Page 1

Обласна газета

Мiсто 30 травня 2012 РОКУ №21 (469)

ТИЖНЕВИК ВИХОДИТЬ У СЕРЕДУ. ЦІНА ДОГОВІРНА

www.gazeta-misto.te.ua

Вперше в Україні моделі дефілювали

на «ЗЕБРІ» |Стор. 24

Подвійний удар Одного сина батьки поховали, за життя іншого моляться усім селом

|Стор. 8


Mісто 30.05.2012

2

Події Новини Факти

Партія регіонів — за чесні та демократичні вибори!

Буде полуниця Ярмарки сільськогосподарської продукції відбудуться 2 червня у Тернополі — уже вчетверте цього року. Місця розташування ярмарків залишились незмінними. Це — майдан Мистецтв, перехрестя вулиць Миру та Дружби, вулиця Лесі Українки та ринок “Галицький”. Як і в попередні рази, обіцяють, що ціни будуть на 15-20% нижчими за ринкові. Дуже доречно з огляду на те, що на ринку за кілограм полуниць треба викласти 23-25 гривень. За час проведення цьогорічних ярмарків у Тернополі було реалізовано продукції на понад 10 мільйонів гривень. А разом із виручкою від продажів сільгосппродукції у районах ця сума сягає близько 50 мільйонів гривень.

До Тернополя — на копанку! Перший міжнародний турнір з футболу серед команд українських діаспор відбудеться на оновленому Центральному стадіоні. Змагатимуться любителі футболу з 31 травня по 3 червня. На турнір прибуде 78 учасників із Канади, Чехії, Естонії та Придністров’я віком від 18 до 55 років. Під час триденного перебування в Тернополі гостям організують екскурсії, зустрічі з громадськістю.

Присягнули дві сотні У Тернополі 26 травня українському народу присягли військовослужбовці одразу двох військових частин (11-ї окремої гвардійської артилерійської бригади з Тернополя та окремого ремонтно-відновлювального батальйону із Золочева) і студенти Тернопільського національного економічного університету, які пройшли дворічний курс навчання у Центрі підготовки офіцерів запасу. Загалом військову присягу склали понад дві сотні юнаків. Урочистий ритуал відбувся на плацу 11-ї Тернопільської окремої гвардійської артилерійської бригади. Починаючи з 2008 року, це вже вп’яте студенти одного з провідних вузів краю випускатимуться офіцерами запасу.

У Тернополі 27 травня відбувся другий етап конференції Тернопільської обласної організації Партії регіонів, участь в роботі якого взяло 372 делегати. Учасників зібрання привітав керівник обласної партійної організації, голова облдержадміністрації Валентин Хоптян. Він та кож по ві до мив, що участь у кон фе рен ції бе руть на род ні де пу та ти — зас туп ник го ло ви фрак ції Пар тії ре гі о нів у Вер хов ній Ра ді Ук ра ї ни Олек сандр Ко зуб та член пар ла ментсь кої фрак ції

Стойко вважає за краще битися голіруч І сподівається, що до законопроекту 9073 більше не повернуться

Підготувала Настя Зарічна

Від середи до середи 31 травня — іменини Клавдії, Юлії 1 червня — Міжнародний день захисту дітей 3 червня — Трійця, День працівників водного господарства України, День працівників легкої промисловості, іменини Костянтина, Олени 4 червня — День господарських судів України 5 червня — Всесвітній день охорони навколишнього середовища 6 червня — День журналіста України

Пар тії ре гі о нів Орест Муц. “Щиро вітаю однопартійців, зібраних у цій залі. Знаю, що тут присутні люди, яким не байдужа доля країни та добробут її громадян”, — сказав у своєму виступі Валентин Хоптян. З особливим піднесенням зустріли делегати конференції повідомлення про прийом в ряди партії нових членів. Під оплески присутніх партійні квитки отримали 12 нових членів партії, які поповнили лави Тернопільської обласної організації. Загалом за сім місяців (після проведення І етапу конференції 25 жов-

Юля Томчишин

У нашому місті побував найвідоміший ньюзмейкер минулого тижня Іван Стойко. Народний депутат України запевнив журналістів, що не приїхав у рідну область ділитися враженнями від бійки в парламенті, а запланував цю зустріч заздалегідь. Іван Михайлович поділився з журналістами своїми політичними планами. Ймовірно, на цих виборах він буде балотуватися як мажоритарник від свого рідного Бучацького округу. Бійку в парламенті Стойко називає вимушеною, оскільки

Колесніченко та його прибічники хотіли прийняти антиукраїнський закон, який би звів нанівець надбання наших предків. “Я — самодостатня людина і робив свою справу. Про те, що трапилось, не жалію, — коментує свою поведінку у Верховній Раді політик. — Краще би ти ся ру ка ми та го ло ва ми, аніж зго дом бра ти в ру ки зброю. Україна — не виняток, за кордоном бувають і гірші сутички. В Японії на ношах із зали виносять”. Він вва жає, що ре гі о на ли мали "заготовку" на кожен рік, аби спричиняти скандали і збурювати громаду. Нардеп прига дав пи тан ня про Чор но морський флот, яке мусували у 2010-му, а та кож "пи тан ня прапора", яке загострилося торік. Тепер взялися за "питання про мову". Автором законопроекту, зі слів Стойка, є людина, яка просто знущається зі всього українського. У такий спосіб українську мову хочуть повністю знищити, хоча вона і так ледве жевріє на Сході України. Після бійки засідання Верховної Ради закрили. Чи повернуться депутати до розгляду законопроекту 9073 — невідомо. Іван Стойко вважає, що можливий відступ від регламенту і зняття “9073” з порядку денного. Це було б найкращим вирішенням цієї політичної суперечки. Схожі прецеденти в Україні вже були, і Конституційний суд їх не оскаржував. 1

тня 2011 року) до лав Тернопільської обласної організації Партії регіонів вступили 10054 осіб. “Приємно, що сьогодні збільшуються ряди нашої партійної організації. Це свідчить про те, що громадяни нам довіряють. Сьогодні на Тернопільщині до Партії регіонів приходять люди різних професій та різного віку. Їх гуртує спільне прагнення приносити користь Україні, об’єднавшись під гаслом: “Сильні регіони! Міцна держава! Заможні люди!”, — зазначив Валентин Хоптян. Голова Тернопільської облас-

ної організації Партії регіонів у своєму виступі окреслив ті позитивні результати, яких сьогодні вдалося досягнути в області, реалізовуючи Програму економічних реформ Президента України та ті завдання, які поставлені в контексті ініційованих главою держави нових соціальних ініціатив. “Ми сьогодні можемо і повинні говорити про конкретні справи — поліпшення матеріально-технічного забезпечення шкіл та дитсадків, створення належних умов праці для педагогів та навчання для учнів, підтримку закладів культури, відновлення систем вуличного освітлення в населених пунктах, ремонт доріг, розвиток агропромислового комплексу, залучення інвестицій та про багато інших програм і проектів, над втіленням у життя яких сьогодні працює обласна влада”, — вважає Валентин Хоптян. Йшлося під час конференції й про виборчі справи. “В Україні повинні пройти чесні й демократичні парламентські вибори — на цьому наголошує глава держави Віктор Янукович, — зазначив Валентин Хоптян. — Партія регіонів зацікавлена у тому, аби вибори відбулись якнайпрозоріше, відповідно до вимог чинного законодавства. Ми — за чесні вибори, і робитимемо все для того, аби вони були саме такими”. Він також повідомив, що цю позицію підтримують всі районні організації Партії регіонів, місцеві конференції яких відбулися під гаслом: “Партія регіонів — за чесні та демократичні вибори!”. 1

Медичному університету — 55! Юля Томчишин

Урочиста академія з нагоди ювілею відбулась у “Березолі” 23 травня. На святі зібралися викладачі, працівники, студенти та випускники вишу. Щоб привітати університет з 55-річчям, завітали представники усіх гілок влади Тернопільщини, надійшли вітальні телеграми від навчальних закладів з багатьох куточків України та світу. Викладачі ТДМУ та його ректор отримали відзнаки та нагороди Міністерства охорони здоров’я. Всі присутні переглянули фільм про університет. Зокрема, у ньому йшлося про те, що згiдно з останнім рейтингом МОЗ України, ТДМУ посiдає третє мiсце серед ВМ(Ф)НЗ України IV рiвня акредитацiї. В унiверситетi навчається понад 1200 iноземних студентiв з 62-х країн свiту. Навчання здiйснюється трьома мовами: українсь-

кою, англiйською, росiйською. Укладено угоди про спiвпрацю з унiверситетами 24 країн свiту. Ректор Леонід Ковальчук привітав усіх зі святом та пообіцяв, що заклад не зупинятиметься на досягнутому, а розвиватиметься далі, щоб досягати світового рівня. 1

На Дністрі будуть перегони Ірина Воловець

І Всеукраїнський фестивальзмагання “Дністрові перегони2012” проведуть на Тернопіллі. Організовується заплановане дійство з метою розкриття туристичного потенціалу області, популяризації Дністровського каньйону, а також розвитку та поширенню екотуризму. Розпочинатимуться змагання 9 червня із проходження 20-кілометрової дистанції, яка стартуватиме в с. Устечко Заліщицького району. Участь у перегонах можуть брати і професіонали, й аматори. Існує лише вікове обмеження — учасникам

має бути не менше 16 років. Спускатимуться команди плавців на туристичних катамаранах. Судитиме перегони професійна суддівська колегія, переможцям запливу організатори обіцяють заохочувальні призи. За бажанням самих учасників, менш досвідчені команди може супроводжувати інструктор. Участь у конкурсі є безкоштовною, від учасників вимагається лише командне спорядження. Організатори обіцяють видовищне свято. Для цього фестиваль-змагання “Дністрові перегони-2012” об’єднали із етнофестивалем “Червоне фест”. 1


Mісто 30.05.2012

Кременеччина тепер може забезпечити пальним усю Західну Україну Уся технологія виробництва автоматизована. На території нафтобази розташований резервуарний парк, що складається з восьми резервуарів, які наповнені нафтопродуктами. Під час дворічного спорудження бази були враховані різні фактори її роботи: промислова безпека, дотримання екологічних норм, якість зберігання палива, швидкість його зливу із залізничних цистерн і комфорт для роботи

Ольга Мозгова

Базу зберігання і реалізації нафтопродуктів компанії “Лукойл-Україна” офіційно відкрили у Кременці минулого тижня. Ця нафтобаза є однією з найсучасніших і найпотужніших в Україні. Її загальний обсяг зберігання нафтопродуктів становить 15 тис. м3. За словами віцепрезидента компанії Вадима Воробйова, база здатна забезпечити якісним паливом весь західний регіон нашої країни. — Так склалось, що за 10 років нашої роботи на ринку України західний регіон був, можна так сказати, недоопрацьованим. Тернопільська область вибрана недаремно, це частина нашої стратегії — працювати в різних частинах країни. Кременецька нафтобаза об’єднує в собі все найкраще, що було розроблено нашою компанією, з урахуванням світових технологічних новинок, — розповідає Вадим Воробйов.

Хто нас тільки не дурить! Відділення Антимонопольного комітету виявило низку порушень Ганна Смерека

За зловживання монопольним становищем Тернопільське обласне територіальне відділення Антимонопольного Комітету оштрафувало на 20 тисяч гривень Державне управління охорони навколишнього природного середовища в Тернопільській області. Як встановили у відділенні, воно надавало платні послуги екологічного характеру, які не передбачені законодавством. Це призвело до ущемлення інтересів споживачів. Відділення зобов’язало відповідача припинити порушення та сплатити штраф до державного бюджету. Мають претензії у відділенні і до обласної державної лабораторії ветеринарно-санітарної експертизи. Проти установи розпочали розгляд справи за ознаками зловживання монопольним становищем. Як дослідило відділення, лабораторія встановила економічно-необґрунтовані

тарифи на ветеринарні послуги, оскільки не враховувала фактичної кількості спеціалістів, які здійснюють експертизу. Наразі триває розслідування. Натомість ТОВ “Тернопільоптторг”, за інформацією відділення, безпідставно завищувало роздрібні ціни на скраплений газ у березні 2012 року без врахування рівня закупівельних цін. Такі дії могли призвести до ущемлення інтересів споживачів. Наразі триває розслідування. За недобросовісну конкуренцію поплатилися і деякі місцеві підприємці, поширюючи інформацію, що вводить в оману. Один із них до назв ковбасних виробів додавав епітет “Особлива/ий”, інший стверджував, що ціни на діагностично-лікувальні послуги у його закладі — найнижчі. За “Дрогобицьку особливу” уже довелося викласти 6 тисяч гривень штрафу. У другій справі ще триває дослідження. 1

І податківців карають Хоч свої, але жорстко

3

Новини Події Факти

персоналу. До слова, новоспечені працівники бази проходили тримісячне навчання перед тим, як приступати до роботи. Загалом роботою і соціальними гарантіями забезпечили 50 людей. — Робота бази універсальна і дуже проста. Щодо екології, то тут витримані усі норми: можна стояти біля цистерн, де розливається паливо, і жодного запаху не відчути, бо тут все “вловлюється” і не потрапляє у повітря, — запевняє головний інженер Анатолій Лукащук. Кременецьку нафтобазу обладнали дорогою технікою, а це, запевняють спеціалісти, запорука якості і довгої роботи. Весь продукт, який поступає на базу до клієнтів їде паспортизований та сертифікований. Уже найближчим часом мешканці Тернопілля зможуть оцінити усі переваги та недоліки роботи такого промислового гіганта на теренах нашого краю. 1

На Валову витратять 2 мільйони До Дня міста вулицю оновлять та заквітчають Юля Томчишин

Незабаром на тернополян чекають нові незручності. Міська влада планує розпочати реконструкцію однієї з найстаріших центральних вулиць міста — Валової. Мерія оголосила тендер на проведення ремонтних робіт серед тернопільських підприємців. Вже з червня на Валовій повністю знімуть та перекладуть кам’яне покриття. Більшість старої бруківки залишиться, щоб зберігся історичний вигляд вулиці. “Плануємо змінити каналізаційні, зливні, стокові труби, додатково встановити місця для квітів. Змінимо систему освітлення — це не будуть стовпи з ліхтарями, а підсвітка знизу”, — розповів міський голова Сергій Надал. За його словами, одночасно з ремонтом пішохідної зони проведуть ремонт фасадів всіх будинків вулиці. “Проектна документація передбачає виконання робіт на суму понад два мільйони гривень. Як показує практика, в процесі тендеру ціна трохи зменшується. Зараз точну суму не можу назвати”, — додав міський голова. Роботи повинні завершити до святкування Дня міста. 1

Всі тернопільські парковки стануть приватними

Цукерка за цигарку Настя Зарічна

Ганна Смерека

З метою протидії корупції в податкових органах та вжиття дієвих заходів для її профілактики і попередження, щоб унеможливити службові злочини, в т.ч. і хабарництво в органах державної податкової служби, відділ внутрішньої безпеки при ДПС у Тернопільській області Управління внутрішньої безпеки ДПС України з початку року провів 23 службові перевірки. Про це повідомив полковник податкової міліції Олександр Малець, начальник відділу внутрішньої безпеки. За результатами цих перевірок направлено 8 подань керівникам для вжиття заходів з усунення порушень, складено 3 адмініс-

тративні протоколи, у зв’язку із чим до адміністративної відповідальності притягнуто троє осіб, у тому числі двох працівників звільнено. Органами прокуратури за матеріалами підрозділу порушено 5 кримінальних справ стосовно працівників державної податкової служби. Нагадаємо, що у відділі внутрішньої безпеки при ДПС у Тернопільській області діє "телефон "довіри" 0-800-501-007, за яким мешканці Тернополя та Тернопільського району можуть повідомити про факти вимагання та отримання хабара, інші протиправні дії з боку посадових осіб податкової служби, в т.ч. податкової міліції, або звернутись за адресою: м. Тернопіль вул. Білецька, 1, кабінети 705, 707. 1

Юля Томчишин

Міська рада вирішила оголосити конкурс і віддати парковки приватним підприємцям. Влада вдалася до таких заходів через те, що у місцевому бюджеті немає коштів для встановлення паркоматів. “В Україні є тільки один вироб ник пар ко ма тів. То му не дивуюся, чому прийнятий такий за кон. Є пар ко мат чи немає паркомату, але діючий По дат ко вий ко декс пе ред ба чає, що податок справляється з кількості парковочних місць. Чи є там авто, чи немає, нікого не ці ка вить. Ос кіль ки та кий закон прийнятий, є постанова Кабміну, ми зобов’язані їх виконувати. Міська рада не ба-

чить зараз можливості придба ти пар ко ма ти. Там чер га вже розписана на півроку. До того ж ці прилади дорогі. Тому плануємо оголосити конкурс і передати парковки в приватні руки”, — прокоментував ситуацію міський голова Сергій Надал. Наразі цю ідею розглядають та обговорюють у міській раді. Сьогодні у Тернополі є близько восьмисот-дев'ятсот платних місць для паркування автівок. Ціна залишається незмінною. Зараз це в середньому дві гривні в годину за легковий автомобіль. До чого приведуть реформи мерії і скільки після них вартуватиме паркування у нашому місті — передбачити важко. 1

У Всесвітній день без тютюну, 31 травня, на Театральному майдані можна буде обміняти цигарки на солодощі. Акція проти тютюнокуріння серед молоді так і називатиметься — “Обміняй цигарку на цукерку”. Упродовж кількох годин, з 14.00 до 17.00, волонтери пропонуватимуть перехожим позбутися шкідливої звички, обмінявши цигарки на цукерки. Громадські активісти також інформуватимуть людей про негативний вплив тютюнокуріння на організм та розповсюджуватимуть інформаційні листівки “Кинь палити!” Для бажаючих перевірити стан серцево-судинної системи фахівці “Центру здоров’я” проведуть заміри артеріального тиску. 1


Mісто 30.05.2012

«Наша мета проста і зрозуміла —

4 пора розбудити

Суспільство

громадянську активність» Для чого Віктор Медведчук повертається у велику політику

“Своєю суспільно-політичною діяльністю я маю намір домогтися того, щоб громадяни могли впливати на рішення влади з ключових питань життя країни”, — пише в своїй статті для “АиФ” Віктор Медведчук, ініціатор Громадського руху “Український вибір”.

Право на владу Давайте подивимося правді у вічі. Політика, яка систематично проводиться українською владою протягом багатьох років, не відображає позиції зви чай них гро ма дян. Низ ка питань (таких, наприклад, як зов ні шньо по лі тич не і зов ні шньо е ко но міч не по зи ці о ну ван ня кра ї ни, змі на фор ми державного правління з парламентсько-президентської на президентську, боротьба з чинов ниць ким сва віл лям і ко рупцією, купівля-продаж земель сіль сько гос по дарсь ко го призначення, статус російської мови та чимало інших) вирі шу ють ся без ура ху ван ня думки громадян. Більш того, як свідчать дані соціологічних дос лід жень, най час ті ше — всупереч думці більшості українців. Я не хочу повторення подій осені-зими 2004 року, тому що вважаю їх не проявом усвідомленого прагнення до свободи і де мок ра тії, а нас лід ком бо ротьби за владу в середині політичної та фінансової еліти. Трагізм ситуації полягав у тому, що на той момент одна частина еліти, яка тоді перебувала в опозиції (по суті вона була не “опозицією”, а “фрондою”), для приходу до влади використовувала зовнішню підтримку і вправно маніпулювала незадоволеністю значної частини суспільства існуючим станом справ. У ре зуль та ті вла да в кра ї ні змі ни ла ся, а от стан справ, який вик ли кав нев до во лен ня лю дей, за ли шив ся ко лиш нім і знач но по гір шив ся. Як нас лі док — лю ди роз ча ро ва ні і шу ка ють більш ре аль ні ви хо ди із си ту а ції, що ви ра жа єть ся у зрос тан ні під трим ки ра ди ка лів, з од но го бо ку, і го -

тов нос ті слі ду ва ти за по пу лістсь ки ми по лі ти ка ми — з ін шо го. Чергова зміна влади не змінить ситуацію на краще. Майбутні вибори до Верховної Ради нічого не змінять. Нескладно передбачити, що в результаті марних спроб змінити ситуацію на краще ми станемо свідками нового сплеску соціального невдоволення і ще невідомо, які форми воно матиме. У будь-якому випадку постраждає пересічний громадянин. Саме тому я, якщо хочете, “граю” на випередження. Вони хочуть у черговий раз використовувати народ у своїх політичних і не тільки політичних цілях. Я хочу, щоб народ сам використовував своє законне право на владу. Міняти потрібно не осіб, які перебувають при владі, а саму систе му вла ди або, точ ні ше, — систему відносин влади і суспільства.

Настрій на переміни

Окупанти Уолл-стріт Не секрет, що сьогодні в Україні суспільство і політичні еліти (а також фактично злилися з ними бізнес-еліти) живуть у паралельних світах, окремо один від одного. Але було б помилкою стверджувати, що це особливості тільки нашої, ук ра їнсь кої, де мок ра тії. Або “недосконалої демократії”. Така си ту а ція ха рак тер на не тільки для багатьох так званих пострадянських країн, але і в тій чи іншій формі притаманна для країн т. зв. розвинутої демократії. Еліта завжди прагне максимально обмежити вплив громадян на владу. Роль останніх фактично зводиться до того, щоб раз на кілька років опустити виборчий бюлетень в урну. Тож не дивно, що в багатьох кра ї нах зрос тає гро ма дянсь ке нев до во лен ня та ким станом справ. Один з яс кра вих прик ла дів — рух “Оку пуй Уолл-стріт”. Йо го учас ни ки вис ту па ють про ти си ту а ції, що скла ла ся, ко ли най важ ли ві ші фі нан со во-еко но міч ні пи тан ня, що без по се ре дньо сто су ють ся кож но го гро ма дя ни на, ви рі -

шу ють ся елі та ми без учас ті са мих гро ма дян. А ді ю ча сис те ма не доз во ляє змі ни ти си ту а цію (бук валь но дня ми ми бу ли свід ка ми цьо го). Я маю на ува зі вер дикт аме ри кансь ко го су ду (най не за леж ні шо го су ду в сві ті!), згід но з яким якийсь ви со ко пос тав ле ний ме нед жер від сто яв своє пра во от ри ма ти в якос ті річ но го бо ну су (ви на го ро ди за гар ну ро бо ту) біль ше 20 млн до ла рів. І

це при то му, що в ре зуль та ті йо го дій ак ці о не ри цьо го бан ку втра ти ли біль ше мі льяр да до ла рів. Політики, партії, інститути влади необхідні. Але вони недостатні. Необхідно надати самим гро ма дя нам мож ли вість без по се ре дньо впли ва ти на прийняття ключових державних рішень, рішень, які безпосередньо впливають на їх долю.

Якими б ідеальними не були політики, сьогодні система влади ніяк не мотивує їх діяти в інтересах “загального блага”, а, навпаки, стимулює домагатися виключно власних цілей, діяти виключно в своїх власних інтересах. Якщо політик чи високопоставлений чиновник не діє в цих координатах, система його викидає як “профнепридатного”. Тому ніщо не замінить громадянської участі, а вона можлива лише за умови, коли будуть створені механізми, що дозволяють суспільству безпосередньо впливати на прийняття рішень влади з найважливіших питань. Одним з таких механізмів є, зокрема, референдум. Я цілком усвідомлюю, що самі політики не зацікавлені в тому, щоб створювати ці механізми, інакше той же закон про національний референдум вже багато років тому був би прийнятий в новій, відповідно до сучасної правової реальності, редакції. Тому в рамках Громадського руху “Український вибір” ми маємо намір чинити тиск на владу, щоб необхідні законодавчі зміни були прийняті. Для мене здається вкрай важливим зав дан ням в рам ках на шо го руху створити можливості для вільної демонстрації волі людей. Владу необхідно змусити рахуватися з громадянами, їх думкою, їх проблемами. При цьому форми і методи такого “примусу влади до демократії і законності” можуть бути найрізноманітнішими. Успіх прийде тільки тоді, коли влада побачить усю міру серйозності настроїв суспільства, яке хоче реальних змін. Я знаю одне: розвинуте громадянське суспільство можливе тільки там, де є серйозна громадянська активність. Наша мета проста і зрозуміла: розбудити цю активність і об'єднати українських громадян в громадянське сус піль ство, яке ні ко ли не дасть себе образити. Ініціатор Громадського руху “Український вибір” Віктор Медведчук

«Український вибір» опублікував свій маніфест Основні пропозиції документа — відновлення парламентсько-президентської форми правління і прийняття закону про референдум. На думку авторів маніфесту, одна з головних проблем в тому, що Україна до цих пір не входить в список країн, де поширене вільне волевиявлення громадян (референдуми), пишуть “Аргументы и факты”. У нас стало нормою, що влада змінює Конституцію, переписуючи Основний Закон під президента. Плюс накопичилося чимало стратегічних питань, на які політики поки не знайшли

чіткої відповіді: статус російської мови, європейська інтеграція, вступ до СОТ, Митний союз з Росією, Білоруссю та Казахстаном, земельна реформа і т. д. Тому “Український вибір” у сво є му ма ні фес ті про по нує розробити і прийняти закон “Про всеукраїнський і місцевий референдум за народною ініціативою”, який би закріпив право кожного жителя безпосе ре дньо впли ва ти на ви рі шен ня клю чо вих пи тань в країні. Представники організації посилаються на ст. 5 Консти ту ції, в якій го во рить ся: “Носієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є

народ. Народ здійснює владу безпосередньо і через органи влади та органи місцевого самоврядування”. Зокрема, на всеукраїнському ре фе рен ду мі, на дум ку представників “Українського вибору”, повинні вирішуватися такі питання, як розпуск парламенту, відставка уряду, при пи нен ня пов но ва жень складу суддів Конституційного та Верховного судів. На місцевих референдумах — вирішення соціально-економічних питань, розпуск рад усіх рівнів, звільнення від займаної посади мерів, селищних і сільських голів.

У своєму маніфесті рух також пропонує відновити парламентсько-президентську форму правління, за якої Верховна Рада формує уряд, контролює його роботу, призначає та звільняє з посад керівників правоохоронних органів. Серед інших пріоритетних питань: турбота про здоров'я нації, гідні зарплати, створення нових робочих місць, високий рівень освіти, боротьба з корупцією, право на двомовність і друге громадянство. Автори маніфесту впевнені, що прийняття закону “Про всеукраїнський і місцевий референдум” — питання часу. Поки

ж громадський рух збирається впливати на владу з допомогою інших механізмів. “Ми будемо проводити круглі столи, дискусійні клуби за участю експертів, учених, журналістів, — обіцяють в “Українському виборі”. — Будемо проводити громадські експертизи рішень органів влади і місцевого самоврядування, публікувати інформаційно-аналітичні матеріали про їх діяльність, факти протиправних дій влади чиновників, організовувати публічні заходи і протестні акції, які повинні змусити владу дотримуватися інтересів громадян та їх законних прав”.


За землі садівничого товариства «Ювілейне» знову торгуються Чвари точаться і між самими «садівниками»

Ось так тепер виглядає “Ювілейне” Ганна Смерека

Уже кілька років поспіль “висять у повітрі” плодоносні колись землі садівничого товариства “Ювілейне”. Якби ж знали його піонери, любовно обробляючи землю, насаджуючи дерева, кущі й квіти, зводячи чепурні хатинки, що колись їхня праця виявиться марною і все це знову перетвориться на захаращений пустир, з якого починали!.. Не раз мені випадало розмовляти із дітьми тих, хто мріяв, що у їхній маленькій оазі “за містом” збиратиметься кілька наступних поколінь. Люди зі сльозами на очах казали, що “й тут їхніх батьків надурили”… Ніщо невічне, місто “виросло”, і дачі з окраси його околиць перетворилися на те, що попростацькому називають чиряком… І навіть, якби до руйнації не дійшло, назвати урожай із такої загазованої частини Тернополя екологічно чистим, вже ніхто не наважиться. Тим більше — оазою… Земля, між тим, у кількадесят разів подорожчала і стала ласим шматком для всілякого ґатунку комерсантів. Деякі з них намага-

лися бути відносно чесними із власниками наділів, пропонуючи грошові компенсації. Комусь вони здавалися недостатніми, інші не довіряли обіцянкам скоробагатьків, треті затялися на тому, що нікуди не вступляться. Періодично на території “Ювілейного” виникали пожежі та інші НП. Вже було рішення міської ради “Про погодження місця розташування та надання дозволу на складання проекту відведення земельної ділянки площею 8,74 га під будівництво торговорозважального комплексу із закладами громадського харчування, обслуговування населення та групи багатоквартирних житлових будинків за адресою вул. Київська-Генерала Тарнавського ТОВ “Ровекс””. Але плани так і залишились планами. Подейкують, що згаданим рішенням зацікавилась Служба безпеки, але достовірних причин, чому будів-

ництво так і не розпочалось, ніхто не оприлюднював. Днями на електронну скриньку газети надійшов лист без підпису. Із незначними скороченнями та орфографією автора пропонуємо його вашій увазі. “Назріває розкол у садівничому товаристві «Ювілейне” … скликаються позачергові збори садівників, на яких у порядку денному стоятиме питання щодо недовіри нині діючому голові правлінню Сікорі Івану Павловичу. Збори скликає, як зазначено у повідомленні, «ініціативна група». Однак згідно Статуту товариства, позачергові збори скликаються на вимогу 1/4 від загальної кількості членів товариства. Вимога про скликання позачергових зборів повинна бути підкріплена списком необхідної кількості членів товариства.

