Gazeta Misto №13

Обласна газета Влада

Мiсто 28 березня 2012 РОКУ №13 (461)

ТИЖНЕВИК ВИХОДИТЬ У СЕРЕДУ. ЦІНА ДОГОВІРНА

з кулаками

Сільський голова побив односельця. Майже безкарно

|Стор. 5

www.gazeta-misto.te.ua

У Тернополі з’явився новий «ЛОХОТРОН» Аферисти знову наживаються на безробітних. |Стор. 6

Суспільство

Кого пам’ятають? Із одинадцяти губернаторів Тернопілля про двох і не згадують. |Стор. 3

Проблема

Батарейка – мала, а шкода – велика Куди ж дівати шкідливі відходи?|Стор. 8

Mісто 28.03.2012

2

Події Новини Факти Козова постачатиме асфальт У смт Козова триває реконструкція асфальтового заводу. Зі слів голови місцевої райдержадміністрації Юрія Пудлика, загальна сума капітальних інвестицій у цей об’єкт становить близько 10 мільйонів гривень. На сьогодні тут проводиться монтаж обладнання. Працює 16 осіб. Потужність заводу становитиме 160 тонн асфальту на годину. Виробництво асфальту планується запустити у травні-червні 2012 року.

На Чортківщині — «нічийний» міст Уже не перший рік в аварійному стані перебуває міст через річку Збруч у селі Сокиринці Чортківського району. У радянські часи його звели кілька колгоспів без належної проектної документації. Коли ж настав час відновити споруду, щоб не сталося біди, бажаючих взятися за реконструкцію довелося шукати аж через посередництво нардепа В. Деревляного. Саме у відповідь на його депутатський запит в райдержадміністрації створили комісію, яка визнала, що технічний стан моста є небезпечним для транспорту й пішоходів. Сільраду зобов’язали унеможливити доступ до моста. Для складання ж кошторисної документації й отримання коштів на його ремонт РДА й сільрада мусять визначитися з балансоутримувачем споруди.

У Кременці поляки допоможуть з музеєм Про можливості та обсяги реставрації обласного музею Юліуша Словацького у Кременці йшлося під час перемовин голови облради Олексія Кайди з представниками де пар та мен ту куль тур ної спад щи ни Мі ніс терс тва культури і народної спадщи ни Рес пуб лі ки Поль ща, які прибули на його запрошення. У складі польської делегації, зокрема, були начальник відділу в справах польської культурної спадщи ни за кор до ном Ма рек Малучнік і реставратор Казимир Патеук. Про стан літературно-мистецького музею розповіла його директор Та ма ра Се ні на. Олек сій Кайда зазначив, що ознакою добросусідських відносин є прагнення оновлення музею спільними зусиллями і українців, і поляків. Гості із Польщі повідомили, що готові фінансово допомогти у цій справі. Підготувала Наталя Федорців

Від середи до середи 30 березня — іменини Олексія 1 квітня — День гумору, День геолога (перша неділя квітня), іменини Дарії 2 квітня — іменини Світлани

Неголослівний патріотизм Знайшлися охочі безкоштовно відремонтувати Надставну церкву Ольга Мозгова

Минулого тижня розпочався зовнішній ремонт найдавнішого храму в Тернополі — церкви Воздвиження Чесного Хреста, яку здебільшого називають Надставною. Вже не один рік настоятель церкви митрофорний протоієрей Дмитрій Лисак наголошує на необхідності проведення загальної реконструкції будівлі як ззовні, так і зсередини. Попри те, що храм є пам’яткою архітектури національного значення, за роки незалежної України на його ремонт не було виділено жодної копійки ні з місцевих, ні з державного бюджету. Усі ремонтні роботи, без яких аж ніяк не обійтися, здійснюються за рахунок благодійних пожертв вірян. Доводиться, наскільки це можливо, “латати дірки”. Доки архітектурна родзинка обласного центру занепадає, влада переймається спорудженням усе нових і нових пам’ятників. Нещодавно меценати, котрі хочуть поліпшити вигляд церкви, таки знайшлись — центр промислового альпінізму “Альп-промбуд” з ініціативи

директора Віктора Денчика взявся за проведення зовнішнього ремонту храму.

— Перш за все ми плануємо відреставрувати фасад, згодом перефарбувати купол. Потрібно також відчистити каміння і поновити його поверхню. Якщо буде необхідність, замінимо камінь на новий. Зробимо все можливе, щоб церковна споруда мала гідний вигляд. Тобто будемо робити усе, щоб нею милувалися тернополяни, а туристи охоче фотографувались і фотографували давній храм. Думаю, що вже до Великодня ремонтні роботи будуть завершені,— каже Віктор Денчик. Настоятель храму пояснює, наскільки важливі усі ці реставраційні роботи. Востаннє щось подібне проводили приблизно 30 років тому, тож стає зрозуміло, якого ретельного догляду потребує така старовинна споруда. Залишається надіятись, що за прикладом теперішніх меценатів відгукнуться й інші, котрі допоможуть провести і внутрішній ремонт церкви. І таким чином по камінчику відремонтуємо найдавнішу святиню Тернополя. 1

Двадцять з лишком років потому…

Професійне свято відзначили прем’єрами Театри презентували «Украдене щастя» та «Дуже просту історію» Юля Томчишин

"Коли мені зателефонували і сказали, що вже матиму свою хату, я не повірив, — каже Юрій Ковальчук із Шумська. — Але сьогодні я вже стовідсотково впевнений, що маю де жити. Ми з дружиною вже й вікна металоплаcтикові купили, а сьогодні з сином дерева біля хати посадили. Будемо цього року робити у помешканні ремонт". Юрій Ковальчук — учасник бойових дій в Афганістані, інвалід ІІІ групи. Так зване виконання інтернаціонального обов’язку обпалило його юність чужою війною, закарбувалося у пам’яті смертями ровесників, підірвало здоров’я. Двадцять три роки минуло, відколи з Аф-

ФОТО

ганістану вивели останні радянські війська, уже давно нема на карті держави, яка відправляла у криваве місиво своїх юнаків, а багато колишніх воїнів-інтернаціоналістів так і не отримали належного. Чотирикімнатний будинок із надвірними будівлями та присадибною ділянкою у райцентрі Юрієві Ковальчуку придбали за кошти, передбачені держбюджетом для забезпечення житлом воїнів-інтернаціоналістів, тож ключі та документи на нього новоселові вручив голова облдержадміністрації. Разом із главою сім’ї новому житлу радіють його дружина та двоє дітей. 1

тижня Хоч офіційно двомісячник благоустрою у Тернополі має розпочатися з 1 квітня, центр міста почали “облагороджувати” ще з минулого понеділка. Нагадаємо, що керівники ОСББ, відомчих житлово-експлуатаційних контор, уповноважені представники суб'єктів господарювання можуть завчасно звертатись у відділ благоустрою та екології управління житлово-комунального господарства, благоустрою та екології міськради для забезпечення максимально узгоджених та ефективних дій (вул. Коперника, 1, контактні телефони: 25-46-85, 25-49-34).

Вчора у всьому світі відзначали Міжнародний день театру. Це не просто професійне свято митців сцени, це свято мільйонів глядачів, які шанують мистецтво Мельпомени. Кожен театр у цей день намагається показати свою найкращу роботу або ж потішити публіку прем’єрою. Для тернопільських театролюбів вчора дійсно було справжнє свято. “Шевченківці” вразили всіх постановкою соціально-психологічної драми Івана Франка “Украдене щастя”, а “лялькарі”, нарешті, порадували і своїх дорослих шанувальників “Дуже простою історією” за твором киянки Марії Ладо. Трагічну історію любовного трикутника розповіли заслужена артистка України Ярослава Мосійчук (Анна), Віталій Луговий, Микола Ткачов (Микола) та Микола Бажанов (Михайло) під керівництвом народного артиста України Олега Мосійчука.

Вони кажуть, що при постановці п’єси акцентували увагу на світлому та чистому почутті. Страждань та негативу у нашому житті й без того вистачає. Тому ті, хто прийде на нашу виставу, повинні в першу чергу “зарядитись” весняним подихом кохання. Тема Франкового “Украденого щастя” — вічна. Нещасливе кохання, сімейні драми, соціальні проблеми, зображені у п’єсі, будуть актуальними і хвилюватимуть людей завжди. До речі, тернопільських театралів уже через місяць очікує нова прем’єра. Режисер В’ячеслав Жила і актори, яких він залучив до постановки, вже завершують роботу над “Трьома сестрами” Антона Чехова. У день свята у наше місто надійшла приємна звістка. Звання заслуженого артиста України отримав актор Тернопільського академічного драматичного театру імені Т.Г Шевченка Олександр Папуша. 1

Торська школа має свій літопис Богдан Мельничук

Прекрасний подарунок своїм молодшим колегам зробив ве те ран пе да го гіч ної пра ці, зна ний кра єз на вець Ми ко ла Дей ка ло. Він опуб лі ку вав у тернопільському видавництві “Воля” свої “Нариси з історії школи с. Торське” — книжку, котра, без сумніву, заслуговує якнайширшої популяризації з тією метою, щоб подібне видання здійснили й у інших населених пунктах. Микола Григорович, котрому цьогоріч виповниться 85, відомий на Гусятинщині, де народився, й Заліщанщині, де працював, та й іншим краєзнавцям області як автор ґрунтовних досліджень “Історія Торського, на тлі якої вишитий літопис нашого краю, доля України”, “Село моє — куточок серця України”, низки різнотемних статей у пресі. Новий історичний нарис

— про одну з кращих на Тернопільщині Торську загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів, її педагогічні колективи від кінця ХІХ століття, плеяду славних випускників, які сягнули висот у своїх професіях. Нарис створений з ініціативи теперішнього директора школи Богдана Кіцманюка; мета цієї книги — дати змогу сучасникам, їхнім дітям та онукам ознайомитися з історією альма-матер, розповісти про те, що пережили їхні батьки, діди, здобуваючи освіту за часів, коли доводилося жити у різних державних режимах, які по-різному трактували історію українського народу, його культуру, самобутність, світосприйняття. Добрим прикладом того, як сумлінне навчання допомагає досягти успіхів у житті, служать опубліковані в окремому розділі книги біографії кращих випускників. 1

Mісто 28.03.2012

Губернатор сесію проігнорував

3

Голова облради зацікавився, хто ж збільшує поголів’я рогатих? Ганна Смерека

Вчора відбулося друге засідання 43-ї сесії Тернопільської обласної ради. У ньому брали участь 68 депутатів із 92-х обраних. До порядку денного внесли 28 питань, які не встигли розглянути на першому засіданні, або ж їхній розгляд було перенесено. Це, зокрема, звіт про виконання обласного бюджету за 2011 рік, звіт Тернопільської ОДА про виконання програми со ці аль но-еко но міч но го та культурного розвитку області за 2011 рік та про програму соціально-економічного та культурного розвитку Тернопільської області на 2012 рік. Найочікуванішою подією цієї сесії мав стати звіт губернатора про виконання програми соціально-економічного та культурного розвитку. Валентин Хоптян, який на першому засіданні обмежився півгодинним виступом перед депутатами, цього разу взагалі не прийшов. Така поведінка не здивувала ні-

кого, адже Валентин Антонович не дуже часто тішить депутатів своєю присутністю в сесійному залі. На род ні об ран ці ви рі ши ли до дат ко во роз гля ну ти ще 11 пи тань, які, на їх дум ку, пот ре бу ють на галь но го ви рі шен ня. Це, зок ре ма, звер нен ня де пу та тів до Вер хов -

У Цимбалюка — найбільше прихильників

Тернопільщини, а також рекламно-презентаційна продукція історико-архітектурних заповідників, санаторно-курортних закладів, закладів розміщення, туристичних фірм. З матеріалами туристичного спрямування на виставковому стенді Тернопільщини ознайомились близько однієї тисячі відвідувачів. 1

Час подбати про літній відпочинок дітей проголосував жоден із учасників опитування. А хто з губернаторів, на вашу думку, зробив для нашої області найбільше корисного? До лу чи тись до опи ту ван ня мож на за ад ре сою: http://gazeta-misto.te.ua

НБУ інформує

Національний банк України змінює розмір облікової ставки Проаналізувавши динаміку макроекономічних і монетарних показників, Правління Національного банку України звертає увагу на продовження у 2012 році позитивних тенденцій у розвитку економіки та грошово-кредитного ринку, чому сприяла збалансована грошово-кредитна політика. З одного боку, завдяки грошово-кредитній політиці Національного банку України відбувалося подальше зменшення інфляції — у річному вимірі її рівень за індексом споживчих цін у лютому зменшився до 3,0% порівняно з 3,7% у січні. З іншого — через монетарний інструментарій були надані певні імпульси процесам активізації кредитування (збільшення обсягів та зниження вартості кредитів рефінансування, лібералізація умов проведення операцій прямого репо). Повідомляємо, що відповідно до статей 6 та 25 Закону Ук-

Про Тернопілля дізналися ще кілька тисяч Представники управління з питань туризму облдержадміністрації презентували наш край на ІІ Міжрегіональній спеціалізованій туристичній виставці “Туризм-2012. Спорт. Мисливство і рибальство -2012”. На виставковій експозиції “Тернопілля туристичне” були представлені путівники, маршрути та туристичні карти

Ганна Смерека

За роки незалежної України на Тернопільщині було одинадцять губернаторів. Прізвища деяких голів облдержадміністрацій одразу й не згадаєш, про деяких очільників області земляки згадують з іронією, або ж “незлим-тихим”. Власне, для того, щоб визначитись із рейтингом губернаторів, на сайті газети “Місто” триває опитування, де кожен може віддати свій голос за того, чию діяльність вважає найбільш ефективною для краю. Наразі ж серед лідерів — Михайло Цимбалюк (50% голосів) та Юрій Чижмарь (19%). Діючий губернатор Валентин Хоп тян наб рав ли ше 5%. Стіль ки ж — у Ро ма на Гром’яка, Бориса Косенка та Василя Вовка. По 3% прихильни ків ма ють Бог дан Бой ко, Ярослав Сухий та Іван Курницький. Лише за Василя Коломійчука та Івана Стойка не

ної Ра ди, об лас них рад Ук ра ї ни з при во ду за я ви Пре зи ден та Яну ко ви ча що до виз нан ня ро сійсь кої мо ви дру гою дер жав ною мо вою в Ук ра ї ні, а та кож звер нен ня до ЦВК та Ген про ку ро ра що до не до пу щен ня ма ні пу ля цій зі вста нов лен ням кіль кос ті од но ман дат них ок ру гів у

Тер но піль ській об лас ті на чер го вих пар ла ментсь ких ви бо рах. Під час сесії Олексій Кайда вирішив з’ясувати, чому так швидко у Тернопільській облас ті збіль шу єть ся по го лів’я великої рогатої худоби, й адресував це питання начальникові головного управління агропромислового розвитку ОДА Андрієві Хомі, який звітував про ви ко нан ня ком плек сної програми розвитку АПК області за 2009-2011 роки. За інформацією очільника облради, із сільськими головами була проведена відповідна робота, після якої приріст великої рогатої худоби штучно зріс на 17 тисяч голів. Андрій Хома заперечив свою причетність до даних фактів і попросив не звинувачувати його у тому, чого він не робив. Олексій Кайда також попередив депутатів про адміністративну відповідальність у випадку, якщо вони не задекларують свої доходи за основним місцем роботи. 1

раїни “Про Національний банк України”, Положення про процентну політику Національного банку України, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 18.08.2004 №389, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 02.09.2004 за №1092/9691 (зі змінами), та постанови Правління Національного банку України від 21 березня 2012 р. №102 “Про регулювання грошово-кредитного ринку” розмір облікової ставки з 23 березня 2012 року становить 7,5 % річних. Більш детальну інформацію з даного питання можна дізнатись на сторінці Офіційного інтернет-представництва Національного банку України за адресою: http://www.bank.qov.ua/ /control/uk/publish/printable_a rtticle?art_id=108684&showTit... Начальник управління Р.Романик

Батьки вже зараз мають заповнити відповідні заяви за місцем роботи Настя Зарічна

У 2012 році на часткове фінан су ван ня лі тньої оз до ров чої кам па нії пе ред ба че но асигнувань в сумі 2152 тис. грн (проти 1603,0 тис. грн, викорис та них то рік), по ві до мив “Міс ту” Ми рос лав Свис тун, директор виконавчої дирекції об лас но го від ді лен ня Фон ду со ці аль но го стра ху ван ня з тимчасової втрати працездатності. За рахунок коштів фонду покриваються витрати на харчування, лікування та культурне обслуговування дітей у дитячих закладах оздоровлення. Граничні норми витрат на одну дитину в день щорічно затверджуються правлінням фонду. Слід зауважити, що ця сума збільшується із року в рік і становить до 40% від повної вартості путівки. Якщо у 2011 р. витрати за рахунок коштів фонду на одну дитину в день становили 38 грн, то у 2012 р. — 40 грн. Для оз до ров лен ня ди ти ни за ра ху нок кош тів фон ду зас тра хо ва ній осо бі не об хід но звер ну тись до го ло ви (упов но ва же но го) із со ці аль но го стра ху ван ня за міс цем ро бо ти. В ор га ні за ції (ус та но ві, під при ємс тві) за пов ню єть ся за я ва вста нов ле но го взір ця. На за я ві обов’яз ко во ро бить ся

від міт ка ра йон ної чи між ра йон ної ви ко нав чої ди рек ції об лас но го від ді лен ня фон ду. Да лі із за я вою зас тра хо ва на осо ба звер та єть ся без по се ре дньо в ди тя чий зак лад оз до ров лен ня, де і вно сить бать ківсь ку доп ла ту. “Для фор му ван ня та зат вердження переліку дитячих закладів оздоровлення, використання коштів фонду в повному обсязі просимо страхуваль ни ків та зас тра хо ва них осіб області за місцем реєстрації терміново подавати у районні і міжрайонні виконавчі дирекції обласного відділення фон ду прог но зо ва ні за яв ки щодо кількості дітей, які будуть оздоровлюватись за кошти фонду влітку 2012 року”, — на го ло шує пан Свис тун. Ін формація про порядок оздоровлення дітей застрахованих осіб розміщена на сайті обласного відділення фонду за адресою: www.fse.gov.ua/fse Додаткову інформацію можна отримати у місті Тернополі за телефонами: 25-29-66 (виконавча дирекція обласного відділення фонду); 52-78-53, 52-27-68 (міжрайонна виконавча дирекція Тернополя і Тернопільського району); а також у всіх районних та міжрайонних виконавчих дирекціях обласного відділення фонду за місцем реєстрації. 1

Новини Події Факти До ювілею Патріарха — велопроща Оригінальну прощу — на ве ло си пе дах — ви рі ши ли зорганізувати до 120-ї річниці з дня народження Патріарха Йосифа Сліпого студентикатолики із товариства “Обнова”. Відбудеться велопроща 18-21 травня. За чотири дні її учасники планують відвідати Підкамінь та Унів Львівської, а також Зборів Тернопільської областей. Розпочнуть і завершать мандрівку в Тернополі. Тема велопрощі — “Покликання мирян”. Зі слів організаторів, під час зупинок священики будуть проводити духовні науки, бажаючі зможуть навіть висповідатись.

