30Т/с"Кримiналiсти:мислитиякзлочинець".(2категорiя). 00.25Х/ф"Ретроград".(2категорiя).

TТБ 6.55,20.30 “Історичний календар” 7.00 “Подорожні замальовки” 7.30 “Економічні бесіди” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Відверті діалоги” 11.00 Д/Ф “За покликом гір” 11.20,20.35 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Мамина школа” 12.00 Д/Ф “Михайлівський золотоверхий монастир” 13.00 Д/Ф “І голос наш почує світ” 13.50 “Храми Поділля” 14.00 “У країні Мультляндії” 15.00 “Урок… для батьків” 15.30 “Кіноісторії нашого часу” 16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ” 16.13,19.26,22.26 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “На музичній хвилі” 16.45 “До речі, про речі” 17.00 “Пенсійна реформа” 17.15 “Пілігрим” 17.30 “Західний експрес” 17.45 “Пісня в дарунок” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Земля - наш спільний дім” 18.45 “Тема пік” 19.30 “Магнолія-ТВ” 19.35 “Вона любила яблунь цвіт” 19.45 “Новини України” 20.00 “Час реформ ” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Звитяга” 21.30 “Євровектор” 22.30 “Час країни”

05.45 "Ранок на К1". 07.30 М/ф. 08.20 Д/ф "Планета динозаврiв". 09.05 Д/ф "Найнебезпечнiшi тварини свiту". 10.10 Х/ф "Новi пригоди Пiноккiо". 11.50 "КВН". 14.30 Т/с "Завжди говори завжди". 18.00 "Звана вечеря". 19.00 "У пошуках пригод". 20.00 "Велика рiзниця". 22.00 Х/ф "Весiлля за обмiном". (2 категорiя). 23.55 Х/ф "Реплi-Кейт". (2 категорiя). 01.30,03.45 "Нiчне життя".

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф 09.00 Кава з «вершками» 09.30, 12.00, 14.00, 15.30, 19.00, 23.00 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00 Спільна правда 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 17.30 «Сад. Город. Квітник» 18.00 Життя-буття 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 19.30 Феєрія мандрів 20.00 Срібний струмок 21.00 Пенальті 21.20 101 інформує 21.30 Гаряча лінія 22.30 Профі за день 00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція 03.00 Рок-н-рол до рання

06.00 Теорiя змови. Масони. 06.50 За мить до катастрофи. 07.40 Блакитна планета. 10.30 Д/ф "Наркотрафiк: США". 11.30 За мить до катастрофи. 12.30 Руйнiвники мiфiв. 13.20 Top Gear. 14.20 Загадки планети. Великi озера. 15.20 Фантастичнi iсторiї 16.10 Секретнi iсторiї. 18.00 Д/ф "Володар свiту. Нiкола Тесла". 18.50 Д/ф "Загибель повiтряного "Титанiка". 19.50 Д/ф "Авiаконструктор Бартiнi". 20.40 Фантастичнi iсторiї. Святi i демони. 21.40 Шукачi. У пошуках землi Саннiкова. 22.30 Д/ф "Друге життя". 00.30 Д/ф "Смертельний наркотик". 01.30,02.30 Вiртуози. 03.30 Мегамоделi.

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті. Тиждень 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Знати більше 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Більше спорту» 13.15 Програма «Вдалий вибір» 13.40 Вікно в Америку 14.00 Х.ф. «Тринадцять днів» 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.50 Дитяча програма «Мудрагелики» 17.00 Програма «Живе багатство України» 17.30 Музична програма «Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Сільський календар» 20.30 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.40 Дім книги 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Коліжанка» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Нещадний» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04. 35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14. 15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.5 0,00.35,02.50,03.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15 "РесПублiка з Анною Безулик". 15.15 "Вперед, на Олiмп!" 16.15 "Мотор". 17.25,04.40 "В кабiнетах". 18.15,03.40 "Територiя закону". 19.30,20.10,21.10,01.00,05.15 "Час. Пiдсумки дня". 21.40,04.00 "Час-Тайм". 22.00,02.30 "Податковий щоденник". 23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

Mісто

ТелеМiсто Програма телепередач

16.05.2012

Вівторок, 22 травня 06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,07.55 Погода. 06.20 Православний календар. 06.25 Експерт на зв`язку. 06.45 М/ф. 06.55 Невiдоме вiд вiдомих. 07.20 Країна on-line. 07.25 Хазяїн у домi. 07.30 Ера бiзнесу. 07.35 Глас народу. 07.40 Тема дня. 08.15 Кориснi поради. 08.30 Ювелiр ТБ. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.25,20.50 Про виплати компенсацiй вкладникам Ощадбанку СРСР. 09.30,12.25,12.50,19.00 Погода. 09.35 Свiтло. 10.00 "Легко бути жiнкою". 10.55 В гостях у Д. Гордона. 11.45,15.15 Euronews. 11.55,20.55 Офiцiйна хронiка. 12.00,15.00,18.20 Новини. 12.10,18.45,21.20 Дiловий свiт. 12.30 Хай щастить. 13.10 Х/ф "Сходження". 15.40 Дiловий свiт. Агросектор. 15.55 Жарт з Я. Арлазоровим. 16.45 Т/с "17 миттєвостей весни", 7 с. 17.55 Про головне. 19.10 "Адреналiн". 20.40 Свiт спорту. 20.45 Плюс-мiнус. 21.30 Aфтершок. 22.00 Пiсенний конкурс Євробачення2012. 1-й пiвфiнал. 00.00 Пiдсумки. 00.10 Спорт. 00.15 Погода. 00.20 Ювелiр ТБ.

06.00 "Служба Розшуку Дiтей". 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,00.0 0 "ТСН". 06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 "Снiданок з 1+1". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.45 "Шiсть кадрiв". 11.20,12.15 "Знiмiть це негайно". 13.10 "Цiлковите перевтiлення 3". 14.05,15.05 Т/с "Iсторiя зечки". 16.10,05.05 "Говоримо i показуємо". 17.00 "Сiмейнi мелодрами 2". 18.00 "ТСН. Особливе". 18.35 "Не бреши менi 3". 20.15 "Мiняю жiнку 5". 21.30,01.15 "Моя сповiдь. Джуна". 22.30 "I прийде кохання". 23.35 "Шоу Вечiрнiй Ургант". 00.15,04.20 Т/с "Закон i порядок 3". (2 категорiя). 02.05 "Володар темряви". 02.50 "Стрингери".

06.45,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом". 06.50,15.15 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.30,08.30,19.00,23.55 Репортер. 07.35,08.35,19.20,00.20 Погода. 09.00 Х/ф "Хербi: божевiльнi перегони". 11.20,16.00 Т/с "Не родись вродлива". 13.30 Т/с "Татусевi доньки". 14.20 М/с "Бетмен". 14.35 М/с "Аладдiн". 15.30,15.55 Teen Time. 15.35 Пекельне побачення. 17.55,19.55 Т/с "Воронiни". 19.15,00.15 Спортрепортер. 19.35 Пiраньї. 21.00 Шури-амури. 22.00 Х/ф "Бiблiотекар". 00.25 Т/с "Загубленi 6". (2 категорiя). 01.20 Т/с "Як я познайомився з вашою мамою".

05.25,22.40 Т/с "Кулiнар". 07.00 "Новини". 07.10,07.35,08.10 "Ранок з Iнтером". 07.30 Спорт в Подробицях. 08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини. 08.35 Ранок з Iнтером. 09.10 Т/с "Повернення Мухтара 2". 11.05 Т/с "Хрещений син". 12.15 "Знак якостi". 12.40 Д/с "Детективи". 13.25 "Слiдство вели..." з Леонiдом Каневським". 14.20 "Сiмейний суд". 15.15 "Судовi справи". 16.10 Т/с "Говорить полiцiя". 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.05 Т/с "Тамбовська вовчиця". 20.00 "Подробицi". 20.25 "Спорт в Подробицях". 20.30 Т/с "Пiдземний перехiд". 00.45 Х/ф "Фанфан-тюльпан". 02.30 Д/ф "Як стати багатим".

05.20,06.30,01.50,03.10 Погода. 05.25,08.45,02.45 Факти. 05.40,04.35 Свiтанок. 06.25,07.40 Дiловi факти. 06.35,09.25,12.55,19.20,01.40 Спорт. 06.40,13.00 Анекдоти по-українськи. 07.00 Т/с "Леся+Рома". 07.45 Стоп-10. 09.30,19.25,00.50 Надзвичайнi новини. 10.30 Т/с "Убивча сила". 12.45 Факти. День. 13.10,20.15 Т/с "Вiйськова розвiдка 3". 15.30 Т/с "Прокурорська перевiрка". 16.40 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 6". 18.45 Факти. Вечiр. 22.35 Факти. Пiдсумок дня. 22.50 Т/с "Панове офiцери". 23.50 Т/с "Кодекс честi". 01.55 Т/с "Дружини футболiстiв".

05.25,00.50 "Паралельний свiт". 06.10,01.40 Т/с "Комiсар Рекс". 08.00 "ВусоЛапоХвiст". 10.40 Х/ф "Формула кохання". 12.40 Х/ф "Любов пiд наглядом". 14.40,19.05 "Екстрасенси ведуть розслiдування". 15.45 "Битва екстрасенсiв. Третя свiтова". 18.00,22.00 "Вiкна-новини". 18.10 "Неймовiрна правда про зiрок". 20.10 "Моя правда. Олександр Барикiн. Розiрване серце". 21.10 "Моя правда". 23.50 Т/с "Доктор Хаус". (2 категорiя). 03.10 "Вiкна-спорт". 03.20 Х/ф "Балада про солдата".

06.00,05.40Срiбнийапельсин. 07.00,17.00,19.00,03.50Подiї. 07.10,17.10,19.15,04.10ПодiїСпорт. 07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",318с. 08.30,13.00,21.00Т/с"Слiд". 09.10Т/с"Я-охоронець4:помилкавпрограмi". 11.00Т/с"Ментузаконi5". 12.00"Хайговорять.Чужа". 15.25Щиросерднезiзнання. 16.00Федеральнийсуддя. 17.15,04.15Критичнаточка. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",319с. 19.20"ГоворитьУкраїна". 20.00Т/с"Катiналюбов2",7с. 22.00Т/с"Подружжя",88с. 23.00Т/с"Кримiнальнаполiцiя",1с. 00.00Т/с"Травма",13с.(2категорiя).

06.00 Дiзнайся як. 06.15 Їж та худни. 06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного". 07.05,08.30 Мультик з Лунтiком. 07.35 Байдикiвка. 08.00 Телепузики. 09.00 Єралаш. 09.10 Т/с "Ранетки", 214 с. 10.05 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 63 с. 11.00 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 117 с. 11.50 Т/с "Н2О: просто додай води", 22 с. 12.20 Твою маму! 12.45 Одна за всiх. 13.15 Т/с "Хто у домi господар?" 13.45 Т/с "Моя прекрасна няня". 14.45,17.35,19.55 Т/с "Унiвер". 15.10 Т/с "Ранетки", 215 с. 16.05,02.00 УТЕТа тато! 16.35,19.25 Богiня шопiнгу. 17.05 Т/с "Дiффчатка", 1 с. 19.00,22.55,01.35 БарДак. 21.55 Т/с "Дiффчатка", 2 с. 22.25,01.10 Т/с "Реальнi пацани". (2 категорiя). 23.20 Дом 2.

06.00"ЛегендибандитськоїОдеси". 06.55"Другасмуга". 07.00Х/ф"Помилкарезидента",1с. 08.30,19.00,23.30,03.00,04.35"Свiдок". 08.55Т/с"МУРєМУР". 11.05,21.30Т/с"CSI:Маямi9". 12.00,00.00Т/с"Детективи". 12.30"Кримiнальнiсправи". 13.25,19.30Т/с"Вулицiрозбитихлiхтарiв5". 15.40Х/ф"Помилкарезидента",2с. 17.10Х/ф"ЮнiстьПетра",2с. 18.30"Речовийдоказ".Опiумвiд"мами". 22.30Т/с"Кримiналiсти:мислитиякзлочинець".(2категорiя). 00.25Х/ф"Бранцiнебес".(2категорiя). 03.30"Речовийдоказ".

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55,04.05 "Модний вирок". 12.15 Т/с "Жiночий лiкар". 13.20,02.30 "Хочу знати". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Дiвоче полювання". 16.10 "Мiж нами, дiвчатками". 17.00 "Чекай на мене". 18.35,03.05 "Давай одружимося!" 19.45,01.35 "Хай говорять". 21.00 "Час". 21.30 Т/с "Втеча". 22.40 "Микита Хрущов. Голос з минулого". Фiльм 2. 23.45 "Вечiрнiй Ургант". 00.20 Нiчнi новини.

TТБ 6.55,20.30 “Історичний календар” 7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ” 7.30,20.00 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Земля-наш спільний дім” 10.15 “Тема пік” 10.30 “Абетка гурмана” 11.00 “Магнолія-ТВ” 11.05 “Вона любила яблунь цвіт” 11.20,20.35 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30,22.30 “Час країни” 12.00 “Невигадані історії” 12.25 “Співає Тетяна Гайчук” 12.45 “Замки Тернопілля” 12.55,23.45 Анонси. Погода 13.00 “Дитячі забави” 13.30 “Храми Поділля” 13.45 “Новини України” 14.00 “У країні Мультляндії” 15.00 “Я знаю як” 15.15 “Легенди Запоріжжя” 15.40 “Ясна справа” 15.50 “Галерея образів” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Мандрики” 17.00 “Зона ризику” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Консультує лікар” 19.30 “Крізь призму часу” 19.45 “Новини України” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Економічне коло”

05.45 "Ранок на К1". 07.30 М/ф. 08.25,22.40 "Зал очiкування". 09.00 Т/с "Солдати". 13.15,19.00 "У пошуках пригод". 14.10,18.00 "Звана вечеря". 15.15 Х/ф "Зоряний пил". 20.00 "Велика рiзниця". 22.00 "Три сестри". 23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки". (2 категорiя). 00.00 Т/с "Медiум". (2 категорiя). 00.50 "Нiчне життя".

07.00, 07.45, 08.45, 16.30 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф 09.00 Гаряча лінія 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка 11.00, 12.00, 13.30, 15.30, 18.20, 20.00, 22.50 Український хіт 11.20 «Сад. Город. Квітник» 12.30 Профі за день 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 15.30, 19.30 Феєрія мандрів 17.30 Життя-буття 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Пресогляд, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 19.00 Кава з «вершками» 21.00 Арт-Терія 21.30 Бізнес за правилами 22.30 Пенальті 00.00 Подих 80-тих 01.00 До півночі далеко 02.00 Саркофаг 03.00 Електростанція

06.00 Скарб.ua. Золото степовикiв. 06.50 За мить до катастрофи. 07.40 Шукачi. Хто штурмував Зимовий? 08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв. 09.30 Полiт над землею. Африка. 10.30 Д/ф "Смертельний наркотик". 11.30 За мить до катастрофи. Титанiк. 13.20 Top Gear. 14.20 Загадки планети. 15.10 Фантастичнi iсторiї. 16.10 Секретнi iсторiї. 18.00 Шукачi. 19.50 Таємнi знаки. 20.40 Фантастичнi iсторiї. 21.40 Шукачi. 22.30 Полiт над землею. 23.30 Загадки планети. 00.30 Д/ф "Правда про ЛСД". 01.30,02.30 Вiртуози.

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Сільський календар» 08.00 Новітні впровадження в медицині Тернополя 08.20 ТНЕУ – калейдоскоп подій 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Живе багатство України» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Хіт-парад 13.00 Музичні делікатеси 13.30 Програма «У пошуках нових вражень» 14.00 Х.ф. «Романс про закоханих» 1с. 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Соло» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Межа правди 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Автоbench» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Вбити президента» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04. 35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,14.15,17. 20,17.50,22.35,22.55,23.50,00.3 5,02.50,03.30,04.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20,15.15 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01. 00,05.15 "Час. Пiдсумки дня". 13.10 "Податковий щоденник". 16.15 "Трансмiсiя". 17.25,04.40 "Акцент". 18.15,03.40 "Енергонагляд". 21.40,04.00 "Час-Тайм". 22.00,02.30 "Агроконтроль". 23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

Середа, 23 травня TV

06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,07.55 Погода. 06.20 Православний календар. 06.25 Експерт на зв`язку. 06.45 М/ф. 06.55 Невiдоме вiд вiдомих. 07.20 Країна on-line. 07.25 Хазяїн у домi. 07.30 Ера бiзнесу. 07.35 Тема дня. 07.45 Щоденник Євробачення. 08.15 Кориснi поради. 08.30 Ювелiр ТБ. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.25,20.45 Про виплати компенсацiй вкладникам Ощадбанку СРСР. 09.30 Уряд на зв`язку з громадянами. 10.00 "Легко бути жiнкою". 10.45 Щоденник ПКЄ-2012. 10.55 В гостях у Д. Гордона. 11.45,15.15 Euronews. 11.55,20.55 Офiцiйна хронiка. 12.00,15.00,18.20 Новини. 12.10,18.35,21.30 Дiловий свiт. 12.25,12.45,22.45 Погода. 12.30 Кордон держави. 13.00 Пiсенний конкурс Євробачення2012. 1-й пiвфiнал. 15.45 Дiловий свiт. Агросектор. 16.00 Наша пiсня. 16.50 Т/с "17 миттєвостей весни", 8 с. 17.55 Про головне. 18.50 Концертна програма "Мамо, вiчна i кохана". 20.50 Мегалот. 21.25 Плюс-мiнус. 21.35 Свiт спорту. 21.45 Зiрки гумору. К. Новикова. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.00 Пiдсумки. 23.15 Спорт. 23.20 Погода. 23.25 Вiд першої особи.

06.00 "Служба Розшуку Дiтей". 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,00.30 ,03.15 "ТСН". 06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 "Снiданок з 1+1". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.45 "Шiсть кадрiв". 11.20,12.15 "Знiмiть це негайно". 13.10 "Цiлковите перевтiлення 3". 14.05,15.05 Т/с "Iсторiя зечки". 16.10,05.00 "Говоримо i показуємо". 17.00 "Сiмейнi мелодрами 2". 18.00 "ТСН. Особливе". 18.35 "Не бреши менi 3". 20.15 Х/ф "Пiрати Карибського моря 2: Скриня мерця". 23.05 "Грошi". 00.05 "Шоу Вечiрнiй Ургант". 00.50,04.15 Т/с "Закон i порядок 3". (2 категорiя). 01.45 "Володар темряви". 02.30 "Стрингери". 03.30 Т/с "Було кохання".

06.45,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом". 06.50,15.15 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.30,08.30,19.00,23.50 Репортер. 07.35,08.35,19.20,00.10 Погода. 09.00 Х/ф "Бiблiотекар". 11.15,16.00 Т/с "Не родись вродлива". 13.10 Т/с "Татусевi доньки". 14.20 М/с "Бетмен". 14.35 М/с "Аладдiн". 15.30,15.55 Teen Time. 15.35 Пекельне побачення. 17.55,19.55 Т/с "Воронiни". 19.15,00.05 Спортрепортер. 19.35 Пiраньї. 21.00 Ревiзор. 22.00 Х/ф "Бiблiотекар 2: Повернення до копалень Царя Соломона". 00.15 Служба розшуку дiтей.

05.25,22.40 Т/с "Кулiнар". 07.00 "Новини". 07.10,07.35,08.10 "Ранок з Iнтером". 07.30 Спорт в Подробицях. 08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини. 08.35 Ранок з Iнтером. 09.10 Т/с "Повернення Мухтара 2". 11.05 Т/с "Хрещений син". 12.15,04.05 "Знак якостi". 12.40 Д/с "Детективи". 13.25 "Слiдство вели..." з Леонiдом Каневським". 14.20 "Сiмейний суд". 15.15 "Судовi справи". 16.10 Т/с "Говорить полiцiя". 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.05 Т/с "Тамбовська вовчиця". 20.00 "Подробицi". 20.25 "Спорт в Подробицях". 20.30 Т/с "Пiдземний перехiд". 00.45 "Парк автомобiльного перiоду".

05.15 Служба розшуку дiтей. 05.20,06.30,01.45,03.10 Погода. 05.25,02.45 Факти. 05.40,04.35 Свiтанок. 06.25,07.35 Дiловi факти. 06.35,09.25,12.55,19.20,01.40 Спорт. 06.40,12.30 Анекдоти по-українськи. 07.00 Т/с "Леся+Рома". 07.45 Провокатор. 08.45 Факти. Ранок. 09.30,19.25,00.45 Надзвичайнi новини. 10.30,16.35 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 6". 12.45 Факти. День. 13.05,20.15 Т/с "Вiйськова розвiдка 3". 15.25 Т/с "Прокурорська перевiрка". 18.45 Факти. Вечiр. 22.35 Факти. Пiдсумок дня. 22.50 Т/с "Панове офiцери". 23.50 Т/с "Кодекс честi". 01.50 Т/с "Дружини футболiстiв".

