Issuu on Google+

Обласна газета

Мiсто 14 березня 2012 РОКУ №11 (459)

ТИЖНЕВИК ВИХОДИТЬ У СЕРЕДУ. ЦІНА ДОГОВІРНА

Вшанували Кобзаря зі... скандалом Інцидент обговорює уся Україна

|Стор. 6

www.gazeta-misto.te.ua

Посеред Тернополя зяяло провалля Спрогнозувати подібні аварії практично неможливо, кажуть фахівці

Ситуація

Не викидайте чеки Інколи ваші права може захистити саме цей “папірець”. |Стор. 5

Бувальщина

Дива трапляються Завдяки вірі, жінка змогла подолати усі перешкоди. |Стор. 20

Варто знати

«Колючі» ліки

|Стор. 3

Продукти хвойних дерев лікують безліч недуг. |Стор. 21


Mісто 14.03.2012

2

Події Новини Факти Скалат вже готується З метою організації відзначення у 2013 році 500-річчя міста Скалата Підволочиського району створено робочу групу з підготовки ювілейних заходів. Очолив її перший заступник голови облдержадміністрації Микола Головач. Команді належить розробити та подати на затвердження голові обласної державної адміністрації план заходів з підготовки та відзначення у 2013 році 500-річчя міста Скалата.

У Чорткові медиків вчать працювати з подружжями У Бучацькій єпархії відбулася зустріч лікарів із єпархом Дмитром Григораком, головою єпархіального осередку руху “За життя!” о. Ігорем Довганюком та активістами цієї організації. Мета зустрічі — підготувати медиків, особливо гінекологів-акушерів, до єван ге лі за цій но-прос віт ницької роботи з подружніми парами у процесі дошлюбної катехизації. У приміщенні управління Бучацької єпархії (м. Чортків) вже кілька років проводяться заняття із подружніми парами за участю священиків, науковців-богословів, медичних працівників. Утім, перше заняття із майбутнім чоловіком та дружиною має провести саме лікар або психолог, який пройшов відповідний катехитичний вишкіл, адже спілкуватиметься із парою на різні теми, зокрема трактуватиме погляд УГКЦ на проблему абортів і контрацепції. Такі лікарі уже залучені до роботи із подружніми парами у Чорткові, Мельниці-Подільській та Монастириській. В управлінні Бучацької єпархії із майбутніми чоловіками та дружинами працює Марія Матушек, гінеколог-акушер, викладач Чортківського медичного коледжу.

Микулинці вітали 100-літню ювілярку Сто років виповнилося у понеділок, 12 березня, Єві Возняк із Микулинців. Жінка народилася у Польщі. Багато років важко працювала у колгоспі. Народила і виховала трьох дітей. Тепер тішиться чотирма внуками і має аж семеро правнуків. Берегиню роду шанують і люблять не тільки рідні, а й односельці. Окрім них, Єву Олександрівну вже традиційно привітав Президент України. Не залишилися осторонь і обласна та районна державні адміністрації, місцева сільська влада. Підготувала Настя Зарічна

Від середи до середи 14 березня — Міжнародний день боротьби проти гребель, 15 березня — Міжнародний день захисту прав споживача 20 березня — День працівників ЖКГ, Всесвітній день Землі 21 березня — Всесвітній день поезії

Депутати люблять побалакати, але на засідання комісій не ходять Ігор Земанський

Результати трирічної роботи депутатського корпусу Тернопільської обласної ради проаналізували під час прес-конференції за участю політичних та громадських діячів в понеділок, 12 березня. За словами співорганізатора експертного дослідження Ярослава Чорнозуба, в пасиві представників всіх політсил, представлених в облраді, окрім ВО “Свобода”, — пропуск третини загальної кількості засідань комісій. Найнижчий показник — в Партії регіонів, представники якої не відвідали майже половину з них. Загалом на засідання всіх депутатських комісій ходили 20 депутатів, а всі сесії чинного скликання відвідали лише 15. До слова, майже половина пленарних засідань прой-

шла без участі представників “Єдиного центру” і трошки більше литвинівців. Водночас показник “балакучості” депутатів, за дослідженнями, на доволі високому рівні. Загалом за три роки депутати

Нема води — чекай... весни Три місяці козівчани домагалися, щоб їм відновили водопостачання Ольга Мозгова

У Козові три місяці не могли відремонтувати водопостачання в житловому багатоповерховому будинку. Начальник комунального підприємства звинувачує у всьому сильні морози і стару систему опалення. Три місяці мешканці будинку №1 на вул. Ушинського оббивали пороги різних інстанцій, адже “зневоднення” спіткало аж двадцять чотири квартири. Андрій Іліщук, один із потерпілих, розповідає, що весь цей час люди усно й письмово звертались до селищного голови Петра Вацлавського, голови райдержадміністрації Юрія Пудлика, неодноразово намагались з’ясувати ситуацію з козівськими комунальниками. Усі їхні спроби були марні, тож, зневірившись, зателефонували до редакції газети “Місто” з проханням висвітлити їхню проблему і допомогти її вирішити. — Яких лише версій ми не чули за ці три місяці: то немає грошей на ремонт труби, то нема чим її замінити, — розповів Андрій Іліщук. Увесь цей час людям доводилося поповнювати запаси води в колодязі, що досить далеко від будинку. Без автомобіля навіть не було сенсу туди потикатися, в руках багато не донесеш.

Перед початком вихідних днів, приурочених 8 Березню, ми намагались зв’язатись з селищним головою та керівником комунального господарства у Козові. Не заставши їх на робочих місцях, повідомили секретарям, з якої причини телефонуємо. Можливо, це сприятливий для козівчан збіг обставин, але саме у ті дні розпочали ремонт водомереж. На запитання, чому ж так довго зволікали з ремонтом, керівник комунальної служби Микола Круць пояснив, що головна біда — застаріле і недосконале обладнання та сильні морози. Коли прорвало трубу, неможливо було викопати яму, бо земля замерзла. До того ж, ненадійна техніка давно потребує капітального ремонту, на який немає коштів. Ліквідували несправність завдяки тому, що потепліло, тож змогли прокопати землю. Без во ди взим ку за ли ша ються дуже багато мешканців у різних районах області. Комунальники тільки розводять руками, мовляв, треба чекати тепла, бо інакше не доберешся до „серцевини” аварій. Але козівчани переконані: якщо напо лег ли во від сто ю ва ти своє пра во на якіс ні ко му наль ні послуги, ремонт таки можна прискорити. 1

виступали 522 рази. Найбільше — свободівці, регіонали, нашоукраїнці, представники УНП та… Степан Барна як позафракційний депутат. Останній набалакав вдев’ятеро більше, ніж представники “Єдиного

центру” і Блоку Литвина разом взяті. Відповідно, найактивнішими депутатами ради експерти та тернопільські журналісти визнали Олега Сиротюка, Володимира Болєщука, Павла Федика, Степана Барну та Володимира Стаюру. Найгірші показники у нашоукраїнця Федіра Шевчука, свободівця з Криму Едуарда Леонова та єдиноцентриста Юрія Чижмаря, які майже не відвідували ні засідань сесій облради, ні депутатських комісій. Також в рамках зустрічі представники політичних сил висловили своє бачення діяльності облради та пообіцяли публічно прозвітувати перед своїми виборцями. Наразі ж про результати своєї роботи перед людьми доповіли лише четверо депутатів. 1

Янукович отримав червону картку від молоді

Юля Томчишин

Під стінами Тернопільської ОДА 12 березня відбулася акція молодих політичних активістів, присвячена другим роковинам перебування при владі Віктора Януковича. Нагадуючи конкретні обіцян ки, які бу ли да ні мо ло ді Януковичем та його командою, учас ни ки ак ції під су му ва ли, що Президент повністю відступився від них у своїй діяльності та сконцентрувався на зовсім інших завданнях. У ре зуль та ті Яну ко вич про тя гом дворічного терміну перебування при владі повністю втра-

Чао, Італіє! У Тернопіль привезуть сучасні італійські кінострічки

тив довіру молоді, зрадив її. “За десятки невиконаних перед молоддю обіцянок та за підсумками двох років перебування при владі Президент Янукович отримує червону картку! Червона картка є символом дискваліфікації. Молодь вважає, що цей гравець повинен покинути назавжди українську політику!”, — зазначив координатор молодіжної кампанії “Вставай” в Тернопільській області Василь Мудло. Активісти вірять, що зможуть очистити Україну від недостойних політиків, адже лише молоді під силу змінити майбутнє нашої країни. 1

Відзначать послідовників Лучаковського Юля Томчишин

Юля Томчишин

Цієї весни тернополяни матимуть унікальну нагоду переглянути кращі стрічки сучасного кінематографа. З 15 березня у нашому місті стартує фестиваль італійського кіно. Відкриватиме його один з найяскравіших італійських фільмів минулого року — провокаційна комедія знаного режисера та актора Нанні Моретті Habemus Papam про Папу Римського на межі нервового зриву. Еротична мелодрама від режисера італійської “Нової хвилі” Сільвіо Сольдіні “Кого я хо-

чу більше” розповість українцям про чуттєве й тверезе дослідження “анатомії пристрасті”. У драмі Франчески Коменчіні “Білий простір” можна буде побачити неперевершену Марґериту Буй — одну з найхаризматичніших сучасних італійських акторок. “Хо лос ті пос трі ли”, но ва ко ме дія од но го з най виз на ні ших у сві ті іта лійсь ких ре жи се рів Фер за на Оз пе те ка, — це іс то рія двох бра тів-ге їв, яким не по щас ти ло на ро ди ти ся в ду же кон сер ва тив ній пів ден ��о-іта лійсь кій ро ди ні. А го лов ною род зин кою Тижня італійського кіно стане політична сатира "Та й нехай",

в якій герой неперевершеного ко мі ка Ан то ніо Аль ба не зе ство рює за галь ний пор трет італійського політика, зокрема — одіозного Сильвіо Берлусконі. Більшість з фільмів, які демонс тру ва ти муть, но мі ну ва лися на нагороди Каннського та Венеціанського кінофестивалів, італійського “Золотого глобуса”, а також були відзначені Європейською кіноакадемією. Майже всі кінокартини тран слю ва ти муть ук ра їнсь кою мовою. Виняток — стрічка “У нас є Папа”, яку покажуть мовою оригіналу з українськими субтитрами. Розклад кіносеансів дивіться у нашій афіші. 1

З нагоди 125-річчя від дня народження першого українського бургомістра Тернополя Володимира Лучаковського у місті запровадили щорічний міський конкурс імені В. Лучаковського. Проводитимуть його у двох номінаціях: “Вклад в історію” та “Майбутнє створюється сьогодні”. У першій відзначатимуть тих, хто найбільше вплинув на розвиток міста. У другій — хто доклав вагомих зусиль до інноваційного технологічного, суспільного, культурного розвитку Тернополя. Переможців визначатиме експертна рада. Їх нагороджуватимуть у день народження Лучаковського, 19 березня. 1


Mісто 14.03.2012

Посеред міста зяяло провалля

3

Гарантії, що подібне не повториться, ніхто не дає Ольга Мозгова

Понеділок 12 березня став не просто важким, а мегаважким для Тернополя. У центрі не працювали світлофори, утворювались пробки, а дорогу до ринку узагалі перекрили. Причиною цього „армагедону”, як його називали невдоволені водії та перехожі, стала аварія на вулиці Острозького. Ще й саме на тій частині дороги, де рух завжди найактивніший. Провалля було настільки величезним, що до його дна не міг дістати ковш екскаватора. — Така аварійна ситуація є досить типовою для старих каналізаційних труб, — зауважує начальник відділу водопровідно-каналізаційних мереж КП „Тернопільводоканал” Ганна Загородна. — Оскільки каналізаційний колектор нині не повністю заповнений стоками, то у верхній частині труби, як правило, назбируються так звані агресивні гази. Вони й руйнують її верхню частину, незалежно від того, сталева це труба, чи залізобетонна. У даному випадку

відбулося поступове руйнування верхньої частини залізобетонної труби. Відтак той шар глини та землі, який був під дорогою, але над трубою, почав поступово відшаровуватись, провалюватися в каналізаційну мережу та вимиватися через неї. На жаль, спрогнозувати таку аварійну ситуацію практично

Борщівщину «обезголовили» Ігор Земанський

Недовго вдалося покерувати Борщівським районом Володимирові Жируку. Навіть зміна політичної орієнтації та вступ в лави провладної партії не врятували чиновника від втрати крісла. В понеділок на офіційному сайті глави держави з’явилось розпорядження, у

якому йдеться про звільнення пана Жирука з займаної посади голови РДА. Тепер вже екс-очільник Борщівщини близько року тому змінив Івана Чепесюка, якого заарештували за хабар. До слова, у лютому на хабарі спіймали і заступника пана Жирука. Хто ж очолить “адмінресурс” на Борщівщині, наразі невідомо. 1

Наші діти відпочиватимуть у Болгарії Настя Зарічна

Протягом 12-14 березня у Тернополі гостювали болгарські бізнесмени зі Слівена. Ще за радянських часів наші міста стали побратимами, але донедавна про це мало хто згадував. Схоже, тепер побратимство відроджуватиметься. Під час зустрічі у тернопільській мерії, зокрема, йшлося про створення умов для організації відпочинку дітей з Тернопільщини на морі у Болгарії. За словами очільника болгарської делегації, який є власником туристичного комплексу відпочинку, тернопільським дітям та вчителям нададуть можливість відпочити в Болгарії. Натомість сподіваються, що не буде проблем і з візитом дітей зі Слівена до Тернополя. — Сьогодні прозвучала комерційна пропозиція щодо відпочинку, але через такі пропо-

зиції зароджується інтерес до тої чи іншої країни — як правило, це є якісний підхід в екскурсійних програмах, — зазначив заступник начальника управління стратегічного розвитку міськради Іван Хімейчук. — Ми працюємо над тим, як можна організувати відпочинок в Болгарії для соціально незахищених категорій дітей. Прагнемо, аби діти з Болгарії мали можливість побувати у нас. Найбільш популярним видом таких обмінів є шкільні. В нас є прекрасний досвід шкільних обмінів з Польщею, де більшість тернопільських шкіл мають своїх партнерів. З Болгарією ми прагнемо проводити таку ж співпрацю. Цього року представники зі Слівена тричі стануть гостями Тернополя — їх запросять на фестиваль духовної пісні, інвестиційний та туристичний форуми. 1

На «Театралці» захищатимуть карпатські ріки Настя Зарічна

У Тернополі 14 березня, з 12.00 до 15.00, на Театральному майдані відбудеться акція, присвячена проблемі масового будівництва в Карпатському регіоні малих гідроелектростанцій. “Туристи-водники вийдуть з катамаранами на Театральний майдан, щоб показати: в місцях, де немає води, сплавлятися не-

можливо. При забудові карпатських річок малими ГЕС, умови для сплавів на них стануть майже ідентичними, як і на міській бруківці”, — розповів співорганізатор акції Андрій Мельничук. Дійство відбудеться за участю учасників громадської кампанії “Збережемо Карпати від забудови малими ГЕС” — туристів, екологів та усіх небайдужих громадян. 1

неможливо. Найкращим способом її уникнення є проведення планової та поступової заміни мереж. Три бригади водоканалівців ліквідовували аварію протягом дня й до опівночі. Засипали яму близько 3-ї ночі з понеділка на вівторок. А вчора дотрамбовували, наскільки це можливо при

даній ситуації, місце розкопки та наводили належний благоустрій. Відтак близько 13 години рух на вул. Острозького було відновлено. Через великий об’єм глини, щебеню і піску, якими засипали провалля, потрібен певний час для належного втрамбування під основу дороги, тож братися за асфальтування можна буде тільки згодом. Подейкують, що такі непередбачувані випадки трапляються ще й через те, що в центральній частині міста проходить мережа підземних ходів. Конструктор Юзеф Зімельс, який багато років вивчає цю тему, пояснює, що частина головної вулиці затоплюється через те, що стічні води йдуть в одну решітку рівневої каналізації, яка не витримує такого натиску. Нагадаємо, що ще торік в церкві Різдва в правому куті будівлі утворилася тріщина і почали „просідати” хори. Зі слів пана Зімельса, потрібен капітальний ремонт, але, як вже зазначалось, через брак коштів про нього й мови не може бути. 1

Головний міліціонер взявся за навчання підлеглих Призначення на посаду стало для нього несподіванкою Уляна Мовчан

Нещодавно призначений на посаду начальника управління обласної міліції Віктор Сак заявив, що повальних кадрових змін не буде, хоч деякі все ж таки мають місце. У цілому колектив здібний, дієздатний, відзначає головний правоохоронець. Та все ж, за його словами, у повсякденній роботі міліції Тернопільщини є певні моменти, які можуть негативно впливати на якість роботи. Передусім, те, що стосується виїзду на місце події. “Після скоєння злочину першочергово на місце події повинна виїхати слідчо-оперативна група, в обов’язковому порядку й сам керівник, — переконаний Віктор Сак. — Мають зафіксувати сліди, встановити й опитати можливих свідків та очевидців. Адже інформація, отримана “гарячими слідами” — найважливіша. Проте міліція Тернопільщини фіксує ці факти не відразу. Відтак, щоб отримати певні навики, наші працівники повинні пройти відповідне навчання. Бо якщо ми будемо лиш вимагати, то просто погубимо наш колектив. Потрібно вказати на можливі помилки та скерувати людей у правильне русло. У першу чергу я хочу навчити наших працівників виконувати свою роботу якісно”. А щодо проведення Євро-2012, головний міліціонер Тернопільщини наголошує, що працівників готують й інтелектуально. Запрошені фахівці провели базові навчання з англійської мови. А для більш доступнішого освоєння деякі ключові слова та вирази навіть виписали українськими буквами. “До Львова ми відправляємо

Новини Події Факти До обласного бюджету надійшло більше платежів На Тер но піль щи ні за сі чень-лютий до бюджету надійшло понад 280,5 млн грн платежів, що на 52,2 млн грн пе ре ви щує фак тич ний по казник відповідного періоду минулого року. Про це повідомила начальник управління прог но зу ван ня, ана лі зу, об лі ку та звіт нос ті ДПА в Тер но піль ській об лас ті На талія Волошинович. Розрахункову базу зведеного бюджету виконано на 106,7%, додатково надійшло 17 млн грн. До дер жав но го бюд же ту платниками податків сплачено 135 млн грн платежів, що на 31,4 млн грн, або на 30% більше, ніж у 2011 році. Розрахункову базу виконано на 99,2%. За січень-лютий платники податків Тернопілля сплатили в бюджет, зокрема, 50,6 млн грн податку на прибуток та 61,2 млн грн податку на додану вартість з вироблених в Україні товарів. Фіксується зростання надходжень у бюджет збору у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ для споживачів усіх форм власності (4,8 млн грн, або 105,2%) та збору за ��пеціальне викорис тан ня вод них ре сур сів (1,1 млн грн, або 201,3%). До місцевих бюджетів за два місяці надійшло 145,4 млн грн, що на 6,2 млн грн, або на 51,8% більше, від надходжень аналогічного періоду попереднього року. Розпис місцевих рад виконано на 115%.

Ростимуть ліси

150 наших працівників, які впродовж 16 днів забезпечуватимуть громадський порядок на виділеній території, — зазначив Віктор Сак. — Натомість у кожній черговій частині нашої області перебуватиме працівник, який пройшов курси й отримав сертифікат, що на певному рівні володіє іноземною мовою”. До речі, призначення ще тоді виконувачем обов’язків стало для Віктора Сака справжньою несподіванкою. Як він розповідає, на той момент саме перебував у відпустці, відпочивав з сім’єю. “При ї хав шостого січ ня, і саме тоді йшла підготовка до за без пе чен ня гро мадсь ко го спокою перед святами, — розповів начальник обласного управління міліції. — Прийняли мене досить гостинно. Відчуття таке, ніби потрапив у справді дружну сім’ю. Якщо порівнювати з роботою у столиці, тут працювати значно легше. Адже у Києві — велика міграція, міліція працює у тризмінному режимі”. 1

Торік на Тернопіллі створе но 542 гек та ри лі со вих куль тур у лі со во му фон ді при плані 500 га. Лісовідновні культури з головною породою дуба звичайного створено на площі 409 гектарів, що становить 74% до всіх створе них лі со куль тур, у то му числі шляхом посіву створено 89 гектарів. Найбільше зі ство ре них шля хом по сі ву жолудем площ у ДП “Тернопіль ське лі со ве гос по дарс тво” — 44 гектари, найменше — 7 гектарів у Бучацькому лі со во му гос по дарс тві. До цільним, на думку головного спеціаліста лісового відділу уп рав лін ня ТО УЛМГ На дії Козацької, було б відновити у Чор тківсь ко му ліс гос пі традиції з посадки лісу шляхом посіву дуба звичайного, яка там була започаткована. Раніше саме це держпідприємство мало найбільший обсяг зі ство рен ня лі со вих культур шляхом посіву жолудем. Нові ліси створено на площі 301 гектар у більшості з головною породою сосни звичайної. Під природне поновлення залишено 61 гектар. Із них по буку лісовому — 30 гектарів, дубу звичайному — 20 га, ясену звичайному — 5 гектарів та клену явору — 3 гектари. Підготувала Настя Зарічна


Mісто 14.03.2012

4

Україна і світ

Платити податки закликають... на тортах У Лисичанську Луганської області кондитери придумали рецептуру і дизайн торта спеціально для кампанії декларування доходів, повідомляє прес-служба обласної податкової адміністрації. На кожному з тортів є напис "Задекларуйте свої доходи до 1 травня".

"Такий солодкий рекламний хід до душі городянам. По-перше, це креативно — тематичні торти викликають інтерес у громадськості. По-друге, автор проекту — підприємець. Кому, як не людині з бізнесу, говорити про важливість декларування. По-третє, торти виготовлені з натуральних продуктів, без використан-

Українці масово змінюють імена Все біль ше ук ра їн ців ви рі шу ють офі цій но змі ни ти своє ім 'я. За ста тис ти кою Дер жав ної ре єс тра цій ної служ би, в 2011 ро ці май же 20 ти сяч ук ра їн ців змі ни ли іме на — це на 12% біль ше, ніж у 2010-му. Ще 10 ро ків то му ба жа ю чих пе рей ме ну ва ти ся бу ло на ба га то мен ше — всьо го кіль ка ти сяч. В основному за такою послугою в паспортні столи зверталися люди, яким спочатку дісталося екзотичне ім'я. Сьогодні ж людей приваблює нова екзотика: Ані і Маші стають Океанами і Місяцеликами, а Саші і

Сергії — Сомерсетами та Касперами. Психолог Тетяна Алексейчук вважає зміну імені своєрідним обрядом ініціації — символом входження в новий життєвий статус. "Коли людину не влаштовує її доля і вона хоче кардинально її змінити, то потребує якогось ритуалу, щоб відчути пе рев ті лен ня", — по яс ни ла експерт. З її точки зору, коли людина змінює ім'я, їй здається, що всі проблеми залишаються позаду. "Це одночасно і зміна іміджу, і спроба втечі, причиною якої

можуть бути будь-які глибинні травми. Грубо кажучи, зміна імені частіше — бажання отримати від життя все і негайно ", — зазначила вона. Щоб змінити ім'я, потрібно прийти в районний відділ РАГС і написати заяву. До заяви додаються свідоцтво про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про народження дітей. Потім заяву відправляють на перевірку до органів внутрішніх справ. Коли ім'я офіційно змінено, необхідно відновити і документи — ідентифікаційний номер, закордонний паспорт, права водія. 1

Син польського прем’єра їздить на трамваї Син прем'єра Польщі, Дональда Туска, Міхал працює журналістом у Gazeta Wyborcza. Про це написала у своєму Facebook журналістка “Кореспондента” Крістіна Бердинських. Вона ж опублікувала фото сина Туска на його робочому місці. “Міхал Туск працює журналістом у гданській редакції Gazeta Wyborcza”, — написала Бердинських. У коментарях вона також додала, що він їздить на роботу на трамваї. Про це написали журналісти “Української правди” з метою порівняти ситуацію, яка складається в колі дітей європейських та українських політиків. Як відомо, старший син Президента Віктора Януковича Олександр — власник низки компаній, зокрема, у будівельному бізнесі. Його статки у 2011 році журнал "Кореспондент" оцінив у 1 мільярд 40 мільйонів гривень. Молодший син Януковича — народний депутат. 1

ня консервантів та штучних барвників ", — зазначила завідувачка сектору масово-роз'яснювальної роботи та звернень громадян ДПІ у Лисичанську Людмила Величко. Солодку продукцію можна придбати в супермаркетах і магазинах міста. Спільний проект триватиме до 1 травня.