Оживають поля За станом на 26 березня господарства Тернопільської області підживили озимі зернові культури на площі 162 180 га (97%) та озимий ріпак на площі 42 783 га (93%). Крім того, посіяно ранні зернові та зернобобові культури на площі 23559 га.

Кожній героїні — понад 10,5 тисяч Днями 162 жительки Козівського, Бережанського, Зборівського та Підгаєцького районів отримали відзнаки матерів-героїнь. Усього на Тернопіллі проживає понад 8500 багатодітних сімей, в яких виховується 28600 дітей до 18 років. Указами Президента у 2011 році 1044 багатодітним матерям Тернопільщини, які народили та виховали 5 і більше дітей, присвоєно почесне звання України "Мати-героїня". Всі нагороджені отримали одноразову винагороду у сумі 9410 грн кожній жінці. У 2012 році Президент підписав чотири укази, якими відзначено понад 280 жінок Тернопільщини. Сума одноразової винагороди цього року становить 10 730 грн. Гроші уже надійшли до нашої області й більшості нагороджених уже виплачені.

Армія чекає Весняна призовна кампанія стартує в області 1 квітня. Військовими комісаріатами Тернопільщини буде призвано на строкову військову службу 545 юнаків, із яких 390 — у Збройні сили, та 155 — в інші військові формування України. “Ми повинні призвати фізично здоровий та психологічно стійкий особовий склад”, — наголошує обласний військовий комісар полковник Володимир Катинський. Нагадаємо, що восени на військову службу з області було призвано 630 осіб. Нещодавно проаналізовано роботу обласної та районних медичних комісій, обговорено шляхи удосконалення роботи з розшуку призовників, які ухиляються від призову. Підготувала Настя Зарічна

4 Суспільство

У 1991 році українські громадяни вибрали свою власну дорогу, майже одноголосно проголосувавши за незалежність України. Люди тоді були упевнені, що це єдино правильний вибір, і ми, українці, здатні і повинні самі управляти своєю суверенною країною. Як і народи ще 14 колишніх радянських республік, нас переповнювало відчуття того, що розкол величезної держави дасть нові можливості, зробить всіх багатшими. Але ніх то у той час не ду мав, що бу де із за галь ною еко но мі кою, на у кою, куль ту рою. Ми хо ті ли бу ду ва ти все но ве! І бу ли за во ро же ні но ви ми іде я ми рин ку, кон вер сії. Ми не зна ли, що в про від них єв ро пейсь ких кра ї нах є і жорс тке дер жав не пла ну ван ня, і ре гу лю ван ня. Як лег ко ми то ді від мо ви ли ся від ста ту су ядер ної дер жа ви, про мі няв ши свою без пе ку на обі цян ки фі нан со вої під трим ки з-за кор до ну для про ве ден ня ре форм. Ось тіль ки які це бу дуть ре фор ми — не виз на чи ли ся. Сьо год ні ми ма є мо на пів зруй но ва ну ар мію, втра ти ли флот, Війсь ко во-по віт ря ні си ли, сот ні ти сяч війсь ко вих фа хів ців і офі це рів ви я ви ли ся на ву ли ці, а про фе сія війсь ко во го пе рес та ла бу ти прес тиж ною. Ми лег ко взя ли ся за руй ну ван ня влас но го на род но го гос по дарс тва, ос кіль ки нам ска за ли, що при ва ти за ція — це єди ний спо сіб спра вед ли во го роз по ді лу ра дянсь ко го май на між всі ма гро ма дя на ми дер жа ви. І в ре зуль та ті ни ні біль ша час ти на на род но го гос по дарс тва — енер ге ти ка, ме та лур гія, хі мія, ма ши но бу ду ван ня — зо се ред же ні в ру ках ма лень кої груп ки лю дей. Наша країна наївно відкрила ринок, тому що нам сказали, що лібералізація і відкритий ринок зроблять українські під при ємс тва силь ні ши ми. У результаті імпортна продукція тут же заповнила прилавки і квартири українців. А останні, радіючи достатку товарів, не розуміли, що годують працівників інших країн. І наші заводи без фахівців, фінансування і підтримка держави повільно руйнувалися, стаючи легкою здобиччю для спекулянтів і ділків, яким було наплювати на долю підприємств, на жит тя ро біт ни ків, чи ї ми руками це багатство створювалося. Ми ввели власні гроші, витративши на це сотні мільйонів доларів, але не довіряємо їм і вважаємо за краще зберігати всі свої заощадження в іноземній валюті. Чи знали нинішні пенсіонери, голосуючи свого часу за незалежну Україну, вірячи, що нова країна дасть їм забезпечену і гідну старість, що їх держава стане відбирати у них пенсію? Ми 20 років проїдаємо, розтрачуємо, руйнуємо те, що дісталося нам у спадок від Радянського Союзу, боячись навіть подумати про те, а що буде, коли це закінчиться.

«

Віктор Медведчук:

Я – за український вибір

«

Mісто 28.03.2012

Коли ми вибирали незалежність, то хіба ми вибирали таку Україну? Тепер нас роздирають протиріччя, сумніви і, що найстрашніше — ми починаємо втрачати віру в себе. Шукаємо порятунку зовні і сподіваємося, що нам обов'язково повинен допомогти Європейський союз. Хочемо, щоб європейці дали нам свою мрію, свою віру і свою волю. Адже в реальності багато європейських країн, які вирішили за чийсь рахунок стати багатими, тепер жорстоко за це розплачуються — вони тоді отримували гроші, а тепер віддавати доведеться суверенітет. Багато держав-членів ЄС виявилися в глибокій економічній депресії, безробіття там досягло дуже високого рівня. І ці країни не знають, куди їм йти: назад — неможливо, а вперед — нікуди. Вони опинилися в борговій пастці. Ук ра ї на про го ло си ла курс на євроінтеграцію, але не просунулася ні на крок! Чому? Тому що більша частина населення не готова відмовитися від своїх історії і культури на догоду миттєвим інтересам політиків, для яких Євросоюз — місце для зберігання накопичених за на род ний ра ху нок ка пі та лів. Зараз в Європі ніхто не зацікавлений в тому, щоб колишні республіки СРСР перетворювалися на економічно сильні і стабільні держави. Наша країна поки що стоїть на роздоріжжі: будувати суверенну державу чи віддати право управляти собою новій європейській наддержаві. Перед українцями поставили помилкову мету, їм сказали: “Ви — європейці!”. Україна скасувала ві зи для гро ма дян єв ро пейських країн, а у відповідь отримала ще жорсткіший механізм здобуття віз до Європи. Ми їм не потрібні. Їм необхідні наш ринок, дешева робоча сила, місце для виробництва, що забруднює довкілля. Так, нам потрібні головні європейські цінності. Але прийняти і впровадити їх в наше життя ми можемо і повинні самі. Ніхто цього за нас не зробить. І для цього не обов'язково вступати в Європейський союз. Наш на род зо бов 'я за ний ви нести уроки з власної історії, а також з історії інших молодих країн! Якщо ми на роздоріжжі, значить, ще не втратили право на власний вибір. І це сьогодні наш основний ресурс, і в цьому — наша сила! Ми ще можемо зробити свій, український, вибір.

Мій вибір — сильна незалежна держава! Нам необхідна нова Конституція, нова політична система. Нам потрібна така влада, яка підкорятиметься волі громадян. Ми два десятки років проводимо економічні реформи, які насправді є не що інше, як простий поділ і переділ радянського господарства між невеликим числом фінансових груп. Але якщо спочатку ділили підприємства, то тепер приватизовуються

Нам необхідно дбайливо ставитися до всього, що у нас було і є, поки все остаточно не розвалилося... У нас ще є час зробити свій вибір — наш український вибір. державні органи влади. Суди, податкова, прокуратура, парламент — все це вже чиясь приватна власність! Ви ніколи не замислювалися, чому політик або політична сила, які, прийшовши до влади, по чи на ють про во ди ти в життя курс, що кардинально відрізняється від їх передвиборних обіцянок, залишаються при владі? Хто в цьому випадку повинен і може змусити їх виконати свої обіцянки? Зараз іде о ло гіч ні гас ла і прог ра ми стали всього лише ширмою і необхідним атрибутом для тих, хто, не зважаючи ні на що, хоче бути при владі. Українським громадянам необхідно зрозуміти і зробити висновки, що наші проблеми не в тому, що ми в черговий раз помилилися, проголосувавши за того чи іншого політика або політичну силу, а в тому, що будь-яка влада, розу мі ю чи свою без кон троль ність, починає відчувати без-

карність, згадуючи про інтереси народу лише напередодні чергових виборів. Я упевнений: нам сьогодні потрібно створювати суспільний рух, що ставить перед собою мету реального впливу і суспільного контролю над вибраною народом владою. Головним завданням такого руху є формування в Україні цивільного суспільства, яке змусить будь-яку вибрану електоратом владу виконувати свої обіцянки, бути законопокірною, рахуватися з думкою більшості виборців з усіх питань державного устрою, економічного або зов ні шньо по лі тич но го кур су країни. А ще нам гостро необхідна нова зовнішня політика. Україна завжди — ще з часів Київської Русі — грала ключову історичну роль. Нам необхідно повернути свої позиції на своїй же те ри то рії, яку впро довж століть освоювали українці ра-

зом з росіянами й іншими народами! Необхідно відновити і розвивати економічні і культурні зв'язки в рамках Єдиного економічного простору з Росією, Бі ло рус сю, Ка зах ста ном. Тому що перед нами стоять однакові проблеми і загальні цілі. Разом ми будемо сильніші! І, як зав жди, в най важ чі ча си Київ знову повинен стати центром економічної і культурної консолідації. Українцям потрібно позбутися комплексу другосортності і не пов но цін нос ті, який нам нав'язали. Є навіть люди, які стверджують, що це, мовляв, невід'ємна частина нашої українсь кої мен таль нос ті. Все це неправда! Ми можемо самі ставити і досягати великі цілі! Можемо мати рівноправні відносини зі всіма сусідами, а не стоя ти з про тяг ну тою ру кою з проханням про допомогу. Нам во на не пот ріб на, а пот ріб ні здорові амбіції, здоровий глузд і готовність до праці на власне благо. Нам необхідна нова економічна політика, яка б на чільне місце поставила б українські підприємства. Ми просто зобов'язані створити всі умови для тих, хто готовий працювати і вкладати в нашу економіку. За 20 років ми побудували багато магазинів, мегамаркетів і величезних ринків — з'ясу ва ло ся, що це зов сім нес кладно. Але ми не будуємо підприємства, які виробляли б сучасні кораблі, літаки, складне устаткування. Ось та надзадача, що має бути пріоритетом влади! Ук ра їн цям не об хід но поз бу ти ся дур них дис ку сій про мову — немає жодного конфлікту між російською й українською мовами. Наша двомовність — це наша перевага, яку ми повинні зберегти і розвивати. Нам необхідна нова соціальна політика, але ми не маємо права відбирати у наших громадян пенсії і позбавляти їх права на заслужений відпочинок. У нас немає права позбавляти справедливих грошових дотацій інвалідів, чорно биль ців, аф ган ців. На ша держава зобов'язана забезпечити гідне життя тим, хто не може цього зробити сам через хвороби або вік. Нашим співвітчизникам слід повернутися до ідеї, що освіта і наука є основою розвитку будьякого суспільства. На жаль, система освіти розвалюється, а наука просто зникає як галузь. Дипломи і наукові звання продаються, як віники на базарі, не маючи жодної цінності. Нам необхідно перестати фінансувати науку і освіту за залишковим принципом! Українська держава повинна розглядати інвестиції в людину і її розвиток як своє основне і пріоритетне завдання. Нам необхідно дбайливо ставитися до всього, що у нас було і є, поки все остаточно не розвалилося. Історія Київської Русі, Запорізької Січі, Російської імперії і Радянського Союзу — все це наша історія! У нас ще є час зробити свій вибір — наш український вибір. Тижневик “Експерт-Україна” від 26 березня

Влада з кулаками

Mісто 28.03.2012

Сільський голова побив односельця та уникнув відповідальності Валерій Смерека

Про вседозволеність у поведінці владних мужів та незахищеність простої людини чуємо тепер ледь не щодня. Закон виявляється рівнішим як для високопосадовця обласного чи загальнодержавного рівня, так і для сільського голови. У цьому нещодавно переконалась знімальна група “Гарячої лінії”, що виходить в ефір на телеканалі ІНТБ. До тележурналістів звернулася мешканка села Заруддя, що на Збаражчині, пані Ганна Мавдюк, яка повідомила, що два роки тому її чоловіка жорстоко побив односельчанин. Зараз цей забіяка працює сільським головою та досі не відповів за свій вчинок. Більше того, за словами жінки, він продовжує мстити людям, користуючись своїм владним становищем. Розпочалась ця історія у травні 2010 року. Тоді напівпритомного чоловіка кінь привіз додому. Там була донька, яка й зателефонувала матері.

— Я віз дошки із сусіднього села, — каже постраждалий Степан Мавдюк. — Коло магазину ми з Володимиром Бринюком привітались, і він мене обігнав на автомобілі. Проте за деякий час я побачив його машину під деревами за метрів триста попереду. Тільки-но я показався, він “вилетів” напроти мене, розвернув машину прямісінько під дишлом, вибіг з машини і почав бити. Чи було в нього щось в руках тоді, я не пам’ятаю, оскільки такого просто не сподівався. Потім він “газонув” і поїхав геть. Після цього я нічого не пам’ятаю.

Міліція свідчення брала… по телефону А потім почалося — виклики міліції, швидкої допомоги, лікарня, уколи… Але все це було суцільною проблемою для сім’ї потерпілого.

— Я викликала швидку допомогу, — пригадує Ганна Мавдюк. — Збаразькі лікарі казали, що це не їх кущ, а у Вишнівці повідомили, що немає пального. Міліціонери також не захотіли приїжджати — взяли свідчення по телефону. Обіцяна ж опергрупа так і не приїхала. Районне керівництво міліції помилку свою визнає.

— Я особисто спілкувався із пані Ганною, — каже начальник Збаразького РВ УМВС України Віктор Гулич. — У неї були претензії за несвоєчасний виїзд. За цим фактом було проведено службову перевірку, за результатами якої винні були притягнуті до дисциплі-

нарної відповідаль нос ті. Проте і це ще не все. Виявляється, проти забіяки неможливо було порушити кримінальну справу через легкий характер отриманих травм. Хоча медики діагностували в потерпілого закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку, гіпертонічну хворобу другого ступеня з прогресуючим перебігом.

— Кримінальна справа не порушувалася у зв’язку з тим, що тілесні ушкодження, відповідно до заключення судово-медичної експертизи, не були тяжкими чи середнього ступеня важкості, —

каже головний міліціянт району.

— Тому була винесена постанова про відмову в порушенні кримінальної справи. Заявниці було запропоновано звернутися в суд, який міг порушити кримінальну справу за статтею 125 Кримінального кодексу України — тобто за нанесення легких тілесних ушкоджень.

Простила, але пошкодувала Жінка дійсно звернулася до суду про притягнення Володимира Бринюка до відповідальності, однак згодом простила його, тож справу закрили. Пані Ганна пригадує свою розмову з сільським головою у грудні 2010 року.

— Спочатку казав що, мовляв, він вже сільський голова, і я справу у суді не виграю, — пригадує жінка. — А потім почав просити, аби я його пробачила, обіцяв допомагати та обробити весною пай. Оскільки я людина побожна, то вирішила простити кривдника, аби Бог простив і мені мої гріхи. Свою версію того, що сталося,

протиправних дій. І я сумніваюсь, що він вчинить якісь дії, хоча людина неординарна.

озвучив і теперішній сільський голова Володимир Бринюк.

— Я його не бив, — каже чоловік. — Подивіться на нього і подивіться на мене. Нехай мене земля поб’є, Бог, якщо я його бив. Я йому тільки по морді дав і всьо. Вот і всьо. Після того була бесіда, я їм заплатив, бо давали мені 560 гривень штрафу. Я сказав: “Або держава збагатиться, або суд, або дам тобі”. Я вийняв тисячу гривень, дав їм і більше нічого не було, все. Проте на уточнюючі питання, у тому числі і про побої потерпілого, сільський голова відпові-

За захистом до депутатів Проте, розчарувавшись у діях міліції, пані Ганна звернулася до депутата обласної ради Михайла Тимошика.

— Вона мені написала звернення, — розповідає пан Тимошик. — Згідно з даними, які мені надала жінка, я написав звернення в прокуратуру. Незважаючи на те, що вже минув час, відповіді я не отримав. Натомість, буквально за день-два після мого звернення в прокуратуру, мені жіночка по телефону розповіла, що на неї чинили тиск в сільській раді. Пані Ганна скаржилась, що їй погрожували і сільський голова, і працівники міліції, і прокуратури. Вимагали, щоб перестала скаржитись. Депутат каже, що не залишить жінку сам-на-сам з її проблемами.

— Ми будемо звертатися, аби питання недовіри сільському голові було поставлено на порядок денний сесії, — каже він. — Якщо людина не розуміє, потрібно силами громади це питання вирішувати. Можливо, він не відповідає займаній посаді. До слова, не так давно відбулися загальні збори мешканців, на яких сільський голова Володимир Бринюк звітував про зроблене за рік. На збори, окрім знімальної групи, приїхали мало не половина районних начальників та окремі обласні чиновники. На зборах голова райдержадміністрації попросив пана Бринюка взятися за розум та змінити своє ставлення до людей.

— Знайдіть дорогу до сердець цих людей, — звернувся голова Збаразької райдержадміністрації Автанділ Мдінарадзе до сільського голови. — Все решта вибудується. Чи дасть результати бесіда із районними чиновниками та приїзд журналістів — покаже час. Проте ситуація, що склалася в селі Заруддя, є показовою і демонструє, як важко простій людині добитися правди, коли конфлікт виникає із особами, які мають владу та вплив. Сумно стає й від того, що цю саму владу люди віддають останнім добровільно, підтримуючи їх на виборах. Бездумно обираючи собі пана за політичним чи родинно-географічним принципом, селяни потім самі ж і стогнуть від лихої долі. І так не лише в Зарудді. Нові розслідування “Гарячої лінії” дивіться в ефірі телеканалу ІНТБ щоп’ятниці о 21.00. Телефон телепроекту — 51-07-07.