Відповідає начальник відділу взаємодії зі ЗМІ та громадськістю Тернопільської об’єднаної ДПІ Василь Ілліч Карпа: — Згідно з чинним законодавством фізична особа-підприємець може працювати на загальній або на спрощеній системі оподаткування. Кіль-

Василь Карпа

кість найманих працівників, які працюють у підприємця, є одним із чинників, що визначає можливість ведення ним під-

Податкова консультує

приємницької діяльності на бажаній системі оподаткування. Відразу зауважу, що для підприємців-загальносистемників обмежень щодо кількості найманих працівників чинне законодавство, в тому числі і Податковий кодекс України, не передбачає, тому вони можуть використовувати працю стількох працівників, скільки потрібно. Оскільки ви не вказали, яку групу єдиного податку обрали, зазначу, що платникам першої групи не можна використовувати найману працю, для другої групи дозволено використовувати не більше 10 осіб, а для третьої — не більше 20 осіб одночасно. При розрахунку загальної кількості осіб, що перебувають у трудових відносинах із підприємцемєдинником, наймані працівники, які перебувають у відпус-

30.05.2012

5 Ситуація Редакційна колонка

Однак список належним чином не оприлюднений — фактично повідомлення про скликання позачергових зборів є анонімним. Дані дії діючим правлінням розцінюються, як спроба рейдерського захоплення керівних органів товариства. На попередні збори, які відбулися 26 лютого 2012 року, був запрошений директор ТОВ “Креатур-буд” Гуда Ігор Богданович. Він запропонував членам товариства поетапну забудову земельної ділянки товариства з компенсацією. Щоправда ця пропозиція не була підтримана більшістю членів товариства, оскільки садівники виступають за те, щоб забудовник одразу надав компенсацію одночасно всім членам товариства, а не якійсь його окремій частині, тим більше, що власне компенсацію пан Гуда обіцяє надати квартирами, які на місці вилученої земельної ділянки “Ювілейного” побудує лише в майбутньому. Садівники з недовірою поставилися до такого роду компенсацій. Діюче правління садівничого товариства “Ювілейне”, очолюване паном Сікорою, проаналізувавши побажання садоводів, прийняло рішення про припинення співпраці на умовах, які запропонував пан Гуда, про що останнього повідомив пан Сікора. Однак один з активістів “ініціативної групи”, член товариства пан Гаращук самовільно пішов на зустріч до пана Гуди, представившись як майбутній голова правління товариства. Діючий голова правління пан Сікора у такому кроці вбачає особисту зацікавленість пана Гаращука та його “ініціативної групи” від співпраці з будівельною фірмою”. На жаль, отримати коментарі від осіб, чиї прізвища згадані в листі, редакції не вдалося. Не вийшов на зв'язок і автор повідомлення, хоч ми просили про це, написавши на електронну адресу, з якої надійшов лист. Вочевидь, ця публікація про стан справ у садівничому товаристві — не остання. Хто наважиться поставити крапку у цій справі і якою вона буде — спрогнозувати наразі важко. 1

Зарплата найманим працівникам — вище законодавчо встановленого рівня Я обрав спрощену систему оподаткування (виготовлення реклами), а син, який буде реалізовувати продукти та алкогольні напої, — буде оподатковуватись на загальній системі — від отриманого доходу. Нас цікавить, чи є обмеження в кількості найманих працівників, які будуть залучені до виконання робіт у моїй діяльності і діяльності сина? Чи треба за них доплачувати єдиний податок?

Mісто

тці у зв’язку з вагітністю та пологами й у відпустці для догляду за дитиною до досягнення нею встановленого законодавством віку, не враховуються. Також, починаючи з нового року, підприємці, які працюють на спрощеній системі оподаткування, не здійснюють доплату єдиного податку за найманих працівників та не отримують на таких осіб в податковому органі довідки про трудові відносини фізичної особи з платником єдиного податку. На вас, як на роботодавця, покладається забезпечення найманим працівникам усіх передбачених соціальних гарантій, в тому числі — обов’язок щодо виплати заробітної плати не нижче мінімального розміру, утримання податку на доходи фізичних осіб та перерахування його до бюджету.

Випромінюймо світу доброту! Погляньте на себе в дзеркало. Кого ви там бачите? Чи дивиться на вас людина, задоволена життям, усміхнена, з радісними очима, чи бачите насуплену особу, невдоволену і неприємну? Чи подобається вам своє друге “я”? Це логічно і природно подобатись собі і, зрозуміло, іншим. Дуже важливо якнайшвидше засвоїти, що життя повертає нам відображення того, що ми йому даємо. Якщо випромінюєш світу любов, радість, доброту, вірність, то все це отримаєш сам. Ще Арістотель у свій час казав, що сам по собі розум не може щось змінити. А розум, обрамлений почуттям, емоціями, здатний багато на що. Є багато емоцій, коли саме розум і серце керують нашими вчинками. Головне — мати самоконтроль, тримати рівновагу. Це допоможе поставити наше “я” на відповідне місце, щоб не зашкодити ні собі, ні іншим. Якщо ми навчимося це робити, то, насамперед, знайдемо душевну рівновагу. Якщо ми керуємо своїм его, то ми керуємо своїм життям. Якщо ми поводимо себе щодо інших чесно, по-доброму, то ставлення до нас буде таким же. Якщо прагнемо допомогти іншим — то є для цього безліч можливостей. Дуже важливо, щоб енергія любові, яка накопичується в нас, швидко випромінювалася для інших. Усміхайтесь — і майте друзів, хмуртесь — і майте зморшки. Для цього ми і живемо: порадіти за когось чи підтримати близьких тобі людей. Оксана Яциковська

Мiсто

Інформаційний та пізнавально2 розважальний тижневик для всіх

Шефредактор — Оксана Яциковська E2mail: okyats@mail.ru Головний редактор — Наталя Федорців. Тел. 43251241. E2mail: nata_dim@ukr.net Заступник головного редактора Уляна Мовчан. Тел. 25237239. E2mail: ulyana2movchan@mail.ru Журналісти: Юля Томчишин. Тел. 25-37-39 Керівник відділу реклами – Світлана Дацків. Тел. (0352)23-55-62, 40-12-44,40-12-55. e-mail:datskiv77@mail.ru Керівник відділу продажу Леся Велика. Тел. 52276273. Приймальня — Тел. 25237239 Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52276273. Оператори комп’ютерної верстки і дизайну — Віталій Поволоцький, Олеся Вергун. Тел. 52204281. Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 325 (третій поверх) Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru. Засновник — Яциковська О. Б. Видавець — ТзОВ “Місто-Інфо” Юридична підтримка — адвокат Процик К.О. Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415215 пр. Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ “ПриватБанк” МФО 338783 Газета виходить з 21 травня 2003 року Тираж — 14 500 Віддруковано у видавництві ТзОВ “Буковинський видавничий дім” м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52257241 За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою “Р”, відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.


Mісто 30.05.2012

6

Люди — як квіти, квіти — як люди

Цікаві знайомства Усупереч назві, «Сновиди» презентували шаленство барв та емоцій проекту ще одним імпульсом, поштовхом до того, щоб малювати далі, дозволити собі бути ні на кого не схожими, не боятися критики і рости над собою”. Виглядає, що задумане вдалося. Художники того дня були справжніми героями дійства — їм аплодували, задаровували квітами, брали

Наталя Федорців

Такої концентрованої позитивної енергії, настояної на красі людських облич і квітів — живих і мальованих, як на презентації мистецького проекту незалежної арт-групи “Сновиди”, не доводилося відчувати на жодній із подібних імпрез. Власне, й не пригадую чогось подібного у мистецькому житті Тернополя. До проекту “Люди і квіти” долучилися 23 місцевих художники, які малюють у різних стилях і жанрах, часто використовують авторські техніки. Цікаво, що більшість із них не мають академічної мистецької освіти, працюють у дуже поважних галузях, але не малювати не можуть. І треба дуже покривити душею, аби назвати їх аматорами. Картини намагалися добирати за принципом “люди або квіти”. Навіть, якщо на полотні не було ні того, ні того, сумніву не залишалось — це або пережитий автором досвід, або те, що називають станом душі. Експозиція вийшла дуже потужною і різнобарвною (усього близько двох сотень картин) — за кольорами і відтінками, настроями та емоціями. Обійшовши виставкову залу на другому поверсі краєзнавчого музею, хочеться й собі несміливо підійти до мольберта й вихлюпнути фарбами те, що не висловиш словами. Або, цитую почуте у натовпі, — “казково розбагатіти і скупити бодай третину картин”. “Свого” художника, як на мене, знайшов кожен із відвідувачів виставки (або ще знайде, вона діятиме до 10 червня). Хтось

розглядав графічні дивосплетіння Світлани Фаленди, хтось усміхався біля кумедних героїв у стилі наїв-арт Юлії Мельник або милувався “Юними сеньйоринами” Маріанни Микитишин, комусь хотілося “розшифрувати” Василя Нецка, іншому — розчинитися у теплих барвах Андрія Цупа… Біля робіт кожного з арт-групи ще до відкриття формувалися невеликі групи симпатиків, які розпитували автора про те чи інше, фотографувалися, брали автографи. “Кожному митцеві потрібен живий контакт — і з колегами, і з тими, хто може оцінити його творчість, — каже один із кураторів проекту художниця Олеся Гудима. — Нам дуже хотілося, щоб ця виставка стала для учасників

інтерв’ю. Це ще одна відмінність від типових для Тернополя презентацій, коли на відкритті виставки промовці говорять довго й нудно, більше про себе, ніж про автора і його роботи. Часом — із ледь завуальованою заздрістю або погано замаскованою зверхністю. “Люди і квіти” були зовсім іншими. Красивими — як і задумав Творець… 1

Юлія Мельник і її наїв-арт

Наймолодша учасниця Вікторія Ставнича

Світлана Фаленда (справа)

«Цю роботу скеровує любов» Світлана Ліщук

Улюблена трійця Наталії Басараб

Тернопільська художниця Наталія Басараб завершила роботу над портретними ляльками артистів Юрія Нікуліна, Георгія Віцина та Євгена Моргунова. Колоритна трійця — Бовдур, Бувалий та Боягуз постала в образах героїв відомої радянської комедії Леоніда Гайдая “Кавказька полонянка”. — Це мої улюблені актори, — каже майстриня. — Хотіла зробити їх давно, але довго вибирала фільм. Зупинилася на сцені у ресторані з кінокомедії “Кавказька полонянка”. Свої ляльки-портрети Наталія Басараб виготовляє з гіпсу. Матеріал цей для роботи важкий, але “вдячний”. Тернополянка сама дивується, коли бачить, як із безформного шматка вологого гіпсу народжується щось “слічне”. Працювати потрібно швидко, бо гіпс сохне на очах. Спершу — “мала форма”, голова, далі — тіло. Важко “ліпити” обличчя, його міміку, але справжня морока — з мініатюрними руками, пальчиками. Ретельно відшліфувавши поверхню скульптурки до гладенької і блискучої, Наталія Басараб полегшено зітхає. “Цю роботу, — каже вона , — скеровує лише любов. Ніякі гроші на неї не здатні надихнути. Мої ляльки, можливо, трохи і наївні, зате з живими емоціями. Вони не викликають страху, бо не такі мертво-холодні, як

персонажі виставки мадам Тюссо”. За склом двох сервантів у майстерні художниці — вже п’ять десятків несподівано реалістичних фігурок світових кінознаменитостей: Катрін Деньов, Бріджит Бардо, Жерара Депардьє, Одрі Хепберн, Луї де Фюнеса, Мерилін Монро. У компанії з іграшковими зірками кіно — персонажі зіграних відомими акторами стрічок: героїня Галини Бєляєвої із фільму “Мій ласкавий і ніжний звір” Оленька Скворцова, Скарлетт і Ретт Батлер із “Розвіяних вітром”, Лєшик Телішинський із “Прокаженої” Єжи Гофмана, Бабетта зі стрічки “Бабетта іде на війну”, прославлена Анжеліка, Жюльєн Моррель із “Графа Монте-Крісто”... Кожна лялька має висоту 60-70 сантиметрів і одягнута в оригінальні костюми відповідного історичного моменту, які пані Наталя шиє сама. Волосся у деяких персонажів натуральне, наклеєне майстринею пасмами. На інших — штучні перуки і шиньйончики. Зараз Наталія Басараб працює над портретною лялькою відомого українського актора і режисера Івана Миколайчука. “Він неперевершений у ролі Івана Палійчука з “Тіней забутих предків”, — вважає пані Наталія. 1 Партнер сторінки — директор ТОВ «АНТ»

Михайло Ратушняк


Бібліотека підтримує молодих літераторів Настя Зарічна Літературна імпреза “Твої таланти, Тернопілля!” відбудеться сьогодні, 30 травня, о 16 годині у Тернопільській обласній бібліотеці для молоді. Зокрема, презентуватимуть компакт-диск із серією відеоподкастів “Провесінь Тернопілля”. Все це відбудеться в рамках проекту “Твор-

чість молодих в он-лайн”, який здійснюється в рамках ініціативи “Лідер бібліотечної справи-II” Програми “Бібліоміст”. На святі будуть присутні молоді літератори, які брали участь у проекті. Серед них — Зоряна Биндас, Любов Малецька, Наталя Пасічник, Юрій Матевощук тощо. “Провесінь Терно-

Mісто 30.05.2012

пілля” складається з 20 відеороликів. Кожен з них містить інтерв’ю з молодим тернопільським літератором, відгуки письменників обласної організації Національної спілки письменників України та авторське читання творів. Для обговорення літературної творчості молоді на веб-сайті бібліотеки створено форум.

7

Світська хроніка

Кар’єра не зігріє А ви вже холодними ночами тюнінгували дитячий візок?

зуміла, яким важливим у її житті є Мирон. Коли вони побачились після такої тривалої перерви, кожен почав набагато більше цінувати і берегти одне одного. — Я переосмислив свої погляди на життя. Мені наче розвиднілось. Усвідомив, що кар’єра не зможе тебе любити, дарувати спокій і затишок так, як кохана людина поруч. Робота перейшла на другий план, і я почав набагато більше уваги приділяти Ані, — розповідає Мирон. Друзі жартома нагадували їм про минулі переконання, що робота — найважливіше в житті людини. Тож молода пара, аби довести усю серйозність почуттів, у день, коли виповнився рік їхнім стосункам, подала заяву до РАГСу. 25 травня вони офіційно стали подружжям. Цей день для молодої пари передує ще одній важливій події — на початку червня вони відзначать своє свято пишним весіллям в українських традиціях. Бажаємо Анні і Мирону затишку, розуміння, терпіння і вічного стану закоханості! 1

Ольга Мозгова

У «Подолянах» 1 червня відбудеться незвичайний парад

Є люди, котрі вважають, що справжнього кохання нема, і ревно відстоюють свою позицію, допоки доля не штовхає їх у вир любові. До таких належать і наші герої — Анна і Мирон Черниківські. Вони надзвичайно схожі за характером, мають однаковий пристрасний темперамент і обоє називають себе кар’єристами. А задля досягнення успішних професійних висот, як відомо, треба відмовляти собі в багатьох речах. І в коханні також. — Раніше я вважала, що як би сильно мені хлопець не подобався, я не створюватиму з ним сім’ї до тих пір, поки не знайду хорошу роботу у сфері менеджменту і не займатиму там хоча б середню посаду. Тому перші півроку, які зустрічались з Мірчиком, не сприймала як серйозні стосунки, — згадує Аня. Не було би щастя, та розлука допомогла. Поїхавши з батьками на два місяці до родичів у Білорусь, дівчина лише там зро-

Рецепт щасливої сім’ї від Наталі Волотовської Юля Томчишин

Настя Зарічна

У міжнародний день захисту дітей, 1 червня, в ТРЦ “Подоляни” відбудеться грандіозне дійство для дітлахів, їхніх батьків, дідусів і бабусь. Родзинкою дійства, безперечно, стане парад дитячих візочків, який у Тернополі зорганізують уперше. Учасникам пропонують створити для команди якийсь цілісний образ (це може бути і мама з дитиною, і ціла родина), відповідно до нього “тюнінгувати” дитячий візок. Найкращих визначатимуть у номінаціях: казковий образ; мультиплікаційний образ; історичний образ; спортивний образ; фантастичний образ; найкреативніша команда; найкраща хлопчача команда (де малюк — хлопчик); найкраща дівчача команда (де малюк — дівчинка). Для участі в параді дитячих візочків слід зареєструватися на сайті www.festival.te.ua чи “Вконтакте” http://vk.com/paradv. Стартуватиме парад о 15 годині. Ор га ні за то ри дійс тва —

Івент Ком па нія Grand Festival та бла го дій ний фонд “По до ля ни” — при го ту ва ли для ма лю ків роз ва жаль нокон цер тну прог ра му з різ но ма ніт ни ми кон кур са ми та ці ка вин ка ми. Якщо не підведе погода, дійство відбуватиметься надворі, на центральній парковці перед ТРЦ. Якщо дощитиме — в холі. Розпочнеться воно о 12 годині кон цер том ди тя чих твор чих колективів. Клуб “Промінчики” спеціально розробив три зони дитячої активності: рухової, де діти різного віку зможуть грати в рухливі ігри, естафети; творчої — де можна буде малювати, ліпити тощо, та розумової, де учасники розгадуватимуть загадки й головоломки, братимуть участь у цікавих квестах. Діятимуть упродовж дійства професійні фотостудії, де батьки з дітьми зможуть зробити пробні безкоштовні фотосесії. Завершиться свято о 18 годині дитячою дискотекою. 1

Нещодавно вийшов у світ другий роман молодої тернопільської письменниці, талановитого лікаря і чудової людини Наталі Волотовської. Її творчий доробок нараховує десять збірок поезії та роман “Рецепт на любов”. Молода літераторка — лауреат багатьох українських літературно-мистецьких премій та відзнак. У романі “Дружина для Президента, або Лілея святого Андрія” йдеться про гармонійність у сім`ї, яка в жодному разі не може бути результатом щасливого випадку. Для створення свого щастя потрібна щоденна праця, старання та любов. На думку Наталі, сучасна молодь часто має спотворене уявлення про любов, адже його формування, як і засвоєння правил життя, відбувалось у період становлення нової держави та невпинного прогресу. Однак вона вірить, що лише нова генерація здатна розірвати зв'язок з хибними ідолами щастя. Може — бо має незрів-

нянно потужніший потенціал до дії. У творі відчувається присутність автора. Образи взяті із життя і цим стають інтуїтивно ближчими для читача. Наталі вдалося показати несподіваний зріз суспільного життя, художнім словом висвітлити гострі проблеми часу, вловити типові характери сучасної молоді. Дівчина пише цікаво, май-

стерно, просто, проникливо й незвичайно мудро. При цьому відчувається незборима любов до героїв твору і віра у їхню здатність виправитись і стати кращими. Вітаємо Наталю з народженням нового “літературного дитяти”. Будемо надіятись, що книжки молодої авторки стануть помітним явищем у літературі не лише нашого краю, а й України. 1

Наші — найсильніші! Rammstein фанатіє від тернополян Настя Зарічна

Тернопільські спорстмени здобули призові місця на ХХІІ чемпіонаті Європи з армспорту, який проходив у польському місті Гданськ. Особливо вдалим турнір був для заслуженого майстра спорту України Андрія Пушкаря.

Він завоював дві золоті медалі у ваговій категорії більше 110 кг. Студент Кременецького лісотехнічного коледжу, учень Тернопільської обласної ДЮСШ “Колос” Ігор Пасєка став чемпіоном Європи на ліву руку серед юніорів у ваговій категорії 80 кг. Тренує спортсмена Андрій Пушкар. 1

Тернопільський гурт Los Colorados, який прославився своїм переспівом пісні Hot'n'Cold Кеті Перрі в 2009 році, записав новий кавер — на Rammstein-івський Du Hast. Кліп вже став хітом на YouTube — лише за дві доби відео зібрало понад 200 тисяч переглядів. Більше того, посилання на українських виконавців

було розміщено на офіційній сторінці Rammstein у Facebook, де зібрало тисячі схвальних відгуків від фанатів гурту з усього світу. "Вас вітає тетильківецький гурт Los Colorados і хоче презентувати німецьку народну пісню "Ти мене спиталась", — так починають свій виступ хлопці з Los Colorados. Для запису нової пісні вони на-

віть оголилися до пояса. Нагадаємо, що після випуску своєї інтерпретації пісні Hot'n'Cold українці стали справжніми зірками в США, куди їх навіть запросили для виступу на телебаченні. Не виключено, що їхній кавер на Du Hast стане черговим світовим хітом. За інформацією ТСН


Mісто 30.05.2012

8

Кримінал і надзвичайне

Два брати розбилися на батьківській машині Життя старшого рідні та односельці вимолюють у церкві. Натомість молодшого провели в останню путь…

Ольга Мозгова

Що відчувають батьки, коли щось болить їхній дитині, — в сотню разів нестерпніше відбивається цей біль у їхніх серцях. А що вже говорити про втрату рідної кровинки, заради якої живеш, чиє майбутнє важливіше за все на світі?! Немає слів, щоб описати горе батьків з села Ланівці Борщівського району. Подвійного нищівного удару долі зазнали вони 27 травня: їхні сини — 18-річний Василь і 12-річний Святослав — потрапили у жахливу аварію. Молодший хлопчик загинув у кареті швидкої допомоги, а старший зараз балансує між життям і смертю у Борщівській районній клінічній лікарні. Нічого не віщувало біди. У п’ятницю, за 2 дні до цього жахливого випадку, Святослав весело радів зі своїми однокласниками, адже саме закінчив 6 клас. Директор побажав їм усім гарно відпочити за літо, набратись сил, наснаги і просто тішитись своєму, ще безтурботному, шкільному життю. — Святославчик просто насолоджувався кожною миттю свого життя. Він був дуже цікавим, веселим, енергійним. Завжди активно себе проявляв у школі. А Василько, наш минулорічний випускник, навпаки був розважливий, стриманий, спокійний і дуже розумний.

Святослав

Місце трагедії

Обоє братів, як і їхні батьки, надзвичайно працелюбні, хазяйновиті. Не по-дитячому, як на свій вік, розбирались і в техніці, і у веденні сільськогосподарських справ, — розповідає директор Лановецької школи Дмитро Магас.

У той спокійний недільний вечір хлопці взяли батьковий автомобіль Skoda без його відома й вирушили за межі села. Проте мандрівка їхня не була довгою, адже з невідомих поки що причин Василь не справився з керуванням.

«Знущалися або ж «вибивали» гроші…» Резонансне убивство пенсіонерів у Підволочиському районі продовжує обростати новими чутками Марія Тиха

Нагадаємо, як писало “Місто” у минулому номері, рано-вранці 22 травня помешкання 72-річних чоловіка та дружини охопила пожежа. Рятувальники, які прибули на місце, виявили тіла стареньких — вони лежали на підлозі, прикриті ковдрою.

На тілах убитих — понад 40 травм Після того, що трапилося, на місце події приїхало багато правоохоронців. Коли ще не була відома точна причина загибелі стареньких, люди висували свої версії — від нещасного випадку до розбійного нападу з умисним підпалом. Селом почали ширитися чутки, що після того, як погасили палаючий будинок і надвір винесли загиблих стареньких, на їхніх тілах виднілися травми та синці. І вже наступного дня після трагедії версію умисного вбивства пенсіонерів офіційно підтвердив начальник Тернопільського обласного управління міліції Віктор Сак. Спочатку стареньких жорстоко катували, а потім, ймовірно, аби “замести сліди”, будинок разом із ними підпалили. “На місце події прибула оперативно-слідча група, почала огляд місця події. Тіла загиблих не дуже обгоріли, на них було видно сліди від побоїв, — повідомив Віктор Сак. — Поранення не

ножові. Травми були нанесені іншим предметом і їх дуже багато. У чоловіка нарахували 48 поранень, а в жінки — 45. Над ними знущалися або ж, можливо, “вибивали” інформацію, де сховані гроші. Згідно з результатами розтину, пенсіонери померли внаслідок сильної кровотечі. І коли їхній будинок горів, вони вже були мертві”. Пенсіонери вели нормальний спосіб життя та й конфліктних ситуацій у них не виникало жодних, в один голос стверджують жителі цілої округи. Чому так жахливо обірвалося їхнє життя?.. Порушена кримінальна справа за ч.2 ст.115 “Умисне вбивство” Кримінального кодексу України.

Кинувся з вікна райвідділу міліції Коли жителі ще не відійшли від шоку через цю звірячу розправу над старенькими, як селом прокотилося нове потрясіння — ввечері 25 травня їхній односельчанин кинувся з вікна третього поверху адміністративної будівлі райвідділу міліції. Чоловіка із травмами та переломами “швидка” забрала до районної лікарні. “Потерпілий разом із трьома іншими мешканцями району перебував у залі засідань адмінбудинку, — пояснюють дану ситуацію у Секторі зв’язків з громадськістю обласного уп-

равління міліції. — Причини і мотиви такого вчинку — невідомі”. До того ж, стверджують правоохоронці, чоловіка ще й “намагалися втримати присутні у залі”. Проте люди подейкують: він зважився на такий відчайдушний крок через те, що на нього могли тиснути. Психологічно та фізично. Подібні чутки встигли з’явитися й у мережі Інтернет. І, щоправда, повідомлення — лише анонімні. За фактом правомірності дій працівників міліції прокуратурою Підволочиського району працівниками інспекції з особового складу та підрозділу внутрішньої безпеки проводиться перевірка. “Встановлено, що 32-річний житель села Іванівка Підволочиського району був запрошений працівниками райвідділу міліції для дачі пояснень по кримінальній справі, порушеній за фактом умисного вбивства подружжя, — коментує прокурор Підволочиського району Микола Марцун. — Чоловік вистрибнув з вікна і отримав внаслідок цього закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку, закриту хребетно-спинальну травму і перелом тазової кістки”. Зараз потерпілий досі у лікарні. Людям хочеться вірити, що покарання за жорстоке вбивство стареньких нестимуть справді ті зловмисники, які не побоялися скоїти цей страшний гріх. 1

Автівка з’їхала у кювет, внаслідок чого зіткнулась із горіхом. Від надзвичайно сильного удару, розповідають мешканці Ла нів ців, ка пот май же з’єд нався з багажником в одне ціле. Пра ців ни ки МНС, кот рі при бу ли на міс це по дії для здійснення заходів із недопущення загорання автомобіля і ева ку ю ван ня па са жи рів, 40 хвилин наполегливо розрізали де я кі час ти ни ма ши ни, аби врятувати хлопців. Внаслідок такого сильного удару молодший хлопчик загинув дорогою в лікарню. Його старший брат залишися живий, але отримав надзвичайно сильні травми. На даний момент Василь перебуває у стані церебральної коми. Найбільше постраждала голова, а також юнак отримав численні переломи і рани. Мешканці Ланівців з тривогою спостерігають за станом Василя. Замовляють у церкві Богослужіння за його здоров’я, просять у Всевишнього, щоб сили не покидали хлопця. Адже на даний момент він навіть не може самостійно дихати, настільки слабкий ще його організм. Зранку, 29 травня, усі школярі та вчителі на чолі з директором, а також небайдужі селяни, ідуть на ранкову службу Божу за здоров’я старшого брата, а вже через дві години крокуватимуть на похорони молодшого з двох синів сім’ї Скрипко. Нехай щастя більше не відвертається від їхнього дому: ніщо не коштує так дорого в цьому житті, як благополуччя і здоров’я рідних. 1

Злодії обкрадали навіть на Великдень та Різдво Перебуваючи у райвідділку, один із затриманих спробував дременути Уляна Мовчан

Не що дав но пра во о хо рон ці затримали двох 36-річних жителів Тернополя, яких підозрюють у крадіжках, що були скоєні протягом року. Один із них у минулому вже мав кримінальний досвід. При обшуку в підозрюваних вилучили речові докази, які свідчать про їхню причетність до цілої низки квартирних крадіжок не лише в обласному центрі, а й у приміських се лах Тер но піль сько го району. Серед потерпілих — власники садиб з Великої Березовиці, Підгороднього та Білої. До чужих помешкань зловмисники проникали, відтиснувши металопластикові вікна або ж ламаючи серцевини замків. З будинків виносили майна та грошей на тисячні суми. Найменша втрата господарів, відома на цей час, — шість тисяч гривень, а найбільша — майже 30 тисяч. “У своїй злочинній діяльності підозрювані використовували спеціальні засоби для спостереження, — розповідає на чаль ник Тер но піль сько го об лас но го уп рав лін ня мі лі ції Віктор Сак. — Вони мали радіостанцію та біноклі, з допомогою яких стежили за власниками квартир. Вираховували час, ко ли їх не бу ло вдо ма, проникали всередину і виносили звідти усе цінне. Зловмис-

ники не зупинялися навіть під час релігійний свят — на Великдень, Різдво. Серед вилучених речових доказів не лише чи ма ло зо ло тих ви ро бів та майже 100 тисяч гривень. Були і знаряддя злочинів — в’язки клю чів, від мич ки, слю сарсь кий інструмент, а також автомобіль марки “Мерседес”, на якому крадії під’їжджали до будинків чи квартир потерпілих. Один із затриманих зізнався у 15 крадіжках, а інший — у 24”. До речі, від їхньої злочинної діяльності потерпіло й помешкання відомого тернопільського бізнесмена”. Серійних крадіїв арештовано. Обом інкримінують частину третю статті 185 Кримінального кодексу України. До речі, один із затриманих організував собі втечу з райвідділу, однак довго розгулювати на волі йому не пощастило. За фактом втечі була проведена службова пе ре вір ка, внас лі док якої звільнили з роботи двох працівників міліції, а ще 14 працівників було покарано, зазначає Віктор Сак. Втратив свою посаду й начальник Тернопільського райвідділу міліції. Матеріали передані у прокурату ру для по ру шен ня кри мі нальної справи, аби працівники міліції, які допустили втечу, бу ли при тяг ну ті до від по ві дальності. А стосовно самого втікача була порушена ще одна кримінальна справа. 1


Mісто

ТелеМiсто 9

30.05.2012

УТ"1 | 1+1 | Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | ТВ"4 | ОРТ | НТН | ІН"ТБ | ТРК Україна | ТТБ | Mega | К"1 | 5 Канал

Програма телепередач

з 4 по 10 червня 2012 року

Що? Де? Коли? Тернопільський драматичний театр м. Т.Г.Шевченка 30.05 — драма «Глитай, або ж Павук». М.Кропивницький. 31.05 — драма «Украдене щастя». І.Франко. Поч. о 19.00 год. Театр актора і ляльки 03.06 — казка для дітей та їхніх батьків «Золоте курча». В.Орлов. Поч. о 12.00, 14.30 год. Ціна квитка — 12 грн. Український дім «Перемога» 31.05–7.06 — фестиваль сучасного укранського анімаційного фільму. У репертуарі — кращі мультфільми вітчизняних кіновиробників за останні роки. Поч. о 10.00, 11.30, 14.50 год. — трилер/жахи „Заборонена зона”. Чорнобильські метастази очима американського сценариста Орена Пелі. Орен Пелі знаний, у першу чергу, завдяки своєму кінохіту „Паранормальне явище”. Молоді туристи-екстремали з Америки, нашвидкуруч оглянувши в зоні відчуження місто Прип’ять, роблять висновок, що вони тут не самі. Хтось або щось постійно стежить за ними, вичікуючи слушного моменту… Фільм знято в реальних локаціях. Постановочні декорації відсутні. Поч. о 13.10, 16.20, 18.00 год. Обласна філармонія 31.05 — закриття концертного сезону. С.Гулак-Артемовський "Запорожець за Дунаєм". Опера в концертному виконанні: солісти — Вадим Дарчук, Володимир Шагай, Ок-

сана Малецька, Ігор Гаврилюк, заслужена артистка України Наталія Лемішка, заслужений працівник культури України Іван Равлюк; камерний хор — художній керівник та диригент заслужений артист України Богдан Іваноньків, симфонічний оркестр — художній керівник та диригент заслужений діяч мистецтв України Мирослав Кріль. Поч. о 19.00 год. 1.06 — концерт на два відділи. I відділ — лауреат міжнародних та всеукраїнських фестивалів і конкурсів, вокальний квартет "Акорд", Володимир Футорський, Володимир Гапій, Ярослав Якимчук, Юрій Коханський, художній керівник — заслужений артист України Євген Гунько. II відділ — за участю провідних колективів філармонії. Поч. о 19.00 год.