04.45 "Нез`ясовно, але факт". 05.30,00.30 "Паралельний свiт". 06.15,01.30 Т/с "Комiсар Рекс". 08.00,10.00 "ВусоЛапоХвiст". 09.00,18.10 "Неймовiрна правда про зiрок". 10.40 Х/ф "Непiддатливi". 12.10 Х/ф "Здрастуйте Вам!" 14.40,19.05 "Екстрасенси ведуть розслiдування". 15.45 "Битва екстрасенсiв. Третя свiтова". 18.00,22.00 "Вiкна-новини". 20.10 "Кохана, ми вбиваємо дiтей". 22.25 "Хата на тата". 23.30 Т/с "Доктор Хаус". (2 категорiя).

06.00 Дiзнайся як. 06.15 Їж та худни. 06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного". 07.05,08.30 Мультик з Лунтiком. 07.35 Байдикiвка. 08.00 Телепузики. 09.00 Єралаш. 09.10 Т/с "Ранетки", 215 с. 10.05 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 64 с. 11.00Т/с"Баффi-винищувачкавампiрiв",118с. 11.50 Т/с "Н2О: просто додай води", 23 с. 12.20 Твою маму! 12.45 Одна за всiх. 13.15 Т/с "Хто у домi господар?" 13.45 Т/с "Моя прекрасна няня". 14.45,17.35,19.55 Т/с "Унiвер". 15.10 Т/с "Ранетки", 216 с. 16.05,02.00 УТЕТа тато! 16.35,19.25 Богiня шопiнгу. 17.05 Т/с "Дiффчатка", 2 с. 19.00,22.55,01.35 БарДак. 21.55 Т/с "Дiффчатка", 3 с. 22.25,01.10 Т/с "Реальнi пацани". 23.20 Дом 2. 00.15 На добранiч, мужики.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55,04.05 "Модний вирок". 12.15 Т/с "Жiночий лiкар". 13.20,02.25 "Хочу знати". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Дiвоче полювання". 16.10 "Мiж нами, дiвчатками". 17.00 "Чекай на мене". 18.35,03.05 "Давай одружимося!" 19.45,01.30 "Хай говорять". 21.00 "Час". 21.30 Т/с "Втеча". 22.40 Середовище iснування. "Пiкнiк на узбiччi". 23.45 "Вечiрнiй Ургант". 00.20 Нiчнi новини. 00.40 "У контекстi".

06.00,05.30Срiбнийапельсин. 07.00,17.00,19.00,03.30Подiї. 07.10,17.10,19.15,04.00ПодiїСпорт. 07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",319с. 08.25,13.00,21.00Т/с"Слiд". 09.00Т/с"Подружжя",серiя85. 10.00Т/с"Кримiнальнаполiцiя",1с. 11.00Т/с"Лiкар",6с. 12.00"Хайговорять.Адвокатрозбушувався". 15.25,03.00Щиросерднезiзнання. 16.00Федеральнийсуддя. 17.15,04.05Критичнаточка. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",320с. 19.20"ГоворитьУкраїна". 20.00Т/с"Катiналюбов2",8с. 22.00Т/с"Подружжя",89с. 23.00Т/с"Кримiнальнаполiцiя",2с. 00.00Т/с"Травма",14с.(2категорiя).

06.00"ЛегендибандитськоїОдеси". 06.55"Другасмуга". 07.00Х/ф"Помилкарезидента",2с. 08.30,19.00,23.30,02.15,04.35"Свiдок". 08.55Т/с"МУРєМУР". 11.05,21.30Т/с"CSI:Маямi9". 12.00,00.00Т/с"Детективи". 12.25"Кримiнальнiсправи". 13.20,19.30Т/с"Вулицiрозбитихлiхтарiв5". 15.35Х/ф"Долярезидента",1с. 17.15Х/ф"Напочаткуславетнихсправ",1с. 18.30"Правдажиття".Чужiгрiхи. 22.30Т/с"Кримiналiсти:мислитиякзлочинець".(2категорiя). 00.25Х/ф"Пiсляпрочитанняспалити".(2 категорiя).

TТБ 7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ” 7.30,20.00 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Зона ризику” 11.00 “Пенсійна реформа” 11.20,20.35 “Плекайте мову ” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30,22.30 “Час країни” 12.00 “Економічне коло” 12.55 Анонси. Погода 13.00 Д/Ф “Незавершений автопортрет.Георгій Нарбут” 13.30 “Пісні нашого краю” 13.40 “Магнолія-ТВ” 13.45 “Новини України” 14.00 “У країні Мультляндії” 15.00 “Удосвіта” 15.30 “Люди і долі” 15.50 “Історія одного експоната” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Юна зірка” 17.00 “Я хочу сказати” 17.15 “Після школи” 17.30 “Голубці домни Ануци” 17.45 “Пісня в дарунок” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Актуальне інтерв’ю” 19.30 “Студмістечко” 19.45 “Новини України” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Енергоманія” 21.30 “Україна-морська держава” 23.00 Д/Ф “Микола Вінграновський” 23.50-06.50 Мовлення у цифровому форматі

05.45 "Ранок на К1". 07.30 М/ф. 08.25,22.40 "Зал очiкування". 09.00 Т/с "Солдати". 13.15,19.00 "У пошуках пригод". 14.10,18.00 "Звана вечеря". 15.15 "Таємницi мiльйонерiв". 16.15 "Халi Галi". 17.00 "Як я не став зiркою". 20.00 "Велика рiзниця". 22.00 "Три сестри". 23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки". (2 категорiя). 00.00 Т/с "Медiум". (2 категорiя). 00.50 "Нiчне життя".

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Прес-огляд, Новини з павутини, Погода, Хронограф 09.00, 12.00, 14.00, 17.50, 19.00, 19.50, 23.00 Український хіт 10.00 Новини, Прес-огляд, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 11.20 Пенальті 11.40, 17.30 Феєрія мандрів 12.30 Кава з «вершками» 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30, 19.30 Українські традиції 15.30 Срібний струмок 18.00 Гаряча лінія 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 20.00 «Сад. Город. Квітник» 21.00 Відверто про політику (наживо) 22.30 Кава з «вершками» 00.00 Рок-н-рол до рання 03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

06.00 Теорiя змови. Фармацевти. 06.50 За мить до катастрофи. 07.40 Шукачi. Дорога-примара. 08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв. 09.30 Полiт над землею. 10.30 Д/ф "Правда про ЛСД". 11.30 За мить до катастрофи. 13.20 Top Gear. 14.20 Загадки планети. 15.10 Фантастичнi iсторiї. 16.10 Секретнi iсторiї. 18.00 Шукачi. 19.50 Таємнi знаки. 20.40 Фантастичнi iсторiї. 21.40 Шукачi. 22.30 Полiт над землею. 23.30 Загадки планети. 00.30 Д/ф "Афганський героїн".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Межа правди 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Обрані часом» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.00 Дитяча програма «Мудрагелики» 12.10 Хіт-парад 13.00 Музична програма «Гал-кліп» 13.30 Програма «Живе багатство України» 14.00 Х.ф. «Романс про закоханих» 2с. 16.00 Дитяча година 16.40 Дитяча програма «Чарівний ключик» 17.00 Програма «Здоровий спосіб життя» 17.30 Програма «Коліжанка» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 18.55 Тернопільська погода 19.00 Наші вітання 20.00 Програма «Соло» 20.45 Програма «Вдалий вибір» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Музичні делікатеси» 21.50 Тернопільська погода 21.55 Оголошення.Бюро знахідок 22.00 Х.ф. «Сем і Джанет» 00.35 Час-Tайм 00.50 Тернопільська погода 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Межа правди 02.00 Програма «Обрані часом»

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04. 35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14. 15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.5 0,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01. 00,05.15 "Час. Пiдсумки дня". 15.15 "Здоровi iсторiї". 16.15 "Драйв". 17.25,04.40 "Арсенал". 18.15,03.40 "Агроконтроль". 21.40,04.00 "Час-Тайм". 22.00,02.30 "Сканер". 23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

Рекламна сторінка

№19 (467) від 16.05.2012 р.

Рекламна сторінка

№19(467) від 16.05.2012р.

Фотоконкурс “Очікування дива”

родня инська-Заго ш ь іл В а н и л Га

Марта Смірн ова Майбутні батьки — Анна і Тарас Стець

№19(467) від 16.05.2012 р.

Mісто

Програма телепередач ТелеМiсто

16.05.2012

Четвер, 24 травня 06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,07.55 Погода. 06.20 Православний календар. 06.25 Експерт на зв`язку. 06.45 М/ф. 06.55 Невiдоме вiд вiдомих. 07.20 Країна on-line. 07.25 Хазяїн у домi. 07.30 Ера бiзнесу. 07.35 Глас народу. 07.40 Тема дня. 08.15 Кориснi поради. 08.30 Ювелiр ТБ. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.30,20.50 Про виплати компенсацiй вкладникам Ощадбанку СРСР. 09.35,10.50 Погода. 09.40 Книга.ua. 10.00 "Легко бути жiнкою". 11.05 Здоров`я. 11.45,15.15 Euronews. 11.55,20.55 Офiцiйна хронiка. 12.00,15.00,18.20 Новини. 12.10,18.35,21.20 Дiловий свiт. 12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я. 12.50 Крок до зiрок. Євробачення. 13.40 Х/ф "Дожити до свiтанку". 15.35 Дiловий свiт. Агросектор. 15.55 Жарт з С. Дроботенком. 16.35 Т/с "17 миттєвостей весни", 9 с. 17.55 Про головне. 18.50 Українська пiсня року. 20.45 Свiт спорту. 21.25 Україна з Гайтаною. 22.00 Пiсенний конкурс Євробачення2012. 2-й пiвфiнал. 00.00 Пiдсумки. 00.10 Спорт. 00.15 Погода. 00.20 Ювелiр ТБ. 01.20 Трiйка, Кено, Максима. 01.25 Новини. 01.40 Офiцiйна хронiка.

06.00 "Служба Розшуку Дiтей". 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.50 "ТСН". 06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 "Снiданок з 1+1". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.45 "Шiсть кадрiв". 11.20,12.15 "Знiмiть це негайно". 13.10 "Цiлковите перевтiлення 3". 14.05,15.05 Т/с "Iсторiя зечки". 16.10,04.55 "Говоримо i показуємо". 17.00 "Сiмейнi мелодрами 2". 18.00 "ТСН. Особливе". 18.35 "Не бреши менi 3". 20.15 "Я люблю Україну 2". 21.35 Комедiя "Олiмпiйське селище". (2 категорiя). 23.25 "Шоу Вечiрнiй Ургант". 00.05,04.10 Т/с "Закон i порядок 3". (2 категорiя). 01.05 "Грошi".

06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,07.55 Погода. 06.20,07.15,07.35 Тема дня. 06.30,07.25 Країна on-line. 06.40 Заголовки. 06.45 Глас народу. 06.50 Невiдоме вiд вiдомих. 06.55 Православний календар. 07.30 Ера бiзнесу. 07.40 Хазяїн у домi. 07.45 Щоденник Євробачення. 08.15 Кориснi поради. 08.30 Ювелiр ТБ. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.20Д/ф"КиївськаРусь.Розпадчирозквiт?" 09.50 Театральнi сезони. 10.40,16.00,17.25 Погода. 10.45 Щоденник ПКЄ-2012. 10.55 "Вiра. Надiя. Любов". 11.45,15.15 Euronews. 11.55 Офiцiйна хронiка. 12.00,15.00,18.20 Новини. 12.10,21.20 Дiловий свiт. 12.25 "Надвечiр`я". 12.55 Околиця. 13.30 Х/ф "П`ять хвилин страху". 15.45 Дiловий свiт. Агросектор. 16.15 Т/с "17 миттєвостей весни", 10 с. 17.35 Наша пiсня. 18.40 Шляхами України. 19.00 Зiрки гумору. О. Воробей, Ю. Гальцев. 19.45 М. Задорнов "Ми чиє?.." 20.40 After Live (За лаштунками ШустерLive). 21.15 Плюс-мiнус. 21.25,22.50 Шустер-Live. 22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 00.00 Пiдсумки. 00.10 Погода. 00.15 Ювелiр ТБ.

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30 "ТСН". 06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 "Снiданок з 1+1". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.45 "Шiсть кадрiв". 11.20,12.15 "Знiмiть це негайно". 13.10 "Цiлковите перевтiлення 3". 14.05,15.05 Т/с "Iсторiя зечки". 16.10,05.30 "Говоримо i показуємо". 17.00 "Сiмейнi мелодрами 2". 18.00 "ТСН. Особливе". 18.35 "Не бреши менi 3". 20.15 Бойовик "Перевiзник 2". (2 категорiя). 22.05 Трилер "Законослухняний громадянин". (2 категорiя). 00.10 Трилер "Iдеальна втеча". (2 категорiя). 01.55 "Володар темряви". 02.40 "Стрингери". 03.25 Т/с "Було кохання".

06.45,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом". 06.50,15.15 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.30,08.30,19.00,00.00 Репортер. 07.35,08.35,19.20,00.20 Погода. 09.00 Х/ф "Бiблiотекар 2: Повернення до копалень Царя Соломона". 11.15,16.00 Т/с "Не родись вродлива". 13.25 Т/с "Татусевi доньки". 14.20 М/с "Бетмен". 14.35 М/с "Аладдiн". 15.30,15.55 Teen Time. 15.35 Пекельне побачення. 17.55,19.55 Т/с "Воронiни". 19.15,00.15 Спортрепортер. 19.35 Пiраньї. 21.00 Кухня на двох. 22.00 Х/ф "Бiблiотекар 3". 00.25 Служба розшуку дiтей. 00.30 Т/с "Загубленi 6". (2 категорiя). 01.30 Т/с "Чотири життя Тари". (2 категорiя).

07.00 "Новини". 07.10,07.35,08.10 "Ранок з Iнтером". 07.30 Спорт в Подробицях. 08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини. 08.35 Ранок з Iнтером. 09.10 Т/с "Повернення Мухтара 2". 11.05 Т/с "Хрещений син". 12.15 "Знак якостi". 12.40 Д/с "Детективи". 13.25 "Слiдство вели..." з Леонiдом Каневським 2". 14.20 "Сiмейний суд". 15.15 "Судовi справи". 16.10 Т/с "Говорить полiцiя". 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.05 Т/с "Тамбовська вовчиця". 20.00 "Подробицi". 20.25 "Спорт в Подробицях". 20.30 Т/с "Пiдземний перехiд". 00.45 "Розбiр польотiв".

05.20,02.45 Факти. 05.35,04.30 Свiтанок. 06.20,07.35 Дiловi факти. 06.30,09.25,12.55,19.20,01.40 Спорт. 06.35,12.35 Анекдоти по-українськи. 06.55 Т/с "Леся+Рома". 07.45 Максимум в Українi. 08.45 Факти. Ранок. 09.30,19.25,00.50Надзвичайнiновини. 10.35,16.35 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 6". 12.45 Факти. День. 13.00,20.15 Т/с "Вiйськова розвiдка 3". 15.20 Т/с "Прокурорська перевiрка". 18.45 Факти. Вечiр. 22.35 Факти. Пiдсумок дня. 22.50 Т/с "Панове офiцери". 23.50 Т/с "Кодекс честi". 01.55 Т/с "Дружини футболiстiв".

04.45 "Нез`ясовно, але факт". 05.30 "Паралельний свiт". 06.15,01.45 Т/с "Комiсар Рекс". 08.00 "ВусоЛапоХвiст". 09.00,18.10 "Неймовiрна правда про зiрок". 10.10 "Кохана, ми вбиваємо дiтей". 12.00 Х/ф "Не квап любов". 14.35,19.05 "Екстрасенси ведуть розслiдування". 15.40 "Битва екстрасенсiв". 18.00,22.00 "Вiкна-новини". 20.10,22.40 "Холостяк 2". 23.55 "Як вийти замiж". 00.55 Т/с "Доктор Хаус". (2 категорiя). 03.15 "Вiкна-спорт".

06.00 Дiзнайся як. 06.15 Їж та худни. 06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного". 07.05,08.30 Мультик з Лунтiком. 07.35 Байдикiвка. 08.00 Телепузики. 09.00 Єралаш. 09.10 Т/с "Ранетки", 216 с. 10.05 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 65 с. 11.00 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 119 с. 11.50 Т/с "Н2О: просто додай води", 24 с. 12.20 Твою маму! 12.45 Одна за всiх. 13.15 Т/с "Хто у домi господар?" 13.45 Т/с "Моя прекрасна няня". 14.45,17.35,19.55 Т/с "Унiвер". 15.10 Т/с "Ранетки", 217 с. 16.05,02.00 УТЕТа тато! 16.35,19.25 Богiня шопiнгу. 17.05 Т/с "Дiффчатка", 3 с. 19.00,22.55,01.35 БарДак. 21.55 Т/с "Дiффчатка", 4 с. 22.25,01.10 Т/с "Реальнi пацани". (2 категорiя). 23.20 Дом 2.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55,04.05 "Модний вирок". 12.15 Т/с "Жiночий лiкар". 13.20,02.25 "Хочу знати". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Дiвоче полювання". 16.10 "Мiж нами, дiвчатками". 17.00 "Чекай на мене". 18.35,03.05 "Давай одружимося!" 19.45,01.30 "Хай говорять". 21.00 "Час". 21.30 Т/с "Втеча". 22.40 "Людина i закон". 23.45 "Вечiрнiй Ургант". 00.20 Нiчнi новини. 00.40 "Проти ночi".

06.00,05.30Срiбнийапельсин. 07.00,17.00,19.00,03.30Подiї. 07.10,17.10,19.15,04.00ПодiїСпорт. 07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",320с. 08.25,13.00,21.00Т/с"Слiд". 09.00Т/с"Подружжя",86с. 10.00Т/с"Кримiнальнаполiцiя",2с. 11.00Т/с"Лiкар",7с. 12.00"Хайговорять.". 15.25Щиросерднезiзнання. 16.00Федеральнийсуддя. 17.15,04.05Критичнаточка. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",321с. 19.20"ГоворитьУкраїна". 20.00Т/с"Катiналюбов2",9с. 22.00Т/с"Подружжя",90с. 23.00Т/с"Кримiнальнаполiцiя",3с. 00.00Т/с"Травма",15с.(2категорiя).

06.00"ЛегендибандитськоїОдеси". 06.45"Другасмуга". 06.50Х/ф"Долярезидента",1с. 08.30,19.00,23.30,01.40,03.45"Свiдок". 08.55Т/с"МУРєМУР". 11.05,21.30Т/с"CSI:Маямi9". 12.00,00.00Т/с"Детективи". 12.25"Кримiнальнiсправи". 13.20,19.30Т/с"Вулицiрозбитихлiхтарiв5". 15.40Х/ф"Долярезидента",2с. 17.15Х/ф"Напочаткуславетнихсправ",2с. 18.30"Легендикарногорозшуку".40днiв безвлади. 22.30Т/с"Кримiналiсти:мислитиякзлочинець".(2категорiя). 00.30"Покер.MillionDollarChallenge".

TТБ 6.55,20.30 “Історичний календар” 7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ” 7.30,20.00 “Час реформ” 7.56,18.26,19.58 Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Актуальне інтерв’ю” 10.30 “Студмістечко” 10.45 “Я хочу сказати” 11.00 “Після школи” 11.20,20.35 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Час країни” 12.00 “Наодинці з усіма” 12.30 “Юна зірка” 12.45 “Пісні нашого краю” 13.00 “Уряд на зв’язку з громадянами” 13.30 “Храми Поділля” 13.45 “Новини України” 14.00 “У країні Мультляндії” 15.00 “Фабрика ідей” 15.30 “Галерея образів” 15.40 Д/Ф “І краса, і грація, і відданість” 15.50 “Мальовниче Тернопілля” 15.55 “Магнолія-ТВ” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Армія” 17.00 “Усім миром” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Вони прославили наш край” 19.30 “Спортивні меридіани” 19.45 “Новини України” 20.45 “Вечірня казка”

05.45 "Ранок на К1". 07.30 М/ф. 08.25,22.40 "Зал очiкування". 09.00 Т/с "Солдати". 13.15,19.00 "У пошуках пригод". 14.10,18.00 "Звана вечеря". 15.15 "Як я не став зiркою". 16.15 "Халi Галi". 17.00 "Тiло на замовлення. Вiчна молодiсть". 20.00 "Велика рiзниця". 22.00 "Три сестри". 23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки". (2 категорiя).