дати так і не захотів. Тоді суд закрив справу у зв’язку із примиренням сторін, проте зараз сільський голова продовжує мстити та погрожувати сім’ї чоловіка.

— Тільки почалась весна, почалося ходіння по муках, — каже Ганна Мавдюк, — Сільський голова приїхав на наш пай і сказав, що буде його переміряти. Для цього приїхав і дільничний. Я його питаю: “Шановний, чого ви не приходили тоді, коли побили мого чоловіка? Яке має взагалі відношення міліція до землі?” Чоловік же пані Ганни внаслідок цього візиту знову відчув себе зле.

— Мій чоловік заслаб і цілий тиждень навіть не вставав, — каже жінка. — І на те око, що прооперували, він перестав бачити. Правоохоронці також підтверджують те, що жінка зверталася до них зі скаргами на погрози, проте беззаконня обіцяють не допустити.

— До нас жінка зверталась і через погрози з боку Бринюка, — каже Віктор Гулич. — Міліція однозначно не допустить

5 Ситуація Редакційна колонка

Успіх — не кінцева мета Кожна мисляча людина має усвідомлювати, що успіх — це не кінцева мета, а сам шлях до неї. Протягом життя маємо пройти безліч кроків. А те, в яку сторону будемо рухатися, чого хочемо досягнути — все це залежить від нашого вибору, від того, якою бачимо свою місію. Кажуть, що в кожного з нас є життя, яким живемо, і те, яке могли вибрати, якби… зробили щось не так, освіту вибрали іншу, одружилися з іншою людиною. Словом, у нас безліч можливостей, а вибираємо ту, яку підказує внутрішній голос, переконання або ж випадковість. Кожен з нас може стати тим, ким захоче, якщо щиро розуміє, що має бути готовим до змін, наполегливої роботи і не боятися перешкод. Є чудова притча про мудрого благочестивого чоловіка, який просив Всевишнього зробити його такою істотою, яка б не змогла нікому причинити зла. І він зробив його мурашкою. Пішов мурашка в ліс щасливим: “Тепер я нікому не причиню зла”. Але вже в перший день біля мурашника, де він поселився, вовк пригнав налякану косулю і почав її розривати. Таким його створила природа. “Що мені робити? Вилізти на вовка і вкусити? — подумав мурашка. — Був би я левом, то кинувся б на вовка. І чому я не лев?” Ось така історія про почуття, емоції, потенціал. Все, як у реальному житті. Робити добрі справи можна завжди, незалежно від того, хто ти і чим займаєшся. Це завжди буде правильним вибором. Оксана Яциковська

Мiсто Інформаційний та пізнавально3 розважальний тижневик для всіх

Податкова консультує

Податкова знижка за навчання У 2011 році я оплачував навчання своєї дочки в інтернатурі та сина — в позашкільному платному навчальному закладі технічного напряму. Чи зможу я подати декларацію та отримати податкову знижку на суму витрат, понесених у зв’язку з навчанням дітей?

Відповідає начальник відділу масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян Тернопільської об’єднаної ДПІ Василь Ілліч Карпа: — Стаття 166 Податкового су України, а саме під.ко З дек редакційної пошти пункт 166.3.3 регулює порядок та умови включення до складу податкової знижки платника податку сум, перерахованих на оплату вартості навчання. Передбачено, що до податкової знижки включається сума коштів, сплачених на користь

навчальних закладів, для компенсації вартості здобуття середньої професійної або вищої освіти платника податку та/або члена його сім’ї (який не отримує заробітну плату) першого ступеня споріднення. Згідно з вимогами Податкового кодексу членами сім’ї фізичної особи першого ступеня споріднення вважаються її батьки, чоловік або дружина, діти, у тому числі усиновлені. Відповідно до п.1 ст. 43 Закону про освіту до вищих навчальних закладів належать: технікум (училище), коледж, інститут, консерваторія, академія, університет тощо. Аналогічну класифікацію вищих навчальних закладів дає Закон України про вищу освіту. У свою чергу, професійнотехнічними навчальними закладами є: професійно-технічне училище відповідного про-

філю, професійне училище соціальної реабілітації, вище професійне училище, професійний ліцей відповідного профілю, професійно-художнє училище, училище-агрофірма, училище-завод, центр професійної освіти, навчально-виробничий центр, центр підготовки та перепідготовки робітничих кадрів, навчально-курсовий комбінат, навчальний центр, інші типи навчальних установ, що надають професійно-технічну освіту або здійснюють професійнотехнічне навчання. Витрати на навчання в таких навчальних закладах включаються до податкової знижки за підсумками звітного податкового року. У разі оплати батьками навчання дитини в дошкільних, загальних середніх та позашкільних навчальних закладах вартість

такого навчання до податкової знижки не включається. Ін тер на ту ра вхо дить до струк ту ри ви щої ос ві ти, оскільки є невід’ємною ланкою у процесі підготовки у вищому навчальному закладі, і тому вартість навчання в ній ви можете включати до по дат ко вої дек ла ра ції для от ри ман ня по дат ко вої знижки. Хочу нагадати також, що да ні вит ра ти, які підтверджують факт оплати вартості навчання, повинні бути підтверджені документально. Такими документами мо жуть бу ти пла тіж ні доручення, квитанції банку або відділення зв’язку, квитанції прибуткового касового ордера навчального закладу тощо. Також потрібно документально підтвердити сту пінь спо рід нен ня чле на сім’ї.

Шеф редактор — Оксана Яциковська E3mail: okyats@mail.ru Головний редактор — Наталя Федорців. Тел. 43351341.

E3mail: nata_dim@ukr.net Заступник головного редактора Уляна Мовчан. Тел. 25337339.

E3mail: ulyana3movchan@mail.ru Журналісти: Юля Томчишин. Тел. 25-37-39 Керівник відділу реклами – Світлана Дацків. Тел. (0352)23-55-62, 40-12-44,40-12-55. e-mail:datskiv77@mail.ru Керівник відділу продажу Леся Велика. Тел. 52376373. Приймальня — Тел. 25337339 Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52376373. Оператори комп’ютерної верстки і дизайну — Віталій Поволоцький, Олеся Вергун. Тел. 52304381. Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 335 (третій поверх) Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru. Засновник — Яциковська О. Б. Видавець — ТзОВ “Місто-Інфо” Юридична підтримка — адвокат Процик К.О. Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415315 пр. Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ “ПриватБанк” МФО 338783 Газета виходить з 21 травня 2003 року Тираж — 12 300 Віддруковано у видавництві ТзОВ “Буковинський видавничий дім” м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52357341 За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою “Р”, відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

Mісто 28.03.2012

6

Кримінал і надзвичайне

Чиновники привласнили чужу зарплату Роман Ковальський Стосовно службових осіб одного з відділів Зборівської райдержадміністрації прокуратурою Зборівського району порушено кримінальну справу. “Дослідчою перевіркою встановлено, що протягом 2009 року службові особи Зборівської РДА, діючи умисно, внесли до офіційних документів завідомо неп-

равдиві відомості про отримання 13 працівниками відділу заробітної плати та проставили їх підписи у платіжних відомостях, — повідомив прокурор Зборівського району Микола Матвійчик. — На підставі підроблених платіжних відомостей службові особи РДА, зловживаючи своїм службовим становищем, впродовж 2009 року привласнили гро-

шові кошти, які призначалися для виплати заробітної плати працівникам відділу”. Слідство у кримінальній справі ведуть у прокуратурі району за ч.3 ст.191 “Привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем” та ч.1 ст.366 “Службове підроблення” КК України.

У Тернополі з’явився новий «лохотрон» Як не потрапити на шахрайський гачок, жителі міста застерігають один одного Ольга Мозгова

У пошуках додаткового заробітку тернополяни натрапили на фірму, яка, пропонуючи роботу, вимагає заплатити 250 гривень завдатку. Проте обіцяної роботи ніхто так і не отримує. Сотні різних пропозицій фасувати косметику, пакувати журнали, диски і отримувати за це 700-800 гривень в тиждень заполонили тернопільські газети з оголошеннями. Багато людей все ж не вірять у подібні оманливі способи підробітку. Серед них є й такі, що вже мають гіркий досвід “співпраці” з сумнівними фірмами, тож тепер застерігають інших людей навіть не брати до уваги подібну рекламу. Нещодавно в редакцію газети “Місто” звернувся тернополянин Петро Щепанюк. Чоловік вже чотири роки шукає “роботу на дому”, але ще жодного разу не знаходив справжніх роботодавців, а лиш так званих “аферистів-гастролерів”. І вже не вперше скаржиться на таких “горе-роботодавців”. Нагадаємо, торік восени “Місто” писало про сумнозвісну фірму “Арбат”, існування якої припинили правоохоронці. Тоді

з людей брали понад дві сотні гривень, і в договорі, який з ними укладали, вказувалося щось на зразок “надання консультативних послуг” і жодного слова про гарантовану, обіцяну “на словах” роботу. Ошукана людина терпляче чекала вдома кур’єрської доставки товару, який необхідно буде фасувати. Однак у кінцевому результаті ніхто з них роботи так і не отримав, а фірмою зайнялися працівники міліції. За такою ж схемою в нашому місті зараз працює ще одна “контора” на вулиці Соломії Крушельницької, 51. Туди звернувся вищевказаний Петро Щепанюк, але одразу, почувши про заставу у 250 гривень, зрозумів, що і на цей раз навряд чи вдасться отримати “роботу на дому”. Ми й собі зателефонували у фірму, мовляв, нас теж цікавить подібна робота. Молода дівчина привітним голосом розповідала, яку продукцію потрібно буде пакувати. За тиждень, з її слів, треба розфасувати 1000 одиниць товару, який додому доставлятиме кур’єр. А заробітна плата становить 500-800 гривень. І це всього за шість-сім днів праці! Потім запропонувала нам підійти на офіс із заставою 250 гривень, яку на-

чебто повернуть одразу ж з першою зарплатнею. Насторожує в цій ситуації і те, що продукцію постачають аж… з Кіровограда, який на сході країни, а потім знову везуть туди. Одразу ж напрошується питання: “Невже серед місцевого населення немає людей, які б за досить непогані гроші погодились на таку роботу?!”

Насторожує в цій ситуації і те, що продукцію постачають аж… з Кіровограда, а потім знову везуть туди. Одразу ж напрошується питання: “Невже серед місцевого населення немає людей, які б за досить непогані гроші погодились на таку роботу?!” Знайшовши потрібний офіс, ми не побачили жодних вивісок з назвою фірми чи інформацією, чим вони займаються і що пропонують. У сусідніх кабінетах нам розповіли, що приміщення “працедавці” орендують не більше місяця. Це ще один “темний” момент не на користь

Інцидент на нічній вулиці: один — у лікарні, а інший — під слідством Уляна Мовчан

У ніч з 24 на 25 березня до Теребовлянської районної лікар ні доправили 22-річ но го хлопця із вогнепальним пораненням живота. Спочатку даний випадок кваліфікували як нещасний. І начебто трапився він че рез влас ну не о бе реж ність са мо го пос траж да ло го. Про те зго дом, вста но вив ши певні обставини, все ж була порушена кримінальна справа. Небезпечний інцидент стався у селі Настасів Тернопільського району. А мешкав потерпілий юнак у сусідньому селі Дворіччя Теребовлянського району. І, як розповідають його жителі, того дня у Настасів хлопець поїхав до товариша, бо той попросив його допомогти вкладати підлогу. “На одній з вулиць села, близько першої години ночі, зустрілося шестеро молодих чоловіків (серед них був і вищезгаданий хлопець — прим.авт.), — повідомив начальник слідчого відділу Тернопільського райвідділу міліції Юрій Ковалик. — Чотири хлопці з однієї компанії та ще двоє — з іншої. Всі — жителі Наста-

сова та сусіднього села Теребовлянського району. Один із них, 30-річний молодик, мав при собі зброю — зареєстрований пристрій для відстрілу гумових куль, модель “ВІЙ” 9 калібру. Раптом у темряві пролунав постріл. І як наслідок — гумова куля влучила у живіт 22-річному хлопцеві”. Постраждалого прооперували, він досі перебуває у Теребовлянській районній лікарні. Важкість його травми — “вогнепальне поранення передньої черевної стінки” — визначатимуть на

фірми, адже довіряти можна лише тоді, якщо вона існувала там хоча б один рік. Б’ють на сполох вже і на тернопільських форумах і чатах в Інтернеті. Так, на Форумі файного міста вже не одна людина написала про цю фірму. Ніхто з них не давав грошей для застави, бо зрозуміли, що в цьому немає сенсу, адже навіщо робото-

основі заключення історії хвороби. І зараз, наголошують правоохоронці, про класифікацію отриманої травми говорити ще рано. Та й обставини самого інциденту ще з’ясовуються. Дехто каже, що не було ніякого конфлікту, інші ж стверджують, що він таки мав місце. Наразі ще проводиться перевірка. Але вже зараз проти підозрюваного порушена кримінальна справа за ознаками злочину, передбаченого частиною 4 статті 296 Кримінального кодексу України “Хуліганство”. 1

давцю брати гроші з майбутніх працівників, якщо вони самі до нього звертаються і, звичайно ж, не уникатимуть роботи?.. “Я зі своїм другом прийшов туди влаштовуватись на роботу, але ми не телефонували попередньо і не знали, що треба давати їм гроші. Тому, коли пра-

цівниці нам запропонували підписати договір і внести заставу, ми чемно вибачились і пішли. Я вже чув про такі випадки, і не хочу сам стати черговою жертвою”, — розповідає тернопільський студент Святослав Дудун. Щоб не потрапляти на подібні “шахрайські гачки”, потрібно бути більш пильними. По-перше, обов’язково, підписуючи будьякі договори, не поспішаючи їх читайте, бо там дрібним шрифтом чітко написано, що за гроші фірма надає лише довідково-інформаційні послуги і не гарантує працевлаштування. По-друге, дізнайтесь, як давно існує фірма, скільки часу вона орендує офіс, — це можна зробити хоча б таким методом, як ми, розпитавши працівників сусідніх кабінетів. По-третє, варто поцікавитись, звідки і куди доставляють продукцію, оскільки в даному випадку одразу ж видається дуже нелогічним доставка з іншої частини країни і повернення туди готового товару. Якщо ви все ж стали жертвою подібних махінацій: заплатили гроші, а роботи немає, звертайтеся в правоохоронні органи. Гарантії, що вам повернуть кошти, немає, але все ж ви можете зупинити це грошове здирництво, що діє під прикриттям працевлаштування. 1

Із птахофабрики крали… дах Зловмисників затримали “на гарячому” Роман Ковальський

По лю ван ня за “чор ним” ме та лом на Тер но піл лі про довжує набирати обертів. Так, ще один епізод спроби незаконного заволодіння ним стався ввечері 19 березня на птахо фаб ри ці, роз та шо ва ній на вулиці Стрільців у селі Петриків. Даний об’єкт перебуває під охороною, що й врятувало його. “Близь ко дев’ят над ця тої го ди ни на ряд гру пи зат ри ман ня від ді лу Дер жав ної служби охорони отримав пові дом лен ня від опе ра то ра пуль ту цен тра лі зо ва но го спос те ре жен ня, що спра цю вав сигнал тривоги, — розповів інспектор зі зв’язків з громадськістю ВДСО при УМВС

України в Тернопільській області Ігор Гуцул. — Через три хвилини правоохоронці прибули на місце. Охоронець птахофабрики вказав їм на автомо біль, при пар ко ва ний бі ля огорожі”. Об сте жив ши те ри то рію, пра во о хо рон ці ви я ви ли, що на да ху складсь ко го при мі щен ня від сут ня час ти на ме та ле во го пок рит тя. А бі ля ав то мо бі ля Volkswagen LT бу ли зат ри ма ні двоє 26-річ них мо ло ди ків. Во ни са ме за ван та жу ва ли в ма ши ну шмат ки де мон то ва но го ме та лу. Зат ри ма них дос та ви ли до Тер но піль сько го РВВС. По ру ше на кри мі наль на спра ва за стат тею 185 Кри мі наль но го ко дек су Ук ра ї ни “Кра діж ка”. 1

Допоможіть розшукати авто У Тернополі з двору одного із будинків на вулиці Карпенка невідомі викрали автомобіль марки ВАЗ-21099 чорного кольору, державний номерний знак ВО 3499 АК. За свідченнями власника, сталося це у ніч з 21 на 22 березня. Працівники міліції проводять заходи щодо розшуку викраденого автомобі-

ля та осіб, що його вчинили. Допомогти у розкритті незаконного заволодіння транспортним засобом може будь-яка інформація від людей, які, можливо, бачили дане авто або знають про місце його знаходження. Телефонуйте за номерами у Тернополі: 27-12-30, 27-12-40, або “102”. 1

Рівненський інститут Університету «Україна» здатен вирішувати всі завдання сучасного вищого закладу освіти Попереду — незалежне тестування. Але питання "Куди піти вчитися?" вже турбує одинадцятикласників. Щоб недаремно витрачати наступні п'ять років життя, варто реально оцінити сучасний ринок праці. Про особливості вищої освіти та переваги рівненських навчальних закладів розповів ректор Рівненського інституту Університету "Україна" Олег Ставицький.

— Пане Олеже, вже понад двадцять сім років Ваша трудова діяльність пов'язана з вищою освітою. Ви пройшли шлях від асистента кафедри до ректора ВНЗ. На що у першу чергу потрібно звернути увагу абітурієнту при виборі вищого навчального закладу?

— Чи не найперше, на що потрібно звернути увагу при виборі навчального закладу, — це легітимність його дипломів. Вартий уваги ВНЗ по закінченню навчання видає дипломи лише державного зразка, згідно з ліцензією Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України. Важливо також, щоб вищий навчальний заклад гармонійно поєднував у одному комплексі навчально-виховну, науководослідницьку та виробничу діяльності. Це — основні фактори, що можуть забезпечити високу ефективність праці випускника такого закладу в умовах ринкової економіки. Саме таким критеріям відповідає Рівненсь-

Олег Ставицький

кий інститут Університету "Україна". Новітні технології навчання, запроваджені у нас, сприяють тому, щоб тут здобували вищу освіту всі бажаючі та, перш за все, соціально незахищені й люди з особливими потребами.

— Уні вер си тет "Ук ра ї на" та його Рівненський інститут до сить мо ло дий нав чаль ний заклад. З чого все почалося, хто стояв біля витоків цього ВНЗ?