«1+1»

Х/ф "Серцеїд" 9 червня

ICTV Х/ф "Костянтин.

Володар Темряви" 10 червня о 19.45 год.

К1 Х/ф "Місто

янголів" 10 червня о 18.30 год.

Понеділок, 4 червня 06.00 Ранкова молитва. 06.05,07.45,08.25 Погода. 06.10 Православний календар. 06.15 Крок до зiрок - 15 рокiв. 07.50 М/ф. 08.05 Кориснi поради. 09.00 Пiдсумки тижня. 09.35 Точка зору. 10.00 "Легко бути жiнкою". 11.00,11.55,14.35,18.50 Погода. 11.05 Шеф-кухар країни. 12.00 Право на захист. 12.20 Концерт Т. Повалiй "Україна. Голос. Душа". 14.20 Олiмпiйським курсом. 14.50 Вiкно до Америки. 15.10 Олiмпiада в Лондонi. Зворотний вiдлiк. 15.50 Бенефiс Є Шифрiна. 25 рокiв на сценi. 19.00 Вечiр пам`ятi Народного артиста України М. Мозгового. 20.50 Про виплати компенсацiй вкладникам Ощадбанку СРСР. 20.55 Офiцiйна хронiка. 21.00 Пiдсумки дня. 21.25 Пiдсумки тижня. Спецвипуск. Євро2012. 22.05 Дiловий свiт. 22.15 Смiшний та ще смiшнiший. 22.40 Сiльрада. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 23.00 Погода. 23.05 Гала-концерт "Свiт талантiв - цвiт нацiї". 00.15 Ювелiр ТБ. 01.20 Пiдсумки дня. 01.45 Офiцiйна хронiка. 01.55 Концертна програма "Пiсня об`єднує нас". 05.05 Д/ф "Справжня Панама".

06.55 Х/ф "Останнiй день". 10.15 Комедiя "Молодята". 12.00 Комедiя "Все враховано". 13.50 Мелодрама "Далi - кохання". 17.30,18.30 Т/с "Метод Лаврової". 19.30 "ТСН". 20.00 Т/с "Євро на нервах". 21.00 Бойовик "Лiтак президента". (2 категорiя). 23.35,02.35 "Шоу Вечiрнiй Ургант". 00.00,05.15 Т/с "Закон i порядок 3". (2 категорiя). 01.00 Х/ф "Воїн зими". (2 категорiя). 03.00,03.45 "Стрингери". 04.30 Т/с "Вогнi великого мiста".

05.35 Х/ф "Вiрус любовi". 06.55 Х/ф "Гремлiни 2". 08.50 М/ф "Карлик Нiс". 10.40 Х/ф "Уроки любовi, або Не вчора народилася". 12.45 Х/ф "Володар перснiв: Братерство персня". 16.15 Х/ф "Володар перснiв: Двi вежi". 20.00 Х/ф "Володар перснiв: Повернення короля". 00.10 Спортрепортер. 00.15 Служба розшуку дiтей. 00.20 Х/ф "Рядова Бенджамiн". (2 категорiя). 02.35 Т/с "Чотири життя Тари". (2 категорiя). 02.55 Зона ночi. 03.00 Втрачений рай. 03.55 Подорож у втрачене минуле.

05.35 Т/с "Маршрут Милосердя". 07.05 Х/ф "Що приховує любов". 08.55 Т/с "Чемпiони з пiдворiття". 13.10 Х/ф "Службовий роман". 16.20 "Чекай на мене". 18.05 Т/с "Кровиночка". 19.00 "Про життя". 20.00 "Подробицi". 20.25 "Спорт у Подробицях". 20.30 Т/с "Iнкасатори". 22.40 Д/ф "Невiдома королева". 23.40 Д/ф "Острiв успiху". 00.35 Х/ф "Москва сльозам не вiрить". 03.05 "Подробицi" - "Час". 03.35 Д/с "Дикi i небезпечнi".

06.00,07.45 Погода. 06.10,04.35 Свiтанок. 06.50 Факти тижня. 07.50 М/ф "Американський хвiст". 09.30 М/ф "Американський хвiст 2. Фiвел їде на захiд". 10.55 Т/с "Таксi". 15.00 Х/ф "Таксi 3". 16.50 Х/ф "Таксi 4". 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Спорт. 19.15 Надзвичайнi новини. 20.00 Т/с "Братани". 22.00 Т/с "Панове офiцери". 23.05 Т/с "Кодекс честi". 00.05 Х/ф "Остiн Пауерс. Шпигун, який мене спокусив". 01.55 Т/с "Дружини футболiстiв". 02.50 Х/ф "Готель для собак".

о 15.45 год.

05.05 "Документальний детектив". 06.00 "Нез`ясовно, але факт". 06.45,01.00 Т/с "Комiсар Рекс". 07.40,18.00 "Неймовiрна правда про зiрок". 08.40,19.40 Т/с "Карамель". 09.45 Х/ф "Крапля свiтла". 13.40 "Неймовiрнi iсторiї кохання". 14.40,23.00 "Паралельний свiт". 15.40 "Битва екстрасенсiв. Вiйна титанiв". 20.40 "Куб". 22.00 "Детектор брехнi". 00.00 Т/с "Доктор Хаус". (2 категорiя). 01.50 Х/ф "Театр приречених". (2 категорiя).

06.00 Дiзнайся як. 06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного". 07.05,08.30 Мультик з Лунтiком. 07.35 Телепузики. 08.00 Байдикiвка. 09.00 М/с "Бiлка та Стрiлка". 09.20 Єралаш. 09.30 Чортицi в спiдницях. 10.00 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 72 с. 10.55 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 125 с. 11.45 Т/с "Н2О: просто додай води", 30 с. 12.15 Твою маму! 12.40 Одна за всiх. 13.10 Т/с "Хто у домi господар?" 13.40 Т/с "Моя прекрасна няня". 14.45,16.35,20.30,22.30 Т/с "Унiвер". 15.10 Т/с "Ранетки", 221 с. 16.05,02.10 УТЕТа мама! 19.00,01.45 БарДак. 19.30 Богiня шопiнгу. 20.00 Т/с "Унiвер. Нова общага". 22.00 Т/с "Дiффчатка". 23.00 Бабуни & дiдуни 2.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55,04.05 "Модний вирок". 12.20,02.25 Т/с "Жiночий лiкар". 13.20 "Смак". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Дiвоче полювання". 16.15 "Хочу знати". 17.00 "Чекай на мене". 18.20 "Мiж нами, дiвчатками". 19.00,03.10 "Давай одружимося!" 20.00,01.35 "Хай говорять". 21.00 "Час". 21.30 Т/с "Втеча". 22.40 "Перший клас" з I. Охлобистiним. 23.45 "Вечiрнiй Ургант". 00.20 "Познер". 01.20 Нiчнi новини.

06.00,05.25Срiбнийапельсин. 07.00,19.00,03.30Подiї. 07.10Т/с"Гламур",4i5с. 10.00,03.55Х/ф"Своїдiти". 12.00Т/с"Iндус",1i2с. 14.00Т/с"Iндус",3i4с. 16.00Т/с"Iндус",5i6с. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",328с. 19.15,03.50ПодiїСпорт. 19.20"ГоворитьУкраїна". 20.00Т/с"Катiналюбов2",16с. 21.00Т/с"Слiд". 22.00Х/ф"Так,можливо". 00.15Х/ф"Протилежнiстьсексу".(2категорiя).

06.00"ЛегендибандитськоїОдеси". 06.50Д/с"Православнiсвятi". 08.50Х/ф"Зорро". 11.25Х/ф"Десятьзаповiдей". 15.05Х/ф"ПiратиХХстолiття". 16.50Т/с"Зазагадковихобставин". 19.00,23.30,02.50,04.30"Свiдок". 19.30Т/с"Вулицiрозбитихлiхтарiв11". 21.45Т/с"CSI:Маямi9". 22.40Т/с"Кримiналiсти:мислитиякзлочинець".(2категорiя). 00.00"Свiдок".Безкоментарiв. 00.05Х/ф"Дiвчиназтатуюваннямдракона". (3категорiя). 03.20"Речовийдоказ". 03.55"Агентивпливу".

TТБ 7.00 7.30 8.00 10.00 11.00 11.20 11.25 11.30 12.30 13.00 13.20 13.30 14.00 14.40 14.45 15.00 15.30 16.00 16.15 16.40 16.45 17.00 17.15 17.30 17.45 18.00 18.30 18.45 19.00 19.30 19.35 20.00 20.30 20.35 20.45 21.00

“Подорожні замальовки” “Економічні бесіди” “Ранок з ТТБ” “Відверті діалоги” “Моє фольклорне Тернопілля” “Плекайте мову” “Велети духу і слави” “У країні Мультляндії” “Мамина школа” "Азбука ремесел" “На музичній хвилі” “Вражаючий світ тварин” “Любов моя –танець”. ч.2 “Мальовниче Тернопілля” “Пісні нашого краю” “Урок… для батьків” “Кіноісторії нашого часу” “Жива традиція” “Чудесний канал” “На музичній хвилі” “До речі, про речі” “Пенсійна реформа” “Екотур” “Західний експрес” “Пісня в дарунок” “Мій тренер-гімнастика” “Земля – наш спільний дім” “Тема пік” “Світлиця” “Магнолія-ТВ” “Солов’їна пісня. Н. Яремчук” “Час реформ ” “Історичний календар” “Плекайте мову” “Вечірня казка” “Звитяга”

TV

05.45 "Ранок на К1". 07.30 Х/ф "П`ятеро дiтей i чаклунство". 09.15 Х/ф "Алмазний пес". 11.25 "КВН". 14.05 Т/с "Завжди говори завжди 3". 17.00 "Давай одружимося!" 18.00 "Звана вечеря". 19.00 "У пошуках пригод". 20.00 "Велика рiзниця". 22.00 "Три сестри". 23.00 Х/ф "Штучний iнтелект". (2 категорiя). 01.45,03.45 "Нiчне життя". 03.30 "Мобiльнi розваги".

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф 09.00 Кава з «вершками» 09.30, 12.00, 14.00, 15.30, 19.00, 23.00 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00 Спільна правда 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 17.30 «Сад. Город. Квітник» 18.00 Життя-буття 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 19.30 Феєрія мандрів 20.00 Срібний струмок 21.00 Пенальті 21.20 101 інформує 21.30 Гаряча лінія 22.30 Профі за день 00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція 03.00 Рок-н-рол до рання

06.00 Теорiя змови. Фармацевти. 07.00 Теорiя змови. Комп`ютери. 08.00 Д/ф "Подорож на край всесвiту". 10.00,11.00,12.00 Руйнiвники мiфiв. 13.00,14.00,15.00 Top Gear. 16.00 Таємницi столiття. 18.30 Фантастичнi iсторiї. 21.00 Д/ф "Iсторiя кокаїну". 22.50 Д/ф "Афганський героїн". 23.40 Д/ф "Правда про ЛСД". 00.30 Д/ф "Iрак: зона смертi". 01.30,02.30 Божевiльнi. 03.25 Iграшки для дорослих. 03.30 Мегамоделi. 05.00 Скарб.ua. Втраченi скарби: Друга свiтова вiйна.

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті. Тиждень 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Знати більше 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Більше спорту» 13.15 Програма «Вдалий вибір» 13.30Відеофільм«АмфілохійПочаївський» 13.40 Вікно в Америку 14.00 Х.ф. «Авторська теорія» 16.00 Дитяча година 16.50 Дитяча програма «Мудрагелики» 17.00 Програма «Живе багатство України» 17.20Відеофільм«АмфілохійПочаївський» 17.30 Музична програма «Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 «Дністровський каньйон-туристичне диво України» 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Сільський календар» 20.30 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.40 Дім книги 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Коліжанка» 22.00 «Дністровський каньйон-туристичне диво України» 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Париж»

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04. 35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14. 15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.5 0,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15 "РесПублiка з Анною Безулик". 15.15 "Вперед, на Олiмп!" 16.15 "Мотор". 17.25,04.40 "В кабiнетах". 18.15,03.40 "Територiя закону". 19.30,20.10,21.10,01.00,05.15 "Час. Пiдсумки дня". 21.40,04.00 "Час-Тайм". 22.00,02.30 "Податковий щоденник". 23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".


10

Mісто

ТелеМiсто Програма телепередач

30.05.2012

Вівторок, 5 червня 06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,07.55 Погода. 06.20 Православний календар. 06.25 Експерт на зв`язку. 06.55 Невiдоме вiд вiдомих. 07.15 Країна on-line. 07.20 Хазяїн у домi. 07.25 Ера бiзнесу. 07.35 Глас народу. 07.40 Тема дня. 08.15 Кориснi поради. 08.30 Ювелiр ТБ. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.20,20.45 Про виплати компенсацiй вкладникам Ощадбанку СРСР. 09.25,11.15,12.15,19.00 Погода. 09.30 Свiтло. 09.55 Концертна програма до Дня захисту дiтей "Хай завжди буде сонце". 10.50 Доки батьки сплять. 11.20 В гостях у Д. Гордона. 12.10,18.45,21.15 Дiловий свiт. 12.20 Хай щастить. 12.40 Темний силует. 12.50 Фiнал Мiжнародного конкурсу класичної музики "Молодi музиканти Євробачення-2012". 14.20 Д/ф "Трагедiя. Тополь-1". 15.00,18.20 Новини. 15.15 Euronews. 15.40 Дiловий свiт. Агросектор. 15.55 Х/ф "Життя i смерть Фердiнанда Люса", 1 i 2 с. 19.05 Зiрки гумору. В. Данилець, В. Моїсеєнко. 19.55 Лiтнiй жарт з С. Дроботенком. 20.20 Aфтершок. 20.50 Плюс-мiнус. 20.55 Офiцiйна хронiка. 21.25 "Адреналiн". 22.55 Трiйка, Кено, Максима.

06.00 "Служба Розшуку Дiтей". 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.5 5 "ТСН". 06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 "Снiданок з 1+1". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55,10.50 "Знiмiть це негайно". 11.45,12.35 "Цiлковите перевтiлення". 13.25 Мелодрама "Щур". 17.00,18.25 Т/с "Метод Лаврової". 18.00 "ТСН. Особливе". 20.15 "Мiняю жiнку 5". 21.30 "Моя сповiдь. Фiлiп Кiркоров". 22.30 "I прийде кохання". 23.30 "Шоу Вечiрнiй Ургант". 00.10,05.10 Т/с "Закон i порядок 3". (2 категорiя). 01.10 Х/ф "Мисливець за кiстками". (2 категорiя). 02.55,03.40 "Стрингери". 04.25 Т/с "Вогнi великого мiста".

06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом". 06.45 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.30,08.30,19.00,23.50 Репортер. 07.35,08.35,19.25,00.10 Погода. 09.00 Т/с "Друзi". 09.55,13.55 М/с "Качинi iсторiї". 11.10 Т/с "АйКарлi". 12.15 Т/с "Татусевi доньки". 14.45 Х/ф "Володар перснiв: Повернення короля". 19.20,00.05 Спортрепортер. 19.30 Пiраньї. 19.55 Т/с "Не родись вродлива". 20.50 Т/с "Бальзакiвський вiк, або Всi чоловiки сво..." (2 категорiя). 22.00 Шури-Амури. 22.50 Т/с "Щасливi разом". (2 категорiя). 00.15 Т/с "Плiткарка 4". (2 категорiя).

05.30 Т/с "Маршрут Милосердя". 07.00 "Новини". 07.10,07.35,08.10 "Ранок з Iнтером". 07.30 Спорт у Подробицях. 08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини. 08.35 Ранок з Iнтером. 09.10 Т/с "Повернення Мухтара". 11.00 Т/с "Пропонованi обставини". 12.15 Д/с "Королiвськi весiлля". 14.35 "Трансляцiя урочистостей з нагоди ювiлею Королеви Англiї". 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.00 "Про життя". 20.00 "Подробицi". 20.25 "Спорт у Подробицях". 20.30 Футбол. Збiрна Туреччини - Збiрна України. 23.00 Д/ф "Острiв успiху". 00.55 Х/ф "Клiтка". 02.40 "Подробицi" - "Час". 03.05 "Телевiзiйна Служба Розшуку дiтей".

05.15,06.25,01.40,03.05 Погода. 05.20,08.45,02.35 Факти. 05.35,04.30 Свiтанок. 06.20,07.35 Дiловi факти. 06.30,09.25,12.55,19.20,01.35 Спорт. 06.35,12.35,13.00 Анекдоти по-українськи. 06.55 Т/с "Леся+Рома". 07.45 Стоп-10. 09.30,19.25,00.40 Надзвичайнi новини. 10.30,16.40 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 6". 12.45 Факти. День. 13.15,20.10 Т/с "Братани". 15.30 Т/с "Прокурорська перевiрка". 18.45 Факти. Вечiр. 22.30 Факти. Пiдсумок дня. 22.45 Т/с "Група "Zetа". 23.45 Т/с "Кодекс честi". 01.45 Т/с "Дружини футболiстiв".

06.25,01.40 Т/с "Комiсар Рекс". 08.10,18.10"Неймовiрнаправдапрозiрок". 09.10,19.10 Т/с "Карамель". 10.15 Х/ф "Тихий Дон". 12.45"Росiйськiсенсацiї.Градусвiдчаю". 13.45 "Неймовiрнi iсторiї кохання". 14.50,23.50 "Паралельний свiт". 15.50 "Битва екстрасенсiв". 18.00,22.00 "Вiкна-новини". 20.10 "Моя правда. Людмила Гурченко. "Будь ласка, не помирай..." 21.10 "Моя правда. Iвар Калниньш. Одружений Казанова". 22.40 "Моя правда. Вiкторiя Тарасова. Розплата за любов". 00.50 Т/с "Доктор Хаус". (2 категорiя). 03.10 "Вiкна-спорт".

06.00Срiбнийапельсин. 07.00,17.00,19.00,03.30Подiї. 07.10,17.10,19.15,03.50ПодiїСпорт. 07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",328с. 08.25,13.00,21.00Т/с"Слiд". 09.00Т/с"Спецназ2",1i2с. 11.00,05.20Т/с"Визамовляливбивство",1 с. 12.00"Хайговорять.ВасилiсаПрекрасна". 15.25Щиросерднезiзнання. 16.00Федеральнийсуддя. 17.15,03.55Критичнаточка. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",329с. 19.20"ГоворитьУкраїна". 20.00Т/с"Катiналюбов2",17с. 22.00Т/с"Подружжя",94с. 23.00Т/с"Кримiнальнаполiцiя",7i8с. 01.00Х/ф"Так,можливо".

06.00 Дiзнайся як. 06.15 Т/с "Свiт Сонi". 06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного". 07.05,08.30 Мультик з Лунтiком. 07.35 Телепузики. 08.05 Байдикiвка. 09.00 Т/с "Ранетки", 221 с. 10.00 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 73 с. 10.55 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 126 с. 11.45 Т/с "Н2О: просто додай води", 31 с. 12.15 Твою маму! 12.40 Одна за всiх. 13.10 Т/с "Хто у домi господар?" 13.40 Т/с "Моя прекрасна няня". 14.45,17.35,20.30 Т/с "Унiвер". 15.10 Т/с "Ранетки", 222 с. 16.05,01.45 УТЕТа мама! 16.35,19.30 Богiня шопiнгу. 17.05,22.00 Т/с "Дiффчатка". 19.00,01.20 БарДак. 20.00,22.30 Т/с "Унiвер. Нова общага". 23.00 Бабуни & дiдуни 2. 23.30 Дом 2. 00.25 На добранiч, мужики. 02.10 До свiтанку.

06.00"ЛегендибандитськоїОдеси". 06.25Т/с"Зазагадковихобставин". 08.30"Правдажиття".Дитинствонапродаж. 09.00Т/с"МУРєМУР3". 11.00,21.45Т/с"CSI:Маямi9". 12.00Т/с"Детективи". 12.25"Кримiнальнiсправи". 13.20,19.30Т/с"Вулицiрозбитихлiхтарiв11". 15.45Х/ф"Батальйонипросятьвогню",1с. 17.15Х/ф"Сержантмiлiцiї",1с. 18.30"Речовийдоказ".Двамiльйониабо життя. 19.00,23.30,02.35,04.40"Свiдок". 22.40Т/с"Кримiналiсти:мислитиякзлочинець".(2категорiя). 00.00"Свiдок".Безкоментарiв.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55,04.05 "Модний вирок". 12.20,02.25 Т/с "Жiночий лiкар". 13.20 "Смак". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Дiвоче полювання". 16.15 "Хочу знати". 17.00 "Чекай на мене". 18.20 "Мiж нами, дiвчатками". 19.00,03.10 "Давай одружимося!" 20.00,01.35 "Хай говорять". 21.00 "Час". 21.30 Т/с "Втеча". 22.40 "Микита Хрущов". Фiльм 4. 23.45 "Вечiрнiй Ургант". 00.20 Нiчнi новини.

TТБ 7.00 7.30 8.00 10.00 10.15 10.30 11.00 11.20 11.25 11.30 12.30 12.35 13.00 13.30 13.45 14.00 14.30 15.00 15.15 15.55 16.00 16.15 16.40 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 19.45 20.00 20.30 20.35 20.45

“Світлиця” “Час реформ” “Ранок з ТТБ” “Земля – наш спільний дім” “Тема пік” “Подорож до моря” “Екотур” “Плекайте мову” “Велети духу і слави” “У країні Мультляндії” “Мальовниче Тернопілля” “Солов’їна пісня. Н. Яремчук” “Дитячі забави” “Храми Поділля” “Новини України” “Вражаючий світ тварин” “Своїми очима”. “Я знаю як” “Перший та єдиний у світі” “Містатвої,Житомирщино”.Любар “Вісті ТТБ” “Чудесний канал” “Мандрики” “Зона ризику” “Мій тренер – гімнастика” “Консультує лікар” “Вісті ТТБ” “Крізь призму часу” “Новини України” “Час реформ” “Історичний календар” “Плекайте мову” “Вечірня казка”

Середа, 6 червня

TV

05.45 "Ранок на К1". 07.30 М/ф. 10.00,19.00 "У пошуках пригод". 11.00,18.00 "Звана вечеря". 12.00,17.00 "Давай одружимося!" 13.00 "Таємницi долi". 14.00 Т/с "Дихай зi мною". 20.00 "Велика рiзниця". 22.00 "Три сестри". 23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки". (2 категорiя). 00.00 Т/с "Медiум". (2 категорiя). 00.50 "Нiчне життя".

07.00, 07.45, 08.45, 16.30 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф 09.00 Гаряча лінія 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка 11.00, 12.00, 13.30, 15.30, 18.20, 20.00, 22.50 Український хіт 11.20 «Сад. Город. Квітник» 12.30 Профі за день 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 15.30, 19.30 Феєрія мандрів 17.30 Життя-буття 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Пресогляд, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 19.00 Кава з «вершками» 21.00 Арт-Терія 21.30 Бізнес за правилами 22.30 Пенальті 00.00 Подих 80-тих 01.00 До півночі далеко 02.00 Саркофаг 03.00 Електростанція

06.00 Скарб.ua. Скарби де Шодуарiв. 06.50 За мить до катастрофи. 07.40 Д/ф "Iрак: зона смертi". 08.40,12.30 Руйнiвники мiфiв. 09.40 Шукачi. 10.30 Пiвдень Тихого океану. 11.30 За мить до катастрофи. 13.20 Top Gear. 14.20 Загадки планети. 15.10 Фантастичнi iсторiї. 16.10 Таємницi столiття. 18.00 Д/ф "Прекрасний князь. Григорiй Потьомкiн". 18.50 Д/ф "Дiаманти для свiтової революцiї. Iсторичний детектив". 19.50 Д/ф "Продана революцiя". 20.40 Фантастичнi iсторiї. 21.40 Шукачi. Країна щастя. 22.30 Пiвдень Тихого океану. 23.30 Загадки планети.

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 «Дністровський каньйон-туристичне диво України» 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Сільський календар» 08.00 Новітні впровадження в медицині Тернополя 08.20 ТНЕУ – калейдоскоп подій 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30Програма«ЖивебагатствоУкраїни» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50Дитячапрограма«Чарівнийключик» 12.10 Хіт-парад 13.00 Музичні делікатеси 13.30Програма«Упошукахновихвражень» 14.00 Х.ф. «До вас прийшов янгол» 1с. 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Соло» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Межа правди 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Автоbench» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Мовчи в ганчірочку» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Програма «Живе багатство України»

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04. 35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,14.15,17. 20,17.50,22.35,22.55,23.50,00.3 5,02.50,03.30,04.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20,15.15 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01. 00,05.15 "Час. Пiдсумки дня". 13.10 "Податковий щоденник". 16.15 "Трансмiсiя". 17.25,04.40 "Акцент". 18.15,03.40 "Енергонагляд". 21.40,04.00 "Час-Тайм". 22.00,02.30 "Агроконтроль". 23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

TV

06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,07.55 Погода. 06.20 Православний календар. 06.25 Експерт на зв`язку. 06.45 М/ф. 06.55 Невiдоме вiд вiдомих. 07.15 Країна on-line. 07.20 Хазяїн у домi. 07.25 Ера бiзнесу. 07.35 Глас народу. 07.40 Тема дня. 08.15 Кориснi поради. 08.30 Ювелiр ТБ. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.15,20.45 Про виплати компенсацiй вкладникам Ощадбанку СРСР. 09.20 Уряд на зв`язку з громадянами. 09.50,12.25,16.00,21.40 Погода. 10.00 "Легко бути жiнкою". 10.55 В гостях у Д. Гордона. 11.45,20.55 Офiцiйна хронiка. 11.50,15.15 Euronews. 12.00,15.00,18.20 Новини. 12.10,18.45,21.30 Дiловий свiт. 12.30 Кордон держави. 12.45 Наша пiсня. 13.35 Х/ф "Ти маєш жити". 15.45 Дiловий свiт. Агросектор. 16.05 Х/ф "Життя i смерть Фердiнанда Люса", 3 i 4 с. 19.00 Про головне. 19.15 Зiрки гумору. М. Державин, Є. Весник. 20.50 Мегалот. 21.25 Плюс-мiнус. 21.45,22.50 Творчий вечiр А. Книшева "Шоугодно". 22.45 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.00 Пiдсумки. 23.15 Спорт. 23.20 Погода. 23.25 Вiд першої особи. 23.50 Експерт на зв`язку. 00.15 Ювелiр ТБ.

06.00 "Служба Розшуку Дiтей". 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.25 ,02.25 "ТСН". 06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 "Снiданок з 1+1". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55,10.50 "Знiмiть це негайно". 11.45,12.35 "Цiлковите перевтiлення". 13.25 Мелодрама "Сонячне затемнення". 17.00,18.25 Т/с "Метод Лаврової". 18.00 "ТСН. Особливе". 20.15 Бойовик "Довбень". 22.00 "Грошi". 23.00 "Шоу Вечiрнiй Ургант". 23.50,04.55 Т/с "Закон i порядок 3". (2 категорiя). 00.45 Х/ф "Сокира вiйни". (2 категорiя). 02.40,03.25 "Стрингери". 04.10 Т/с "Вогнi великого мiста".