У світі голодує майже 1 мільярд людей, 1,3 мільярда — їдять забагато

Кожна сьома людина в світі голодує, але багато хто страждає від ожиріння — надлишкову масу тіла мають 1,3 мільярда жителів планети. Про це заявив спеціальний доповідач з питання про право на харчування Олів'є де Шуттер, виступаючи в Женеві на 19-й сесії Ради з прав людини, повідомляє центр новин ООН. "Урбанізація, супермаркетизація і глобальне поширення західного способу життя витіснили традиційний стиль харчування. В результаті ми зіткнулися з катастрофічними наслідками для здоров'я людей", — сказав спеціальний доповідач. Він додав, що право на харчування означає не тільки доступ до достатньої кількості їжі, але також і можливість мати збалансовану і поживну дієту. Недоїдання, як і раніше, широко росповсюджене в світі —

голодує кожна сьома людина. Одночасно 1,3 мільярда людей у всьому світі мають надмірну масу тіла. Як мінімум, 300 мільйонів людей страждають ожирінням. Спеціальний доповідач закликав всі країни світу, замість пігулок від ожиріння і спеціальних таблеток для страждаючих від браку тих чи інших поживних елементів, запропонувати населенню стратегію боротьби з нездоровим харчуванням. У своїй доповіді Олів'є де Шуттер запропонував обкладати високими податками нездорові продукти харчування, регулювати продаж продовольства з високим вмістом жирів і цукру, а також припинити рекламу нездорової їжі. Представник ООН рекомендував урядам надавати підтримку місцевим фермерам, які поставляють на ринки здорову і свіжу продукцію. 1

Президент Ізраїлю хоче «френдитися»

Японець виготовив струни з павутини Японському науковцеві вдалося сплести з павутинного шовку струни для скрипки. Вони мають м'який та глибокий звук порівняно зі звичайними струнами, які виготовляють зі сталі або тваринних жил. Ме дик за ос ві тою, Сі ге йо сі Осакі вже давно зацікавився меха ніч ни ми та струк тур ни ми властивостями павутинного шовку. Зокрема він вивчав його міцність та можливість одержання павутини від павуків, які живуть у неволі. Оса кі ви ко рис тав для от ри мання "матеріалу" 300 самиць павука Nephila maculate, особливо складною архітектурою створюваної ними павутини. Для виготов лен ня од ні єї стру ни на у ко вець сплітав від 3 до 5 тисяч окремих волокон в одному напрямку, утворюючи "жилу". З трьох таких жил, сплетених у протилежному напрямку, Осакі робив струну. Павутинні струни виявились менш міцними, ніж традиційні натуральні, але міцніші за нейлонові з алюмінієвим напиленням. Якісну акустику забезпечує той факт, що волокна павутини в струні міцно прилягають одне до одного. 1

Ізраїльський президент Шимон Перес випустив відеокліп, в якому закликає будувати мир у світі і додати його в "друзі" на Facebook. Ролик називається "Be my friend for peace", повідомляє ТСН. Відеокліп, викладений на YouTube 4 березня, зібрав уже понад 175 тисяч переглядів. Він також опублікований на офіційній сторінці Переса у соцмережі. Перес звертається до глядачів зі словами "Давайте дружити" і "Разом робити мир". "Ми потребуємо миру між людьми", — наголошує він. Крім того, Перес закликає віддати за нього свій голос. Музика накладена на кадри, які показують президента під час зустрічей з різними світовими

політиками, зокрема президентом США Бараком Обамою, президентом Франції Ніколя Саркозі, Папою Римським, главою Росії Дмитром Медведєвим та екс-президентом СРСР Михайлом Горбачовим. Крім того, Перес позує поруч з японським роботом, який простягає політику залізну "руку дружби". Наприкінці кліпу президент закликає додати його в "друзі" у Facebook. За даними ізраїльських ЗМІ, ролик був знятий на державне замовлення журналістом і музика��том Ноєм Алуші. Примітно, що він прославився завдяки кліпу "Зенга-Зенга", який свого часу став неофіційним гімном революціонерів у Лівії. 1


Чек гарантує захист наших прав Якщо річ не полагодили вчасно — маємо право на грошове відшкодування Юля Томчишин

Дуже часто, сплачуючи за певну річ або ж послугу, ми стикаємось з тим, що вона неякісна і абсолютно не задовольняє наших очікувань. Але, що робити в такому разі — не знаємо. Тому зазвичай витрачаємо гроші вдруге, сподіваючись, що цього разу вже напевне пощастить. Однак не варто відразу ж опускати руки. Адже в нашій державі існує служба, покликана допомагати нам відстоювати свої споживацькі права на якісні товари і послуги. Це Державна інспекція України з питань захисту прав споживачів. 15 березня працівники цієї організації відзначатимуть своє професійне свято. Саме 50 років тому президент США Джон Кеннеді визнав рух за захист прав споживачів життєво важливим та видав постанову, яка проголошувала “Чотири права споживачів”. За словами інспектора Олени Чайки, для того, щоб захистити свої права, обов’язково потрібно мати документ про купівлю товару чи послуги, тобто чек або ж договір. Без них ви нічого не зможете довести. Навіть, якщо купуєте товар на ринку, вимагайте чек. За результатами перевірки цієї служби, кожен підприємець на тернопільському ринку має бланки торгових чеків і зобов’язаний їх видавати на вимогу покупця. Дуже часто виникає потреба замінити придбаний товар. На це в нашій державі ми маємо право протягом чотирнадцяти днів після покупки в тому випадку, якщо товар не перебував у користуванні і збережені всі ярлики та етикетки. Ось, наприклад, у мене зламалася кавоварка на третій тиждень після придбання. Як з’ясувалось, жодних претензій до продавців я не можу виставляти, адже причиною поломки

могло бути і неправильне користування нею. Тому мені потрібно занести кавоварку у гарантійну майстерню. Там зобов’язані її полагодити протягом чотирнадцяти днів. Якщо ж цього не зроблять, за кожен день затримки я маю право на відшкодування одного відсотка від вартості товару. Якщо ж вам несвоєчасно доставили меблі, то за затримку повинні відшкодовувати за кожен день три відсотки вартості замовлення. Однак дуже часто кмітливі підприємці у договорі можуть прописати цифру набагато нижчу, аніж у законі. Наприклад, один відсоток або ж пів. Тому уважно читайте все, що підписуєте. Адже таким чином ви зможете захистити себе від неякісних послуг. “Дуже часто люди скар-

жаться нам на погану якість взуття, — розповідає пані Олена. — Ось нещодавно мама придбала доньці чоботи. І хоч дівчина їх міряла, виявилося, ходити їй у них незручно і один чобіт “викривляється”. Хто у цьому випадку неправий — виробник чи погана хода дівчини — може визначити лише експертиза. Однак експертиза може вартувати більше, ніж чоботи. А платити за неї повинен той, кого вона визначить винним. Багато проблем виникає з мобільними телефонами. Адже, щоб обміняти такий товар, обов’язково потрібен технічний висновок, що у нього немає жодних недоліків. Вже ста ло тра ди цій ним, що най бо лю чі шим міс цем у на шо му сус піль стві є сфе ра об -

слу го ву ван ня, ад же тут ду же час то важ ко щось до вес ти. Нап рик лад, вам при нес ли нес ві жу ви піч ку. Але ж все це спра ва сма ку. Мож ли во, для пра ців ни ків зак ла ду во на ще сві жа. В будь-яко му ви пад ку, як що ви не за до во ле ні якіс тю при не се ної вам стра ви, звер ніть ся до ад мі ніс тра то ра. Як що ж і це не до по ма гає, зро біть від по від ний за пис у Кни зі від гу ків і про по зи цій і де таль но опи шіть те, що вас обу ри ло. Ад мі ніс тра ція по вин на на да ти вам від по відь у цій кни зі. Ви на віть мо же те зай ти у цей зак лад і поп ро си ти кни гу, щоб по ди ви ти ся, що ж вам від по ві ли. Як що ж від по ві ді ви так і не от ри ма ли, ма є те пра во звер ну ти ся у Дер жав ну ін спек цію Ук ра ї ни з пи тань за хис ту прав спо жи ва чів, яка, в свою чер гу, по вин на здій сни ти пе ре вір ку да но го зак ла ду. Якщо ж ви здаєте речі у хімчистку, обов’язково простежте, щоб записали рівень зношеності одягу та зверніть увагу, за що установа не несе відповідальності. До інспекції недавно звернулася тернополянка, яка здала на чистку піджак. У квитанції було зазначено, що ймовірне кошлатання тканини. Річ, яку їй повернули, вона не впізнала. Але так і не змогла нічого довести, адже свідомо погодилась на можливе кошлатання одягу. Тож мусимо бути обережними, адже дуже часто самі заганяємо себе в пастку своєю безпечністю. Щоб захистити себе від неякісних товарів та послуг, мусимо вчитися відстоювати свої права. Державна інспекція України з питань захисту прав споживачів розташована за адресою: бульвар Т.Шевченка, 11, тел.: 52-16-65, 52-83-71. Газета “Місто” щиро вітає працівників цієї корисної служби зі святом і зичить їм добросовісних підприємців, якісних товарів і послуг, успіхів у їх діяльності. 1

Оподаткування благодійної допомоги

Податкова консультує

Наше підприємство перерахувало певну суму грошей приватному лікувальному закладу як благодійну допомогу на лікування сина головного бухгалтера. Чи повинна бухгалтерія утримувати і перераховувати податок на доходи з даних сум, чи працівник сам зобов’язаний задекларувати цю допомогу як дохід?

Відповідає начальник відділу масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян Тернопільської об’єднаної ДПІ Василь Ілліч Карпа:

— Статтею 170 Податкового кодексу України передбачено, що звільняються від оподаткування податком на доходи фізичних осіб суми цільової благодійної допомоги на: — лікування платника податку або членів його сім’ї першого ступеня споріднення; — оплату платних послуг з реабілітації платника податку. Однак дані суми не включаються до оподатковуваного доходу фізичної особи лише при дотриманні певних умов. 1. Неоподатковувана цільова благодійна допомога на лікування може надаватися лише резидентами (юридичними або фізичними особами). 2. Допомога повинна надаватися безпосередньо закладу охорони здоров’я для компенсації вартості платних послуг з лікування, у тому числі для придбання ліків (донорських компонентів, протезно-ортопедичних виробів, виробів медичного призначення для інвалідів тощо). Тобто мова іде про те, що ці суми допомоги на руки працівнику чи членам його родини не видаються. Також потрібно зазначити, що не має значення, якої форми власності (державної, приватної,

комунальної) лікувальний заклад надав медичні послуги одержувачу матеріальної допомоги на лікування. Право на цільову допомогу на лікування, що не обкладається податком на доходи, мають як працівник підприємства, так і члени його сім’ї першого ступеня споріднення. Відповідно до Податкового кодексу членами сім’ї фізичної особи першого ступеня споріднення вважаються її батьки, чоловік або дружина, діти, у тому числі усиновлені. Інші члени сім’ї фізичної особи вважаються такими, що мають другий ступінь споріднення. Також одержувачами допомоги на лікування, що не обкладається податком, можуть бути інваліди, діти-інваліди, або діти, в яких хоча б один з батьків є інвалідом, діти-сироти, напівсироти, діти з багатодітних або малозабезпечених сімей, діти, батьки яких позбавлені батьківських прав. Необхідність отримання платних медичних послуг, а також вартість придбаних лікарських засобів має бути документально підтверджена. Це можуть бути рахунки — фактури медичних закладів,

довідки, рецепти, виписки з амбулаторних карток тощо. Враховуючи те, що на сьогодні в нашій країні немає закону, що встановлює механізм функціонування загальнообов’язкового медичного страхування, уся сума цільової благодійної допомоги, що надається відповідно до пп.170.7.4 ст. 170 ПКУ, не обкладається податком на доходи. Підставою для надання матеріальної допомоги на лікування є заява платника податку з проханням оплатити його (або членів сім’ї першого ступеня споріднення) лікування, до якої має бути додано підтверджуючі документи про необхідність проведення такої оплати. Цільова матеріальна допомога на лікування має граничний строк використання. Набувач такої допомоги має право на її використання не більше 12 календарних місяців, наступних за місяцем отримання допомоги. Якщо протягом даного терміну вона не використана і не повертається благодійнику, то її має бути включено до річного оподатковуваного доходу і відображено в податковій декларації за результатами звітного року.

Mісто 14.03.2012

5 Ситуація Редакційна колонка

Треба вчитися в мудрих людей Дуже часто ми самі програмуємо себе на негатив: наперед нічого не розказуємо, бо вречуть, не показуємо, бо будуть заздрити. Для себе я давно зробила висновок, що світ є таким, яким ти його сприймаєш. Підтвердженням цього є психологічний експеримент, який проводили в одній з відомих клінік. Людину завели в кімнату на дві хвилини і веліли запам’ятати якнайбільше коричневих предметів. Після цього її вивели з кімнати і запитали, чи побачила вона які-небудь голубі предмети. Людина відповіла, що ні. Її знову завели в цю ж кімнату і виявилось, що голубих предметів було стільки ж, як і коричневих. Словом, ми самі вибираємо що бачити і в який колір забарвлено. Наш настрій залежить в першу чергу від нашого світосприйняття. У свій час Сократ сказав: “Пізнай себе”. Але чи легко це зробити? Для цього ти повинен “витягнути” із глибокої схованки всю свою “правду”, поглянути на себе такого, яким є насправді. Знову хочу процитувати Блаженнішого Любомира Гузара: “Коли я бачу в іншій людині щось, що мені не подобається: поведінка, спосіб спілкування, ставлення до людей — запитую себе (так мене навчили мудрі люди), чи я сам того не роблю. Знаєте, те, що мені не подобається в інших людях, я часто сам роблю… Але я того ніколи б у собі не помітив, якби не побачив у інших”. І навіть тепер, у непростий для всіх час, маємо дивитися на людей через призму добра… P.S. Ні слова про політику. Наш внутрішній світ має належати тільки нам. Оксана Яциковська

Мiсто Інформаційний та пізнавально5 розважальний тижневик для всіх Шефредактор — Оксана Яциковська E5mail: okyats@mail.ru Головний редактор — Наталя Федорців. Тел. 43551541. E5mail: nata_dim@ukr.net Заступник головного редактора Уляна Мовчан. Тел. 25537539. E5mail: ulyana5movchan@mail.ru Журналісти: Юля Томчишин. Тел. 25-37-39 Керівник відділу реклами – Світлана Дацків. Тел. (0352)23-55-62, 40-12-44,40-12-55. e-mail:datskiv77@mail.ru Керівник відділу продажу Леся Велика. Тел. 52576573. Приймальня — Тел. 25537539 Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52576573. Оператори комп’ютерної верстки і дизайну — Віталій Поволоцький, Олеся Вергун. Тел. 52504581. Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 355 (третій поверх) Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru. Засновник — Яциковська О. Б. Видавець — ТзОВ “Місто-Інфо” Юридична підтримка — адвокат Процик К.О. Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415515 пр. Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ “ПриватБанк” МФО 338783 Газета виходить з 21 травня 2003 року Тираж — 11 140 Віддруковано у видавництві ТзОВ “Буковинський видавничий дім” м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52557541 За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою “Р”, відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.


Mісто 14.03.2012

6

Кримінал і надзвичайне

Зниклого хлопця знайшли у потічку Марія Тиха Хлопця з села Звиняч Чортківського району, який понад місяць перебував у розшуку, знайшли. І знайшли, на жаль, мертвого. Нагадаємо, як писало “Місто” раніше, ввечері 14 січня Сашко Бабкін пішов до сільського клубу на дискотеку та з незрозумілих причин додому вже не повернувся. Тоді на пошуки хлопця піднялась мало не вся округа. Прибули й правоохоронці.

Але, як розповідали односельчани, ніхто не міг пояснити раптового зникнення хлопця. Адже завжди він був спокійний, добрий, за ним ніколи “золоті верби не росли”. Сашко виховувався у багатодітній сім’ї і в хаті був за старшого, бо жили без батька. Наприкінці лютого у вечірню пору до райвідділу міліції надійшло повідомлення про те, що у потічку поблизу села Звиняч знайшли тіло. Його помітила місцева жителька неподалік кладки, за 8-10 метрів.

На місце виїхала оперативна група. З допомогою місцевих жителів тіло витягнули з води й доставили у морг. Родичі зниклого хлопця, які до останнього ще сподівалися побачити Сашка живим, упізнали його. Після огляду та розтину тіла ознак насильницької смерті та тілесних ушкоджень не виявили. Причина смерті встановлюється. Розглядають три можливі версії: переохолодження, утоплення або отруєння алкоголем.

Мирна акція пройшла з гірким присмаком розчарування, або Чому виступити на мітингу мають право лише політики й посадовці? Уляна Мовчан

“…Ти розумієш, Олексію, ну не втримався. Навіть не стільки я, скільки моя душа. Так вона взвила, Олексію, що я тобі словами не можу передати, —звертається у своєму відкритому листі до голови обласної ради Олексія Кайди громадський активіст, інвалід Олександр Башта. — От я і вирішив, що піду до вас на свято покладання, не буду його вам псувати, але лише тихесенько нагадаю тобі, Олексію, і побратимам твоїм, що тяжко мені, дуже. Тяжко нам, тим, хто живе на 822 грн/мсц, ну дуже тяжко…” Загалом багато хто схиляється до думки: те, що трапилося в обласному центрі під час покладання квітів до пам’ятника Тарасові Шевченку, чорною плямою затьмарило радісний день народження нашого незабутнього Кобзаря. І хочеться сподіватися, що в подальшому більше не знайдеться місця для таких ганебних інцидентів. А почалося все з того, що на урочистостях 9 березня право виголошувати промови мали тільки чиновники та посадовці. Натомість простим людям “з народу” сказати своє слово можливості не надали. Однак тернополянин Олександр Башта, незважаючи на те, що сам прикутий до інвалідного візка, з натовпу все ж відчай-

душно намагався дістатися до мікрофона, аби привселюдно виголосити “те, що в душі накипіло”. Але йому не просто завадили це зробити. Сталося так, що інваліда ще й перекинули на землю. І зробили це, за його словами, троє людей у цивільному. Тим часом із привітальним сло-

вом саме виступав голова обласної ради Олексій Кайда. І на те, що відбувалося, посадовець не відреагував, бо вирішив не переривати свою промову: “Шевченком треба пройнятися і всотати той дух, який він передає нам через своє Слово. З гордо піднятою головою, з душею, наповненою Шевченком,

Чужоземці-гастролери обкрадали квартири Уляна Мовчан

Нещодавно правоохоронці затримали злочинну групу, що таємно проникала у помешкання наших краян та виносила звідти усе цінне. Цікаво, що група була інтернаціональною: два грузини, один із них зареєстрований у Донецьку, а інший — тимчасовий житель Рівного. Ще два їхніх спільники — громадянин Росії та житель нашого міста. Останній, власне, і займався прямим наведенням. Коли підшуковував квартири, його

“партнери по справі” приїжджали сюди на декілька днів. Здебільшого у святкові та вихідні, коли люди могли поїхати в гості, на дачу тощо. Зокрема, золото з обкрадених квартир збували в одну із сусідніх областей одному великому бізнесмену, який вже потім здавав його на переплав. Як повідомив начальник обласного управління міліції Віктор Сак, на сьогоднішній день розкрито вісім квартирних крадіжок, що були скоєні в обласному центрі. 1

Днями багато інтернет-видань рясніли повідомленнями про те, що з Копичинецької виправної колонії №112 втік 30-річний ув’язнений, який відбував покарання за вбивство. До того, як потрапив у місця позбавлення волі, чоловік проживав у Рівному та займав високу посаду в місцевому відділенні банку. Банкіра засудили 2006 року, йому інкримінували вбивство дружини.

Як офіційно повідомили в управлінні Державної пенітенціарної служби в Тернопільській області, даний факт дійсно мав місце, але ще у червні 2011 року. Перебуваючи на дільниці соціальної реабілітації вищезгаданої колонії, засуджений втік. Під час проведення обідньої перевірки наявності засуджених виявили відсутність одного з них. Порушено кримінальну справу, засуджений оголошений в міждержавний розшук. 1

Олександру Башті не надали слова, адже його не було у списку промовців, коментують дану ситуацію у Секторі зв’язків з громадськістю обласного управління міліції. Правоохоронці лише виконували свій обов’язок — забезпечували громадський порядок. “Але ж який механізм так званої реєстрації? — обурюється Олександр Башта. — Що потрібно для того, аби отримати дозвіл щось сказати на подібних заходах? Особисто я вважаю, що право висловлюватися під час мітингів повинен мати кожен охочий”. Тернополянин вже й заяву в міліцію написав. У відповідь начальник обласного управління міліції Віктор Сак пообіцяв обов’язково розібратися з даним інцидентом. Сьогодні хтось щиро співчуває інвалідові та розділяє його життєву позицію, а хтось відверто проявляє своє презирство. Мовляв, сам усе спровокував. Проте байдужим не залишився ніхто. “Тепер ходять чутки, начебто я діяв “на замовлення”, — зазначає громадський активіст. — Ніби мене хтось “проплатив”. Але запевняю вас: це не так. Я діяв самостійно, виключно за покликом своєї душі…”. Залишається тільки гадати, яка ж мета проведення подібних заходів: щире вшановування пам’яті, що має об’єднати нас усіх, чи потреба офіційно зібратися і просто погомоніти собі “на публіку”? 1

ФОТО факт

На об’їзній дорозі Тернополя, поблизу автозаправної станції WOG, 9 березня біля 23 години водій автомобіля ВАЗ-2107, 38-річний житель Тернополя, не справився з керуванням й зіткнувся з автомобілем “Део Нексія”.

Убивця майже рік на волі Уляна Мовчан

ми повинні йти на барикади, боротися за українську Україну…” Дехто припускав, можливо, він просто не побачив того, що відбувається поруч. Хоча, разом з тим, посадовець все ж кинув щось на зразок: “Що ви там робите, хлопці?..” Олександрові Башті, який безпорадно лежав на землі, допомогли підвестися. Врешті, люди передали йому, начебто голова облради все ж пообіцяв наприкінці надати йому слово. Але мітинг закінчився, й усі присутні швидко розійшлися. Після того, що сталося, Олександр Башта написав відкритого листа до Олексія Кайди (окремі уривки друкуємо в статті — прим. авт.), який розмістив у Інтернеті. Ось ще одна цитата з нього: “...Коли ти почав виступати, то ті хлопчики в цивільному якраз і обступили мене з боків та почали тягнути назад, подалі від тебе, Олексію... Посміли, та як останню шавку гицлі в місті Тернополі мене потягнули”. Олександр Башта переконує, усі присутні на заході добре знають хто він. Бо ще у 1998 році був одним із лідерів у передвиборних перегонах, коли обирали голову міста. До слова, чоловік закінчив Балашовське військове училище, де освоїв ази льотчика. Та якось стався нещасний випадок — під час випробування дельтаплана отримав травму хребта, через що й відбулося ураження опорнорухового апарату.

Важкі травми отримала пасажирка автомобіля “Део Нексія”, 24-річна тернополянка, повідомили в управлінні обласної Державтоінспекції. Щоб дістати її з пошкодженої легківки та надати медичну допомогу, автомобіль довелося розрізати.


Mісто

Незалежність символізуватиме жінка із птахом Наталя Федорців

Проект пам’ятника Незалежності України, який до 24 серпня має постати на Театральному майдані в Тернополі, презентували 9 березня в Українському домі „Перемога”. Нагадаємо, що різні варіанти пам’ятника у рамках оголошеного торік конкурсу пропонували 11 архітекторів зі всієї України, та найкращим оголосили проект скульптора Івана Сонсядла й архітектора Данила Чепіля. Незалежність, за задумом автора, символізуватиме постать жінки з птахом у руках. Він наче лине у височінь, обрисами нагадуючи тризуб. По ки влад ні му жі у сво їх вис ту пах за ву а льо ва но хи зу -

ва ли ся тим, що са ме за їхньої ка ден ції міс то, на реш ті, ма ти ме пам’ят ник Не за леж нос ті, лю ди об го во рю ва ли йо го ма кет. Як що про твор чий за дум при сут ні на пре зен та ції за га лом від гу ку ва ли ся схваль но, то сто сов но роз мі щен ня пам’ят ни ка дум ки бу ли ду же не од ноз нач ни ми. Аж до ра ди каль них. Так, один чо ло вік зап ро по ну вав пе ре нес ти пам’ят ник Пуш кі ну на ву ли цю йо го іме ні, і са ме у скве рі бі ля го лов пош ти вста но ви ти пам’ят ник Не за леж нос ті. Як відомо, споруд-

14.03.2012

7

Свята Презентації Імпрези

Іван Сонсядло

Теребовлянський «Любисток» готується до європейського турне

Катерина Проник, Ірина Козіброда

Cвій творчий звіт мистецькі колективи Теребовлянського вищого училища культури цьогоріч приурочили 198-й річниці від дня народження Т.Г.Шевченка. Урочисте дійство „Ми чуємо тебе, Кобзарю, крізь століття!” відбулося 9 бе-

резня у ПК „Березіль”. Серед великої кількості самобутніх колективів особливе захоплення викликав виступ народного аматорського ансамблю танцю "Любисток". Вразила не тільки майстерність танцюристів, а й те, як з душею, а головне — з усмішками, що не сходили з облич навіть за кулісами, передали вони прадавню магію народного

танцю. „Любистку” — майже 50 років, він удостоєний звання заслуженого народного аматорського колективу України. Своєю любов’ю до танцю теперішні учасники ансамблю завдячують його керівникові Ігорю Ніколишину, авторові та балетмейстеру 15-ти хореографічних постановок, заслуженому діячеві мистецтв України. „Тренуємося щодня, отримуючи неабияке задоволення, — розповідають учасники ансамблю. — Наш керівник спрямовує нас не тільки на мистецьке вдосконалення, а й загальний розвиток, дає дуже потужну моральну підтримку, вчить пишатися тим, що продовжуємо давні традиції українського танцю. Зараз готуємося до гастролей країнами Європи. Побуваєм у Польщі, Німеччині та Франції”. Добре знають теребовлянський „Любисток” і в Україні. Ансамбль є дипломантом і переможцем Всеукраїнського конкурсу хореографічних колективів, лауреатом фестивалюконкурсу імені Вірського (2003 р., м. Київ), лауреатом Міжнародного фестивалю „Веселкова Терпсихора” (2004 р). 1

40 років незгасної любові до науки та студентів 16 березня виповнюється сорок років, відколи в одному із провідних місцевих вузів — тепер це Тернопільський національний економічний університет — почав викладати Збишек Іванович Домбровський. У житті нечасто зустрічаються люди, які, самі того не помічаючи, своєю працею та енергією спрямовують діяльність, творчі наміри, пошук життєвого шляху інших. До них можна зарахувати Збишека Івановича тому, що найголовнішими рисами в його професійному портреті є сумлінність і відповідальність, фахова компетентність і діловитість, а також розумна розпорядливість. Не дивно, що багаторічна сумлінна праця нашого ювіляра неодноразово була відзначена нагородами різного рівня та за-

патентована у винаходах, а сам він користується любов’ю та шаною серед колег і студентів. З нагоди професійного ювілею хочеться побажати Збишеку Івановичу козацького здоров’я, великого людського щастя, енергії та оптимізму, вірних друзів, талановитих колег, вдячних дітей та онуків! Нехай творча праця приносить Вам насолоду і продовжує молодість! Хай стелиться квітами і вишиванками Ваша життєва дорога! Хай Господь Бог береже Вас та Ваших рідних! Хай завжди з Вами будуть добро, людська любов і шана! З повагою та любов’ю колектив кафедри менеджменту та факультету міжнародного бізнесу та менеджменту ТНЕУ, студенти

ження монумента Незалежності оголосили народною будовою, тож скринька для пожертвувань відтепер буде і в „Перемозі”. Кошти ж на спорудження пам’ят ни ка Не за леж нос ті можна також перераховувати з приз на чен ням пла те жу “На спорудження пам’ятника Незалежності” за такими реквізитами: Управління культури і мис тецтв Тер но піль ської міської ради, бульвар. Т.Шевченка, 1, р/р 35420039001658 МФО 838012 ЄД РПОУ 02230572 ГУД КСУ в Тер но пільській області.