07.00, 07.45, 08.45, 16.30 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф 09.00 Відверто про політику (повтор) 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка 11.00 Срібний струмок 11:20 13.30, 14.00, 17.50, 19.20, 21.00, 23.00 Український хіт 12.30 Феєрія мандрів 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.30 Гаряча лінія 15.30 «Сад. Город. Квітник» 17.30 Кава з «вершками» 18.00 Срібний струмок 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 19.00 Пенальті 19.30 Профі за день 20.00 Українські традиції 21.30 Телятина 22.30 Життя-буття 00.00 Електростанція

06.00 Скарб.ua. Скарби тамплiєрiв: Україна. 06.50 За мить до катастрофи. Авiакатастрофа у Квiнсi. 07.40 Шукачi. Мiсто богiв. 08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв. 09.30 Полiт над землею. 10.30 Д/ф "Афганський героїн". 11.30 За мить до катастрофи. 13.20 Top Gear. 14.20 Загадки планети. Торнадо. 15.10 Фантастичнi iсторiї. Святi i демони. 16.10 Секретнi iсторiї. 17.10 Секретнi iсторiї. 18.00 Шукачi. 19.50 Таємнi знаки. 20.40 Фантастичнi iсторiї. 21.40 Шукачi. 22.30 Полiт над землею. 23.30 Загадки планети. 00.30 Д/ф "Вiйна за наркотики". 01.30,02.30 Вiртуози. 03.00 Мегамоделi.

П’ятниця, 25 травня 06.45,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом". 06.50,15.15 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.30,08.30,19.00,23.45 Репортер. 07.35,08.35,19.20,00.05 Погода. 09.00 Х/ф "Бiблiотекар 3. Прокляття чашi Iуди". 11.15,16.00 Т/с "Не родись вродлива". 13.10 Т/с "Татусевi доньки". 14.20 М/с "Бетмен". 14.35 М/с "Аладдiн". 15.30,15.55 Teen Time. 15.35 Пекельне побачення. 17.55 Т/с "Воронiни". 19.15,00.00 Спортрепортер. 19.35 Х/ф "Сутiнки". 22.00 Пакуй валiзи. 00.15 Т/с "Загубленi 6". (2 категорiя). 01.10 Т/с "Чотири життя Тари". (2 категорiя). 01.40 Ток-шоу зi Спайком Ферестоном.

07.00 "Новини". 07.10,07.35,08.10 "Ранок з Iнтером". 07.30 Спорт в Подробицях. 08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини. 08.35 Ранок з Iнтером. 09.10 Т/с "Повернення Мухтара 2". 11.05 Т/с "Хрещений син". 12.15,04.20 "Знак якостi". 12.40 Д/с "Детективи". 13.25 "Слiдство вели..." з Леонiдом Каневським". 14.20 "Сiмейний суд". 15.15 "Судовi справи". 16.10 Т/с "Говорить полiцiя". 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.05 Т/с "Тамбовська вовчиця". 20.00 "Подробицi". 20.25 "Спорт в Подробицях". 20.30 "Велика рiзниця по-українськи". 22.30 "Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим". 01.45 Х/ф "Мова нiжностi".

05.15,06.25,03.45 Погода. 05.20,03.20 Факти. 05.35 Свiтанок. 06.20,07.35 Дiловi факти. 06.30,09.25,12.55,19.20 Спорт. 06.35 Анекдоти по-українськи. 06.55 Т/с "Леся+Рома". 07.45 Стоп-10. 08.45 Факти. Ранок. 09.30,19.25 Надзвичайнi новини. 10.30,16.35 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 6". 12.45 Факти. День. 13.00 Т/с "Вiйськова розвiдка 3". 15.20 Т/с "Прокурорська перевiрка". 18.45 Факти. Вечiр. 20.15 Х/ф "Тринадцятий район". 22.00 Х/ф "Тринадцятий район. Ультиматум". 00.10 Голi i смiшнi.

04.55 Х/ф "Час бажань". 06.30 Х/ф "Здрастуйте Вам!" 08.25 Х/ф "Я не повернуся". 17.45,22.00 "Вiкна-новини". 17.55 Х/ф "Дiвчата". 20.00 "Танцюють всi! Повернення героїв. Гала-концерт". 22.40 "Танцюють всi! Повернення героїв. Оголошення переможця". 00.40 Х/ф "Не квап любов". 02.35 "Вiкна-спорт". 02.45 Х/ф "Прощальна гастроль "Артиста". 04.00 Нiчний ефiр.

06.00 Дiзнайся як. 06.15 Їж та худни. 06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного". 07.05,08.30 Мультик з Лунтiком. 07.35 Байдикiвка. 08.00 Телепузики. 09.00 Єралаш. 09.10 Т/с "Ранетки", 217 с. 10.05 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 66 с. 11.00 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 120 с. 11.50 Т/с "Н2О: просто додай води", 25 с. 12.20 Твою маму! 12.45,19.25 Одна за всiх. 13.15 Т/с "Хто у домi господар?" 13.45 Т/с "Моя прекрасна няня". 14.45,17.35,19.55 Т/с "Унiвер". 15.40 Чортицi в спiдницях. 16.05,02.00 УТЕТа тато! 16.35 Богiня шопiнгу. 17.05 Т/с "Дiффчатка", 4 с. 19.00,22.55,01.35 БарДак. 22.25,01.10 Т/с "Реальнi пацани". (2 категорiя). 23.20 Дом 2.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55 "Модний вирок". 12.15 Т/с "Жiночий лiкар". 13.20 "Хочу знати". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Дiвоче полювання". 16.10 "Мiж нами, дiвчатками". 17.00 "Чекай на мене". 18.35 "Поле чудес". 19.45 "Хай говорять". 21.00 "Час". 21.30 "Надбання Республiки: Михайло Танiч". 23.55 Бойовик "Єгер". 01.50 Х/ф "Табiр iде в небо". 03.25 Комедiя "Яблуко розбрату". 04.55 Т/с "Борджiа".

06.00,05.40Срiбнийапельсин. 07.00,17.00,19.00,03.45Подiї. 07.10,17.10,19.15,04.05ПодiїСпорт. 07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",321с. 08.25,13.00Т/с"Слiд". 09.00Т/с"Подружжя",87с. 10.00Т/с"Кримiнальнаполiцiя",3с. 11.00Т/с"Лiкар",8с. 12.00"Хайговорять.Дитячепияцтво". 15.25Щиросерднезiзнання. 16.00Федеральнийсуддя. 17.15,04.10Критичнаточка. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",322с. 19.20"ГоворитьУкраїна". 20.00Т/с"Катiналюбов2",10с. 21.00Т/с"Спецназ". 00.10Х/ф"Особистийномер".(2категорiя). 02.15Гостiнапорозi. 03.00Ласкавопросимо. 04.50"Хайговорять".

06.00"ЛегендибандитськоїОдеси". 06.50"Другасмуга". 06.55Х/ф"Долярезидента",2с. 08.30,19.00,03.20,04.25"Свiдок". 08.55Т/с"МУРєМУР". 11.05Т/с"CSI:Маямi9". 12.00Т/с"Детективи". 12.25"Кримiнальнiсправи". 13.20Т/с"Вулицiрозбитихлiхтарiв5". 15.30Х/ф"Втечавiдсмертi". 17.15Х/ф"Якщоворогнездається..." 19.30Т/с"Солонамiнномуполi". 23.30Х/ф"Жерсть".(2категорiя). 01.40Х/ф"Королькiкбоксерiв3:Останнiй нокдаун".(2категорiя). 03.55"Речовийдоказ".

TТБ 6.55,20.30 “Історичний календар” 7.00,16.00,19.00,22.00 “Вісті ТТБ” 7.30,20.00 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Усім миром” 11.00 “Спортивні меридіани” 11.20,20.35 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Час країни” 12.00 “Армія” 12.10 Д/Ф “Дім Грушевських у Києві” 12.45 “Пісні нашого краю” 12.50 “Магнолія-ТВ” 12.55,23.45 Анонси. Погода 13.00 “Скарби роду” 13.30 “Словами малечі про цікаві речі” 13.45 “Новини України” 14.00 “У країні Мультляндії” 15.00 “Слід на землі” 15.20 “Історія одного експоната” 15.30 “Міське кільце” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Телемандрики” 17.05 “Сяйво віри” 17.30 “Європейський вибір” 17.45 “Пісня в дарунок” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Земне тяжіння” 19.30 “Західний експрес” 19.45 “Новини України” 20.45 “Вечірня казка”

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Незвідана країна 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Вдалий вибір» 08.00 Програма «Обрані часом» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Фільми та зірки» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 «Концерт вокальної музики» Тернопільська філармонія 13.00 Формула здоров’я 14.00 Х.ф. «Кодекс безчестя»,1с. 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.50 Дитяча програма «Мудрагелики» 17.00 Програма «Здоровий спосіб життя» 17.30 Музичні делікатеси 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Знати більше 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Фільми та зірки» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Той,якого замовили» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Знати більше 02.00 Програма «Здоровий спосіб життя»

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 06.45,08.25,18.50,23.35,00.30,03.25,04. 25 "Час спорту". 06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04. 35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00 ,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00,0 5.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14. 15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.50 ,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20,15.15 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01. 00,05.15 "Час. Пiдсумки дня". 16.15 "Кiно з Янiною Соколовою". 17.25,04.40 "Сканер". 18.15,03.40 "Лiсовий патруль". 21.40,04.00 "Час-Тайм". 22.00,02.30 "Енергонагляд". 23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

05.45 "Ранок на К1". 07.30 М/ф. 08.25 "Зал очiкування". 09.00 Т/с "Солдати". 13.15,19.00 "У пошуках пригод". 14.10,18.00 "Звана вечеря". 15.15 "Тiло на замовлення. Вiчна молодiсть". 16.15 "Халi Галi". 17.00 "Заробити легко". 20.00 "КВН". 23.05 "Жiноча лiга". 00.00 Т/с "Медiум". (2 категорiя).

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф 09.00 Профі за день 09.30 Бізнес за правилами 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.20 Кава з «вершками» 11.50, 13.50, 15.50, 18.20, 20.00, 21.30, 22.50 Український хіт 12.30 «Сад. Город. Квітник» 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Пенальті 15.30 Срібний струмок 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 19.00 Феєрія мандрів 19.30 Життя буття 21.00 Гаряча лінія 22.30 Слід 00.00 Електростанція 01.00 До півночі далеко 02.00 Рок-н-рол до рання

06.00,06.20 Iграшки для дорослих. 06.50 За мить до катастрофи. Титанiк. 07.40 Шукачi. 08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв. 09.30 Полiт над землею. Європа. 10.30 Д/ф "Вiйна за наркотики". 11.30 За мить до катастрофи. 13.20 Top Gear. 14.20 Загадки планети. Сонячнi бурi. 15.10 Фантастичнi iсторiї. 16.10 Секретнi iсторiї. 18.00 Шукачi. 19.40 Фантастичнi iсторiї. 22.10 Полiт над землею. 00.00 Полiт над землею. Високо в небi. 01.00 Покер. Million Dollar Challenge. 02.00,03.00 Вiртуози. 04.00 Мегамоделi. 05.00 Теорiя змови. Енергетика.

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Незвідана країна 08.00 Програма «Гра долі» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Здоровий спосіб життя» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 «Концерт вокальної музики» Тернопільська філармонія 13.00 Програма «Соло» 14.00 Х.ф. «Кодекс безчестя», 2с. 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Живе багатство України» 17.30 Музична програма «Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.10 Програма «Сільський календар» 20.40 Програма «Слід» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Новітні впровадження в медицині Тернополя 21.40 Програма «Гра долі» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Три крапки» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04. 35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14. 15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.5 0,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01. 00,05.15 "Час. Пiдсумки дня". 15.15 "Сканер". 16.15 "Лiсовий патруль". 17.25,04.40 "Не перший погляд". 18.10 "Вiкно в Європу". 21.40,04.00 "Час-Тайм". 22.00,02.30 "Акцент". 23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

Mісто

ТелеМiсто Програма телепередач

16.05.2012

Субота, 26 травня 06.00 Ранкова молитва. 06.05,06.55,07.55 Погода. 06.10 М/ф. 06.30 Свiт православ`я. 07.00 Ера здоров`я. 07.25 Кориснi поради. 07.40 Олiмпiйський виклик. 08.00,09.15 Шустер-Live. 09.00 Школа юного суперагента. 12.15 After Live (За лаштунками ШустерLive). 12.45 Зелений коридор. 13.05 Х/ф "Танк КВ-2". 14.40 Х/ф "Фанат". 16.05 Х/ф "Фанат 2". 17.25 Погода. 17.30 Золотий гусак. 18.00 Пiсенний конкурс Євробачення2012. 2-й пiвфiнал. 20.10,21.35 Пiсенний конкурс Євробачення-2012. Передмова. 20.50 Мегалот. 20.55 Зворотний зв`язок. 21.00,01.35 Пiдсумки дня. 21.20 Кабмiн: подiя тижня. 22.00 Пiсенний конкурс Євробачення2012. Фiнал. 01.30 Суперлото, Трiйка, Кено. 02.00 Театральнi сезони. 02.50 ТелеАкадемiя. 04.05 "Нащадки" з Н. Рибчинською та К. Гнатенком.

06.20 М/ф "Смурфи". 07.15 "Справжнi лiкарi 2". 08.05 "Евро на нервах". 09.05 "Хто там?" 10.10 М/с "Русалонька". 10.35 М/с "Тiмон i Пумба". 11.00,05.05 "Свiт навиворiт 3". 12.10 "Велика рiзниця по-українському". 12.20 Х/ф "Слiд панди". 14.05 Комедiя "Суперпес". 15.40 Комедiя "Тернер i Гуч". 17.40 Комедiя "Мармадюк". 19.30,04.35 "ТСН". 20.00 "Операцiя краса". 21.40 Мелодрама "Обiтниця мовчання". 23.35 Бойовик "Перевiзник 2". (2 категорiя). 01.20 Трилер "Законослухняний громадянин". (2 категорiя). 03.00 Трилер "Iдеальна втеча". (2 категорiя).

09.00 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 09.35 М/с "Пiнгвiни з Мадагаскара". 10.00 Ревiзор. 11.05 Аферисти. 12.05 Стороннiм В... 13.00 Новий погляд. 14.05 Кухня на двох. 15.05 Х/ф "Дiти шпигунiв 3". 17.00 Х/ф "Сутiнки". 19.15 Х/ф "Сутiнки. Сага. Молодий мiсяць". 22.00 Хто зверху? 23.50 Спортрепортер. 23.55 Х/ф "Весiльна лихоманка". 01.45 Т/с "Чотири життя Тари". (2 категорiя). 02.15 Ток-шоу зi Спайком Ферестоном. 02.35 Зона Ночi. 02.40 Розквiт українського кiно.

05.05 "Парк автомобiльного перiоду". 05.30 "Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим". 08.20 "Городок". 09.00 "Орел i Решка". 10.00 "Україно, вставай!" 10.45 "Вирваний з натовпу". 11.20 "Найрозумнiший". 13.15 Х/ф "Полiцейський з Беверлi Хiллз". 15.25 "Велика рiзниця по-українськи". 17.25 "Юрмала-2010". 18.55,20.30 "Вечiрнiй квартал". 20.00 "Подробицi". 23.15 Х/ф "Фантом". 01.20 Х/ф "Афроiталiєць". 02.55 Д/ф "Формула щастя Марiї Пахоменко".

05.15,05.50 Погода. 05.20 Факти. 05.45 Свiтанок. 05.55 Iнший футбол. 06.25 Козирне життя. 06.55 Х/ф "Перегони "Гарматне ядро". 08.50 Зiрки YouTube. 10.00 ЄвроФуд-2012. 10.25 Квартирне питання. 11.20 Стоп-1012.20 Провокатор. 13.35 Спорт. 13.40,23.40 Наша Russia. 13.45 Х/ф "Тринадцятий район". 15.35 Х/ф "Тринадцятий район. Ультиматум". 17.40 Максимум в Українi. 18.45 Факти. Вечiр. 19.00 Х/ф "Битва титанiв". 21.10 Х/ф "300 спартанцiв". (2 категорiя). 00.35 Х/ф "Вiдлiк убивств". (2 категорiя). 02.35 Х/ф "Дика орхiдея 2". (3 категорiя).

05.15 М/ф "Пригоди капiтана Врунгеля". 06.15,01.20 Х/ф "До мене, Мухтар!" 07.45 "Караоке на Майданi". 08.45 "Снiданок з Юлiєю Висоцькою". 09.00 "Їмо вдома". 10.20 "Моя правда. Олександр Барикiн. Розiрване серце". 11.20 "Неймовiрна правда про зiрок". 12.50 "Холостяк 2". 15.55 "Як вийти замiж". 16.55 Х/ф "Дiвчата". 19.00 "Україна має талант! 4. Фiнал". 23.15 "Хата на тата". 00.20 "Детектор брехнi". 02.45 Нiчний ефiр.

06.00 Дiзнайся як. 06.15 Їж та худни. 06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного". 07.05,09.00 Мультик з Лунтiком. 07.35 Малята-твiйнята. 08.00 Телепузики. 08.30 Байдикiвка. 09.30 М/с "Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка". 09.40 М/с "Пукка". 10.10 Єралаш. 11.00 Одна за всiх. 11.30 Т/с "Хто у домi господар?" 12.30 Т/с "Моя прекрасна няня". 14.25 Х/ф "Невгамовна Анжелiка". 16.05,20.35 Т/с "Унiвер". 18.30 Х/ф "Дiм великої матусi 3: Який батько, такий син". (2 категорiя). 23.00 Х/ф "Дуже страшне кiно 4". (2 категорiя).

06.00,10.00,12.00,18.00 Новини. 06.25 Х/ф "Поїздки на старому автомобiлi". 07.50 "Грай, гармонь улюблена!" 08.35 "Смiховинки. ПIН-код". 08.50 "Розумницi i розумники". 09.40 "Слово пастиря". 10.15 "Смак". 11.00 "Здрастуйте, я ваш Калягiн!" 12.15 Комедiя "Здрастуйте, я ваша тiтка!" 14.15 Т/с "Галина". 18.15 "Велика рiзниця". 19.20 Концерт "Я вiдкрию своє серце". 21.00 "Час". 21.20 "Жорстокi iгри". 23.10 "Що? Де? Коли?" 00.25 Х/ф "Шалена баба". 02.00 Х/ф "Перегони без фiнiшу". 03.25 Х/ф "Над Тисою".

06.00,05.45Срiбнийапельсин. 07.00,19.00,03.40Подiї. 07.10ПодiїСпорт. 07.15,04.00Х/ф"Iвбiдностi,iвбагатствi". 10.00Таємницiзiрок. 11.00Гостiнапорозi. 12.00Т/с"Серценекамiнь",7i8с. 14.00Т/с"Iнтерни",113i114с. 16.00Х/ф"ОстаннясправаКазанови". 18.00Т/с"Серценекамiнь",9с. 19.20Т/с"Серценекамiнь". 22.10Х/ф"Кровнiузи". 02.00Х/ф"Лiсовик.Продовженняiсторiї",1i 2с.

06.00"ЛегендибандитськогоКиєва". 07.25Т/с"Сутоанглiйськiвбивства". 09.30,12.45Т/с"Солонамiнномуполi". 11.30"Речовийдоказ".Опiумвiд"мами". 12.00"Головнийсвiдок". 14.40Т/с"Журов2". 19.00Т/с"Таємницiслiдства11". 23.00Х/ф"Багрянiрiки2".(3категорiя). 01.05Х/ф"Чорнавдова".(3категорiя). 02.45"Речовийдоказ". 04.15"Агентивпливу".

TТБ 6.55,20.30 “Історичний календар” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Земне тяжіння” 10.30 “Консультує лікар” 11.00 “Крізь призму часу” 11.2020.35 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Час країни” 12.00 “Слід” 12.20 “Сяйво віри” 12.50 “Мальовниче Тернопілля” 13.00 “Дзвенить піснями рідний край” 14.00 “У країні Мультляндії” 15.00 “Театральні зустрічі” 16.30 “Народні перлинки з бабусиної скриньки” 16.50 “На музичній хвилі” 17.00 Х/Ф “Золотий ключик” 18.15 “Пісня в дарунок” 18.30 “Економічні бесіди ” 19.00 “Панорама подій” 19.30 Д/Ф “Київ на межі століть” 20.00 “Солов’їна родина” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Крок до мрії” 22.00 “Панорама подій” 22.30 Х/Ф “Карнавал”. 1 с. ● 23.50-06.50 Мовлення у цифровому форматі

05.45 "Ранок на К1". 07.30 М/ф. 09.00 М/ф "Пригоди ведмедикiв Гаммi". 09.55 М/ф "Астробой". 11.50 Х/ф "Звiльнiть Вiллi: Втеча з Пiратської бухти". 13.50 Т/с "Завжди говори завжди". 22.00 Х/ф "Незакiнчений урок". 23.55 Х/ф "Пам`ятай мене". (2 категорiя). 02.00 Х/ф "Невловимий". (2 категорiя). 03.20 "Нiчне життя".