— Університет "Україна" — це неприбутковий вищий навчальний заклад змішаної форми власності, створений за участі Київської міської держадміністрації, міських та обласних рад регіонів України у 1998 році. Його першим ректором

став сьогоднішній президент ВНЗ професор Петро Таланчук. Західне представництво ВМУРоЛ, яке сім років тому реорганізували у Рівненський інститут, відкрили у травні 1999 року. У 2003 році відбувся перший випуск за спеціальностями "Правознавство", "Психологія", "Соціальна робота". Практично всі випускники працевлаштовані, інші продовжили навчання за освітньо-кваліфікаційними рівнями бакалавра та спеціаліста. Нині Університет "Україна" — це класичний навчальний заклад, структурні підрозділи якого діють у багатьох регіонах нашої держави. Підготовка фахівців проводиться з 60 спеціальностей за освітньо-кваліфікаційними рівнями: молодший спеціаліст, бакалавр, спеціаліст та магістр. Це найпотужніший в Україні освітній комплекс інтегрованого типу, де 50 тисяч студентів на денній та заочній формах навчання здобувають вищу освіту.

— Чим може зацікавити абітурієнтів Рівненський інститут? Адже університет "Україна" перший офіційно запропонував освітні послуги дітям з обмеженими фізичними можливостями.

— Інститут користується популярністю серед випускників загальноосвітніх шкіл Рівненської та сусідніх областей. Нині тут навчається більше двох тисяч студентів, кількість яких щороку зростає. Ми готуємо фахівців широкого спектру природничих, гуманітарних

спеціальностей: "Психологія", "Медична психологія", "Соціальна робота", "Облік і аудит", "Економіка підприємства", "Правознавство", "Фінанси і кредит" за освітньо-професійними програмами всіх рівнів, проводимо фундаментальні та прикладні наукові дослідження, сприяємо поширенню наукових знань. Інститут не лише здійснює навчально-виховний процес, а й проводить культурнопросвітницьку діяльність на теренах Рівненщини. Наш університет — єдиний вищий навчальний заклад інтег ро ва но го ти пу від кри тий для молоді неоднакового рівня підготовки, диференційованих соціальних можливостей і різного стану здоров'я. Науковопедагогічний колектив взяв на себе місію вчити людей з особливими потребами, дітей-сиріт, напівсиріт, дітей, які постраждали від наслідків аварії на ЧАЕС. Проводиться пільговий прийом студентів. У Рівненському інституті Університету "Україна" навчається 9 дітей-сиріт, 44 студенти з особливими потребами, 23 дитининапівсироти. У нашому інституті ми намагаємося створити всі умови для навчання дітей з інвалідністю. Це наш святий обов'язок, хоча є речі, які ми не в змозі вирішити самотужки. Тому ми співпрацюємо з багатьма громадськими, державними структурами і організаціями.

— В інституті працює відділення довузівської підготовки.

Mісто 28.03.2012

7 Освіта Наскільки корисне для майбутнього студента таке навчання?

— Під час навчання на цьому відділенні формується колектив однодумців, які мають певну мету і вже визначилися зі своєю майбутньою професією. Праця у такому колективі надихає і стимулює кожного. Курси підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання мають іншу ідеологію порівняно зі школою, у якій людина впродовж багатьох років вивчає предмети поступово — від простого до складного. Звичайно, у школі учні отримують загальну підготовку, а вже під час занять на курсах систематизують знання, отримані на попередніх етапах навчання. Після закінчення таких курсів абітурієнт матиме чітке уявлення про майбутню професію та вимоги, необхідні для здачі незалежного зовнішнього оцінювання.

— Що б Ви побажали цьогорічним випускникам?

— У першу чергу — витримки та успіху на зовнішньому незалежному оцінюванні, а також мудрості і правильного підходу у виборі майбутньої професії та навчального закладу, в якому її здобуватимуть. Бажаю вам, дорогі випускники, широкої і світлої дороги в житті, наполегливості у досягненні наміченої мети. Успіхів вам, у добру путь! Розмовляв Микола Циганюк

Все починається зі школи У Стрілківцях на Борщівщині навчальний заклад має власні кошти для розвитку Оксана Кулик

Двадцять вісім педагогів і сто вісімдесят чотири учні складають дружну родину Стрілковецької ЗОШ І-ІІІ ступенів Борщівського району. “Ще в 1998 році, коли майже не виділялися кошти для зміцнення матеріально-технічної бази шкіл, ми вирішили самостійно знайти вихід зі скрутного соціально-економічного становища, — розповідає директор Галина Кобилянська. — Для цього школа взяла в оренду 19 гектарів поля, яке обробляє в основному наймана робоча сила. До роботи на землі ні учні, ні вчителі не залучаються”. Зароблені власні позабюджетні кошти педагогічний колектив спрямовує на реалізацію проекту “Від комфорту в школі — до комфорту в житті”. У рамках проекту за власними ескізами оформили географічний кабінет, обладнаний мультимедійною дошкою, проектором, ноутбуком, і кабінет фізики та астрономії, на стелі якого зображені сузір’я, зірки яких світяться. Найсучаснішою технікою оснащений актовий зал. Завдяки учням та вчителям, нещодавно створено музей, у якому зібрано минуле та сьогодення Стрілковецької школи. Затишку та домашньої атмосфери приміщенню надає інтер’єр: гармонійно підібрані кольори, стіни, прикрашені творчими роботами учнів, галерея вишитих рушників та сорочок. На другому по-

версі спільно з батьківським комітетом змодельовано ландшафтний куток із фонтаном. За останні три роки, зі слів пані Галини, у розвиток навчального закладу вкладено близько 30 тисяч гривень, отриманих від реалізації зібраної сільськогосподарської продукції. Крім матеріально-технічної бази, навчальний заклад славиться своїми учнями. “Обдаровані діти — це діти, які мають крила. Наше завдання — навчити їх літати, — зазначає заступник директора з навчально-виховної роботи Галина Скоропад. — Для цього у нашій школі функціонують факультативи, групові та індивідуальні заняття в позаурочний час”. У рамках туристсько-краєз-

навчої роботи учнями та педагогами реалізовано проекти “Село моє — краплиночка на карті…”, “Світ підземелля Вертеби” та інші. Успішно працює учнівське самоврядування. “Ми розробили “Рейтинг життєдіяльності класних колективів”, втілили у життя такі проекти, як “Спорт для всіх”, “Хай квітне наша доля”, “Волонтер””, — розповідає одинадцятикласниця Оксана Скоропад — президент Учнівської республіки.

У навчальному закладі діють “Молода Просвіта”, члени якої ведуть активну дослідницькопошукову роботу, та “Козацька республіка”, що у 2011 році стала переможцем у районній військово-спортивній патріотичній грі “Сокіл-Джура”. “Стрілковецька школа перемогла в обласному етапі та здобула диплом ІІІ ступеня у Всеукраїнському конкурсі-фестивалі на кращу модель інноваційного розвитку сучасної сільської школи, — хвалиться директор. — У 2010 році в обласному конкурсі “Ми за здоровий спосіб життя” у номінації “Плакат” отримала диплом І ступеня”. “Не можна чекати на щастя від Бога чи від держави, склавши руки. Треба творити його самому — з благословенням Бога і допомогою держави”, — переконана Галина Кобилянська. Жінка вважає, що успіх вимірюється не стільки банківськими рахунками, скільки рівнем розвитку людського потенціалу. Зуміли ж у Стрілківцях навіть у складних економічних умовах вивести школу на високий рівень! Подібні навчальні заклади у селах (хоч їх і не так багато, як би хотілось) нічим не поступаються міським, вони готують конкурентоспроможних випускників як на ринку праці, так і на ринку професійної освіти, дають можливість всебічно розвиватися особистості, здобувати міцні знання, навички, вміння. 1

Mісто 28.03.2012

8 Тема

Велика шкода від маленької батарейки Вже у квітні у нашому місті з’являться пункти прийому використаних батарейок Чиновники не в темі

Юля Томчишин

Ми щодня використовуємо прилади, які працюють на батарейках: радіоприймачі, будильники, плеєри, дистанційні пульти. Слугують батарейки зазвичай недовго, а, потрапивши на смітник, завдають величезної шкоди довкіллю. “Використана батарейка — як кишенькова таблиця Менделєєва або ж бомба сповільненої дії. Потрапивши в землю, во на здат на заб руд ни ти 400 літрів води або 20 квадратних метрів ґрунту. Викинувши всього дві старенькі батарейки з ліх та ри ка, ви зіп су є те дві ванни, 8 відер і півтора чайника чистої води. Викинувши чотири, ви одним помахом руки забрудните дві грядки з картоплею і дві з полуницею”. З такими повідомленнями звернулись до українців активісти еко ло гіч но го про ек ту “Еко фан”. За 10 днів акції їм вдалося зібрати та передати на утилізацію 9 тисяч відпрацьованих батарейок. Таким чином вони, фактично, вберегли від забруднення 18 гектарів землі. І це лише початок. Саме акція цих молодих людей привернула мою увагу до теми небезпечних відходів. Адже такими ж небезпечними, як і батарейки, є енергозберігаючі люмінесцентні лампи, які містять знач ну кіль кість рту ті, електричне та електронне обладнання, компакт- диски і т. д. З кожним роком в Україні все більшає відходів. Ми вже навіть лі ди ру є мо у сві то во му сміттєвому рейтингу. Тоді як в Європі вже давно навчилися заробляти на відходах, в Україні під звалища виділяють все нові площі.

За «неправильне» сміття тепер штрафуватимуть Нещодавно у Верховній Раді за ре єс тру ва ли за ко ноп ро ект, в ра зі прий нят тя яко го вже з 1 січня 2013 року українці будуть зобов’язані розділяти побутові відходи. За порушення цієї вимоги і “заховання нерозділених відходів” на громадян чекатимуть доволі значні штрафи. Це дуже добре, що наші депутати, врешті-решт, вирішили зробити щось корисне. Однак, чи подумали вони про те, як утилізовуватимуть окремі види сміття? Адже найбільша проблема все ж не в законі, а в розумній, ефективній і екологічно безпечній переробці відходів. Вже сьогодні багато людей готові відділяти зі своїх смітничків те, що легко переробити і що потенційно несе небезпеку довкіллю. Однак не завжди знають, куди це можна подіти. По собі знаю, бо дослідити, куди ж у Тернополі можна здати для подальшої переробки та утилізації використані батарейки та енергозберігаючі лампи, — було дуже непросто. Після кількох десятків дзвінків у різноманітні інстанції мені здалося, що у нашій області нагальними екологічними проблемами всерйоз не займається ніхто. Деякі чиновники володіли навіть меншою кількістю інформації, аніж я піс ля про ве де но го роз слі ду вання.

У Державному управлінні навколишнього природного середовища в Тернопільській області мені розповіли, що для батарейок немає спеціальних пунктів, а ось люмінесцентні лампи можна здати на “Оріоні”. На запитання, що управління робить у цьому напрямку, почула, що чекає ініціативи приватної організації, яка взялася б за переробку або збір батарейок. А ось начальник відділу благоустрою та екології управління ЖКГ Тернопільської міської ради Олег Соколовський зазначив, що за кордоном у людей вища екологічна свідомість. Однак кому, як не нам з вами, її розвивати? На думку чиновника, умови

пересічним тернополянам можна здати використані люмінесцентні лампи, батарейки та акумулятори. Зас туп ник го лов но го дер жавного інспектора з охорони нав ко ли шньо го се ре до ви ща Тернопільської області Едуард Ференц розповів нам, що “ці речі наше законодавство називає “небезпечними відходами”, і для їх збору та переробки підприємство повинно мати спеціальну ліцензію і поновлювати її кожні п’ять років. Батарейки на сьогоднішній день немає куди здати, а ось з люмінесцентними лампами ситуація краща. Їх приймають два підприємства, які розташовані на тери то рії ко ли шньо го за во ду “Орі он” — МП “Аль фа” та ПП “Екоцентр Плюс”. Нам вдалося поспілкуватися з

державна підтримка. Адже платність такої послуги аж ніяк не популяризує її. Також МП “Альфа” приймає відпрацьовані ртутні термометри та технологічну ртуть, а ще має склад у смт Золотий Потік Бучацького району. Довідкову інформацію можна отримати за номерами 035-44-3-10-78, 0677600615, 0967061728. Відпрацьовані акумуляторні батареї від автомобілів купує ТОВ “Промснаб-Тернопіль”, що на вул. Поліській, 14 (тел.

235061), та ДП “Тернопільвторкольормет”, що на вул. Микулинецькій, 12.

«Переробляти вміємо, але… нема що» В Європі є лише три заводи, які можуть переробляти бата-

сяців роботи поки що зібрали близько півтонни цього “добра”. Тому сьогодні головним завданням є налагодити процес збору. “Як переробляти — знаємо, але немає що переробляти”, — каже заступник директора ДП “Аргентум” з інноваційних питань Тарас Когут. Поки що виробництво лабораторно-промислове, адже сировини дуже мало.

Незабаром збиратимуть і в Тернополі Про цес пе ре роб лян ня на “Ар ген ту мі” виг ля дає так: спо чат ку ба та рей ки сор ту ють на гру пи. На ра зі це роб лять вруч ну. Про мис ло ву лі нію, за сло ва ми Т. Ко гу та, бу ду ва ти не ви гід но че рез ду же ма лі обсяги пе ре роб ки — ли ше де кіль ка де сят ків кі лог рамів, то ді як, за під ра хун ка ми фір ми, щод ня у нав ко лиш нє се ре до ви ще ви ки да ють близь ко де ся ти тонн ба та ре йок. Да лі від сор то ва ні ба та рей ки пе ре ме лю ють, роб лять се па ра цію (су ху чи мок ру) ма те рі а лів, які є все ре ди ні. І на ви хо ді діс та ють ме та ли — цинк, ні кель, лі тій, хло рид ні й мар ган це ві спо лу ки. “Все це мож на пе рет во рю ва ти на то вар ну про дук цію, — на го ло шує Ко гут.

— Як це ро би ти, ми зна є мо. У нас є тех но ло гія, і це — най важ ли ві ше”. “Аргентум” відкритий до співпраці. Тут готові приймати сировину і від великих поста-

“Використана батарейка — як кишенькова таблиця Менделєєва або ж бомба сповільненої дії. Потрапивши в землю, вона здатна забруднити 400 літрів води або 20 квадратних метрів ґрунту. За статистикою, щодня люди викидають близько 10 тисяч батарейок...” збору “відходів цивілізації” повинні стати ближчими, зручнішими і доступнішими для людей. Адже не кожен хоче везти використану лампу аж на “Оріон”. Виходом може стати створення сортувальної лінії. Міська влада зобов’яже підприємство, яке виграє тендер на вивезення сміття у місті, подбати про збір і передачу на переробку і утилізацію люмінесцентних ламп, батарейок та інших небезпечних відходів.

За утилізацію лампочок потрібно заплатити Лише у Державній екологічній інспекції Тернопільської області не розгубилися і знали, що відповісти на запитання, куди

одним із засновників “Альфи” Іваном Бойцаном. Вони з сином займаються цією справою ще з 1998 року. У населення приймають лампочки безкоштовно, а ось підприємствам за це потрібно заплатити 4 гривні за штуку плюс ПДВ. Це найдешевше у місті. Тернополяни здають лампочки не дуже охоче, ще частіше просто не знають, куди звертатися. За півроку назбирують близько 3 тисяч. Залізницею відправляють їх у Горлівку, на “Микитівський ртутний комбінат”. Там небезпечну речовину знищують. Але також не безкоштовно. Саме через це організації за утилізацію мусять платити гроші. Таким екологічним акціям дуже потрібна

рейки і приймають їх без попереднього сортування. Один із них — у Німеччині, другий — у Франції. І з вересня 2011 року третій відкрився і в Україні — Львівське державне підприємство “Аргентум”. Йому вже встигли “перемити кісточки” медійники, однак, незважаючи на все, ці люди розпочали велику справу і прагнуть вдос ко на лю ва ти ся на цьо му шля ху. Ще Кон фу цій говорив: “Краще запалити одну ма лень ку свіч ку, аніж проклинати темряву”. Поки що в Україні обсяги переробки цих відходів дуже низькі. На підприємстві готові переробляти до тонни батарейок за день, тоді як за шість мі-

чаль ни ків (під при ємств, які переробляють вторсировину), і від пе ре січ них спо жи ва чів, аби лише батарейки привозили. У квітні і в Тернополі можна буде здати батарейки на утилізацію. ДП “Аргентум” розпочне співпрацю з однією із фірм, яка постачає батарейки у наше місто. Тож ми вже можемо починати збирати ці “небезпечні від хо ди”. Га зе та “Міс то” обов’язково повідомить вас, де розташуються пун кти збо ру батарейок. Не будьте байдужими до цієї проблеми, адже, як би пафосно це не звучало, лише в наших руках майбутнє та доля планети. 1

Mісто

ТелеМiсто 9

28.03.2012

УТ 1 | 1+1 | Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | ТВ 4 | ОРТ | НТН | ІН ТБ | ТРК Україна | ТТБ | Mega | К 1 | 5 Канал

Програма телепередач

з 2 по 8 квітня 2012 року

Що? Де? Коли? Тернопільський драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка 28.03 — прем’єра. Драма «Украдене щастя». І.Франко.

29.03 — невигадана історія «Ноктюрн осінньої любові» за п’єсою А.Крима «Нелегалка».

31.03—прем’єра.Драма«Украденещастя».І.Франко.

01.04 — комедія з піснями і танцями «Господиня заїзду». К.Гольдоні. Поч. о 19.00 год.

01.04 — казка «Малюк і Карлсон». А.Ліндгрен. Поч. о 13.00 год. Театр актора і ляльки 01.04 — казка-комедія «Айболить проти Бармалея» В.Коростильов.Поч. о 12.00, 14.30 год. Ціна квитка — 12 грн. Художній музей Книжково-ілюстративна виставка «Василь Купецький — 70». Український дім «Перемога» ФЕСТИВАЛЬ СУЧАСНОГО ІТАЛІЙСЬКОГО КІНО 28.03-2.04 — католицька трагікомедія «У нас є Папа»; — драма «У білий простір». Поч. о 12.40, 16.00, 19.30 год.; — еротична мелодрама «Кого я хочу більше». Поч. о 12.10, 15.40, 19.30 год.; — італійська родинна комедія «Холості постріли». Поч. о 12.15, 15.50, 19.30 год.

29.03-1.04 — політична комедія «Та й нехай». Поч. о 12.40, 16.10, 19.30 год. Незабаром: 28.03 — фантастична притча «Єва».

29.03-5.04 — комедія «Те, що її заводить».

Школа №6 28.03 — вступна лекція з бодифлексу (схуднення та корекція фігури — найефективніша оздоровча практика) та формування груп на практичне навчання. Поч. о 19.00 год. Довідки за телефоном 063-33-49-334.