«Молоді регіони» вітали тернополянок

Ганна Білик

Близько півтисячі тернополянок отримали з нагоди 8 Березня троянди та вітальні листівки від активістів обласної організації „Молоді регіони”. “У цей день є можливість приділити більше уваги жінкам, привітати їх, підкреслити їхню важливість у суспільстві. Свято дає нагоду сказати теплі слова співробітницям, однокласницям, одногрупницям, діловим партнеркам. Сьогодні холодно, і день зовсім не схожий на весняний, але ми, чоловіки, зобов’язані зробити усе залежне, щоб жінки постійно відчували весняне тепло”, — каже голова Тернопільської обласної організації “Молоді регіони”, депутат міської ради Костянтин Баранов, якого

ми зустріли у центрі Тернополя. Святкову акцію від “Молодих регіонів” того дня люди сприймали позитивно, були щиро і приємно здивовані тим, що молоді хлопці, йдучи алеєю від магазину “Молоко” до Театрального майдану, дарували незнайомим дівчатам та жінкам квіти, говорили теплі слова привітань. Тернополянка пані Галина, наприклад, зізналася, що на той момент її уперше за день привітали зі святом, а 10-річна Катя додала: “Я знаю, яке сьогодні свято — Свято всіх жінок, мені надзвичайно приємно отримати троянду і привітання”. Менше, ніж за годину, хлопцям вдалося роздати всі 500 троянд і стільки ж листівок, зробивши хоча б на мить щасливішими півтисячі тернополянок. 1

Стаса П’єху проігнорували Олена Мудрак

Вчора у нашому місті відмінили концерт відомого російського співака, актора та ведучого Стаса П'єхи, який повинен був відбутися о 19.00 на сцені “Березолю”. Як з’ясувалося, у Тернополі небагато людей готові викласти кілька сотень гривень за споглядання на сцені онука знаменитої співачки Едіти П`єхи. Адже квитки на концерт коштували від 100 до 450 гривень. В Україні Стас став доволі популярним після того, як його обрали тренером для першого сезону шоу “Голос країни”. Тим, хто все ж придбав квитки, організатори концерту, що не відбувся, обіцяють повернути гроші. 1


Mісто 14.03.2012

8

Молодіжна сторінка Ірина Козіброда, Катерина Проник

Не за горами літо. Проте не для всіх це час розваг та відпочинку. Для одинадцятикласників — це гаряча пора, коли потрібно зробити свій перший серйозний вибір у житті — майбутню професію. Зазвичай шкільних знань не вистачає для вступу у вищі навчальні заклади. Одні “штурмують” книги, а інші витрачають чималі кошти на репетиторів. Отож порівняємо, як змінилися за рік умови вступу. Торік своєрідною приманкою для абітурієнтів стали довузівські курси, які додавали 20 рейтингових балів. Цьогоріч нічого не змінилося, лише зросла вартість цих занять, та й вузи самі вирішують, скільки нараховувати балів. Порівняно з минулим роком, їхня вартість зросла приблизно на 1000 гривень. Проте й молодь не так активно відвідує ці курси, все більше покладають надії на власні знання та допомогу репетиторів. Але й репетиторство в наш час — задоволення не з деше-

Підготовка до ЗНО вимагає сил, терпіння та… вих. Ціни на додаткові заняття коливаються від п’ятдесяти до ста двадцяти гривень за годину. Також чимало надій покладено на індивідуальні комплекти ЗНО, у яких вказані завдання, проте усі ми розуміємо, що вони не відповідають реальним екзаменаційним питанням. Кожен шукає те, що йому підходить найбільше. І ми маємо кілька власних порад, як легко та ефективно підготуватися до тестування. Припустимо, до іспиту залишилося два дні (сьогодні й завтра). У цей час абітурієнт повинен поставити собі декілька запитань: що вчити? як вчити? чи треба вчити? Відповідь на останнє запитання здається очевидною: звичайно, вчити треба. Але очі розбігаються. Багато матеріалу, обмаль часу та невідповідність власних знань. Перш ніж щось вчити, треба визначитися з тими джерелами, які будете використовувати. Зазвичай інформації або занадто багато, або занадто мало. Золоту середину треба шукати самому. Можна взяти шкільні підручники та вибрати потрібну інформацію з

них. Можна також прочитати посібники, написані викладачами того ВНЗ, в який збираєтеся вступати. Також не завадить відшукати аудіокниги. Якщо йдеться про математичні науки, варто звернути увагу на фор-

мули. Якщо ж це історія — на дати. Інтернетом при підготовці краще користуватися, якщо знаєш, що саме шукати, щоб не витрачати дарма такий дорогоцінний час. Важливо змусити себе зайня-

тися потрібною справою — навчанням. Деякі віддають перевагу заучуванню. Але це не завжди ефективно, бо приборкати хвилювання вдається не всім, а, коли хвилюєшся, все завчене наче вивітрюється. Хорошим способом запам'ятовування вважається мнемотехніка (мнемоніка). Річ це досить комплексна, що включає, зокрема, запам'ятовування через асоціації. Треба запам'ятати дату — спробуйте сформулювати, що ця дата означає для вас особисто. Дуже зручно запам'ятовувати будь-які визначення, явища, події, звівши їх до того, що ви вже знаєте. У різних людей розвинуті різні види пам'яті: зорова, слухова, моторна. Людям з розвинутою зоровою пам'яттю корисніше буде читати матеріал. У потрібний момент перед очима “вимальовується” сторінка з відповідною темою. Тому, у кого розвинутіша моторна пам'ять, краще ще раз прописати матеріал (наприклад, зайнятися написанням шпаргалок). І так далі. Маємо надію, що наші поради стануть вам у пригоді при підготовці до тестування. Успіхів! 1

Квілінг: диво з паперу

Катерина Проник

Сьогодні дуже модно дарувати близьким людям листівки, виготовлені власними руками. Одною з найпоширеніших технік для їх декору є квілінг. Точне його походження — невідоме. Вважають, що квілінг з`явився одразу після винайдення паперу в Китаї ще у 105 р. н.е. Сама принцеса Єлизавета серйозно захоплювалася квілінгом. Її роботи до цього часу зберігаються у музеї в Лондоні. Колись лише знатні багаті дами могли займатися такою тонкою справою, адже в них був час на такі розваги. А сьогодні кожен охочий може спробувати себе у популярному мистецтві ХХІ століття. Ад-

же квілінг знов у моді. Детальніше про це мистецтво нам розповіла тернопо лян ка Анас та сія Лі совська. Вона займається квілінгом вже протягом двох ро ків. Влас но руч створює неймовірні листів ки, зап ро шен ня, кар ти ни, ро бить еле мен ти декору. І все це — з паперу! Вчилася “квілінгувати” сама, переважно з допомогою Інтернету. Спершу її захоплення оцінили знайомі, друзі, а згодом свої роботи почала продавати у магазинах міста. Настя розповідає, що

для квілінгу можна використовувати як спеціальний папір, який продається у магазинах, так і власноруч нарізані смужки (виходить дешевше). Один листок кольорового паперу вартує від 50 копійок до 2 гривень, а 100 нарізаних смужок — 17 грн. З допомогою шила Нас тя скру чує смуж ки па пе ру у спі раль. По чи на ти потрібно скраю. Після декількох щільно нак ру че них вит ків валик можна зняти з ши ла та кру ти ти вручну. Щоб рулончик не розкрутився завчасу, скручує його двома руками. Коли стріч ка згор ну та, пос лаб лює паль ці, а то ді дає їй трохи розпустити ся. Кін чик па пе ру зма щує кле єм та зак ріплює. А далі все залежить від фантазії. Із заго тов ки мож на зро би ти що завгодно — сердечко, пе люс тки, квіт ку, різ ні ге о мет рич ні фі гу ри — словом, те, чого душа забажає. Головне — терпіння та охайність. Настя радить робити це з усмішкою, позитивним налаштуванням і задоволенням, адже настрій обов’язково передається виробу. Звичайно, на створення композицій йде багато часу, адже це доволі клопітка робота. Але результат того вартий. Листівку можна зробити за день, а картину — від тижня до місяця. 1

А ви чули про бітбокс? Ірина Козіброда

Бітбокс — це мистецтво створення різноманітних бітів, ритмів і мелодій з допомогою рота та голосових зв’язок, хоча сучасна техніка бітбоксу включає й інші технології. А взага лі тер мін “біт бок синг” по хо дить від “бітбоксів” — драм-машин першого покоління. Винахідником бітбоксу вважають Doug E. Fresh. Сьогод ні біт бок синг пе ре жи ває дру ге народження. Про цей вид вуличного мистецтва нам розповідає Стас Клапак — один з небагатьох тернопільських бітбоксерів. “Зараз бітбокс — це вже не просто вид музичної діяльності, а певна молодіжна течія, можливо, навіть субкультура, — вважає Стас. — Сьогодні по всьому світу, а також в Україні, проводять щорічні батли (поєдинки) між бітбоксерами для визначення кращого”. Сам Станіслав зацікавився бітбоксом завдяки друзям. Почав переглядати різноманітні відео зі змагань

бітбоксерів, знайшов у Інтернеті уроки і став вчитися сам. Розповідає, щоб бі ту ва ти, пот ріб но вив чи ти ба зо ві звуки — кік (бочка), хай-хед і снер. Крім цього, є звуки електронні, звуки природи, звуки скетчів, інструментальні. Комбінацію кількох звуків називають бітом. Бітбоксом хлопець займається кілька років. За цей час встиг вдосконалити свої вміння, а зараз навіть навчає інших. “Хлопці, які зі мною працюють, дуже стараються і у них непогано виходить, — каже Стас. — В нашому місті бітбокс практично не поширений. Людей, які займаються цим видом творчості, можна порахувати на пальцях. На жаль, бітбокс у Тернополі й не дуже затребуваний і виступів у такому жанрі практично не замовляють”. Маємо надію, що Стас і його послідовники змінять цю ситуацію і через деякий час популярність бітбоксу в Тернополі не поступатиметься закордонній. 1


Mісто

ТелеМiсто 9

14.03.2012

УТ1 | 1+1 | Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | ТВ4 | ОРТ | НТН | ІНТБ | ТРК Україна | ТТБ | Mega | К1 | 5 Канал

Програма телепередач

з 19 по 25 березня 2012 року

Що? Де? Коли? Тернопільський драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка 14.03 — драма “Глитай, або ж Павук”. М.Кропивницький. 15.03 — комедія “Витівки Скапена”. Ж-Б.Мольєр. 17.03 — романтична драма “Циганка Аза”. М.Старицький. 18.03 — драма “Політ над гніздом зозулі”. Д.Вассерман. Поч. о 19.00 год. 18.03 — казка “Біда навчить”. Б.Стельмах. Поч. о 13.00 год. Театр актора і ляльки 18.03 — казка для дітей та їхніх батьків “Айболить проти Бармалея”.В.Коростильов. Поч. о 12.00, 14.30 год. Ціна квитка — 12 грн. Художній музей Книжково-ілюстративна виставка “Василь Купецький — 70”. Український дім «Перемога» ФЕСТИВАЛЬ СУЧАСНОГО ІТАЛІЙСЬКОГО КІНО 15-18.03 — католицька трагікомедія “У нас є Папа”. 19-21.03 — драма “У білий простір”. 22-25.03 — еротична мелодрама “Кого я хочу більше”. 26-28.03 — італійська родинна комедія “Холості постріли”. 29.03-1.04 — політична комедія “Та й нехай”. 14-22.03 — неймовірна історія кохання

легенди ХХ сторіччя “7 днів і ночей з Мерилін”. 14.03 — комедія “Чоловіки у великому місті-2”. 15.03 — виставка сакрального мистецтва Олександра Козака.

«Новий канал»

Х/ф "Іван-царевич

і Сірий Вовк" 24 березня о 20.05 год.

К1 Х/ф "Троє в каное" 25 березня о 20.35 год.

ICTV

Х/ф "Індіана Джонс

і Королівство кришталевого черепа" 25 березня о 19.45 год.

Понеділок, 19 березня 06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.01 Ранкова молитва. 06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,07.55 Погода. 06.20 М/ф. 06.35 Експерт на зв`язку. 06.55 Православний календар. 07.15 Ера бiзнесу. 07.20 Країна on-line. 07.35 Хазяїн у домi. 07.40 Глас народу. 07.45 Тема дня. 07.50 Заголовки. 08.15 Кориснi поради. 08.30 Скарбничка. УТ-1. 09.00 Пiдсумки тижня. 09.40 Точка зору. 10.05 "Легко бути жiнкою". 10.55,18.55,22.50 Погода. 11.00 Шеф-кухар країни. 11.50,20.55 Офiцiйна хронiка. 12.00,15.00,18.20 Новини. 12.10,18.40,21.35 Дiловий свiт. 12.25 Право на захист. 12.45 Вiкно до Америки. 13.15Х/ф"Викликаємовогоньнасебе",1с. 15.15 Euronews. 15.40 Дiловий свiт. Агросектор. 15.55 Х/ф "Агонiя". 19.00 Смiшний та ще смiшнiший. 19.25 After Live (За лаштунками ШустерLive). 19.50 221. Екстрений виклик. Тиждень. 20.40 Сiльрада. 21.00 Пiдсумки дня. 21.25 Плюс-мiнус. 21.30 221. Екстрений виклик. 21.45 Свiт спорту. 21.55 Вiтас. Безсонна нiч. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 23.00 Пiдсумки. 23.15 Спорт. 23.20 Погода. 23.25 Вiд першої особи. 23.50 Експерт на зв`язку. 00.15 Скарбничка. 01.20 Нащадки. 01.30 ТелеАкадемiя.

06.00 "ТСН-Тиждень". 06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 Снiданок з "1+1". 07.00,08.00,09.00,19.30,23.10,03.10 "ТСН". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 "Шiсть кадрiв". 10.15 Комедiя "Самара-мiстечко". 13.50,01.50 Комедiя "Мрiяти не шкодить". 15.15,03.25 Комедiя "Нiжнi зустрiчi". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.35 "Сiмейнi мелодрами 2". 18.30 Т/с "Щоденник лiкаря Зайцевої". 20.15,20.50,00.20 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя). 21.15 "Велика рiзниця". 23.25 "Tkachenko.ua". 00.50,04.50 Т/с "Одержимий". (2 категорiя).

06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом". 06.45,14.25 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.30,08.30,19.00,00.50 Репортер. 07.35,08.35,19.20,01.10 Погода. 09.00 Х/ф "Шопо-коп". 11.40,16.50 Т/с "Татусевi дочки". 12.45,22.45 Т/с "Ластiвчине гнiздо". 13.50 М/с "Аладдiн". 14.40,15.45 Teen Time. 14.45 Т/с "Полювання на монстрiв". 15.50 Т/с "Нереальна iсторiя". 17.55,20.40 Т/с "Воронiни". 19.15,01.05 Спортрепортер. 19.35 Пiранi. 19.55 Т/с "Молодята". 21.50 Аферисти. 23.50 Т/с "Купiдон". 01.15 Служба розшуку дiтей. 01.25 Т/с "Плiткарка".

06.00 "Танцюють всi! Повернення героїв". 08.55 Х/ф "Краще лiто нашого життя". 13.40,19.10 Т/с "Черговий янгол". 14.40 "Нез`ясовно, але факт". 15.40 "Битва екстрасенсiв. Вiйна титанiв". 18.00,22.00 "Вiкна-новини". 20.10 "Куб". 21.15,22.25 "Танцюють всi! 4". 01.20 Т/с "Доктор Хаус". 02.10 "Вiкна-спорт". 02.20 Х/ф "Ад`ютант його ясновельможностi". 03.35 Нiчний ефiр.

05.20 Т/с "По той бiк вовкiв". 07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ранком". 07.30,20.25 "Спорт у Подробицях". 09.10 Т/с "Острiв непотрiбних людей". 11.05 Т/с "Одного разу в мiлiцiї". 12.15 Х/ф "В очiкуваннi любовi". 15.55 Д/с "Детективи". 16.20 "Чекай на мене". 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.00 Т/с "Свати 4". 20.00 "Подробицi". 20.30 Т/с "Особистi обставини". 22.35 Т/с "По гарячих слiдах". 00.40,04.40 "Позаочi". 01.25 Х/ф "Залiзна людина". 03.25 "Подробицi" - "Час".

06.00Дiзнайсяяк. 06.15Домашнiйресторан. 07.05,08.30МультикзЛунтiком. 07.35Малята-твiйнята. 08.00Телепузики. 09.00Т/с"Ранетки",177с. 09.55Т/с"Всiжiнки-вiдьми",16с. 10.45ComedyWoman. 11.40Iнтуїцiя. 12.35,19.00Одназавсiх. 13.05Т/с"Мояпрекраснаняня". 14.10Дом2. 15.10Т/с"Ранетки",178с. 16.05УТЕТатато! 16.35,20.30Т/с"Унiвер". 18.30БарДак. 19.30Т/с"Дєтка",13с. 22.30ЩоденникиТемного2. 23.10Т/с"Притулок",23с.(2категорiя). 00.10Дурнєв+1. 00.40Т/с"Надприроднє",95с.(2категорiя). 01.40Досвiтанку.

05.20,06.25,01.40,02.35 Погода. 05.25,04.15 Свiтанок. 06.20,07.35 Дiловi факти. 06.30,09.25,12.55,19.20,00.40 Спорт. 06.40 Стоп-10. 07.40 Факти тижня. 08.45,12.45,02.05 Факти. 09.30,19.25,00.50 Надзвичайнi новини. 10.35 Х/ф "В останню мить". 12.25,13.30 Анекдоти по-українськи. 13.00 Море по колiно. 13.55 Т/с "Менти". 15.55 Х/ф "Шерлок Холмс". 18.45 Факти. Вечiр. 20.10 Т/с "Брат за брата". 22.10 Факти. Пiдсумок дня. 22.40,02.40 Свобода слова. 01.45 ПроЦiкаве.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55,04.05 "Модний вирок". 12.15 "Кримiнальнi хронiки". 12.50 "Право на захист". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Особистi обставини". 17.00,02.05 Т/с "Серце Марiї". 18.40,03.05 "Давай одружимося!" 19.45,01.10 "Хай говорять". 21.00 "Час". 21.30 Т/с "Робiнзон". 22.35 "Короткий курс щасливого життя". 23.50 "Познер". 00.50 Нiчнi новини.

06.00,05.45Срiбнийапельсин. 07.00,17.00,19.00,03.20Подiї. 07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",272с. 08.30,14.00,20.15Т/с"Слiд". 09.10Т/с"Охоронець2",9i10с. 11.00Х/ф"Ментовськiвiйни.Епiлог". 13.00"Хайговорять.ТетянаВасильєва: Найпривабливiшаiнайсимпатичнiша". 15.35,03.00Щиросерднезiзнання. 16.00Федеральнийсуддя. 17.10,19.15,03.40ПодiїСпорт. 17.15,03.45Критичнаточка. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",273с. 19.20Т/с"Катiналюбов",51с. 21.30Т/с"Подружжя",54с. 22.30Х/ф"Примарнийвершник".(2категорiя). 00.50Т/с"Слiдчийкомiтет",5с.(2категорiя).

06.00"ЛегендибандитськоїОдеси". 06.50"Другасмуга". 06.55Х/ф"Маестрозлодiй". 08.30"Правдажиття".Потойбiчне. 09.00Д/с"Православнiсвятi". 10.00Т/с"CSI:Нью-Йорк". 12.00Т/с"Детективи". 12.40Х/ф"Товаришгенерал". 14.20Х/ф"Сталiнград". 18.30,03.10"Агентивпливу". 19.00,23.30,01.50,04.45"Свiдок". 19.30Т/с"Лiтєйний". 20.30Т/с"CSI:Лас-Вегас10". 21.30Т/с"NCIS:полюваннянавбивцю8". 22.30Т/с"Законiпорядок". 00.00Х/ф"Грифон".(2категорiя). 02.20"Речовийдоказ".

TТБ 6.55 “Історичний календар” 7.00 “Подорожні замальовки” 7.30 “Економічні бесіди” 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Відверті діалоги” 11.00 “У пошуках легенд” 11.10 “Весна іде!” Телезамальовка 11.20 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Мамина школа” 12.00 Т/c“Зцілення любов’ю” ● 12.45 “Азбука смаку” 13.00 “Галицький гумор” 13.15 “На музичній хвилі” 13.30 “Добрий господар” 14.00 “Мульткалейдоскоп” 15.00 “7 чудес Полтави” 15.15 “Мелодії української душі” 15.30 “Від класики до джазу” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 Вечір пам’яті В. Вихруща 17.15 “Пенсійна реформа” 17.30 “Забуті пісні” 17.45 “Пісня в дарунок” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Земля- наш спільний дім” 18.45 “Тема пік” 18.58 Анонси. Реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “В об’єктиві ТТБ” 19.45 “Новини України” 20.00 “Час реформ ” 20.30 “Історичний календар” 20.35 “Плекайте мову” 20.45 “Вечірня казка”

TV

05.45 "Ранок на К1". 07.20 "Жiноча лiга". 07.50 Х/ф "Супертеща для невдахи". 09.50 Х/ф "Хiнокiо". 12.10,01.30 Х/ф "Перехрестя". 14.05 Х/ф "Суперкрос". 15.50 Х/ф "Зоряний шлях". 18.10 М/ф "Шрек 2". 20.00 "Розкiшне життя". 21.00 "Велика рiзниця". 22.00 Т/с "Я лiкую". 23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки". 00.00,03.00 Т/с "Надприродне". 00.50 Т/с "Медiум". 03.40 "15 хвилин до завтра". 04.10 "Мобiльнi розваги".

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Кава з «вершками» 09.30, 12.00, 15.30, 19.20, 23.00 Український хіт 10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00 Спільна правда 14.00, 22.30 Мій лицарський хрест 17.30 «Сад. Город. Квітник» 18.00 Життя-буття 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 За і проти 19.30 Феєрія мандрів 20.00 Срібний струмок 21.00 Пенальті 21.20 101 інформує 21.30 Гаряча лінія 00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція 03.00 Рок-н-рол до рання

06.00 Жахливi катастрофи 06.50 Легендарнi битви. Iсус. 07.40 Шукачi 08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв. 09.30 Невiдомий Китай. Тибет. 10.30 Д/ф "Правда про Распутiна". 11.30 Жахливi катастрофи 13.20 Top Gear. 14.20 Легендарнi битви. Давид. 15.10 Таємнi знаки 16.10 Фантастичнi iсторiї 17.10 Д/ф "Прокляття скiфських курганiв". 18.00 Шукачi 19.50 Скарб.ua. 20.40 Фантастичнi iсторiї. Магiя для всiх. 21.40 Шукачi 22.30 Невiдомий Китай. Край панди. 23.30 Д/ф "Петро Перший". 00.30 Iграшки для дорослих 01.00,02.00 Т/с "Жорстокi таємницi

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті. Тиждень 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Знати більше 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Незвідана країна 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Більше спорту» 13.15 Програма «Обрані часом» 13.40 Вікно в Америку 14.00 Х.ф. «Тільки після вас» 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.55 Дитяча програма «Мудрагелики» 17.00Програма«ЖивебагатствоУкраїни» 17.30 Музична програма «Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Погляд зблизька» 20.30 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.40 Дім книги 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «У пошуках нових вражень» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Надзвуковий» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14. 15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.5 0,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15 "РесПублiка з Анною Безулик". 15.15 "Iнтелект.ua". 16.15 "Мотор". 17.25,04.40 "В кабiнетах". 18.15,03.40 "Територiя закону". 19.30,20.10,21.10,01.00,05.15 "Час. Пiдсумки дня". 21.40,04.00 "Час-Тайм". 22.00,02.30 "Акцент". 23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".


10

Mісто

ТелеМiсто Програма телепередач

14.03.2012

Вівторок, 20 березня 06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.01 Ранкова молитва. 06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,07.55 Погода. 06.20 М/ф. 06.35 Експерт на зв`язку. 06.55 Православний календар. 07.15 Ера бiзнесу. 07.20 Країна on-line. 07.35 Хазяїн у домi. 07.40 Глас народу. 07.45 Тема дня. 07.50 Заголовки. 08.15 Кориснi поради. 08.30 Скарбничка. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.30 Свiтло. 09.55 "Легко бути жiнкою". 10.50,15.50 Погода. 10.55 В гостях у Д. Гордона. 11.45,20.55 Офiцiйна хронiка. 11.50,15.15 Euronews. 12.00,15.00,18.00 Новини. 12.10,21.20 Дiловий свiт. 12.30 Хай щастить. 12.45 Темний силует. 12.55 Армiя. 13.15 Оновлене мiсто. 13.35Х/ф"Викликаємовогоньнасебе",2с. 15.35 Дiловий свiт. Агросектор. 15.55 Х/ф "Iдiот". 17.55 221. Екстрений виклик. 18.25 Хокей. Чемпiонат України. "Донбас-2" (Донецьк) - "Сокiл" (Київ). В перервi - Дiловий свiт, Свiт спорту. 20.50 Плюс-мiнус. 21.25 "Адреналiн". 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 Пiдсумки. 23.15 Спорт. 23.20 Погода. 23.25 Вiд першої особи.

06.00 "Служба Розшуку Дiтей". 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,22.4 0,02.45 "ТСН". 06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 Снiданок з "1+1". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.50,18.30 Т/с "Щоденник лiкаря Зайцевої". 11.45 "Знiмiть це негайно". 12.45 "Цiлковите перевтiлення". 13.35 "Шiсть кадрiв". 13.55,04.10 Т/с "Пончик Люся". 14.50 "Давай одружимось". 15.45,03.05 "Мiняю жiнку 4". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.35 "Сiмейнi мелодрами 2". 20.15,20.50,23.00,23.35 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя). 21.15 "I прийде кохання". 00.00 Т/с "Одержимий". 01.00 Комедiя "Закоханий кiлер". (2 категорiя).

06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом". 06.45,14.20 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.30,08.30,19.00,01.00 Репортер. 07.35,08.35,19.20,01.20 Погода. 09.00 Очевидець. Дуже шокуюче вiдео. 09.55 Т/с "Свiтлофор". 10.35,19.55 Т/с "Молодята". 11.40,16.50 Т/с "Татусевi дочки". 12.40,22.50 Т/с "Ластiвчине гнiздо". 13.45 М/с "Аладдiн". 14.40,15.45 Teen Time. 14.45 Т/с "Полювання на монстрiв". 15.50 Т/с "Нереальна iсторiя". 17.55,20.40 Т/с "Воронiни". 19.15,01.15 Спортрепортер. 19.35 Пiранi. 21.50 Шури-амури. 00.00 Т/с "Купiдон". 01.30 Т/с "Плiткарка".

05.25 Т/с "По той бiк вовкiв". 07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ранком". 07.30,20.25 "Спорт у Подробицях". 09.10,20.30 Т/с "Особистi обставини". 11.20 Т/с "Одного разу в мiлiцiї". 12.15,04.25 "Знак якостi". 12.40 Д/с "Детективи". 13.25 "Слiдство вели..." з Леонiдом Каневським 2". 14.15 "Сiмейний суд". 15.15 "Судовi справи". 16.05 Т/с "Таємницi слiдства 10". 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.00 Т/с "Свати 4". 20.00 "Подробицi". 22.35 Т/с "По гарячих слiдах". 00.40 Д/ф "Секретнi територiї". 01.30 "Подробицi" - "Час". 01.55 "Телевiзiйна Служба Розшуку дiтей".

05.05,06.30,02.00,04.00 Погода. 05.15,08.45,03.35 Факти. 05.30,04.10 Свiтанок. 06.20,07.35 Дiловi факти. 06.35,09.25,12.55,19.20,01.00 Спорт. 06.40 Стоп-10. 07.45 Пiд прицiлом. 09.30,19.25,01.05 Надзвичайнi новини. 10.30,16.30 Т/с "Менти". 12.35,13.00 Анекдоти по-українськи. 12.45 Факти. День. 13.15 Т/с "Брат за брата". 15.15 Т/с "Прокурорська перевiрка". 18.45 Факти. Вечiр. 20.10 Т/с "Брат за брата". Фiнал. 22.10 Факти. Пiдсумок дня. 22.25 Х/ф "Блекджек". (2 категорiя). 02.05 Х/ф "Той, що худне". (2 категорiя). 04.05 ПроЦiкаве.

05.45,14.45 "Нез`ясовно, але факт". 06.30 "Документальний детектив". 07.00,00.10 Т/с "Комiсар Рекс". 09.00,18.10 "Неймовiрна правда про зiрок". 10.00 "ВусоЛапоХвiст". 10.30 "Куб". 11.35 Х/ф "Бруднi танцi". 13.50,19.10 Т/с "Черговий янгол". 15.50 "Битва екстрасенсiв. Боротьба континентiв". 18.00,22.00 "Вiкна-новини". 20.10,22.40 "Зоряний ринг". 23.10 Т/с "Доктор Хаус". 02.00 "Вiкна-спорт". 02.10 Х/ф "Ад`ютант його ясновельможностi".

06.00Срiбнийапельсин. 07.00,17.00,19.00,03.30Подiї. 07.10,17.10,19.15,03.50ПодiїСпорт. 07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",273с. 08.30,14.00,20.15Т/с"Слiд". 09.10Т/с"Охоронець2". 11.00Т/с"Подружжя",54с. 12.00"Хайговорять.НадiядляВiри". 13.00Т/с"Ведмежийкут",29с. 15.35,03.00Щиросерднезiзнання. 16.00Федеральнийсуддя. 17.15Критичнаточка. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",274с. 19.20Т/с"Катiналюбов",52с. 21.30Т/с"Подружжя",55i56с. 23.30Т/с"Тюдори4",4с.(3категорiя). 00.30Т/с"Слiдчийкомiтет",6с.(2категорiя). 02.25,05.30Т/с"30потрясiнь",2с.(2категорiя).

06.00Дiзнайсяяк. 06.15Домашнiйресторан. 07.05,08.30МультикзЛунтiком. 07.35Малята-твiйнята. 08.00Телепузики. 09.00Т/с"Ранетки",178с. 09.55Т/с"Всiжiнки-вiдьми",17с. 10.45Т/с"Дєтка",13с. 11.40Iнтуїцiя. 12.35,19.00Одназавсiх. 13.05Т/с"Мояпрекраснаняня". 14.10Дом2. 15.10Т/с"Ранетки",179с. 16.05УТЕТатато! 16.35,20.30Т/с"Унiвер". 18.30БарДак. 19.30Т/с"Дєтка",14с. 22.30ЩоденникиТемного2. 23.10Т/с"Притулок",24с.(2категорiя). 00.10Т/с"Сексiмiсто",44с.(2категорiя). 00.40Т/с"Надприроднє",96с.(2категорiя). 01.40Досвiтанку.

05.55"ЛегендибандитськоїОдеси". 06.45"Другасмуга". 06.50Х/ф"Товаришгенерал". 08.35,19.00,23.30,02.00,04.40"Свiдок". 09.00,21.30Т/с"NCIS:полюваннянавбивцю 8". 10.00,22.30Т/с"Законiпорядок". 11.00,20.30Т/с"CSI:Лас-Вегас10". 12.00Т/с"Детективи". 12.35,19.30Т/с"Лiтєйний". 13.35Т/с"Скарбимертвих". 15.35Х/ф"Строгови",5с. 16.50Х/ф"Синзабатька". 18.30"Речовийдоказ".Мiльйонизповiтря. 00.00Х/ф"Акули3:Мегалодон".(2категорiя). 02.30"Речовийдоказ".