07.00, 10.00, 13.00, 17.10, 21.35 Хронограф, Погода 07.10 Пенальті 07.50, 10.10 Мультсалон 09.00 Профі за день 09.30, 11.50, 13.10, 14.50, 17.15, 21.20, 23.30 Український хіт 11.00 Капітошка 12.30, 19.00 Кава з «вершками» 13.05, 17.20, 21.40 Телебіржа 13.30 Українські традиції 13.50 101 інформує 14.00, 22.00 Арт-Терія 14.50, 16.50, 19.50, 21.45 Український хіт 14.30 Феєрія мандрів 16.00 Життя-буття 16.30 Слід 17.00, 21.30, 22.30 Новини з павутини (тижневик) 17.30 Відверто про політику (повтор) 18.30 Гаряча лінія 19.30 «Сад. Город. Квітник» 20.00 Концертний зал 21.00 Срібний струмок 22.30 Спільна правда 00.00 Клуб’ОК

06.00 Теорiя змови. Комп`ютери. 07.00 Теорiя змови. Спорт. 08.00,23.00 Життя пiсля людей. 10.00,11.00,12.00 Руйнiвники мiфiв. 13.00,14.00,15.00 Top Gear. 16.00 Секретнi iсторiї. 16.50 Секретнi iсторiї. Динозавр - друг людини? 17.40 Секретнi iсторiї. Арбат. 18.30 Фантастичнi iсторiї. Г 21.00 Життя пiсля людей. 01.00 Покер. Європейський покерний тур 8. Лондон 5. 02.00,03.00,04.00 Мегамоделi. 05.00 Скарб.ua. Втраченi скарби: Друга свiтова вiйна.

Неділя, 27 травня 06.00 Ранкова молитва. 06.05,07.05,07.55 Погода. 06.10 М/ф. 06.25 Крок до зiрок. 07.10 7 чудес України. 07.35 Сiльський час. 08.00 Укравтоконтинент. 08.20 Кориснi поради. 08.30 Ювелiр ТБ. 09.00,13.00,15.50,19.50,22.50 Погода. 09.05 Смiшний та ще смiшнiший. 09.30 Хто в домi хазяїн? 09.50 Крок до зiрок. Євробачення. 10.40 Доки батьки сплять. 11.05 Кумири i кумирчики. 11.30 Як це? 11.55 Атака магiї. Мистецтво за брамою. 12.20 Ближче до народу. 13.05 Караоке для дорослих. 13.50 Шеф-кухар країни. 14.40 Золотий гусак. 15.05 Маю честь запросити. 16.15 Пiсенний конкурс Євробачення2012. Фiнал. 19.55 Дiловий свiт. Тиждень. 20.40 Головний аргумент. 20.50 Офiцiйна хронiка. 21.00 Пiдсумки тижня. 21.35 Точка зору. 22.00 Фольк-music. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки. 23.30 Погода. 23.35 Олiмпiйський виклик. 23.50 Д/ф "Футбольна легенда". 00.15 Ювелiр ТБ. 01.20 Пiдсумки тижня. 02.05 Т/с "Сiмейне розслiдування", 6 с.

06.00 Комедiя "Легенда про Телля". 07.50 "Ремонт +". 08.40 М/ф. 09.05 "Лото-Забава". 10.10 М/с "Русалонька". 10.35 М/с "Тiмон i Пумба". 11.00 "Велика рiзниця по-українському". 13.00 "Я люблю Україну 2". 14.20 "Мiняю жiнку 5". 15.35 "Операцiя краса". 17.30 Комедiя "Викрутаси". 19.30,23.15 "ТСН-Тиждень". 20.15 "Побий ведучого". 22.15 "Свiтське життя". 00.00 Х/ф "Тезки". (2 категорiя). 02.20 Мелодрама "На дев`ятому небi". (3 категорiя). 03.50 Мелодрама "Обiтниця мовчання".

05.50 Т/с "Курсанти". 06.40 Клiпси. 06.55 Замок страху. 07.45 Церква Христова. 08.00 Запитайте у лiкаря. 08.25 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 09.35 М/с "Пiнгвiни з Мадагаскара". 09.55 Топ-100. 11.10 Хто зверху? 13.05 Пакуй валiзи. 15.00 Шури-амури. 15.55 Файна Юкрайна. 17.10 Х/ф "Сутiнки. Сага. Молодий мiсяць". 19.35 Х/ф "Сутiнки. Сага. Затемнення". (2 категорiя). 22.00 Пiранi XL. 22.55 Х/ф "Помста пухнастих". 00.45 Спортрепортер. 00.50 М/ф "Носферату". (2 категорiя). 02.25 Зона Ночi.

06.25 Х/ф "Полiцейський з Беверлi Хiллз". 08.25 М/ф "Маша i Ведмiдь". 09.30 "Школа доктора Комаровського". 10.05 "Недiля з "Кварталом". 11.05 "Свати бiля плити". 11.35 Х/ф "Королева бензоколонки 2". 13.30 "Вечiрнiй квартал". 17.50 Х/ф "Кремiнь", 1 с. 20.00,03.10 "Подробицi тижня". 21.00 Х/ф "Кремiнь", 2 с. 23.05 "Що? Де? Коли?" 00.20 Х/ф "Привид будинку на пагорбi". 02.20 Д/ф "Вальтер Запашний. Приборкання норовливих". 03.55 Д/с "Пiдводний Всесвiт".

06.15,06.35 Погода. 06.20 Факти. 06.40 Квартирне питання. 07.30 ЄвроФуд-2012. 08.00 Анекдоти по-українськи. 08.20 Х/ф "Перегони "Гарматне ядро 2". 10.45 Зоряний тест-драйв. 11.25 Козирне життя. 11.55 Iнший футбол. 12.20 Спорт. 12.25 Х/ф "Перегони "Гарматне ядро". 14.20 Х/ф "День "Д". 16.10 Х/ф "Битва титанiв". 18.40 Наша Russia. 18.45 Факти тижня. 19.45 Х/ф "Хеллбой. Герой iз пекла". 22.05 Х/ф "Беовульф". (2 категорiя). 00.15 Голi i смiшнi. 01.15 Х/ф "Таємницi Лос-Анджелеса". (2 категорiя). 03.40 Iнтерактив. Тижневик. 03.55 Т/с "У чорному списку 3".

05.30 М/ф "Пригоди капiтана Врунгеля". 06.40 Х/ф "Вiрнi друзi". 08.45 "Снiданок з Юлiєю Висоцькою". 09.00 "Їмо вдома". 10.05,01.20 "Неймовiрнi iсторiї кохання". 11.05 "Караоке на Майданi". 12.05 "Моя правда. Олег Табаков. Непрощений батько". 13.05 "Куб 2". 14.40 "Україна має талант! 4. Фiнал". 19.00 "Битва екстрасенсiв. Вiйна титанiв". 21.15 Х/ф "Бабине царство". 02.15 Х/ф "Усе починається з дороги". 03.35 Нiчний ефiр.

06.00 Дiзнайся як. 06.15 Їж та худни. 06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного". 07.05,09.00 Мультик з Лунтiком. 07.35 Малята-твiйнята. 08.00 Телепузики. 08.30 Байдикiвка. 09.30 М/с "Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка". 09.40 М/с "Пукка". 10.10 Х/ф "Лускунчик i щурячий король". 12.05 Х/ф "Невгамовна Анжелiка". 13.40 Т/с "Моя прекрасна няня". 14.40 Чортицi в спiдницях. 15.10,20.05 Т/с "Унiвер". 16.30 Х/ф "Дiм великої матусi 3: Який батько, такий син". 18.30,00.55 Х/ф "Навiть не думай". (2 категорiя). 23.00 Х/ф "Холостяцька вечiрка 2". (3 категорiя). 02.20 На добранiч, мужики.

06.00,10.00,12.00 Новини. 06.25 Х/ф "Прорив". 07.50 "Смак". 08.25 "Служу Батькiвщинi!" 08.55 "Смiховинки. ПIН-код". 09.10 "Здоров`я". 10.10 "Непутящi нотатки". 10.35 "Поки всi вдома". 11.30 "Фазенда". 12.15 Музичний фестиваль "Голосящий КiВiН". 17.05 Х/ф "Суєта суєт". 18.55 "Хвилина слави. Мрiї здiйснюються!" 21.00 Недiльний "Час". 22.00 "Прожекторперiсхiлтон". 22.35 "Yesterday live". 23.50 "Тихий дiм" на Каннском кiнофестивалi. 00.25 "Rolling Stones" у вигнаннi". 01.30 Х/ф "Акселератка". 03.15 Т/с "Борджiа".

06.00,04.10Срiбнийапельсин. 06.50Подiї. 07.10Х/ф"ОстаннясправаКазанови". 09.00Ласкавопросимо. 10.00Героїекрану. 11.00Т/с"Серценекамiнь",9i10с. 13.00Т/с"Серценекамiнь". 15.00Т/с"Хто,якщонея?",15i16с. 17.00Т/с"Хто,якщонея?",17i18с. 19.00,03.40Подiїтижня. 19.30Т/с"Хто,якщонея?",19с. 20.30Т/с"Iнтерни",117i118с. 22.30ШоудоЄвро-2012"Вониїдутьдо нас". 23.30Таємницiзiрок. 00.30Т/с"ГодинаВолкова",42i43с. 02.00Х/ф"Лiсовик.Продовженняiсторiї".

06.00"ЛегендибандитськогоКиєва". 07.15Т/с"Журов2". 11.30"Легендикарногорозшуку".40днiв безвлади. 12.00"Агентивпливу". 13.00Д/с"Православнiсвятi". 15.00Т/с"Таємницiслiдства11". 19.00Х/ф"Шанхайськiлицарi". 21.30Х/ф"Рекрут".(2категорiя). 00.00Х/ф"Шаблезубатварюка".(3категорiя). 02.00Х/ф"Багрянiрiки2".(3категорiя). 03.40"Речовийдоказ". 04.10"УрокитiтонькиСови". 04.30"Правдажиття".

TТБ 6.50,11.15,11.56,20.40 Анонси 6.55,20.30 “Історичний календар” 7.00 “Запрошує Оксана” 7.56,10.56 Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Дзвенить піснями рідний край” 11.00 “Словами малечі про цікаві речі ” 11.20,20.35 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави. Українська місія” 11.30 “Мамина школа” 12.00 “Солов”їна родина” 12.25 “Просто неба” 12.40 “Пісні нашого краю” 12.55 Анонси. Погода 13.00 “Дитячі забави” 13.30 Д/Ф “Київ на межі століть” 14.00 “У країні Мультляндії” 15.00 “Крок до мрії” 16.00 Х/Ф “Карнавал”. 2 с. ● 17.10 “Музичний калейдоскоп” 18.00 “Абетка гурмана” 18.15 “Пісня в дарунок” 18.30 “Театральні зустрічі”. (Фільмвистава “Безталанна”) 20.00 “Подорожні замальовки” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Відверті діалоги” 22.00 “Скарби роду” 22.30 “Джерело духовності” 22.35 Х/Ф “Три тополі на Плющисі” ● 23.50-06.50 Мовлення у цифровому форматі

06.00 Програма «Обрані часом» 06.30 Програма «Про нас» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення.Бюро знахідок 07.35 Х.ф. «Здравія бажаю» 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Знати більше 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес 11.15 Програма «Про нас» 11.30 Зміни свій світ 11.50 Оголошення.Бюро знахідок 11.55 Тернопільська погода 12.00 «TV-торія» 14.00 Новини Європи 14.30 Мультфільми 15.00 Х.ф. «Королівство кривих дзеркал» 16.25 Дитяча програма «Мудрагелики» 16.30 Дім книги 16.50 Оголошення.Бюро знахідок 16.55 Тернопільська погода 17.00 Хіт-парад 17.50 ТНЕУ – калейдоскоп подій 18.00 Наші вітання 19.00 Програма «Обрані часом» 19.30 Програма «Фільми та зірки» 19.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.55 Тернопільська погода 20.00 Межа правди 21.00 Суботній вечір.А.Сета та симфонічний оркестр Тернопільської філармонії 23.30 Оголошення. Бюро знахідок

06.30,18.40,00.00 "Київський час". 06.50,00.40,03.35,04.35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,02.00, 03.00,05.00 "Час новин". 07.10 "Клуб 700". 07.30,08.10,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.57,09.15,10.10,12.05,13.10,17.20,00. 35,01.50,03.30,04.30 "Погода". 08.30 "Не перший погляд". 09.20,15.15 "Iнтелект.ua". 10.15 "Здоровi iсторiї". 11.10 "Трансмiсiя". 11.30 "Автопiлот-тест". 12.10 "Вiкно в Європу". 13.15 "Драйв". 14.10 "Iсторiя успiху". 14.25 "Гра долi". 16.15 "Арсенал". 17.25,04.40 "Феєрiя мандрiв". 17.45 "Дорогоцiнностi". 18.15 "Час iнтерв`ю". 19.20,23.45,01.45,06.05 "Тема тижня". 19.30,02.15,06.10 "Машина часу". 20.10,01.00,05.15 "Портрети з Сергiєм Дорофеєвим". 21.10,02.35 "Велика полiтика". 21.40,04.00 "Вiкно до Америки". 22.00,03.40 "В кабiнетах". 22.30 "Майстер-клас iз Наталкою Фiцич".

05.45 "Ранок на К1". 07.30 М/ф. 09.00 М/ф "Пригоди ведмедикiв Гаммi". 10.00 Х/ф "Звiльнiть Вiллi: Втеча з Пiратської бухти". 12.05 Т/с "Завжди говори завжди". 17.10 Х/ф "Незакiнчений урок". 19.05 М/ф "Спiрит: Душа прерiй". 20.50 Х/ф "Час розплати". (2 категорiя). 23.10 Х/ф "Невловимий". 00.55 "Нiчне життя".

07.00, 10.00, 14.00 Хронограф, Погода 07.10, 11.20, 13.00, 14.10, 16.00, 17.50, 18.50, 19:30, 20.50 Український хіт 07.30 Срібний струмок 08.00 Гаряча лінія 08.50, 14.30 Мультсалон 11.00, 18.30 Феєрія мандрів 11.30, 20.00 Арт-Терія 12.00 Концертний зал 15,00, 19.00 Українські традиції 15.30 Кава з «вершками» 16.30 Гаряча лінія 17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня» 17.30, 22.00 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 20.30 «Сад. Город. Квітник» 22.10 Українська ніч 05.00 Кімната відпочинку

06.00 Скарб.ua. Скарби де Шодуарiв. 07.00 Скарб.ua. Скарби олiгархiв ХIХ столiття. 08.00 Життя пiсля людей. 10.00,11.00,12.00 Руйнiвники мiфiв. 13.00,14.00,15.00 Top Gear. 16.00 Д/ф "Атлантида". 17.00 Д/ф "НЛО". 18.30 Таємнi знаки. 21.00 Полiт над землею. 23.00 Життя пiсля людей. 01.00 Покер. The Big Game. 02.00,03.00 Мегамоделi. 04.00 Мегамодел. 05.00 Теорiя змови. Глянець.

06.00 Х.ф. «Здравія бажаю» 07.30 Програма «Про нас» 07.45 Ранковий фітнес 08.00 Новини Європи 08.30 Оголошення. Бюро знахідок 08.35 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Дім книги 10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії 11.40 Ранковий фітнес 11.55 Оголошення. Бюро знахідок 12.00 Дитяче кіно. Х.ф. «Королівство кривих дзеркал» 13.30 Програма «Погляд зблизька» 14.00 Знати більше 15.00Дитячапрограма«Чарівнийключик» 15.30 Програма «Про нас» 15.40 Оголошення. Бюро знахідок 15.45 Тернопільська погода 15.50 Новітні впровадження в медицині Тернополя 16.00 Межа правди 17.00 Програма «Слід» 17.30 Програма «Автоbench» 18.00 Наші вітання 19.00 Провінційні вісті. Тиждень 19.30 Оголошення. Бюро знахідок 19.35 Програма «Більше спорту» 19.50 Хіт-парад 20.30 Музична програма «Гал-кліп» 21.00 Формула здоров’я 22.00 Х.ф. «Улюбленець жінок» 23.45 Час-Тайм 00.00 Провінційні вісті. Тиждень

06.30,18.40,00.00 "Київський час". 06.45,07.55,08.20,18.50,23.35,00.25,03. 25,04.25 "Час спорту". 06.50,00.40,04.35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,23.00,03.00,05.00 "Час новин". 07.10 "Клуб 700". 07.30,08.10,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.57,09.15,10.10,12.10,13.10,14.10,17. 15,17.50,03.30,04.30 "Погода". 08.30 "Феєрiя мандрiв". 09.20 "Вiкно до Америки". 10.20 "Технопарк". 11.20 "Трансмiсiя-тест". 11.30 "ДМБ". 12.15 "Життя цiкаве". 13.20 "Мотор". 14.20 "Гра долi". 15.15 "Хронiка дня". 16.15,04.40 "Фактор безпеки". 17.25,23.40 "Рекламна кухня". 18.15,03.40 "Велика полiтика". 19.20,02.10,06.20 "Тема тижня". 19.30,01.00,05.15 "РесПублiка з Анною Безулик". 21.00,02.25 "Час: пiдсумки". 21.40,04.00 "Час-тайм". 22.00 "Територiя закону". 22.35 "Кiно з Янiною Соколовою". 00.30 "Iсторiя успiху".

Рекламна сторінка

№19(467) від 16.05.2012р.

РОБОТА, КУРСИ

ÔÓ‰‡˝Ú˚Ò˛ ‡‚ÚÓÏÓ·³Î³ Ã¿«, ‡Ï¿«, Ó·Ó˜ËÈ ÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 067-93-62-799, 098-21-69-062. Í‡·³ÌÛ ‡Ï¿« Ò³Ó„Ó ÍÓÎ˚ÓÛ ·ÂÁ ÒÔ‡Î˚ÌËÍ‡ ³ Í‡·³ÌÛ Á³ ÒÔ‡Î˚ÌËÍÓÏ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÍÓÎ˚ÓÛ ‚ ıÓÓ¯ÓÏÛ ÒÚ‡Ì³. “ÂÎ. 43-64-62, 067-901-12-34. ÍÛÔÎ˝ ‚‡ÌÚ‡ÊÌ³ ‡‚ÚÓÏÓ·³Î³ «²À, √¿«, Ã¿«, ‡Ï¿«, ¿«, ¿« Ì‡ Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË. “ÂÎ. 42-42-92, 067-367-96-95.