4.04 — вступна лекція-бесіда з мистецтва самовдосконалення, оздоровлення та саморегуляції Чжун Юань Цигун. Поч. о 19.00 год. Тел. 063-33-49-334. Обласна філармонія 29.03 — концерт академічного камерного оркестру Рівненської обласної філармонії. Диригент — Сергій Хоровець, солістка — лауреат міжнародних конкурсів Лідія Футорська. Поч. о 18.00 год.

ICTV

Х/ф "22 кулі. Безсмертний" 6 квітня

НТН

Х/ф "До смерті" 8 квітня

Х/ф "Батько

нареченої" 7 квітня

06.00 "ТСН-Тиждень".

06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 Снiданок з "1+1".

07.00,08.00,09.00,19.30,00.00 "ТСН".

07.15 М/с "Чорний плащ".

09.55 Т/с "Клон 2".

10.45 "Шiсть кадрiв".

11.20 Т/с "Пончик Люся".

12.15 "Знiмiть це негайно".

13.10 "Цiлковите перевтiлення".

14.00 "Давай одружимось".

14.50 "Мiняю жiнку 4".

16.05 "Сiмейнi мелодрами 2".

17.00 "Не бреши менi 3".

18.00 "ТСН. Особливе".

18.35,05.00 "Говоримо i показуємо".

20.15,20.50,22.25 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя).

21.15 "Принци бажають познайомитися".

23.00 "Х-мiсiя".

00.15,03.25 "Tkachenko.ua".

06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом".

06.45,14.55 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани".

07.30,08.30,19.00,00.50 Репортер.

07.35,08.35,19.20,01.10 Погода.

09.00 Х/ф "Кохання у великому мiстi 2".

11.45 Т/с "Татусевi дочки".

12.50,22.45 Т/с "Ластiвчине гнiздо".

13.55 М/с "Аладдiн".

15.30,15.50,16.50 Teen Time.

15.35 Пекельне побачення.

15.55 Т/с "Буремний шлях".

16.55 Т/с "Не родись вродлива".

17.55,20.40 Т/с "Воронiни".

19.15,01.05 Спортрепортер.

19.35 Пiранi.

19.55 Т/с "Молодята".

21.45 Аферисти.

23.50 Очевидець.

01.15 Служба розшуку дiтей.

05.00,14.40 "Нез`ясовно, але факт".

05.45 "Документальний детектив".

06.10,18.10 "Неймовiрна правда про зiрок".

06.55 "Танцюють всi! Повернення героїв".

10.10 Х/ф "Мiльйонер".

12.40 Т/с "Черговий янгол".

15.40 "Битва екстрасенсiв. Вiйна титанiв".

18.00,22.00 "Вiкна-новини".

19.35 Т/с "Без строку давностi. Добре iм`я".

20.35 "Куб".

22.40 "Детектор брехнi".

23.40 Т/с "Доктор Хаус".

00.45 "Вiкна-спорт".

05.20 Т/с "Агент особливого призначення".

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ранком".

07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".

09.10 Х/ф "Стерво".

11.20 Т/с "Одного разу в мiлiцiї".

12.15,02.40 Х/ф "Не ходiть, дiвчата, замiж".

13.35 "Детективи".

14.20 "Слiдство вели..." з Л. Канєвським".

15.15 "Судовi справи".

16.10 "Чекай на мене".

17.50 Т/с "Кровиночка".

19.00 Т/с "Свати 5".

20.00 "Подробицi".

20.30 Т/с "Щасливий квиток".

22.35 Т/с "Крутi береги".

00.45 Х/ф "Про що говорять чоловiки".

02.15 "Подробицi" - "Час".

06.00Дiзнайсяяк.

06.15Ешьихудей.

07.05,08.30МультикзЛунтiком.

07.35Малята-твiйнята.

08.00Телепузики.

09.00М/с"БiлкатаСтрiлка.Пустотливасiмейка".

09.25Єралаш.

10.15Т/с"Всiжiнки-вiдьми",26с.

11.05Т/с"Баффi-винищувачкавампiрiв",82с.

11.55Iнтуїцiя.

12.50,19.25Одназавсiх.

13.20Т/с"Мояпрекраснаняня".

14.20Дом2.

15.15Т/с"Ранетки",186с.

16.10УТЕТамама!

16.35Богiняшопiнгу.

17.05,19.55Т/с"Унiвер".

19.00БарДак.

21.50,00.25Т/с"Реальнiпацани",1с.(2категорiя).

22.45FAQ. 23.00Надобранiч,мужики.

23.55Дурнєв+1.

01.15Досвiтанку.

05.35,06.25,01.45,02.45 Погода.

05.40,04.25 Свiтанок.

06.20,07.35 Дiловi факти.

06.30,09.25,12.55,19.20,00.45 Спорт.

06.35,15.20 Т/с "Прокурорська перевiрка".

07.40 Факти тижня.

08.45,12.45,02.20 Факти.

09.30,19.25,00.50 Надзвичайнi новини.

10.30 Х/ф "Полiцейська академiя 2: Їхнє перше завдання".

12.25 Анекдоти по-українськи.

13.05 Х/ф "О, щасливчик!"

16.30 Т/с "Убивча сила".

18.45 Факти. Вечiр.

20.10 Т/с "Чужий район".

22.15 Факти. Пiдсумок дня.

22.45,02.50 Свобода слова.

01.50 ПроЦiкаве.

о 21.00 год.

«Новий канал»

Понеділок, 2 квітня 06.00 Телемарафон "Пiсня об`єднує нас".

19.30 Новини.

19.45 Смiшний та ще смiшнiший.

20.10 Дiловий свiт. Тиждень.

20.40 Сiльрада.

20.55 Офiцiйна хронiка.

21.00 Пiдсумки дня.

21.25 Плюс-мiнус.

21.30 221. Екстрений виклик.

21.35 Дiловий свiт.

21.45 Свiт спорту.

21.50,22.50 Погода.

21.55 Зiрки гумору. В. Моїсеєнко, В. Данилець, Ю. Гальцев, О. Воробей, С. Дроботенко, Я. Арлазоров.

22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.

23.00 Пiдсумки.

23.15 Спорт.

23.20 Погода.

23.25 Вiд першої особи.

23.50 Експерт на зв`язку.

00.15 Скарбничка.

01.20 Нащадки.

01.30 Фiгурне катання. ЧС.

02.35 ТелеАкадемiя.

03.35 Х/ф "Спiвай пiсню, поете".

04.55 Околиця.

05.20 "Надвечiр`я".

05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

о 22.15 год.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини.

05.05 Телеканал "Доброго ранку!"

09.15 "Контрольна закупiвля".

09.45 "Жити здорово!"

10.55,04.05 "Модний вирок".

12.15 "Кримiнальнi хронiки".

12.45 "Право на захист".

14.00 Iншi новини.

14.20 "Зрозумiти. Пробачити".

15.15 Т/с "Слiд".

16.00 "Поле чудес".

17.00,02.00 Т/с "Серце Марiї".

18.35,03.00 "Давай одружимося!"

19.45,01.05 "Хай говорять".

21.00 "Час".

21.30 Т/с "Вiдрив".

22.35 "Короткий курс щасливого життя".

23.45 "Познер".

00.50 Нiчнi новини.

06.00Срiбнийапельсин.

07.00,17.00,19.00,03.40Подiї.

07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",282с.

08.30,13.50,20.15Т/с"Слiд".

09.10Т/с"Охоронець3",5i6с.

11.00Т/с"Подружжя",67с.

12.00Т/с"Гончi3",1с.

12.50"Хайговорять.",ч.1.

15.20,03.05Щиросерднезiзнання.

16.00Федеральнийсуддя.

17.10,19.15,04.00ПодiїСпорт.

17.15,04.05Критичнаточка.

18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",283с.

19.20Т/с"Катiналюбов",61с.

21.30Т/с"Подружжя",68с.

22.30Х/ф"Мумiя".(2категорiя).

01.10Т/с"Слiдчийкомiтет",9с.(2категорiя).

06.30"Другасмуга".

06.40Х/ф"Олександрмаленький".

08.30"Правдажиття".Чимбидитянетiшилось.

09.00Д/с"Православнiсвятi".

10.00Т/с"CSI:Нью-Йорк".

12.00Т/с"Детективи".

12.40Х/ф"Чинепослатинамгiнця?"

14.45Х/ф"Даурiя".

18.30,03.35"Агентивпливу".

19.00,23.30,02.10,04.40"Свiдок".

19.30Т/с"Лiтєйний".

20.30Т/с"CSI:Лас-Вегас10".

21.30Т/с"Кримiналiсти:мислитиякзлочинець".(2категорiя).

22.30Т/с"Законiпорядок".

00.00Х/ф"Хаос".(2категорiя).

TТБ 6.55 “Історичний календар” 7.00 “Подорожні замальовки” 7.30 “Економічні бесіди” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Відверті діалоги” 10.55 Погода 11.00 “Печери Тернопілля” 11.20 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Мамина школа” 12.00 Т/с “Зцілення любов’ю” ● 12.45 “Пісні нашого краю” 13.00 “Галицький гумор” 13.15 “На музичній хвилі” 13.30 “Добрий господар” 14.00 “У країні Мультляндії” 15.00 “Урок… для батьків” 15.30 “Кіноісторії нашого часу” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Живе багатство України” 17.00 “Пенсійна реформа” 17.15 “Просто неба”. (Кам’яниця) 17.30 “Західний експрес” 17.45 “Пісня в дарунок” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Земля - наш спільний дім” 18.45 “Тема пік” 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “В об’єктиві ТТБ” 19.45 “Новини України” 20.00 “Час реформ ” 20.30 “Історичний календар” 20.35 “Плекайте мову” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Звитяга”

о 15.50 год.

TV

05.45 "Ранок на К1".

07.15 Х/ф "Велика пригода Оссi i Теда".

09.00 Т/с "П`ята група кровi".

16.20 Х/ф "Смокiнг".

18.20 М/ф "Змивайся".

20.00 "Розкiшне життя".

21.00 "Велика рiзниця".

22.00 Т/с "Я лiкую".

23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки".

00.00 Х/ф "Адреналiн 2: Висока напруга".

01.25 Х/ф "Вiдчуй ритм".

02.50 "15 хвилин до завтра".

03.10,04.05 "Нiчне життя".

03.50 "Мобiльнi розваги".

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Кава з «вершками» 09.30, 12.00, 15.30, 19.20, 23.00 Український хіт 10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00 Спільна правда 14.00, 22.30 Мій лицарський хрест 17.30 «Сад. Город. Квітник» 18.00 Життя-буття 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 За і проти 19.30 Феєрія мандрів 20.00 Срібний струмок 21.00 Пенальті 21.20 101 інформує 21.30 Гаряча лінія 00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція 03.00 Рок-н-рол до рання

06.00 Мегакатастрофи.

06.50 Iсторичнi битви.

07.40 Шукачi. Шовковий шлях.

08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.

09.30 Невiдома Пiвденна Америка.

10.30 Загадки планети.

11.30 Мегакатастрофи. Нафта.

13.20 Top Gear.

14.20 Iсторичнi битви.

15.10 Фантастичнi iсторiї.

16.10 Секретнi iсторiї.

18.00 Шукачi.

19.50 Таємнi знаки.

20.40 Фантастичнi iсторiї.

21.40 Шукачi. Втрачена свобода.

22.30 Невiдома Пiвденна Америка.

23.30 Загадки планети.

00.30,01.30 Шпигуни.

02.30 Iграшки для дорослих.

03.00,04.00,05.00 Мегамоделi.

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті. Тиждень 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Знати більше 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Більше спорту» 13.15 Програма «Обрані часом» 13.40 Вікно в Америку 14.00 Х.ф. «Ребро Адама» 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.55 Дитяча програма «Мудрагелики» 17.00 Програма «Живе багатство України» 17.30 Музична програма «Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Погляд зблизька» 20.30 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.40 Дім книги 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «У пошуках нових вражень» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Антитіло» 00.15 Час-Tайм

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".

06.45,08.25,18.50,23.35,00.30,03.25,04.

25 "Час спорту".

06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04.

35 "Огляд преси".

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04.

15 "Бiзнес-час".

07.20 "Автопiлот-новини".

07.30 "Ранок iз зiркою".

07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини".

08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14.

15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.5 0,00.35,02.50,03.30 "Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".

09.20,13.20,14.20 "5 елемент".

10.30,11.10,12.15 "РесПублiка з Анною Безулик".

15.15 "Iнтелект.ua".

16.15 "Мотор".

17.25,04.40 "В кабiнетах".

18.15,03.40 "Територiя закону".

19.30,20.10,21.10,01.00 "Час.Пiдсумкидня".

21.40,04.00 "Час-Тайм".

22.00,02.30 "Акцент".

23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

10

Mісто

ТелеМiсто Програма телепередач

28.03.2012

Вівторок, 3 квітня 06.00 "Доброго ранку, Україно!"

06.01 Ранкова молитва.

06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.

06.10,07.05,08.05 Спорт.

06.15,07.10,07.55 Погода.

06.20 М/ф.

06.35 Експерт на зв`язку.

06.55 Православний календар.

07.15 Ера бiзнесу.

07.20 Країна on-line.

07.35 Хазяїн у домi.

07.40 Глас народу.

07.45 Тема дня.

07.50 Заголовки.

08.15 Кориснi поради.

08.30 Скарбничка.

09.00,21.00 Пiдсумки дня.

09.25,10.55,12.20,16.10 Погода.

09.30 Свiтло.

10.00 "Легко бути жiнкою".

11.00 Театральнi сезони.

11.45,20.55 Офiцiйна хронiка.

11.50,15.20 Euronews.

12.00,15.00,18.20 Новини.

12.10,18.35,21.15 Дiловий свiт.

12.35 Хай щастить.

12.55 Темний силует.

13.15 Х/ф "Бомж".

15.15 Дiловий свiт. Агросектор.

16.15 "Таємницi успiху" 16.45 Х/ф "Старi полковники".

18.55 221. Екстрений виклик. Тиждень.

19.45 М. Задорнов. "Задоринки".

20.15 Aфтершок.

20.40 Свiт спорту.

20.45 Плюс-мiнус.

20.50 Про виплати компенсацiй вкладникам Ощадбанку СРСР.

21.25 "Адреналiн".

22.55 Трiйка, Кено, Максима.

23.00 Пiдсумки.

23.15 Спорт.

23.25 Вiд першої особи.

23.50 Експерт на зв`язку.

06.00 "Служба Розшуку Дiтей".

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.0 5,03.00 "ТСН".

06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 Снiданок з "1+1".

07.15 М/с "Чорний плащ".

09.55 Т/с "Клон 2".

10.45 Т/с "Пончик Люся".

11.40 "Шiсть кадрiв".

12.35 "Знiмiть це негайно".

13.30 "Цiлковите перевтiлення".

14.20,15.15,03.15 "Давай одружимось".

16.10 "Сiмейнi мелодрами 2".

17.05 "Не бреши менi 3".

18.00 "ТСН. Особливе".

18.35,05.00 "Говоримо i показуємо".

20.15,20.50,22.40,23.20,23.55 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя).

21.15 "I прийде кохання".

00.20,04.00 Т/с "Закон i порядок 3".

(2 категорiя).

01.15 Комедiя "Iсторiя моїх сексуальних невдач". (2 категорiя).

06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом".

06.45,14.55 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани".

07.30,08.30,19.00,00.45 Репортер.

07.35,08.35,19.20,01.05 Погода.

09.00,23.45 Очевидець.

09.55 Т/с "Свiтлофор".

10.35,19.55 Т/с "Молодята".

11.50 Т/с "Татусевi дочки".

12.50,22.40 Т/с "Ластiвчине гнiздо".

14.00 М/с "Аладдiн".

15.30,15.50,16.50 Teen Time.

15.35 Пекельне побачення.

15.55 Т/с "Буремний шлях".

16.55 Т/с "Не родись вродлива".

17.55,20.40 Т/с "Воронiни".

19.15,01.00 Спортрепортер.

19.35 Пiранi.

21.45 Шури-амури.

01.15 Т/с "Купiдон".

02.00,03.00 Зона ночi.

05.30,22.35 Т/с "Крутi береги".

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ранком".

07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".

09.10,20.30 Т/с "Щасливий квиток".

11.20 Т/с "Одного разу в мiлiцiї".

12.15,05.00 "Знак якостi".

12.40 "Детективи".

13.20 "Слiдство вели..." з Л. Канєвським".

14.10 "Сiмейний суд".

15.05 "Судовi справи".

16.00 Т/с "Таємницi слiдства 10".

17.50 Т/с "Кровиночка".

18.55 Т/с "Свати 5".

20.00 "Подробицi".

00.40 Х/ф "Про що ще говорять чоловiки".

02.15 Д/ф "Секретнi територiї".

03.00 "Подробицi" - "Час".

03.25 "Телевiзiйна Служба Розшуку дiтей".

05.10,06.20,01.55,03.55 Погода.

05.15,08.45,03.30 Факти.

05.30,04.25 Свiтанок.

06.10,07.35 Дiловi факти.

06.25,09.25,12.55,19.20,01.50 Спорт.

06.30,15.20 Т/с "Прокурорська перевiрка".

07.45 Стоп-10.

09.30,19.25,01.00 Надзвичайнi новини.

10.30,16.30 Т/с "Убивча сила".

12.40 Анекдоти по-українськи.

12.45 Факти. День.

13.00,20.10 Т/с "Чужий район".

18.45 Факти. Вечiр.

22.15 Факти. Пiдсумок дня.

22.30 Х/ф "Убивча швидкiсть". (2 категорiя).

02.00 Т/с "Пiд прикриттям".

04.00 ПроЦiкаве.

05.45,14.40 "Нез`ясовно, але факт".

06.30 "Документальний детектив".

07.00,00.20 Т/с "Комiсар Рекс".

09.00,18.10 "Неймовiрна правда про зiрок".

10.10 "ВусоЛапоХвiст".

11.10 Х/ф "Повернення блудного тата".

13.35 Т/с "Без строку давностi. Добре iм`я".

15.40 "Битва екстрасенсiв. Боротьба континентiв".

18.00,22.00 "Вiкна-новини".

19.05 Т/с "Без строку давностi. Життя, наповнене сенсом".

20.10,22.40 "Зоряний ринг".

23.10 Т/с "Доктор Хаус".

02.10 "Вiкна-спорт".

06.00Срiбнийапельсин.

07.00,17.00,19.00,03.20Подiї.

07.10,17.10,19.15,03.40ПодiїСпорт.

07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",283с.

08.30,13.50,20.15Т/с"Слiд".

09.10Т/с"Охоронець3",7i8с.

11.00Т/с"Подружжя",68с.

12.00Т/с"Гончi3",2с.

12.50"Хайговорять.Позашлюбнадочка МаксимаДунаєвського",ч.2.

15.20,02.45Щиросерднезiзнання.

16.00Федеральнийсуддя.