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55,04.05 "Модний вирок". 12.15 "Кримiнальнi хронiки". 12.50 "Право на захист". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Слiд". 16.00,21.30 Т/с "Робiнзон". 17.00,02.00 Т/с "Серце Марiї". 18.40,03.05 "Давай одружимося!" 19.45,01.00 "Хай говорять". 21.00 "Час". 22.35 "Короткий курс щасливого життя". 23.50 Нiчнi новини. 00.05 "Проти ночi".

TТБ 6.55 “Історичний календар” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Земля-наш спільний дім” 10.15 “Тема пік” 10.30 “Абетка гурмана” 11.00 “В об’єктиві ТТБ” 11.20 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Час країни” 12.00 Т/c “Зцілення любов’ю” ● 12.45 “Мелодії української душі” 13.00 “Дитячі забави” 13.30 “Храми Поділля” 13.45 “Новини України” 14.00 “Мульткалейдоскоп” 15.00 “Філософія життя” 15.30 “Історичні постаті” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “7 чудес Полтави” 16.50 “Музей родини Косачів” 17.00 “Зона ризику” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Консультує лікар” 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Крізь призму часу” 19.45 “Новини України” 20.00 “Час реформ” 20.30 “Історичний календар” 20.35 “Плекайте мову” 20.45 “Вечірня казка”

Середа, 21 березня

TV

05.45 "Ранок на К1". 08.20 "Далекi родичi". 08.50 "Жiноча лiга". 09.20 "Халi Галi". 09.55 Т/с "Солдати". 14.05,19.00 "У пошуках пригод". 15.00 "Свiт зiрок". 16.00 Т/с "Сваха". 17.00,22.00 Т/с "Я лiкую". 18.00,21.00 "Велика рiзниця". 20.00 "Ще не вечiр. Iноземцi в Росiї". 23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки". 00.00 Т/с "Надприродне". 00.50 Т/с "Медiум". 01.30 "Нiчне життя".

07.00, 07.45, 08.45, 16.30 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Гаряча лінія 10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка 11.00, 12.00, 13.30, 15.30, 18.20, 20.20, 21.30, 22.50 Український хіт 11.20 «Сад. Город. Квітник» 12.30 Профі за день 14.00, 19.30 Мій лицарський хрест 15.30 Феєрія мандрів 17.30 Життя-буття 18.00 Українські традиції 18.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Кава з «вершками» 20.00 За і проти 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Прес-огляд, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 21.00 Арт-Терія 22.30 Пенальті 00.00 Подих 80-тих 01.00 До півночі далеко

06.00 Жахливi катастрофи 06.50 Легендарнi битви 07.40 Шукачi 08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв. 09.30 Невiдомий Китай 10.30Д/ф"ОстаннязагадкаРоманових". 11.30 Жахливi катастрофи 13.20 Top Gear. 14.20 Легендарнi битви. Iсус. 15.10 Таємнi знаки 16.10 Фантастичнi iсторiї 17.10 Д/ф "Павло Попович". 18.00 Шукачi 19.50 Таємнi знаки 20.40 Фантастичнi iсторiї 21.40 Шукачi 22.30 Невiдомий Китай. Тибет. 23.30 Д/ф "Правда про Распутiна". 00.30 Iграшки для дорослих 01.00,02.00 Шпигуни.

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Погляд зблизька» 08.00 Програма «Слід» 08.20 ТНЕУ – калейдоскоп подій 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30Програма«ЖивебагатствоУкраїни» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50Дитячапрограма«Чарівнийключик» 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Музичні делікатеси» 13.30Програма«Упошукахновихвражень» 14.00 «TV-торія» 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00Програма«ЖивебагатствоУкраїни» 17.30 Програма «Обрані часом» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Межа правди 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Мій комфортний дім» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Гіпноз» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Програма «Живе багатство України» 01.30 Програма «Обрані часом»

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14. 15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.5 0,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20,15.15 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01. 00,05.15 "Час. Пiдсумки дня". 16.15 "Трансмiсiя". 17.25,04.40 "Акцент". 18.15,03.40 "Енергонагляд". 21.40,04.00 "Час-Тайм". 22.00,02.30 "Агроконтроль". 23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

TV

06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.01 Ранкова молитва. 06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,07.55 Погода. 06.20 М/ф. 06.35 Експерт на зв`язку. 06.55 Православний календар. 07.15 Ера бiзнесу. 07.20 Країна on-line. 07.35 Хазяїн у домi. 07.40 Глас народу. 07.45 Тема дня. 07.50 Заголовки. 08.15 Кориснi поради. 08.30 Скарбничка. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.25 Уряд на зв`язку з громадянами. 09.55 "Легко бути жiнкою". 10.50,12.15,13.10,15.50 Погода. 10.55 В гостях у Д. Гордона. 11.45,20.55 Офiцiйна хронiка. 11.50,15.15 Euronews. 12.00,15.00,18.00 Новини. 12.10,21.20 Дiловий свiт. 12.30 Наша пiсня. 13.25Х/ф"Викликаємовогоньнасебе",3с. 15.35 Дiловий свiт. Агросектор. 15.55 Оновлене мiсто. 16.15 Х/ф "Осiнь. Чертаново". 17.55 221. Екстрений виклик. 18.25 Хокей. Чемпiонат України. "Донбас-2" (Донецьк) - "Сокiл" (Київ). В перервi - Дiловий свiт, Свiт спорту. 20.50 Плюс-мiнус. 21.25 Досвiд. 22.45 Мегалот. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.00 Пiдсумки. 23.15 Спорт. 23.20 Погода. 23.25 Вiд першої особи. 23.50 Експерт на зв`язку. 00.15 Скарбничка.

06.00 "Служба Розшуку Дiтей". 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.20 "ТСН". 06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 Снiданок з "1+1". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.50,18.30 Т/с "Щоденник лiкаря Зайцевої". 11.45 "Знiмiть це негайно". 12.45 "Цiлковите перевтiлення". 13.35 "Шiсть кадрiв". 14.05,04.15 Т/с "Пончик Люся". 14.55 "Давай одружимось". 15.50,03.30 "Мiняю жiнку 4". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.35 "Сiмейнi мелодрами 2". 20.15,20.50,23.40,00.15 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя). 21.15 "Грошi". 22.15 "Пекельна кухня 2". 00.50,05.00 Т/с "Одержимий". (2 категорiя). 01.45 Комедiя "Закоханий кiлер". (2 категорiя).

05.10 Т/с "Шина". 05.45,06.35 Kids` Time. 05.50 М/с "Майстер Меннi". 06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом". 06.45,14.25 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.30,08.30,19.00,01.00 Репортер. 07.35,08.35,19.20,01.20 Погода. 09.00 Очевидець. 09.55 Т/с "Свiтлофор". 10.35,19.55 Т/с "Молодята". 11.35,16.50 Т/с "Татусевi дочки". 12.40,22.50 Т/с "Ластiвчине гнiздо". 13.45 М/с "Аладдiн". 14.40,15.45 Teen Time. 14.45 Т/с "Полювання на монстрiв". 15.50 Т/с "Нереальна iсторiя". 17.55,20.40 Т/с "Воронiни". 19.15,01.15 Спортрепортер. 19.35 Пiранi. 21.50 Ревiзор. 00.00 Т/с "Купiдон".

06.15,04.15 Д/ф "Особливий вiддiл. Контррозвiдка". 07.00 "Новини". 07.10,07.35,08.10,08.35"Зновимранком". 07.30 Спорт у Подробицях. 08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини. 09.10,20.30 Т/с "Особистi обставини". 11.20 Т/с "Одного разу в мiлiцiї". 12.15,05.00 "Знак якостi". 12.40 Д/с "Детективи". 13.25 "Слiдство вели..." з Леонiдом Каневським 2". 14.15 "Сiмейний суд". 15.15 "Судовi справи". 16.05 Т/с "Таємницi слiдства 10". 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.00 Т/с "Свати 4". 20.00 "Подробицi". 20.25 "Спорт у Подробицях". 22.35 Т/с "По гарячих слiдах". 00.45 "Парк автомобiльного перiоду".

05.00 Служба розшуку дiтей. 05.05,06.30,01.35,04.05 Погода. 05.15,03.30 Факти. 05.30,04.15 Свiтанок. 06.20,07.35 Дiловi факти. 06.35,09.25,12.55,19.20,01.30 Спорт. 06.40,15.25Т/с"Прокурорськаперевiрка". 07.40 Провокатор. 08.45 Факти. Ранок. 09.30,19.25,00.40 Надзвичайнi новини. 10.35,16.40 Т/с "Менти". 12.25,13.00 Анекдоти по-українськи. 12.45 Факти. День. 13.25 Т/с "Брат за брата". 18.45 Факти. Вечiр. 20.10 Т/с "Чужий район". 22.10 Факти. Пiдсумок дня. 22.25 Х/ф "Ретроград". (2 категорiя). 01.40 Х/ф "Блекджек". (2 категорiя). 04.10 ПроЦiкаве.

05.45,15.05 "Нез`ясовно, але факт". 06.30 "Документальний детектив". 07.00,00.55 Т/с "Комiсар Рекс". 09.00,18.10 "Неймовiрна правда про зiрок". 10.00 "ВусоЛапоХвiст". 12.00 Х/ф "Ти завжди будеш зi мною". 14.05,19.10 Т/с "Черговий янгол". 16.05 "Битва екстрасенсiв. Боротьба континентiв". 18.00,22.00 "Вiкна-новини". 20.10,22.40 "Зоряне життя. Таємницi самотностi зiрок". 23.55 Т/с "Доктор Хаус". 02.30 "Вiкна-спорт". 02.40 Х/ф "Ад`ютант його ясновельможностi". 03.55 Нiчний ефiр.

06.00Дiзнайсяяк. 06.15Домашнiйресторан. 07.05,08.30МультикзЛунтiком. 07.35Малята-твiйнята. 08.00Телепузики. 09.00Т/с"Ранетки",179с. 09.55Т/с"Всiжiнки-вiдьми",18с. 10.45Т/с"Дєтка",14с. 11.40Iнтуїцiя. 12.35,19.00Одназавсiх. 13.05Т/с"Мояпрекраснаняня". 14.10Дом2. 15.10Т/с"Ранетки",180с. 16.05УТЕТатато! 16.35,20.30Т/с"Унiвер". 18.30БарДак. 19.30Т/с"Дєтка",15с. 22.30ЩоденникиТемного2. 23.10Т/с"Притулок",25с.(2категорiя). 00.10Т/с"Сексiмiсто",45с.(2категорiя). 00.40Т/с"Надприроднє",97с.(2категорiя). 01.40Досвiтанку.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55,04.05 "Модний вирок". 12.15 "Кримiнальнi хронiки". 12.50 "Право на захист". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Слiд". 16.00,21.30 Т/с "Робiнзон". 17.00,02.00 Т/с "Серце Марiї". 18.40,03.05 "Давай одружимося!" 19.45,01.00 "Хай говорять". 21.00 "Час". 22.35 "Короткий курс щасливого життя". 23.50 Нiчнi новини. 00.05 "Проти ночi".

06.00,05.50Срiбнийапельсин. 07.00,17.00,19.00,03.30Подiї. 07.10,17.10,19.15,03.50ПодiїСпорт. 07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",274с. 08.15,14.00,20.15Т/с"Слiд". 10.00Т/с"Подружжя",55i56с. 12.00"Хайговорять". 13.00Т/с"Ведмежийкут",30с. 15.35,03.00Щиросерднезiзнання. 16.00Федеральнийсуддя. 17.15,03.55Критичнаточка. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",275с. 19.20Т/с"Катiналюбов",53с. 21.30Т/с"Подружжя",57i58с. 23.30Т/с"Тюдори4",5с.(3категорiя). 00.30Х/ф"Батьки". 02.30,05.20Т/с"30потрясiнь",3с.(2категорiя).

05.55"ЛегендибандитськоїОдеси". 06.45"Другасмуга". 06.50Х/ф"Синзабатька". 08.35,19.00,23.30,02.00,04.55"Свiдок". 09.00,21.30Т/с"NCIS:полюваннянавбивцю8". 10.00,22.30Т/с"Законiпорядок". 11.00,20.30Т/с"CSI:Лас-Вегас10". 12.00Т/с"Детективи". 12.35,19.30Т/с"Лiтєйний". 13.35Т/с"Скарбимертвих". 15.40Х/ф"Строгови",6с. 17.10Х/ф"Рисьповертається". 18.30"Правдажиття".Колекцiонеридуш. 00.00Х/ф"Королькiкбоксерiв3:Останнiй нокдаун".(2категорiя).

TТБ 6.55 “Історичний календар” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Зона ризику” 11.00 “Пенсійна реформа” 11.20 “Плекайте мову ” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Час країни” 12.00 Т/c “Зцілення любов’ю” ● 12.45 “Музей родини Косачів” 13.00 “Галицький гумор” 13.15 “Забуті пісні” 13.30 “Гра долі” 13.45 “Вісті України” 14.00 “Мульткалейдоскоп” 14.50 “Не бійся говорити про любов” 15.20 “Літературна вітальня” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “7 чудес Полтави” 16.50 “Мій рідний край” 17.00 “Я хочу сказати” 17.15 “Після школи” 17.30 “Мелодії гірського краю” 17.45 “Пісня в дарунок” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Актуальне інтерв’ю” 18.56 Анонси. Реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Студмістечко” 19.45 “Новини України” 20.00 “Час реформ” 20.30 “Історичний календар” 20.35 “Плекайте мову” 20.45 “Вечірня казка”

Середа, 21 березня 05.45 "Ранок на К1". 08.20 "Далекi родичi". 08.50 "Жiноча лiга". 09.20 "Халi Галi". 09.55 Т/с "Солдати". 14.05,19.00 "У пошуках пригод". 15.00 "Ще не вечiр. Iноземцi в Росiї". 16.00 Т/с "Сваха". 17.00,22.00 Т/с "Я лiкую". 18.00,21.00 "Велика рiзниця". 20.00 "Iсторiї великого мiста. Як виростити генiя". 23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки". 00.00 Т/с "Надприродне".

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Прес-огляд, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00, 12.00, 14.00, 17.50, 19.00, 19.50, 23.00 Український хіт 10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Пресогляд, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 11.20 Пенальті 11.40, 17.30 Феєрія мандрів 12.30 Кава з «вершками» 13.30, 19.30 Українські традиції 14.00, 19.00 Мій лицарський хрест 15.30 Срібний струмок 18.00 Гаряча лінія 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 20.00 «Сад. Город. Квітник» 21.00 Відверто про політику (наживо) 22.30 Кава з «вершками» 00.00 Рок-н-рол до рання 03.00 До півночі далеко

06.00 Жахливi катастрофи 06.50 Легендарнi битви. 07.40 Скарб.ua 08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв. 09.30 Невiдомий Китай. 10.30 Д/ф "Петро Перший". 11.30 Жахливi катастрофи. 13.20 Top Gear. 14.20 Легендарнi битви 15.10 Таємнi знаки. 16.10 Фантастичнi iсторiї. 17.10 Д/ф "Формула кохання Олександра Абдулова". 18.00 Шукачi. 19.50 Таємнi знаки. 20.40 Фантастичнi iсторiї. 21.40 Шукачi. Дорога государя. 22.30 Невiдомий Китай. 23.30 Д/ф "Остання загадка

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Новітні впровадження медицини Тернопільщини 07.40 Межа правди 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Обрані часом» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.05 Дитяча програма «Мудрагелики» 12.10 Програма «Соло» 13.00 Музична програма «Гал-кліп» 13.30Програма«ЖивебагатствоУкраїни» 14.00 Х.ф. «Зірка шерифа» 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.40 Дитяча програма «Чарівний ключик» 17.00 Програма «Здоровий спосіб життя» 17.30 Програма «Фільми та зірки» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Формула здоров’я 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Музичні делікатеси» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Молодший пілот» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Межа правди

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14. 15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.5 0,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01. 00,05.15 "Час. Пiдсумки дня". 15.15 "Здоровi iсторiї". 16.15 "Драйв". 17.25,04.40 "Арсенал". 18.15,03.40 "Агроконтроль". 21.40,04.00 "Час-Тайм". 22.00,02.30 "Сканер". 23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".


) №11 (459 2012р. від 14.03.

інформація про:


Рекламна сторінка

№11(459) від 14.03.2012р.


№11(459) від 14.03.2012 р.


Mісто

Програма телепередач ТелеМiсто

14.03.2012

Четвер, 22 березня 06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.01 Ранкова молитва. 06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,07.55 Погода. 06.20 М/ф. 06.35 Експерт на зв`язку. 06.55 Православний календар. 07.15 Ера бiзнесу. 07.20 Країна on-line. 07.35 Хазяїн у домi. 07.40 Глас народу. 07.45 Тема дня. 07.50 Заголовки. 08.15 Кориснi поради. 08.30 Скарбничка. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.25,10.50,19.00 Погода. 09.30 Книга.ua. 09.50 "Легко бути жiнкою". 10.55Мистецькiiсторiї.Основоположник. 11.45,20.55 Офiцiйна хронiка. 11.50,15.15 Euronews. 12.00,15.00,18.20 Новини. 12.10,18.45,21.35 Дiловий свiт. 12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я. 12.50 Крок до зiрок. Євробачення. 13.45Х/ф"Викликаємовогоньнасебе",4с. 15.40 Дiловий свiт. Агросектор. 16.00 Жарт з М. Жванецьким, I. Олейниковим, Ю. Стояновим. 16.45 Х/ф "Живi й мертвi", 1 с. 19.05 Бенефiс О. Воробей. 21.25 Плюс-мiнус. 21.30 221. Екстрений виклик. 21.45 Свiт спорту. 21.55 Богатирськi iгри. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 Пiдсумки. 23.15 Спорт. 23.20 Погода. 23.25 Вiд першої особи. 23.50 Експерт на зв`язку. 00.15 Скарбничка. 01.20 Нащадки. 01.30 М/ф "Коп та Штик - веселi кроти". 01.45 ТелеАкадемiя. 02.45 Х/ф "Священик серед нас", 4 с. 04.30 Здоров`я.

06.00 "Служба Розшуку Дiтей". 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,22.40 ,02.55 "ТСН". 06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 Снiданок з "1+1". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.50,18.30 Т/с "Щоденник лiкаря Зайцевої". 11.45 "Знiмiть це негайно". 12.45 "Цiлковите перевтiлення". 13.35 "Шiсть кадрiв". 13.55,04.10 Т/с "Пончик Люся". 14.50 "Давай одружимось". 15.45,03.10 "Мiняю жiнку 4". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.35 "Сiмейнi мелодрами 2". 20.15,20.50,23.00,23.35 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя). 21.15 "Я люблю Україну". 00.00,04.55 Т/с "Одержимий". (2 категорiя).

06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.01 Ранкова молитва. 06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,07.55 Погода. 06.45 Невiдоме вiд вiдомих. 06.50 Глас народу. 06.55 Православний календар. 07.15 Ера бiзнесу. 07.35 Хазяїн у домi. 07.50 Заголовки. 08.15 Кориснi поради. 08.30 Скарбничка. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.25 Д/ф "Наспiв на крилах метелика" iз циклу "Київська старовина. Свiт мистецтва". 10.00 "Легко бути жiнкою". 10.50,13.25,19.00 Погода. 10.55 "Вiра. Надiя. Любов". 11.45 Офiцiйна хронiка. 11.50,15.15 Euronews. 12.00,15.00,18.20 Новини. 12.10,21.20 Дiловий свiт. 12.25 "Надвечiр`я". 12.55 Околиця. 13.45 Х/ф "Страховий агент". 15.45 Дiловий свiт. Агросектор. 16.00 "Это было недавно, это было давно..." М. Жванецький. 16.40 Х/ф "Живi й мертвi", 2 с. 18.15 221. Екстрений виклик. 18.40 Шляхами України. 19.05 Наша пiсня. 19.45 Жарт з С. Єщенком. 20.40 After Live (За лаштунками ШустерLive). 21.15 Плюс-мiнус. 21.25,22.50 Шустер-Live. 22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 00.00 Пiдсумки. 00.10 Погода. 00.15 Скарбничка. 01.20 Нащадки. 01.30 М/ф "Суничний дощ".

06.05,07.00,08.00,09.00,03.15 "ТСН". 06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 Снiданок з "1+1". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55 Т/с "Клон 2". 10.50,18.30 Т/с "Щоденник лiкаря Зайцевої". 11.45 "Знiмiть це негайно". 12.45 "Цiлковите перевтiлення". 13.35 "Шiсть кадрiв". 13.55,05.30 Т/с "Пончик Люся". 14.50,03.45 "Давай одружимось". 15.45,04.30 "Мiняю жiнку 4". 17.00 "ТСН. Особливе". 17.35 "Сiмейнi мелодрами 2". 19.30 ТСН: "Телевiзiйна Служба Новин". 20.10 "Добрий вечiр". 21.40 Х/ф "Конан-варвар". (2 категорiя). 23.55 Х/ф "Циклоп". (3 категорiя). 01.40 Комедiя "Дикi хлопцi". (2 категорiя).

06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом". 06.45,14.25 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.30,08.30,19.00,00.55 Репортер. 07.35,08.35,19.20,01.20 Погода. 09.00 Очевидець. 09.55 Т/с "Свiтлофор". 10.35,19.55 Т/с "Молодята". 11.35,16.50 Т/с "Татусевi дочки". 12.40,22.50 Т/с "Ластiвчине гнiздо". 13.45 М/с "Аладдiн". 14.40,15.45 Teen Time. 14.45 Т/с "Полювання на монстрiв". 15.50 Т/с "Нереальна iсторiя". 17.55,20.40 Т/с "Воронiни". 19.15,01.15 Спортрепортер. 19.35 Пiранi. 21.50 Стороннiм В... 23.55 Т/с "Купiдон". 01.25 Служба розшуку дiтей. 01.30 Т/с "Плiткарка". 02.10 Зона ночi. Культура. 02.15 Легендарне парi. 02.25 Я кличу тебе.

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ранком". 07.30,20.25 "Спорт у Подробицях". 09.10,20.30 Т/с "Особистi обставини". 11.20 Т/с "Одного разу в мiлiцiї". 12.15 "Знак якостi". 12.40 Д/с "Детективи". 13.25 "Слiдство вели..." з Леонiдом Каневським 2". 14.15 "Сiмейний суд". 15.15 "Судовi справи". 16.05 Т/с "Таємницi слiдства 10". 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.00 Т/с "Свати 4". 20.00 "Подробицi". 22.35 Т/с "По гарячих слiдах". 00.40 "Розбiр польотiв". 01.25 "Подробицi" - "Час".

05.10,03.10 Факти. 05.25,04.10 Свiтанок. 6:20,07.35 Дiловi факти. 06.35,09.25,12.55,19.20,01.25 Спорт. 06.40,15.15Т/с"Прокурорськаперевiрка". 07.40 Максимум в Українi. 08.45 Факти. Ранок. 09.30,19.25,00.35 Надзвичайнi новини. 10.35,16.30 Т/с "Менти". 12.40,13.00 Анекдоти по-українськи. 12.45 Факти. День. 13.15,20.10 Т/с "Чужий район". 18.45 Факти. Вечiр. 22:10 Факти. Пiдсумок дня. 22.25 Х/ф "Iкар". (2 категорiя). 01.40 Х/ф "Ретроград". (2 категорiя). 03.45 ПроЦiкаве.

05.45,14.55 "Нез`ясовно, але факт". 06.30 "Документальний детектив". 07.00,01.40 Т/с "Комiсар Рекс". 09.00,18.10 "Неймовiрна правда про зiрок". 10.00 "ВусоЛапоХвiст". 11.40 Х/ф "Життя одне". 13.55,19.10 Т/с "Черговий янгол". 15.55 "Битва екстрасенсiв". 18.00,22.00 "Вiкна-новини". 20.10,22.40 "Холостяк 2". 23.55 "Холостяк 2. Як вийти замiж". 00.55 Т/с "Доктор Хаус". 03.10 "Вiкна-спорт". 03.20 Х/ф "Ад`ютант його ясновельможностi".

06.00Дiзнайсяяк. 06.15Домашнiйресторан. 07.05,08.30МультикзЛунтiком. 07.35Малята-твiйнята. 08.00Телепузики. 09.00Т/с"Ранетки",180с. 09.55Т/с"Всiжiнки-вiдьми",19с. 10.45Т/с"Дєтка",15с. 11.40Iнтуїцiя. 12.35,19.00Одназавсiх. 13.05Т/с"Мояпрекраснаняня". 14.10Дом2. 15.10Т/с"Ранетки",181с. 16.05УТЕТатато! 16.35,20.30Т/с"Унiвер". 18.30БарДак. 19.30Т/с"Дєтка",16с. 22.30ЩоденникиТемного2. 23.10Т/с"Притулок",26с.(2категорiя). 00.10Т/с"Сексiмiсто",46с.(2категорiя). 00.40Т/с"Надприроднє",98с.(2категорiя). 01.40Досвiтанку.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55,04.05 "Модний вирок". 12.15 "Кримiнальнi хронiки". 12.50 "Право на захист". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Слiд". 16.00,21.30 Т/с "Робiнзон". 17.00,02.00 Т/с "Серце Марiї". 18.40,03.05 "Давай одружимося!" 19.45,01.00 "Хай говорять". 21.00 "Час". 22.35 "Короткий курс щасливого життя". 23.50 Нiчнi новини. 00.05 "У контекстi".

06.00,05.50Срiбнийапельсин. 07.00,17.00,19.00,03.30Подiї. 07.10,17.10,19.15,03.50ПодiїСпорт. 07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",275с. 08.15,14.00,20.15Т/с"Слiд". 10.00Т/с"Подружжя",57i58с. 12.00"Хайговорять". 13.00Т/с"Ведмежийкут",31с. 15.35,03.00Щиросерднезiзнання. 16.00Федеральнийсуддя. 17.15,03.55Критичнаточка. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",276с. 19.20Т/с"Катiналюбов",54с. 21.30Т/с"Подружжя",59i60с. 23.30Т/с"Тюдори4",6с.(3категорiя). 00.30Х/ф"Вгонитвiзащастям". 02.30,05.20Т/с"30потрясiнь",4с.(2категорiя).

06.05"ЛегендибандитськоїОдеси". 07.00"Другасмуга". 07.05Х/ф"Рисьповертається". 08.35,19.00,23.30,01.30,04.15"Свiдок". 09.00Т/с"NCIS:полюваннянавбивцю8". 10.00,22.30Т/с"Законiпорядок". 11.00,20.30Т/с"CSI:Лас-Вегас10". 12.00Т/с"Детективи". 12.40,19.30Т/с"Лiтєйний". 13.35Т/с"Скарбимертвих". 15.40Х/ф"Строгови",7с. 16.55Х/ф"Заручник". 18.30"Легендикарногорозшуку".Червона капела. 21.30Т/с"NCIS:Лос-Анджелес". 00.00"Елiтаспецназу.Краповiберети".

TТБ 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Актуальне інтерв’ю” 10.30 “Студмістечко” 10.45 “Я хочу сказати” 11.00 “Після школи” 11.20 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Час країни” 12.00 Т/c “Зцілення любов’ю” ● 12.45 “Мелодії гірського краю” 13.00 “Уряд на зв’язку з громадянами” 13.30 “Храми Поділля” 13.45 “Вісті України” 14.00 “Мульткалейдоскоп” 15.00 “Гра долі” 15.15 “Наш Ермітаж” 15.25 “Зустріч для вас” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “7 чудес Полтави” 16.50 “Замки Тернопілля” 17.00 “Усім миром” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Вони прославили наш край” 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Спортивні меридіани” 19.45 “Новини України” 20.00 “Час реформ” 20.30 “Історичний календар” 20.35 “Плекайте мову” 20.45 “Вечірня казка”

TV

05.45 "Ранок на К1". 08.20 "Далекi родичi". 08.50 "Жiноча лiга". 09.20 "Халi Галi". 09.55 Т/с "Солдати". 14.05,19.00 "У пошуках пригод". 15.00 "Iсторiї великого мiста. Як виростити генiя". 16.00 Т/с "Сваха". 17.00,22.00 Т/с "Я лiкую". 18.00,21.00 "Велика рiзниця". 20.00 "Ще не вечiр. Зiрковi дачники". 23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки". 00.00 Т/с "Надприродне".