Â¿—“»—» ÔÓ‰‡˝ 1-Í³ÏÌ‡ÚÌ³ “ÂÌÓÔ³Î˚, 5/5, ˆ/·, 32 Í‚.Ï, ı/ÒÚ., ³/Ó, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó, ˆ³Ì‡ 37 500 Û.Ó. “ÂÎ. 42-21-14. “ÂÌÓÔ³Î˚, ˆ/·, 34 Í‚.Ï, ı/Ò, ³/Ó, ˆ³Ì‡ 27 500 Û.Ó. “ÂÎ. 42-49-35. œÂÚÎ˝Ë, 6/9, ˆ/·, 36 Í‚.Ï, º/. “ÂÎ. 42-49-35. “ÂÌÓÔ³Î˚, ˆ/·, 34 Í‚.Ï, º/, ³/Ó, ˆ³Ì‡ 27 500 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-41. ÀÂÒ³ ”Í‡¿ÌÍË, 5/5, ˆ/·, 25 Í‚.Ï, ³/Ó, ÂÏÓÌÚ, ˆ³Ì‡ 21 500 Û.Ó. “ÂÎ. 41-34-41. –ÓÌ˛˜ÌËÈ, Ò/Ô, ˆ/·, 37 Í‚.Ï, ÂÏÓÌÚ, ˜/ÏÂ·Î³. “ÂÎ. 42-01-69. 2-Í³ÏÌ‡ÚÌ³ –ÓÌ˛˜ÌËÈ, ˆ/·, 48 Í‚.Ï, ıÓ.ÒÚ‡Ì, ³/Ó, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-21-14. Œ·ÓÎÓÌ˛, 50 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-21-14. ΔË‚Ó‚‡, ˆ/·, 52/30/9, 2 ·‡ÎÍÓÌË, ·ÓÈÎÂ, ı/ÒÚ‡Ì, ÚÓ„, ˆ³Ì‡ 40 500 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-41. ƒÛÊ·‡, 7/9, Ô/·, 49 Í‚.Ï, º/. “ÂÎ. 42-49-35. œÓÒ‚³ÚË, 7/9, Ô/·, 50 Í‚.Ï, º/,Ì/Ò‡ÌÚÂıÌ³Í‡, ÚÓ„, ˆ³Ì‡ 46 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-33-41. “ÂÌÓÔ³Î˚, ˆ/·, 72 Í‚.Ï, ÒË‡, ‰ÓÍ, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó, ÌÂ‰ÓÓ„Ó. “ÂÎ. 42-01-69. 3-Í³ÏÌ‡ÚÌ³ –ÎÓ‚‡ˆ˚ÍÓ„Ó, 1/3, ˆ/·, 81 Í‚.Ï, ıÓ ÒÚ‡Ì, ÍÓÎÓÌÍ‡, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó, ÚÓ„. “ÂÎ. 42-33-41. ÷ÂÌÚ, Ò/Ô, ˆ/·, 81 Í‚.Ï, ı ÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 42-01-69. ÷ÂÌÚ, ˆ/·, 82 Í‚.Ï, ı/ÒÚ.. “ÂÎ. 42-49-35. 4-Í³ÏÌ‡ÚÌ³ Û¯ÂÎ˚ÌËˆ˚ÍÓ¿, 5/9, ˆ/·, 81/52/11, Ï/‚, Î/Á, ·/Á, ı/ÒÚ.. “ÂÎ. 42-01-69. Á‰‡˝ Í³ÏÌ‡ÚÛ ‚ Í‚‡ÚË³ Á ÛÒ³Ï‡ ÁÛ˜ÌÓÒÚ˛Ï Ì‡ ‚ÛÎ. ¡ÂÂÊ‡ÌÒ˚Í‡. “ÂÎ. 050-43-53-857. Í‚‡ÚËÛ, Ï.“ÂÌÓÔ³Î˚, º/, ³/Ó, ÏÂ·Î³. “ÂÎ. 42-01-69, 067-350-36-62. 2-Í. Í‚‡ÚËÛ Ì‡ ‚ÛÎ. √Û¯Â‚Ò˚ÍÓ„Ó, ÂÏÓÌÚ. “ÂÎ. 42-42-26. Í‚‡ÚËÛ, ƒÛÊ·‡, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-49-35 1-Í. Í‚‡ÚËÛ, ÷ÂÌÚ, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó, 700 „Ì, Ê/ÒÚ. “ÂÎ. 42-34-41. 1 Í³ÏÌ‡ÚÛ. “ÂÎ. 42-21-14, 067-208-17-03. 1-Í. Í‚‡ÚË‡ Ì‡ ‚ÛÎ. ŒÒÚÓÁ˚ÍÓ„Ó, ‚ÒÂ ÌÂÓ·ı³‰ÌÂ, ˆ³Ì‡ 1100 „Ì+ ÍÓÏ ÔÓÒÎÛ„Ë. “ÂÎ. 42-34-42. 2-Í. Ì‡ ‚ÛÎ. ¡‡Ì‰ÂË, ÏÂ·Î³, ÚÂıÌ³Í‡, ˆ³Ì‡ 1200 „Ì. “ÂÎ. 42-34-42. 2-Í. Í‚‡ÚËÛ ‚ ‡ÈÓÌ³ ‡‚ÚÓ‚ÓÍÁ‡ÎÛ, ˆ³Ì‡ 1100 „Ì + ÍÓÏ ÔÓÒÎÛ„Ë. “ÂÎ. 42-34-42. 3-Í. Í‚‡ÚËÛ ÔÓ·ÎËÁÛ “ÂÌÓÔÓÎ˛, º/, ³/Ó, ˜‡ÒÚÍÓ‚Ó ÏÂ·Î³, Ô‡Í³Ì„, ³ÌÚÂÌÂÚ, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-34-41. ¡”ƒ»Õ », œ—»Ã²Ÿ≈ÕÕﬁ ÔÓ‰‡˝ ·Û‰ËÌÓÍ ÔÓ·ÎËÁÛ “ÂÌÓÔÓÎ˛, 130 Í‚.Ï, 0,10 „‡. “ÂÎ. 42-01-69. ·Û‰ËÌÓÍ ÔÓ·ÎËÁÛ “ÂÌÓÔÓÎ˛, „ÓÒÔ ·Û‰³‚Î³, „‡‡Ê, 0,25 Ì‡, ÌÂ‰ÓÓ„Ó. “ÂÎ. 42-01-69. 067-350-36-62. ·Û‰ËÌÓÍ, Ò.œ³‰„ÓÓ‰Ìº (Á‡ ·³‡ÚÎÓÌÒ˚ÍÓ˝ ·‡ÁÓ˝), ˆÓÍÓÎ˚ÌËÈ ÔÓ‚Âı- 2 „‡‡Ê³, ÍÎ‡‰Ó‚‡, ÍÓÚÂÎ˚Ì˛, 1-ËÈ ÔÓ‚Âı- Ò‡Ì‚ÛÁÓÎ, ‰Û¯Ó‚‡, „‡‰ÂÓ·Ì‡, ‚³Ú‡Î˚Ì˛, ÍÛıÌ˛. 2-ËÈ ÔÓ‚Âı ÔÓ‚ÌËÈ ÌÂÏ‡ÌÒ‡‰ÌËÈ - ıÓÎ, Ò‡Ì‚ÛÁÓÎ, ‚‡ÌÌ‡, 3 ÒÔ‡Î˚Ì³, ÁÓ·ÎÂÌ‡ ıÓÓ¯‡ ‰ÓÓ„‡, Ô³‰‚Â‰ÂÌ³ ‚Ó‰‡, Ò‚³ÚÎÓ, „‡Á, ˆ³Ì‡ 65 000 Û.Ó. ‰Î˛ Â‡Î˚ÌÓ„Ó ÔÓÍÛÔˆ˛ ·ÂÁ ÔÓÒÂÂ‰ÌËÍ³‚. “ÂÎ. 096-390-30-25, 096-946-26-10. ·Û‰ËÌÓÍ, Â.¡³ÍË, 160 Í‚.Ï, 1,5 ³‚Ì³, ÒÍ‚‡ÊËÌ‡, ÒÂÔÚËÍ, „‡‡Ê, Ò‡Ì‚ÛÁÓÎ ‚ ·Û‰³‚Î³, ı/ÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 42-21-14, 067-208-17-03. ·Û‰ËÌÓÍ ÔÓ·ÎËÁÛ “ÂÌÓÔÓÎ˛, 98 Í‚.Ï, ‡‚Ú. ŒÔ‡ÎÂÌÌ˛, Á‚Ë˜ ÒÚ‡Ì, 0,27 „‡, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-01-69, 067-350-36-62. ·Û‰ËÌÓÍ Ò.¡‡ÈÍ³‚ˆ³ Ô³‰ ÍÎ˝˜ Á ÏÂ·Î˛ÏË, 250 Í‚.Ï, 0,22 „‡, „‡Ì‡ ÔËÓ‰‡, „ÓÒÔÓ‰‡Ò˚Í‡ ·Û‰³‚Î˛, ·‡ÒÂÈÌ. “ÂÎ. 050-912-04-47. ·Û‰ËÌÓÍ Ò.ÀÓÁÓ‚‡. “ÂÎ. 42-21-14, 067-208-17-03. Á‰‡˝ ·Û‰ËÌÓÍ, Ò.√‡¿ ◊ÛÏ‡ÍÓ‚³, 3 Í³ÏÌ‡ÚË, º/, ³/Ó, „‡‡Ê. “ÂÎ. 42-42-26.

Ã≈¡À² ÔÓ‰‡˝ ˛Í³ÒÌ³ ÏÂ·Î³. “ÂÎ. 40-00-82. ÒÚ³Î ÍÓÏÔí˝ÚÂÌËÈ, ÍÛÚÓ‚ËÈ, ÍÓÎ³ „Ó³ı, ˆ³Ì‡ 600 „Ì. “ÂÎ. 24-33-05.

·Û‰ËÌÓÍ ÔÓ·ÎËÁÛ “ÂÌÓÔÓÎ˛, ÂÏÓÌÚ, 2 Í³ÏÌ‡ÚË, ˆ³Ì‡ 1600 + ÍÓÏ ÔÓÒÎÛ„Ë, ÚÂÏ³ÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-34-42. ‚ ÓÂÌ‰Û Ô³‰‚‡Î˚ÌÂ ÔËÏ³˘ÂÌÌ˛, 281,3 Í‚.Ï, Ì‡ ‚ÛÎ. —ÛÒ˚Í‡, º ‰‚‡ ‚ıÓ‰Ë, ˆÂÌÚ‡Î˚ÌËÈ ‚ı³‰ Á —ÛÒ˚ÍÓ¿+˜ÓÌËÈ ‚ı³‰ ÁÁ‡‰³. “ÂÎ. 050-437-39-85 (‰Ó 20 „Ó‰). ƒ²ÀﬁÕ », ƒ¿◊² ÔÓ‰‡˝ ÁÂÏÂÎ˚ÌÛ ‰³Î˛ÌÍÛ 0,25 „‡, Û Â.’Ó‰‡˜ÍÓ‚³ ÔË ˆÂÌÚ‡Î˚Ì³È ‰ÓÓÁ³, ÔÓÛ˜ ÍÓÏÛÌ³Í‡ˆ³¿. “ÂÎ. 067-700-44-26, 42-80-36. ÁÂÏÂÎ˚ÌÛ ‰³Î˛ÌÍÛ Ò.œ³‰„ÓÓ‰Ìº, 0,15 „‡, ıÓÓ¯Â Ï³ÒˆÂ, ˆ³Ì‡ ‰Ó„Ó‚³Ì‡. “ÂÎ. 42-42-26. ÁÂÏÂÎ˚ÌÛ ‰³Î˛ÌÍÛ ÔÓ·ÎËÁÛ ˆÂÌÚÛ, ³‚Ì‡, º ÒÚ‡‡ ·Û‰³‚Î˛, 0,63 „‡. “ÂÎ. 42-01-69, 067-350-36-62. √¿—¿Δ² ÔÓ‰‡˝ ÏÂÚ‡ÎÂ‚ËÈ „‡‡Ê ‚ ÍÓÓÔÂ‡ÚË‚³ «–‡ÚÛÌ». “ÂÎ. 51-58-85, 096-837-08-90. —Œ¡Œ“¿ ÔÓÚ³·Ì³ ‚‡ÌÚ‡ÊÌËÍË (‰Ó 40 ÓÍ³‚) ³ ÏÂÎ˚ÌËÍË. “ÂÎ. 55-01-13, 55-02-93. Ì‡ ÔÓÒÚ³ÈÌÛ Ó·ÓÚÛ ÔÓ‰‡‚Âˆ˚ ‚ Í‡ÙÂ ³Á ÁÌ‡ÌÌ˛Ï Í‡ÒÓ‚Ó„Ó ‡Ô‡‡ÚÛ, 3 ‰Ì³ Ó·Ó˜³ 3 ‰Ì³ ‚Ëı³‰Ì³,Á 08.00 ‰Ó 20.00 „Ó‰, Á/Ô 100„Ì/‰ÂÌ˚. “ÂÎ. 067-354-05-21, 050-437-07-44. ÔÓÚ³·Ì³ ‚Ó‰³¿ Ì‡ Ú‡ÍÒ³ «œ³ÎÓÚ». “ÂÎ. 067-728-82-74. ‰Ó„Î˛‰‡Î˚ÌËˆ˛ ‰Î˛ ÔÓ·ÛÚÓ‚Ó„Ó ˜Â„Û‚‡ÌÌ˛ ·³Î˛ ı‚ÓÓ¿ Ê³ÌÍË. “ÂÎ. 066-137-16-52. ÔÓÚ³·Ì³ ‚Ó‰³¿ Ì‡ Ú‡ÍÒ³ «œ³ÎÓÚ». “ÂÎ. 067-728-82-74. Ï‡Ì³Í˝ÌËˆ˛ ‚ ÔÂÛÍ‡Ì˝. “ÂÎ. 24-34-66. ÒÚÓÓÊ (˜ÓÎÓ‚³Í ‚³‰ 40 ÓÍ³‚), Ì³˜ ˜ÂÂÁ ‰‚³, Á 19.00 ‰Ó 07.00. “ÂÎ. 067-354-05-21, 050-437-07-44. Ó·ÓÚ‡ ÍÓÌÒÛÎ˚Ú‡ÌÚ‡ ‚ ÍÓÏÔ‡Ì³¿ AVON, ‚ÂÎËÍ³ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ³, ˆ³ÌÌ³ ÔÓ‰‡ÛÌÍË Ú‡ Ô³‰ÚËÏÍ‡ ÍÓÏÔ‡Ì³¿. “ÂÎ. 098-92-85-839. ÍÓÒÏÂÚË˜Ì‡ ÍÓÏÔ‡Ì³˛ Farmasi, ˛Í‡ ÒÚ³ÏÍÓ ÓÁ‚Ë‚‡ºÚ˚Ò˛ Á‡ÔÓ¯Ûº Ì‡ Ó·ÓÚÛ ÍÓÌÒÛÎ˚Ú‡ÌÚ³‚, ÏÓÊÎË‚ËÈ Í‡íºÌËÈ ³ÒÚ, ‚Ë„³‰Ì³ ÛÏÓ‚Ë, ‚³Î˚ÌËÈ „‡Ù³Í, ÂºÒÚ‡ˆ³˛ ·ÂÁÍÓ¯ÚÓ‚Ì‡. “ÂÎ. 093-55-88-757. ¯ÛÍ‡˝ Ó·ÓÚÛ ÚÂıÌ³Í‡-Ë·Ó‚Ó‰‡. “ÂÎ. 096-77-191-44. ‡ÍÚË‚Ì‡ „ÛÔ‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚ³‚ ‚ËÍÓÌÛº ·Û‰˚-˛Í³ Ù³ÁË˜Ì³ Ó·ÓÚË. “ÂÎ. 096-710-15-43. Ó·ÓÚÛ ÏÂÌÂ‰ÊÂ‡ ‚ ÚÓ„³‚Î³, ÓÙ³Ò-ÏÂÌÂ‰ÊÂ‡. “ÂÎ. 098-051-02-51. “≈À≈¿œ¿—¿“”—¿ ÔÓ‰‡˝ ÏÛÁË˜ÌÂ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌ˛ Ú‡ ÚÓ‚‡Ë. “ÂÎ. 43-41-31. œŒ¡”“ŒÂ¿ “≈’Õ² ¿ ÔÓ‰‡˝ Ì³ÏÂˆ˚ÍÛ ¯‚ÂÈÌÛ Ï‡¯ËÌÍÛ «ÂÂ³Ú‡Ò», ¯‡ÙË, ÔËıÓÊ‡. “ÂÎ. 097-097-19-081. ÔÓ·ÛÚÓ‚Û ÚÂıÌ³ÍÛ, ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË, ÚÂÎÂ‚³ÁÓË. “ÂÎ. 52-51-69. ˛Í³ÒÌÛ ÔÓ·ÛÚÓ‚Û ÚÂıÌ³ÍÛ. “ÂÎ. 52-45-80. ÚÂıÌ³ÍÛ ‰Î˛ ‰ÓÏÛ. “ÂÎ. 43-43-23. —≈ÃŒÕ“ “≈’Õ² » ÂÏÓÌÚ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ˛ ÍÓÏÔí˝ÚÂ³‚. ÂÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ‡ÌÚË‚³ÛÒ‡. “ÂÎ. 42-41-40, 097-672-12-23. Á‡Ô‡‚Í‡ Ú‡ ÂÏÓÌÚ Í‡ÚË‰Ê³‚. “ÂÎ. 42-39-50. ÂÏÓÌÚ ÚÂıÌ³ÍË, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ëı ‡ÌÚÂÌ. “ÂÎ. 26-30-13.

¡”ƒ²Â≈À¤Õ² Ã¿“≈—²¿À» ÔÓ‰‡˝ Í‡Ï³Ì˚, Ô³ÒÓÍ, ˘Â·³Ì˚ ·³ÎËÈ, Ò³ËÈ, ‚³‰Ò³‚, ˆÂ„ÎÛ, ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ Ï‡¯ËÌÓ˝ « ‡Ï‡Á». “ÂÎ. 43-64-62, 067-901-12-34. ‚‡ÔÌÓ „‡¯ÂÌÂ, ÌÂ „‡¯ÂÌÂ, ˆÂÏÂÌÚ Ã-400, Ã-500, ˘Â·³Ì˚, ÍÂ‡ÏÁËÚ, Ô³ÒÓÍ, Í‡Ï³Ì˚, ˆÂ„Î‡. ƒÓÒÚ‡‚Í‡. “ÂÎ. 067-350-38-83, 050-711-55-70. ÍÓÎÓ‰˛ÁÌ³ Í³Î˚ˆ˛ Á ÙÂÎ˚ÒÓÏ, ÍË¯ÍË ÍÓÎÓ‰˛ÁÌ³, ÍÛ·ËÍË Ì‡·³Ì³ Ì‡ ÒÚÓ‚Ô˜ËÍË. “ÂÎ. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386. ‰Ó¯Í‡ Ó·³ÁÌ‡, Ì/Ó, Î‡ÚË Ï‡ÛÂÎ‡ÚË, ÍÓÍ‚Ë, ·‡ÎÍË, ÔÎÓÚ‚Ë, ÍÓÌÚ Î‡ÚË, Ô³‰ÎÓ„‡ ¯ÔÓÌÓ‚‡Ì‡ (Ô‡ÍÂÚÌ‡ ‰Ó¯Í‡), ÂÈÍ‡, ¯Ú‡ıÂÚÌËÍ (Á‚Ë˜‡ÈÌËÈ ³ Ù³„ÛÌËÈ), ÚË„Î³, Á‡ÏÓ‚ÎÂÌÌ˛ ·³Î˚¯Â 3 ÍÛ·.Ï, ó ·ÂÁÍÓ¯ÚÓ‚Ì‡ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ‚ ÏÂÊ‡ı Ó·Î‡ÒÚ³. “ÂÎ. 067-91-626-91. ‰Ó¯Í‡ ÒÚÓÎ˛Ì‡ ÒÛı‡: ‰Û·, ÒÏÂÂÍ‡. “ÂÎ. 03543-41-071, 067-916-26-91. Ó„ÓÓÊ³, ·ÛÍ³‚Í‡, ·Ó‰˝Ë, ÁÎË‚Ë, ÒÎÛÔÍË, ‰‡¯ÍË Ì‡ ÒÎÛÔÍË Ú‡ ³Ì¯³ ‚ËÓ·Ë Á ·ÂÚÓÌÛ. “ÂÎ. 53-95-02, 050-588-47-23. ‚‡ÔÌÓ ·Û‰³‚ÂÎ˚ÌÂ, ÔÓ·³ÎÓ˜ÌÂ, ˆÂÏÂÌ Ã-400, Ã-500, ÍÂ‡ÏÁ³Ú, ˘Â·³Ì˚, ˆÂ„ÎÛ, ¯Ô‡ÍÎ³‚ÍÛ, ÍÎÂÈ, ‰ÓÒÚ‡‚Í‡. “ÂÎ. 067-350-38-83, 22-53-35. Í³Î˚ˆ˛ Ì‡ ÒÂÔÚËÍ, ¯Î‡ÍÓ·ÎÓÍË, ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÌ³ ·ÎÓÍË, ·ÛÍ³‚Í‡ ‚³·ÓÎËÚ‡, ˆÂÏÂÌÚ, ÍÂ‡ÏÁËÚ, ‚‡ÔÌÓ. “ÂÎ. 050-61-64-977, 066-78-54-102. Ê‡Î˝Á³, ÓÎÂÚË, ‡ÌÚËÏÓÒÍ³ÚÌ³ Ò³ÚÍË. “ÂÎ. 25-48-97. ‚³ÍÓÌÌ³ ÔÓ‚³Ú˝‚‡Ì³. “ÂÎ. 42-92-05. ‰Ó‚‡ Ì‡ ·Û‰˚-˛ÍËÈ ‚Ë·³. “ÂÎ. 51-07-00. ÍÂ‡Ï³˜ÌÛ ÔÎËÚÍÛ. “ÂÎ. 25-36-94. ÓÁ˜ËÌ ‚‡ÔÌ˛ÌËÈ, ˆÂÏÂÌÚÌËÈ, ‰ÓÒÚ‡‚Í‡. “ÂÎ. 52-30-37. ·ÂÚÓÌ ³ÁÌËı Ï‡ÓÍ, ‰ÓÒÚ‡‚Í‡. “ÂÎ. 25-34-66. ‚‡ÔÌÓ „‡¯ÂÌÂ. “ÂÎ. 52-83-00. Á‡Î³ÁÓ·ÂÚÓÌÌ³ ‚ËÓ·Ë: ·ÎÓÍË, ÔÂÂÏË˜ÍË, ÔÎËÚË. “ÂÎ. 52-30-37. ÍË¯ÍË ÍÓÎÓ‰˛Á³‚, ÓÔÓÌ³ ÔÓ‰Û¯ÍË, Í³Î˚ˆ˛ ÍÓÎÓ‰˛Á³‚. “ÂÎ. 52-30-37. ÒıÓ‰Ë ‰³·Ì³ Ú‡ ÏÓÁ‡¿˜Ì³. “ÂÎ. 25-34-66. Ô‡ÌÂÎ³ ÔÛÒÚÓÚÌ³ (¯Ë.1,5*‰Ó‚Ê.3-7,2Ï). “ÂÎ. 52-83-00. ‡Ï‡ÚÛÌ³ ‚ËÓ·Ë. “ÂÎ. 52-30-37. Ò³ÚÍË ‡ÏÛ‚‡ÌÌ˛ ÍÎ‡‰ÍË. “ÂÎ. 25-34-66. Í‡Í‡ÒË ‡Ï‡ÚÛÌ³. “ÂÎ. 52-83-00. ¯‡ıÚË Î³ÙÚ‡. “ÂÎ. 52-30-37. Ï³Ì³-ÂÎÂÍÚÓÒÚ‡Ìˆ³¿. “ÂÎ. 52-40-15. ÍÛÔÎ˝ ¯ÌÂÍ Á ÂÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ, ‰Û·Ó‚Û ‰Ó¯ÍÛ 30 ÏÏ. “ÂÎ. 096-405-50-20. ²Õ–“—”Ã≈Õ“» ÔÓ‰‡˝ ÂÎÂÍÚÓ³ÌÒÚÛÏÂÌÚ, „ÛÚ, ÓÁ‰³·. “ÂÎ. 52-40-15. ‰ÂÎ˚ÍË, ·ÓÎ„‡ÍË, ÔÂÙÓ‡ÚÓË, ÎÓ·ÁËÍË. “ÂÎ. 52-40-15. À≈√ ŒÂ² ¿Â“ŒÃŒ¡²À² ÔÓ‰‡˝ Chevrolet Aveo Ì‡ ‚ËÔÎ‡ÚÛ ‚³‰ 995 „Ì/Ï³Ò ·ÂÁ ‰Ó‚³‰ÍË ÔÓ ‰ÓıÓ‰Ë, ÁÌËÊÍË. “ÂÎ. 097-887-48-36. ‘Ó‰ –³º‡, 1990 .‚, ÒÂ‰‡Ì, 2-ÍÛ·Ó‚‡, ‚ ³‰Â‡Î˚ÌÓÏÛ ÒÚ‡Ì³, ÒË„Ì‡Î³Á‡ˆ³˛, ˆ³Ì‡ ‰Ó„Ó‚³Ì‡. “ÂÎ. 096-96-812-60. Â¿«-2103, 1975 .‚, ÍÓÎ³ ·ÂÊÂ‚ËÈ, œÿ5, œÓÎÓÌÂÁÓ‚Ò˚Í‡, ÚËÚ‡ÌË, ˆ³Ì‡ 1200 Û.Ó (ÏÓÊÎË‚ËÈ ÚÓ„). “ÂÎ. 097-800-41-76. ÃÓÒÍ‚Ë˜-Ô³Í‡Ô Ì‡ 7 Ï³Òˆ˚, Ô‡Ò‡ÊËÒ˚ÍËÈ, 1998 ÓÍÛ ‚ËÔÛÒÍÛ, ˆ³Ì‡ ‰Ó„Ó‚³Ì‡. “ÂÎ. 098-52-62-585. ÔÓÒÎÛ„Ë ÂÏÓÌÚ ‰‚Ë„ÛÌ³‚, ıÓ‰Ó‚Ó¿, „‡Î˚Ï. “ÂÎ. 43-30-05. ÔÓ‰‡Ê Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ‡‚ÚÓÒÍÎ‡. “ÂÎ. 097-063-16-63. Â¿Õ“¿ΔÕ² ¿Â“ŒÃŒ¡²À² ÔÓ‰‡˝ Ú‡ÍÚÓË, ÏÓÚÓ·ÎÓÍË. “ÂÎ. 52-40-15. Ú‡ÍÚÓ “-150, ‰‚Ë„ÛÌ ﬁÃ« 238, ˆ³Ì‡ ‰Ó„Ó‚³Ì‡. “ÂÎ. 098-636-97-71.