06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом". 06.45 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.30,08.30,19.00,00.00 Репортер. 07.35,08.35,19.25,00.20 Погода. 09.00,14.55 Т/с "Друзi". 09.55,13.55 М/с "Качинi iсторiї". 11.10 Т/с "АйКарлi". 12.15 Т/с "Татусевi доньки". 14.50,15.50 Teen Time. 15.55 Т/с "Молодята". 16.55,19.55 Т/с "Не родись вродлива". 17.55 Т/с "Воронiни". 19.20,00.15 Спортрепортер. 19.30 Пiраньї. 20.50 Т/с "Бальзакiвський вiк, або Всi чоловiки сво..." (2 категорiя). 22.00 Ревiзор. 23.00 Т/с "Щасливi разом". (2 категорiя). 00.25 Служба розшуку дiтей. 00.30 Т/с "Плiткарка 4". (2 категорiя).

05.35 Т/с "Маршрут Милосердя". 07.00 "Новини". 07.10,07.35,08.10 "Ранок з Iнтером". 07.30 Спорт у Подробицях. 08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини. 08.35 Ранок з Iнтером. 09.10 Т/с "Повернення Мухтара". 11.00 Т/с "Пропонованi обставини". 12.15,03.15 "Знак якостi". 12.40 "Детективи". 13.20"Слiдствовели..."зЛ.Каневським". 14.15 "Сiмейний суд". 15.15 "Судовi справи". 16.10 Т/с "Говорить полiцiя". 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.00 "Про життя". 20.00 "Подробицi". 20.25 "Спорт у Подробицях". 20.30 Т/с "Iнкасатори". 23.40 Д/ф "Острiв успiху". 00.35 "Парк автомобiльного перiоду".

05.10 Служба розшуку дiтей. 05.15,06.25,01.40,03.05 Погода. 05.20,02.35 Факти. 05.35,04.30 Свiтанок. 06.20,07.35 Дiловi факти. 06.30,09.25,12.55,19.20,01.35 Спорт. 06.35,12.30 Анекдоти по-українськи. 06.55 Т/с "Леся+Рома". 07.45 Провокатор. 08.45 Факти. Ранок. 09.30,19.25,00.40 Надзвичайнi новини. 10.30,16.30 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 6". 12.45 Факти. День. 13.05,20.10 Т/с "Братани". 15.20 Т/с "Прокурорська перевiрка". 18.45 Факти. Вечiр. 22.25 Факти. Пiдсумок дня. 22.40 Т/с "Група "Zetа". 23.40 Т/с "Кодекс честi". 01.45 Т/с "Дружини футболiстiв 2". 03.10 Т/с "У чорному списку 3".

05.10 "Документальний детектив". 05.40 "Нез`ясовно, але факт". 06.25,01.25 Т/с "Комiсар Рекс". 08.05,18.10 "Неймовiрна правда про зiрок". 09.05,19.05 Т/с "Карамель". 10.10 Х/ф "Тихий Дон". 12.50 "Росiйськi сенсацiї. У зiрки за пазухою". 13.45 "Неймовiрнi iсторiї кохання". 14.50,23.25 "Паралельний свiт". 15.50 "Битва екстрасенсiв". 18.00,22.00 "Вiкна-новини". 20.10 "Кохана, ми вбиваємо дiтей". 22.25 "Хата на тата". 00.25 Т/с "Доктор Хаус". (2 категорiя).

06.00 Дiзнайся як. 06.15 Т/с "Свiт Сонi". 06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного". 07.05,08.30 Мультик з Лунтiком. 07.35 Телепузики. 08.05 Байдикiвка. 09.00 Т/с "Ранетки", 222 с. 10.00 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 74 с. 10.55 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 127 с. 11.45 Т/с "Н2О: просто додай води", 32 с. 12.15 Твою маму! 12.40 Одна за всiх. 13.10 Т/с "Хто у домi господар?" 13.40 Т/с "Моя прекрасна няня". 14.45,17.35,20.30 Т/с "Унiвер". 15.10 Т/с "Ранетки", 223 с. 16.05,01.45 УТЕТа тато! 16.35,19.30 Богiня шопiнгу. 17.05,22.00 Т/с "Дiффчатка". 19.00,01.20 БарДак. 20.00,22.30 Т/с "Унiвер. Нова общага". 23.00 Бабуни & дiдуни. 23.30 Дом 2. 00.25 На добранiч, мужики.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55,04.05 "Модний вирок". 12.20,02.20 Т/с "Жiночий лiкар". 13.20 "Смак". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Дiвоче полювання". 16.15 "Хочу знати". 17.00 "Чекай на мене". 18.20 "Мiж нами, дiвчатками". 19.00,03.10 "Давай одружимося!" 20.00,01.30 "Хай говорять". 21.00 "Час". 21.30 Т/с "Втеча". 22.40 Середовище iснування. "Туристи i шахраї". 23.45 "Вечiрнiй Ургант". 00.20 Нiчнi новини.

06.00Срiбнийапельсин. 07.00,17.00,19.00,03.30Подiї. 07.10,17.10,19.15,03.50ПодiїСпорт. 07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",329с. 08.25,13.00,21.00Т/с"Слiд". 09.00Т/с"Спецназ2". 11.00,05.20Т/с"Визамовляливбивство",2 с. 12.00"Хайговорять.Втраченавiра". 15.25Щиросерднезiзнання. 16.00Федеральнийсуддя. 17.15,03.55Критичнаточка. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",330с. 19.20"ГоворитьУкраїна". 20.00Т/с"Катiналюбов2",18с. 22.00Т/с"Подружжя",95с. 23.00Т/с"Кримiнальнаполiцiя",9i10с. 01.00Х/ф"Полюбитиiпомерти".(2категорiя).

06.00"ЛегендибандитськоїОдеси". 06.25Т/с"Скарбимертвих". 08.30Ранковий"Свiдок". 08.55Т/с"МУРєМУР3". 11.00,21.45Т/с"CSI:Маямi9". 12.00Т/с"Детективи". 12.25"Кримiнальнiсправи". 13.20,19.30Т/с"Вулицiрозбитихлiхтарiв11". 15.35Х/ф"Батальйонипросятьвогню",2с. 17.15Х/ф"Сержантмiлiцiї",2с. 18.30"Правдажиття".Кривавийспорт. 19.00,23.30,02.50,04.35"Свiдок". 22.40Т/с"Кримiналiсти:мислитиякзлочинець".(2категорiя). 00.00"Свiдок".Безкоментарiв.

TТБ 7.30 8.00 10.00 11.00 11.20 11.25 11.30 12.30 13.00 13.40 13.45 14.00 14.15 14.40 15.00 15.30 16.00 16.15 16.40 16.50 16.55 17.00 17.15 17.30 17.45 18.00 18.30 19.00 19.30 19.45 20.00 20.30 20.35 20.45 21.00 21.30

“Час реформ” “Ранок з ТТБ” “Зона ризику” “Пенсійна реформа” “Плекайте мову ” “Велети духу і слави” “У країні Мультляндії” “Вони прославили наш край” “Перший та єдиний у світі” “Містатвої,Житомирщино”.Любар “Новини України” “Своїми очима” “На долині туман” “Пісні нашого краю” “Удосвіта” “Червона калина” “Вісті ТТБ” “Чудесний канал” “Іноземна для дітей” “Історія одного експоната” “Магнолія-ТВ” “Я хочу сказати” “Після школи” “Гра долі” “Пісня в дарунок” “Мій тренер – гімнастика” “Актуальне інтерв’ю” “Вісті ТТБ” “Студмістечко” “Новини України” “Час реформ” “Історичний календар” “Плекайте мову” “Вечірня казка” “Енергоманія” “Україна – морська держава”

05.45 "Ранок на К1". 07.30 М/ф. 10.00,19.00 "У пошуках пригод". 11.00,18.00 "Звана вечеря". 12.00,17.00 "Давай одружимося!" 13.00 Т/с "Дихай зi мною". 20.00 "Велика рiзниця". 22.00 "Три сестри". 23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки". (2 категорiя). 00.00 Т/с "Медiум". (2 категорiя). 00.50 "Нiчне життя".

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Прес-огляд, Новини з павутини, Погода, Хронограф 09.00, 12.00, 14.00, 17.50, 19.00, 19.50, 23.00 Український хіт 10.00 Новини, Прес-огляд, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 11.20 Пенальті 11.40, 17.30 Феєрія мандрів 12.30 Кава з «вершками» 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30, 19.30 Українські традиції 15.30 Срібний струмок 18.00 Гаряча лінія 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 20.00 «Сад. Город. Квітник» 21.00 Відверто про політику (наживо) 22.30 Кава з «вершками» 00.00 Рок-н-рол до рання 03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

06.00 Теорiя змови. Масони. 06.50 За мить до катастрофи. 07.40 Д/ф "Наука проти терору". 08.40,12.30 Руйнiвники мiфiв. 09.40 Шукачi. 10.30 Пiвдень Тихого океану. 11.30 За мить до катастрофи. 13.20 Top Gear. 14.20 Загадки планети. 15.10 Фантастичнi iсторiї. 16.10 Секретнi iсторiї. 18.00 Шукачi. 19.50 Таємнi знаки. 20.40 Фантастичнi iсторiї. Телепатiя. 21.40 Шукачi. 22.30 Пiвдень Тихого океану. 23.30 Загадки планети. 00.30 Д/ф "Пiдводнi човни: терор".

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Межа правди 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Обрані часом» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.00 Дитяча програма «Мудрагелики» 12.10 Хіт-парад 13.00 Музична програма «Гал-кліп» 13.30Програма«ЖивебагатствоУкраїни» 14.00 Х.ф. «До вас прийшов янгол» 2с. 16.00 Дитяча година 16.40Дитячапрограма«Чарівнийключик» 17.00 Програма «Здоровий спосіб життя» 17.30 Програма «Коліжанка» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Соло» 20.45 Програма «Вдалий вибір» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Музичні делікатеси» 22.00 Провінційні вісті 21.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «15 і вагітна» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.30 Програма «Обрані часом» ПРОФІЛАКТИКА 05.00 Межа правди

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 06.45,08.25,18.50,23.35,00.30,03.25,04. 25 "Час спорту". 06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04. 35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14. 15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.5 0,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01. 00,05.15 "Час. Пiдсумки дня". 15.15 "Здоровi iсторiї". 16.15 "Драйв". 17.25,04.40 "Арсенал". 18.15,03.40 "Агроконтроль". 21.40,04.00 "Час-Тайм".


Рекламна сторінка

№21 (469) від 30.05.2012 р.


Рекламна сторінка

№21(469) від 30.05.2012р.

Фотоконкурс “Очікування дива”

Лідер голосування — Марта Смірнова


№21(469) від 30.05.2012 р.


Mісто

Програма телепередач ТелеМiсто

30.05.2012

Четвер, 7 червня 06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,07.55 Погода. 06.20 Православний календар. 06.25 Експерт на зв`язку. 06.45 М/ф. 06.55 Невiдоме вiд вiдомих. 07.15 Країна on-line. 07.20 Хазяїн у домi. 07.25 Ера бiзнесу. 07.35 Глас народу. 07.40 Тема дня. 08.15 Кориснi поради. 08.30 Ювелiр ТБ. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.25,20.45 Про виплати компенсацiй вкладникам Ощадбанку СРСР. 09.30,09.55,10.55,11.40,19.00 Погода. 09.35 Книга.ua. 10.00 "Легко бути жiнкою". 11.00 Здоров`я. 11.45,20.55 Офiцiйна хронiка. 11.50,15.15 Euronews. 12.00,15.00,18.20 Новини. 12.10,18.45,21.20 Дiловий свiт. 12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я. 12.50 Крок до зiрок. Євробачення. 13.40 Х/ф "Без права на провал". 15.45 Дiловий свiт. Агросектор. 16.00 Смiшний та ще смiшнiший. 16.25 Х/ф "Захисник для доньки". 19.05 Концерт К.Новикової. 20.50 Плюс-мiнус. 21.30 Досвiд. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 Пiдсумки. 23.25 Вiд першої особи. 23.50 Експерт на зв`язку. 00.15 Ювелiр ТБ. 01.20 Новини. 01.45 Офiцiйна хронiка. 01.50 ТелеАкадемiя. Дайджест. 02.10 Концертна програма "Пiсня об`єднує нас". 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00 "Служба Розшуку Дiтей". 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.00 "ТСН". 06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 "Снiданок з 1+1". 07.15 М/с "Чорний плащ". 10.00,10.55 "Знiмiть це негайно". 11.50,12.45 "Цiлковите перевтiлення". 13.40 Мелодрама "Коханка". 17.00,18.25 Т/с "Метод Лаврової". 18.00 "ТСН. Особливе". 20.15 "Я люблю Україну 2". 21.30 "Десять крокiв до кохання 2". 22.35 "Шоу Вечiрнiй Ургант". 23.15,04.55 Т/с "Закон i порядок 3". (2 категорiя). 00.15 Бойовик "Довбень". 01.50 "Грошi". 02.40,03.25 "Стрингери".

06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом". 06.45 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.30,08.30,19.00,23.55 Репортер. 07.35,08.35,19.25,00.20 Погода. 09.00,14.55 Т/с "Друзi". 09.55,13.55 М/с "Качинi iсторiї". 11.10 Т/с "АйКарлi". 12.15 Т/с "Татусевi доньки". 14.50,15.50 Teen Time. 15.55 Т/с "Молодята". 16.55,19.55 Т/с "Не родись вродлива". 17.55 Т/с "Воронiни". 19.20,00.15 Спортрепортер. 19.30 Пiраньї. 20.50 Т/с "Бальзакiвський вiк, або Всi чоловiки сво..." (2 категорiя). 22.00 Кухня на двох. 22.55 Т/с "Щасливi разом". (2 категорiя). 00.25 Служба розшуку дiтей. 00.30 Т/с "Плiткарка 4". (2 категорiя).

07.00 "Новини". 07.10,07.35,08.10 "Ранок з Iнтером". 07.30 Спорт у Подробицях. 08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини. 08.35 Ранок з Iнтером. 09.10 Т/с "Повернення Мухтара". 11.00 Т/с "Пропонованi обставини". 12.15 "Знак якостi". 12.40 "Детективи". 13.20 "Слiдство вели..." з Л. Каневським. 14.20 "Сiмейний суд". 15.15 "Судовi справи". 16.10 Т/с "Говорить полiцiя". 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.00 "Про життя". 20.00 "Подробицi". 20.25 "Спорт у Подробицях". 20.30 Т/с "Iнкасатори". 23.40 "Розбiр польотiв".

05.25,02.40 Факти. 05.40,04.30 Свiтанок. 06.20,07.35 Дiловi факти. 06.30,09.25,12.55,19.20,01.40 Спорт. 06.35,12.40,13.00Анекдотипо-українськи. 06.55 Т/с "Леся+Рома". 07.40 Максимум в Українi. 08.45 Факти. Ранок. 09.30,19.25,00.45 Надзвичайнi новини. 10.30,16.35Т/с"Вулицiрозбитихлiхтарiв.Менти6". 12.45 Факти. День. 13.10 Т/с "Братани". 15.25 Т/с "Прокурорська перевiрка". 18.45 Факти. Вечiр. 20.10 Т/с "Братани 2". 22.30 Факти. Пiдсумок дня. 22.45 Т/с "Група "Zetа". 23.45 Т/с "Кодекс честi". 01.50 Т/с "Дружини футболiстiв 2".

05.15 "Документальний детектив". 05.45,01.40 Т/с "Комiсар Рекс". 07.15,18.10 "Неймовiрна правда про зiрок". 08.10,19.05 Т/с "Карамель". 09.15 Х/ф "Тихий Дон". 11.55 "Кохана, ми вбиваємо дiтей". 13.45 "Неймовiрнi iсторiї кохання". 14.50,23.50 "Паралельний свiт". 15.50 "Битва екстрасенсiв". 18.00,22.00 "Вiкна-новини". 20.05 "Зоряне життя." 00.50 Т/с "Доктор Хаус". (2 категорiя). 03.10 "Вiкна-спорт". 03.20 Х/ф "Театр приречених". (2 категорiя).

06.00 Дiзнайся як. 06.15 Т/с "Свiт Сонi". 06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного". 07.05,08.30 Мультик з Лунтiком. 07.35 Телепузики. 08.05 Байдикiвка. 09.00 Т/с "Ранетки", 223 с. 10.00 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 75 с. 10.55 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 128 с. 11.45 Т/с "Н2О: просто додай води", 33 с. 12.15 Твою маму! 12.40 Одна за всiх. 13.10 Т/с "Хто у домi господар?" 13.40 Т/с "Моя прекрасна няня". 14.45,17.35,20.30 Т/с "Унiвер". 15.10 Т/с "Ранетки", 224 с. 16.05,01.45 УТЕТа мама! 16.35,19.30 Богiня шопiнгу. 17.05,22.00 Т/с "Дiффчатка". 19.00,01.20 БарДак. 20.00,22.30 Т/с "Унiвер. Нова общага". 23.00 Бабуни & Дiдуни. 23.30 Дом 2. 00.25 На добранiч, мужики. 02.10 До свiтанку.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55,04.05 "Модний вирок". 12.20,02.15 Т/с "Жiночий лiкар". 13.20 "Смак". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Дiвоче полювання". 16.15 "Хочу знати". 17.00 "Чекай на мене". 18.20 "Мiж нами, дiвчатками". 19.00,03.10 "Давай одружимося!" 20.00,01.30 "Хай говорять". 21.00 "Час". 21.30 Т/с "Втеча". 22.40 "Людина i закон". 23.45 "Вечiрнiй Ургант". 00.20 Нiчнi новини.

06.00Срiбнийапельсин. 07.00,17.00,19.00,03.30Подiї. 07.10,17.10,19.15,03.50ПодiїСпорт. 07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",330с. 08.25,13.00,21.00Т/с"Слiд". 09.00Т/с"Подружжя",93с. 10.00Т/с"Кримiнальнаполiцiя",7с. 11.00,05.20Т/с"Визамовляливбивство",3с. 12.00"Хайговорять.Татковийсиночок". 15.25Щиросерднезiзнання. 16.00Федеральнийсуддя. 17.15,03.55Критичнаточка. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",331с. 19.20"ГоворитьУкраїна". 20.00Т/с"Катiналюбов2",19с. 22.00Т/с"Подружжя",96с. 23.00Т/с"Кримiнальнаполiцiя". 01.00Х/ф"Раптовасмерть".(2категорiя).

06.00"ЛегендибандитськоїОдеси". 06.25Т/с"Скарбимертвих". 08.30Ранковий"Свiдок". 08.55Т/с"МУРєМУР3". 11.00,21.45Т/с"CSI:Маямi9". 12.00Т/с"Детективи". 12.30"Кримiнальнiсправи". 13.25,19.30Т/с"Вулицiрозбитихлiхтарiв11". 15.45Х/ф"Батальйонипросятьвогню",3с. 17.15Х/ф"Сержантмiлiцiї",3с. 18.30"Легендикарногорозшуку".Якукрасти золото. 19.00,23.30,01.50,03.50"Свiдок". 22.40Т/с"Кримiналiсти:мислитиякзлочинець".(2категорiя). 00.00"Свiдок".Безкоментарiв.

TТБ 7.00 7.30 8.00 10.00 10.30 10.45 11.00 11.20 11.30 12.30 12.45 12.50 13.00 13.30 13.45 14.00 14.30 14.55 15.00 15.30 15.55 16.15 16.40 16.50 17.00 18.00 18.30 19.00 19.45 20.00 20.30 20.35 20.45

“Вісті ТТБ” “Час реформ” “Ранок з ТТБ” “Актуальне інтерв’ю” “Студмістечко” “Я хочу сказати” “Після школи” “Плекайте мову” “У країні Мультляндії” “Гра долі” “Вічні істини” “Магнолія-ТВ” “Уряд на зв’язку з громадянами” “Храми Поділля” “Новини України” “Своїми очима”. Д/Ф“ПідсклепіннямКирилівськоїцеркви” “Вічні істини” “Фабрика ідей” “Історичні постаті” “Мальовниче Тернопілля” “Чудесний канал” “Іноземна для дітей” “Армія” “Усім миром” “Мій тренер – гімнастика” “Вони прославили наш край” “Вісті ТТБ” “Новини України” “Час реформ” “Історичний календар” “Плекайте мову” “Вечірня казка”

TV

05.45 "Ранок на К1". 07.30 М/ф. 10.00,19.00 "У пошуках пригод". 11.00,18.00 "Звана вечеря". 12.00,17.00 "Давай одружимося!" 13.00 Т/с "Дихай зi мною". 20.00 "Велика рiзниця". 22.00 "Три сестри". 23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки". (2 категорiя). 00.00 Т/с "Медiум". (2 категорiя). 00.50 "Нiчне життя".

07.00, 07.45, 08.45, 16.30 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф 09.00 Відверто про політику (повтор) 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка 11.00 Срібний струмок 11:20 13.30, 14.00, 17.50, 19.20, 21.00, 23.00 Український хіт 12.30 Феєрія мандрів 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.30 Гаряча лінія 15.30 «Сад. Город. Квітник» 17.30 Кава з «вершками» 18.00 Срібний струмок 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 19.00 Пенальті 19.30 Профі за день 20.00 Українські традиції 21.30 Телятина 22.30 Життя-буття 00.00 Електростанція

06.00 Скарб.ua. 06.50 За мить до катастрофи. 07.40 Д/ф "Пiдводнi човни: терор". 08.40,12.30 Руйнiвники мiфiв. 09.40 Шукачi. Мiсто-невидимка. 10.30 Пiвдень Тихого океану. 11.30 За мить до катастрофи. 13.20 Top Gear. 14.20 Загадки планети. 15.10 Фантастичнi iсторiї. 16.10 Секретнi iсторiї. 18.00 Шукачi. 19.50 Таємнi знаки. Маги у трону. 20.40 Фантастичнi iсторiї. 21.40 Шукачi. 22.30 Пiвдень Тихого океану. 23.30 Загадки планети. 00.30 Д/ф "Таємницi спецназу". 01.30,02.30 Божевiльнi. 03.00 Мегамоделi. 04.00,05.00,05.30 Iграшки для дорослих.

П’ятниця, 8 червня 06.00 "Доброго ранку, Україно!" 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Спорт. 06.15,07.10,07.55 Погода. 06.20,06.35,07.15,07.30 Тема дня. 06.25,06.40,07.20,07.35 Країна on-line. 06.30 Заголовки. 06.45 Глас народу. 06.50 Невiдоме вiд вiдомих. 06.55 Православний календар. 07.25 Ера бiзнесу. 07.45 Хазяїн у домi. 08.15 Кориснi поради. 08.30 Ювелiр ТБ. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.20 Пiдсумки тижня. Спецвипуск. Євро2012. 10.00 Про виплати компенсацiй вкладникам Ощадбанку СРСР. 10.05 Бенефiс В. Данильця та В. Моїсеєнка. 11.35,21.45 Дiловий свiт. 11.45,12.50 Погода. 11.50 "Надвечiр`я". 12.20 Околиця. 12.45 Дiловий свiт. Агросектор. 12.55 До Євро-2012. "Майстри гумору" В. Данилець, В. Моїсеєнко. 14.00 До Євро-2012. Смiх до кольок у рiк кролика. 14.50 Зiрки гумору. С. Дроботенко, Ю. Гальцев. 16.00 До Євро-2012. Спецвипуск. 17.45 Футбол. ЧЄ-2012. Церемонiя вiдкриття. 18.15,21.20 Наше Євро. 18.55 Футбол. ЧЄ-2012. Польща - Грецiя. 21.50,22.40 Шустер-Live. 22.35 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 00.00 Пiдсумки. 00.10 Погода. 00.15 Ювелiр ТБ. 01.20 Пiдсумки дня. 01.30 Хiт-парад "Нацiональна двадцятка".

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30 "ТСН". 06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 "Снiданок з 1+1". 07.15 М/с "Чорний плащ". 09.55,10.50,03.35 "Знiмiть це негайно". 11.45,12.40,04.20 "Цiлковите перевтiлення". 13.30 Мелодрама "Дублерша". 17.00,18.25 Т/с "Метод Лаврової". 18.00 "ТСН. Особливе". 20.15 Х/ф "Легiон". (2 категорiя). 22.10 Бойовик "Кiнець свiту". (2 категорiя). 00.30 Трилер "11.11.11". (2 категорiя). 02.05,02.50 "Стрингери". 05.15 Т/с "Вогнi великого мiста".

06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом". 06.45 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 07.30,08.30,19.00,23.50 Репортер. 07.35,08.35,19.25,00.10 Погода. 09.00,14.55 Т/с "Друзi". 09.55,13.55 М/с "Качинi iсторiї". 11.10 Т/с "АйКарлi". 12.15 Т/с "Татусевi доньки". 14.50,15.50 Teen Time. 15.55 Т/с "Молодята". 16.55,19.55 Т/с "Не родись вродлива". 17.55 Т/с "Воронiни". 19.20,00.05 Спортрепортер. 19.30 Пiраньї. 20.50 Т/с "Бальзакiвський вiк, або Всi чоловiки сво..." (2 категорiя). 22.00 Пакуй валiзи. 00.20 Т/с "Плiткарка 4". (2 категорiя). 01.15 Т/с "Чотири життя Тари". (2 категорiя).

05.35 Т/с "Маршрут Милосердя". 07.00 "Новини". 07.10,07.35,08.10 "Ранок з Iнтером". 07.30 Спорт у Подробицях. 08.00,09.00,12.00,18.00 Новини. 08.30 Новини Євро. 08.35 Ранок з Iнтером. 09.10 Т/с "Повернення Мухтара". 11.00 Т/с "Пропонованi обставини". 12.15 "Знак якостi". 12.40 Д/с "Детективи". 13.20 "Слiдство вели..." з Л. Каневським". 14.20 "Сiмейний суд". 15.15 "Судовi справи". 16.10 Т/с "Говорить полiцiя". 18.10 Т/с "Кровиночка". 19.00 "Про життя". 20.00 "Подробицi". 20.25 "Спорт у Подробицях". 20.30 "Велика Рiзниця по-українськи". 22.30 "Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим". 02.00 Х/ф "Грудневi хлопчики".

05.15 Служба розшуку дiтей. 05.20,06.25,01.30,02.55 Погода. 05.25,02.25 Факти. 05.40 Свiтанок. 06.20,07.35 Дiловi факти. 06.30,09.25,12.55,19.20,01.25 Спорт. 06.40,12.35,13.00Анекдотипо-українськи. 07.00 Т/с "Леся+Рома". 07.45 Стоп-10. 08.45 Факти. Ранок. 09.30,19.25 Надзвичайнi новини. 10.30,16.30 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 6". 12.45 Факти. День. 13.05,20.10 Т/с "Братани 2". 15.20 Т/с "Прокурорська перевiрка". 18.45 Факти. Вечiр. 22.15 Т/с "Група "Zetа". 23.15 Т/с "Кодекс честi". 00.15 Голi i смiшнi.

05.05 "Документальний детектив". 05.30 "Нез`ясовно, але факт". 06.15 Х/ф "Щиро Ваш..." 07.50,17.40 Х/ф "Iнше життя". 17.30,22.00 "Вiкна-новини". 19.55 "Росiйськi сенсацiї. Життя другого плану". 20.55 "Росiйськi сенсацiї. Коли чоловiки плачуть". 22.25 Х/ф "Маша i море". 00.40 "Вiкна-спорт". 00.50Х/ф"Театрприречених".(2категорiя). 02.30 Нiчний ефiр.

06.00 Дiзнайся як. 06.15 Т/с "Свiт Сонi". 06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного". 07.05,08.30 Мультик з Лунтiком. 07.35 Телепузики. 08.05 Байдикiвка. 09.00 Т/с "Ранетки", 224 с. 10.00 Т/с "Всi жiнки - вiдьми", 76 с. 10.55 Т/с "Баффi - винищувачка вампiрiв", 129 с. 11.45 Т/с "Н2О: просто додай води", 34 с. 12.15 Твою маму! 12.40,19.30 Одна за всiх. 13.10 Т/с "Хто у домi господар?" 13.40 Т/с "Моя прекрасна няня". 14.45,17.35,20.00 Т/с "Унiвер". 15.10 Т/с "Ранетки", 225 с. 16.05,01.45 УТЕТа мама! 16.35 Богiня шопiнгу. 17.05 Т/с "Дiффчатка". 19.00,01.20 БарДак. 22.30 Т/с "Унiвер. Нова общага". 23.00 МосГорСмєх. 23.30 Дом 2. 00.25 На добранiч, мужики.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55,04.05 "Модний вирок". 12.20,02.20 Т/с "Жiночий лiкар". 13.20 "Смак". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Дiвоче полювання". 16.15 "Хочу знати". 17.00 "Чекай на мене". 18.35,03.10 "Давай одружимося!" 19.40 "Хай говорять". 21.00 "Час". 21.40 Комедiя "Уроки зваблювання". 23.45 Х/ф "Вокзал для двох".