07.00, 07.45, 08.45, 16.30 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Відверто про політику (повтор) 10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка 11.00 11:40 13.30, 14.00, 17.50, 19.20, 21.20, 23.00 Український хіт 11.20 Срібний струмок 14.00, 19.30 Мій лицарський хрест 14.30 Гаряча лінія 15.30 «Сад. Город. Квітник» 17.30 Життя-буття 18.00 Срібний струмок 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Пенальті 20.00 Українські традиції 21.00 За і проти 21.30 Телятина 22.30 Кава з «вершками» 00.00 Електростанція 01.00 Саркофаг

06.00 Жахливi катастрофи 06.50 Легендарнi битви. Мойсей. 07.40 Шукачi. Хто штурмував Зимовий? 08.00 Шукачi. Чаклун Петра Великого. 08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв. 09.30 Невiдомий Китай. Приливи змiн. 10.30 Д/ф "Таємницi Леонардо да Вiнчi". 11.30 Жахливi катастрофи 13.20 Top Gear. 14.20 Iсторичнi битви 15.10 Таємнi знаки 16.10 Фантастичнi iсторiї 17.10 Скарб.ua 18.00 Шукачi 19.50 Таємнi знаки 20.40 Фантастичнi iсторiї. 21.40 Шукачi. 22.30 Невiдома Iндiя. Володiння тигра. 23.30 Д/ф "Володимир Ленiн". 00.30 Iграшки для дорослих 01.00,02.00 Шпигуни. 03.00,04.00 Мегамоделi.

П’ятниця, 23 березня 06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом". 06.45,14.20 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.30,08.30,19.00,01.40 Репортер. 07.35,08.35,19.20,02.00 Погода. 09.00 Очевидець. 09.55,19.35 Т/с "Свiтлофор". 10.35 Т/с "Молодята". 11.35,16.50 Т/с "Татусевi дочки". 12.40,23.45 Т/с "Ластiвчине гнiздо". 13.45 М/с "Аладдiн". 14.40,15.40 Teen Time. 14.45 Т/с "Полювання на монстрiв". 15.45 Т/с "Нереальна iсторiя". 17.55 Т/с "Воронiни". 19.15,01.55 Спортрепортер. 21.50 Пакуй валiзи. 00.50 Т/с "Купiдон". 02.10 Т/с "Плiткарка". 02.50 Зона ночi. Культура. 02.55 Швидкоплинний сон. 03.35,04.10 Зона Ночi.

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ранком". 07.30,20.25 "Спорт у Подробицях". 09.10 Т/с "Особистi обставини". 11.20 Т/с "Одного разу в мiлiцiї". 12.15,03.50 "Знак якостi". 12.40 Д/с "Детективи". 13.25 "Слiдство вели..." з Леонiдом Каневським 2". 14.15 "Сiмейний суд". 15.15 "Судовi справи". 16.05 Т/с "Таємницi слiдства 10". 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.00 Т/с "Свати 4". 20.00 "Подробицi". 20.30 "Київ вечiрнiй". 22.30 "Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим".

05.00 Служба розшуку дiтей. 05.05,06.30,01.20,03.25 Погода. 05.10,03.00 Факти. 05.30 Свiтанок. 06.20,07.35 Дiловi факти. 06.35,09.25,12.55,19.20,00.15 Спорт. 06.40,15.15 Т/с "Прокурорська перевiрка". 07.40 Стоп-10. 08.45 Факти. Ранок. 09.30,19.25 Надзвичайнi новини. 10.35,16.30 Т/с "Менти". 12.40,13.00 Анекдоти по-українськи. 12.45 Факти. День. 13.15,20.10 Т/с "Чужий район". 18.45 Факти. Вечiр. 22.10 Х/ф "Спецiальне завдання". (2 категорiя). 00.20 Голi i смiшнi. 01.25 Х/ф "Iкар". (2 категорiя). 03.30 Мiранок.

05.30 Х/ф "Справа Румянцева". 07.20 Х/ф "Американська донька". 09.25 Х/ф "Сiмейний дiм". 16.15,18.10 Х/ф "Службовий роман". 18.00,22.00 "Вiкна-новини". 20.00,22.40 "Танцюють всi! Повернення героїв". 23.55 Х/ф "Життя одне". 01.55 "Вiкна-спорт". 02.05 Х/ф "Ад`ютант його ясновельможностi". 03.20 Нiчний ефiр.

06.00Дiзнайсяяк. 06.15Домашнiйресторан. 07.05,08.30МультикзЛунтiком. 07.35Малята-твiйнята. 08.00Телепузики. 09.00Т/с"Ранетки",181с. 09.55Т/с"Всiжiнки-вiдьми",20с. 10.45Т/с"Дєтка",16с. 11.40Iнтуїцiя. 12.35,19.00Одназавсiх. 13.05Т/с"Мояпрекраснаняня". 14.05Дом2. 15.05Т/с"Хтоудомiгосподар?" 15.35Чортицiвспiдницях. 16.00УТЕТатато! 16.30,20.00Т/с"Унiвер". 18.30Дайошмолодьож! 22.00Теорiязради. 23.00Т/с"Притулок",27с.(2категорiя). 00.00Т/с"Сексiмiсто",47с.(2категорiя). 00.30Т/с"Надприроднє",99с.(2категорiя).

06.00,05.20Срiбнийапельсин. 07.00,17.00,19.00,03.30Подiї. 07.10,17.10,19.15,03.50ПодiїСпорт. 07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",276с. 08.15,14.00Т/с"Слiд". 10.00Т/с"Подружжя",58i59с. 12.00"Хайговорять.Тетяниндень". 13.00Т/с"Ведмежийкут". 15.35Щиросерднезiзнання. 16.00Федеральнийсуддя. 17.15,03.55Критичнаточка. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",277с. 19.20Т/с"Катiналюбов",55с. 20.15Т/с"Охоронець3",3i4с. 00.00Х/ф"Бiлеполотно". 02.00"Тiлькиодин". 02.45Ласкавопросимо. 04.30"Хайговорять".

05.55"ЛегендибандитськоїОдеси". 06.50"Другасмуга". 06.55Х/ф"Заручник". 08.35,19.00,00.40,03.55,05.05"Свiдок". 09.00Т/с"NCIS:Лос-Анджелес". 10.00Т/с"Законiпорядок". 11.00Т/с"CSI:Лас-Вегас10". 12.00Т/с"Детективи". 12.40Т/с"Лiтєйний". 13.40Т/с"Танкер"Танго". 15.45Х/ф"Строгови",8с. 17.05Х/ф"ЗлийдухЯмбуя". 19.30Х/ф"Днiпровськийрубiж". 22.30Х/ф"Фарт". 01.10Х/ф"Другийподих".(2категорiя). 04.25"Речовийдоказ".

TТБ 09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55 "Модний вирок". 12.15 "Кримiнальнi хронiки". 12.50 "Право на захист". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Слiд". 16.00 Т/с "Робiнзон". 17.05 "Чекай на мене". 18.40 "Поле чудес". 19.45 "Хай говорять". 21.00 "Час". 21.30 "Двi зiрки". 23.10 "Прожекторперiсхiлтон". 23.50 "Червона зiрка". 01.10 Детектив "П`ять хвилин страху". 02.40 Х/ф "Гiрськi горили", 1 с. 03.30 Комедiя "Громадянин Льошка". 04.55 "Поки всi вдома".

7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Усім миром” 11.00 “Спортивні меридіани” 11.20 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Час країни” 12.00 Т/c “Зцілення любов’ю” ● 12.45 “Наш Ермітаж” 13.00 “Скарби роду” 13.30 “Словами малечі про цікаві речі” 13.45 “Вісті України” 14.00 “Мульткалейдоскоп” 15.00 “На перші гулі”. Телефільм 15.45 “Гра долі”. 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Зелений БУМ” 16.40 “Підліткова студія “Клас!” 16.55 “7 чудес Полтави” 17.05 “Сяйво віри” 17.30 “Європейський вибір” 17.45 “Пісня в дарунок” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Земне тяжіння” 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Мандри” 19.45 “Новини України” 20.00 “Час реформ” 20.30 “Історичний календар” 20.35 “Плекайте мову” 20.45 “Вечірня казка”

15

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Формула здоров’я 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Фільми та зірки» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Концерт Л.Фабіан,1ч. 13.00 Програма «Коліжанка» 13.30 Програма «Живе багатство України» 14.00 Х.ф. «Рецепт її молодості» 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.55 Дитяча програма «Мудрагелики» 17.00 Програма «Здоровий спосіб життя» 17.30 Музичні делікатеси 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Знати більше 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення. Бюро знахідок 21.30 Програма «Автоbench» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Доля» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Знати більше 02.00 Програма «Здоровий спосіб життя»

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04. 35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00 ,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00,0 5.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14. 15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.50 ,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20,15.15 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01. 00 "Час. Пiдсумки дня". 16.15 "Своїми очима". 17.25,04.40 "Сканер". 18.15,03.40 "Лiсовий патруль". 21.40,04.00 "Час-Тайм". 22.00,02.30 "Енергонагляд". 23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news". 05.15 "Час. пiдсумки дня".

TV

05.45 "Ранок на К1". 08.20 "Далекi родичi". 08.50 "Жiноча лiга". 09.20 "Халi Галi". 09.55 Т/с "Солдати". 14.05,19.00 "У пошуках пригод". 15.00 "Ще не вечiр. Зiрковi дачники". 16.00 Т/с "Сваха". 17.00 Т/с "Я лiкую". 18.00 "Велика рiзниця". 20.00 "Красиво жити. Виглядати на мiльйон". 21.00 "КВН". 23.50 Т/с "Надприродне". 00.40 Т/с "Медiум". 01.20 "Нiчне життя".

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Кава з «вершками» 09.30, 11.40, 13.50, 15.50, 18.20, 21.30, 22.50 Український хіт 10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.20 За і проти 12.30 «Сад. Город. Квітник» 13.30 Пенальті 14.00, 20.00 Мій лицарський хрест 15.30 Срібний струмок 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Феєрія мандрів 19.30 Життя буття 21.00 Гаряча лінія 22.30 Слід 00.00 Електростанція 01.00 До півночі далеко 02.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

06.00 Жахливi катастрофи. 06.50 Iсторичнi битви. 07.40 Шукачi. 08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв. 09.30 Невiдома Iндiя. Володiння тигра. 10.30 Д/ф "Володимир Ленiн". 11.30 Жахливi катастрофи. 13.20 Top Gear. 14.20 Легендарнi битви. Мойсей. 15.10 Таємнi знаки. Генерал-зрадник. 16.10 Фантастичнi iсторiї. Привиди. 17.10 Д/ф "Дракула та iншi". 18.00 Шукачi 19.40 Фантастичнi iсторiї. 22.10 Невiдомий Китай. 23.00,00.00 Т/с "Жорстокi таємницi Лондона". 01.00 Покер. Million Dollar Challenge. 02.00 Д/ф "Таємницi Леонардо да Вiнчi". 03.00,04.00 Мегамоделi.

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Незвідана країна 08.00 Програма «Автоbench» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Здоровий спосіб життя» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Хіт-парад 13.00 Концерт Л.Фабіан,2ч. 14.00 Х.ф. «Скажене золото» 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Живе багатство України» 17.30 Музична програма «Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.10 Програма «Погляд зблизька» 20.40 Програма «Живе багатство України» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Новітні впровадження медицини Тернопільщини 21.40 Програма «Гра долі» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Біля краю води» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04. 35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14. 15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.5 0,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01. 00,05.15 "Час. Пiдсумки дня". 15.15 "Сканер". 16.15 "Лiсовий патруль". 17.25,04.40 "Не перший погляд". 18.10,22.00 "Вiкно в Європу". 21.40,04.00 "Час-Тайм". 23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news". 02.30 "Хронiка тижня".


16

Mісто

ТелеМiсто Програма телепередач

14.03.2012

Субота, 24 березня 06.00 Ранкова молитва. 06.05,07.10,07.55 Погода. 06.10 М/ф. 06.30 Свiт православ`я. 07.15 Ера здоров`я. 07.40 Кориснi поради. 08.00,09.15 Шустер-Live. 09.00 Школа юного суперагента. 11.50 After Live (За лаштунками ШустерLive). 12.10 Ближче до народу. Дмитро Колдун. 12.45,22.40 Погода. 13.10 В гостях у Д. Гордона. 14.50 Нащадки. 15.10 Баскетбол. Фiнал Чотирьох Кубка Суперлiги. Пiвфiнал. 17.10 Золотий гусак. 17.40 Баскетбол. Фiнал Чотирьох Кубка Суперлiги. Пiвфiнал. В перервi Зелений коридор. 19.40 А я люблю, люблю, як в юностi, люблю. Д. Гнатюк. 20.50 Кабмiн: подiя тижня. 21.00 Пiдсумки дня. 21.35 Зворотний зв`язок. 21.45 Жарт з О. Степаненко. 22.45 Мегалот. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.00 Експерт на зв`язку. 23.20 Погода. 23.25 Шевченкiвський вечiр. 00.15 Скарбничка. 01.20 Нащадки. 02.20 ТелеАкадемiя. 03.25 After Live (За лаштунками ШустерLive).

06.20 М/ф "Смурфи". 07.15 "Справжнi лiкарi 2". 08.05 "Свiтське життя". 09.05 "Хто там?" 10.10,10.35 М/с "Тiмон i Пумба". 11.00 "Свiт навиворiт 2: Iндiя". 12.00 "Велика рiзниця по-українському". 12.25 "Голос країни 2: Нова iсторiя". 15.45,20.00 Мелодрама "Подаруй менi недiлю". 19.30,03.10 "ТСН". 23.45 Х/ф "Конан-варвар". (2 категорiя). 01.40 Х/ф "Циклоп". (3 категорiя). 03.40 Комедiя "Божевiльне серце".

06.25,04.20 Неймовiрнi iсторiї Рiплi. 08.55 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 09.35 М/с "Пiнгвiни з Мадагаскару". 10.00 Ревiзор. 11.05 Аферисти. 12.05 Стороннiм В... 13.15 Новий погляд. 14.15 Кухня на двох. 15.15 Даєш молодь! 15.55 Х/ф "Джинси-талiсман 2". 18.10 Х/ф "Будинок з приколами". 20.05 М/ф "Iван Царевич i Сiрий вовк". 22.00 Хто зверху? 23.30 Х/ф "Привиди колишнiх подружок". (2 категорiя). 01.30 Спортрепортер. 01.35 Х/ф "П`яний". (2 категорiя). 03.30,03.45 Зона ночi. Культура. 03.35 Майстер музи.

05.10 "Парк автомобiльного перiоду". 05.35 "Знак якостi". 05.40 "Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим". 08.30 "Городок 2011". 09.05 "Орел i Решка". 10.00 "Україно, вставай!" 10.45 "Вирваний iз натовпу". 11.40 "Найрозумнiший". 13.30 Х/ф "Неймовiрнi пригоди iталiйцiв у Росiї". 15.50 "Велика рiзниця". 17.00 "Київ вечiрнiй". 19.00 "Розсмiшити комiка". 20.00 "Подробицi". 20.30 Концерт "Вечiрнiй квартал". 22.30 Х/ф "Залiзна людина 2". 00.55 Х/ф "Сахара".

04.05,04.35 Погода. 04.10 Факти. 04.40 Iнший футбол. 04.45 ПроЦiкаве. 05.00 Свiтанок. 05.10Х/ф"ПодорождоцентруЗемлi",1i2с. 08.35 Стережися автомобiля. 09.15 Козирне життя. 09.35 Люди, конi, кролики... i домашнi ролики. 10.00 ЄвроФуд-2012. 10.25 Квартирне питання. 11.20 Стоп-10. 12.20 Провокатор. 13.15 Т/с "Чужий район". 15.20 Максимум в Українi. 16.20Х/ф"АстерiксiОбелiкспротиЦезаря". 18.45 Факти. Вечiр. 18.55 Спорт. 19.00Х/ф"Дiамантовiпси".(2категорiя). 20.55 Наша Russia. 21.50 Х/ф "Мерехтливий". (2 категорiя). 23.45 Х/ф "Вiкiнги проти прибульцiв". (2 категорiя).

05.25 М/ф "Казка про царя Салтана". 06.15 Х/ф "Кохана жiнка механiка Гаврилова". 07.40 "Караоке на Майданi". 08.40 "Снiданок з Юлiєю Висоцькою". 08.50 "Їмо вдома". 10.00 "Зоряне життя. Таємницi самотностi зiрок". 13.10 "Зоряний ринг". 15.50 "Холостяк 2". 19.00 "Україна має талант! 4". 22.15 Х/ф "Службовий роман". 01.45 "ВусоЛапоХвiст". 02.30 Х/ф "Американська донька". 04.00 Нiчний ефiр.

06.00Дiзнайсяяк. 06.15Домашнiйресторан. 07.05,09.00МультикзЛунтiком. 07.35Малята-твiйнята. 08.00Байдикiвка. 08.30Телепузики. 09.30М/с"БiлкатаСтрiлка.Пустотливасiмейка". 09.40,16.25Єралаш. 10.05Одназавсiх. 10.35Т/с"Хтоудомiгосподар?" 11.30Т/с"Мояпрекраснаняня". 12.30ТЕТ2.0. 13.25Х/ф"Великий". 15.30Лялечка2. 16.35,20.05Т/с"Унiвер". 18.00Х/ф"Весiльнийпереполох". 22.30Чортицiвспiдницях. 23.00Х/ф"Впустимене".(3категорiя). 01.15Х/ф"Повсталийзпекла6.”

06.00,10.00,12.00,18.00 Новини. 06.10 Х/ф "Ти у мене одна". 07.50 "Грай, гармонь улюблена!" 08.50 "Розумницi i розумники". 09.40 "Слово пастиря". 10.15 "Смак". 10.55 "Iрина Антонова. "Я давно йду по прямiй". 12.15 Середовище iснування. "Нехороша" квартира". 13.30 Т/с "I все-таки я люблю..." 16.10 Ювiлейний концерт В. Леонтьєва. 18.15 "Велика рiзниця". 19.20,21.20 "Кубок професiоналiв". 21.00 "Час". 22.20 "Що? Де? Коли?" 23.40 Х/ф "Маленький Нiколя". 01.20 Х/ф "Дивна iсторiя доктора Джекiла i мiстера Хайда". 02.50 Х/ф "Гiрськi горили", 2 с. 03.45 "Чекай на мене".

06.00,05.20Срiбнийапельсин. 07.00,19.00,03.30Подiї. 07.15ПодiїСпорт. 07.20Х/ф"Кар`єраДiмиГорiна". 09.30ЖурналУЄФАЄвро-2012. 10.00Х/ф"Бiлеполотно". 12.00Т/с"Дорожнiйпатруль8",1i2с. 14.00,02.10Т/с"Анжелiка",1i2с. 16.00,03.50Т/с"Анжелiка",3i4с. 18.00Т/с"Цвiтчеремхи",11с. 19.20Т/с"Цвiтчеремхи",12i13с. 21.15Х/ф"Полин-траваокаянна". 23.15Т/с"ГодинаВолкова",17i18с.

06.00"ЛегендибандитськогоКиєва". 06.25Т/с"Сутоанглiйськiвбивства". 08.30Х/ф"Днiпровськийрубiж". 11.30"Речовийдоказ".Мiльйонизповiтря. 12.00"Головнийсвiдок". 12.55Х/ф"Фарт". 15.00Т/с"ЗахистКрасiна2". 19.00Т/с"Таємницiслiдства6". 23.00"Резервiсти". 00.00Х/ф"Дахсвiту".(2категорiя). 01.55"Речовийдоказ". 03.00"Агентивпливу". 05.00"УрокитiтонькиСови". 05.25"Правдажиття".

TТБ 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Земне тяжіння” 10.30 “Консультує лікар” 11.00 “Крізь призму часу” 11.20 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Час країни” 12.00 Т/c “Зцілення любов’ю” ● 12.45 “Дзвенить піснями рідний край” 14.00 “Мульткалейдоскоп” 14.30 “Театральні зустрічі” 17.00 “Х/Ф “Попелюшка” 18.15 “Пісня в дарунок” 18.30 “Економічні бесіди ” 19.00 “Панорама подій” 19.26 Погода. Реклама 19.30 “Запрошує Оксана” 20.30 “Історичний календар” 20.35 “Плекайте мову” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Крок до мрії” 22.00 “Панорама подій” 22.35 Телезамальовка 22.40 “Велети духу і слави” 22.45 “Пісні нашого краю” 23.00 Т/c “Зцілення любов’ю” ● 23.45 Анонси. Погода 23.50-06.50 Мовлення у цифровому форматі

TV

05.45 "Ранок на К1". 08.50 Д/ф "Єдиний хто вижив". 09.50 Д/ф "У центрi подiй". 10.55 Д/ф "Пригоди Остiна Стiвенса". 12.00 М/ф "Астробой". 13.50 Т/с "Серце матерi". 17.40 "Розкiшне життя". 18.30 "КВН". 21.10 Х/ф "Слухаючи тишу". 23.30 Х/ф "Кулi гнiву". 01.00 Х/ф "Емоцiйна арифметика". 02.35 Х/ф "Зламанi квiти". 04.10 "Нiчне життя".

07.00, 10.00, 13.00, 17.10, 21.35 Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10 Пенальті 07.50, 10.10 Мультсалон 09.00 Мій лицарський хрест 09.30, 11.50, 14.50, 17.15, 21.20, 23.30 Український хіт 11.00 Капітошка 12.30, 19.00 Кава з «вершками» 13.05, 17.20, 21.40 Телебіржа 13.10 За і проти 13.30 Українські традиції 13.50 101 інформує 14.00, 22.00 Арт-Терія 14.20, 16.50, 19.50, 21.45 Український хіт 14.30 Феєрія мандрів 15.00 Мій лицарський хрест 16.00 Життя-буття 16.30 Слід 17.00, 21.30, 22.30 Новини з павутини 17.30 Відверто про політику (повтор) 18.30 Гаряча лінія 19.30 «Сад. Город. Квітник» 20.00 Концертний зал 21.00 Срібний струмок 22.30 Спільна правда 00.00 Клуб’ОК

06.00,07.00 Тест на виживання. 08.00 Жахливi катастрофи. 10.00,11.00,12.00 Руйнiвники мiфiв. 13.00,14.00,15.00 Top Gear. 16.00 Таємнi знаки. 18.30 Фантастичнi iсторiї. 21.00 Д/ф "Вакцини. Бiзнес на страху". 22.00 Д/ф "Полювання на монстрiв". 23.00,00.00,02.00,03.00 Т/с "Жорстокi таємницi Лондона". 01.00 Покер. EPT Барселона, ч. 1. 04.00 Мегамоделi. 05.00,05.30 Хiти Iнтернету.

Неділя, 25 березня 06.00 Ранкова молитва. 06.05,07.05,07.55 Погода. 06.10 М/ф. 06.25 Крок до зiрок. 07.10 7 чудес України. 07.35 Сiльський час. 08.00 Укравтоконтинент. 08.20 Кориснi поради. 08.30 Скарбничка. 09.00,13.35,22.50 Погода. 09.05 Смiшний та ще смiшнiший. 09.30 Хто в домi хазяїн? 09.50 Крок до зiрок. Євробачення. 10.30 Доки батьки сплять. 10.55 Кумири i кумирчики. 11.20 Караоке для дорослих. 12.00 Шеф-кухар країни. 12.50 Маю честь запросити. 13.40 Золотий гусак. 14.10 Баскетбол. Фiнал Чотирьох Кубка Суперлiги. Суперфiнал. В перервi - Погода. 16.10 Дiловий свiт. Тиждень. 16.40 "Людина року-2011". Церемонiя нагородження. 20.40 Головний аргумент. 20.50 Офiцiйна хронiка. 21.00 Пiдсумки тижня. 21.40 Точка зору. 22.00 Фольк-music. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки. 23.30 Погода. 23.35 Свої. Євген Дятлов. 00.15 Скарбничка. 01.20 М/ф "Казка про царевича i трьох лiкарiв". 01.30 Х/ф "Шпак i лiра". 03.50 Х/ф "Священик серед нас", 7 с. 05.35 Книга.ua.

06.55 "Пекельна кухня 2". 07.55 "Ремонт +". 08.40 М/ф. 09.05 "Лото-Забава". 10.10,10.35 М/с "Тiмон i Пумба". 11.00,05.20 "Дикi i смiшнi". 11.25 "Я так живу". 12.05 "Велика рiзниця по-українському". 12.30 Мелодрама "Каблучка з бiрюзою". 16.10 "Я люблю Україну". 17.45 "Добрий вечiр". 19.30,00.40 "ТСН-Тиждень". 20.15 "Голос країни 2: Нова iсторiя". 22.45 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя). 23.10 "Голос країни 2: Нова iсторiя. Голосування". 23.40 "Свiтське життя". 01.35 Трилер "Якось в Америцi". (2 категорiя).

06.05,03.35 Неймовiрнi iсторiї Рiплi. 07.45 Церква Христова. 08.00 Запитайте у лiкаря. 08.25 Даєш молодь! 09.00 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 09.35 М/с "Пiнгвiни з Мадагаскару". 10.00 Топ-100. 11.15 Хто зверху? 13.00 Шури-амури. 14.10 Пiранi Дайджест. 15.05 Пакуй валiзи. 17.05 Файна Юкрайна. 18.05 М/ф "Iван Царевич i Сiрий вовк". 19.55 Х/ф "Машина часу". 22.00 Люди ХЕ. 23.00 Х/ф "Романтичний злочин". (2 категорiя). 01.00 Спортрепортер. 01.05 Т/с "Молодi мушкетери". 02.00 Зона ночi. Культура. 02.05 Solo-Mea.

06.10 "Найрозумнiший". 07.45 "Формула кохання". 08.45 "Ранкова Пошта з Пугачовою i Галкiним". 09.30 "Школа лiкаря Комаровського". 10.05 "Недiля з "Кварталом". 11.05 "Свати у плити". 11.30 Т/с "Свати 4". 15.55 "Вечiрнiй квартал". 17.55,20.55 Т/с "Жуков". 20.00,02.25 "Подробицi тижня". 23.05 "Що? Де? Коли?" 00.20,03.10 Х/ф "Рожевий кадилак". (3 категорiя).

05.50 Факти. 06.10 М/ф. 06.20 Квартирне питання. 07.10 ЄвроФуд-2012. 07.40 Анекдоти по-українськи. 08.15 Т/с "Рюрiки". 08.45 Х/ф "Мiський командо". 10.40 Козирне життя. 11.05 Iнший футбол. 11.45 Спорт. 11.50 Х/ф "Астерiкс i Обелiкс проти Цезаря". 14.00 Х/ф "Астерiкс i Обелiкс: Мiсiя Клеопатра". 16.15Х/ф"АстерiкснаОлiмпiйськихiграх". 18.45 Факти тижня. 19.45 Х/ф "Iндiана Джонс i Королiвство кришталевого черепа". 22.05 Х/ф "Вiкiнги проти прибульцiв". (2 категорiя). 00.35 Голi i смiшнi. 01.25 Х/ф "Мерехтливий". (2 категорiя). 03.00 Iнтерактив. Тижневик. 03.15 Х/ф "Дурноголовi". (2 категорiя).