¿Â“Œ«¿œ◊¿–“»Õ» ÔÓ‰‡˝ Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË: √¿«, ”¿«, «²À, ÏÓÒÍ‚Ë˜. “ÂÎ. 43-08-79. ÔÓ‰‡˝ ·/Í Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË ‰Ó ‚‡ÌÚ‡ÊÌËı ‡‚ÚÓÏÓ·³Î³‚ «²À, √¿«, Ã¿«, ‡Ï¿«. ƒÂ¯Â‚Ó, ‰ÓÒÚ‡‚Í‡. “ÂÎ. 42-42-92, 096-431-62-56. ÍÛÔÎ˝ ÒÚ‡ÚÂ ‰Ó ÔÓ„ÛÊ˜ËÍ‡ «¡‡ÎÍ‡ÌÍ‡», 3 Ú, ‡·Ó ˛Í³ Ó·Ó˜ËÈ, ¯ÌÂÍ Á ÂÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ ‡·Ó ·ÂÁ ÔË‚Ó‰Û, ‰³‡ÏÂÚÓÏ ‰Ó 200 ÏÏ, ˆËÍÎÓÌ ‡·Ó ºÏÍ³ÒÚ˚ Ô³‰ ˆËÍÎÓÌ ‰Ó 2 ÍÛ·.Ï. “ÂÎ. 096-405-50-20, 050-186-31-31. œ≈—≈Â≈«≈ÕÕﬁ ‚‡ÌÚ‡ÊÌ³ ÔÂÂ‚ÂÁÂÌÌ˛. “ÂÎ. 096-861-46-01. ‚‡ÌÚ‡ÊÌ³ ÔÂÂ‚ÂÁÂÌÌ˛. “ÂÎ. 40-48-08. Ã≈“¿ÀŒœ—Œ ¿“ ÍÛÔÎ˝ ·ÛıÚ ˜ÓÌËı Ú‡ ÍÓÎ˚ÓÓ‚Ëı ÏÂÚ‡Î³‚, ˜‡‚ÛÌ, ÌÂ‰ÓÓ„Ó. “ÂÎ. 25-76-42, 097-898-23-68. ·ÛıÚ ˜ÓÌËı Ú‡ ÍÓÎ˚ÓÓ‚Ëı ÏÂÚ‡Î³‚. ÃÓÊÎË‚ËÈ ‚Ë‚³Á Ú‡ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ˛. À³ˆÂÌÁ³˛ ¿Â ¹147478, ¿Â ¹147470. “ÂÎ. 067-318-59-29, 063-528-73-71. “Â¿—»Õ» ‚³‰‰‡Ï ÍÓ·ÂÎ˛ ÔÓÓ‰Ë Ì³ÏÂˆ˚Í‡ ‚³‚˜‡Í‡ Á ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË Ì‡ ÁÎÛ˜ÍÛ. “ÂÎ. 098-93-17-681. —²«Õ≈ ÔÓ‰‡˝ Ô‡Ïí˛ÚÌËÍË Á ˜Â‚ÓÌÓ„Ó Í‡ÏÂÌ˝, ÌÂ‰ÓÓ„Ó. “ÂÎ. 098-802-38-42. Á‰‡Ï ‚ ÓÂÌ‰Û º‚ÓË¯ÚÛ‚‡ÌÌ˛. “ÂÎ. 42-42-26, 067-979-56-66. Á‰‡Ï ‚ ÓÂÌ‰Û º‚ÓË¯ÚÛ‚‡ÌÌ˛. “ÂÎ. 42-34-41, 067-787-33-64. ÍÛÔÎ˝ ÒÚ‡Û ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚÛÛ, ÙÓÚÓÓ·Î‡‰Ì‡ÌÌ˛ ³ ÙÓÚÓÏ‡ÚÂ³‡ÎË. “ÂÎ. 096-395-69-09. —≈ÃŒÕ“ Δ»“À¿ Ó··Ë‚‡˝ ‚‡„ÓÌÍÓ˝ ·‡ÎÍÓÌË, ÎÓ‰Ê³¿ ÁÁÓ‚Ì³ ³ Á ÒÂÂ‰ËÌË, ÒÍÎ‡‰‡˝ ÏÂ·Î³ «ÕÓ‚‡» ³ ³Ì¯Ëı ‚³Ú˜ËÁÌ˛ÌËı Ú‡ Á‡Û·³ÊÌËı ‚ËÓ·ÌËÍ³‚. ÃÓÌÚ‡Ê ÍÛıÓÌ˚, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˝˝ ‰‚Â³, Á‡ÏÍË, Ì‡Î³˜ÍÛ, ³Ì¯³ ÒÚÓÎ˛Ì³ Ó·ÓÚË, ‰³·ÌËÈ ÂÏÓÌÚ, ÂÎÂÍÚËÍ‡, Ò‡ÌÚÂıÌ³Í‡, ¯ÚÛÍ‡ÚÛÍ‡, Á‡ÎË‚Í‡. “ÂÎ. 28-70-97, 098-42-77-301. ‚ËÍÓÌÛºÏÓ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌËÈ ÂÏÓÌÚ Í‚‡ÚË Ô³‰ ÍÎ˝˜, ‚ÂÌÂˆ³‡ÌÍ‡, ÏÛÎ˚ÚË‰ÂÍÓ, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ÔÎËÚÍË, ¯Ô‡ÍÎ˝‚‡ÌÌ˛, „³ÔÒÓÍ‡ÚÓÌ, ˛Í³ÒÌÓ. “ÂÎ. 067-985-88-29, 067-608-94-14. ˛Í³ÒÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˝˝ ÔÎËÚÍÛ, ˆ³Ì‡ ÔÓÏ³Ì‡. “ÂÎ. 28-70-39, 098-60-60-605. Ì‡‰‡ºÏÓ ÔÓÒÎÛ„Ë ÂÎÂÍÚÓÏÓÌÚ‡ÊÛ. “ÂÎ. 067-793-94-23 (Â³Ú‡Î³È). º‚ÓÂÏÓÌÚ, ÔÎËÚÍ‡, ÒÚÓÎ˛Ì³ Ó·ÓÚË. “ÂÎ. 25-32-73. ²Õÿ≈ ‡Ì„Î³ÈÒ˚Í‡, ÂÔÂÚËÚÓ Á ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆ³˛ÏË. “ÂÎ. 096-714-83-02. ÍÛÒË Á Ô³‰„ÓÚÓ‚ÍË ‚Ó‰³¿‚ Ú/Á. “ÂÎ. 24-17-69. ÔËÈÏ‡ºÏÓ Ï‡ÍÛÎ‡ÚÛÛ, ÒÍÎÓÚ‡Û, ÔÓÎ³ÂÚËÎÂÌ. “ÂÎ. 43-11-79. „Ó˛˘³ ÔÛÚ³‚ÍË, ıÓÓ¯³ ˆ³ÌË. “ÂÎ. 43-09-23. ‡‚³‡Í‚ËÚÍË. “ÂÎ. 43-51-56. ‘Œ“Œ-, Â²ƒ≈ŒœŒ–À”√» ÙÓÚÓÔÓÒÎÛ„Ë. “ÂÎ. 098-855-38-04. ÙÓÚÓ„‡Ù Ú‡ ‚³‰ÂÓÓÔÂ‡ÚÓ Ì‡ ‚‡¯Â ‚ÂÒ³ÎÎ˛ˇ “ÂÎ. 097-290-90-58 ‚³‰ÂÓ- Ú‡ ÙÓÚÓÁÈÓÏÍ‡ ‚ÂÒ³Î˚ Ú‡ ³Ì¯Ëı ÛÓ˜ËÒÚËı ÔÓ‰³È. œÓÏ³Ì³ ˆ³ÌË, ‚ËÒÓÍ‡ ˛Í³ÒÚ˚ˇ “ÂÎ. 28-95-02, 097-24-84-993. ‚³‰ÂÓÁÈÓÏÍ‡ ÛÓ˜ËÒÚËı ÔÓ‰³È, ÔÓ‚ÌËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÏÓÌÚ‡ÊÛ, ÔÂÂÁ‡ÔËÒ Á ·Û‰˚-˛ÍÓ¿ ‚³‰ÂÓÍ‡ÒÂÚË Ì‡ ‰ËÒÍË. ÂË¿Á‰ ‚ ·Û‰˚-˛ÍËÈ ÍÛÚÓ˜ÓÍ Ó·Î‡ÒÚ³. “ÂÎ. 097-040-80-80, 066-493-37-58. ‚ÂÒ³Î˚ÌÂ ‚³‰ÂÓ ìÔÂÏ³ÛÏ-ÍÎ‡ÒÛî ‚ “ÂÌÓÔÓÎ³ Ú‡ ÔÓ ‚Ò³È ”Í‡¿Ì³ ‚³‰ www.status-film.com “ÂÎ.: (096)73-13-462, (098) 829-44-46

Бізнес-довідка

звертатись за тел.: (0352) 23-55-62

№19(467) від 16.05.2012р.

Початки економічного розвитку міста Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила Ярослав Гулько

івтора століття тому брудне, занедбане провінційне містечко Тернопіль почало робити перші скромні кроки економічного розвитку. Прокладали дороги, з’явилися тротуари, кам’яниці, майстерні, просторіші торгові заклади. Першими паростками промислового господарювання стали цегельня, пивоварня і різня (забій худоби). А в серпні 1868 р. міська рада дала старт будівництву залізничної колії та двірця (вокзалу), що стало потужним імпульсом для економічного прогресу.

ничного сполучення, з Тернополя почали курсувати міжміські автобуси, а від вокзалу — приватні легкові автомобілі-таксі. З’явилися дві перші бензозаправки. З ініціативи магістрату для міського господарства придбано перші вантажні автомашини. А згодом і легкові. Власниками перших у місті легкових автомобілів були бургомістр Тернополя Володимир Ленкевич і знаний лікар Богдан Свистун. Вантажні автомашини магістрат придбав за громадські кошти для пожежного і санітарного господарств міста. Перша в Тернополі автостанція розташовувалася поблизу нинішнього центрального універ-

ків, число яких дедалі зростало, була залізниця. Почалося все з того, що в грудні 1870 р. відкрито відрізок залізничної колії із Золочева до Тернополя, рушили вантажні перевезення, зокрема збіжжя, з Галичини на захід. І лише в серпні 1871 р. відкрито пасажирські перевезення, правда, курсував лише один пасажирський поїзд до Львова і далі на захід. Згодом збудували колію до Підволочиська. Пожвавішала торгівля, виникли сприятливі умови для розвитку економіки Західного Поділля. Перший залізничний вокзал у Тернополі збудовано у 1870 р., вже через три роки його розши-

Однак лише в 90-ті роки XIX ст. почалася планомірна і системна розбудова міста, коли бургомістрами були поляк Фелікс Погорецький, а слідом за ним українець Володимир Лучаківський. Розпочато будівництво мереж водогону і каналізації, доріг і мостів, навчальних закладів і шпиталю. З ініціативи В.Лучаківського, котрий був великим прихильником розвитку міської інфраструктури за європейськими взірцями, споруджено електростанцію та здійснено електрифікацію і телефонізацію Тернополя.

Перші транспортні артерії Початок XX століття став для міста періодом значних перетворень. З уведенням у дію залізниці господарське життя дещо перемістилося. Якщо до того часу центром його було старомістя навколо Старого і Нового замків, а також ринку, то тепер головні міські інституції розташовуються ближче до залізничної станції, до вокзалу. Економічним штабом стає магістрат. Розміщена в ньому міська рада розробляє інвестиційний план, отримує позику в Чеському Ощадному банку на суму понад два мільйони крон і береться за введення в дію ряду важливих для розвитку економіки міста об’єктів, серед яких було не тільки спорудження нової, потужнішої різні (бойні худоби) на Оболоні, що збереглася й донині, а й також відкриття нової зручної лазні для міщан. У травні 1905 р. в Тернополі започатковано міське транспортне сполучення: між містом і парком відпочинку у Великих Гаях почав курсувати перший омнібус — багатомісна кінна карета. Результатом пожвавлення господарського життя стала й перша в місті рільнича виставка. А незабаром відкрили ще одну залізничну лінію — з Тернополя до Збаража. Почало також діяти міжміське телефонне сполучення. Завдяки швидкому економічному розвитку населення міста у 1912 р. досягло 34-ох тисяч осіб. Перша світова війна пригальмувала господарське життя міста, але вже наприкінці 20-х років минулого століття, крім заліз-

гійно розвиватися туризм. Щодня вокзал переповнював гомін численних туристичних груп із заходу. На привокзальному майдані пасажирів чекали кінні фіакри і перші автомобільні таксі. На жаль, запеклі бої 1944 року стерли з лиця землі неповторний, оригінальний тернопільський вокзал. Колись одна з найбільших будівель міста, залізничний вокзал (у давнину галичани казали: “колійовий двірець”) постраждав чи не найбільше під час воєнного лихоліття. У боях навесні 1944 р., а ще більше через нічні бомбардування влітку, коли гітлерівські авіатори будь-що хотіли зупинити рух поїздів у львівському напрямку, вокзал і все навколо перетворили в суцільну руїну та попелище. Лише згадка залишилася від красивого “двірця”, який більше ста років тому вписав першу сторінку в історію технічного прогресу в Тернополі.

Вхід до залізничного вокзалу і його загальний вигляд (довоєнні фото)

магу, а перші автобусні маршрути курсували до Львова, Микулинців і Скалата. Звичайно, автобуси належали приватним підприємцям. Перша авторемонтна майстерня почала діяти на вул. Шептицьких, а на вул. Міцкевича (тепер — бульвар Т.Шевченка) — школа автоводіїв, яку, наприклад, у 1931 р. закінчили й одержали шоферські права 140 тернополян. Розвивалося в місті не тільки транспортне господарство, а й інші галузі економіки, зокрема, дрібне промислове виробництво. Наприклад, широковідомою була тернопільська фабрика цигаркових папірців і туток (гільз для цигарок) “Калина”, що розташовувалася на колишній вул. Довгій, де в повоєнний час містилася обласна друкарня. Фабрика “Калина” належала українському кооперативу “Будучність” й виникла ще в 1910 році. Вона була єдиним такого роду підприємством у Галичині, швидко розвивалася, маючи добрий збут високоякісної продукції, а завдяки цьому давала працю для більше ста українських робітників, що багато значило в часи довоєнного масового безробіття. Крім цього, прибуткове підприємство щедро фінансувало українські культурноосвітні організації Тернополя — “Просвіту”, “Рідну школу”, “Союз українок” та інші.

Залізничний вузол І все ж головним годувальником для тернопільських робітни-

Будівля Тернопільського магістрату сто років тому

рили, однак швидке зростання перевезень примусило восени 1903 р. розпочати будівництво нового просторого вокзалу в тогочасному модерному стилі. Проект новобудови розробило Міністерство залізниць у Відні. Новий вокзал мав чималий ресторан, зали очікування, зручні каси. У серпні 1906 р. вокзал у віденському стилі урочисто відкрили. Фронтон його прикрашало величезне дзеркальне вікно у вигляді кола, поверхня якого мала 65 квадратних метрів. На вокзалі діяли водогін і центральне опалення, була власна електровня. Словом, Тернопіль отримав взірець тодішньої західної культури і нового способу життя. Згодом перон, весь вокзал і прилеглі майдани освітили потужними дуговими електролампами на високих щоглах. З таким комфортом вокзал проіснував до початку Другої світової війни, котра й вкоротила йому віку. Сьогодні лише на старих поштових листівках можемо побачити, яким просторим і вигідним був вокзал, коли місто нараховувало заледве 35-40 тисяч мешканців. Багато знаменитих подій та людей бачив на своєму короткому віку колишній тернопільський залізничний вокзал. Наприклад, у вересні 1920 р., коли, прогнавши більшовиків, містом оволоділи польська піхота і кінні загони Симона Петлюри, саме тоді штаб Головного отамана військ УНР розташувався у великому салоні вокзалу на другому поверсі. Вокзал був свідком бурхливого довоєнного розвитку залізничного транспорту. Приміром, восени 1936 р. між Тернополем і Львовом почав регулярно курсувати перший швидкісний дизельний потяг, який всього за 105 хвилин долав відстань у 120 кілометрів. Тернополяни цей поїзд гордо називали “люкс-торпеда”. Одночасно почала розвиватися товарна станція, виросли залізничне депо і ремонтні майстерні, солідні складські приміщення. Все це разом сприяло швидкому економічному розвитку міста. Завдяки швидкісному руху поїздів на Тернопіллі почав енер-

І лише у 1952 р. на його місці збудовано новий, але вже інший, без віденського шарму та архітектурних дивовиж. У наступні десятиріччя кілька разів його реконструйовували, поліпшували, однак розбудоване місто, напевно, потребує вже кращого, просторішого залізничного вокзалу.