06.00Срiбнийапельсин. 07.00,17.00,19.00,03.30Подiї. 07.10,17.10,19.15,03.50ПодiїСпорт. 07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",331с. 08.25,13.00Т/с"Слiд". 09.00Т/с"Подружжя",94с. 10.00Т/с"Кримiнальнаполiцiя",8с. 11.00,05.20Т/с"Визамовляливбивство",4с. 12.00"Хайговорять.Їхзналитiлькивобличчя". 15.25,01.30Щиросерднезiзнання. 16.00Федеральнийсуддя. 17.15,03.55Критичнаточка. 18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",332с. 19.20"ГоворитьУкраїна". 20.00Т/с"Катiналюбов2",20с. 21.00,23.45"Великийфутбол". 21.45Футбол.Євро-2012.Росiя-Чехiя. 02.00Гостiнапорозi. 02.45Ласкавопросимо.

06.00"ЛегендибандитськоїОдеси". 06.25Т/с"Скарбимертвих". 08.30Ранковий"Свiдок". 08.55Т/с"МУРєМУР3". 11.00Т/с"CSI:Маямi9". 12.00Т/с"Детективи". 12.25"Кримiнальнiсправи". 13.20Т/с"Вулицiрозбитихлiхтарiв11". 15.30Х/ф"Батальйонипросятьвогню",4с. 17.00Х/ф"Фарт". 19.00,01.55,03.35"Свiдок". 19.30Т/с"Наркомiвськийобоз". 00.00Х/ф"Нiчнаварта".(2категорiя). 02.30,04.05"Речовийдоказ".

TТБ 7.00 7.30 8.00 10.00 11.30 12.30 12.35 12.45 13.00 13.30 13.45 14.00 14.55 15.00 15.25 15.30 16.00 16.15 16.40 16.50 16.55 17.00 17.30 17.45 18.00 18.30 19.00 19.30 19.45 20.00 20.35 20.45

“Вісті ТТБ” “Час реформ” “Ранок з ТТБ” “Усім миром” “У країні Мультляндії” “Мальовниче Тернопілля” “Армія” “Пісні нашого краю” “Скарби роду” “Словами малечі про цікаві речі” “Новини України” Д/Ф “Іван Франко” “Храми Поділля” “Випробуй на собі” “Міста твої, Житомирщино” “Міське кільце” “Вісті ТТБ” “Чудесний канал” “Іноземна для дітей” “Мальовниче Тернопілля” “Магнолія-ТВ” “Cяйво віри” “Європейський вибір” “Пісня в дарунок” “Мій тренер – гімнастика” “Земне тяжіння” “Вісті ТТБ” “Західний експрес” “Новини України” “Час реформ” “Плекайте мову” “Вечірня казка”

15

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Вдалий вибір» 08.00 Програма «Обрані часом» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Фільми та зірки» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 «Концерт вокальної музики» Тернопільська філармонія 13.00 Формула здоров’я 14.00 Х.ф. «Чорна троянда емблема печалі…»,1с. 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.50 Дитяча програма «Мудрагелики» 17.00 Програма «Здоровий спосіб життя» 17.30 Музичні делікатеси 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Знати більше 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Фільми та зірки» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Два нулі» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Знати більше 02.00 Програма «Здоровий спосіб життя»

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04. 35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00 ,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00,0 5.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14. 15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.50 ,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20,15.15 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01. 00,05.15 "Час. Пiдсумки дня". 16.15 "Кiно з Янiною Соколовою". 17.25,04.40 "Сканер". 18.15,03.40 "Лiсовий патруль". 21.40,04.00 "Час-Тайм". 22.00,02.30 "Енергонагляд". 23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

TV

05.45 "Ранок на К1". 07.30 М/ф. 10.00,19.00 "У пошуках пригод". 11.00,18.00 "Звана вечеря". 12.00 "Давай одружимося!" 13.00 Т/с "Дихай зi мною". 17.00 "Таємницi долi". 20.00 "КВН". 22.40 "Жiноча лiга". 23.40 "Зал очiкування". 00.00 Т/с "Медiум". (2 категорiя). 00.50 "Нiчне життя".

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф 09.00 Профі за день 09.30 Бізнес за правилами 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.20 Кава з «вершками» 11.50, 13.50, 15.50, 18.20, 20.00, 21.30, 22.50 Український хіт 12.30 «Сад. Город. Квітник» 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Пенальті 15.30 Срібний струмок 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Хронограф, Телебіржа 19.00 Феєрія мандрів 19.30 Життя буття 21.00 Гаряча лінія 22.30 Слід 00.00 Електростанція 01.00 До півночі далеко 02.00 Рок-н-рол до рання

06.00,06.20 Iграшки для дорослих. 06.50 За мить до катастрофи. 07.40 Д/ф "Таємницi спецназу". 08.40,12.30 Руйнiвники мiфiв. 09.40 Шукачi. Фаворитка iмператора. 10.30 Пiвдень Тихого океану. 11.30 За мить до катастрофи. 13.20 Top Gear. 14.20 Загадки планети. 15.10 Фантастичнi iсторiї. 16.10 Секретнi iсторiї. 18.00 Шукачi. 19.40 Фантастичнi iсторiї. 22.10 Пiвдень тихого океану. 01.00 Д/ф "Таємницi нiндзя". 02.00,03.00 Божевiльнi. 04.00 Мегамоделi. 05.00 Теорiя змови. Енергетика.

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Незвідана країна 08.00 Програма «Система» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Здоровий спосіб життя» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 «Концерт вокальної музики» Тернопільська філармонія 13.00 Програма «Соло» 14.00 Х.ф. «Чорна троянда емблема печалі…», 2с. 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Живе багатство України» 17.30 Музична програма «Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.10 Програма «Сільський календар» 20.40 Програма «Слід» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Новітні впровадження в медицині Тернополя 21.40 Програма «Система» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Салон магії» 00.15 Час-Tайм

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час". 06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04. 35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин". 07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.20 "Автопiлот-новини". 07.30 "Ранок iз зiркою". 07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини". 08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14. 15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.5 0,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода". 09.10,19.20 "Iнвест-час". 09.20,13.20,14.20 "5 елемент". 10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01. 00,05.15 "Час. Пiдсумки дня". 15.15 "Сканер". 16.15 "Лiсовий патруль". 17.25,04.40 "Не перший погляд". 18.10 "Вiкно в Європу". 21.40,04.00 "Час-Тайм". 22.00,02.30 "Акцент". 23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".


16

Mісто

ТелеМiсто Програма телепередач

30.05.2012

Субота, 9 червня 06.00 Ранкова молитва. 06.05,06.55,07.55 Погода. 06.10 М/ф. 06.20 Свiт православ`я. 07.00 Ера здоров`я. 07.25 Кориснi поради. 07.40 Олiмпiйський виклик. 08.00,09.15 Шустер-Live. 09.00 Школа юного суперагента. 11.00 After Live (За лаштунками ШустерLive). 11.20,14.00,14.40 Погода. 11.25 "Таємницi успiху" з Н. Городенською. (А. Шевченко). 12.00 Футбол. ЧЄ-2012. Польща - Грецiя. 14.05 Золотий гусак. 14.30 Зелений коридор. 14.55 Футбол. ЧЄ-2012. Росiя - Чехiя. 17.00 Зiрки гумору. О. Степаненко, Є. Петросян. 18.00 "Жарт у подарунок" з М. Галкiним. 18.20,21.30 Наше Євро. 18.55 Футбол. ЧЄ-2012. Нiдерланди - Данiя. 21.00 Пiдсумки дня. 21.10 Зворотний зв`язок. 21.15 Кабмiн: подiя тижня. 21.55 Зiрки гумору. Г. Вєтров, Л. Iзмайлов. 22.50 Мегалот. 22.55 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.00 Експерт на зв`язку. 23.20 Погода. 23.25 Ера здоров`я. 23.50 Д/ф "Футбольна легенда". 00.15 Ювелiр ТБ. 01.20 Пiдсумки дня. 01.30 After Live (За лаштунками ШустерLive). 01.55 Театральнi сезони. 02.45 "Нащадки" з Н. Рибчинською та К. Гнатенком.

06.00 М/ф "Смурфи". 06.55 "Справжнi лiкарi 2". 07.45 "Кулiнарнi курси з Юлiєю Висоцькою". 08.10 "Свiтське життя". 09.05 "Хто там?" 10.10 М/с "Русалонька". 10.35 М/с "Тiмон i Пумба". 11.00,05.45 "Свiт навиворiт 3". 12.25,03.00 Комедiя "Симпатичнi вдови краще цiлуються". 15.45 Комедiя "Серцеїд". 17.45 Комедiя "Iронiя кохання". 19.30 "ТСН". 20.00 "Операцiя Краса". 21.30 Комедiя "Господиня бiлих ночей". 23.35 Х/ф "Легiон". (2 категорiя). 01.25 Трилер "11.11.11". (2 категорiя).

05.20 Т/с "Курсанти". 07.00 Замок страху. 09.00 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 09.35 М/с "Пiнгвiни з Мадагаскара". 10.00 Ревiзор. 11.05 Аферисти. 12.05 Стороннiм В... 13.00 Новий погляд. 14.05 Кухня на двох. 15.05 Х/ф "Мить Нью-Йорка". 17.00 Х/ф "Охоронець". 19.45 Т/с "Бальзакiвський вiк, або Всi чоловiки сво..." (2 категорiя). 23.55 Х/ф "Кiнопобачення". (2 категорiя). 01.35 Спортрепортер. 01.40 Т/с "Чотири життя Тари". (2 категорiя). 02.20 Зона ночi. 02.45 Українцi Любов.

05.20 "Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим". 08.20 "Городок". 08.55 "Орел i Решка". 10.00 "Україно, вставай!" 10.40 "Вирваний з натовпу". 11.20 "Найрозумнiший". 13.10 Х/ф "Полiцейський iз Беверлi Хiллз 3". 15.10 "Велика Рiзниця по-українськи". 17.10 "Мiжнародний фестиваль гумору "Юрмалiна". 19.00 "Розсмiшити комiка". 20.00 "Подробицi". 20.30 Концерт "День народження Iнтера". 23.15Х/ф"Близькийворог".(2категорiя). 01.10 "Подробицi" - "Час".

05.15,05.45 Погода. 05.20 Факти. 05.25 Свiтанок. 05.50 Iнший футбол. 06.20 Козирне життя. 06.50 Т/с "Полiцейська академiя". 08.45 Зiрка YouTube. 10.00 ЄвроФуд-2012. 10.25 Квартирне питання. 11.20 Стоп-10. 12.15 Провокатор. 13.10 Спорт. 13.15 Твiй рахунок. 14.15 Дивитися всiм! 15.20 Х/ф "Iдеальне вбивство". 17.45 Максимум в Українi. 18.45 Факти. Вечiр. 19.00 Провокатор. Спецвипуск. 20.00 Х/ф "Острiв". 22.45 Наша Russia. 23.40 Х/ф "Турнiр". (2 категорiя). 01.30 Х/ф "Iмла". (2 категорiя).

05.15 М/ф "Ну, постривай!" 06.25 Х/ф "В моїй смертi прошу винити Клаву К." 07.50 "Караоке на Майданi". 08.50 "Снiданок з Юлiєю Висоцькою". 09.00 "Їмо вдома". 10.05 "ВусоЛапоХвiст". 11.05 Х/ф "Блеф". 13.05 "Неймовiрна правда про зiрок". 15.55 "Зоряне життя. Тi, що пiшли в 2011. Любов до смертi". 16.55 "Зоряне життя". 19.00 "Україна має талант! 4". 21.00 "Хата на тата". 22.00 "Детектор брехнi". 23.00 Х/ф "Iнтердiвчинка". (2 категорiя). 02.05 Нiчний ефiр.

06.15 Т/с "Свiт Сонi". 06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного". 07.05,09.00 Мультик з Лунтiком. 07.35 Малята-твiйнята. 08.00 Телепузики. 08.30 Байдикiвка. 09.30М/с"БiлкатаСтрiлка". 09.40 М/с "Пукка". 10.10 М/ф "Як козаки в футбол грали". 10.30 Крутони. 11.00 Єралаш. 11.25 Одна за всiх. 12.25 Т/с "Хто у домi господар?" 13.25 Т/с "Моя прекрасна няня". 14.50 М/ф "Новi пригоди Бiлоснiжки". 16.10,21.05 Т/с "Унiвер". 18.35Х/ф"Кохання-зiтхання3".(2категорiя). 20.35 Дайош молодьож! 23.00Х/ф"Пагорбимаютьочi2".(3категорiя). 00.45 Х/ф "Голка". (2 категорiя).

05.00,09.00,12.00,15.00,18.00 Новини. 05.05 Телеканал "Доброго ранку!" 09.15 "Контрольна закупiвля". 09.45 "Жити здорово!" 10.55 "Модний вирок". 12.20 Т/с "Жiночий лiкар". 13.20 "Смак". 14.00 Iншi новини. 14.20 "Зрозумiти. Пробачити". 15.15 Т/с "Дiвоче полювання". 16.15 "Хочу знати". 17.00 "Чекай на мене". 18.20 "Мiж нами, дiвчатками". 19.00 "Поле чудес". 20.00 "Хай говорять". 21.00 "Час". 21.30 "У тiнi Сонця нацiї". 22.55 Х/ф "Про бiдного гусара замовте слово". 02.00 Х/ф "Хто поїде до Трускавця". 03.10 Х/ф "Аукцiон".

06.00,05.25Срiбнийапельсин. 07.00,19.00,03.30Подiї. 07.10ПодiїСпорт. 07.15,03.50Х/ф"Iдеальнийчоловiк". 09.00Т/с"Гламур",6с. 10.00Жiнкачемпiона. 11.00Гостiнапорозi. 12.00Т/с"Чоловiкуменi",5i6с. 14.00Т/с"Iнтерни",115i116с. 15.00Т/с"Iндус",8i9с. 18.00Т/с"Контргра",1с. 19.20Т/с"Контргра",2с. 20.30Т/с"Iнтерни",119с. 21.00,23.45"Великийфутбол". 21.45Футбол.Євро-2012.НiмеччинаПортугалiя. 01.30Т/с"Лицардорiг",1i2с.(2категорiя). 03.00Щиросерднезiзнання.

06.00"ЛегендибандитськогоКиєва". 07.20Т/с"Сутоанглiйськiвбивства". 09.15,12.55Т/с"Наркомiвськийобоз". 11.30"Речовийдоказ".Двамiльйониабо життя. 12.00,23.00"Головнийсвiдок". 15.00Т/с"Ерастрiльця". 19.00Т/с"Таємницiслiдства11". 00.00Х/ф"88хвилин".(2категорiя). 02.05"Речовийдоказ". 03.40"Агентивпливу". 05.10"УрокитiтонькиСови". 05.30"Правдажиття".

TТБ 6.55 “Історичний календар” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Земне тяжіння” 10.30 “Консультує лікар” 11.00 “Крізь призму часу” 11.20 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “У країні Мультляндії” 12.30 “Слід” 12.50 “Магнолія-ТВ” 13.00 “Запрошує Оксана” 14.00 “Випробуй на собі” 14.25 “Пісні нашого краю” 14.30 “Дорога до храму” 14.50 “Замки Тернопілля” 15.00 Фільм-вистава “Ретро” 16.30 Д/Ф “Іван Григорович-Барський” 16.50 Х/Ф “Острів скарбів” ● 18.15 “Пісня в дарунок” 18.30 “Економічні бесіди ” 19.00 “Панорама подій” 19.30 “Дзвенить піснями рідний край” 20.30 “Історичний календар” 20.35 “Плекайте мову” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Крок до мрії” 22.00 “Панорама подій” 22.30 Х/Ф “Кайдашева сім’я” ● 23.50-06.50 Мовлення у цифровому форматі

TV

05.45 "Ранок на К1". 08.10 М/ф. 09.00 М/ф "Пригоди ведмедикiв Гаммi". 10.00 Х/ф "Легенда про три ключi", 1 i 2 с. 13.55 Т/с "Завжди говори завжди 4". 21.40 Х/ф "М+Ж". 23.10 "Концерт Pink". 01.05 Х/ф "Хулiгани". (2 категорiя). 02.45 "Нiчне життя".

07.00, 10.00, 13.00, 17.10, 21.35 Хронограф, Погода 07.10 Пенальті 07.50, 10.10 Мультсалон 09.00 Профі за день 09.30, 11.50, 13.10, 14.50, 17.15, 21.20, 23.30 Український хіт 11.00 Капітошка 12.30, 19.00 Кава з «вершками» 13.05, 17.20, 21.40 Телебіржа 13.30 Українські традиції 13.50 101 інформує 14.00, 22.00 Арт-Терія 14.50, 16.50, 19.50, 21.45 Український хіт 14.30 Феєрія мандрів 16.00 Життя-буття 16.30 Слід 17.00, 21.30, 22.30 Новини з павутини 17.30 Відверто про політику (повтор) 18.30 Гаряча лінія 19.30 «Сад. Город. Квітник» 20.00 Концертний зал 21.00 Срібний струмок 22.30 Спільна правда 00.00 Клуб’ОК

06.00 Теорiя змови. Глянець. 07.00 Теорiя змови. НЛО. 08.00 Д/ф "Мiкеланджело", 1 с. 09.00 Д/ф "Мiкеланджело", 2 с. 10.00,11.00,12.00 Руйнiвники мiфiв. 13.00,14.00,15.00 Top Gear. 16.00 Таємницi столiття. 18.30 Фантастичнi iсторiї. 21.30 Д/ф "Таємницi мозку. 01.00 Покер. PokerStars Caribbean Adventure 2012, ч. 2. 02.00,03.00,04.00 Мегамоделi. 05.00 Скарби.ua. Втрачений скарб гетьмана Мазепи, ч. 2.

Неділя, 10 червня 06.00 Ранкова молитва. 06.05,07.05,07.55 Погода. 06.10 М/ф. 06.20 Крок до зiрок. 07.10 7 чудес України. 07.35 Сiльський час. 08.00 Укравтоконтинент. 08.20 Кориснi поради. 08.30 Ювелiр ТБ. 09.00,14.35,18.00 Погода. 09.05 Смiшний та ще смiшнiший. 09.25 Хто в домi хазяїн? 09.50 Крок до зiрок. Євробачення. 10.35 Караоке для дорослих. 11.20 Золотий гусак. 12.00 Футбол. ЧЄ-2012. Нiдерланди - Данiя. 14.05 Дiловий свiт. Тиждень. 14.55 Футбол. ЧЄ-2012. Нiмеччина Португалiя. 17.00 Зiрки гумору. К. Новикова, М. Галкiн. 18.10,21.25 Наше Євро. 18.55 Футбол. ЧЄ-2012. Iспанiя - Iталiя. 21.00 Пiдсумки тижня. 21.50 Точка зору. 22.10 Фольк-music. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки. 23.30 Погода. 23.35 Олiмпiйський виклик. 23.50 Д/ф "Футбольна легенда". 00.15 Ювелiр ТБ. 01.20 Пiдсумки дня. 01.40 Т/с "Сержант Рокка", 4 i 5 с. 04.35 "Вiра. Надiя. Любов". 05.25 Околиця.

06.45 Комедiя "Вiй". 08.10 М/ф "Казка про царя Салтана". 09.05 "Лото-Забава". 10.10 М/с "Русалонька". 10.35 М/с "Тiмон i Пумба". 11.00 "Кулiнарнi курси з Юлiєю Висоцькою". 11.25 "Велика рiзниця по-українському". 13.00 "Я люблю Україну 2". 14.20 "Мiняю жiнку 5". 15.40 "Операцiя Краса". 17.10,03.55 Мелодрама "Моя любов". 19.30,23.30 "ТСН-Тиждень". 20.15 "Побий ведучого". 22.30 "Свiтське життя". 00.25 Комедiя "Iкло". (3 категорiя). 02.15 Комедiя "Серцеїд".

05.40 Т/с "Курсанти". 06.30 Клiпси. 06.45 Замок страху. 07.45 Церква Христова. 08.00 Запитайте у лiкаря. 08.25 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани". 09.35 М/с "Пiнгвiни з Мадагаскара". 09.55 Топ-100. 11.10 Хто зверху? 13.00 Пакуй валiзи. 14.50 "Красунi". 15.00 Х/ф "Охоронець". 18.05 Х/ф "Любов з повiдомленням". 20.00 Фабрика Зiрок. Україна-Росiя. 22.00 Пiранi XL. 22.55 Х/ф "Мить Нью-Йорка". 00.45 Спортрепортер. 00.50 Т/с "Плiткарка 4". (2 категорiя). 01.45 Т/с "Чотири життя Тари". (2 категорiя). 02.10 Зона ночi.

05.05 "Найрозумнiший". 06.30 Х/ф "Полiцейський iз Беверлi Хiллз 3". 08.30 М/ф "Маша i Ведмiдь". 08.55 М/ф "Машини казки". 09.30 "Школа доктора Комаровського". 10.05 "Недiля з "Кварталом". 11.05 "Свати бiля плити". 11.30 Х/ф "Джентльмени удачi". 13.20 "День народження Iнтера". 16.05 "Вечiрнiй квартал. Спецвипуск". 17.20 Х/ф "Сурогатна мати". 20.00,03.20 "Подробицi тижня". 21.00 Х/ф "Сурогатна мати 2". 23.20 "Що? Де? Коли?" 00.35 Х/ф "Генiй". 04.00 Д/с "Дикi i небезпечнi".

05.50 Факти. 06.10 Квартирне питання. 06.55 ЄвроФуд-2012. 07.35 Анекдоти по-українськи. 07.55 Зоряний тест-драйв. 08.30 Твiй рахунок. 09.30 Дивитися всiм! 10.30 ОлiмпiЛяпи. 11.00 Козирне життя. 12.00 Iнший футбол. 12.25 Спорт. 12.30 Х/ф "Iдеальне вбивство". 14.55 Х/ф "Острiв". 17.45 Наша Russia. 18.45 Факти тижня. 19.45 Х/ф "Костянтин. Володар темряви". (2 категорiя). 22.00 Х/ф "Крикуни 2. Полювання". (2 категорiя). 00.00 Голi i смiшнi. 01.00 Х/ф "Турнiр". (2 категорiя). 02.40 Iнтерактив. Тижневик. 02.55 Т/с "Полiцейська академiя".

06.50,02.35 Х/ф "Весна на Зарiчнiй вулицi". 08.50 "Снiданок з Юлiєю Висоцькою". 09.00 "Їмо вдома". 10.05,01.50 "Неймовiрнi iсторiї кохання". 11.05 "Караоке на Майданi". 12.05 "Куб". 13.40 "Україна має талант! 4". 15.45 "Моя правда. Людмила Гурченко. "Будь ласка, не помирай..." 16.45 "Друге пришестя Ванги". 19.00 "Битва екстрасенсiв". 21.10 Х/ф "Павутина бабиного лiта". 23.55 Х/ф "Дорога, що веде до щастя".

06.00 Дiзнайся як. 06.15 Т/с "Свiт Сонi". 06.40 М/с "Пригоди Дага Кумедного". 07.05,09.00 Мультик з Лунтiком. 07.35 Малята-твiйнята. 08.00 Телепузики. 08.30 Байдикiвка. 09.30 М/с "Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка". 09.40 М/с "Пукка". 10.10 М/ф "Як козаки олiмпiйцями стали". 10.25 М/ф "Новi пригоди Бiлоснiжки". 11.45 Х/ф "Доктор Дулiттл 3". 13.35 Крутони. 14.05 Т/с "Моя прекрасна няня". 15.10,19.55 Дайош молодьож! 15.40,20.25 Т/с "Унiвер". 17.05 Х/ф "Кохання-зiтхання 3". 19.00 Королева балу 2. 22.50 Х/ф "Скажи, що це не так". (2 категорiя). 00.35 Х/ф "Пагорби мають очi 2".

06.00,10.00,12.00,18.00 Новини. 06.10 М/ф "Бременськi музиканти". 06.30 Х/ф "Пострiл". 07.50 "Грай, гармонь улюблена!" 08.35 "Смiховинки. ПIН-код". 08.50 "Розумницi i розумники". 09.40 "Слово пастиря". 10.15 "Смак". 10.55 "Дарина Донцова. Божевiльна оптимiстка". 12.15 Х/ф "Звiльнення". 15.45 Х/ф "Про Любоff". 18.15 "Велика рiзниця". 19.15 "Принцеса Дiана. Останнiй день у Парижi". 21.00 "Час". 21.20 "Прожекторперiсхiлтон". 21.55 "Все життя в рукавичках". 22.40 Комедiя "Кiн-дза-дза". 01.20 Х/ф "Неймовiрне парi, або Дiйсна подiя, що благополучно завершилася сто рокiв тому".

06.00,05.30Срiбнийапельсин. 06.50Подiї. 07.10,04.00Х/ф"Муза". 09.00Ласкавопросимо. 10.00Героїекрану. 11.00Т/с"Чоловiкуменi",7с. 12.00Х/ф"Руда". 14.00Т/с"Iнтерни",117i118с. 15.00Т/с"Iндус". 18.00Т/с"Хто,якщонея?",23с. 19.00,03.30Подiїтижня. 19.30Т/с"Хто,якщонея?" 20.30Т/с"Iнтерни",120с. 21.00,23.45"Великийфутбол". 21.45Футбол.Євро-2012.IрландiяХорватiя. 01.30Т/с"Лицардорiг",3i4с.(2категорiя). 03.00Щиросерднезiзнання.

06.00"ЛегендибандитськогоКиєва". 07.20Т/с"Ерастрiльця". 11.30"Легендикарногорозшуку".Якукрасти золото. 12.00,03.50"Агентивпливу". 13.00Д/с"Православнiсвятi". 15.00Т/с"Таємницiслiдства11". 19.00Т/с"Тiлоякдоказ". 21.00Т/с"Законiпорядок".(2категорiя). 23.00Х/ф"Тиранозаврацтекiв".(3категорiя). 01.00Х/ф"Нiчнаварта".(2категорiя). 02.45"Речовийдоказ". 04.55"УрокитiтонькиСови". 05.30"Правдажиття".

TТБ 6.55 “Історичний календар” 7.00 “Запрошує Оксана” 7.56 Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Дзвенить піснями рідний край” 11.00 “Словами малечі про цікаві речі” 11.20 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “У країні Мультляндії” 12.30 Д/Ф “Кам’янець-Подільський” 12.45 “Пісні нашого краю” 13.00 “Дитячі забави” 13.30 “У народному стилі” 14.00 “Мамина школа ” 14.30 “Скарби роду” 15.00 “Крок до мрії” 16.00 Х/Ф “Острів скарбів” ● 17.25 Д/Ф “Скрипка грає, голос має” 17.45 “Вони прославили наш край” 18.15 “Пісня в дарунок” 18.30 Фільм-вистава “Ретро” 20.00 “Подорожні замальовки” 20.30 “Історичний календар” 20.35 “Плекайте мову” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Відверті діалоги” 22.05 “Джерело духовності” 22.10 “Мальовниче Тернопілля” 22.15 Х/Ф "Осінній марафон" ● 23.50-06.50 Мовлення у цифровому форматі

06.00 Програма «Обрані часом» 06.30 Програма «Про нас» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення.Бюро знахідок 07.35 Х.ф. «Коханням за кохання» 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Знати більше 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес 11.15 Програма «Про нас» 11.30 Зміни свій світ 11.50 Оголошення.Бюро знахідок 11.55 Тернопільська погода 12.00 «TV-торія» 14.00 Новини Європи 14.30 програма «Система» 15.00 Х.ф. «Варвара краса-довга коса» 16.25 Дитяча програма «Мудрагелики» 16.30 Дім книги 16.50 Оголошення.Бюро знахідок 16.55 Тернопільська погода 17.00 Хіт-парад 17.50 ТНЕУ – калейдоскоп подій 18.00 Наші вітання 19.00 Програма «Обрані часом» 19.30 Програма «Фільми та зірки» 19.50 Оголошення. Бюро знахідок 20.00 Межа правди 21.00 Суботній вечір. «Альянс»-15 років» 23.30 Оголошення. Бюро знахідок 23.35 Тернопільська погода 23.40 Час-Тайм 00.00 Музичні делікатеси

06.30,18.40,00.00 "Київський час". 06.50,00.40,03.35,04.35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,02.00, 03.00,05.00 "Час новин". 07.10 "Клуб 700". 07.30,08.10,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.57,09.15,10.10,12.05,13.10,17.20,00. 35,01.50,03.30,04.30 "Погода". 08.30 "Не перший погляд". 09.20,15.15 "Iнтелект.ua". 10.15 "Здоровi iсторiї". 11.10 "Трансмiсiя". 11.30 "Автопiлот-тест". 12.10 "Вiкно в Європу". 13.15 "Драйв". 14.10 "Iсторiя успiху". 14.25 "Гра долi". 16.15 "Арсенал". 17.25,04.40 "Феєрiя мандрiв". 17.45 "Дорогоцiнностi". 18.15 "Час iнтерв`ю". 19.20,23.45,01.45,06.05 "Тема тижня". 19.30,02.15,06.10 "Машина часу". 20.10,01.00,05.15 "Портрети з Сергiєм Дорофеєвим". 21.10,02.35 "Велика полiтика". 21.40,04.00 "Вiкно до Америки". 22.00,03.40 "В кабiнетах". 22.30 "Майстер-клас iз Наталкою Фiцич".

TV

05.45 "Ранок на К1". 08.10 М/ф. 09.00 М/ф "Пригоди ведмедикiв Гаммi". 10.00 Х/ф "Легенда про три ключi", 3 с. 12.00 Т/с "Завжди говори завжди 4". 15.50 Х/ф "М+Ж". 17.20 "Таємницi долi". 18.20 Х/ф "Мiсто янголiв". 20.50 Х/ф "Фантом". 22.50 Х/ф "Розпусник". 01.00 "Нiчне життя".