06.00 М/ф: "Повернення блудного папуги", "Вовка в тридев`ятому царствi". 07.05 Х/ф "Невиправний брехун, або Казка з хорошим кiнцем". 08.50 "Снiданок з Юлiєю Висоцькою". 09.00 "Їмо вдома". 10.50,01.10 "Неймовiрнi iсторiї кохання". 11.50 "Караоке на Майданi". 12.50,02.00 Х/ф "Коханий раджа". 15.40 "Україна має талант! 4". 19.00 "Битва екстрасенсiв. Вiйна титанiв". 21.15 Х/ф "Наказано одружити". 23.15 Х/ф "Звiдки беруться дiти?" (2 категорiя). 04.05 Нiчний ефiр.

06.00Дiзнайсяяк. 06.15ТЕТ2.0. 07.05,09.00МультикзЛунтiком. 07.35Малята-твiйнята. 08.00Байдикiвка. 08.30Телепузики. 09.30М/с"БiлкатаСтрiлка.Пустотливасiмейка". 09.40М/ф"Долинапапоротi". 11.05Х/ф"Великий". 13.05Єралаш. 13.40Т/с"Мояпрекраснаняня". 14.35Чортицiвспiдницях. 15.05,19.55Т/с"Унiвер". 16.30Х/ф"Весiльнийпереполох". 18.30Лялечка2. 19.25Одназавсiх. 22.20Бабуни&дiдуни2. 22.50Х/ф"Платон".(2категорiя). 00.50Х/ф"Впустимене".(3категорiя). 02.50Дурнєв+1. 03.20Досвiтанку.

05.00,09.00,11.00 Новини. 05.10 Х/ф "Холодне лiто п`ятдесят третього..." 06.50 "Смак". 07.20 "Армiйський магазин". 08.15 "Здоров`я". 09.10 "Непутящi замiтки". 09.30 "Поки всi вдома". 10.25 "Фазенда". 11.15 "Євгенiй Леонов. Сповiдь". 12.15 Т/с "Велика перерва". 17.10 "Євгенiй Леонов. Страх самотностi". 18.15 Комедiя "Джентльмени удачi". 20.00 Недiльний "Час". 21.00 "Громадянин Гордон". 22.05 Х/ф "Концерт". 00.25 Х/ф "Квiти вiд переможцiв". 02.10 Х/ф "Гiрськi горили", 3 с. 03.00 "Модний вирок".

06.00Срiбнийапельсин. 06.50Подiї. 07.10,04.45Х/ф"Огарьова,6". 09.00Ласкавопросимо. 10.00Х/ф"Полин-траваокаянна". 12.00Т/с"Дорожнiйпатруль8",3i4с. 14.00Т/с"Анжелiка",5с. 15.00Т/с"Цвiтчеремхи",12i13с. 18.00Т/с"Слiдчийкомiтет",7с.(2категорiя). 19.00,03.30Подiїтижня. 19.30Т/с"Слiдчийкомiтет",8с.(2категорiя). 22.30Футбольнийуiк-енд. 23.30Х/ф"Марш-кидок".(2категорiя). 02.00Т/с"ГодинаВолкова",16i17с. 04.00Т/с"ГодинаВолкова",18с.

05.50"ЛегендибандитськогоКиєва". 07.30Т/с"ЗахистКрасiна2". 11.30"Легендикарногорозшуку".Червона капела. 12.00,03.40"Агентивпливу". 13.00Д/с"Православнiсвятi". 14.00"Резервiсти". 15.00Т/с"Таємницiслiдства6". 19.00,01.00Х/ф"Лiквiдатор". 21.00Х/ф"Епохагероїв".(2категорiя). 23.00Х/ф"АкулаЮрськогоперiоду".(3категорiя). 02.40"Речовийдоказ". 05.15"УрокитiтонькиСови". 05.35"Правдажиття".

TТБ 6.55 “Історичний календар” 7.00 “Дзвенить піснями рідний край” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Запрошує Оксана” 11.00 “Словами малечі про цікаві речі ” 11.20 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави. Українська місія” 11.30 “Мамина школа” 12.00 Т/c “Зцілення любов’ю” ● 12.45 “100 шедеврів” 13.00 “Дитячі забави” 13.30 “Мульткалейдоскоп” 14.00 “Крок до мрії” 15.00 “Театральні зустрічі” 17.30 “Добрий господар” 18.00 “Мандри” 18.15 “Пісня в дарунок” 18.30 Х/Ф “Попелюшка” 19.50 “Пісні нашого краю” 20.00 “Подорожні замальовки” 20.30 “Історичний календар” 20.35 “Плекайте мову” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Відверті діалоги” 22.00 “Невигадані історії” 22.30 “Джерело духовності” 22.35 Телезамальовка 22.40 “Велети духу і слави. Українська місія” 22.45 “Пісні нашого краю” 23.00 Телесеріал “Зцілення любов’ю” ● 23.45 Анонси. Погода 23.50-06.50 Мовлення у цифровому форматі

06.00 Програма «Обрані часом» 06.30 Програма «Гра долі» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення.Бюро знахідок 07.35 Х.ф. «Везуча» 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Знати більше 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес 11.15 Програма «Гра долі» 11.30 Зміни свій світ 11.55 Тернопільська погода 12.00 Новини Європи 12.30 Х.ф. «Браві хлопці» 14.00 Формула здоров’я 15.00 Х.ф. «Нові пригоди Пінокіо» 16.30 Дім книги 16.45 101- інформує 16.50 Оголошення.Бюро знахідок 16.55 Тернопільська погода 17.00 Хіт-парад 17.50 ТНЕУ – калейдоскоп подій 18.00 Наші вітання 19.00 Програма «Коліжанка» 19.30 Програма «Автоbench» 19.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.55 Тернопільська погода 20.00 Межа правди 21.00 Суботній вечір.Ексклюзив-2012 23.00 Музичні делікатеси 23.30 Оголошення. Бюро знахідок 23.35 Тернопільська погода 23.40 Час-Тайм 00.00 Х.ф. «8 жінок»

06.30,18.40,00.00 "Київський час". 06.50,00.40,03.35,04.35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,02.00, 03.00,05.00 "Час новин". 07.10 "Клуб 700". 07.30,08.10,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.57,09.15,10.10,12.05,13.10,17.20,17. 50,00.35,01.50,03.30,04.30 "Погода". 08.30 "Свiтська кухня". 09.20,15.15 "Iнтелект.ua". 10.15 "Здоровi iсторiї". 11.10 "Трансмiсiя". 11.30 "Автопiлот-тест". 12.10 "Вiкно в Європу". 13.15 "Драйв". 14.10 "Iсторiя успiху". 14.25 "Гра долi". 16.15 "Арсенал". 17.25,04.40 "Феєрiя мандрiв". 18.15 "Час iнтерв`ю". 19.20,23.45,01.45,06.05 "Тема тижня". 19.30,02.15,06.10 "Машина часу". 20.10,01.00,05.15 "Портрети з Сергiєм Дорофеєвим". 21.10,02.35 "Велика полiтика". 21.40,04.00 "Вiкно до Америки". 22.00,03.40 "В кабiнетах". 22.30 "Майстер-клас iз Наталкою Фiцич".

TV

05.45 "Ранок на К1". 07.15 Д/ф "Єдиний хто вижив". 08.10 Д/ф "У центрi подiй". 09.10 Д/ф "Пригоди Остiна Стiвенса". 10.15 М/ф "Астробой". 12.00 Х/ф "Дорожня банда "4 лапи". 13.50 Т/с "Серце матерi". 17.45 "Красиво жити. Виглядати на мiльйон". 18.45 М/ф "Роги i копита". 20.35 Х/ф "Троє в каное". 22.35 Х/ф "Санктум". 00.45 Х/ф "Кулi гнiву". 02.10 Х/ф "Чорна книга". 04.25 "Нiчне життя".

07.00, 10.00, 14.00 Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10, 11.20, 12.00, 16.00, 18.50, 20.50 Український хіт 07.30 Срібний струмок 08.00 Гаряча лінія 08.50, 09.45, 10.10 Мультсалон 09.15, 14.30 Капітошка 11.00, 18.30 Феєрія мандрів 11.30, 20.00 Арт-Терія 12.30 Концертний зал 13.30, 21.00 Мій лицарський хрест 14.10, 22.10 Пенальті 15,00, 19.00 Українські традиції 15.30 Кава з «вершками» 16.30 Гаряча лінія 17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня» 17.30, 22.00 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 18.00 За і проти 19.30 Мій лицарський хрест 20.30 «Сад. Город. Квітник» 22.30 Українська ніч 05.00 Кімната відпочинку

06.00,07.00 Тест на виживання. 08.00 Жахливi катастрофи. 10.00,11.00,12.00 Руйнiвники мiфiв. 13.00,14.00,15.00 Top Gear. 16.00 Шукачi. 18.00 Зниклi скарби Iвана Грозного. 18.30 Скарб.ua. 20.30 Таємнi знаки. 23.00,00.00,02.00,03.00 Т/с "Жорстокi таємницi Лондона". 01.00 Покер. The Big Game, ч. 32. 04.00 Мегамоделi. 05.00,05.30 Iграшки для дорослих.

06.00 Х.ф. «Везуча» 07.45 Ранковий фітнес 08.00 Новини Європи 08.30 Оголошення. Бюро знахідок 08.35 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 101- інформує 10.00 Дім книги 10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії 11.40 Ранковий фітнес 11.55 Оголошення. Бюро знахідок 12.00 Х.ф. «Нові пригоди Пінокіо» 13.30 Програма «Сільський календар» 14.00 Знати більше 15.00Дитячапрограма«Чарівнийключик» 15.30 Мультфільм 15.40 Оголошення. Бюро знахідок 15.45 Тернопільська погода 15.50 Новітні впровадження в медицині Тернопол 16.00 Межа правди 17.00 Вікно в Америку 17.30 Програма «Мій комфортний дім» 18.00 Наші вітання 19.00 Провінційні вісті. Тиждень 19.30 Оголошення. Бюро знахідок 19.35 Програма «Більше спорту» 19.50 Хіт-парад 20.30 Музична програма «Гал-кліп» 21.00 Програма «Соло» 21.45 Х.ф. «8 жінок» 23.45 Час-тайм 00.00 Провінційні вісті. Тиждень 00.30 Оголошення. Бюро знахідок 00.35 Програма «Більше спорту»

06.30,18.40,00.00 "Київський час". 06.50,00.40,04.35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,23.00,03.00,05.00 "Час новин". 07.10 "Клуб 700". 07.30,08.10,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.57,09.15,10.10,12.10,13.10,14.10,17. 15,17.50,03.30,04.30 "Погода". 08.30 "Феєрiя мандрiв". 09.20 "Вiкно до Америки". 10.20 "Технопарк". 11.20 "Трансмiсiя-тест". 11.30 "ДМБ". 12.15 "Життя цiкаве". 13.20 "Мотор". 14.20 "Гра долi". 15.15 "Свiтська кухня". 16.15,04.40 "Фактор безпеки". 17.20 "Палата". 17.25,23.40 "Рекламна кухня". 18.15,03.40 "Велика полiтика". 19.20,02.10,06.20 "Тема тижня". 19.30,01.00,05.15 "РесПублiка з Анною Безулик". 21.00,02.25 "Час: пiдсумки". 21.40,04.00 "Час-тайм". 22.00 "Територiя закону". 22.35 "Хронiка тижня". 00.30 "Iсторiя успiху". 03.35 Огляд преси.


Рекламна сторінка

№11(459) від 14.03.2012р.

РОБОТА, КУРСИ

¡”ƒ»Õ », œ—»Ã²Ÿ≈ÕÕfi Ô���Ó‰‡˝ ·Û‰ËÌÓÍ, Â.¡³ÍË, 160 Í‚.Ï, 1,5 ³‚̳, ÒÍ‚‡ÊË̇, ÒÂÔÚËÍ, „‡‡Ê, ҇̂ÛÁÓÎ ‚ ·Û‰³‚γ, ı/ÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 42-21-14. ·Û‰ËÌÓÍ Ò.¡‡Èͳ‚ˆ³ Ô³‰ Íν˜ Á Ï·βÏË, 250 Í‚.Ï, 0,22 „‡, „‡̇ ÔËÓ‰‡, „ÓÒÔÓ‰‡Ò˚͇ ·Û‰³‚β, ·‡ÒÂÈÌ. “ÂÎ. 050-912-04-47. ÔÓ‰‡Ï ‡·Ó Ó·Ï³Ì˛˝ ̇ Í‚‡ÚËÛ ÊËÚÎÓ‚ËÈ ·Û‰ËÌÓÍ ‚ Ò.◊ÂÒÚËγ‚. “ÂÎ. 067-89-05-811. —Œ¡Œ“¿ ÔÓÚ³·ÂÌ Î˝‰Ë ̇ ·Û‰³‚ÌˈڂÓ, Á‡Ô·ڇ ‚ËÒÓ͇, ‚ËÔ·ڇ ÔÓÚËÊÌ‚‡. “ÂÎ. 097-025-37-60. ϳÊ̇Ó‰Ì³È ÍÓÏԇ̳¿ ÔÓÚ³·Ì³ Ô‡ˆ³‚ÌËÍË Á Ô‰‡„Ó„³˜ÌÓ˝ ³ ÂÍÓÌÓϳ˜ÌÓ˝ ÓÒ‚³Ú‡ÏË Ú‡ ‰ËÔÎÓÏÓ‚‡Ì³ ÔÒËıÓÎÓ„Ë. “ÂÎ. 093-442-19-93. Ó·ÓÚ‡ ÍÓÌÒÛÎ˚Ú‡ÌÚ‡ ‚ ÍÓÏԇ̳¿ AVON, ‚ÂÎËͳ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ³, ˆ³Ì̳ ÔÓ‰‡ÛÌÍË Ú‡ Ô³‰ÚËÏ͇ ÍÓÏԇ̳¿. “ÂÎ. 098-92-85-839. “≈À≈¿œ¿—¿“”—¿ ÔÓ‰‡˝ ÏÛÁ˘Ì ӷ·‰Ì‡ÌÌ˛ Ú‡ ÚÓ‚‡Ë. “ÂÎ. 43-41-31.  Â¿—“»—» ÔÓ‰‡˝ 2-³‚ÌÂ‚Û «cڇγÌÍÛ» ̇ ‚ÛÎ. —ÛÒ˚Í³È (·³Î˛ ˆÂÌÚ‡Î˚ÌÓ„Ó Û̳‚Âχ„Û), 105 Í‚.Ï, ³/Ó, ÂÏÓÌÚ, ÒÚÓ˛Ì͇ ‰Î˛ ‡‚ÚÓ, ÏÓÊÎË‚Â ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ˛: Í‚‡ÚË‡, ÓÙ³Ò. “ÂÎ. 067-153-84-18 (‚·ÒÌËÍ). 1-ͳÏ̇Ú̳ ¡ÂÂÁӂˈ˛, 5/5, ˆ/·, 32 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-21-14. ≈ÌÂ„ÂÚ˘̇, ˆ/·, 34 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ³/Ó. “ÂÎ. 42-49-35. ƒÛÊ·‡, 1/9, ˆ/·, 34 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-01-69. ƒÛÊ·‡, Ò/Ô, ˆ/·, 33 Í‚.Ï, ÂÏÓÌÚ, ÍÓÎÓÌ͇. “ÂÎ. 42-34-42. 2-ͳÏ̇Ú̳ –ÓÌ˛˜ÌËÈ, ˆ/·, 48 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ³/Ó, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-21-14. –ı³‰ÌËÈ, 4/5, Ô/·, 47 Í‚.Ï, Ê/ÒÚ., ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-21-14. ÷ÂÌÚ, ˆ/·, 51 Í‚.Ï, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-49-35.  ‡Ì‡‰‡, Ò/Ô, ˆ/·, 65 Í‚.Ï, ÒË‡, ‰ÓÍÛÏÂÌÚË. “ÂÎ. 42-49-35. ΔË‚Ó‚‡, 1/9, ˆ/·, 52 Í‚.Ï, ıÓÓ¯ËÈ ÒÚ‡Ì, ·ÓÈÎÂ, 2 ·‡ÎÍÓÌË, ˆ³Ì‡ 43 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-33-41. ƒÛÊ·‡, Ò/Ô, ˆ/·, 77 Í‚.Ï, ÒË‡, ‰ÓÍÛÏÂÌÚË. “ÂÎ. 42-49-35.  ÓÌÓ‚‡Î˚ˆ˛, 2/10, ˆ/·, 65 Í‚.Ï, ÒË‡, ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ˆ³Ì‡ 48 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-41. ƒÛÊ·‡, ˆ/·, 60 Í‚.Ï, Ó/Í, ˆ³Ì‡ 35 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-01-69. ÷ÂÌÚ, 1/9, ˆ/·, 50 Í‚.Ï, ı/ÒÚ, ·ÓÈÎÂ, ·‡ÎÍÓÌ, ÚÓ„, ˆ³Ì‡ 42 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-42. ÷ÂÌÚ, 3/5, ˆ/·, 44 Í‚.Ï, Á‚.ÒÚ‡Ì, ÚÂϳÌÓ‚Ó, ˆ³Ì‡ 38 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-42. 3-ͳÏ̇Ú̳ –ÎÓ‚‡ˆ˚ÍÓ„Ó, 1/3, ˆ/·, 80 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-21-14. «ÎÛÍË, Ò/Ô, ˆ/·, 88 Í‚.Ï, Ì/·, ÒË‡, ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ˆ³Ì‡ 64 500 Û.Ó. “ÂÎ. 42-01-69. 4-ͳÏ̇Ú̳  Û¯ÂÎ˚Ìˈ˚ÍÓ¿, 5/9, ˆ/·, 80 Í‚.Ï, ÂÏÓÌÚ, ı/ÒÚ‡Ì, ˆ³Ì‡ 80 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-01-69. Á‰‡˝ Í‚‡ÚËÛ, ÚÂϳÌÓ‚Ó, ‡„Â̈³¿ Ì ÚÛ·Û‚‡ÚË. “ÂÎ. 42-34-42. 3-Í. Í‚‡ÚËÛ ÔÓ·ÎËÁÛ “ÂÌÓÔÓβ, º/, ³/Ó, ˜/Ï, Ô‡ͳ̄, ³ÌÚÂÌÂÚ, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-34-41.

œŒ¡”“ŒÂ¿ “≈’Õ² ¿ ÔÓ‰‡˝ ÔÓ·ÛÚÓ‚Û ÚÂı̳ÍÛ, ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË, ÚÂ΂³ÁÓË. “ÂÎ. 52-51-69. ˛Í³ÒÌÛ ÔÓ·ÛÚÓ‚Û ÚÂı̳ÍÛ. “ÂÎ. 52-45-80. ÚÂı̳ÍÛ ‰Î˛ ‰ÓÏÛ. “ÂÎ. 43-43-23. —≈ÌՓ “≈’Õ² » Á‡Ô‡‚͇ Ú‡ ÂÏÓÌÚ Í‡Úˉʳ‚. “ÂÎ. 42-39-50. ÂÏÓÌÚ ÚÂı̳ÍË, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ëı ‡ÌÚÂÌ. “ÂÎ. 26-30-13. Ã≈¡À²

ÔÓ‰‡˝

˛Í³Ò̳ Ï·γ. “ÂÎ. 40-00-82.

¡”ƒ²Â≈À¤Õ² ÿ“≈—²¿À» ÔÓ‰‡˝ ͳÎ˚ˆ˛ ̇ ÒÂÔÚËÍ, ¯Î‡ÍÓ·ÎÓÍË, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ̳ ·ÎÓÍË, ·Ûͳ‚͇ ‚³·ÓÎËÚ‡, ˆÂÏÂÌÚ, ÍÂ‡ÏÁËÚ, ‚‡ÔÌÓ. “ÂÎ. 050-61-64-977, 066-78-54-102. Ê‡Î˝Á³, ÓÎÂÚË, ‡ÌÚË ÏÓÒͳÚ̳ Ò³ÚÍË. “ÂÎ. 25-48-97. ‚³ÍÓÌ̳ ÔÓ‚³Ú˝‚‡Ì³. “ÂÎ. 42-92-05. ‰Ó‚‡ ̇ ·Û‰˚-˛ÍËÈ ‚Ë·³. “ÂÎ. 51-07-00. ÍÂ‡Ï³˜Ì‡ ÔÎËÚ͇. “ÂÎ. 25-36-94. ÓÁ˜ËÌ ‚‡ÔÌ˛ÌËÈ, ˆÂÏÂÌÚÌËÈ, ‰ÓÒÚ‡‚͇. “ÂÎ. 52-30-37. ·ÂÚÓÌ ³ÁÌËı χÓÍ, ‰ÓÒÚ‡‚͇. “ÂÎ. 25-34-66. ‚‡ÔÌÓ „‡¯ÂÌÂ. “ÂÎ. 52-83-00. Á‡Î³ÁÓ·ÂÚÓÌ̳ ‚ËÓ·Ë: ·ÎÓÍË, ÔÂÂÏ˘ÍË, ÔÎËÚË. “ÂÎ. 52-30-37. Í˯ÍË ÍÓÎÓ‰˛Á³‚, ÓÔÓ̳ ÔÓ‰Û¯ÍË, ͳÎ˚ˆ˛ ÍÓÎÓ‰˛Á³‚. “ÂÎ. 52-30-37. ÒıÓ‰Ë ‰³·Ì³ Ú‡ ÏÓÁ‡¿˜Ì³. “ÂÎ. 25-34-66. Ô‡ÌÂγ ÔÛÒÚÓÚ̳ (¯Ë.1,5*‰Ó‚Ê.3-7,2Ï). “ÂÎ. 52-83-00. ‡χÚÛ̳ ‚ËÓ·Ë. “ÂÎ. 52-30-37. Ò³ÚÍË ‡ÏÛ‚‡ÌÌ˛ Í·‰ÍË. “ÂÎ. 25-34-66. ͇͇ÒË ‡χÚÛ̳. “ÂÎ. 52-83-00. ¯‡ıÚË Î³ÙÚ‡. “ÂÎ. 52-30-37. ϳ̳-ÂÎÂÍÚÓÒڇ̈³¿. “ÂÎ. 52-40-15. ÍÛÔν ¯ÌÂÍ Á ÂÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ, ‰Û·Ó‚Û ‰ÓÒÍÛ 30 ÏÏ. “ÂÎ. 096-405-50-20. ²Õ–“—”Ã≈Õ“»

ÔÓ‰‡˝

ÂÎÂÍÚÓ³ÌÒÚÛÏÂÌÚ, „ÛÚ, ÓÁ‰³·. “ÂÎ. 52-40-15. ‰ÂÎ˚ÍË, ·Ó΄‡ÍË, ÔÂÙÓ‡ÚÓË, ÎÓ·ÁËÍË. “ÂÎ. 52-40-15.

À≈√ ŒÂ² ¿Â“ŒÃŒ¡²À² ÔÓÒÎÛ„Ë ÂÏÓÌÚ ‰‚Ë„Û̳‚, ıÓ‰Ó‚Ó¿, „‡Î˚Ï. “ÂÎ. 43-30-05. ÔÓ‰‡Ê Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ‡‚ÚÓ ÒÍ·. “ÂÎ. 097-063-16-63. ¿Փ¿ΔÕ² ¿Â“ŒÃŒ¡²À² ÔÓ‰‡˝ Ú‡ÍÚÓË, ÏÓÚÓ·ÎÓÍË. “ÂÎ. 52-40-15. Ú‡ÍÚÓ “-150, ‰‚Ë„ÛÌ fië 238, ˆ³Ì‡ ‰Ó„Ó‚³̇. “ÂÎ. 098-636-97-71. ÔÓ‰‡˝Ú˚Ò˛ ‡‚ÚÓÏÓ·³Î³ ÿ«,  ‡Ã¿«, Ó·Ó˜ËÈ ÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 067-93-62-799, 098-21-69-062. Ú‡ÍÚÓ ƒ“-75, œ³‰‚ÓÎÓ˜ËÒ˚ÍËÈ -Ì. “ÂÎ. 097-702-86-57. ͇·³ÌÛ « ‡Ï¿«» Ò³Ó„Ó ÍÓÎ˚ÓÛ ·ÂÁ ÒÔ‡Î˚ÌË͇ ³ ͇·³ÌÛ Á³ ÒÔ‡Î˚ÌËÍÓÏ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÍÓÎ˚ÓÛ ‚ ıÓÓ¯ÓÏÛ Òڇ̳. “ÂÎ. 43-64-62, 067-901-12-34. ÍÛÔν ‚‡ÌÚ‡Ê̳ ‡‚ÚÓÏÓ·³Î³ «²À, √¿«, ÿ«,  ‡Ï¿«,  ¿«,  ¿« ̇ Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË. “ÂÎ. 42-42-92, 067-367-96-95. ¿Â“Œ«¿œ◊¿–“»Õ» ÔÓ‰‡˝ Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË: √¿«, ”¿«, «²À, ÃÓÒ͂˘. “ÂÎ. 43-08-79. ·/Í Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË ‰Ó ‚‡ÌÚ‡ÊÌËı ‡‚ÚÓÏÓ·³Î³‚ «²À, √¿«, ÿ«,  ‡Ï¿«. ƒÂ¯Â‚Ó, ‰ÓÒÚ‡‚͇. “ÂÎ. 42-42-92, 096-431-62-56. œ≈—≈Â≈«≈ÕÕfi ‚‡ÌÚ‡Ê̳ ÔÂ‚ÂÁÂÌÌ˛. “ÂÎ. 40-48-08. Ã≈“¿ÀŒœ—Œ ¿“ ÍÛÔν ·ÛıÚ ˜ÓÌËı Ú‡ ÍÓÎ˚ÓÓ‚Ëı ÏÂڇγ‚, ˜‡‚ÛÌ, ̉ÓÓ„Ó. “ÂÎ. 25-76-42, 097-898-23-68. ·ÛıÚ ˜ÓÌËı Ú‡ ÍÓÎ˚ÓÓ‚Ëı ÏÂڇγ‚. ÃÓÊÎË‚ËÈ ‚Ë‚³Á Ú‡ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ˛. À³ˆÂÌÁ³˛ ¿Â ¹147478, ¿Â ¹147470. “ÂÎ. 067-318-59-29, 063-528-73-71.

—≈ÌՓ Δ»“À¿ ‚ËÍÓÌÛºÏÓ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌËÈ ÂÏÓÌÚ Í‚‡ÚË Ô³‰ Íν˜, ‚Â̈³‡Ì͇, ÏÛÎ˚ÚˉÂÍÓ, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ÔÎËÚÍË, ¯Ô‡Í킇ÌÌ˛, „³ÔÒÓ͇ÚÓÌ, ˛Í³ÒÌÓ. “ÂÎ. 067-985-88-29, 067-608-94-14. ÒÍ·‰‡˝ Ï·γ ‚³Ú˜ËÁÌ˛ÌÓ„Ó ³ Á‡Û·³ÊÌÓ„Ó ‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ‚ÒÚ‡Ìӂν˝ ϳÊͳÏ̇Ú̳ ‰‚Â³, Á‡ÏÍË, ‚‡„ÓÌÍÛ, ̇ҳ˜ÍÛ, ³Ì¯³ ÂÏÓÌÚ̳ Ó·ÓÚË: ÂÎÂÍÚË͇, Ò‡ÌÚÂı̳͇, ÚÓ˘Ó. ÂËÒÓ͇ ˛Í³ÒÚ˚, ÌËÁ˚ͳ ˆ³ÌË. “ÂÎ. 28-70-97, 098-42-77-301. ˛Í³ÒÌÓ ‚ÒÚ‡Ìӂν˝ ÔÎËÚÍÛ, ˆ³Ì‡ ÔÓϳ̇. “ÂÎ. 28-70-39, 098-60-60-605. ̇‰‡ºÏÓ ÔÓÒÎÛ„Ë ÂÎÂÍÚÓÏÓÌÚ‡ÊÛ. “ÂÎ. 067-793-94-23 (³ڇγÈ). º‚ÓÂÏÓÌÚ, ÔÎËÚ͇, ÒÚÓβ̳ Ó·ÓÚË. “ÂÎ. 25-32-73. ²Õÿ≈ Ô³‰·³, ÔÓ¯ËÚÚ˛ ‚ÂÒ³Î˚ÌËı, ‚ËÔÛÒÍÌËı ÒÛÍÓÌ˚, ʳÌÓ˜Ëı ÍÓÒÚ˝Ï³‚. “ÂÎ. 25-15-18, 098-33-41-332. ÍÛÒË Á Ô³‰„ÓÚÓ‚ÍË ‚Ó‰³¿‚ Ú/Á. “ÂÎ. 24-17-69. ÔËÈχºÏÓ Ï‡ÍÛ·ÚÛÛ, ÒÍÎÓÚ‡Û, ÔÓγÂÚËÎÂÌ. “ÂÎ. 43-11-79. „Ó˛˘³ ÔÛÚ³‚ÍË, ıÓÓ¯³ ˆ³ÌË. “ÂÎ. 43-09-23. ‡‚³‡Í‚ËÚÍË. “ÂÎ. 43-51-56.