17.15Критичнаточка.

18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",284с.

19.20Т/с"Катiналюбов",62с.

21.30Т/с"Подружжя",серiя69,70.

23.30Т/с"Тюдори4".(3категорiя).

00.30Т/с"Слiдчийкомiтет",10с.(2категорiя).

06.00Дiзнайсяяк.

06.15Ешьихудей.

07.05,08.30МультикзЛунтiком.

07.35Малята-твiйнята.

08.00Телепузики.

09.00Єралаш.

09.20Т/с"Ранетки",186с.

10.15Т/с"Всiжiнки-вiдьми",27с.

11.05Т/с"Баффi-винищувачкавампiрiв",83с.

11.55Iнтуїцiя.

12.50,19.25Одназавсiх.

13.20Т/с"Мояпрекраснаняня".

14.20Дом2.

15.15Т/с"Ранетки",187с.

16.10УТЕТамама!

16.35Богiняшопiнгу.

17.05,19.55Т/с"Унiвер".

19.00БарДак.

21.50,00.25Т/с"Реальнiпацани",3с.(2категорiя).

22.45FAQ. 23.00Надобранiч,мужики.

23.55Т/с"Сексiмiсто",52с.(2категорiя).

01.15Досвiтанку.

06.35"Другасмуга".

06.40Х/ф"Мiченийатом".

08.35,19.00,23.30,01.55,04.55"Свiдок".

09.00Т/с"NCIS:Лос-Анджелес".

10.00,20.30Т/с"CSI:Лас-Вегас10".

11.00,22.30Т/с"Законiпорядок".

12.00Т/с"Детективи".

12.40,19.30Т/с"Лiтєйний".

13.40Т/с"Оплаченосмертю".

15.40Х/ф"Сiльземлi",5с.

17.10Х/ф"УлiсахпiдКовелем",1с.

18.30"Речовийдоказ".Прищiвцi.Iсторiязанепаду.

21.30Т/с"Кримiналiсти:мислитиякзлочинець".(2категорiя).

00.00Х/ф"Крокодил".(3категорiя).

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини.

05.05 Телеканал "Доброго ранку!"

09.15 "Контрольна закупiвля".

09.45 "Жити здорово!"

10.55,04.05 "Модний вирок".

12.15 "Кримiнальнi хронiки".

12.45 "Право на захист".

14.00 Iншi новини.

14.20 "Зрозумiти. Пробачити".

15.15 Т/с "Слiд".

16.00,21.30 Т/с "Вiдрив".

17.00,02.50 Т/с "Серце Марiї".

18.35 "Давай одружимося!"

19.45 "Хай говорять".

21.00 "Час".

22.35 "Короткий курс щасливого життя".

23.45 Нiчнi новини.

00.05 "Жертвопринесення Андрiя Тарковського".

TТБ 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Земля-наш спільний дім” 10.15 “Тема пік” 10.30 “Абетка гурмана” 11.00 “В об’єктиві ТТБ” 11.20 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Час країни” 11.56 Анонси 12.00 Т/с “Зцілення любов’ю” ● 12.45 “Пісні нашого краю” 12.55 Анонси. Погода 13.00 “Дитячі забави” 13.30 “Храми Поділля” 13.45 “Новини України” 14.00 “У країні Мультляндії” 15.00 “Я знаю як” 15.15 “Музей мистецтва” 15.30 “Кіноісторії нашого часу” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Мандрики” 16.55 “На музичній хвилі” 17.00 “Зона ризику” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Консультує лікар” 19.30 “Крізь призму часу” 19.45 “Новини України” 19.58 Погода 20.00 “Час реформ” 20.30 “Історичний календар”

Середа, 4 квітня

TV

05.45 "Ранок на К1".

08.20 "Далекi родичi".

08.50 "Жiноча лiга".

09.20 "Халi Галi".

09.55 Т/с "Солдати".

14.05,19.00 "У пошуках пригод".

15.00 "Свiт зiрок".

16.00 Т/с "Сваха".

17.00,22.00 Т/с "Я лiкую".

18.00,21.00 "Велика рiзниця".

20.00 "Ще не вечiр. Зiрковi ворожки".

23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки".

00.00 Т/с "Надприродне".

00.50 Т/с "Медiум".

07.00, 07.45, 08.45, 16.30 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Гаряча лінія 10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка 11.00, 12.00, 13.30, 15.30, 18.20, 20.20, 22.50 Український хіт 11.20 «Сад. Город. Квітник» 12.30 Профі за день 14.00, 19.30 Мій лицарський хрест 15.30 Феєрія мандрів 17.30 Життя-буття 18.00 Українські традиції 18.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Кава з «вершками» 20.00 За і проти 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Прес-огляд, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 21.00 Арт-Терія 21.30 Бізнес за правилами 22.30 Пенальті 00.00 Подих 80-тих

06.00 Мегакатастрофи.

06.50 Iсторичнi битви.

07.40 Шукачi.

08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.

09.30 Невiдома Пiвденна Америка.

10.30 Загадки планети. Апокалiпсис.

11.30 Мегакатастрофи.

13.20 Top Gear.

14.20 Iсторичнi битви.

15.10 Фантастичнi iсторiї.

16.10 Секретнi iсторiї.

18.00 Шукачi. Викриття легенди 19.50 Таємнi знаки. Стихiйна бiда.

20.40 Фантастичнi iсторiї.

21.40 Шукачi. Дорога-привид.

22.30 Невiдома Пiвденна Америка.

23.30 Загадки планети.

00.30,01.30 Шпигуни.

02.30 Iграшки для дорослих.

03.00,04.00 Мегамоделi.

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Погляд зблизька» 08.00 Програма «Слід» 08.20 ТНЕУ – калейдоскоп подій 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Живе багатство України» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50Дитячапрограма«Чарівнийключик» 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Музичні делікатеси» 13.30Програма«Упошукахновихвражень» 14.00 «TV-торія» 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Живе багатство України» 17.30 Програма «Обрані часом» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Власна думка 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Фільми та зірки» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Гарпії» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Програма «Живе багатство України»

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".

06.45,08.25,18.50,23.35,00.30,03.25,04.

25 "Час спорту".

06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04.

35 "Огляд преси".

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04.

15 "Бiзнес-час".

07.20 "Автопiлот-новини".

07.30 "Ранок iз зiркою".

07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини".

08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14.

15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.5 0,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".

09.20,13.20,14.20,15.15 "5 елемент".

10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01.

00,05.15 "Час. Пiдсумки дня".

16.15 "Трансмiсiя".

17.25,04.40 "Акцент".

18.15,03.40 "Енергонагляд".

21.40,04.00 "Час-Тайм".

22.00,02.30 "Агроконтроль".

23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

TV

06.00 "Доброго ранку, Україно!"

06.01 Ранкова молитва.

06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.

06.10,07.05,08.05 Спорт.

06.15,07.10,07.55 Погода.

06.20 М/ф.

06.35 Експерт на зв`язку.

06.55 Православний календар.

07.15 Ера бiзнесу.

07.20 Країна on-line.

07.35 Хазяїн у домi.

07.40 Глас народу.

07.45 Тема дня.

07.50 Заголовки.

08.15 Кориснi поради.

08.30 Скарбничка.

09.00,21.00 Пiдсумки дня.

09.15,20.50 Про виплати компенсацiй вкладникам Ощадбанку СРСР.

09.20 Уряд на зв`язку з громадянами.

10.00 "Легко бути жiнкою".

10.50,12.20,13.10,15.50,22.40 Погода.

10.55 В гостях у Д. Гордона.

11.45,20.55 Офiцiйна хронiка.

11.50,15.20 Euronews.

12.00,15.00,18.20 Новини.

12.10,18.40,21.30 Дiловий свiт.

12.35 Армiя.

12.45 Кордон держави.

13.15 Х/ф "Полювання на лисиць".

15.15 Дiловий свiт. Агросектор.

16.05 Оновлене мiсто.

16.20 Ближче до народу. Дмитро Колдун.

16.50 Х/ф "Призначення".

18.55 Про головне.

19.15 Концерт Клари Новикової.

21.25 Плюс-мiнус.

21.40 Свiт спорту.

21.45Зiркигумору.Л.Iзмайлов,В.Винокур, О.Воробей,Ю.Гальцев,М.Галкiн.

22.45 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.

23.00 Пiдсумки.

23.25 Вiд першої особи.

23.50 Експерт на зв`язку.

06.00 "Служба Розшуку Дiтей".

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.20 "ТСН".

06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 Снiданок з "1+1".

07.15 М/с "Чорний плащ".

09.55 Т/с "Клон 2".

10.50 Т/с "Пончик Люся".

11.40 "Шiсть кадрiв".

12.35 "Знiмiть це негайно".

13.30 "Цiлковите перевтiлення".

14.20,15.15,03.15 "Давай одружимось".

16.10 "Сiмейнi мелодрами 2".

17.05 "Не бреши менi 3".

18.00 "ТСН. Особливе".

18.35,05.00 "Говоримо i показуємо".

20.15,20.50,23.40,00.05 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя).

21.15 "Грошi".

22.15 "Пекельна кухня 2".

00.30,04.00 Т/с "Закон i порядок 3".

(2 категорiя).

01.30 Комедiя "Французькi цiлувальники". (2 категорiя).

06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом".

06.45,14.55 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани".

07.30,08.30,19.00,00.55 Репортер.

07.35,08.35,19.20,01.15 Погода.

09.00,23.55 Очевидець.

09.55 Т/с "Свiтлофор".

10.35,19.55 Т/с "Молодята".

11.50 Т/с "Татусевi дочки".

12.50,22.50 Т/с "Ластiвчине гнiздо".

13.55 М/с "Аладдiн".

15.30,15.50,16.50 Teen Time.

15.35 Пекельне побачення.

15.55 Т/с "Буремний шлях".

16.55 Т/с "Не родись вродлива".

17.55,20.40 Т/с "Воронiни".

19.15,01.10 Спортрепортер.

19.35 Пiранi.

21.45 Ревiзор.

01.20 Служба розшуку дiтей.

01.30 Т/с "Купiдон".

02.10,03.05 Зона ночi.

07.00 "Новини".

07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ранком".

07.30 Спорт у Подробицях.

08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.

09.10,20.30 Т/с "Щасливий квиток".

11.20 Т/с "Одного разу в мiлiцiї".

12.15,04.40 "Знак якостi".

12.40 "Детективи".

13.20 "Слiдство вели..." з Л. Канєвським".

14.15 "Сiмейний суд".

15.10 "Судовi справи".

16.00 Т/с "Таємницi слiдства 10".

17.50 Т/с "Кровиночка".

19.00 Т/с "Свати 5".

20.00 "Подробицi".

20.25 "Спорт у Подробицях".

00.40 "Парк автомобiльного перiоду".

01.05 "Подробицi" - "Час".

01.30 "Телевiзiйна Служба Розшуку".

01.35 Х/ф "Iнтердiвчинка".

05.05 Служба розшуку дiтей.

05.10,06.20,01.40,04.00 Погода.

05.15,03.30 Факти.

05.30,04.30 Свiтанок.

06.10,07.35 Дiловi факти.

06.25,09.25,12.55,19.20,01.30 Спорт.

06.30,15.20 Т/с "Прокурорська перевiрка".

07.45 Провокатор.

08.45 Факти. Ранок.

09.30,19.25,00.40 Надзвичайнi новини.

10.30,16.30 Т/с "Убивча сила".

12.45 Факти. День.

13.00,20.10 Т/с "Чужий район".

18.45 Факти. Вечiр.

22.15 Факти. Пiдсумок дня.

22.30 Х/ф "Немає шляху назад". (2 категорiя).

01.45 Х/ф "Убивча швидкiсть". (2 категорiя).

07.00 "Зоряний ринг".

09.15,18.10 "Неймовiрна правда про зiрок".

10.30 "ВусоЛапоХвiст".

11.25 Х/ф "Лера".

13.30 Х/ф "Без строку давностi.".

15.35 "Битва екстрасенсiв".

18.00,22.00 "Вiкна-новини".

19.05 Т/с "Без строку давностi. Материнський iнстинкт".

20.10"Зорянежиття.Вiйназпродюсером".

21.10 "Зоряне життя".

23.55 Т/с "Доктор Хаус".

00.55 Т/с "Комiсар Рекс".

02.35 "Вiкна-спорт".

02.45 Х/ф "Iнтриганка".

06.00Дiзнайсяяк.

06.15Ешьихудей.

07.05,08.30МультикзЛунтiком.

07.35Малята-твiйнята.

08.00Телепузики.

09.00Єралаш.

09.20Т/с"Ранетки",187с.

10.15Т/с"Всiжiнки-вiдьми",28с.

11.05Т/с"Баффi-винищувачкавампiрiв",84с.

11.55Iнтуїцiя.

12.50,19.25Одназавсiх.

13.20Т/с"Мояпрекраснаняня".

14.20Дом2.

15.15Т/с"Ранетки",188с.

16.10УТЕТамама!

16.35Богiняшопiнгу.

17.05,19.55Т/с"Унiвер".

19.00БарДак.

21.50,00.25Т/с"Реальнiпацани",5с.(2категорiя).

22.45FAQ. 23.00Надобранiч,мужики.

23.55Т/с"Сексiмiсто",53с.(2категорiя).

01.15Досвiтанку.

09.00,12.00,15.00,18.00 Новини.

05.05 Телеканал "Доброго ранку!"

09.15 "Контрольна закупiвля".

09.45 "Жити здорово!"

10.55,04.05 "Модний вирок".

12.15 "Кримiнальнi хронiки".

12.45 "Право на захист".

14.00 Iншi новини.

14.20 "Зрозумiти. Пробачити".

15.15 Т/с "Слiд".

16.00,21.30 Т/с "Вiдрив".

17.00,02.00 Т/с "Серце Марiї".

18.35,03.00 "Давай одружимося!"

19.45,01.00 "Хай говорять".

21.00 "Час".

22.35 "Короткий курс щасливого життя".

23.45 Нiчнi новини.

00.05 "У контекстi".

06.00,05.35Срiбнийапельсин.

07.00,17.00,19.00,03.20Подiї.

07.10,17.10,19.15,03.40ПодiїСпорт.

07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",284с.

08.30,13.50,20.15Т/с"Слiд".

09.10Т/с"Подружжя",69i70с.

11.00Т/с"Гончi3",3i4с.

12.50"Хайговорять.Устудiї-"А-студiо".

15.20Щиросерднезiзнання.

16.00Федеральнийсуддя.

17.15,03.45Критичнаточка.

18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",285с.

19.20Т/с"Катiналюбов",63с.

21.30Т/с"Подружжя".

23.30Т/с"Капрiка",1с.(2категорiя).

01.30Х/ф"Американськийпирiг4".(2категорiя).

03.00,05.15Т/с"30потрясiнь",12с.(2категорiя).

06.10"ЛегендибандитськоїОдеси".

07.00"Другасмуга".

07.05Х/ф"УлiсахпiдКовелем",1с.

08.35,19.00,23.30,02.00,04.45"Свiдок".

09.00Т/с"NCIS:Лос-Анджелес".

10.00,20.30Т/с"CSI:Лас-Вегас10".

11.00,22.30Т/с"Законiпорядок".

12.00Т/с"Детективи".

12.40,19.30Т/с"Лiтєйний".

13.40Т/с"Оплаченосмертю".

15.35Х/ф"Сiльземлi",6с.

17.10Х/ф"УлiсахпiдКовелем",2с.

18.30"Правдажиття".Питичинепити...

21.30Т/с"Кримiналiсти:мислитиякзлочинець".(2категорiя).

00.00Х/ф"Четвертийянгол".(2категорiя).

TТБ 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Зона ризику” 11.00 “Пенсійна реформа” 11.20 “Плекайте мову ” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Час країни” 12.00 Т/с “Зцілення любов’ю” ● 12.45 “Пісні нашого краю” 13.00 “Галицький гумор” 13.15 “Невигадані історії” 13.45 “Вісті України” 14.00 “У країні Мультляндії” 15.00 “Удосвіта” 15.30 “Кіноісторії нашого часу” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Живе багатство України” 17.00 “Я хочу сказати” 17.15 “Після школи” 17.30 “Золото скіфів” 17.45 “Пісня в дарунок” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Актуальне інтерв’ю” 18.56 Анонси. Реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Студмістечко” 19.45 “Новини України” 20.00 “Час реформ” 20.30 “Історичний календар” 20.35 “Плекайте мову” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Енергоманія” 21.30 “Україна-морська держава” 22.00 “Вісті ТТБ”

05.45 "Ранок на К1".

08.20 "Далекi родичi".

08.50 "Жiноча лiга".

09.20 "Халi Галi".

09.55 Т/с "Солдати".

14.05,19.00 "У пошуках пригод".

15.00 "Ще не вечiр. Зiрковi ворожки".

16.00 Т/с "Сваха".

17.00,22.00 Т/с "Я лiкую".

18.00,21.00 "Велика рiзниця".

20.00 "Iсторiї великого мiста. Молодiнахабнi".

23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки".

00.00 Т/с "Надприродне".

00.50 Т/с "Медiум".

01.30 "Нiчне життя".

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Прес-огляд, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00, 12.00, 14.00, 17.50, 19.00, 19.50, 23.00 Український хіт 10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Пресогляд, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 11.20 Пенальті 11.40, 17.30 Феєрія мандрів 12.30 Кава з «вершками» 13.30, 19.30 Українські традиції 14.00, 19.00 Мій лицарський хрест 15.30 Срібний струмок 18.00 Гаряча лінія 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 20.00 «Сад. Город. Квітник» 21.00 Відверто про політику (наживо) 22.30 Кава з «вершками» 00.00 Рок-н-рол до рання 03.00 До півночі далеко

06.00 Мегакатастрофи. Нафта.

06.50 Iсторичнi битви.

07.40 Шукачi. Цар танк.

08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.

09.30 Невiдома Пiвденна Америка.

10.30 Загадки планети.

11.30 Мегакатастрофи.

13.20 Top Gear.

14.20 Iсторичнi битви.

15.10 Фантастичнi iсторiї.

16.10 Секретнi iсторiї.

18.00 Шукачi.

19.50 Таємнi знаки.

20.40 Фантастичнi iсторiї. Двiйники.

21.40 Шукачi. Викриття легенди.

22.30 Невiдома Пiвденна Америка.

23.30 Загадки планети.

00.30,01.30 Шпигуни.

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Новітні впровадження в медицині Тернополя 07.40 Власна думка 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Обрані часом» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.05 Дитяча програма «Мудрагелики» 12.10 Програма «Соло» 13.00 Музична програма «Гал-кліп» 13.30 Програма «Живе багатство України» 14.00 Х.ф. «Добряки» 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.40 Дитяча програма «Чарівний ключик» 17.00 Програма «Здоровий спосіб життя» 17.30 Програма «Фільми та зірки» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Формула здоров’я 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Музичні делікатеси» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Поважай батька свого» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".