07.00, 10.00, 14.00 Хронограф, Погода 07.10, 11.20, 13.00, 14.10, 16.00, 17.50, 18.50, 19:30, 20.50 Український хіт 07.30 Срібний струмок 08.00 Гаряча лінія 08.50, 14.30 Мультсалон 11.00, 18.30 Феєрія мандрів 11.30, 20.00 Арт-Терія 13.30 Профі за день 12.00 Концертний зал 15,00, 19.00 Українські традиції 15.30 Кава з «вершками» 16.30 Гаряча лінія 17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня» 17.30, 22.00 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 20.30 «Сад. Город. Квітник» 22.10 Українська ніч 05.00 Кімната відпочинку

06.00 Скарб.ua. Втраченi скарби: Друга свiтова вiйна. 07.00 Д/ф "Таємницi мозку". 10.00,11.00 Руйнiвники мiфiв. 13.00,14.00,15.00 Top Gear. 16.00 Д/ф "Мiстер Нокаут. Загадка Валерiя Попенченко". 17.00 Д/ф "Футболiст Валерiй Воронiн. Втратити обличчя". 18.00 Д/ф "Таємниця загибелi "Пахтакора". 18.30 Таємнi знаки. 21.00 Д/ф "Мiкеланджело" 23.00 Пiвдень Тихого океану. 01.00 Покер. The Big Game. 02.00,03.00,04.00 Мегамоделi. 05.00 Теорiя змови. Фармацевти.

06.00 Х.ф. «Коханням за кохання» 07.30 Програма «Про нас» 07.45 Ранковий фітнес 08.00 Новини Європи 08.30 Оголошення. Бюро знахідок 08.35 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Дім книги 10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії 11.40 Ранковий фітнес 11.55 Оголошення. Бюро знахідок 12.00 Х.ф. «Варвара краса-довга коса» 13.30 Програма «Погляд зблизька» 14.00 Знати більше 15.00Дитячапрограма«Чарівнийключик» 15.30 Програма «Про нас» 15.45 Тернопільська погода 15.50 Новітні впровадження в медицині Тернополя 16.00 Межа правди 17.00 Програма «Слід» 17.30 Програма «Автоbench» 18.00 Наші вітання 19.00 Провінційні вісті. Тиждень 19.30 Оголошення. Бюро знахідок 19.35 Програма «Більше спорту» 19.50 Хіт-парад 20.30 Музична програма «Гал-кліп» 21.00 Формула здоров’я 22.00 Х.ф. «Сім’я» 23.45 Час-Тайм 00.00 Провінційні вісті. Тиждень 00.30 Оголошення. Бюро знахідок 00.35 Програма «Більше спорту»

06.30,18.40,00.00 "Київський час". 06.50,00.40,04.35 "Огляд преси". 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13. 00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,23.00,03.00,05.00 "Час новин". 07.10 "Клуб 700". 07.30,08.10,22.25,23.20,00.15,03.15,04. 15 "Бiзнес-час". 07.57,09.15,10.10,12.10,13.10,14.10,17. 10,17.50,03.30,04.30 "Погода". 08.30 "Феєрiя мандрiв". 09.20 "Вiкно до Америки". 10.20 "Технопарк". 11.20 "Трансмiсiя-тест". 11.30 "ДМБ". 12.15 "Життя цiкаве". 13.20 "Мотор". 14.20 "Гра долi". 15.15 "Хронiка дня". 16.15,04.40 "Фактор безпеки". 17.15 "Палата". 17.25,23.40 "Рекламна кухня". 18.15,03.40 "Велика полiтика". 19.20,02.10,06.20 "Тема тижня". 19.30,01.00,05.15 "РесПублiка з Анною Безулик". 21.00,02.25 "Час: пiдсумки". 21.40,04.00 "Час-тайм". 22.00 "Територiя закону". 22.35 "Кiно з Янiною Соколовою". 00.30 "Iсторiя успiху".


Рекламна сторінка

№21(469) від 30.05.2012р.

РОБОТА, КУРСИ

Тернопільська філія ТОВ "ТД ЕЛІТ СЕРВІС" (м. Тернопіль, вул. Б. Хмельницького, 23, к. 14) проводить прилюдні торги з реалізації майна, що є предметом іпотеки, а саме: Лот №1. Земельна ділянка площею 0.25га за адресою: с. Вікторівка, вул. Львівська, Козівського району, Тернопільської обл., що є власністю боржника-фіз.особи згідно держ.акту на право власності на зем.ділянку ЯД №199563 від 06.06.07р. за р.№01.07.650.01762, та реалізується в рахунок погашення заборгованості перед ПАТ АБ "Укргазбанк". Об'єкт нерухомості - зем.ділянка 2500кв.м за цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий №6123081500:02:001:0033. Відомості щодо забудови земельної ділянки, обмеження на використання відсутні. Інші дані невідомі. Стартова (початкова) ціна - 129 970,00грн. без ПДВ. Гарантійний внесок - 6 498,50 грн. без ПДВ. Прилюдні торги по лоту №1 призначені на 15.06.2012 року о 12:00 год. та відбудуться за адресою: Тернопільська обл., м. Козова, вул. Дорошенка, 3. Кінцевий термін реєстрації: 15.06.2012 року об 11:00 год. Гарантійні внески та плата за спостереження інших осіб, що бажають бути присутніми на прилюдних торгах, що становить 68,00 з урахуванням ПДВ сплачуються на рахунок № 26003206346750 в АТ "ОТП Банк" в м. Києві, код ЄДРПОУ 35911358, МФО 300528, одержувач: ТОВ "ТД ЕЛІТ СЕРВІС". Державний виконавець, стягувач, боржник (законні представники стягувача, боржника) можуть бути присутні на прилюдних торгах безоплатно. Ознайомитись з майном можна щодня крім вихідних та святкових днів з 09-00 до 18-00 (обідня перерва з 13-00 до 14-00), звернувшись до організатора прилюдних торгів за телефоном (093) 680-47-86 або за адресою: м. Тернопіль, вул. Б. Хмельницького, 23, к. 14. З метою участі у прилюдних торгах необхідно подати організатору прилюдних торгів заяву про участь у прилюдних торгах встановленої форми та квитанцію про сплату гарантійного внеску. Остаточна плата за майно здійснюється протягом десяти банківських днів з дня проведення прилюдних торгів, не враховуючи дня їх проведення, шляхом внесення коштів на депозитний рахунок відповідного відділу державної виконавчої служби згідно протоколу проведення прилюдних торгів.

·Û‰ËÌÓÍ Ò.ÀÓÁÓ‚‡. “ÂÎ. 42-21-14, 067-208-17-03. Á‰‡˝ ·Û‰ËÌÓÍ ‚ „‡ÌÓÏÛ Òڇ̳ ‚ ‡ÈÓ̳ ‡Ì‡‰‡, ‚Ò³ ÛÏÓ‚Ë, ˆ³Ì‡ 500 „Ì. “ÂÎ. 43-55-30, 066-091-45-38. ·Û‰ËÌÓÍ, Ò.√‡¿ ◊ÛχÍÓ‚³, 3 ͳÏ̇ÚË, º/, ³/Ó, „‡‡Ê. “ÂÎ. 42-42-26. ·Û‰ËÌÓÍ ÔÓ·ÎËÁÛ “ÂÌÓÔÓβ, ÂÏÓÌÚ, 2 ͳÏ̇ÚË, ˆ³Ì‡ 1600 + ÍÓÏ ÔÓÒÎÛ„Ë, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-34-42. ƒ²ÀfiÕ », ƒ¿◊²

¿—“»—» ÔÓ‰‡˝ 1-ͳÏ̇Ú̳ ƒÛÊ·‡, Ò/Ô, ˆ/·, 33 Í‚.Ï, ÚÂϳÌÓ‚Ó, ı/ÒÚ. “ÂÎ. 42-49-35. “ÂÌÓÔ³Î˚, Ò/Ô, ˆ/·, 34 Í‚.Ï, ıÓ ÒÚ‡Ì, ÚÂϳÌÓ‚Ó, ˆ³Ì‡ 27 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-21-14. ÀÂÒ³ ”Í‡¿ÌÍË, ˆ/·, 24 Í‚.Ï, ³/Ó, ÂÏÓÌÚ, ˆ³Ì‡ 21 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-49-35. ≈ÌÂ„ÂÚ˘̇, ˆ/·,34 Í‚.Ï, ³/Ó, ÂÏ. “ÂÎ. 42-01-69. 2-ͳÏ̇Ú̳ ΔË‚Ó‚‡, 52 Í‚.Ï, ˆ³Ì‡ 40 500 Û.Ó. “ÂÎ. 42-21-14. ƒÛÊ·‡, Ò/Ô, ˆ/·, 62 Í‚.Ï, º/, ³/Ó. “ÂÎ. 42-49-35. –ÓÌ˛˜ÌËÈ, Ò/Ô, Ô/·, 52 Í‚.Ï, ˆ³Ì‡ 40 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-49-35. ΔË‚Ó‚‡, ˆ/·, 52/30/9, 2 ·‡ÎÍÓÌË, ·ÓÈÎÂ, ı/ÒÚ‡Ì, ˆ³Ì‡ 40 500 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-41. œÓÒ‚³ÚË, 7/9, Ô/·, 50 Í‚.Ï, º/,Ì/Ò‡ÌÚÂı̳͇, ÚÓ„. “ÂÎ. 42-33-41. ¡‡Ï, Ò/Ô, Ô/·, 52 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ˆ³Ì‡ 38 500 Û.Ó. “ÂÎ. 41-34-41. ΔË‚Ó‚‡, ˆ/·, 50 Í‚.Ï, ÂÏ, ı/ÒÚ‡Ì, ÚÂϳÌÓ‚Ó, ˆ³Ì‡ 40 500 Û.Ó. “ÂÎ. 42-01-69. 3-ͳÏ̇Ú̳ “Â̇‚Ò˚ÍÓ„Ó, ˆ/·, 60 Í‚.Ï, ıÓ.ÒÚ‡Ì, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-21-14. –ÎÓ‚‡ˆ˚ÍÓ„Ó, 1/3, ˆ/·, 81 Í‚.Ï, ı/ÒÚ‡Ì, ÒڇγÌ͇, “ÂÎ. 42-21-14. ÷ÂÌÚ, ˆ/·, 64 Í‚.Ï, Í/, ˆ³Ì‡ 60 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-41. “ÂÌÓÔ³Î˚, Ò/Ô, ˆ/·, 94 Í‚.Ï, ÒË‡, ‰ÓÍ, ̉ÓÓ„Ó. “ÂÎ. 42-01-69. Á‰‡˝ Í‚‡ÚËÛ, Ï.“ÂÌÓÔ³Î˚, ̇ ÚË‚‡ÎËÈ ÚÂϳÌ. “ÂÎ. 42-01-69. ÓẨ‡ 1-Í. Í‚‡ÚËË , ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-49-35. ÓẨ‡ 1-Í. Í‚‡ÚËË, ÷ÂÌÚ, ÚÂϳÌÓ‚Ó, ˆ³Ì‡ 700 „Ì, Ê/ÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 42-34-41. 1-Í. Í‚‡ÚËÛ ‚ ‡ÈÓ̳ –ı³‰ÌËÈ, „‡̳ ÛÏÓ‚Ë, º ‚Ò˛ ÔÓ·ÛÚÓ‚‡ ÚÂı̳͇, ˆ³Ì‡ 800 „Ì. “ÂÎ. 066-091-45-38, 43-55-30. Í‚‡ÚËÛ, Ï.“ÂÌÓÔ³Î˚, º/, ³/Ó, Ï·γ. “ÂÎ. 42-01-69, 067-350-36-62. 2-Í. Í‚‡ÚËÛ Ì‡ ‚ÛÎ. √ۯ‚Ò˚ÍÓ„Ó, ÂÏÓÌÚ. “ÂÎ. 42-42-26. Í‚‡ÚËÛ, ƒÛÊ·‡, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-49-35 1-Í. Í‚‡ÚËÛ, ÷ÂÌÚ, ÚÂϳÌÓ‚Ó, 700 „Ì, Ê/ÒÚ. “ÂÎ. 42-34-41. 1 ͳÏ̇ÚÛ. “ÂÎ. 42-21-14, 067-208-17-03. 1-Í. Í‚‡ÚË‡ ̇ ‚ÛÎ. ŒÒÚÓÁ˚ÍÓ„Ó, ‚Ò ÌÂÓ·ı³‰ÌÂ, ˆ³Ì‡ 1100 „Ì+ ÍÓÏ ÔÓÒÎÛ„Ë. “ÂÎ. 42-34-42. 2-Í. ̇ ‚ÛÎ. ¡‡Ì‰ÂË, Ï·γ, ÚÂı̳͇, ˆ³Ì‡ 1200 „Ì. “ÂÎ. 42-34-42. 2-Í. Í‚‡ÚËÛ ‚ ‡ÈÓ̳ ‡‚ÚÓ‚ÓÍÁ‡ÎÛ, ˆ³Ì‡ 1100 „Ì + ÍÓÏ ÔÓÒÎÛ„Ë. “ÂÎ. 42-34-42. 3-Í. Í‚‡ÚËÛ ÔÓ·ÎËÁÛ “ÂÌÓÔÓβ, º/, ³/Ó, ˜‡ÒÚÍÓ‚Ó Ï·γ, Ô‡ͳ̄, ³ÌÚÂÌÂÚ, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-34-41. ¡”ƒ»Õ », œ—»Ã²Ÿ≈ÕÕfi ÔÓ‰‡˝ ·Û‰ËÌÓÍ ÔÓ·ÎËÁÛ “ÂÌÓÔÓβ, 140 Í‚.Ï, 0,10 „‡. “ÂÎ. 42-01-69. ·Û‰ËÌÓÍ, Ò.œ³‰„ÓӉ̺ (Á‡ ·³‡ÚÎÓÌÒ˚ÍÓ˝ ·‡ÁÓ˝), ˆÓÍÓÎ˚ÌËÈ ÔÓ‚Âı- 2 „‡‡Ê³, Í·‰Ó‚‡, ÍÓÚÂÎ˚Ì˛, 1-ËÈ ÔÓ‚Âı҇̂ÛÁÓÎ, ‰Û¯Ó‚‡, „‡‰Âӷ̇, ‚³Ú‡Î˚Ì˛, ÍÛıÌ˛. 2-ËÈ ÔÓ‚Âı ÔÓ‚ÌËÈ ÌÂχÌÒ‡‰ÌËÈ - ıÓÎ, ҇̂ÛÁÓÎ, ‚‡Ì̇, 3 ÒÔ‡Î˚̳, ÁÓ·ÎÂ̇ ıÓÓ¯‡ ‰ÓÓ„‡, Ô³‰‚‰Â̳ ‚Ó‰‡, Ò‚³ÚÎÓ, „‡Á, ˆ³Ì‡ 65 000 Û.Ó. ‰Î˛ ‡Î˚ÌÓ„Ó ÔÓÍÛÔˆ˛ ·ÂÁ ÔÓÒÂ‰ÌËͳ‚. “ÂÎ. 096-390-30-25, 096-946-26-10. ·Û‰ËÌÓÍ, Â.¡³ÍË, 160 Í‚.Ï, 1,5 ³‚̳, ÒÍ‚‡ÊË̇, ÒÂÔÚËÍ, „‡‡Ê, ҇̂ÛÁÓÎ ‚ ·Û‰³‚γ, ı/ÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 42-21-14. ·Û‰ËÌÓÍ ÔÓ·ÎËÁÛ “ÂÌÓÔÓβ, 98 Í‚.Ï, ‡‚Ú. ŒÔ‡ÎÂÌÌ˛, Á‚˘ ÒÚ‡Ì, 0,27 „‡, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-01-69, 067-350-36-62. ·Û‰ËÌÓÍ Ò.¡‡Èͳ‚ˆ³ Ô³‰ Íν˜ Á Ï·βÏË, 250 Í‚.Ï, 0,22 „‡, „‡̇ ÔËÓ‰‡, „ÓÒÔÓ‰‡Ò˚͇ ·Û‰³‚β, ·‡ÒÂÈÌ. “ÂÎ. 050-912-04-47.

ÔÓ‰‡˝ ÁÂÏÂÎ˚ÌÛ ‰³Î˛ÌÍÛ Ò.œ³‰„ÓӉ̺, 0,15 „‡, ıÓӯ ϳ҈Â, ˆ³Ì‡ ‰Ó„Ó‚³̇. “ÂÎ. 42-42-26. ÁÂÏÂÎ˚ÌÛ ‰³Î˛ÌÍÛ ÔÓ·ÎËÁÛ ˆÂÌÚÛ, ³‚ÌÛ, º ÒÚ‡‡ ·Û‰³‚β, 0,63 „‡. “ÂÎ. 42-01-69, 067-350-36-62. —Œ¡Œ“¿ ÔÓÚ³·Ì³ ÔÓÚ³·Ì³ ‚Ó‰³¿ ̇ Ú‡ÍÒ³, ‰ÓÒ‚³‰ Ó·ÓÚË Ó·Ó‚í˛ÁÍÓ‚ËÈ. “ÂÎ. 28-88-30 (Ô³Òβ 18.00), 050-377-35-41. ‰Ó„≇Î˚Ìˈ˛ ‰Î˛ ÔÓ·ÛÚÓ‚Ó„Ó ˜Â„Û‚‡ÌÌ˛ ·³Î˛ ı‚ÓÓ¿ ʳÌÍË. “ÂÎ. 066-137-16-52. ÔÓÚ³·Ì³ ‚Ó‰³¿ ̇ Ú‡ÍÒ³ «œ³ÎÓÚ». “ÂÎ. 067-728-82-74. Ï‡Ì³Í˝Ìˈ˛ ‚ ÔÂÛ͇Ì˝. “ÂÎ. 24-34-66. ÒÚÓÓÊ (˜ÓÎÓ‚³Í ‚³‰ 40 Óͳ‚), ̳˜ ˜ÂÂÁ ‰‚³, Á 19.00 ‰Ó 07.00. “ÂÎ. 067-354-05-21, 050-437-07-44. Ó·ÓÚ‡ ÍÓÌÒÛÎ˚Ú‡ÌÚ‡ ‚ ÍÓÏԇ̳¿ AVON, ‚ÂÎËͳ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ³, ˆ³Ì̳ ÔÓ‰‡ÛÌÍË Ú‡ Ô³‰ÚËÏ͇ ÍÓÏԇ̳¿. “ÂÎ. 098-92-85-839. ÍÓÒÏÂÚ˘̇ ÍÓÏԇ̳˛ Farmasi, ˛Í‡ ÒÚ³ÏÍÓ ÓÁ‚Ë‚‡ºÚ˚Ò˛ Á‡ÔÓ¯Ûº ̇ Ó·ÓÚÛ ÍÓÌÒÛÎ˚Ú‡ÌÚ³‚, ÏÓÊÎË‚ËÈ Í‡íºÌËÈ ³ÒÚ, ‚Ë„³‰Ì³ ÛÏÓ‚Ë, ‚³Î˚ÌËÈ „‡Ù³Í, ºÒÚ‡ˆ³˛ ·ÂÁÍÓ¯Úӂ̇. “ÂÎ. 093-55-88-757. ¯Û͇˝ Ó·ÓÚÛ ÚÂı̳͇-Ë·Ó‚Ó‰‡. “ÂÎ. 096-77-191-44. ‡ÍÚ˂̇ „ÛÔ‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚ³‚ ‚ËÍÓÌÛº ·Û‰˚-˛Í³ Ù³Á˘̳ Ó·ÓÚË. “ÂÎ. 096-710-15-43. Ó·ÓÚÛ ÏẨÊÂ‡ ‚ ÚÓ„³‚γ, ÓÙ³Ò-ÏẨÊÂ‡. “ÂÎ. 098-051-02-51. “≈À≈¿œ¿—¿“”—¿ ÔÓ‰‡˝ ÏÛÁ˘Ì ӷ·‰Ì‡ÌÌ˛ Ú‡ ÚÓ‚‡Ë. “ÂÎ. 43-41-31. œŒ¡”“ŒÂ¿ “≈’Õ² ¿ ÔÓ‰‡˝ ̳ψ˚͇ ¯‚ÂÈ̇ χ¯ËÌ͇ «ÂÂ³Ú‡Ò», ¯Í‡ÙË, ÔËıÓʇ. “ÂÎ. 097-097-19-081. ÔÓ·ÛÚÓ‚Û ÚÂı̳ÍÛ, ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË, ÚÂ΂³ÁÓË. “ÂÎ. 52-51-69. ˛Í³ÒÌÛ ÔÓ·ÛÚÓ‚Û ÚÂı̳ÍÛ. “ÂÎ. 52-45-80. ÚÂı̳ÍÛ ‰Î˛ ‰ÓÏÛ. “ÂÎ. 43-43-23. —≈ÌՓ “≈’Õ² » ÂÏÓÌÚ Ú‡ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌ˛ ÍÓÏÔí˝ÚÂ³‚. ÂÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ‡ÌÚË‚³ÛÒ‡. “ÂÎ. 42-41-40, 097-672-12-23. Á‡Ô‡‚͇ Ú‡ ÂÏÓÌÚ Í‡Úˉʳ‚. “ÂÎ. 42-39-50. ÂÏÓÌÚ ÚÂı̳ÍË, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ëı ‡ÌÚÂÌ. “ÂÎ. 26-30-13. Ã≈¡À² ÔÓ‰‡˝ ˛Í³Ò̳ Ï·γ. “ÂÎ. 40-00-82. ÒڳΠÍÓÏÔí˝ÚÂÌËÈ, ÍÛÚÓ‚ËÈ, ÍÓγ „Ó³ı, ˆ³Ì‡ 600 „Ì. “ÂÎ. 24-33-05. ¡”ƒ²Â≈À¤Õ² ÿ“≈—²¿À» ÔÓ‰‡˝ ‚‡ÔÌÓ „‡¯ÂÌÂ, Ì „‡¯ÂÌÂ, ˆÂÏÂÌÚ Ã-400, Ã-500, ˘Â·³Ì˚, ÍÂ‡ÏÁËÚ, Ô³ÒÓÍ, ͇ϳÌ˚, ˆÂ„·. ƒÓÒÚ‡‚͇. “ÂÎ. 067-350-38-83, 050-711-55-70. ÍÓÎÓ‰˛Á̳ ͳÎ˚ˆ˛ Á ÙÂÎ˚ÒÓÏ, Í˯ÍË ÍÓÎÓ‰˛Á̳, ÍÛ·ËÍË Ì‡·³̳ ̇ ÒÚÓ‚Ô˜ËÍË. “ÂÎ. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386. ‰Ó¯Í‡ Ó·³Á̇, Ì/Ó, ·ÚË Ï‡ÛÂ·ÚË, ÍÓÍ‚Ë, ·‡ÎÍË, ÔÎÓÚ‚Ë, ÍÓÌÚ ·ÚË, Ô³‰ÎÓ„‡ ¯ÔÓÌÓ‚‡Ì‡ (Ô‡ÍÂÚ̇ ‰Ó¯Í‡), ÂÈ͇, ¯Ú‡-

ıÂÚÌËÍ (Á‚˘‡ÈÌËÈ ³ Ù³„ÛÌËÈ), Ú˄γ, Á‡ÏÓ‚ÎÂÌÌ˛ ·³Î˚¯Â 3 ÍÛ·.Ï, ó ·ÂÁÍÓ¯Úӂ̇ ‰ÓÒÚ‡‚͇ ‚ ÏÂʇı ӷ·ÒÚ³. “ÂÎ. 067-91-626-91. ‰Ó¯Í‡ ÒÚÓβ̇ ÒÛı‡: ‰Û·, ÒÏÂÂ͇. “ÂÎ. 03543-41-071, 067-916-26-91. Ó„ÓÓʳ, ·Ûͳ‚͇, ·Ó‰˝Ë, ÁÎË‚Ë, ÒÎÛÔÍË, ‰‡¯ÍË Ì‡ ÒÎÛÔÍË Ú‡ ³Ì¯³ ‚ËÓ·Ë Á ·ÂÚÓÌÛ. “ÂÎ. 53-95-02, 050-588-47-23. ‚‡ÔÌÓ ·Û‰³‚ÂÎ˚ÌÂ, ÔÓ·³ÎÓ˜ÌÂ, ˆÂÏÂÌ Ã-400, Ã-500, ÍÂ‡ÏÁ³Ú, ˘Â·³Ì˚, ˆÂ„ÎÛ, ¯Ô‡Íγ‚ÍÛ, ÍÎÂÈ, ‰ÓÒÚ‡‚͇. “ÂÎ. 067-350-38-83, 22-53-35. ͳÎ˚ˆ˛ ̇ ÒÂÔÚËÍ, ¯Î‡ÍÓ·ÎÓÍË, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ̳ ·ÎÓÍË, ·Ûͳ‚͇ ‚³·ÓÎËÚ‡, ˆÂÏÂÌÚ, ÍÂ‡ÏÁËÚ, ‚‡ÔÌÓ. “ÂÎ. 050-61-64-977, 066-78-54-102. Ê‡Î˝Á³, ÓÎÂÚË, ‡ÌÚËÏÓÒͳÚ̳ Ò³ÚÍË. “ÂÎ. 25-48-97. ‚³ÍÓÌ̳ ÔÓ‚³Ú˝‚‡Ì³. “ÂÎ. 42-92-05. ‰Ó‚‡ ̇ ·Û‰˚-˛ÍËÈ ‚Ë·³. “ÂÎ. 51-07-00. ÍÂ‡Ï³˜ÌÛ ÔÎËÚÍÛ. “ÂÎ. 25-36-94. ÓÁ˜ËÌ ‚‡ÔÌ˛ÌËÈ, ˆÂÏÂÌÚÌËÈ, ‰ÓÒÚ‡‚͇. “ÂÎ. 52-30-37. ·ÂÚÓÌ ³ÁÌËı χÓÍ, ‰ÓÒÚ‡‚͇. “ÂÎ. 25-34-66. ‚‡ÔÌÓ „‡¯ÂÌÂ. “ÂÎ. 52-83-00. Á‡Î³ÁÓ·ÂÚÓÌ̳ ‚ËÓ·Ë: ·ÎÓÍË, ÔÂÂÏ˘ÍË, ÔÎËÚË. “ÂÎ. 52-30-37. Í˯ÍË ÍÓÎÓ‰˛Á³‚, ÓÔÓ̳ ÔÓ‰Û¯ÍË, ͳÎ˚ˆ˛ ÍÓÎÓ‰˛Á³‚. “ÂÎ. 52-30-37. ÒıÓ‰Ë ‰³·Ì³ Ú‡ ÏÓÁ‡¿˜Ì³. “ÂÎ. 25-34-66. Ô‡ÌÂγ ÔÛÒÚÓÚ̳ (¯Ë.1,5*‰Ó‚Ê.3-7,2Ï). “ÂÎ. 52-83-00. ‡χÚÛ̳ ‚ËÓ·Ë. “ÂÎ. 52-30-37. Ò³ÚÍË ‡ÏÛ‚‡ÌÌ˛ Í·‰ÍË. “ÂÎ. 25-34-66. ͇͇ÒË ‡χÚÛ̳. “ÂÎ. 52-83-00. ¯‡ıÚË Î³ÙÚ‡. “ÂÎ. 52-30-37. ϳ̳-ÂÎÂÍÚÓÒڇ̈³¿. “ÂÎ. 52-40-15. ÍÛÔν ¯ÌÂÍ Á ÂÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ, ‰Û·Ó‚Û ‰Ó¯ÍÛ 30 ÏÏ. “ÂÎ. 096-405-50-20. ²Õ–“—”Ã≈Õ“» ÔÓ‰‡˝ ÂÎÂÍÚÓ³ÌÒÚÛÏÂÌÚ, „ÛÚ, ÓÁ‰³·. “ÂÎ. 52-40-15. ‰ÂÎ˚ÍË, ·Ó΄‡ÍË, ÔÂÙÓ‡ÚÓË, ÎÓ·ÁËÍË. “ÂÎ. 52-40-15. À≈√ ŒÂ² ¿Â“ŒÃŒ¡²À² ÔÓ‰‡˝ ¿«-2103, 1975 .‚, ÍÓγ ·ÂÊ‚ËÈ,  œÿ5, œÓÎÓÌÂÁÓ‚Ò˚͇, ÚËÚ‡ÌË, ˆ³Ì‡ 1200 Û.Ó (ÏÓÊÎË‚ËÈ ÚÓ„). “ÂÎ. 097-800-41-76. ÃÓÒ͂˘-Ô³Í‡Ô Ì‡ 7 ϳ҈˚, Ô‡Ò‡ÊËÒ˚ÍËÈ, 1998 ÓÍÛ ‚ËÔÛÒÍÛ, ˆ³Ì‡ ‰Ó„Ó‚³̇. “ÂÎ. 098-52-62-585. ÔÓÒÎÛ„Ë ÂÏÓÌÚ ‰‚Ë„Û̳‚, ıÓ‰Ó‚Ó¿, „‡Î˚Ï. “ÂÎ. 43-30-05. ÔÓ‰‡Ê Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ‡‚ÚÓÒÍ·. “ÂÎ. 097-063-16-63. ¿Փ¿ΔÕ² ¿Â“ŒÃŒ¡²À² ÔÓ‰‡˝ Ú‡ÍÚÓË, ÏÓÚÓ·ÎÓÍË. “ÂÎ. 52-40-15. Ú‡ÍÚÓ “-150, ‰‚Ë„ÛÌ fië 238, ˆ³Ì‡ ‰Ó„Ó‚³̇. “ÂÎ. 098-636-97-71. ÔÓ‰‡˝Ú˚Ò˛ ‡‚ÚÓÏÓ·³Î³ ÿ«,  ‡Ï¿«, Ó·Ó˜ËÈ ÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 067-93-62-799, 098-21-69-062. ͇·³ÌÛ  ‡Ï¿« Ò³Ó„Ó ÍÓÎ˚ÓÛ ·ÂÁ ÒÔ‡Î˚ÌË͇ ³ ͇·³ÌÛ Á³ ÒÔ‡Î˚ÌËÍÓÏ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÍÓÎ˚ÓÛ ‚ ıÓÓ¯ÓÏÛ Òڇ̳. “ÂÎ. 43-64-62, 067-901-12-34. ÍÛÔν ‚‡ÌÚ‡Ê̳ ‡‚ÚÓÏÓ·³Î³ «²À, √¿«, ÿ«,  ‡Ï¿«,  ¿«,  ¿« ̇ Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË. “ÂÎ. 42-42-92, 067-367-96-95. ¿Â“Œ«¿œ◊¿–“»Õ» ÔÓ‰‡˝ Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË: √¿«, ”¿«, «²À, ÃÓÒ͂˘. “ÂÎ. 43-08-79. ÔÓ‰‡˝ ·/Í Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË ‰Ó ‚‡ÌÚ‡ÊÌËı ‡‚ÚÓÏÓ·³Î³‚ «²À, √¿«, ÿ«,  ‡Ï¿«. ƒÂ¯Â‚Ó, ‰ÓÒÚ‡‚͇. “ÂÎ. 42-42-92, 096-431-62-56. ÍÛÔν ÒÚ‡ÚÂ ‰Ó ÔÓ„ÛʘË͇ «¡‡Î͇Ì͇», 3 Ú, ‡·Ó ˛Í³ Ó·Ó˜ËÈ,