Міська ратуша як господарський центр Своєрідним штабом економічного життя Тернополя у довоєнні часи була міська ратуша, або ма-

Mісто 16.05.2012

19 Невідомий Тернопіль

кож після будівництва нової пошти, це приміщення віддали під магістрат, що до того часу розташовувався поряд з торговицею, поблизу сьогоднішнього майдану Волі. Отже, з першого вересня 1872 р. Тернопільський магістрат містився у будинку, який бачимо на фото, — і аж до воєнних дій у березні-квітні 1944 р., коли перетворився в суцільне згарище і купу битої цегли. Цікаво, що в 1884 р. над будівлею магістрату спорудили вежу, яка служила спостережним пунктом пожежної охорони. Таким чином колишня “стара пошта” на десятиліття перетворилася у міську ратушу. І лише на початку XX ст., коли побудували Парафіяльний костел, пожежники перенесли свій пост на височенну вежу храму, з якої все місто було як на долоні. Магістрат був органом міського самоврядування і його очолював виборний бургомістр. Вперше його обрали в Тернополі у 1866 р. У ратуші регулярно засідала виборна міська рада, яка складалася із 36-ти радних, тобто міських депутатів. Перший склад міської ради було обрано у березні 1867 р. До 1885 р. бургомістра і раду обирали на три роки, пізніше — на шість. Міськрада, що була представницьким органом громади, обирала спеціальні комісії для вирішення різних питань життєдіяльності Тернополя. Цікаво, що, крім бургомістра, його заступника і ще кількох урядовців, до складу магістрату входили міський будівничий та його помічник, лікар, ветеринар, інспектор поліції, начальник пожежної охорони, торговий інспектор, економіст і міські акушерки. При магістраті діяв міський архів, де зберігалися всі матеріали з історії Тернополя, але до наших днів нічого не збереглося, все згоріло під час боїв навесні 1944 р. Ще характерна деталь: у роз-

На майдані перед магістратом стояв пам’ятник Адаму Міцкевичу

гістрат, як казали тоді городяни. Бачите його на фотографіях поруч, виконаних з боку теперішнього Театрального майдану. Нині на його місці сквер — улюблене місце відпочинку і зустрічей тернополян, чудовий зелений куточок з рідкісними породами дерев. І мало хто знає, що не одне століття — аж до Другої світової війни — стояла тут міська ратуша, в якій розташовувався “місцевий уряд”. Під час війни тут проходили жорстокі бої, в результаті яких будинок було дощенту зруйновано. Будівля центру міського самоуправління — магістрату стояла на перетині вулиць Міцкевича та Голуховського (нині — бульвару Т.Шевченка і вул. В.Чорновола). Спочатку (перша половина XIX століття) тут містилося поштове відомство, яке перевозило пасажирів у багатомісних каретах. Однак з відкриттям у 1870 р. залізничної колії та вокзалу, а та-

порядженні магістрату була громадська власність, доходи від неї, а також податки, складали міський бюджет. До компетенції міськради належали такі ділянки життя Тернополя, як стан доріг, освітлення вулиць, санітарія міста. Крім цього, магістрат опікувався освітою. Школи були на утриманні міської громади. Її власністю були електростанція, різня (забій худоби), ринки, торговиця, а також деякі кам’яниці і навколишні землі. Однією із головних статей доходу міського бюджету була видача дозволів на виробництво та продаж алкогольних напоїв. Завдяки турботі міського самоврядування, у 1905 р. в Тернополі з’явилися на будинках таблички з назвами вулиць і номерами, а в 1906 р. — у центрі міста розмістили поштові скриньки. У 1936 р. магістрат перейменували у міську управу, що стала головним диригентом розвитку економічного життя. 1

Mісто 16.05.2012

Чер во не ко ло 20 Житейські історії

Богдан Мельничук

— А кожен японець мав двадцять п’ять різних ножів... — Аж двадцять п’ять, дядьку Михтоде? — присвиснув найстарший із гурту, недовірливо похитавши головою. — Так, двадцять п’ять, — із притиском повторив оповідач і смачно затягнувся самокруткою. Всі притихли, мов побачили перед собою ці ножі. — Кажіть далі, дядьку Михтоде, — притиснулося до коліна біляве хлопченя. То для них, дітлахів, котрі табунцем зібралися біля нього, він — дядько Михтод. А для ровесників і старших сільчан — Мефодій. Гарний дев’ятнадцятирічний парубок. Щоправда, з одним ґанджем — накульгує на праву ногу. То з війни знак. Із тієї, що з японцями. У сорок четвертому, коли мав сімнадцять, Мефодія загребли в армію. Підівчили — і влітку сорок п’ятого на потяг. Із вагонів випустили аж у Монголії. Серпень обпалював майже п’ятдесятиградусною спекою. Довкола, скільки оком сягнеш, — ні кущика, ні деревця, ні травинки. Тільки пісок. Вода — цінніша за золото. Зелені ліси і луки біля рідного галицького села, що корінням проросли у пам’ять, — мов міраж, неправдиве видиво... Повернувшись із війни додому, Мефодій заледве встигав відповідати на запитання земляків. А найбільшою цікавістю горіли очі дітей. Ось і тепер парубок укотре продовжував розповідь про бойовисько у далеких краях: — І метали японці ті ножі так майстерно, що кожен влучав у горло противника. Стільки солдатів полягло... Снував нитку спогадів, оповідав, як, подолавши безводні степи, пустелю Гобі та гірські хребти Великого Хінгану, штурмували сопки й скелі, котрі утримувала мільйонна Квантунська

армія. Від вогню “катюш” навіть каміння розпікалося до червоного. — Нашим би хлопцям із лісу таку зброю... — тихо простелив слова від сокровенних думок. Спохопившись, повернувся до Північного Китаю, куди з Монголії були передислоковані війська 1-го Далекосхідного фронту: — Щоби не потрапити в полон, японці розпорювали собі животи. То харакірі зветься. А потім ми ще вибивали на сопках і в долинах смертників — камікадзе. Вони так вірили у свою перемогу, що й іншим народам не завадило б повчитися... Хоча

японців, за їх міфами, була богиня Сонця Аматерасу. Саме тому країну назвали “ Ніппон”, що означає “ початок Сонця”. — Оце мій найдорожчий трофей, — Мефодій трусонув чорним чубом, густо посрібленим передчасною сивиною. — Японський прапор. Зійшлися віч-на-віч із самураєм... Йому довелося залишитися в Маньчжурії на вічний спочинок. А прапор, котрим самурай обмотався, став моїм трофеєм... От таке японське коло... Слава Богу, вдалося його розірвати і вижити... — Михтодю, ти чисту правду мовив про війну з японцями? — сіпнув брата за руку Богданко,

ворогів народу, хто б вони не були, навіть родичі. Кращих із нашого класу скоро приймуть у піонери. Тільки мусимо зачекати, бо не вистачає галстуків... — Яких галстуків? — спохмурнів Мефодій. — Червоних. На шию. Щоби здалеку було видно: піонер. — Стривай, стривай, хлопче... — оглянувся Мефодій. — Давай поговоримо про це вдома. І про піонерів, і про ворогів народу, і про правду та брехню... Але вдома погомоніти не вдалося. Ледь засутеніло, як на порозі хати постав Дем’ян Артемович. Його прислали зі Східної України директорува-

боролись японці не на рідній землі, захищали не її, а ту, що загарбали. Може, тому й зазнали поразки... Діти слухали, забувши стулити роти. — А що ви, крім рани і згадок, привезли з війни, дядьку Михтоде? — знову найстаршенький. Парубок був готовим до такого запитання. Розв’язав зачовганого речового мішка, що до пори до часу дрімав біля його ніг, і перед очима дітвори птахом злетіло біле шовковище зі всуціль забарвленим червоним колом посередині. Наче велетенська крапля крові на крилі. Або сонце над безкрайньою пустелею. Як натяк на те, що праматір’ю

коли вони вже тільки вдвох підходили з вигону до хати. — Чому так запитав? — парубок погладив малого по голівці. — Бо нам казали, що піонери повинні говорити тільки правду. А ти ще більше, ніж піонер. Ти — фронтовик, який воював... — хлопчина спіткнувся, шукаючи слова. І повторив почуте, мабуть, у школі: — За Родіну, за Сталіна! Директор казав: коли нас прийматимуть у піонери, то обов’язково запросить тебе, щоби розповів про свої подвиги... — Які ще піонери? — Ніби не знаєш... Ті, котрі юні ленінці. Майбутні продовжувачі справи Леніна і Сталіна. Піонери ніколи не брешуть. Викривають

ти у школі. Ніби зачепившись вухами галіфе за одвірки, він зупинився й одразу після привітання звелів Мефодієві тоном, що не терпить заперечення, вийти на подвір’я. Мати хлопців злякано зойкнула й прикрила рота долонею. А батько мозолястою п’ятірнею торкнувся потаємної шухлядки стола, де ще донедавна лежав “Календар” “Просвіти”, котрий тепер майже безнадійно чекав кращих часів у ямі під ясеном, дбайливо спакований разом із кількома книжками з читальні, врятованими восени 1939-го. Михтод повернувся до хати нескоро і помітно схвильованим. Перехилив у себе горня води. На запитальні погляди батьків ні-

чого не відповів. Мовчки розв’язав речмішок, зашурхотів шовком. Розгорнув прапора, помандрував по ньому пальцями, немов пересипаючи крізь них пісок маньчжурських сопок, і простягнув Богданкові: — Віднесеш завтра до школи. Директорові віддасиш. Так треба. Спати ліг без вечері. Через кілька днів Богданко прибіг додому збентеженим. Метнувся до хліва, де старший брат порав худобу. — Нині вона прийшла до школи в тому, що ти дав... — Хто вона і що дав? — обіперся на вила Мефодій. — Директорова жінка, наша вчителька. В одязі з японського прапора... Як нас без галстуків приймуть у піонери? ...Наступного ранку Мефодій задовго до початку уроків стояв на шкільному подвір’ї. Нервово пахкав самокруткою, раз у раз позиркуючи на стежку, що вела сюди зі сусідньої вулиці. По одному, по двоє витоптанкою у зеленому моріжку пробігали учні. Аж ось із-за рогу хати — двоє дорослих. Він, директор школи, у кітелі під батька-Сталіна, з начищеними мідними гудзиками, що й віддалік виблискували на сонці. І вона, його дружина, на голову вища від чоловіка, котрого широке галіфе робило ще опецькуватішим. На цибатих ногах учительки баламкалася біла спідниця з червоними клинами. Мефодієві здалося, що він не пальцями, а серцем відчув, як заскрипів у руках шовк із відвойованого прапора. — Японське коло!.. — зойкнув парубок. І вже пошепки додав: — То за це треба було воювати? За таке нас гнали на чужину? Смачно сплюнув. Мить подумав і коловими рухами розтер слину пораненою ногою. Ще постояв і уточнив: — Червоне коло... Відкинув геть недопалок самокрутки й додав, рубонувши рукою повітря: — Ех, жаль, що через кляту війну з Японією не пішов я зі старшим братом до лісу. Але ще не пізно... Швидко закульгав зі шкільного обійстя. Мов утікав од якоїсь зарази. 1

Посмітюшка Валентина Семеняк

Після уроків Надя летіла додому на крилах. Урок на теми моралі вдався на славу. Сценарій написала сама: не шкодувала вільного часу — вигадувала різні сюжети, програми, сиділа допізна в Інтернеті. Чоловік іноді дорікав, що більше пильнує чужих дітей, аніж власних. А їй не хотілося так їх ділити… Несподівано доріжка, якою йшла вперше, зазміїлася двома викрутасами. Як у казці: наліво підеш — біду знайдеш, направо — щастя… На якусь мить завагалась і… пішла прямо. Любила несподіванки. Попереду з’явились великі контейнери для сміття. В одному з них порпалась жінка. Несподівано для себе охрестила її посмітюшкою. Звідки в неї вихопилось це слово, Надя не знала. Незнайомка різко озирнулася. Їхні очі зустрілися. Стільки болю та відчаю було в тому погляді! Надя не знала, як повестися. Коли порівнялася з незнайомкою, з язика зірвалося “Добрий день!”. І раптом вона кинулася бігти. Згодом ніяк не

могла второпати, чому так вчинила, що чи хто керував її емоціями… Минали дні, та посмітюшка не забувалась, час від часу зринаючи у пам’яті. Надя вважала це докорами сумління. Її мучила совість. Думалось, що ця жінка, напевне, доводилась комусь матір’ю, сестрою, донькою… Може, й дружиною. Треба було підійти до неї, розпитати, що сталося у її житті, можливо, хоч якось допомогти. Чомусь же пішла саме тією доріжкою, якою ніколи доти не ходила. Надя настільки переймалася дивною пригодою, що твердо вирішила: як тільки побачить ту жінку ще раз — підійде й обійме. Тільки так зможе реабілітуватися перед Небом. І вона почала ходити тією доріжкою щодня. Але посмітюшки біля контейнерів не було. Минула осінь, за нею зима. Знову настала весна. Непомітно збігли великодні свята, і в школі почали готуватись до Дня матері. Надя, як завше, була у вирі подій. Ще б пак! Її клас готувався до відкритого уроку. Спогад про пос-

мітюшку поступово збляк. Після відкритого уроку, що пройшов чудово, радість переповнювала усе Надине єство. Її хвалили, обсипали компліментами, вітали. Якби могла, то птахою злетіла б у прозору височінь травневого раю. В учительській, коли нікого не було, крутнулась дзигою перед дзеркалом і ще раз провела рукою по розкішному хвилястому волоссі: га-а-а-р-но. Недарма вставала ще вдосвіта, аби встигнути у перукарню. Дорогою додому молодий весняний вітерець бавився її каштановим волоссям, рукавами ніжно-зеленої блузки, яку на Великдень подарував чоловік. Надя вдихала на повні груди густе травневе повітря, настояне на молодих оксамитових травах, бузку та червоних тюльпанах. Хотілося обійняти увесь світ. Ноги самі “привели” її на ту саму доріжку, де колись зустріла посмітюшку. Згадавши про неї, завмерла. В одному з контейнерів знову хтось порпався. Спершу навіть не розібрала — чоловік чи жінка. Підій-

шовши ближче, заціпеніла. То була вона — посмітюшка! Відчувшии Надин погляд, випросталась і повернулася до неї. Страшне обличчя, усе в струпах. І раптом в середині Наді обізвалось ледь чутно: “Ти обіцяла обійняти цю жінку, пам’ятаєш?...” Надя пам’ятала. Але ж… Між тим голос совісті (а може, янгола-охоронця) не вгавав: “Це дуже легко зробити, якщо в цій людині ти побачиш… Бога, себто Боже створіння. Перед тобою не посмітюшка, як ти собі вигадала. Придивись уважніше. Насправді сьогодні в тебе екзамен. І від тебе зараз залежить, як складеться подальше життя цієї людини”. Надя несподівано простягнула жінці великий оберемок тюльпанів, які тримала в руках: — Вітаю вас з Днем матері. Та ошелешено дивилась на квіти і не йняла віри почутому. Озирнулася, подумавши, що букет призначений комусь іншому, хто стоїть позаду. На її страшному обличчі Надя розгледіла великі сині очі, що, здавалося, дивом вціліли. Дзеркало душі…

— Це вам. Ви ж мати? Жінка ще більше розгубилась. Здавалось, нишпорила по закапелках пам’яті, шукаючи щось давно загублене. Нарешті, здобула слово: — Я мати? — ніби перепитала саму себе. — Так. Так, справді — я ж мати. Її очі засяяли озерцями і таким глибоким внутрішнім світлом, що де й поділася чорнота з обличчя. Перед Надею стояла зовсім інша людина. Жінка. Мати. Аж ніяк не посмітюшка. — А як вас звати? — несміливо спитала Надя. Їй дуже хотілося, щоб незнайомка назвалася Ксенією. Так звали, світлої пам’яті, її матір. На це годі було розраховувати, бо ж ім’я — не з поширених. — Оксаною. Це за паспортом. На вулиці завжди Ксенією кликали. Надя не зчулася, як обійняла жінку. У її душі щось вибухнуло гарячим сонцем. То розправив свої крила Ксенин янгол-охоронець. Він плакав разом із Ксенією, але то були сльози радості. 1

Mісто 16.05.2012

21 Здоров’я

У травні алергію викликають хвойні Навесні та влітку дуже поширена сезонна алергія. Цвітіння трав та дерев провокує у людей чхання і кашель, закладення носа, набряки і навіть підвищення температури. Наприкінці травня небезпечні для алергіків хвойні дерева. До серпня активно цвітуть пшениця та ячмінь. До середини вересня цвістиме амброзія. Усі ці рослини часто провокують сильні напади сезонної алергії. Симптоми її дуже різні. В основному виникає сильний нежить, людина часто чхає, з очей течуть сльози. При алергії в організ-

мі виробляється особлива речовина — гістамін. Можуть виникнути ускладнення: набряк Квінке, напади бронхіальної астми. Якщо алергія викликала лише чхання, достатньо просто вмиватися 2-3 рази на день, щодня робити у квартирі вологе прибирання. Корисно промивати ніс концентрованим розчином із солі. Але якщо наслідки серйозніші, треба йти до лікаря. Усі спреї від алергії мають у своєму складі гормони, тому призначати їх має спеціаліст. Гістаміни у вигляді таблеток, які

Як убезпечитись від примх погоди?

так часто рекламують, не завжди ефективні. Без консультації лікаря — це викинуті на вітер гроші, а коштують такі препарати недешево — від 70 грн і більше. Вони лише ліквідовують симптоми, причину недуги не лікують. Сезонну алергію треба лікувати ще до настання тепла — взимку. Проходять курс специфічної імунотерапії — після виявлення алергену призначають курс таблеток або уколів. Якщо все робити правильно, алергія зникне на 5 років, а то й на все життя.

Як впливає на здоров'я посуд, у якому готують їжу

При різких перепадах температур особливо потерпають люди-барометри й погодні невротики Різкі перепади погоди не перестають дивувати. Сьогодні — спекотне літо, а завтра — рання весна. У такі дні чимало людей скаржаться на занепад сил і зниження працездатності. Різкі зміни погоди спричиняють зростання кількості людей із хворим серцем та судинами. Для таких пацієнтів метеозалежність — важливий фактор, тому ці хворі зазвичай уважно стежать за прогнозами погоди. Як саме впливає погода на наше самопочуття, пояснює лікартерапевт Мирослава Бузько.

"Люди-барометри" Феномен впливу погоди на людський організм вивчають вже дуже віддавна. Спостереження виявили, що в Україні від погодних умов залежать близько 35% дорослого населення. Симптоми цієї залежності — мігрень та інші види головного болю. Вони можуть проявлятися при найменшій зміні в погоді. Під час погодних коливань — різкому зростанні та зниженні температури — найчастіше стаються напади у тих, хто страждає на захворювання легень, нирок. Якщо насувається теплий фронт повітря, то не виключено, що ви погано спатимете, відчуєте, що вам складно зосередити свою увагу. Людям з високим або низьким артеріальним тиском, а також тим, які страждають на стенокардію або перенесли інфаркт, багато клопоту завдають низький атмосферний тиск, дощ і навіть набридлива мжичка. Завжди відчувають зміни погоди хворі на ревматизм. Вони — як барометри, які передбачають погоду краще за будь-який Гідрометцентр.

Відповідальна — сонна артерія Тож який орган в нашому організмі відповідає за те, щоб реагувати і регулювати все, що пов'язане зі змінами у довкіллі? Фахівці припускають, що своєрідні "антени", які вловлюють погодні зміни, розміщені на стінках сонної артерії. Якщо тиск у судинах раптово падає, це зумовлює рефлекс захисту організму від колапсу кровообігу. Сигнал про це через спинний мозок передається у кору великих півкуль. З одного боку, це рятує організм від повної зупинки кровообігу. З іншого — істотно позначається на стані і самопочутті. Такі процеси можуть відбуватися в організмі і за несподіваного потепління, і за різкого похолодання. Відновити бадьорість допомагають елементарні заходи, про які ми часто забуваємо. Намагайтеся висипатися, регулярно харчуватися (бажано їсти гаряче принаймні раз на день) і давати тілу хоча б мінімальне навантаження: робіть зарядку

вдома або двічі-тричі на тиждень відвідуйте спортзал. Додадуть енергії і водні процедури: контрастний душ, басейн, ванна з ароматними оліями цитрусових. Допоможе зберегти бадьорість вживання вітамінів групи В, аскорбінки, магнію, селену і кальцію.

Позбудьтеся токсинів Є й інші погляди на це питання. Деякі учені пояснюють метеозалежність коливанням атмосферного тиску. Річ у тім, що ці зміни відчутно впливають на мембрану клітин. Через це активізуються деякі продукти обміну речовин, особливо гомотоксини. Все це зумовлює в організмі справжній переполох. Токсини починають рухатися, і в результаті людина відчуває дискомфорт. Чи можна цей стан подолати? Можна, вважають прихильники цієї теорії. Терапія метеозалежності має ґрунтуватися насамперед на зміцненні імунітету і виведенні токсинів з організму. Логіка надзвичайно проста. Що міцніший організм, то менше він засмічений, тож менше схильний до залежності від стану атмосферного тиску.