06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04.

35 "Огляд преси".

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04.

15 "Бiзнес-час".

07.20 "Автопiлот-новини".

07.30 "Ранок iз зiркою".

07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини".

08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14.

15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.5 0,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".

09.20,13.20,14.20 "5 елемент".

10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01.

00,05.15 "Час. Пiдсумки дня".

15.15 "Здоровi iсторiї".

16.15 "Драйв".

17.25,04.40 "Арсенал".

18.15,03.40 "Агроконтроль".

21.40,04.00 "Час-Тайм".

22.00,02.30 "Сканер".

23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

) №13 (461 2012р. від 28.03.

НБУ інформує Про введення в обіг пам’ятної монети «Петро Калнишевський» На ці о наль ний банк Ук ра ї ни, про дов жу ю чи се рію “Ге рої ко заць кої до би”, 29 бе рез ня 2012 ро ку вво дить в обіг пам’ят ну мо не ту “Пет ро Кал ни шевсь кий” но мі на лом 10 гри вень, прис вя че ну війсь ко во му та по лі тич но му ді я че ві XVIII ст., війсь ко во му суд ді, ос та нньо му ко шо во му ота ма ну За по різь кої Сі чі Пет ру Іва но ви чу Кал ни шевсь ко му, який під час ро сійсь ко-ту рець кої вій ни 1768-1774 рр. про я вив се бе та ла но ви тим пол ко вод цем. Монету виготовлено зі срібла 925

проби, якість карбування — “пруф”, маса в чистоті — 31,1 г, діаметр — 38,6 мм, тираж — 5 000 штук. Гурт монети — гладкий, із заглибленими написами позначення металу, його проби — Ag 925, маси в чистоті — 31,1 г, і логотипом Монетного двору. Пам’ятна монета номіналом 10 гривень є дійсним платіжним засобом України та обов’язкова до приймання без будь-яких обмежень за її номінальною вартістю до всіх видів платежів, а також для зарахування на розрахункові рахунки, вклади, акредитиви і для переказів.

інформація про:

Рекламна сторінка

№13(461) від 28.03.2012р.

Борщівщина: серед пріоритетів — туризм Оксана Кулик

Борщівський район є одним із пріоритетних районів Тернопільської області у розвитку туризму. Регіон привабливий великою кількістю архітектурних, культурних, ботанічних пам'яток, природних ресурсів. На його території знаходяться найдовші у світі печери: Оптимістична — у селі Королівка, Кришталева — в Кривче, Озерна — в Стрілківцях. "Кришталева приваблює відвідувачів тим, що вона має одинадцять кілометрів прохідного шляху. Оптимістична, на жаль, поки що для туристів закрита, — розповідає начальник відділу у справах сім'ї, молоді та туризму Борщівської райдержадміністрації Руслан Свирида. — Тут проводять роботи спелеологи із львівського клубу "Циклоп". Вони розробляють та прокладають маршрути для майбутніх екскурсій". Район багатий на пам'ятки архітектури та археології. У селі Монастирок є давньослов'янський печерний храм ІХ-ХІ ст., оборонні вежі ХVІІ ст. розміщені у селі Кривче, руїни фортечних мурів — в Окопах. У Скалі-Подільській — руїни оборонних мурів замку ХІV ст. та порохової вежі ХVІ ст., королівська криниця ХІІІ ст. На Борщівщині створено три великих парки: СкалаПодільська, Більче-Золоте та Гермаківський дендропарк, де зібрана дуже велика колекція рідкісних рослин зі всієї країни. Ще одним улюбленим місцем туристів є Дністровський каньйон.

Крім пам'яток ботаніки та архітектури, регіон славиться фестивалями. На "Борщ`їв" з усієї Борщівщини збираються майстри варіння борщу. Тут можна скуштувати до 50-ти видів страви. З 13 на 14 січня вся Горошова та гості села святкують "Маланку", різноманіттям костюмів створюють різдвяний карнавал. Активними учасниками фестивалю "В Борщівському краї цвітуть вишиванки" є вишивальниці із села Стрілківці. "Наші вишивальниці постійно беруть участь в різних конкурсах та фестивалях. Ми зберігаємо традиції вишивки, передані нам від матері та

бабусі, навчаємо дітей," — розповідає сільський голова Ольга Стефішин. "На даний час у нас вже діє програма розвитку туристичної інфраструктури, — зазначає Руслан Свирида. — У її рамках передбачено різні комплекси дій, що поліпшать перебування подорожуючих. Наразі ми вже обладнали стоянку для автотуриста, ще одна автостоянка планується біля річки Збруч у Скалі-Подільській, дві — на межі Борщівського та Заліщицького районів, в селах Глибочок та Окопи". Щороку край відвідують туристи з Польщі, Німеччини, Словаччини, Росії. У райцентрі діють два готельні комплекси, які можуть приймати до 100 подорожуючих одночасно, та пансіонат "Лісова пісня".

№13(461) від 28.03.2012 р.

Mісто

Програма телепередач ТелеМiсто

28.03.2012

Четвер, 5 квітня 06.00 "Доброго ранку, Україно!"

06.01 Ранкова молитва.

06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.

06.10,07.05,08.05 Спорт.

06.15,07.10,07.55 Погода.

06.20 М/ф.

06.35 Експерт на зв`язку.

06.55 Православний календар.

07.15 Ера бiзнесу.

07.20 Країна on-line.

07.35 Хазяїн у домi.

07.40 Глас народу.

07.45 Тема дня.

07.50 Заголовки.

08.15 Кориснi поради.

08.30 Скарбничка.

09.00,21.00 Пiдсумки дня.

09.25,20.50 Про виплати компенсацiй вкладникам Ощадбанку СРСР.

09.30,10.50,15.55 Погода.

09.35 Книга.ua.

09.55 "Легко бути жiнкою".

10.55 Здоров`я.

11.45,20.55 Офiцiйна хронiка.

11.50,15.20 Euronews.

12.00,15.00,18.20 Новини.

12.10,18.40,21.20 Дiловий свiт.

12.30 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я.

12.55 Право на захист.

13.15 Вiкно до Америки.

13.45 Х/ф "Червоний намет", 1 с.

15.15 Дiловий свiт. Агросектор.

16.00 Фольк-music.

16.50 Х/ф "Незваний друг".

18.55 Про головне.

19.15 Весняний жарт з С. Єщенком.

19.40 Зiрки гумору. К. Новикова, М. Галкiн, В. Коклюшкiн, А. Трушкiн.

20.35 Свiт спорту.

20.45 Плюс-мiнус.

21.30 Досвiд.

22.55 Трiйка, Кено, Максима.

23.00 Пiдсумки.

23.15 Спорт.

23.20 Погода.

23.25 Вiд першої особи.

23.50 Експерт на зв`язку.

00.15 Скарбничка.

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,22.40 ,03.25 "ТСН".

06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 Снiданок з "1+1".

07.15 М/с "Чорний плащ".

09.55 Т/с "Клон 2".

10.45 Т/с "Пончик Люся".

11.40 "Шiсть кадрiв".

12.35 "Знiмiть це негайно".

13.30 "Цiлковите перевтiлення".

14.20,15.15 "Давай одружимось".

16.10 "Сiмейнi мелодрами 2".

17.05 "Не бреши менi 3".

18.00 "ТСН. Особливе".

18.35,05.15 "Говоримо i показуємо".

20.15 "Я люблю Україну 2".

21.40 Т/с "Вiсiмдесятi".

22.55,04.25 Т/с "Закон i порядок 3".

(2 категорiя).

23.55 Комедiя "Дикi хлопцi". (2 категорiя).

01.40 Комедiя "Французькi цiлувальники". (2 категорiя).

06.00 "Доброго ранку, Україно!"

06.01 Ранкова молитва.

06.05,06.30,07.00,07.30,08.00 Новини.

06.10,07.05,08.05 Спорт.

06.15,07.10,07.55 Погода.

06.45 Невiдоме вiд вiдомих.

06.50 Глас народу.

06.55 Православний календар.

07.15 Ера бiзнесу.

07.35 Хазяїн у домi.

07.50 Заголовки.

08.15 Кориснi поради.

08.30 Скарбничка.

09.00,21.00 Пiдсумки дня.

09.20,20.55 Про виплати компенсацiй вкладникам Ощадбанку СРСР.

09.25,10.50,13.20,17.25,18.00 Погода.

09.30 Д/ф "Мiж минулим i нинiшнiм. Бiблiотека Києво-Могилянської академiї".

10.00 "Легко бути жiнкою".

10.55 "Вiра. Надiя. Любов".

11.45 Офiцiйна хронiка.

11.50,17.30 Euronews.

12.00,15.00,18.20 Новини.

12.10,21.20 Дiловий свiт.

12.25 "Надвечiр`я".

12.55 Околиця.

13.40 Х/ф "Червоний намет", 2 с.

15.15,05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

15.30 Спортсмен року.

18.15 221. Екстрений виклик.

18.40 Шляхами України.

19.00 Наша пiсня.

19.40 Зiрки гумору. В. Данилець, В. Моїсеєнко, Ю. Стоянов, I. Олейников, М. Жванецький.

20.35 After Live 21.15 Плюс-мiнус.

21.25,22.50 Шустер-Live.

22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi.

23.20 Хресна Дорога за участю Святiшого Отця Бенедикта ХVI в Колiзеї (Рим).

01.20 Нащадки.

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30 "ТСН".

06.45,07.10,07.40,08.05,09.10 Снiданок з "1+1".

07.15 М/с "Чорний плащ".

09.55 Т/с "Клон 2".

10.45 Т/с "Пончик Люся".

11.40 "Шiсть кадрiв".

12.35 "Знiмiть це негайно".

13.30 "Цiлковите перевтiлення".

14.20,15.15,03.45,04.30 "Давай одружимось".

16.10 "Сiмейнi мелодрами 2".

17.05 "Не бреши менi 3".

18.00 "ТСН. Особливе".

18.35,05.15 "Говоримо i показуємо".

20.10 "Добрий вечiр".

21.40 Х/ф "Код да Вiнчi". (2 категорiя).

00.30 Х/ф "Спуск 2". (3 категорiя).

02.10 Комедiя "Дикi хлопцi". (2 категорiя).

05.10 Т/с "Веронiка Марс".

05.50,06.35 Kids` Time.

05.55,14.35 М/с "Джуманджi".

06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом".

06.45,14.55 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани".

07.30,08.30,19.00,00.45 Репортер.

07.35,08.35,19.20,01.05 Погода.

09.00,23.50 Очевидець.

09.55 Т/с "Свiтлофор".

10.35,19.55 Т/с "Молодята".

11.45 Т/с "Татусевi дочки".

12.50,22.45 Т/с "Ластiвчине гнiздо".

14.00 М/с "Аладдiн".

15.30,15.50,16.50 Teen Time.

15.35 Пекельне побачення.

15.55 Т/с "Буремний шлях".

16.55 Т/с "Не родись вродлива".

17.55,20.40 Т/с "Воронiни".

19.15,01.00 Спортрепортер.

19.35 Пiранi.

21.45 Кухня на двох.

01.10 Служба розшуку дiтей.

01.20 Т/с "Купiдон".

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 "З новим ранком".

07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".

09.10,20.30 Т/с "Щасливий квиток".

11.20 Т/с "Одного разу в мiлiцiї".

12.15 "Знак якостi".

12.40 "Детективи".

13.20 "Слiдство вели..." з Л. Канєвським".

14.10 "Сiмейний суд".

15.05 "Судовi справи".

16.00 Т/с "Таємницi слiдства 10".

17.50 Т/с "Кровиночка".

18.55 Т/с "Свати 5".

20.00 "Подробицi".

00.40 "Розбiр польотiв".

01.25 "Подробицi" - "Час".

01.50 "Телевiзiйна Служба Розшуку".

01.55,04.10 Х/ф "Бiле золото".

05.10,06.15,01.55,04.00 Погода.

05.15,03.30 Факти.

05.30,04.25 Свiтанок.

06.10,07.35 Дiловi факти.

06.20,09.25,12.55,19.20,01.50 Спорт.

06.30,15.20Т/с"Прокурорськаперевiрка".

07.40 Максимум в Українi.

08.45 Факти. Ранок.

09.30,19.25,00.55 Надзвичайнi новини.

10.30,16.30 Т/с "Убивча сила".

12.45 Факти. День.

13.00 Анекдоти по-українськи.

13.05,20.10 Т/с "Чужий район".

18.45 Факти. Вечiр.

22.15 Факти. Пiдсумок дня.

22.30 Х/ф "Одинак". (2 категорiя).

02.00 Х/ф "Немає шляху назад". (2 категорiя).

04.05 ПроЦiкаве.

07.00,01.50 Т/с "Комiсар Рекс".

09.00,18.10 "Неймовiрна правда про зiрок".

10.00 "ВусоЛапоХвiст".

11.40 Х/ф "Сестричка".

13.40 Х/ф "Без строку давностi".

15.45 "Битва екстрасенсiв".

18.00,22.00 "Вiкна-новини".

19.05 Т/с "Без строку давностi. Прощай, ми вiдлiтаємо".

20.10,22.40 "Холостяк 2".

23.55 "Холостяк 2. Як вийти замiж".

00.55 Т/с "Доктор Хаус".

03.20 "Вiкна-спорт".

03.30 Х/ф "Iнтриганка".

06.00Дiзнайсяяк.

06.15Ешьихудей.

07.05,08.30МультикзЛунтiком.

07.35Малята-твiйнята.

08.00Телепузики.

09.00Єралаш.

09.20Т/с"Ранетки",188с.

10.15Т/с"Всiжiнки-вiдьми",29с.

11.05Т/с"Баффi-винищувачкавампiрiв",85с.

11.55Iнтуїцiя.

12.50,19.25Одназавсiх.

13.20Т/с"Мояпрекраснаняня".

14.20Дом2.

15.15Т/с"Ранетки",189с.

16.10УТЕТамама!

16.35Богiняшопiнгу.

17.05,19.55Т/с"Унiвер".

19.00БарДак.

21.50,00.25Т/с"Реальнiпацани",7с.(2категорiя).

22.45FAQ. 23.00Надобранiч,мужики.

23.55Т/с"Сексiмiсто",54с.(2категорiя).

01.15Досвiтанку.

05.00,09.00,12.00,15.00,18.00,04.

00 Новини.

05.05 Телеканал "Доброго ранку!"

09.15 "Контрольна закупiвля".

09.45 "Жити здорово!"

10.55,04.05 "Модний вирок".

12.15 "Кримiнальнi хронiки".

12.45 "Право на захист".

14.00 Iншi новини.

14.20 "Зрозумiти. Пробачити".

15.15 Т/с "Слiд".

16.00,21.30 Т/с "Вiдрив".

17.00,01.55 Т/с "Серце Марiї".

18.35,03.00 "Давай одружимося!"

19.45,01.00 "Хай говорять".

21.00 "Час".

22.35 "Короткий курс щасливого життя".

23.45 Нiчнi новини.

00.05 "Проти ночi".

06.00,05.35Срiбнийапельсин.

07.00,17.00,19.00,03.20Подiї.

07.10,17.10,19.15,03.40ПодiїСпорт.

07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",285с.

08.30,13.50,20.15Т/с"Слiд".

09.10Т/с"Подружжя".

11.00Т/с"Гончi3",5i6с.

12.50"Хайговорять.Сироїдипротим`ясоїдiв".

15.20,02.40Щиросерднезiзнання.

16.00Федеральнийсуддя.

17.15,03.45Критичнаточка.

18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",286с.

19.20Т/с"Катiналюбов",64с.

21.30Т/с"Подружжя",73i74с.

23.30Т/с"Капрiка",2с.(2категорiя).

00.30Х/ф"НебезпечнийБангкок".(2категорiя).

06.05"ЛегендибандитськоїОдеси".

07.00"Другасмуга".

07.05Х/ф"УлiсахпiдКовелем",2с.

08.35,19.00,23.30,01.45,04.15"Свiдок".

09.00Т/с"NCIS:Лос-Анджелес".

10.00,20.30Т/с"CSI:Лас-Вегас10".

11.00,22.30Т/с"Законiпорядок".

12.00Т/с"Детективи".

12.40,19.30Т/с"Лiтєйний".

13.40Т/с"Оплаченосмертю".

15.35Х/ф"Сiльземлi",7с.

17.10Х/ф"УлiсахпiдКовелем",3с.

18.30"Легендикарногорозшуку". Колимськацариця.

21.30Т/с"Кримiналiсти:мислитиякзлочинець".(2категорiя).

TТБ 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Актуальне інтерв’ю” 10.30 “Студмістечко” 10.45 “Я хочу сказати” 11.00 “Після школи” 11.20 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Час країни” 11.56 Анонси 12.00 Т/с “Зцілення любов’ю” ● 12.45 “Пісні нашого краю” 12.55 Анонси. Погода 13.00 “Уряд на зв’язку з громадянами” 13.30 “Храми Поділля” 13.45 “Вісті України” 14.00 “У країні Мультляндії” 15.00 “Фабрика ідей” 15.30 “Кіноісторії нашого часу” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “На музичній хвилі” 16.45 “До речі, про речі” 17.00 “Усім миром” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Вони прославили наш край” 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Спортивні меридіани” 19.45 “Новини України” 20.00 “Час реформ”

TV

05.45 "Ранок на К1".

08.20 "Далекi родичi".

08.50 "Жiноча лiга".

09.20 "Халi Галi".

09.55 Т/с "Солдати".

14.05,19.00 "У пошуках пригод".

15.00 "Iсторiї великого мiста. Молодiнахабнi".

16.00 Т/с "Сваха".

17.00,22.00 Т/с "Я лiкую".

18.00,21.00 "Велика рiзниця".

20.00 "Ще не вечiр. Росiйська Ванга".

23.00 Т/с "Вiдчайдушнi домогосподарки".

07.00, 07.45, 08.45, 16.30 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Відверто про політику (повтор) 10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка 11.00 11:40 13.30, 14.00, 17.50, 19.20, 21.20, 23.00 Український хіт 11.20 Срібний струмок 14.00, 19.30 Мій лицарський хрест 14.30 Гаряча лінія 15.30 «Сад. Город. Квітник» 17.30 Життя-буття 18.00 Срібний струмок 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Пенальті 20.00 Українські традиції 21.00 За і проти 21.30 Телятина 22.30 Кава з «вершками» 00.00 Електростанція 01.00 Саркофаг

06.00 Мегакатастрофи.

06.50 Мисливцi за НЛО.

07.40 Скарб.ua.

08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.

09.30 Невiдома Пiвденна Америка.