¯ÌÂÍ Á ÂÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ ‡·Ó ·ÂÁ ÔË‚Ó‰Û, ‰³‡ÏÂÚÓÏ ‰Ó 200 ÏÏ, ˆËÍÎÓÌ ‡·Ó ºÏͳÒÚ˚ Ô³‰ ˆËÍÎÓÌ ‰Ó 2 ÍÛ·.Ï. “ÂÎ. 096-405-5020, 050-186-31-31. œ≈—≈Â≈«≈ÕÕfi ‚‡ÌÚ‡Ê̳ ÔÂ‚ÂÁÂÌÌ˛. “ÂÎ. 096-861-46-01. ‚‡ÌÚ‡Ê̳ ÔÂ‚ÂÁÂÌÌ˛. “ÂÎ. 40-48-08. Ã≈“¿ÀŒœ—Œ ¿“ ÍÛÔν ·ÛıÚ ˜ÓÌËı Ú‡ ÍÓÎ˚ÓÓ‚Ëı ÏÂڇγ‚, ˜‡‚ÛÌ, ̉ÓÓ„Ó. “ÂÎ. 25-76-42, 097-898-23-68. ·ÛıÚ ˜ÓÌËı Ú‡ ÍÓÎ˚ÓÓ‚Ëı ÏÂڇγ‚. ÃÓÊÎË‚ËÈ ‚Ë‚³Á Ú‡ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ˛. À³ˆÂÌÁ³˛ ¿Â ¹147478, ¿Â ¹147470. “ÂÎ. 067-318-59-29, 063-528-73-71. “¿—»Õ» ‚³‰‰‡Ï ÍÓ·Âβ ÔÓÓ‰Ë Ì³Ïˆ˚͇ ‚³‚˜‡͇ Á ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË Ì‡ ÁÎÛ˜ÍÛ. “ÂÎ. 098-93-17-681. —²«Õ≈ ÔÓ‰‡˝ Ô‡Ïí˛ÚÌËÍË Á ˜Â‚ÓÌÓ„Ó Í‡ÏÂÌ˝, ̉ÓÓ„Ó. “ÂÎ. 098-802-38-42. Á‰‡Ï ‚ ÓÂÌ‰Û º‚Ó˯ÚÛ‚‡ÌÌ˛. “ÂÎ. 42-42-26, 067-979-56-66. Á‰‡Ï ‚ ÓÂÌ‰Û º‚Ó˯ÚÛ‚‡ÌÌ˛. “ÂÎ. 42-34-41, 067-787-33-64. ÍÛÔν ÒÚ‡Û ÙÓÚÓÔ‡Ô‡‡ÚÛÛ, ÙÓÚÓӷ·‰Ì‡ÌÌ˛ ³ ÙÓÚÓχÚÂ³‡ÎË. “ÂÎ. 096-395-69-09. —≈ÌՓ Δ»“À¿ ÚÂÔ· ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ‚³‰ 50 „Ì Á‡ Í‚.Ï. “ÂÎ. 098-304-76-10. º‚ÓÂÏÓÌÚ Í‚‡ÚË, Ì‚ÂÎËͳ Ó·íºÏË. “ÂÎ. 096-16-71-224. ‚ËÍÓÌÛºÏÓ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌËÈ ÂÏÓÌÚ Í‚‡ÚË Ô³‰ Íν˜, ‚Â̈³‡Ì͇, ÏÛÎ˚ÚˉÂÍÓ, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ÔÎËÚÍË, ¯Ô‡Í킇ÌÌ˛, „³ÔÒÓ͇ÚÓÌ, ˛Í³ÒÌÓ. “ÂÎ. 067-985-88-29, 067-608-94-14. ˛Í³ÒÌÓ ‚ÒÚ‡Ìӂν˝ ÔÎËÚÍÛ, ˆ³Ì‡ ÔÓϳ̇. “ÂÎ. 28-70-39, 098-60-60-605. ̇‰‡ºÏÓ ÔÓÒÎÛ„Ë ÂÎÂÍÚÓÏÓÌÚ‡ÊÛ. “ÂÎ. 067-793-94-23 (³ڇγÈ). º‚ÓÂÏÓÌÚ, ÔÎËÚ͇, ÒÚÓβ̳ Ó·ÓÚË. “ÂÎ. 25-32-73. ²Õÿ≈ ¯Ë˝ ‚ÂÒ³Î˚̳, ‚˜³̳ ÒÛÍ̳, ʳÌÓ˜³ ÍÓÒÚ˝ÏË, º Ú͇ÌË̇. “ÂÎ. 25-15-18. ÍÛÒË Á Ô³‰„ÓÚÓ‚ÍË ‚Ó‰³¿‚ Ú/Á. “ÂÎ. 24-17-69. ÔËÈχºÏÓ Ï‡ÍÛ·ÚÛÛ, ÒÍÎÓÚ‡Û, ÔÓγÂÚËÎÂÌ. “ÂÎ. 43-11-79. „Ó˛˘³ ÔÛÚ³‚ÍË, ıÓÓ¯³ ˆ³ÌË. “ÂÎ. 43-09-23. ‡‚³‡Í‚ËÚÍË. “ÂÎ. 43-51-56. ‘Œ“Œ-, ²ƒ≈ŒœŒ–À”√» ‚ÂÒ³Î˚Ì ‚³‰ÂÓ ìÔÂϳÛÏ-Í·ÒÛî ‚ “ÂÌÓÔÓγ Ú‡ ÔÓ ‚Ò³È ”Í‡¿Ì³ ‚³‰ www.status-film.com “ÂÎ.: (096)73-13-462, (098) 829-44-46 ÙÓÚÓÔÓÒÎÛ„Ë. “ÂÎ. 098-855-38-04. ÙÓÚÓ„‡Ù Ú‡ ‚³‰ÂÓÓÔÂ‡ÚÓ ̇ ‚‡¯Â ‚ÂÒ³Îβˇ “ÂÎ. 097-290-90-58 ‚³‰ÂÓ- Ú‡ ÙÓÚÓÁÈÓÏ͇ ‚ÂÒ³Î˚ Ú‡ ³Ì¯Ëı ÛÓ˜ËÒÚËı ÔÓ‰³È. œÓϳ̳ ˆ³ÌË, ‚ËÒÓ͇ ˛Í³ÒÚ˚ˇ “ÂÎ. 28-95-02, 097-24-84-993. ‚³‰ÂÓÁÈÓÏ͇ ÛÓ˜ËÒÚËı ÔÓ‰³È, ÔÓ‚ÌËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÏÓÌÚ‡ÊÛ, ÔÂÂÁ‡ÔËÒ Á ·Û‰˚-˛ÍÓ¿ ‚³‰ÂÓ͇ÒÂÚË Ì‡ ‰ËÒÍË. ÂË¿Á‰ ‚ ·Û‰˚-˛ÍËÈ ÍÛÚÓ˜ÓÍ Ó·Î‡ÒÚ³. “ÂÎ. 097-040-80-80, 066-493-37-58. ÂÂ¿Δ¿“» Õ≈ƒ²…–ջà Á‡„Û·ÎÂÌËÈ ÒÚÛ‰ÂÌÚÒ˚ÍËÈ Í‚ËÚÓÍ, ‚ˉ‡ÌËÈ “Õ“” ̇ Ô³Á‚ˢ ƒÓ‚„‡Î˝Í Õ.fi.


Бізнес-довідка

звертатись за тел.: (0352) 23-55-62

№21(469) від 30.05.2012р.


Криваве літо сорок першого

Mісто 30.05.2012

Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила Ярослав Гулько

У

попередніх номерах, що вийшли в березні, квітні і на початку травня цього року, газета “Місто” розповіла про велику трагедію Тернополя та його населення під час фашистської окупації та в дні визвольних боїв, аж до завершення Другої світової війни. Але не меншою трагедією для тернополян почалася ця війна. Про це збереглося чимало документів, і найціннішими, найправдивішими серед них є спогади очевидців. Одним із них був і автор цих рядків. Спогади про чорне й криваве літо 1941-го року врізалися в пам’ять на все майбутнє. Як найжахливіші сцени всього життя запам’яталися картини масового вбивства невинних громадян різного віку, в тому числі і малих дітей, і немічних старих, жорстокими нелюдами в чорних мундирах — німецькими есесівцями і місцевими поліцаями, що відразу з’явилися, як тільки в місто увійшли гітлерівські окупанти. Це треба знати й пам’ятати і нинішнім, і

Замордовані у тернопільській в’язниці у перші дні війни

інтелігентів і заможних господарів з навколишніх сіл та містечок. Декого родичі впізнавали і забирали, щоб по-людськи поховати. В одній із камер дружина знайшла мертвим свого чоловіка, розіп’ятого і прибитого цвяхами до дверей. Замордовані лежали в ямах у декілька рядів, посипані хлоркою. Подивитися на цей жах йшло не тільки бага-

Помордовані на початку липня 1941 р.

майбутнім поколінням тернополян, бо це історична правда, яку не треба замовчувати, бо, на жаль, і сьогодні є прихильники нацистської ідеології, які дедалі безкарніше почуваються. Тож пригадаймо чорне минуле, якому за місяць виповниться 71 рік.

Як почалася трагедія Третього липня 1941 року, у четвер, німецькі вояки, які напередодні окупували Тернопіль, перевіряли спорожнілу в’язницю, розташовану в центрі міста. В одній з великих камер, де знаходився повний набір інструментів для катувань, знайшли трьох жахливо покалічених німецьких льотчиків і невідому жінку. Ще в перші дні війни містом прокотилася чутка, що десь під Зборовом збили гітлерівський літак, захопили пілотів, що опустилися на парашутах, і привезли до Тернополя. І ось три нещасні авіатори, прив’язані до нар, перетворені у криваве місиво, постали перед солдатами. На оголених грудях льотчиків вирізані свастики. У голої жінки, що лежала поряд, відрізані груди. Сцена потрясла вояків. Таке ж враження справила вона і на прибулих незабаром їхніх командирів. Слідом за цим виявили сотні трупів розстріляних людей, яких енкаведисти закопали і ледве-ледве прикрили землею на в’язничному подвір’ї. Стан більшості жертв свідчив про те, що замордували їх 7-8 днів тому. Коли чутка про це поширилася містом і сюди прибуло багато тернополян, серед розстріляних виявили кілька місцевих

то дорослих тернополян, а й зграйки цікавих до всього підлітків, серед яких був і я. На все життя залишилося в пам’яті це жахливе видовище. Ми повиростали, стали освіченими людьми, але в світогляді нашому залишилася ота кривава прогалина, яку раніше або обминали, або марно намагалися з’ясувати, чому енкаведисти замордували стільки людей, відступаючи перед переважаючими силами фашистів? В чому полягали вина й ворожість цих людей? Відповіді не знаходили. Можливо, з цих картин дитинства, з багатьох наступних спостережень і визріла переконаність у тому, що більшовизм і фашизм — дві половини вселюдського зла.

Варварський погром Німці тих днів упереджено і з ненавистю ставилися до євреїв.

Це й врятувало бідолаху. У двох українських родинах всі діти стояли перелякані біля хати і тримали в руках хрестики та молитовники з хрестами на обкладинках. Страшний спомин, душевна травма на все подальше життя. І досі перед очима багаточисленна єврейська сім’я Фрідманів, що мешкала поряд. Могутньої статури батько, що працював вантажником у пекарні, завжди ходив посипаний борошном, приносив дітям смачні, ще теплі прецлі, що здавалися найбільшим смаколиком. Повна хата дітей, з якими я часто бавився, разом їв, ходив іноді до хедеру (єврейської школи), де разом з однолітком Йоселем вчився читати релігійні книги. Та от уся родина Фрідманів у калюжах крові покотом лежить у хаті і біля порога. За що? Це були бідні, добрі, лагідні, працьовиті громадяни. Вічне прокляття фашизмові за це мордерство невинних людей. Поки житимемо, не маємо права цього забути. Звірство гітлеризму проявилося і в тому, що, помордувавши тисячі тернопільських євреїв, не дозволяли хоронити їх. Під гарячим липневим сонцем, у страшному смороді й задусі лежали вони декілька днів, розжирілі зелені мухи снували по

19 Невідомий Тернопіль

факти про той бузувірський час, зокрема, про кривавий єврейський геноцид. Інші небайдужі тернополяни радять пригадати, як жорстоко створювали в місті єврейське гетто, що почало діяти 21 вересня 1941 р. Гетто відгородили високим дерев’яним парканом з колючим дротом, навколо нього патрулювала українська поліція. Повертаючись до спогадів про криваве літо сорок першого, одна з тернополянок вважала необхідним підкреслити, що радянські чекісти були не кращі від фашистів. Важко збагнути, чому розпочата гітлерівцями війна підштовхнула енкаведистів у тернопільській в’язниці до жорстокої розправи над тими, хто потрапив до їхніх рук. Чому катували й мордували вони у перші дні війни невинних в’язнів та полонених? Навіщо так дико знущалися над жертвами? Виливали свою злість, що почалася війна? Ще можна зрозуміти, за що чекісти-садисти катували полонених німецьких пілотів. Але чому так жахливо познущалися над невідомою жінкою, котрій

Те, що побачили вони у тернопільській в’язниці своїх закатованих льотчиків, якимось чином спровокувало жорстокий, жахливий спалах люті до невинного і беззахисного жидівського (саме так називали тоді в місті євреїв) населення, яке становило в той час більшість у Тернополі. Третього липня почався дикий погром євреїв, передовсім у густо заселених ними кварталах на південь від вулиць Львівської та Перля, аж до вулиць Медової та Шептицьких. Євреїв примусили голими руками витягати трупи з ям на території в’язниці, класти на вози і замість коней тягнути на Микулинецький цвинтар. Одночасно групи фашистських вояків і новоявлених місцевих поліцаїв пішли у жидівські вулички й квартали і почали розстрілювати всіх, хто виглядом своїм був схожий на єврея. Вбивали у квартирах, на порозі будинків, на подвір’ях — цілі родини, усіх підряд, дорослих і дітей. Біля м’ясарні Майки, Останні живі євреї на вулицях Багатернопільського гетто тій, Срібній, Вищій Подільській і відрізали груди? Більше того, Нижчій Подільодин з численних городян, що ській лежали куприйшли у відчинену в’язницю, пи замордованадибав у кінці коридору закуних, трупи яких Ринок в гетто восени 1941 р. ток, де виднілася ніша з недочомусь не дозвомурованою стіною. Він почав валяли хоронити і вони поволі розкладалися під трупах. Християнські сім’ї по- лити цегляну перегородку, за ховалися по хатах, виставивши якою побачив розіп’ятого на спекотним сонцем. Однак на цих вулицях меш- на вікнах святі образи. Позати- хресті з двох дощок священика. Його подертий традиційний кало і немало українських та кали всі щілини, щоб не чути священицький одяг з кривавипольських родин. Вони рятува- нудотного смороду. Так прийшов до Тернополя ми плямами звисав лахміттям, лися тим, що виставляли християнські образи на вікнах, три- гітлерівський новий порядок. руки прив’язані шнурками до мали в руках хрести і хрестики. Нічого дивного: фашизм є фа- хрестовини. Коли десятки люНашими сусідами через дорогу шизм. Але на цьому кривавому, дей, що підійшли, відв’язали була польська сім’я Рахліцьких. жахливому тлі відбувалася нез- отця і поклали на підлогу, він Батько родини зовнішнім виг- багненна подія. Після погрому з раптом застогнав і відкрив очі. лядом схожий був на єврея, йо- околиць та прилеглих до міста Вражені несподіванкою, рятівго есесівець вдарив прикладом сіл прибуло чимало фір, на які ники загомоніли, дехто закрикарабіна по голові і вже хотів декотрі добропорядні господарі чав: “Лікаря треба!.. Кличте лістріляти, але за мить до цього ладували майно замордованих каря!..” А священик лише засдружина кравця Рахліцького євреїв — брудні перини, балії, тогнав і попросив: “Не бийте мерозірвала на чоловікові сорочку різне шмаття, меблі, кухонне не… Я не винен…” І вмер на руі показала хрестик на грудях. начиння. Німці пішли на схід, а ках людей, можливо, не зрозуті, що лишилися для встанов- мівши навіть, що прийшов полення окупаційного режиму, рятунок, але не було вже сил дивилися на все це крізь пальці. боротися за життя. Єврейське барахло їх не цікавиПотім знайшлися й ті, хто ло. Далебі, з яких різних людей впізнав священика, і стало відоскладається народ. мо, з якої він церкви, але так і не дізнався ніхто, за що нещасного так жорстоко мордували енкаЗамурований ведисти, буквально в останні дні священик свого перебування у Тернополі. І ще деякі жахливі спогади Шкода, що вмираючий отець не тих чорних днів. Серед страш- витримав фізичної напруги, яка них сцен, які пам’ятають знайо- супроводжувала його несподімі і незнайомі старожили Тер- ване спасіння, і помер… Так і не нополя, надходили важливі до- почули люди, за що мучили йоповнення до моїх давніх і нових го чекісти. Закономірно, народ публікацій про сумне минуле наш тепер однаково ненавидить міста. Крім нових вражаючих чи то сталінських, чи то гітлеПам’ятник тернопільським епізодів, цікавих подробиць і рівських катів. жертвам голокосту уточнень до описаних уже поу Петрикові (поблизу міста) (Закінчення в наступному дій, дехто запропонував для номері газети) висвітлення зовсім невідомі


Mісто 30.05.2012

20 Житейські історії

Жінка-Барбі майже не виходить з дому Одеситка Валерія Лук'янова неймовірно схожа на ляльку Барбі. В неї шкіра фарфорового кольору, невелике обличчя та великі блакитні очі. При зрості 172 см об'єм її талії — 48 см, а грудей — 88. "Всі кажуть, що я зробила собі купу пластичних операцій. Навіть десь читала, що видалила два чи три ребра, щоб мати осину талію. І що у свою зовнішність я вклала майже мільйон доларів. Але це неправда. В мене все своє”, — розповіла 24-річна дівчина. Валерія дуже активна в Інтернеті. Вона

веде Інтернет-щоденник на сайті "Лайвджорнал" та має з 15 сторінок в соціальній мережі "Вконтакте". Там вона записує свої думки. Інколи вони далекі від реального світу, оскільки дівчина захоплюється медитацією, вірить в кармічність та перевтілення душ. На життя Валерія заробляє лекціями з психоаналітики та психології. Ще вона — співачка та фотомодель. У 18 вийшла заміж за одеського бізнесмена. Вдень вона ніколи не гуляє вулицями. Виходить лише в супроводі двох найближчих подруг.

Вдруге народжений Валентина Семеняк

Від гарячого подиху червоних тюльпанів, що ними навесні вкривалась долина Смерті, не залишилось й сліду. Щороку тюльпани раювали тут півтора, від сили два тижні. Потім на цю місцину, немов за помахом чарівної палички невидимого диригента, опускалась зверху спекотна завіса, і всі квіти згоряли за добу. Високе й недосяжне небо ніби назавжди й безповоротно всотувало в себе всю оту яскраво-червону тюльпанність, а замість неї залишало після себе всохлі та бездиханні стебла. Та й вони були недовговічними: часті піщані буревії робили свою справу. Хіба що дикі поодинокі віслюки у вічних пошуках їжі випорпували великі тюльпанові цибулини і залишали їх досихати на сухій піщаній поверхні під палючим афганським сонцем. Валерій був єдиним у роті солдатом, хто підбирав ті цибулини й акуратно складав у полотняний мішечок, який залишився йому ще із Союзу. Його мама Юля дуже любила квіти, а тюльпани — й поготів. Спочатку хлопці підсміювалися, а потім махнули на нього рукою й не звертали уваги. Валерій дуже любив природу. І коли долину рвало на шматки від вибухів, потерпав від невимовного жалю за рослинним і тваринним світом цієї місцевості. Але що він міг вдіяти? У час перепочинку його, мов магнітом, тягнуло у степ. Звісно, далеко відходити він не міг. Але часто вдивлявся в далечінь, вишукуючи там могутній хребет Гіндукуша. І чим більше вдивлявся та напружував свій зір, тим більше його розбурхана й палка уява вимальовувала конуси віддалених згаслих вулканів. От податися б туди, доторкнутися до них долонями і… прислухатися. Одного разу неподалік того місця, де розташувалася їхня військова частина, Валерій надибав зміїне гніздо. У глибокій тріщині, яка утворилась колись від вибуху міни і вже встигла порости кураєм та полином, перлинною білизною відсвічували яйця. На відміну від курячих, ці були видовженішими і білішими. На якусь мить Валерій завмер, мов вкопаний. Це був не страх, а ско-

ріше — здивування. Страху ж не було зовсім, навпаки — якась майже дитяча цікавість. Контрастні кольори вражали: вигорілий піщаний ґрунт і перлинносніжні яйця. Виглядало це фантастично. Несподівано з’явилось бажання намалювати картину. Запам’ятовував кожну рисочку, кожну галузочку, кожну травиночку, листочок, колючку, форму стебла, світло і тінь… Порахував яйця. Їх було дванадцять. Ще з підручника зоології знав, що руками краще не чіпати, бо наслідки могли бути непередбаченими. Обережно роззирнувся довкола: змії ніде не було видно. Але хлопця не покидало дивне відчуття її присутності тут і зараз. Інтуїція підказувала, що вона була зовсім поряд, може, навіть тихо і підступно спостерігала за ним… Завжди, коли над ним нависала небезпека, несподівано з’являвся образ мами, яка молилася за нього. Ось і цього разу в його уяві вмить вималювалася мама Юля. Чи вірив Валерій в силу молитви? Важко сказати, бо вчителька в школі казала, що світ матеріальний і Бога немає, мовляв, його придумали самі священики. Але чому він так явно відчував свою матір? І чому й справді реальна небезпека щоразу обминала його тут, в Афганістані, на реальній війні, про яку в Союзі із простих смертних ніхто й не здогадувався… Валерій повернувся в частину з думкою підгодовувати змію. Ще з дитинства не робив різниці між тваринами. Чи то кішка, чи то пес, чи… змія. Всіх шкодував. У селі в бабусі підгодовував молоком вужика і їжака. Відразу пішов на кухню і домовився про молоко. Скільки тій змії його треба… “Дванадцять яєць! Це ж скільки треба мати міці й потуги, щоб “вилупити” на світ змієнят!” — захоплювався подумки. Сусіди по казармі помітили, що він кудись ходить, довелось їм все розказати. Та й як мовчати, коли почав робити перші ескізи в блокноті. Малював гарно, і хлопці просили показувати намальоване. Почали ходити з ним. Щоразу назбирувалась невеличка група — четверо або п’ятеро. Молоко наливав у бляшанку від консерви сам Валерій: хлопці все ж таки не наважувались підійти дуже близько. Щоразу, коли во-

ни опинялися біля зміїного кубла, їх огортав непідробний страх. — А скільки часу змія висиджує яйця? — запитав якось хтось із них. — Мені здається, два-три місяці, — не замислюючись, відповів Валерій. — А ти звідки знаєш? — Колись читав про вужів і запам’ятав, що самиця парується у травні. Наприкінці червня — на початку липня відкладає яйця. — Так то ж вужі... А якщо це… удави? Почувши про удавів, дехто злякано позадкував від гурту. Але Валерій тільки засміявся: — Звідкіля тут удави, тут що, джунглі? — От якби ж знаття, коли це потомство з’явиться на світ? — Так порахуй: у вересні або у жовтні. — Самка у цей період може бути особливо агресивною. Може, краще не ризикувати? Живуть же якось змії без молока…

— Вас же ніхто не заставляє сюди ходити. Це діло добровільне, — заспокоїв хлопців Валерій. — Та й не місце тут для розмов, ви ж знаєте, — перейшов на шепіт. Хлопці відразу розцінили це по-своєму і почали задкувати подалі від гаспидського, як його називав Колобок, кубла… Так за розмовами непомітно повернулися в частину. Однак походи до зміїного кубла тривали ще недовго. Чим ближче збирався постати на поріг вересень, тим меншим ставало бажання у Колобка і його друзів ходити до змії у гості. Решта хлопців у всьому брали з нього приклад. І одного дня Валерій поніс молоко сам… Приходили вони з хлопцями завжди в один і той самий час, коли самки біля гнізда не було. Ось і цього разу білосніжні яйця відсвічували загубленими у пустелі коштовними перлинами. Валерій налив у бляшанку молоко і хотів сісти на плаский камінь непода-

лік, але тієї ж миті підстрибнув, немов вжалений: камінь нагадував розпечену сковорідку, на якій можна було смажити яєчню. Тоді він сів просто на пісок і почав спостерігати за небокраєм, який зливався із гірськими вершинами. Десь там був його рідний край, його мама, друзі, однокласники, десь там… Валерій так замріявся, що не відразу відчув на спині якийсь дивний дотик. Хотів повернутися, але від несподіванки, ні, не від жаху, як часом розповідають, а саме від несподіванки просто заціпенів… Його поясницю почала обвивати… світло-сіра змія. Валерій не рухався. І коли її голова опинилася навпроти його голови, а очі — в очі: думки щезли вмить, розвіялися як ранковий туман на сонці. Єдине, що встиг зафіксувати Валерій, це ромбічно-овальні плями вздовж хребта і білого кольору черево. Воно було без плям. Між очима самиці була широка коричнево-бура смуга, окреслена світлою облямівкою. Погляд Валерія мимо його волі зосередився якраз у центрі цієї смуги…. А там… А там було відчуття такої безкінечності, такої захищеності, такої вдячності, що хлопець просто розчинився у тій всеохопній величі, якої він до цих пір ще жодного разу у своєму житті не спізнав. Скільки все це тривало, важко сказати. Але в якусь мить він відчув якусь полегшу просто на фізичному рівні: самиця обережно почала розкручуватися у протилежний бік, а далі… далі вона просто щезла, розчинилася. Та так, ніби її тут щойно не було зовсім. Валерій поспішив до частини, щоб поділитися щойно пережитим… Чим ближче підходив, тим тривожніше ставало на серці. — Що сталося? — запитав у першого зустрічного солдата. — Пуштуни (назва місцевого населення — авт.) напали на наших… У передчутті недоброго Валерій кинувся вперед до гурту солдатів. Розштовхав хлопців… На землі лежав Колобок і хлопці, які раніше ходили з ним підгодовувати змію… “Вдруге народжений”, — почув він в середині себе голос і несподівано побачив образ мами Юлі. 1

хто стукає”. У двері таки стукали. Вечорами, вночі. Шкреблись, як миші. Просилися: “Пусти, Софіє... Соню, відчини... Сонечко, не пошкодуєш...” Жартували, золоті гори обіцяли, кулаками гепали, п’яними голосами матюки розкидали подвір’ям. Знали: сама живе. А краса — серед молодих не відразу таких знайдеш. Літа тільки шарму додали. “Смачнюща...”, — не один ловелас облизувався. Не впускала в хату ні улесливців, ні веселунів, ні нахаб. Двері можна відчинити й зачинити, спальню провітрити, а

душу потім як очистити? ...Пізнього вечора — стукіт у шибку. “Ті-ті-ті-та-та-та-та: Сонюсонечко», — так тільки він уміє. У морфлоті служив. Азбуку Морзе на все життя запам’ятав. “Руслане, ти?” — чайкою до дверей. “Я, Сонечко, я”, — ледь хриплувато відповів знайомий голос. Дочікується той, хто вміє чекати. Хто сподівається і вірить. Говорили і кохалися. Кохались і говорили. Кохалися. Єдине море, в якому приємно тонути, — море любові. 1

Так стукає тільки чоловік Богдан Мельничук

Замість очікуваних грошей — папірець із Іспанії отримала. Записку. Як у війну — похоронку. А тепер — яка війна? Невже “рідної” влади проти “малих” українців? Їхати на заробітки Руслан мусив. Колись у колгоспі більше трьохсот людей із села працювали. А тепер навіть не знають, хто з їхніх земель пінку збирає. Але новим хазяям тільки двадцять сільчан виявилися потрібними. Решта — виживай як хочеш. Руслан теж помандрував Європою. Був і в Польщі, й у

Чехії. Заробітку — як кіт наплакав. А двоє дітей вчити треба. Академія й університет — ціни щороку ростуть. До Іс па нії за ро біт чансь ка дорога повела — сусід звабив. І ось — записка від того, разом із ким бат ра ку ва ли: Рус лан щез невідомо куди. Перед тим мав проблеми з рекетом. Українські здирники проти теж українських заробітчан. Грабуй свій свого, хай чужий боїться! Внутрішньонаціональна ко ри да на чу жій зем лі. Чи Руслан сам переїхав у інше міс це, чи по лі ція зат ри ма ла його, чи, не дай, Боже, вбили

— тому, хто писав записку, невідомо. “Мобілка” не озивається. Кого розпитувати будеш? На кого поскаржишся? Кому? Запитання без відповідей. Одне залишається: чекати. Сподіватися. Вірити. Дітям легше: вони в гурті, поміж людей. Син — у Києві, дочка — у Львові. А Софія — самотиною в хаті. Місяць, другий, півроку... Нашіптували: “Про себе подумай… Ще, може, спізнаєш жіноче щастя. Навіть краденим чоловіком утішайся. Не мучся, не знищуй себе. Відчиняй тим,


Mісто 30.05.2012

21 Здоров’я

Оливки нейтралізують стреси Регулярне споживання оливок знижує ризик серцево-судинних захворювань. У них є поліфенол, який знижує рівень холестерину, попереджає утворення тромбів у судинах. В оливок висока харчова цінність. Якщо вживати їх хоча б двічі на тиждень, організм швидше відновлюватиме сили після стресів та перенавантажень. І оливки, і олія з них містить вітамін Е, який ще називають еліксиром молодості та

краси. Тому на основі оливкової олії роблять креми від зморщок та косметичні маски. Людям з поганим зором доречно їсти оливки, бо там багато вітаміну А, який поліпшує зір. Жителі середземноморських країн, які часто їдять оливки і додають до раціону оливкову олію, набагато рідше хворіють на рак. Оливки легко засвоюються, тому їх можна вживати навіть під час дієти. Вони добре очищують кишечник та нормалізують травлення.