“¿—»Õ» ÔÓ‰‡˝ ÍÓ·ËÎÛ. “ÂÎ. 03550-46-5-45.

‘Œ“Œ-, ²ƒ≈ŒœŒ–À”√» ÙÓÚÓÔÓÒÎÛ„Ë. “ÂÎ. 098-855-38-04. ÙÓÚÓ„‡Ù Ú‡ ‚³‰ÂÓÓÔÂ‡ÚÓ ̇ ‚‡¯Â ‚ÂÒ³Îβˇ “ÂÎ. 097-290-90-58 ‚³‰ÂÓ- Ú‡ ÙÓÚÓÁÈÓÏ͇ ‚ÂÒ³Î˚ Ú‡ ³Ì¯Ëı ÛÓ˜ËÒÚËı ÔÓ‰³È. œÓϳ̳ ˆ³ÌË, ‚ËÒÓ͇ ˛Í³ÒÚ˚ˇ “ÂÎ. 28-95-02, 097-24-84-993. ‚³‰ÂÓÁÈÓÏ͇ ÛÓ˜ËÒÚËı ÔÓ‰³È, ÔÓ‚ÌËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÏÓÌÚ‡ÊÛ, ÔÂÂÁ‡ÔËÒ Á ·Û‰˚-˛ÍÓ¿ ‚³‰ÂÓ͇ÒÂÚË Ì‡ ‰ËÒÍË. ÂË¿Á‰ ‚ ·Û‰˚-˛ÍËÈ ÍÛÚÓ˜ÓÍ Ó·Î‡ÒÚ³. “ÂÎ. 097-040-80-80, 066-493-37-58.

—²«Õ≈ ÍÛÔν ÒÚ‡Û ÙÓÚÓÔ‡Ô‡‡ÚÛÛ, ÙÓÚÓӷ·‰Ì‡ÌÌ˛ ³ ÙÓÚÓχÚÂ³‡ÎË. “ÂÎ. 096-395-69-09.

ÂÂÂ¿Δ¿“» Õ≈ƒ²…–ջà ‚Ú‡˜ÂÌ ºÒÚ‡ˆ³ÈÌ ÔÓÒ‚³‰˜ÂÌÌ˛ ̇ Í‚‡ÚËÛ ¹5, ̇ ‚ÛÎ. «‡ —Û‰ÍÓ˝, 2, ‚ˉ‡Ì ƒÏËÚÛÍ Â.—.


Бізнес-довідка

звертатись за тел.: (0352) 23-55-62

№11(459) від 14.03.2012р.


Таке не забувається Достовірні і легендарні міські історії Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила Ярослав Гулько

Оцей цикл переважно документальних оповідей про минуле Тернополя був започаткований майже чверть віку тому. Сюжети народжувалися один за одним, чимало підказували мені давні друзі, теж корінні тернополяни — Олег Колодій та Юрко Воронич (вічна їм пам’ять), з якими разом вчився в далекій юності у Тернопільській гімназії. Обидва були справжніми патріотами рідного міста і щиро допомагали мені цікавими фактами і деталями для повнішого висвітлення давніх подій, бо добре пам’ятали, яким був Тернопіль до Другої світової війни, під час страшного воєнного та окупаційного лихоліття, а також у голодні повоєнні роки, коли ми вже навчалися у незабутній першій середній школі.

чі, ремісники і селяни з навколишніх поселень сховалися за товсті мури. Татари кілька днів штурмували молоду фортецю, але не вдалося заволодіти нею. Через п’ять років ще раз напали на красень-замок, але знову зазнали невдачі. Могутній напад ординців на Тернопіль і його фортецю стався у 1575 р. Всі околиці навколо замку татари зруйнували дощенту. Фортеця ж вистояла, хоча штурм і облога тривали кілька тижнів. Потім наспіла військова підмога, і бусурмани відступили. Страшних руйнувань зазнало місто від ординців у 1589, 1605, 1618, 1621 і 1626 рр., кожного ра-

гербі Тернополя. Дуже вдало зроблено, що легендарний Старий замок, перша будівля міста, утворив центральний образ у новому і яскравому гербі Тернополя.

тах, дехто — в касці. Найбільш строкатим було взуття — хто у валянках, хто у чоботях або черевиках. Озброєні теж по-різному: гвинтівки, автомати… Обличчя брудні, зарослі. В окремих місцях трупи лежали купами. Ми йшли поволі, Перша атака бо більшість несли або вели за Щороку в березні чимало ко- руки дітей. І тому можна було рінних тернополян похилого ві- добре роздивитися все, хоча маку линуть думкою у жорстокі тері наказували: — Не дивіться на боки… Дивоєнні дні, коли місто навесні 1944 року пережило свою най- віться тільки поперед себе. Під деревом лежав могутньої більшу трагедію — майже повне знищення старовинних кварта- статури чоловік без шапки, весь лів. Десь дев’ятого чи десятого у крові, видно, з перебитими ноберезня 1944 р. відбувся перший гами і благав російською мовою: бій наступаючого радянського “Браточки, сестрицы, добейте війська з німецьким гарнізоном у меня”… Ніхто не смів підійти до нього, Тернополі. Німці ще не встигли добре під- хоча німців близько не було. Адготуватися до оборо- же прохання його було жахлини. Однак і не потрібні вим. Незабаром добралися до були їм значні зусил- Петрикова, де перечекали два ля, щоб відбити атаку дні, а потім потайки, скориставстрілецьких баталь- шись затишшям, повернулися йонів, які вдосвіта додому. Лише згодом, після війнесподівано з’явили- ни, дізнався, що сотні полеглих у ся на південно-східній першому бою — це були так звані шт��афники, фактично — околиці міста. Як проходив цей смертники, яких кидали у своєбій, ніхто з нашої ро- рідну розвідку боєм, щоб випродини не бачив (меш- бувати міць оборони ворога. Ці нещасні потрапляли під нищівний вогонь німців і майже всі гинули. Це була одна з найжахливіших жорстокостей сталінізму, для якого людина нічого не значила. Штрафники — це були загони приречених. Ніколи й ніхто, описуючи “героїчну” 40-денну битву за Тернопіль, не згадував про цей страшний перший бій. Руїни Старого замку після боїв у квітні 1944 р. Як мало значив солдат, як мало цікали на розі вулиць Коллонтая нили людське життя на війні, я та Кн.Острозького), але вдень зрозумів у 1964 р., працюючи ренімці, спохопившись, розпочали дактором обласного радіо. У дні активну підготовку до оборони, підготовки до 20-річчя визволенкопали траншеї, робили укріп- ня Тернополя прийшло багато лення. Нам же, мешканцям, на- листів від колишніх учасників казали покинути будинки, вийти битви за місто. З Білорусі надійз міста й податися в села, мов- шов лист від прикутого до ліжка ляв, будуть страшні бої. Зібрав- інваліда, якому у бою за Терноши нашвидкуруч деякі пожит- піль перебило осколком хребет і ки, сотні сімей попрямували ву- його назавжди паралізувало. Інвалід з ненавистю писав лицею Оболоня до Петрикова. І ось тут обабіч дороги побачи- про страшні жертви під час ли велику кількість трупів, вдяг- штурму центра міста. В бою за нених як-небудь, у куфайки, костел, відверто писав солдат, шинелі, пальта, старі кожушки, “полеглі лежали в три ряди, німв різних шапках, навіть у кашке- ці розстрілювали нас впритул, бійців командири не берегли, аби лише швидше відрапортувати Сталіну про взяття Тернополя”. Лист інвалід закінчив прокляттям війні, її полководцям-нелюдам, називав перемогу кривавою. Таке ніколи не забувається.

Останнім часом з’явилося чимало нових історичних та краєзнавчих видань, статей у газетах про колишній Тернопіль, але, на жаль, багато в них тенденційності у висвітТак виглядала вхідна брама ленні різних подій, є окремі Старого замку у довоєний час перекручення фактів, автори здебільшого беруть і компілюють матеріали з ненадійних зу все навколо нападіноземних джерел. Деякі тепе- ники перетворювали у рішні публікації, особливо у пе- згарища. Лише замком ріодичній пресі, містять вигадки, їм не вдалося оволодінавіть нісенітниці, бо пишуть їх ти. І все ж у легендарне очевидці подій, не корінні мі- ній історії фортеці бущани, а переважно “пришель- ла трагічна сторінка, ці”, котрі тут не народилися, не яка порушує перекобачили міста в різні минулі часи, нання в її неприступне знають правди і в ній чомусь ності та незнищенності. Чи знав про це дід? не зацікавлені. Вважаю, що чесна, правдива, Чи просто не хотів піддостовірна історія міста ще буде ривати віру в легенду і написана, і сподіваюся — урод- не засмучувати мене? Так, тільки один женцями Тернополя, нащадками тих, хто справді щиро любив раз, у 1672 р., могутнє і його і жодною мірою не був заан- добре оснащене тугажований політично. Ці ж мої рецьке військо під керозповіді про окремі епізоди ні- рівництвом Ібрагіма Шишманаяк не претендують на істину і паші не лише дощенту знищило лише прагнуть висвітлити дея- Тернопіль, але й зуміло штуркий фактаж і передати атмосфе- мом узяти замок. Майже місяць плюндрували його, нарешті, ру незабутньої минувшини. спалили, зруйнували обидві вежі. Однак після навали ординців Незнищенна замок за кілька років, мов зачафортеця рований, знову повністю відроМалим хлопчиною ходив я з дився. І, мабуть, тому й виникла дідом ловити раків у ставку на легенда, що фортецю на Сереті Підзамчі. Доріжкою між Старим знищити неможливо, що стоятизамком та військовими казарма- ме вона вічно, поки світ і люди ісми прямували вниз через леваду нуватимуть. Минали століття, були війни і до широкого рову, що проходив торфовиськом від пивоварні (ни- грандіозні пожежі, зокрема, у нішнього заводу “Опілля”) до 1832 р., але старовинний замок греблі. Рів був неглибокий, вода стояв непохитно. На— досить чиста (хоч і зливали в віть Друга світова війрів відходи пивного виробниц- на, неймовірно нищівні тва), по дну мандрували скуп- бої навесні 1944 р., спочення раків. Їх швидко можна пеляючі удари “кабуло набрати повне відро і, зва- тюш”, бомби з літаків ривши, ласувати. Ніякого озера не стерли з лиця землі біля замку до війни не було, а древньої споруди. Як лише городи поблизу церкви, а же не повірити в легендалі, у бік бровару, вигін для ду про незнищенність тренування військовиків та чи- замку? Він воістину вартий того, щоб стати мале стрільбище. Доповнення Кожного разу, як повертали символом вічності на очевидця додому доріжкою попід замком, Нинішня вул. Сагайдачного дід любив розповідати легенСвого часу, коли опоу передвоєнний час дарні історії про фортецю, відь “Перша атака” бускільки разів нападали на неї ла вже написана, завітурки і татари, але не вдавалотав до мене давній приятель ся завоювати її, бо перебуває Юрко Воронич і, прочитавши вона під покровом Богородиці, рукопис, запропонував додати і котра охороняла замок від бусвої спогади. Зберігши його носурманів. Слухав уважно зататки майже двадцятирічної хоплюючі розповіді, вірячи в давності, тепер подаю їх майже незнищенність фортеці. Через повністю. багато літ, коли вже на світі не — Я був свідком подій, про які було діда, котрого гітлерівці є згадка в нарисі “Перша атака”, живцем спалили в концтаборі — написав Юрко Воронич. — Освенцім, я одержав докуменБої у Тернополі в 1944 р. триватально-історичне підтвердженли від 9 березня по 15 квітня. Це ня невмирущості тернопільбула жахлива, кривава весна, ського Старого замку. Перший яка призвела до знищення міста Рештки будинку (зліва) на розі вул. Сагайдачного, штурм замку стався у 1544 році, і багатьох тисяч людей. Наступ де мешкала родина Юрка Воронича (квітень 1944 р.) коли ще він будувався. БудівниЧервоної армії на початку бе-

Mісто 14.03.2012

19 Невідомий Тернопіль

резня був несподіваним для німців. Вони зовсім не підготувалися ні до оборони, ні до організованого відступу. У той час ми мешкали в будинку “Народної торгівлі” (нині ріг вул. Сагайдачного) над книгарнею. 9 березня, у четвер, була слаба стрілянина, електростанція перестала давати струм. У вимерле місто прийшла напружена тиша, яка переривалася пострілами і пророчила ще гірше. У п’ятницю, 10 березня, німці заявили, що усі мешканці повинні вийти з міста, тобто евакуюватися в села. Але наша сім’я не виконала цього розпорядження, а залишилася у підвалі будинку. Цього ж дня німці “завітали” до нашої квартири на другому поверсі і добряче нас пограбували. У підвалі до нас приєдналося кілька чоловік, котрі розповіли, що наступ Червоної армії 9 березня був дуже вдалим, але німці повернулися і перебили усіх п’яних червоноармійців. Як ми довідалися через кілька місяців, справа виглядала так: штрафні роти та передові частини наступаючих військ справді захопили значну частину міста майже голими руками, місто не постраждало. Визволителі на радощах перепилися, німці їх знищили, а самі почали готуватися до оборони. Про пиятику червоноармійців 9 березня у Тернополі довгі роки не можна було говорити, бо ця правда була невигідна для керівництва. Ця пиятика потім коштувала життя не менше 30-40 тисячам вояків, які штурмували місто до 15 квітня 1944 р. Жахливі бомбардування, артилерійські обстріли та війна через стіни прийшли наприкінці березня — на початку квітня, і все це назавжди залишилося в пам’яті. Обстріли тривали від 23 березня до 13 квітня, деколи по п’ять-шість годин без перерви. Обстріли “катюшами” мали ефект безперервного землетрусу. Війна через стіни полягала в тому, що смертники Червоної армії вибивали в стіні діру і проникали в сусідній будинок, де ще були німці. Лише вранці, 14 квітня, в будинку з’явилися червоноармійці зі своїм “матом”. Будинок був зруйнований, але ще не спалений. Він почав горіти 15 квітня, і горів цілу добу, до неділі, 16 квітня. Місто лежало в руїнах. Тисячі людей загинули. На сам Великдень, 16 квітня, ми залишилися погорільцями, але живими. У нас все згоріло вдома, меблі, бібліотека, фортепіано, усе… Я звинувачую керівництво 1-го Українського фронту у відсутності військової дисципліни. Через пиятику 9 березня знищено Тернопіль і додатково загинуло близько сорока тисяч вояківчервоноармійців. А скільки через це загинуло цивільних?! Ось такі спогади очевидця тернопільської трагедії — корінного городянина, колишнього багаторічного інженера “Ватри”, ветерана праці Юрка Воронича. Залишається додати, що з цивільного населення лише близько тисячі трьохсот мешканців (більше третини з них — діти), ховаючись у льохах та підвалах, пережили криваву й абсолютно непотрібну 40-денну битву за Тернопіль. Скільки з них ще живе сьогодні — важко сказати. (Продовження в наступних номерах газети)


Mісто 14.03.2012

20 Житейські історії

Валентина Семеняк

Ніла збиралась на роковини сина. Їхати треба було далеко, аж в Росію. Спочатку до Москви, а звідти ще цілу добу — в Камишино, районний центр за сто вісімдесят кілометрів від столиці. Там тепер жили її невістка з онуком. Жінка важко переживала втрату старшого сина і ніяк не могла змиритись з думкою, що його вже нема… На білет гроші ще якось навідкладала, а от на подарунки… Пенсія була настільки мізерною, що вона, колишній інженерпроектувальник, ледь-ледь зводила кінці з кінцями. А коли трапилась біда, то ще й здоров’я похитнулось. Нілин погляд ковзнув по книжкових полицях. На вишневих та зелених палітурках відсвічували золотим тисненням відомі прізвища класиків, які вона встигла ще за Союзу “понавиписувати” через бібліотечку популярного тоді журналу “Огоньок”. А що, як… Ідея! Ніла кинулась до книжкової шафи, відчинила скляні дверцята і почала витягати найвишуканіші і найновіші видання. Її невістка за фахом була філологом. Отож книги будуть для неї найкращим подарунком. Справді, Наталя дуже любила читати. Ніла швидко склала і спакувала книги. Валіза вийшла дуже важкою. “А, та якось воно буде,

Як Бог допоміг Бог допоможе”, — з цією думкою жінка поїхала на залізничний вокзал. До потяга у Тернополі її супроводжував молодший син. Навіть заніс валізи в купе. А в Москві мала зустріти приятелька, з якою разом вчились в інституті, бо на таксі грошей в неї не було. Однак все сталось не так, як гадалось… Приятелька зустріти не змогла. Довелось Нілі все напаковане добро тягнути самій. Щоправда, світ — не без добрих людей, допомогли добратись за потрібною адресою. У Емми, так звали товаришку, просто щелепа відвисла, коли вона побачила “нав’ючену” Нілу. А про її дев’яносторічну маму й годі було говорити. — Не бережеш ти себе, хіба ж так можна? — обурювались на пару і ще довго повчали Нілу, як треба правильно жити. Пізно увечері перед самісіньким сном несподівано зайшла мова про Бога. Ніла намагалась всіх переконати, що Бог через інших людей таки допоміг їй привезти важкі валізи аж до Москви. Однак жінки навіть слухати нічого не хотіли на цю тему. Світ, в якому вони жили, був конкретним і матеріальним. Емма тільки фиркнула, а мама в’їдливо додала: — Ну якщо ти така розумна, то хай завтра твій Бог допоможе тобі відвезти книжки до Камишина. Вже було досить пізно, тож вирішили вкладатись до сну. Пішла спати й Ніла, але через цю розмову ніяк не могла заснути. На серці було важко й гірко. В якусь мить їй стало шкода себе і вона гірко заплакала. Хотілось від образи й розпачу голосно розридатись, але… але вона була в гостях. Тому накрилась подушкою і дала волю сльозам.

Наступного дня зранку у квартирі почався жвавий рух. З’ясувалось, що Емма побігла в продуктовий магазинчик, що був навпроти їхнього будинку, за кавою. Незабаром повернулась у супроводі молодого чоловіка, який ніс в руках невеличку, кілограмів на п’ять, сітку з цибулею. Побачивши, що чоловік віддає цибулю Еммі, Ніла не втрималась: — Це ти від базару не змогла сама донести цю сіточку? — Від під’їзду, — уточнила Емма. — Я ж тобі ще вчора казала, що я — не коняка, аби на собі тягати зайві кілограми. — А де ж біля під’їзду взялася цибуля? — не вгавала Ніла. — З машини. — А звідки взялася машина? Це ж Москва, а не якесь село.

— З Камишина, — несподівано відгукнувся на запитання незнайомий чоловік за порогом. — Звідки, звідки?! — не повірила своїм вухам Ніла, і в неї аж мороз пішов по шкірі. — Як так з Камишина? — Дуже просто, це 180 кілометрів від Москви. Ми іноді їдемо сюди й продаємо тут різну продукцію. Ось цього разу — цибулю. А ви, може, знаєте наше Камишине? — Ой, голубчики ж ви мої! — радісно скрикнула Ніла. — У мене в Камишиному невістка з онуком. Я сьогодні туди поїздом бу ду їха ти, але в ме не важкий багаж, може, допоможете? — А чого ж там, давайте, де той багаж? Ми за днів два спродаємось і поїдемо додому. Тоді й

привеземо вам ваш багаж. Збуджена Ніла відразу заходилась тягнути сумки вниз, їй допомагав незнайомець. Коли Ніла повернулась, Емма з матір’ю накинулись на неї із запитаннями: — Ти хоч номер машини записала? А телефони? Як ти могла абсолютно чужим людям довірити свої сумки?! — Я дала їм телефон Наталі, — заспокоювала їх Ніла і… раптом згадала… — Ну, і що ви на це тепер скажете? — Ти про що? — насторожились москвички. — Бог таки мені допоміг! І ще й як? Машину прислав аж під двері! Обидві жінки мовчали. На цей раз вони не знайшлися, що їй відповісти. Ніла щасливо і без перешкод доїхала до Камишина. Але минуло два дні, потім три, потім п’ять… Невістці ніхто не телефонував. Аж якось Ніла з онуком вигулювали пса, коли це — зирк, під’їхала знайома машина. Це й справді були її знайомі незнайомці. Через негоду приїхали не через три дні, як обіцяли, а через сім. Але ж приїхали… Та на цьому історія не закінчилась. Десь через півроку передзвонила Емма і поскаржилася Нілі, що її кинув чоловік. Почав пити і пішов з дому. — Ніло, я тебе дуже прошу, помолись, щоб він повернувся. — Е ні,— не погодилась Ніла. — Це треба тобі самій добре молитись. — Але ж я не вмію. Та й жодної молитви не знаю. А Бог тебе он як слухає. — Тоді бери ручку і записуй, — важко зітхнула у відповідь Ніла. — Я вже взяла… 1

Третій — не зайвий Богдан Мельничук

І треба ж було мені так вляпатися?! Хоча в тому більше винна Катька, моя сусідка. То вона мені нарадила, коли я збиралася до санаторію, сказати там, що не маю чоловіка. Був — і загув. Вигнала, бо пиячив. Тобто розлучена. Ко лись, шеп та ла ме ні на кухні Катька, почула вона розмову двох підтоптаних ловеласів. Вони теж, як і я, підліковувати болячки збирались. Мовляв, із розлученою чи вдовою заводити романчик небезпечно, бо вона може мати свій ґешефт, вигідний для себе розрахунок. Повірить у любов, а по тім при ї де. По яс нюй то ді дружині, що то за одна з претензіями на її законного чоловіка! Чи ще й завагітніє, втративши від бурхливого кохання голову, отака спрагла за ласкою й обнадієна. А для тієї, котра має чоловіка і не збирається з ним поривати, гульнути поміж лікувальними процедурами — то задля спортивного азарту. Щоби форму не втратити. Чи відомстити чоловікові за якісь там його походеньки, бо шило з мішка, врешті-решт, вилізло. От такі жінки безпечні для тимчасових романів. — Тож тобі, — підсумувала Катька, виглянувши перед тим у вітальню, чи мій Дмитро не відірвався від телевізора й не почує, — найдоцільніше буде казати, що ти — розлучена. Вдова — то гріх, можна, не дай, Боже, накаркати, а розлучена — цілком доречно. А ще як обмовишся, що поперла геть свого бухарика, бо забагато заливав за ко-

мір, то ніхто й не подумає клинці до тебе підбивати. Боятимуться... Так я й зробила. Видала ту легенду сусідам по палаті у санаторії. Та кільком із тих самців, які кидали на мене хтиві погляди. Допомогло! Вмить од натяків вилікувалися. Після першої ж словесної процедури. Навіть обминати мене почали. Кілька днів спокою мала. А потім принесло на мою пофарбо-

жизнь мєчтал на западєнкє женітса! А йому років під п’ятдесят, при ньому все, що для такого віку характерне: і черевце, і лисина. — Та гляньте на себе в дзеркало, — кажу залицяльникові. — Яка вже женячка, коли, наче в тому анекдоті: гарбузик виріс, а хвостик, либонь, уже всох... І чого мене язик засвербів таке ляпнути? Сергій Антоно-

вану голову отого сміливця з Донецька. Для Сергія Антоновича, так його звати, логіка ловеласів, яку мені Катька виклала, була невідомою. Чи його десь у шахті привалило. Він, почувши мою, білими нитками шиту, історію про вигнаного чоловіка, тільки втішився: — Как мнє повезло. Всю

вич розчервонівся, почав руками розмахувати, загудів, як травневий хрущ: — Да, я хотєл іменно западєнку! Поетому і берьог сєбя всє еті годи. Я єщьо... — і запнувся, слово шукаючи. Врешті, видряпав із-під залишків волосся: — Ето... нєрастрачений. Донецький “парубок”, ма-

буть, таки щиро закохавсь у мене, бо такої уваги, як від нього, я не мала навіть від свого чоловіка двадцять років тому. Принаймні компліментів санаторний женишок за два тижні наговорив більше, ніж мій Дмитро за все життя. Та й подарунками, чого правду таїти, балував, а я не дуже відмовлялася. “Возьмітє, Аллочка, очень вас прошу, всю жизнь мєчтал такой женщінє, как ви, даріть...” От і брала, не хотіла мрію новоспеченого кавалера вбивати. Ні, ви не подумайте... В усьому іншому — як скеля. Неприступна та міцна. Вистояла перед натиском вітрів, бур, хвиль. “Оце можна, а оце — вже ні. Слова шрамів на вухах не залишають, а руки при собі тримайте, Сергію Антоновичу. В нас, західняків, так не заведено, щоби відразу руками лапати. Кажете, не відразу? То для вас не відразу, а для мене відразу. І натяки свої облиште, бо для мене відлік часу для чогось серйозного після місяця починається...” Отак і гралась, як кішка з мишею. Думала, на цьому все й закінчиться. Ні, не думала — була переконана в тому. Навіть не попрощалася, коли від’їжджала із санаторію. Навіщо якусь надію давати? І раптом — дзвінок у двері. Перед порогом він, донецький претендент на руку. З-за букета знайоме червоненьке обличчя виглядає. І голос такий самий улесливий: — Здрастуйтє, Аллочка! Я всьо-такі разискал вас... Прішлось в канцеляріі санаторія ваш адрєс покупать... Я подумки чортихнулась.

Але до квартири впустила. Щоб сусіди не побачили. А в голові — ніби джмелі гудуть: гарячково виходу шукаю. Ось-ось мій Дмитро з ринку прийде, а він удвічі вищий од залицяльника. Не інакше як “швидку” доведеться викликати... А непроханий гість тим часом: — У вас, Аллочка, так уютно... Я всю жизнь о таком мєчтал. Правду говорят, что на Западє женщіни — атлічниє хозяйкі... І хустинкою піт із лисини витирає. У моїй голові одне: “Оце вляпалась! От Катька нарадила. Стривай-стривай... Катька поверхом вище мешкає. У квартирі також затишно. І на вроду не гірша від мене. І за віком ми ровесниці. Тільки й різниці між нами, що Катька — розлучена. Є вихід!” — Тримайте міцніше букета, — кажу кавалеру рішуче. — І шапку свою дорогу знову одягніть. — Зараз на шостий поверх піднімемося… — А моя мєчта о западєнкє? — простогнав. — Збудеться ваша мрія, збудеться. ...Через місяць Катька запросила нас із Дмитром на весілля. Щасливішого чоловіка, як Сергій Антонович, я не бачила. А потім вони з моїм Дмитром потоваришували. Сподіваюся, новий мешканець Тернополя не розкаже про наші з ним перемовини у санаторії. А те, що, прийшовши в гості з дружиною, впізнає на мені деякі свої подарунки — не біда. Ніщо так не зближує друзів, як таємниці. 1


Стару косметику краще викинути, ніж потім боротися з алергією

Mісто

За європейськими стандартами косметичні засоби можуть зберігатися не менше 36 місяців. За однієї умови, про яку інколи забувають споживачі, — в нерозкритому вигляді! Після першого ж вживання в баночку або флакон потрапляють тисячі мікробів. Таким чином лише три місяці можна зберігати, наприклад, креми з УФ-фільтрами: фактор захисту поступово знижується, користуватися ними можна лише

21

один сезон, після чого крем вже не захищатиме від ультрафіолетових променів. Не більше 3 місяців рекомендують користуватися і косметикою, що містить вітамін С. П’ять місяців можна зберігати засоби для догляду за шкірою навколо очей та туш для вій. Півроку — зволожуючі, живильні, відновлюючі засоби для догляду за шкірою обличчя; рідкі тональні креми. Протягом восьми місяців не є шкідливими

автозагар, рідкі підводки і лосьйони для тіла, один рік — пудри; тіні; засоби для очищення шкіри у флаконах з дозаторами. Трохи більше року можна користуватися антибактеріальними пінками. Два роки — максимальний термін життя для губних помад, блисків, а також шампунів і гелів для душу. При тому, що зберігатимуться вони при кімнатній температурі без перепадів і не потраплятимуть під сонячні промені.