Фахівці припускають, що своєрідні "антени", які вловлюють погодні зміни, розміщені на стінках сонної артерії. Магнітні бурі Чимало клопоту людям завдають дні підвищеної сонячної активності. У народі їх зазвичай називають "магнітні бурі". Як уберегтися від них? Питання непросте. Ось що радять фахівці. Якщо ви потерпаєте від серцево-судинних захворювань, підвищеного тиску, у дні, коли активізуються магнітні бурі, варто максимально скоротити список запланованих справ. Перенесіть неприємні розмови або важливі візити на інший день. Не робіть великих покупок, уникайте конфліктних ситуацій. Бажано не користуватися автомобілем, а прогулятися пішки. І, без сумніву, не варто у ці дні зловживати спиртним або іншими тонізуючими засобами. Будьте вкрай обережні. Пам'ятайте, що в ці дні ви особливо вразливі. Статистика — невблаганна. Відомо, що близько 70% інфарктів, гіпертонічних кризів

та інсультів трапляються якраз під час горезвісних магнітних бур. Учені з'ясували, що при коливанні магнітного поля Землі, яке відбувається внаслідок збільшення сонячної активності, кров курсує капілярами значно повільніше. Відповідно, неминуче настає кисневе голодування тканин органів. В організмі відбуваються зміни. Захисною реакцією на негативну дію навколишнього середовища є підвищення рівня холестерину й адреналіну. Це призводить до стомлюваності, дратівливості, втоми, до зниження життєвої активності. У дні магнітних бур набрякає обличчя. Гіпертонікам у такі дні без ліків виходити з дому не варто.

Погодні невротики Є ще й таке поняття, як метеоневроз. Це досить поширена недуга, і її не поясниш на біологічному рівні. Залежність багатьох людей від погоди пояснюється не перепадами тиску, не зміною погоди і не спалахами на Сонці, а проблемами психологічними. Якщо говорити простіше, то метеоневроз — це фатальна залежність настрою і самопочуття від того, яка за вікном погода. Аналізи показують, що в організмі все гаразд, але людина реально нездужає. Причиною метеоневрозу може бути вроджена потреба у певній кількості сонячних променів. Вирішувати проблему можна двома шляхами. Ось перший з них. Треба створити у своїй квартирі затишну атмосферу — щільно закрити шторами вікна, придбати лампи денного світла, щоб будь-які погодні катаклізми знадвору були непомітні. Можливо, це допоможе. Але як бути, якщо значну частину дня доводиться проводити на вулиці? Є вихід і з цієї ситуації. Він — із галузі зосередження психічного вольового зусилля. Треба навчитися “одержувати насолоду” від навколишнього світу, у всьому бачити прекрасне. Дуже корисні лікувальна фізична культура, гартування повітряними і сонячними ваннами, регулярний відпочинок на природі. Добре допомагають електросон за спеціальною методикою, контрастні і сухі вуглекислі ванни. Ефективні хвойні ванни, які легко приготувати з хвойного екстракту в домашніх умовах. Їх тривалість — 10-15 хвилин, температура води — 35-37 градусів, курс лікування — 12-15 процедур. При всіх видах метеозалежності слід постійно робити фізичні вправи, загартовуватися, вести здоровий спосіб життя. Якщо це не зведе нанівець симптоми хвороби, то відчутно їх послабить. За матеріалами УНІАН-Здоров’я

Варто уважніше поставитися до вибору посуду: він впливає не тільки на смак і якість приготовленої їжі, але і на наше здоров'я, радить zhinka.info. Асоціації споживачів, екологи, вчені і медики застерігають від потрапляння в наш організм токсичних речовин у результаті використання деяких видів посуду. Алюміній. Основний ризик — можливість токсичної дії алюмінію на кісткову і нервову системи. Його частинки потрапляють в наш організм у результаті контакту з кислими продуктами (помідори, лимон, абрикос, щавель). Алюмінієвий посуд можна використовувати час від часу, але не щодня. Силікон. Один з різновидів цього посуду (на базі насиченого киснем силікону) був заборонений у Швейцарії через потенційну небезпеку для здоров'я. Вибирайте форми для запікання з максимальною термостійкістю і ніколи не перевищуйте рекомендовану температуру.

Нержавіюча сталь. Посуд з неї міцний і безпечний. Проте людям з алергією на нікель такий посуд використовувати не рекомендується. Пластик. Ідеальний для сухих і холодних продуктів. При розігріванні їжі в мікрохвильовій печі надавайте перевагу склу, адже при тривалому або сильному нагріванні молекули пластмаси можуть проникати в їжу, особливо в продукти, що містять жир (наприклад, м'ясо, сир). Не рекомендується класти гарячу або жирну їжу в пластиковий посуд — жир легко вбирає в себе всі шкідливі речовини. Мідь. Недолік — здатність до окислення: мідь може вступати в реакцію з азотною кислотою, яка міститься у мийних засобах. Кераміка. Не виділяє жодних шкідливих речовин. Але неглазуровану кераміку не можна мити з використанням мийних засобів. Холодну кераміку не слід ставити в розігріту духовку. Читайте маркування — фарби, якими покрито посуд, можуть виділяти токсини. Чавун — майже ідеал. Знавці наполягають на сковородах і сотейниках без покриття: приготовлена в них їжа має найкращі смакові якості. Скло — екологічний матеріал, але легко б'ється. Дерево — якщо поверхня пошкоджена і на ній залишаються мікрочастинки їжі, це створює сприятливий ґрунт для мікробів. Антипригарне покриття. Використання посуду з низькоякісним полімерним покриттям може бути пов'язане з ризиком виділення канцерогенних речовин. Для чищення посуду такого типу не можна використовувати абразиви та нагрівати його до високих температур, особливо без їжі. Як тільки порушується цілісність антипригарного покриття — викидайте цей посуд. 1

Mісто 16.05.2012

Дрезденські канікули Подорож у місто шедеврів та унікальної порцеляни налічує 50 тисяч зразків. На весь світ славиться Дрезденська опера, зведена в стилі італійського Відродження. Її вишукане оформлення та надзвичайна акустика не залишають байдужим нікого.

Мандри Катерина Проник

Тут тішать і люди, і ціни

Тепер про враження від людей. Німці — дуже добрі, вони завжди допоможуть, якщо попросиш. На відміну від чехів, які більш легковажні до навколишнього середовища і оточуючих, вони з радістю допомагають туристам. Коли ми загубилися і попросили допомогти відшукати Elternmarket — один з найбільших торгових центрів, нам не просто показали, де він знаходиться, а й провели до зазначеного місця. Тому туристам немає чого боятися. Ціни, порівняно з українськими, практично такі ж, інколи навіть менші. Наприклад, 100-грамова плитка німецького шоколаду — 50 центів (5,50 грн), в той час як у нас 95 г шоколаду Milka коштує 11 грн. Якщо потрапити у сезон знижок, то взуття та одяг можна досить вигідно придбати. В одному з магазинів ціни на взуття зі знижками коливалися від 14 до 25 євро. Найдорожчими

есна — це час, коли хочеться нових вражень, емоцій. Тому моя сім’я вирішила використати цю пору для мандрівки. Після довгих роздумів для подорожі обрали Європу. Відвідали Краків, Прагу, Карлові Вари і Дрезден. Звичайно, всі ці місця залишили по собі багато спогадів. Але я хочу поділитися враженням від давньої столиці Саксонії — міста Дрезден.

Півстоліття тому був зруйнований вщент Місто, розташоване на річці Ельбі, зустріло нас рясним дощем та прохолодою. Але, незважаючи на погодні фактори, Дрезден був величний і красивий. Він майстерно вводить мандрівників в оману. Адже ті, оглядаючи його величну архітектуру, навіть не підозрюють, що всього 50 років тому місто було зруйноване вщент. З 13 по 14 лютого 1945 року його нещадно бомбардувала англійська та американська авіація. Після цієї трагедії протягом 40 років архітектори відновлювали старе місто з уцілілих уламків та креслень, які були в архіві. Варто відзначити, їм це чудово вдалося. Дрезден — надзвичайно чисте та охайне місто, хоча і є одним з найвідвідуваніших міст Німеччини. Ніде немає сміття, око милують чарівні краєвиди. Особливо гарний вид з Європейського балкона. Звідси добре видно поділ на старе та нове місто. За мостом розташований Блок Хаус — Караульна Нового міста, де вирує молодіжне культурне життя у нічних клубах, галереях, ресторанах, барах і кафе. Ще тут багато красивих парків. Про це подбали архітектори, коли відбудовували місто. З транспорту найбільше мене вразили трамваї, які нагадували авто майбутнього. Їдеш, не відчуваючи швидкості. Дуже зручний і оперативний спосіб пересування, у якому можна не хвилюватися за свою безпеку. Також у Німеччині дуже популярні велосипеди. На них навіть вирушають у сімейні подорожі, тому у місті повсюду є велосипедні доріжки.

Подорож у світ шедеврів за 10 євро Архітектурних пам’яток тут чимало. Кожна має свою історію і своє значення в суспільстві, кожна варта уваги, але перераховувати все побачене, як на мене, займе багато часу, тому я зупинюся на тих, які мене вразили найбільше. Мені надзвичайно сподобався Японський палац, розташований на правому березі Ельби, цікавий історичний Цвінґер — комплекс з чотирьох будівель, де сьогодні розташована галерея, Церква Богородиці та Художній пасаж. Ми відвідали Дрезденську галерею “Старі майстри”, де зберігається чимало шедеврів світового мистецтва, зокрема колекції полотен Рембрандта та Рафаеля. Найвидатнішим з них, безумовно, є полотно “Сікстинська мадонна”. Важко передати словами почуття, які тебе переповнюють, коли на власні очі бачиш те, про що десятки разів чула від друзів та знайомих. На жаль, фотографувати цей

Вишуканий будинок Дрезденської опери

Місцеві кафе заманюють туристів цінами і смачною їжею

у Дрездені виявилися біжутерія та годинники від 25 євро і вище.

Можна скуштувати піцу-вареник та незвичайну капусту

Пам’ятник Амадею Моцарту

Дрезден майстерно вводить мандрівників в оману. Адже ті, оглядаючи його величну архітектуру, навіть не підозрюють, що всього 50 років тому місто було зруйноване вщент.

Трамвай — один з найбезпечніших і найшвидших видів транспорту в місті

шедевр адміністрація музею забороняє. Ще мені сподобалась солодка картина Жана-Етьєна Ліотара “Шоколадниця”. Ця дівчина, наче жива, здавалося, ще мить, і вона ось-ось підійде та пригостить тебе ароматною кавою. Наскільки витончена робота, аж дух перехоплює. Ціна входу в галерею — невисока, порівняно з цінами на архітектурні пам’ятки у Європі. Дитячий квиток — безкоштовний, а дорослий — 10 євро. Це враховуючи те, що у вартість входить картинна галерея, музей зброї і музей фарфору. Останній є одним із найкращих музейних закладів у Європі, спеціалізованих на порцеляні та художніх керамічних виробах Китаю та Японії. Його колекція

Німецька кухня вирізняється великою різноманітністю страв зі свинини, телятини, яловичини, птиці, дичини, риби. Популярні овочі, особливо капуста. У Дрездені вирішили пообідати у невеличкому кафе у центрі міста. Спробували знамениті ковбаски з кислою капустою та картоплею. Нічим особливим ковбаски, як на мене, не відзначалися, проте капуста — дуже смачна. Ніколи не могла б подумати, що варена капуста може мати такий легкий та пікантний смак. Знамениті саксонські ласощі Leipziger Allerlei (страва з овочів і креветок) спробувати не вдалося, проте скуштувала дрезденський пиріг. Ціни на страви не дуже високі. За першу страву і пиріг заплатили 5 євро. А ось піца тут зовсім не така, як у нас. За формою нагадує гігантський вареник. Вартує такий кулінарний шедевр 8-10 євро. Все залежить від начинки, яку ви оберете. Як на мене, це дорого, тому краще харчуватися більш здоровою їжею, а не “фастфудним” варіантом. Дрезден залишив у моєму серці безліч вражень, позитиву та заряд гарного настрою на весь рік. Все залежить від того, як себе налаштуєш, і тоді ніякий дощ не стане на заваді. Маю надію, що повернуся сюди знову. 1

✿ Наші вітання Від усієї душі вітаємо з ювілеєм шеф-редактора газети “Місто” та дорогу нам людину

Щиросердечно вітаємо з ювілеєм прекрасну жінку

Сердечно вітаємо з Днем народження

Оксану Богданівну Яциковську Бажаємо здоров'я, сонця у зенiтi, Любовi, доброти i щастя повен дiм, Нехай у серцi розкошує лiто і соняхом квiтує золотим. Хай постiйний успiх, радiсть i достаток Сиплються до Вас, немов вишневий цвiт. Хай життєвий досвiд творить з буднiв свята, А Господь дарує довгих-довгих лiт! Колектив газети “Місто”

Вітаємо з Днем народження

Сергія Олександровича Охрімчука

За роком рік життя В день народження Твій невпинно лине, ми з тобою радієм Дарує весен веселковий час. І сердечно бажаєм, У цю прекрасну ювілейну днину щоб збулись Твої мрії. Вітання щирі Щоб пливло тобі щастя ти прийми від нас. з роси і води, Хай доля тобі шле добро і щастя, Щоби жить — не тужить Міцне здоров'я, і не знати біди! море благ земних, А коли б сумувати на мить довелось, А щедрі дні, мов рушники квітчасті, Пам’ятай, що про Тебе Нехай ще довго стеляться до ніг. турбується хтось. З любов’ю однокласники

Щиро вітаємо з ювілеєм люблячу і турботливу дружину, берегиню сімейного благополуччя, чарівну, милу, мудру і добросердечну жінку

Сьогодні рівно 50 у вашому житті минає, А скільки їх буде в житті, про це ніхто не знає. Хай буде їх не менше ста, хай шлях цей буде світлим, А все життя, мов той кришталь, прекрасне, ніжне, чисте. Ми хочем вам ще побажати, Хай роки щасливо летять, Пісні неповторні крилаті, Хай завжди для вас звучать. Ми хочем, щоб ви усміхались, щоб квіти для вас цвіли, Щоб люди добро дарували І всі ваші мрії збулись.

Нехай жіноче щастя квітне веселково І хай лунає скрізь привітне слово, Хай Бог благословляє вашу долю І вбереже вас від розчарування й болю. Достатку, щастя, радості й любові Родині вашій в доброму здоров’ї.

10-А клас Бережанської школи №3, випуск 1979 року

Ольгу Іванівну Лихіцьку (Жунківську)

Mісто 16.05.2012

23 Вільний час

Друзі

АСТРОПРОГНОЗ ІВАНА КРУП’ЯКА з 21 по 27 травня

Овен Позбудьтеся від усього непотрібного, дрібного, що заважає вам як у професійній діяльності, так і в особистому житті. Не замикайтесь у собі і не відмовляйтесь від допомоги друзів. Наведіть порядок у домашніх справах. У вихідні бажано більше часу приділити сім’ї.

Телець Вдалий час для примирення з ворогами. Щирість, доброта і щедрість принесуть вам необхідний успіх. Бажання почнуть здійснюватися, якщо вони не фантастичні. Що б не трапилося — зберігайте спокій.

Близнюки Час полегшень настав. Компліменти можуть запаморочити вам голову, але найцікавіше те, що всі ті слова — правда. Бажання здійснюватимуться, тому, загадуючи їх, будьте обережні. Не соромтесь використовувати свою чарівність не тільки в особистих, але й в ділових цілях.

Рак Втома може нагадати про себе: саме час подумати про відпустку або короткочасний відпочинок. Допомагаючи іншим, вирішуючи їхні проблеми, ви зможете допомогти й собі. Поїздки, заплановані на вихідні, краще перенести на інший день. Будьте уважні за кермом!

Лев Подумайте, перш ніж прийняти рішення. Не робіть необдуманих вчинків, бо це може призвести до сумних наслідків. Буде змінюватися ваш погляд на певні матеріальні і духовні цінності, що позитивно позначиться на вашій долі. Похід за місто у вихідні дозволить вам відволіктися від дрібних проблем.

Діва Творчі плани і починання увінчаються успіхами. Багато домашніх неприємностей залишаться позаду — і ви зітхнете з полегшенням. Може відбутися зміна стосунків з близькими — від обмежень до більш вільних. Якщо буде можливість, проявіть себе в новій справі, яка неодмінно принесе вам успіх.

Терези Ретельно плануйте всі свої справи. Задійте активність та інтуїцію. Можлива реалізація оригінальних проектів. Не квапте події. Не переживайте: безлад незабаром закінчиться, і вдома запанують мир, спокій, і це вже буквально наприкінці тижня.

Скорпіон Вмійте триматися у будь-яких ситуаціях, не зривайтесь і не нарікайте, якщо щось не виходить. У вас вистачить запалу й енергії підтримати дії партнерів. Важливо правильно вибудувати взаємини з колегами. Не дуже розраховуйте на підтримку начальства. Ймовірні нові необґрунтовані претензії з боку близьких людей.

Стрілець Тиждень обіцяє бути яскравим якщо не за результатами вашої діяльності, то, як мінімум, за емоційним запалом. Саме час відкинути обридлі справи і відважитися на пошуки нових вражень. У вихідні бажано проявити обачність, не провокувати сварки, а краще згладити будь-яку ситуацію.

Козеріг Успіх прийде завдяки друзям і контактам з діловими партнерами. Побоюйтесь занадто привабливих пропозицій, пов’язаних з необхідністю негайних капіталовкладень. Незважаючи на свою витривалість, не завантажуйте себе — це може несприятливо позначитися на сімейних стосунках.

Водолій Не відкладайте у довгий ящик рішення проблем, дійте тут і зараз. Сприятливий час для цікавих і корисних знайомств, зміцнення ділових зв’язків. Може з’явитися плутанина у сімейних планах. Зачекайте, поки мине негода, і лише тоді поділіться своїми думками.

Риби Може поталанити у справах, у яких вам необхідно проявити ініціативу, наполегливість і рішучість. Матеріальне становище починає стабілізуватися, а це дозволятиме вам витратити гроші на покупки й розваги. Але не проявляйте зайвої марнотратності.

Mісто

16.05.2012

Тернопільські витребеньки

Ôîðåëü ç òóøêîâàíèìè îâî÷àìè ³ ìàðèíîâàíîþ öèáóëåþ 400 г форелі (або сьомги), 300 г картоплі, 250 г баклажанів (або кабачків), 200 г моркви, сіль, перець, олія, зелень — за смаком Для маринування цибулі: 100 г цибулі, 3 ст.л. оцту, 2 ст.л. води, 1 ст.л. цукру, сіль, перець

Цибулю нарізати кільцями. Для маринаду змішати воду, оцет, сіль, цукор, перець. У маринад покласти цибулю, залишити на 15-20 хвилин, потім її вийняти. Баклажани, моркву та картоплю нарізати кубиками. Зелень подрібнити. Моркву обсмажити на олії протягом 2-3 хвилин. Додати картоплю, потім баклажани. Посолити, поперчити. Налити 50-100 мл води, накрити кришкою, тушкувати до готовності (близько 30 хвилин). У готові овочі додати зелень. Форель посолити, поперчити з обох боків. На сковородігриль (або на звичайній сковороді), на невеликій кількості олії, посмажити форель (форель смажиться швидко, як тільки м’ясо почало яснішати, воно готове). Перевернути, посмажити з іншого боку. На тарілки викласти овочі, на овочі — форель, на форель — цибулю.

Травневі

фантазії

Ðóìáàðáàðîâèé ïèð³ã Тісто: 2 склянки борошна, 0,5 ч. л. розпушувача, 0,5 скл. цукрової пудри, 185 г масла, 3 жовтки, 1 ст. л. густої кислої сметани Начинка: 1 кг румбамбару (ревеню), 6 ст. л. цукру, 0,5 скл. полуничного джему, 3 ст. л. панірувальних сухарів Тісто терте: 185 г борошна, 100 г цукру, 125 г масла, 1 пач. цукру ванільного Борошно вимішати з пудрою і розпушувачем, додати м`яке масло і посікти ножем, поки тісто не стане однорідне. Додати жовтки, змішані зі сметаною, замісити м’яке тісто і помістити в морозилку на півгодини. Так само зробити з тертим тістом. Духовку розігріти до 180 градусів. На змащену жиром форму потерти тісто і приплюснути його, щоб стало одним шаром, і спекти корж до жовтенького кольору. Румбамбар почистити, нарізати шматочками завдовжки 1 см, викласти на розігріту суху сковорідку, притрусити цукром і смажити на великому вогні, постійно помішуючи. Смажити 2-3 хв., поки добре не відділиться сік. Потім румбамбар викласти в сито, щоб відділити сік. Спечене тісто змастити джемом, викласти румбамбар, присипати його панірувальними сухарями і затерти тістом. Випікати протягом 30 хв. при температурі 180 градусів. Готовий охолоджений пиріг присипати пудрою.

Äæåì ç ðåâåíþ òà âèøíåâèõ ëèñòî÷ê³â 1 кг ревеню, 1 кг цукру, 1 склянка води, 40 листочків вишні Молоді пагони ревеню помити, відрізати листя. Для цього варення важливо відібрати якомога більше рожево-червоних пагонів. Нарізати їх кубиками. Окремо зварити сироп з води та цукру, додавши 20 листочків вишні. Коли сироп почне закипати, зняти його з плити, листочки витягнути, натомість додати у сироп шматочки ревеню. Коли все охолоне, кинути решту листочків, довести сироп з ревенем до кипіння, зняти пінку, зменшити до мінімуму вогонь і варити до готовності. Ревінь має стати прозорим, а сироп — досить густим. Гарячий джем перекласти у простерилізовані банки.