Поліноз часто плутають із застудою

Ді є то ло ги ре ко мен ду ють їс ти олив ки ва гіт ним і пен сі о не рам. Ва гіт ні жін ки зба га чу ва ти муть ор га нізм мі не раль ни ми еле мен та ми, ві та мі на ми гру пи А та Е. До то го ж в олив ко вій олії стіль ки лі но ле вої кис ло ти, скіль ки є в мо ло ці ма те рі. Лі но ле ва кис ло та не об хід на для фор му ван ня нер во вої сис те ми не мов лят. Лю ди по хи ло го ві ку по вин ні вжи ва ти олив ки, щоб поліпши ти ро бо ту пе чін ки, зміц ни ти кіс тки.

Щавель і лікує, і… шкодить «Зелений» борщ поліпшує травлення

Тополиний пух набагато менше шкодить алергікам, ніж інші рослини Алергікам у спекотний день на вулицю краще не виходити — ризикують повернутися додому з класичними симптомами застуди. Кашель, нежить, першіння у горлі, слабкість, підвищення температури тіла, сльозотечі, свербіж очей. Хто у таку халепу потрапляє вперше, хапається за парацетамол. Але льодяники від болю у горлі, мікстури проти кашлю і чай з малиновим варенням не допоможуть... Від по лі но зу (алер гії, спри чи не ної пил ком рос лин) потерпає від 35 до 45% на се лен ня зем ної ку лі. Кож ні 10 ро ків кіль кість хво рих збіль шу єть ся. За прогнозами вчених, до 2015 року на алергічний риніт (у т. ч. поліноз) страждатиме ко жен чет вер тий жи тель планети. Пилок рослин, окрім того, що викликає алергічну реакцію, переносить на собі різні агресивні хімічні речовини, а це ускладнює перебіг захворювання та змінює його клініку. Крім того, пилок деяких рослин (в основ но му ам бро зії) має влас ти вість му ту ва ти. Це по яс нює, чо му з кож ним роком поліноз (особливо на бур’яни) приймає важчі та затяжні форми, які не реагують на традиційну терапію. Спро во ку ва ти алер гію мо жуть по над 500 ви дів рослин. Найагресивнішими алер ге на ми се ред де рев вважаються ліщина, береза та віль ха; се ред зла ків — гряз ти ця збір на, сто ко лос, тонконіг, жито посівне, тимо фі їв ка і кит ник; се ред бур’янів — амброзія (лідер з алер ген нос ті), цик ло хе на, пирій, лобода, полин і кульбаба.

На тополі даремно нарікають Проте найбільше звинувачень лунає на адресу тополь. Де ре ва роз ки да ють пух — алерген, потужніший від шоколаду, цитрусових і котячої шерсті. Від нього не сховаєшся. Він — усюдисущий. Вітер розносить його по цілій окрузі, шматки “вати” чіпляються за одяг, вії та волосся... Вихід один — спакувати манатки і чкурнути за кордон. Од нак лі ка рі за пев ня ють: алергію провокує не тополиний пух, а трави, які у цей пе-

ріод перебувають у фазі актив но го цві тін ня. Са ме во ни розкидають небезпечний пилок і спори, а пух їх “підбирає” і розносить. Крім того, на ньому осідає до 70% вуличного пилу та бруду! Фахівці кажуть, що скаржитися на тополиний пух люди почали тільки у 70-х, коли повітря у містах стало посправжньому брудним. “Тополя — дерево дводомне, себто має чоловічу і жіночу стать, — пояснює дендролог

Цвіте тополя 3-4 тижні, тож уже скоро усі алергіки зможуть зіт хну ти з по лег шен ням”.

Вилікуватись можна! Бе ре за, віль ха, ам бро зія, полин, пирій, кульбаба, лобода — ці рослини є більшими алергенами, ніж тополя. Хоча то по ли ний пух (об лі гат ний алерген) провокує симптоматику полінозу у всіх людей без ви нят ку. Мож на, звіс но, повирубувати усі тополі, але проблеми це не вирішить. Якщо у вас з’явилися характерні ознаки полінозу, проконсультуйтеся з алергологом (для початку — з отоларингологом або дер ма то ло гом). Прий міть ан ти гіс та мін ний препарат — це допомо же змен ши ти про я ви алергії, але не зводьте лікування до усунення симпто мів. Як що не прой ти курсу специфічної алерговакцинації, не дотримуватися дієти, не уникати кон так ту з алер ге ном, спектр алергенів розшириться. Нежить і кашель замінять напади ядухи, а через якийсь час у вас діаг нос ту ють брон хі аль ну ас тму. Про хо ди ти курс імунотерапії треба восени (якраз тоді людину нічого не тур бує, і во на час то “забуває”, що їй треба навідатись до лікаря). Розраховуйте, що лікування триватиме від 3 до 5 років — тіль ки так вдасть ся зни зи ти чут ли вість до алергена. “Ви лі ку ва ти алер гію можна, якщо вчасно зверну ти ся до лі ка ря. На то мість люди самі собі пропи су ють най де шев ші ан ти гіс та мін ні за со би або гор мо наль ні пре па ра ти, які ді ють до ти, до ки їх прий ма ють, — ко мен тує го лов ний алер го лог МОЗ України, професор, д.м.н., президент Асоціації алерго ло гів Ук ра ї ни Бо рис Пухлик. — 90% алергіків не виконують рекомендацій лікаря, а через 5-6 років приходять з бронхіальною астмою. Від полінозу потерпає 8% українців (3 млн людей). Не дивно, що захворюваність на брон хі аль ну ас тму зростає такими шаленими темпами”...

Лікарі запевняють: алергію провокує не тополиний пух, а трави, які у цей період перебувають у фазі активного цвітіння. Бо та ніч но го са ду ЛНУ ім. І. Франка Оксана Щерба. — Пу шать тіль ки ма те ринсь кі дерева. Але відрізнити “чоловічі” від “жіночих” до періоду цвітіння неможливо. Колись ці дерева активно насаджували, бо вони швидко ростуть, та тоді не було стільки астматиків...

Підготувала Настя Зарічна

Щавель поліпшує роботу печінки і кишечника, але при гастриті його вживати не варто, застерігають гастроентерологи. "Взагалі щавель дуже помічний засіб, — каже Віра Коновалюк. — Але перш ніж ним лікувати ревматизм і ангіну, краще проконсультуватися з лікарем. Бо вживання щавлю у надмірних дозах може тільки загострити хворобу або сприяти розвитку інших болячок". Надмірне вживання щавлю у їжу може стати причиною утворення каменів у нирках. "Щавель протипоказаний, якщо у пацієнта порушений солевий обмін, є запальні захворювання нирок і кишечника, — пояснює гастроентеролог. — Також щавель не рекомендується їсти вагітним, хворим на гастрит з підвищеною кислотністю, тим, хто має виразки шлунка і дванадцятипалої кишки. Щавель ускладнює засвоєння кальцію і може сприяти розвитку остеопорозу. У великих кількостях його ризиковано вживати через високий вміст щавлевої кислоти, здатної викликати серйозні порушення обміну мінеральних речовин в організмі. Не можна використовувати щавель в їжу при сечокам'яній хворобі".

Зі щавлем навіть ванни приймають Раніше з його допомогою лікували хворих на туберкульоз і ревматизм. "Відваром коренів лікують кашель, нежить, подразнення горла і гортані. Ще моя бабуся головний біль лікувала щавлем.

Коли дуже боліло у скронях, з'їдала 15 листочків свіжого щавлю", — додає пані Віра. Гастроентеролог каже, що щавлевий борщ поліпшує травлення. За словами Віри Коновальчук, "у великих дозах щавель має проносну дію, у малих, навпаки, закріплює. Поліпшує роботу печінки і кишечника, сприяючи утворенню жовчі. Щавлевий сік у невеликих дозах може застосовуватися навіть як жовчогінний засіб". Перед сном корисно приймати ванни з відваром з листя і коренів щавлю. Вони мають розслаблюючу дію, знімають втому і стреси. "Такі ванни корисно приймати хворим на геморой. Для цього беруть 400-500 грамів щавлю на літр води, кип'ятять на маленькому вогні 10 хвилин і виливають у ванну з температурою води 36 градусів. Приймати щавлеву ванну потрібно 8-10 хвилин", — ділиться жінка. Стоматологи радять відваром з щавлю полоскати ясна, що кровоточать, і горло під час ангіни. "До складу щавлю входять мінеральні речовини — кальцій, магній, залізо, фосфор. Також у листі щавлю є вітаміни С, В1, К, каротин, ефірні масла. Вітамін С прискорює всмоктування заліза, що сприяє підвищенню гемоглобіну. Щавель застосовують при лікуванні авітамінозу. Його листя має ранозагоювальну і протизапальну дії", — зазначає лікар-гастроетеролог. Свіжий щавель корисніший, ніж варений. Небажано використовувати в їжу листя, зібране зі старих рослин. 1


Mісто 30.05.2012

22 Господарка

Пеларгонія любить сонце Щоб прикрасити палісадник, двір, ганок, достатньо кілька екземплярів пеларгонії. Рослини, які перезимували в будинку, навесні висаджують у відкритий ґрунт (попередньо обрізавши зависокі). Пеларгонія (народна назва “калачик”) — посухостійка та світлолюбна рослина, тому потребує відкритих сонячних ділянок. Рослини добре розвиваються навіть на бідному, але добре дренованому субстраті. Для вирощування пе-

Баклажани висаджуємо у теплий ґрунт

ларгоній найліпші супіщані та суглинкові ґрунти. Висаджують пеларгонію, коли мине загроза приморозків і повітря прогріється до 12-15ОС. Рослини краще приживаються, якщо у них видалити суцвіття. Найліпший спосіб пересаджування, особливо в посушливих районах: вийняти рослину з грудкою землі з горщика і помістити у підготовлену ямку. Можливий і другий варіант, коли в лунці розміщують

пеларгонію просто в горщику, який засипають ґрунтом. Відстань між рослинами — 25-30 см. За такої схеми розміщення кущі пізніше хоча й змикаються, та це не заважає достатній освітленості і провітрюванню. Після висаджування рослини щедро поливають. Щоб запобігти повторному висиханню ґрунту, його мульчують. Протягом вегетаційного періоду пеларгонії щедро поливають ввечері або рано-вранці.

Щоб горох вродив, потрібна опора Стебла високорослих сортів гороху зазвичай хиляться від вітру. Такі насадження масово вражає сіра та біла гниль (особливо дощової погоди). Уникнути проблем допоможуть опори. Найпростіші — гілки хмизу заввишки 80-90 см. Їх міцно закріпіть у землі, аби не падали під вагою зеленої маси. Ще ж багато господарів навчилися робити своєрідні піраміди. Для цього по периметру ділянки встановлюють

тички, верхівки яких зв’язують шнурком. Ос тан нім ча сом до во лі по ши ре ні спе ці аль ні сіт ки з ве ли ки ми віч ка ми (на тяг не ні між де рев’яни ми кіл ка ми). Ву си кам го ро ху зруч но чіп ля ти ся за та кі конс трук ції. У вер ти каль но му по ло женні рослини добре освітлюються сонцем і провітрюють ся. Від так сут тє во по мен шає не дуг та про дов житься період плодоношення. 1

Вчимося прати правильно! Зоряна Деркач

Для посадки баклажанів вибирайте родючі сонячні ділянки. Оптимальні попередники — капуста, огірки, гарбузи, цибуля, бобові. Не варто використовувати площі, де досі розміщувалися помідори, перець, фізаліс чи інші пасльонові (через спільні хвороби). Баклажани — теплолюби. Тому розсаду висаджують на город останньої декади травня, коли остаточно мине загроза заморозків і добре прогріється земля (+18-20°С). Потрібна якісна 70-80-денна розсада заввишки 16-25 см. Вона повинна мати товсте стебло, 8-9 справжніх листочків та невеликі бутони. Напередодні “переселення” (за 10-12 діб) розпочинайте загартовування. Теплої безвітряної погоди ящик виносять на вулицю, поступово привчаючи

паростки до умов навколишнього середовища. Схема розміщення рослин — 70х40 см. У кожну вириту ямку глибиною 15-20 см влийте 2-3 л води. Поставлені екземпляри щільно обтискають ґрунтом і мульчують (так зменшиться випаровування вологи). Якщо наступні дні спекотні, то грядки слід притінювати (особливо полудневої пори). Ще ж не забувайте про регулярне поливання. Навіть за сприятливих умов висаджені баклажани впродовж першої половини місяця ростимуть повільно. І лише 4-5-го тижня їх розвиток активізується. Подальший догляд передбачає 5-6-разове розпушування міжрядь. Під час кожного з них підгортайте паростки. Це сприятиме зміцненню кореневої системи. 1

Дорогі господині, розкажемо вам декілька хитринок, які допоможуть і білизну випрати, і гроші зекономити. По-перше, найкраще для прання вам підійде м'яка вода. Тому не полінуйтеся дізнатися, якої жорсткості у вас вода. Для цього візьміть одну склянку гарячої води і натріть туди трохи мила. Якщо мило швидко розчиниться і буде без осаду, а розчин, коли вода охолоне, стане прозорим, ця вода вважається м'якою. Якщо на поверхні води з'являється плівка, це говорить про те, що вода жорстка. Проте це не катастрофа, адже її можна пом'якшити содою, рідким склом та іншими засобами. Для цієї справи в нагоді стане й гліцерин. У склянці води потрібно розвести 2 столові ложки гліцерину і даний розчин додати у воду. Цієї порції буде достатньо для десяти відер води. Також важлива порада для матусь: білі шкарпетки, гольфи найкраще відперуться, якщо їх замочити у воді з

2 столовими ложками борної кислоти на 2 години. Перед великими святами всі роблять генеральне прибирання, перуть тюлі, фіранки з вікон, тож в цій справі теж не без хитринки. Запам’ятайте, що до

розчину синьки потрібно додати трішки молока, і тоді завіси стануть як нові. Також порада для того, як краще прати брудний спецодяг наших чоловіків. Для цього потрібно подрібнити 1/4 частину шматка господарського мила, залити його літром окропу і в остиглий розчин додати півлітра гасу і повну десертну ложку кальцинованої соди. Цим розчином гарненько протерти спецівку, щільно скрутити і залишити на добу або на ніч, потім прати двічі в мильній гарячій воді і кілька разів прополоснути в прохолодній. Також розповімо вам, як можна "повернути до життя" улюблені, проте сильно запрані, білі речі. В нагоді стане скипидар. Для цього всипати пральний порошок в таз з гарячою водою, додати 1/3 частину склянки скипидару, збити в піну, покласти речі в таз на 2 години і потім випрати як звичайно. Використовуйте наші поради, і вам не потрібно буде тратитись на дорогі порошки або часто купувати нові речі. 1

Тернопільські витребеньки

Ïðÿíà êóðî÷êà ³ 40 çóá÷èê³â ÷àñíèêó 1 середня курка, 2 ст. л. рослинної олії, 1 ст. л. вершкового масла, 3 ч. л. прованських трав, 1/2 ч. л. меленого чорного перцю, 1 ск. л. яблучного соку, 3 неочищені головки часнику, сіль — за смаком З курки зняти шкіру (або залишити) і порізати на шматочки. На сковороді розтопити рослинну олію і вершкове масло. Обсмажити шматочки курки і, посоливши, скласти у форму для запікання. Якщо при обсмажуванні утворилося багато жиру, то злити, залишивши трохи на сковороді. Покласти головки часнику, перець, прованські трави, обсмажити швидко, залити соком, довести до кипіння і вилити на курку у форму. Духовку розігріти до температури 180-190 градусів. Форму накрити і в духовку. Готувати курку 40-50 хв.

Åêëåðè ç ïîëóíèöÿìè Для заварного тіста: 250 мл води, 180 г борошна, 100 г вершкового масла, 0,5 ч.л. солі, 1 ч.л. цукру, 4 курячих яйця Для крему: 400 г сиру, 50 г вершкового масла, 100 г цукру, 2 яєчні жовтки, ванілін, 150 мл жирних вершків, полуниця Закип'ятити воду, додати масло, сіль, цукор. Дати маслу розчинитися і знову закип'ятити, а потім всипати борошно та інтенсивно мішати тісто до утворення однорідної маси. Дати тісту охолонути хвилин 5-10 і по одному вводити яйця, щоразу розмішуючи до однорідності. З допомогою кондитерського мішка викласти тістечка на деко і випікати при температурі 180 градусів близько 40 хвилин (точний час буде залежати від вашої духовки). Для приготування крему в каструлю покласти всі інгредієнти, крім масла, і з допомогою блен-

дера збити до однорідності (щоб не було крупинок). До сирної маси додати масло, поставити каструлю на вогонь і, постійно помішуючи, довести масу до утворення бульбашок, а потім продовжити варити, інтенсивно помішуючи, до загустіння (консистенція повинна бути схожа на густу манну кашу). Дати крему охолонути, а в цей час добре збити вершки та потім додати їх в крем, акуратно перемішуючи. Щоб начинити булочки, зрізаємо верхівки, начиняємо наполовину кремом, в центр кладемо полуницю, зверху заповнюємо кремом і накриваємо кришечкою.


✿ Наші вітання Mісто Щиро вітаємо з Днем народження милу і чарівну дівчину

Від щирого серця вітаємо з Днем народження дорогу нам людину

Христину Орлик

Олену Науменко

З Днем народження тебе ми вітаєм І бажаєм на всі літа: Будь такою, як ми тебе знаєм — Проста, ніжна і всім дорога. Хай і щастя, і сонця вітрила Мчать твій човен до тої землі, Де панує лиш радості сила, Де збуваються мрії усі.

Бажаємо миру і світлої долі, Запалу, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, Щедрості серця, людської поваги. На довгих стежках твоєї ниви Будь завжди здорова та щаслива.

Рідний колектив газети «Місто»

Колектив газети «Місто»

Від щирого серця вітаємо з Днем народження дорогу колегу і чудову жінку

Аллу Антонік Вітаємо щиро у святковий цей час, Здійснення мрій ми бажаєм для вас: Любові такої, щоб серце палало, Теплом щоб своїм цілий світ зігрівало, Щоб сяяли очі, дзвеніла душа І радість безмежна до вас щоб прийшла. Колектив газети «Місто»

Щиросердечно вітаємо з ювілеєм дорогу і любу матусю, бабусю

Ярославу Ярославівну Василину із с.Киданці В цей радісний день, в це ювілейне свято Хай доля намітить вам років багато, Відпустить здоров’я, щастя й добра, Хай повниться ласкою рідная хата, Багато в ній буде людського тепла. Хай несуть тільки радість з собою роки, Хай збудуться бажання, мрії й думки, Щоб радісний настрій у серці не гас, А щедра доля усміхалась не раз. Люблячі син Василь та онучка Мар’янка

30.05.2012

23 Вільний час

АСТРОПРОГНОЗ ІВАНА КРУП’ЯКА з 4 по 10 червня

Овен Цей тиждень буде вдалий, на роботі вас чекає успіх у всіх починаннях. Поїздки і контакти з впливовими людьми передбачаються прибутковими. Думайте про дім, тому що бізнесові справи можуть негативно позначитися на ситуації в сім'ї.

Телець Більшість Тельців може розраховувати на поліпшення фінансового становища. Наприкінці тижня вас чекає приємна несподіванка в особистому житті, але не втрачайте від цього голови. На роботі доведеться приймати важливе рішення, від якого залежатиме ваше найближче майбутнє.

Близнюки Якщо виникнуть серйозні труднощі, будьте стриманими і розважливими, а найголовніше — не зривайтеся на рідних, адже вони щиро вболівають за вас і їхня підтримка вам дуже потрібна. На великі успіхи не розраховуйте, іноді можете мати додаткові клопоти.

Рак Будете відчувати підвищений темп роботи і зайвий раз переконаєтесь, що життя — це вічний рух. Поїздки, зустрічі, біганина — з усім вам потрібно буде дати раду. Нарешті, вам вдасться реалізувати давно задумані ділові проекти. Близько п'ятниці можуть виникнути сімейні проблеми.

Лев Цього тижня вас чекає багато приємних подій — несподівані зустрічі, значні фінансові надходження, хороша звістка у сім'ї. Настав час відновити втрачені позиції на роботі. Без вагань втілюйте в життя навіть найсміливіші плани і в жодному разі не зупиняйтеся на півдорозі.

Діва Більше уваги приділяйте дому, сім'ї, тим проблемам, що вас найбільше стосуються. Цього тижня намагайтеся не конфліктувати з колегами по роботі, бо це може спричинити купу проблем, так що краще проявляти толерантність і поступливість при розв'язанні суперечливих питань.

Терези Наступного тижня у вашому житті можуть відбутися суттєві зміни, не виключено, що таємне стане явним, зважтеся, нарешті, на рішучий крок і вчиніть так, як вам підказує сумління. Спроби проконтролювати партнера по бізнесу можуть призвести до розриву взаємовигідних стосунків.

Скорпіон Ви й далі перебуваєте в чудовому настрої, на роботі і вдома все вдається якнайкраще. Не проґавте сприятливий момент для підписання угоди, яка вже невдовзі може принести непогані дивіденди. Настав час діяти і творити, дерзати і йти вперед.

Стрілець Цього тижня не звалюйте на себе непосильну ношу, робіть тільки те, що конче потрібно. Деякі ваші дії можуть бути неправильно витлумачені, а це може стати причиною значних витрат. Тиждень сприятливий для спілкування, сміливо зав'язуйте знайомства.

Козеріг Цього тижня виключно від вас залежатиме, зазнаєте ви шаленого успіху чи значних і болючих втрат. Тепер вам найкраще зайнятися звичною справою, жити на реальні кошти, і тоді тиждень не принесе жодних неприємних несподіванок.

Водолій Цього тижня втілення у життя ваших планів може дещо пригальмуватись, а у декого навіть виникне розчарування. Можуть значно погіршитися стосунки з коханою особою. Зробіть усе від вас залежне, щоб не допустити конфліктної ситуації.

Риби У вас наче відкривається друге дихання. Щоб максимально використати несподіваний приплив сил та енергії, подивіться уважно довкола і виробіть чіткий план дій. Не бійтеся експериментувати, вигадувати, ризикувати — цього тижня вам під силу вирішити навіть найскладніші справи.


Mісто

24

30.05.2012

Атріум Fаshion Days: неймовірне модне шоу від іменитих дизайнерів Юля Томчишин фото Сергія Бодака

их вихідних у Тернополі вже вдруге відбулось феєричне модне дійство — Атріум Fаshion Days. На три дні наше місто перетворилося на справжню українську столицю моди.

Ц

Організували таке грандіозне свято Торговельно-відпочинковий центр “Атріум”, Галицький коледж імені В’ячеслава Чорновола та Тернопільська міська рада. На подіумі Українського дому “Перемога” свої колекції представляли імениті українські дизайнери — Олеся Теліженко, Голда Виноградська, дует “Соболєва&Вронська”, Гоша Альтшулер, Світлана Калініченко, Malva-Florea, модний дім RITO, дует “Земська&Ворожбит” . Загалом під час дійства продемонстрували 16 різнопланових колекцій одягу, кожна з яких заслуговувала глядацької уваги та гучних оплесків. Особливо вразила публіку етноколекція Олесі Теліженко “Таткова витинанка”. Вишукані сукні та костюми з натуральних тканин були декоровані елементами старовинної української витинанки. Тернопільські модниці пригледіли для себе вишукані плаття у червоно-білих тонах від Голди Виноградської. До слова, колекцію, яку вона привезла в наше місто, наприкінці травня побачать у Парижі. Легкі літні сукні з цікавими орнаментами у поєднанні зі шкіряними куртками та жилетами презентував у своїй колекції “82” київський дизайнер Гоша Альтшулер. Творчий дует “Соболєва&Вронська”, які шиють одяг для Філіппа Кіркорова, показали тернополянам власне бачення чоловічої моди. Дизайнери спеціалізуються на трикотажних речах. У їх колекції “Вітражі”

було багато яскравих кольорів та стильних неординарних речей. За словами пані Людмили Соболєвої, кілька речей з їх колекції вже пригледів для себе власник Торговельно-відпочинкового центру “Атріум” Тарас Демкура, який вийшов на подіум у ролі моделі. Дебют його був настільки вдалим, що бізнесмен і меценат жартома пообіцяв подумати над тим, щоб змінити сферу своєї діяльності. Варто відзначити вишукані вечірні сукні Світлани Калініченко з Києва. Її колекція “Фріда” вразила жіночністю, чуттєвістю та вишуканістю. Босоніж дефілювали моделі у платтях з колекції “Дівчина і море” дизайнерки з Севастополя Людмили Комардіної. Malva-Florea підготувала для

Учасників Атріум Fashion Days привітав мер Тернополя Сергій Надал

розважали фіналіст “Голосу країни” Назар Савко, учасниця цього проекту Мар`яна Нестайко, тернопільська співачка Юлія Слободян, акустичний проект SounDJack. Якщо порівняти це свято з першим Атріум Fаshion Days , то, звичайно ж, є значний крок вперед — на подіумі з’явилися відомі імена, високопрофесійні колекції, подія стала справжнім світським заходом. На показ завітали мер Тернополя Сергій Надал з дружиною, подружжя Гочів і Тарашевських. У неділю всі охочі, котрі не потрапили на дефіле у “Перемозі”, змогли абсолютно безкоштовно побачити перший в Україні показ на пішохідному переході. Імпровізованим подіумом для моделей стала “зебра” поблизу ТВЦ “Атріум”. Грандіозному задумові орга-

Тарас Демкура зі знаменитою українською дизайнеркою Людмилою Соболєвою

Показ мод від львівської дизайнерки Мальви-Florea

Організатори та учасники першого в Україні показу мод на пішохідному переході

нізаторів не завадив навіть дощ, адже справжнє мистецтво здатне подолати все. Для висвітлення цієї події зібралися не лише тернопільські журналісти, а й представники найвідоміших українських каналів — “1+1”, “5 канал”, “Тоніс”, ZIK. Люди були в захваті — із цікавістю розглядали дівчат та їх вбрання, аплодували. Акція була дуже яскрава і щира та принесла тернополянам багато позитивних емоцій. Адже не кожної неділі побачиш у центрі міста справжній модний показ. Дизайнерам також дуже сподобалась така ідея. Чогось схожого вони ніде не бачили — Неперевершена ані в Україні, ні за кордоном. сукня від До слова, для шанувальників Голди української моди в “Атріумі” Виноградської діяв шоурум, де жителі міста могли зблизька побачити колекції, поспілкуватися з дизайнерами, придбати або замовити тернополян красиву жіночну ко- речі, які припали їм до душі. Київським модельєрам надлекцію. До слова, речі цієї львівської дизайнерки, а також Голди звичайно сподобався Тернопіль. Виноградської, Гоші Альтшулера Всі вони були приємно вражені та Ірини і Оксани Мурашок, тер- гостинністю організаторів та чунополяни можуть придбати у бу- довою підготовкою свята, знайтику, що на другому поверсі ТВЦ шли тут нових клієнтів, а також виявили бажання продавати “Атріум”. Велике зацікавлення гляда- свої речі у Торговельно-відпочів викликав дитячий показ та чинковому комплексі “Атріум” вихід моделей у спідній білизні. та пообіцяли завітати у наше Гостей Атріум Fаshion Days місто знову. 1

Gazeta Misto №21  

Gazeta Misto №21 (469) 30.05.2012