14.03.2012

Здоров’я

Вічнозелене дерево краси та здоров’я Продуктами хвойних лікують безліч недуг — від мозолів до ревматизму Здається, ще зовсім недавно наші оселі прикрашали колючі деревця — незмінний атрибут зимових свят, а вже рахуємо дні до Великодня. Однак хвойні дерева саме зараз, коли бракує вітамінів й легко застудитися при непевній березневій погоді, можуть стати незамінними при лікуванні багатьох недуг. Про їх цілющі властивості „Місту” розповіла лікар-фітотерапевт, директор центру нетрадиційної медицини “Барвінок’’ Марія Тройчак.

Ялина, а також її сестри — сосна та ялиця — виділяють леткі ароматичні речовини — ефірні олії. Давно відомо, що вони мають потужну бактерицидну дію, здатні „вбивати” або сповільнювати розвиток багатьох хвороботворних мікроорганізмів, згубно діють навіть на туберкульозну паличку. Тому санаторії для хворих на туберкульоз часто будують у соснових лісах. Про цілющі властивості хвойних дерев знали ще у давнину. Давньогрецький лікар Гіппократ перший радив хворим на туберкульоз легенів перебувати в сосновому лісі. Пліній та Гіппократ застосовували препарати із сосни для лікування легеневих і гострих респіраторних захворювань. Для медичних цілей використовують усі продукти хвойних дерев: бруньки, смолу-живицю, яку виділяє стовбур дерева (особливо в разі його ушкодження), а також хвою, ефірну олію з голок та живиці (скипидар, або терпентинну олію), соснове активоване вугілля. Препарати з бруньок хвойних дерев (відвари, настої, настойки) застосовують у медицині як відхаркувальний, дезінфікуючий та сечогінний засіб, їх використовують для інгаляцій під час запальних захворювань верхніх дихальних шляхів, включають до складу груд-

них зборів. Настій хвої рекомендують для профілактики й лікування цинги, екстракт хвої — для лікувальних ванн. Хлорофіло-каротинову пасту, виготовлену з хвої, застосовують у разі опіків, ран, шкірних хвороб. Із хвої готують багатий вітамінний напій — найдешевший засіб у боротьбі з авітаміно зом. У ній ут ри му ють ся в значній кількості важливі біоло гіч но ак тив ні ре чо ви ни — хло ро фі ли, ві та мі ни (ті а мін, рибофлавін, піридоксин, нафтохінон, токоферол, аскорбінова кислота, каротин, ергостерин), мікро- та макроелементи (солі кальцію, фосфору, заліза, ко баль ту, мар ган цю, цин ку, молібдену, нікелю). Подрібнена хвоя сосни як добавка до ванн, аплікацій або масок сприяє омолодженню шкіри, профілактиці й розгладжуванню зморщок, підвищенню захисних властивостей і опірності шкірних клітин, зменшенню випадання волосся, його зміцненню та росту, усуненню лупи. Сучасна ароматерапія зазначає, що глибокий смолистий, гіркуватий аромат хвойних дерев усуває песимізм і жалість до себе, підсилює мозковий кровообіг й насичення киснем організму. Введення в зубні пасти та еліксири екстрактів із соснової хвої сприятливо діє на слизову оболонку рота і ясен, усуває запальні процеси в порожнині рота. У ваннах хвойні екстракти сосни сприяють зміцненню нервової системи, зменшенню болю, набряклості під час остеохондрозу, артрозів, артритів, міозитів та невралгій, запобігають спастичним скороченням сечоводів, підсилюють виведення піску з нирок та сечового міхура.

Сосновий «мед» Читачам “Міста” Марія Тройчак пропонує приготувати сосновий мед — відмінний вітамінний засіб, особливо для цієї пори. Отож, аби приготувати цей “полівітамін’’, візьміть півкілограма зелених голочок (можна назбирати молодих шишок чи бруньок сосни), подрібніть їх, залийте 1 літром холодної

Для медичних цілей використовують усі продукти хвойних дерев: бруньки, смолу-живицю, яку виділяє стовбур дерева, а також хвою, ефірну олію з голок та живиці, соснове активоване вугілля. кип’яченої води, поставте на вогонь, доведіть до кипіння і 15 хвилин потримайте на слабенькому вогні. Відтак охолодіть, додайте 5 столових ложок цукру і знову доведіть до кипіння. Коли остигне, процідіть. Вживайте по 1 столовій ложці 4—5 разів на день, в проміжках між вживанням їжі. Такий “мед’’ можна давати й дітям, бо це чудовий природний вітамінний засіб, користуйтеся ним, тоді навесні не почуватиметеся ослабленими.

Хвойна аптека — Хочу нагадати, що людину лікує все дерево: цілющі бруньки, насіння, хвоя, живиця, — каже Марія Тройчак. — Для приготування грудного чаю візьміть одну чайну ложку подрібнених бруньок чи хвої, залийте склянкою окропу та настоюйте 20 хвилин. Випити потрібно за чотири рази після їди. Такий чай має дезінфікуючу дію, нормалізує роботу нирок,

жовчного міхура, печінки, налагоджує сольовий обмін в організмі. На ші пред ки, ка же Ма рія Тройчак, сосною лікували навіть застарілі форми ревматизму. Отож старовинний рецепт від цієї недуги. Покласти хвою до цеберка, залити окропом, настояти і ще гарячим покласти на хворі суглоби. Можна робити аплікації на спину. Чай із хвої сосни (ялини або ялиці): 1—2 ч. л. сировини залити 1 склянкою окропу, настояти 7—10 хв. Отримаємо червоний густий духмяний настій. Пити по 1—3 склянки на день для усунення кашлю, профілактики й лікування гіпо- та авітамінозу, а також цинги. Настій соснових бруньок: 10 г сировини залити 200 мл окропу, кип’ятити 2 хв., настоювати 1 годину, процідити, використовувати для інгаляцій під час застудних хвороб, а також для ванночок та спринцювань для лікування гінекологічних захворювань: запалень придат-

ків, кольпітів, дисплазій шийки матки. Настій молодих пагонів сосни: 1—2 кг сировини кип’ятити 10 хв. у 3 л води в закритому посуді, настоювати 4 години, процідити. Використовувати для ванн і ванночок (температура 34-36°С) у разі дерматологічних захворювань (екзем, нейродермітів), а також для лікування хвороб опорно-рухового апарату (артриту, ревматизму, подагри). Молочний настій молодих пагонів сосни: 15 г сировини кип’ятити 7—10 хв. у 2 л молока, настояти 2 години, процідити, випити за 3 прийоми протягом дня. Уживати як вітамінний засіб і відхаркувальний, котрий сприяє виведенню мокротиння з органів дихання. Відвар соснових шишок зелених: 15—20 шишок залити 3 л води, довести до кипіння та кип’ятити на малому вогні 20 хв., вилити відвар у відро й розвести холодною водою до температури 37—38°С, використовувати для ножних ванночок у разі застуди, ГРВІ. Можна під час цієї процедури вкритися ковдрою з головою, вдихання такої соснової пари буде також корисним. Живицю сосни (або ялини) накладають на мозолі, заклеюють лейкопластиром і змінюють за добу. Перед накладанням живиці мозоль треба розпарити. Зазвичай для виведення мозоля досить 3—5 процедур. Настій бруньок ялини: 1 столову ложку сировини залити 1 склянкою окропу, кип’ятити 10 хв., настояти 30 хв., додати 1 ч. л. меду, приймати по 1/3—1/2 склянки 2—3 рази на день після їди для лікування хронічного циститу, серцевих та ниркових набряків. Ванни ялинові. Відвар: 500 г сировини — бруньок, молодих гі ло ч��к або здріб не ної хвої, кип’ятити 30 хв. у 5 л води. Отриманий відвар додати до повної ванни, можна з додаван ням 100—150 г ку хон ної або морсь кої со лі, прий ма ти 2—3 рази на тиждень для лікування захворювань опорнору хо во го апа ра ту та хво роб обміну речовин (подагра, артрит), а також зміцнення нервової системи. Настій хвої ялиці: 200 г сировини залити 200 мл окропу, кип’ятити 5 хв., настояти 2 години, використовувати для полоскання горла й носа під час застудних та запальних захворювань. Відвар хвої ялиці: 500 г хвої залити 1 л окропу, кип’ятити 10 хв., процідити, використовувати у разі розширення вен у вигляді аплікацій (шматочок тканини намочити й накласти на хворі місця). Процедура триває 30 хв. Підготувала Лілія Лукаш


УЄФА продовжить експеримент з додатковими суддями

Mісто 14.03.2012

Експеримент із залученням двох додаткових рефері триває в Лізі чемпіонів та Лізі Європи і у нинішньому сезоні. “Від самих рефері були отримані дуже схвальні відгуки. Вони кажуть, що мають змогу краще контролювати перебіг подій на полі”, — повідомив на офіційному сайті Європейського футбольного союзу головний офіцер арбітражу УЄФА П'єрлуїджі Колліна. “Присутність додаткових помічників слу-

22 Спорт

Подвигу Геракла не знадобилася… «Металіст» — «Олімпіакос» — 0:1

гує стримуючим чинником проти порушень правил, які пов'язані із притримуванням суперника в карному майданчику під час виконання стандартних положень”, — зазначив він. Творці експерименту працюють над його удосконаленням. Отож, можливо, розташування додаткових рефері буде змінене. Двоє додаткових суддів-помічників будуть також залучені й на Євро-2012.

У кожного В естафеті українки фінішували шостими свої турботи

Ігор Дуда

Надто вже якось просто, академічно, можна сказати, на класі грецький клуб переміг у Харкові. Перед матчем Мирон Маркевич закликав своїх гравців до обережності, а ті, в свою чергу, обіцяли не марнувати зручні нагоди. Остання обіцянка формально була виконана, оскільки… самих нагод у господарів було як кіт наплакав. Найкращий шанс був у Тайсона, але бразилець не вдарив, а скоріше незграбно буцнув м’яч головою. Маркевич після матчу сказав, що греки добре вивчили стиль гри “Металіста”. Тим самим коуч харків’ян визнав, що програв поєдинок передусім тактично. А вже нарікання на якість поля Бразильська техніка підвела Тайсона можна розцінити як не надто вдалу спробу знайти хоч якесь виправдання невдачі, ад- у цьому турнірі. “Сошо”, “Аусже однаково важким воно було і трія”, “Зальцбург” лускалися для гостей. Керівництво “Мета- харків’янами як соняшникове ліста” уже ніби націлилося на насіння, а от “Олімпіакос”… Як Лігу чемпіонів і от тепер має мовиться, відчуйте різницю. можливість співставити свій рі- Втім, завтра, уже на пристойновень з рівнем “Олімпіакоса”, му полі, “Металіст” матиме змоякий достойно виступив восени гу виправити становище. 1

22 тур “Оболонь” — ПФК “Олександрія” — 1:1 “Іллічівець” — “Шахтар” —1:2 “Дніпро” — “Ворскла” —1:1 “Волинь” — “Чорноморець” — 0:2 “Металург” Д — “Металіст” — 1:1 “Карпати” — “Таврія” — 2:3 “Кривбас” — “Динамо” — 0:3 “Арсенал” — “Зоря” — 1:1

“Ди на мо” і “Шах тар” про дов жу ють за оч ну су пе реч ку за лі дерс тво, а от “Ме та ліст”, схо же, не огов тав ся піс ля єв ро куб ко вої нев да чі. “Кар па ти” ж, су дя чи з усьо го, ма ють ва го мі шан си взя ти участь у бо роть бі за ви жи ван ня у Прем’єр-лі зі. Неп ри єм но вра зи ла ди ку ва тість кри во різь ких фа нів, хо ча до та ко го вже мож на б і звик ну ти… 1

Фрагменти Євро-1976. Фінал. Чехословаччина — ФРН — 2:2 (пен. 5:3) Фі наль на час ти на чер го вої пер шос ті Єв ро пи прой шла в Югос ла вії. Це був ос тан ній чем пі о нат, у зак люч ній ста дії яко го взя ло участь чо ти ри збір ні. В усіх чо ти рьох мат чах суд ді для виз на чен ня пе ре мож ця зму ше ні бу ли приз на ча ти до дат ко вий час. А до лю фі наль но го по є дин ку виз на чи ла се рія пе наль ті, під час якої став ся ці ка вий ви па док. Та про все по по ряд ку. Вже перший півфінал приніс несподіванку. Збірна Чехословаччини, яка у чвертьфі на лі здо ла ла ко ман ду

СРСР, зустрілася з “летючими голландцями” на чолі з легендарним Кройфом. Основний час закінчився з рахунком 1:1. Під за ві су екс тратай му зем ля ки бра во го Швейка таки вирвали перемо гу — 3:1. Не бра ку ва ло драматизму і у другому півфі на лі, в яко му зій шли ся збірні Югославії та ФРН. Господарі були попереду після першого тайму — 2:0, однак у другій половині німці вирівняли становище, а у екстратай мі до вер ши ли спра ву — 4:2. Хет-триком відзначився Мюллер, але вже не Герд, а Дітер. Фінальний матч на стадіоні

Знаменитий удар Антоніна Панєнки

Збірна України залишилася без медалей у жіночій естафеті чемпіонату світу з біатлону в ні мець ко му Ру поль дін гу. Трохи прикро, звичайно, оскільки саме з цим видом були пов’язані наші головні сподівання. І саме на чемпіонат світу робили акцент тренери при підготовці команди. Хоча й шосте місце у гострому суперництві з провідними збірними світу є загалом непоганим результатом. Українки були близькими до п’єдесталу, адже Віта Семеренко, яка виступала на передостанньому етапі, передала естафе-

ту Олені Підгрушній третьою. Однак чинна чемпіонка Європи використала два додаткові патрони у стрільбі лежачи, що відкинуло Україну за межі призової трійки. На останньому вогневому рубежі тернополянка стріляла без промахів, але на за вер шаль но му ко лі поступилася у швидкості норвежці Турі Бергер, білорусці Дарії Домрачьовій і шведці Хелені Екхольм. Перемогу в естафе ті, на пре ве ли ку ра дість чис лен них вбо лі валь ни ків, святкувала команда Німеччини. На другому місці — француженки. 1

Тернопіль прийматиме чемпіонат світу

футбольного ретро Ігор Дуда

Стрільба лежачи виявилася не на висоті...

“Црвена звезда” видався гідним свого статусу. Німці уже звично до 30-ї хвилини дали суперникам фору в два м’ячі, а потім взялися надолужувати втрачене. Їм це вдалося на останній хвилині, коли Хельценбайн зрівняв рахунок. Додатковий час не змінив результату, після чого суперникам вперше на турнірах такого рангу довелося визначати переможця у серії пенальті. Після того, як нинішній президент “Баварії” Ульріх Хенесс запустив м’яч над поперечиною, до “точки” для виконання останнього удару підійшов чеський півзахисник Антонін Панєнка. Він розбігся, витримав паузу і, коли голкіпер збірної ФРН Зепп Майєр кинувся вбік, легенько “підсік” м’яч по самісінькому центру воріт. Все, Чехословаччина — чемпіон Європи! “Якби через мене збірна програла, я до кінця життя працював би слюсарем на заводі”, — жартував пізніше герой фіналу. Побачивши гол Па нєн ки, Пе ле ви гук нув: “Він або геній, або ж божевільний!”. Як би там не було, але з того часу такий спосіб виконання пенальті отримав назву “удар Панєнки”. У поєдинку за 3-є місце голландці знову ж таки у додатковий час перемогли збірну Югославії — 3:2. 1

У серпні 2012 року в Тернополі заплановано провести чемпіонат світу з водно-моторного спорту. Нагадаємо, що у 2011 році на акваторії Тернопільського ставу відбувся чемпіонат Європи з цього виду спорту, який отримав найвищі оцінки експертів. — Ми вже маємо підтвер-

дження з Федерації водномоторного спорту України про проведення змагань. Чемпіонат відбудеться в третій декаді серпня, — розповів заступник міського голови Тернополя Владислав Стемковський. До цього часу в місті планують зробити реконструкцію набережної. 1

Наші борці відзначилися у Миколаєві IV Всеукраїнський турнір з греко-римської боротьби на призи олімпійського чемпіона Івана Богдана у Миколаєві став успішним для тернопільських борців. У своїх вагових категоріях вони здобули перше та друге місця. Загалом у змаганнях в Миколаєві взяли участь 160 спорсменів з різних областей України. Серед учасників була і збірна команда з Тернополя, яку готував заслужений тренер України Андрій Телебан. У своїй ваговій категорії перше місце виборов Володимир Лучанко, котрий водночас підтвердив звання майстра спорту України. Друге місце у своїй категорії посів Сергій Вар’ян. 1


✿ Наші вітання

Mісто 14.03.2012

Від щирого серця вітаємо дорогих нам людей з Днем народження: дорогу донечку, дружину, маму і бабусю

Ольгу Тимофіївну Козак Прийміть від нас наш скромний дар — Вінок суцвіть із побажань, Від води вам — сили, від роси — здоров’я, Хай Бог береже від болю і тривоги, Щоб світлі завжди стелились дороги.

сина, чоловіка, тата

люблячого онука

Назара Козака

Максимка Типила

Двадцять п’ять — це найкраща пора: І квітує, й сміється життя, Неповторність променить І тільки радість несе кожна мить! Тож нехай так буде завжди, Щодня квітнуть щастя сади. У всьому успіхів і процвітання! Хай здійсняться мрії, бажання!

Хай завжди для тебе сонечко сія, Ти в нас — найдорожчий, ти — наше життя, Хай тобі сміються зорі в небесах, Усмішка хай буде завжди на устах.

23 Вільний час

З любов’ю всі рідні

Щиро вітаємо з Днем народження чарівну і вродливу жінку

Ірину Остапівну Хому

Щиро вітаємо з Днем народження дорогого батька

Василя Гуду

З Днем народження щиро вітаємо, Щастя і здоров'я тобі ми бажаємо, Хай сміється доля, як калина в лузі, Нехай ��удуть поруч добрі, вірні друзі. Нехай тебе щастя, як дощ обливає, Нехай тебе радість завжди зустрічає.

Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині, Щоб радісний настрій у серці не гас. Все світле, хороше, що треба людині, Нехай неодмінно приходить до вас.

Рідні і друзі

Син Юрій, дочка Мар’яна і Олег

АСТРОПРОГНОЗ ІВАНА КРУП’ЯКА з 19 по 25 березня

Овен Тиждень успішний для тих представників знака, які зможуть сповна використати даний долею шанс. Щоправда, рецепт успіху один — поступитися принципами, що так давно відстоювали. Можете розчаруватись у колишніх друзях і напарниках. Особисте життя поліпшиться.

Телець Наступний тиждень допоможе визначитися з подальшим просуванням службовою драбиною. Інформацію, на яку ви давно чекаєте, отримаєте вже наприкінці тижня. Стосунки з партнерами можуть зіпсуватися. Не намагайтесь зняти стрес з допомогою гулянок.

Близнюки Вдалий час, коли будете відчувати легкість і весняне пробудження. Захочеться творити, розпочинати нові проекти. Прагнення бути першим можуть перерости в примарну мету. Є свої плюси — досягнете стабільності у фінансових справах. Не варто комусь вказувати на помилки.

Рак Час не дуже сприятливий для нових знайомств, але вдалий для вражень. Буденність негативно впливатиме на ваше самопочуття. Будьте обережними: на вас можуть звалитися нові обов’язки, і тоді будете зайняті настільки, що не захочеться навіть нікого бачити.

Лев На початку тижня не йдіть на компроміси — їх приймуть за слабкість. Справу, яку ви розпочали нещодавно і чомусь закинули, можете завершити вже наступного тижня. Сподівайтесь на підтримку і взаємодопомогу з боку партнерів. В одиноких відбудуться зміни в особистому житті. Будьте обережні в усьому.

Діва Якщо останнім часом ви відчували труднощі з боку заздрісних колег, то тепер вам забезпечена перемога, але пережити справжній тріумф доведеться дещо пізніше. Поступово втілюйте у життя намічені плани. На роботі добре і совісно виконуйте свої завдання.

Терези Тиждень сприятливий у всіх починаннях, що спрямовані на отримання прибутку. Будете в чудовій формі і зможете подолати найскладніші перешкоди. Показуйте власні можливості, захищайте свої права. У коханні чекайте успіху і радості.

Скорпіон Наступний тиждень сприятиме відпочинку та вирішенню проблем в особистому житті. Якщо ви задумали розійтися зі своїм партнером чи партнеркою, то зараз цього не робіть. Ближче до вихідних почуєте новину, яка змінить усе ваше майбутнє життя. Ділові люди можуть розраховувати з понеділка на успіх у фінансових справах.

Стрілець Доведеться обирати лише одну дорогу з кількох, які пропонує доля. Якщо ви керівник, то на вашу долю випаде чимало різних навантажень, доведеться приймати рішення. Зважуйте кожен крок, а якщо сумніваєтеся, порадьтесь з людьми, які зможуть допомогти.

Козеріг Тиждень сприятливий для початку нової справи. Ви будете жити більш напруженим життям. Це відчуєте вже з початку наступного тижня, коли доведеться шукати вихід зі складної ситуації. Можливі з’ясовування стосунків і взаємні звинувачення з колишньою коханою особою.

Водолій Вам буде неважко здійснити свої бажання тільки через те, що вас можуть не зрозуміти і хтось захоче чинити опір. Але ви не з тих, щоб звертати увагу на звинувачення. Краще за все використати свідчення впливових друзів. У вихідні постарайтесь краще зрозуміти ситуацію.

Риби Час випробувань на мужність минає. Можете легко зітхнути вже з початку наступного тижня. Більш чіткішими будуть справи, пов’язані з вашою діяльністю, поліпшаться стосунки у сімейному колі. Та людина, яку покохаєте зараз, може стати супутником вашого життя.


24

Mісто 14.03.2012

Готуємо пісні страви Т

Ïëîâ ³ç ñóøåíèõ ãðèá³â 40 г cушених грибів 1,5 склянки води 150-200 г рису 80 г олії 100 г моркви 50 г ріпчастої цибулі 3-4 г меленої кіндзи сіль, перець Сушені гриби промити і замочити в холодній воді на 3-4 години. Потім дрібно нарізати і зварити в тій же воді. Цибулю дрібно нарізати, моркву натерти на тертці з великими отворами. Все це підсмажити на олії. Покласти в бульйон із грибами, туди ж додати перебраний промитий рис, посолити. Закрити кришкою і тушкувати. За 10 хвилин до готовності додати мелену кіндзу (коріандр) і мелений чорний перець.

Ñàëàò ³ç ïå÷åíèõ îâî÷³â 2 буряки 2 ріпки 2 великі морквини тертий хрін зелень петрушки Бу ря ки, мор кву та рі пку ви ми ти. Пок лас ти на лист і за пі ка ти в ду хов ці 30-40 хви лин. Ово чі очис ти ти від шкір ки, на рі за ти со лом кою, пе ре мі ша ти й зап ра ви ти тер тим хро ном. Пе ред по да чею прит ру си ти дріб но на рі за ною зе лен ню пет руш ки. Сіль — за смаком. Страва готується без олії.

Ãðèáè ïî-ñåëÿíñüêè 230 г свіжих шампіньйонів 90 г картоплі 20 г олії 3 г солі 2 г чорного меленого перцю 5 г зелені петрушки Шампіньйони відварити цілими до напівготовності, нарізати скибочками й обсмажити на олії. Картоплю зварити в “мундирах», почистити, нарізати скибочками, обсмажити на олії. Цибулю ріпчасту нарізати дрібними кубиками та обсмажити до готовності. На сковороду покласти шарами: картоплю, цибулю, гриби й запекти в духовці. Перед подачею на стіл прикрасити зеленню.

Òóøêîâàíà êàðòîïëÿ 4 шт. великої картоплі 2 шт. великої моркви 1/4 кореня селери, цибулина середнього розміру склянка гороху (свіжого, сушеного чи замороженого) зелень петрушки сіль Картоплю почистити й відварити до напівготовності. Додати нарізані кубиками моркву й селеру. Варити на слабкому вогні ще 30 хвилин. Потім додати горох, дрібно нарізану зелень петрушки та варити ще 5 хвилин (консервований або заморожений горох не потребує попередньої підготовки, а сушений горох треба замочити на ніч у холодній воді, а тоді відварити до готовності). Перед подачею до столу приправити страву сіллю та притрусити подрібненою зеленню.

ому, хто хоч раз постився, знайоме відчуття легкості в тілі і особливого благодатного стану духу. Для тих, хто почав поститися, корисною буде порада великого старця Серафима Саровського: “Піст полягає не в тому, щоб їсти нечасто, а в тому, щоб їсти мало; і не в тому, щоб їсти один раз, а в тому, щоб не їсти багато. Нерозумний той постник, який чекає певної години, а під час трапези ненаситно вкушає і тілом, і розумом”. Значимим є духовно-моральний аспект посту, і дотримання його поліпшує фізичне здоров'я. Він є вагомою зброєю проти багатьох захворювань, в тому числі і епідемії грипу. На жаль, майже всі ми страждаємо на дефіцит вітамінів групи В. Це пов'язано з тим, що улюблене їх місце — паростки і оболонка насіння злакових культур, що видаляються в процесі очищення і приготування борошна вищої якості. Крім того, вітаміни групи В розчинні в воді. Тому швидко вимиваються з організму і потребують постійного поповнення. Радимо відмовитися, хоча б тимчасово, від білого хліба, кондитерських виробів з білого борошна, макаронів. Замініть їх хлібом, кашами з цільного, недробленого зерна — гречаної ядриці, пшона, вівсяної, перлової, ячмінної круп, неочищеного бурого рису, пророщеного зерна. Настійно рекомендуємо щодня їсти лимони, використовувати їх сік у салатах або випивати 2 склянки настою шипшини. Бажано щодня мати на столі жовті, жовтогарячі, червоні овочі, фрукти: гарбуз, моркву, буряк, помідори, хурму, курагу, виноград (ізюм). З овочів можна варити різні супи — цибулеві, картопляні, часникові, пісні борщі та розсольники на овочевих бульйонах. Для пісного столу печуть пироги з рисом, картоплею, свіжою та квашеною капустою, гречаною кашею, грибами, морквою, буряками, рибою, солодкі пироги й пиріжки з яблуками, ягодами... Про необхідність вживати свіжі соки, квашену капусту знають всі. Капуста — найпопулярніший наш овоч. Калорійність її невелика. Овоч цей містить невелику кількість вуглеводів, жирів, багато мінеральних речовин, серед яких переважають солі калію і фосфору, речовини росту, ферменти. В капусті виявлено до 16 амінокислот, багата вона і вітамінами. Те, що кальцій і фосфор необхідні для роботи мозку, відомо не одну сотню років. Ці елементи є в рибі. У ній же є і йод. Цей елемент життєво необхідний для організму, незважаючи на те, що потрібно його мізерно малу кількість. Чудові замінники м’яса за своїми поживними якостями та вмістом білків — гриби (солоні, мариновані, сушені), а також бобові, найпоширеніші з-поміж яких — горох і квасоля. Хороше джерело білків і вітамінів — горіхи, які додають в салати й запіканки. Для поповнення браку вітамінів можна приготувати суміш із лимона, кураги, родзинок, прокручених через м’ясорубку й заправлених медом (її можна зберігати в холодильнику кілька днів).


Gazeta Misto №11