10.30 Загадки планети.

11.30 Мегакатастрофи.

13.20 Top Gear.

14.20 Iсторичнi битви.

15.10 Фантастичнi iсторiї.

16.10 Секретнi iсторiї.

18.00 Шукачi.

19.50 Таємнi знаки. Генна модифiкацiя.

20.40 Фантастичнi iсторiї. Ловцi успiху.

21.40 Шукачi.

22.30 Невiдома Пiвденна Америка.

23.30 Загадки планети. Апокалiпсис.

00.30,01.30 Шпигуни.

02.30,05.00,05.30 Iграшки для дорослих.

03.00,04.00 Мегамоделi.

П’ятниця, 6 квітня 06.40,07.05,07.40,08.40 "Пiдйом".

06.45,14.50 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани".

07.30,08.30,19.00,00.45 Репортер.

07.35,08.35,19.20,01.05 Погода.

09.00,23.50 Очевидець.

09.55,19.35 Т/с "Свiтлофор".

10.30 Т/с "Молодята".

11.45 Т/с "Татусевi дочки".

12.45 Т/с "Ластiвчине гнiздо".

13.55 М/с "Аладдiн".

15.25,15.50,16.50 Teen Time.

15.30 Пекельне побачення.

15.55 Т/с "Буремний шлях".

16.55 Т/с "Не родись вродлива".

17.55 Т/с "Воронiни".

19.15,01.00 Спортрепортер.

21.50 Пакуй валiзи.

01.20 Т/с "Купiдон".

02.00,03.20 Зона Ночi.

02.05,03.25 Богдан Хмельницький.

04.40,04.55 Зона ночi. Культура.

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35"Зновимранком".

07.30,20.25 "Спорт у Подробицях".

09.10 Т/с "Щасливий квиток".

11.20 Т/с "Одного разу в мiлiцiї".

12.15,03.50 "Знак якостi".

12.40 "Детективи".

13.20 "Слiдство вели..." з Л. Канєвським".

14.15 "Сiмейний суд".

15.10 "Судовi справи".

16.05 Т/с "Таємницi слiдства 10".

17.55 Т/с "Кровиночка".

19.00 Т/с "Свати 5".

20.00 "Подробицi".

20.30 "Київ вечiрнiй".

22.30 "Велика полiтика".

01.45 Х/ф "Отрути, або Всесвiтня iсторiя отруєнь". (2 категорiя).

05.05 Служба розшуку дiтей.

05.10,06.15,01.50,03.05 Погода.

05.15,02.35 Факти.

05.30 Свiтанок.

06.10,07.35 Дiловi факти.

06.20,09.25,12.55,19.20,01.45 Спорт.

06.30,15.20 Т/с "Прокурорська перевiрка".

07.40 Стоп-10.

08.45 Факти. Ранок.

09.30,19.25 Надзвичайнi новини.

10.30,16.30 Т/с "Убивча сила".

12.40 Анекдоти по-українськи.

12.45 Факти. День.

13.00 Т/с "Чужий район".

18.45 Факти. Вечiр.

20.10 Х/ф "Вавiлон нашої ери".

22.15 Х/ф "22 кулi. Безсмертний". (2 категорiя).

00.45 Голi i смiшнi.

01.55 ПроЦiкаве.

03.10 Мiранок.

05.40 "Документальний детектив".

06.05 Х/ф "Лера".

07.55 Х/ф "Терористка Iванова".

17.35,22.00 "Вiкна-новини".

17.45 Х/ф "Любов i голуби".

20.00,22.40 "Танцюють всi! Повернення героїв".

23.55 Х/ф "Сестричка".

01.45 "Вiкна-спорт".

01.55 Х/ф "Той самий Мюнхгаузен".

04.10 Нiчний ефiр.

06.00Дiзнайсяяк.

06.15Ешьихудей.

07.05,08.30МультикзЛунтiком.

07.35Малята-твiйнята.

08.00Телепузики.

09.00Єралаш.

09.20Т/с"Ранетки",189с.

10.15Т/с"Всiжiнки-вiдьми",30с.

11.05Т/с"Баффi-винищувачкавампiрiв",86 с.

11.55Iнтуїцiя.

12.50,19.25Одназавсiх.

13.20Т/с"Мояпрекраснаняня".

14.20Дом2.

15.15Т/с"Хтоудомiгосподар?"

15.45Чортицiвспiдницях.

16.10УТЕТамама!

16.35FAQ. 17.05,19.55Т/с"Унiвер".

19.00БарДак.

21.50ЩоденникиТемного2.

23.00Надобранiч,мужики.

23.55Т/с"Сексiмiсто",55с.(2категорiя).

00.25МосГорСмєх.

01.15Досвiтанку.

05.00,09.00,12.00,15.00,18.00 Новини.

05.05 Телеканал "Доброго ранку!"

05.25 "Хочу знати".

09.15 "Контрольна закупiвля".

09.45 "Жити здорово!"

10.55 "Модний вирок".

12.15 "Кримiнальнi хронiки".

12.45 "Право на захист".

14.00 Iншi новини.

14.20 "Зрозумiти. Пробачити".

15.15 Т/с "Слiд".

16.00 Т/с "Вiдрив".

17.05 "Чекай на мене".

18.35 "Поле чудес".

19.45 "Хай говорять".

21.00 "Час".

21.30 "Двi зiрки".

23.10 "Прожекторперiсхiлтон".

23.50 Х/ф "Француз".

01.45 Х/ф "Слово для захисту".

03.20 Комедiя "Гiсть iз Кубанi".

04.30 "Поки всi вдома".

06.00,05.50Срiбнийапельсин.

07.00,17.00,19.00,03.40Подiї.

07.10,17.10,19.15,04.00ПодiїСпорт.

07.15Т/с"Єфросинiя.Продовження",286с.

08.30,13.50Т/с"Слiд".

09.10Т/с"Подружжя",73i74с.

11.00Т/с"Гончi3",7i8с.

12.50"Хайговорять.Убитизятя".

15.20,03.05Щиросерднезiзнання.

16.00Федеральнийсуддя.

17.15,04.05Критичнаточка.

18.00Т/с"Єфросинiя.Продовження",287с.

19.20Т/с"Катiналюбов",65с.

20.15Т/с"Охоронець3".

23.45Х/ф"Червонiперлинилюбовi".(2 категорiя).

01.30Ласкавопросимо.

02.45,05.30Т/с"30потрясiнь",14с.

06.05"ЛегендибандитськоїОдеси".

07.00"Другасмуга".

07.05Х/ф"УлiсахпiдКовелем",3с.

08.35,19.00,02.40,04.00,04.55"Свiдок".

09.00Т/с"NCIS:Лос-Анджелес".

10.00Т/с"CSI:Лас-Вегас10".

11.00Т/с"Законiпорядок".

12.00Т/с"Детективи".

12.40Т/с"Лiтєйний".

13.40Т/с"Оплаченосмертю".

15.35Х/ф"Убити"Шакала".

17.10Х/ф"Пiдмаскоюберкута".

19.30Х/ф"Чорнийквадрат".

22.10Х/ф"Сапери".

00.20Х/ф"Слiпота".(3категорiя).

03.10"Речовийдоказ".

TТБ 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Усім миром” 11.00 “Спортивні меридіани” 11.20 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Час країни” 12.00 Т/с“Зцілення любов’ю” ● 12.45 “Пісні нашого краю” 13.00 “Скарби роду” 13.30 “Словами малечі про цікаві речі” 13.45 “Вісті України” 14.00 “У країні Мультляндії” 15.00 “Легенди Запоріжжя” 15.30 “Міське кільце” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Дивовижний калейдоскоп” 16.40 “Вухаті та хвостаті” 16.55 “Мальовниче Тернопілля” 17.00 “Сяйво віри” 17.30 “Європейський вибір” 17.45 “Пісня в дарунок” 18.00 “Мій тренер-гімнастика” 18.30 “Земне тяжіння” 19.00 “Вісті ТТБ” 19.26 Погода. Реклама 19.30 “Західний експрес” 19.45 “Новини України” 20.00 “Час реформ” 20.30 “Історичний календар” 20.35 “Плекайте мову”

15

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Формула здоров’я 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Фільми та зірки» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Співає Оксана Білозір 13.00 Програма «Коліжанка» 13.30 Програма «Живе багатство України» 14.00 Х.ф. «Життя, як цирк», 1с.

16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.55 Дитяча програма «Мудрагелики» 17.00 Програма «Здоровий спосіб життя» 17.30 Музичні делікатеси 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Знати більше 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення. Бюро знахідок 21.30 Програма «Автоbench» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Щоб ти здох» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Знати більше 02.00 Програма «Здоровий спосіб життя»

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".

06.45,08.25,18.50,23.35,00.30,03.25,04.

25 "Час спорту".

06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04.

35 "Огляд преси".

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00 ,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00,0 5.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04.

15 "Бiзнес-час".

07.20 "Автопiлот-новини".

07.30 "Ранок iз зiркою".

07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини".

08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14.

15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.50 ,00.35,02.50,03.30,04.30 "Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".

09.20,13.20,14.20,15.15 "5 елемент".

10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01.

00 "Час. Пiдсумки дня".

16.15 "Життя цiкаве".

17.25,04.40 "Сканер".

18.15,03.40 "Лiсовий патруль".

21.40,04.00 "Час-Тайм".

22.00,02.30 "Енергонагляд".

23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

TV

05.45 "Ранок на К1".

08.20 "Далекi родичi".

08.50,23.40 "Жiноча лiга".

09.20 "Халi Галi".

09.55 Т/с "Солдати".

14.05,19.00 "У пошуках пригод".

15.00 "Ще не вечiр. Росiйська Ванга".

16.00 Т/с "Сваха".

17.00 Т/с "Я лiкую".

18.00 "Велика рiзниця".

20.00 "Красиво жити. У тилу мiльйонера".

21.00 "КВН".

00.00 Т/с "Надприродне".

00.50 Т/с "Медiум".

01.30 "Нiчне життя".

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Кава з «вершками» 09.30 Бізнес за правилами 10.00, 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.20 За і проти 11.40, 13.50, 15.50, 18.20, 21.30, 22.50 Український хіт 12.30 «Сад. Город. Квітник» 13.30 Пенальті 14.00, 20.00 Мій лицарський хрест 15.30 Срібний струмок 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Феєрія мандрів 19.30 Життя буття 21.00 Гаряча лінія 22.30 Слід 00.00 Електростанція 01.00 До півночі далеко 02.00 Рок-н-рол до рання

06.00 Мегакатастрофи.

06.50 Iсторичнi битви.

07.40 Шукачi. Зниклий мiльярд.

08.30,12.30 Руйнiвники мiфiв.

09.30 Невiдома Пiвденна Америка.

10.30 Загадки планети.

11.30 Мегакатастрофи.

13.20 Top Gear.

14.20 Мисливцi за НЛО.

15.10 Фантастичнi iсторiї.

16.10 Секретнi iсторiї.

18.00 Шукачi.

19.40 Фантастичнi iсторiї.

22.10 Невiдома Пiвденна Америка.

23.00 Х/ф "Мафiя: молодий Бонанно", 1 с.

01.00 Покер. Million Dollar Challenge, ч. 4.

02.00,03.00,04.00 Мегамоделi.

05.00,05.30 Iнсайдер.

06.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Незвідана країна 08.00 Програма «Автоbench» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Здоровий спосіб життя» 10.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Співає Оксана Білозір 13.00 Програма «Обрані часом» 13.30 Програма «Живе багатство України» 14.00 Х.ф. «Життя, як цирк», 2с.

16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Живе багатство України» 17.30 Музична програма «Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Спадкоємці дель Монте» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.10 Програма «Погляд зблизька» 20.40 Програма «Вдалий вибір» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Новітні впровадження в медицині Тернополя 21.40 Програма «Гра долі» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Загублений в Сибіру» 00.15 Час-Tайм

06.30,18.40,22.40,00.00 "Київський час".

06.45,08.25,18.50,23.35,00.30,03.25,04.

25 "Час спорту".

06.50,08.40,23.45,00.40,02.55,03.35,04.

35 "Огляд преси".

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,03.00, 05.00 "Час новин".

07.10,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15,04.

15 "Бiзнес-час".

07.20 "Автопiлот-новини".

07.30 "Ранок iз зiркою".

07.55,08.35 "Трансмiсiя-новини".

08.30,08.50,09.15,10.10,12.55,13.10,14.

15,17.20,17.50,22.35,22.55,23.5 0,00.35,02.50,03.30 "Погода".

09.10,19.20 "Iнвест-час".

09.20,13.20,14.20 "5 елемент".

10.30,11.10,12.15,19.30,20.10,21.10,01.

00,05.15 "Час. Пiдсумки дня".

15.15 "Сканер".

16.15 "Лiсовий патруль".

17.25,04.40 "Не перший погляд".

18.10,22.00 "Вiкно в Європу".

21.40,04.00 "Час-Тайм".

23.25,00.25,03.20,04.20 "Crime news".

16

Mісто

ТелеМiсто Програма телепередач

28.03.2012

Субота, 7 квітня 06.00 Ранкова молитва.

06.05,07.10,07.55 Погода.

06.10 М/ф.

06.30 Свiт православ`я.

07.15 Ера здоров`я.

08.00,09.15 Шустер-Live.

09.00 Школа юного суперагента.

11.00 After Live 11.25 Х/ф "Сталiнград".

14.55,17.15,18.30,22.45,22.55 Погода.

15.10 В гостях у Д. Гордона.

17.05 Зелений коридор.

17.20 Атака магiї. Мистецтво за брамою.

17.50 Караоке для дорослих.

18.35 Золотий гусак.

19.00 "Життя неповторний сюжет". Концерт О. Пекун.

20.45 Мегалот.

20.50 Кабмiн: подiя тижня.

21.00 Пiдсумки дня.

21.35 Зворотний зв`язок.

21.45 Зiрки гумору. К. Новикова, В. Коклюшкiн, О. Пєсков, А. Трушкiн.

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.

23.00 Експерт на зв`язку.

23.25 Погода.

23.30 Ера здоров`я.

23.50 Музична колекцiя I. Федишин.

00.15 Скарбничка.

01.20 "Нащадки" з Н. Рибчинською та К. Гнатенком.

06.20 М/ф "Смурфи".

07.15 "Справжнi лiкарi 2".

08.05 "Свiтське життя".

09.05 "Хто там?"

10.10,10.35 М/с "Тiмон i Пумба".

11.00 Т/с "Iнтерни".

19.30 "ТСН".

20.00,03.50 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя).

22.10 "Добрий вечiр".

23.55 Х/ф "Код да Вiнчi". (2 категорiя).

02.25 Х/ф "Спуск 2". (3 категорiя).

05.25 Комедiя "Принц i я: Королiвський медовий мiсяць".

05.45 Т/с "Веронiка Марс".

07.05,01.15 Х/ф "Вiчно молодий".

09.00 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани".

09.35 М/с "Пiнгвiни з Мадагаскара".

10.00 Ревiзор.

11.05 Аферисти.

12.05 Стороннiм В...

13.05 Новий погляд.

14.10 Кухня на двох.

15.10 Даєш молодь!

15.50 Х/ф "Батько нареченої".

18.00 Х/ф "Батько нареченої 2".

20.10 Х/ф "Вагiтний".

22.00 Хто зверху?

23.30 Х/ф "Нереальний блокбастер".

(2 категорiя).

01.10 Спортрепортер.

03.05 Зона Ночi.

03.10 Iван Мазепа.

04.05,04.55 Зона ночi. Культура.

05.10 "Парк автомобiльного перiоду".

05.40 "Велика полiтика".

08.30 "Городок".

09.05 "Орел i Решка".

10.00 "Україно, вставай!"

10.45 "Вирваний iз натовпу".

11.20 Т/с "Серафима Прекрасна".

17.05 "Київ вечiрнiй".

19.00 "Розсмiшити комiка".

20.00 "Подробицi".

20.30 "Вечiрнiй квартал".

22.30 "Велика рiзниця".

23.40,04.00 Х/ф "Адмiрал".

02.00 Д/ф "Iсус: Останнi 40 днiв".

03.30 "Подробицi" - "Час".

04.55 Козирне життя.

05.10 Свiтанок.

05.20,02.05 Х/ф "Подорож "Єдинорога", 1 i 2 с.

08.30 Стережися автомобiля.

09.15 Зiрки YouTube.

09.40 Люди, конi, кролики... i домашнi ролики.

10.00 ЄвроФуд-2012.

10.25 Квартирне питання.

11.20 Твiй рахунок.

12.20 Провокатор.

13.20,18.55 Спорт.

13.25,20.55 Наша Russia.

13.50 Х/ф "Вавiлон нашої ери".

15.55 Максимум в Українi.

16.55 Х/ф "Полiцейська академiя 3: Перепiдготовка".

18.45 Факти. Вечiр.

19.00 Х/ф "Спокутування".

21.50 Х/ф "Екзорцист. Початок". (2 категорiя).

00.00 Х/ф "Хронiки мутантiв". (2 категорiя).

05.05 М/ф "Пригоди капiтана Врунгеля".

06.05,01.40 Х/ф "Людина-амфiбiя".

07.50 "Караоке на Майданi".

08.50 "Снiданок з Юлiєю Висоцькою".

09.00 "Їмо вдома".

10.10 "ВусоЛапоХвiст".

10.50 "Зоряне життя".

13.55 "Холостяк 2".

18.00 "Холостяк 2. Як вийти замiж".

19.00 "Україна має талант! 4".

22.15 Х/ф "Любов i голуби".

00.45 "Детектор брехнi".

03.10 Нiчний ефiр.

06.00Дiзнайсяяк.

06.15Ешьихудей.

07.05,09.00МультикзЛунтiком.

07.35Малята-твiйнята.

08.00Байдикiвка.

08.30Телепузики.

09.30М/с"БiлкатаСтрiлка.Пустотливасiмейка".

09.40,16.10Єралаш.

10.10,16.25Одназавсiх.

10.35Т/с"Хтоудомiгосподар?"

11.30Т/с"Мояпрекраснаняня".

12.30ТЕТ2.0.

13.00Х/ф"Iграшки".

15.15Лялечка2.

16.55,21.35Т/с"Унiвер".

18.50Х/ф"Боги,мабуть,з`їхализглузду2".

20.40БарДак.

22.30Чортицiвспiдницях.

23.00Х/ф"Фобос.Клубстраху".(3категорiя).

00.30Х/ф"Надобранiч".(2категорiя).

06.00,10.00,12.00,18.00 Новини.

06.15 Х/ф "Високосний рiк".

07.55 "Грай, гармонь улюблена!"

08.35 "Смiховинки. Пiн-код".

08.50 "Розумницi i розумники".

09.40 "Слово пастиря".

10.15 "Смак".

10.55 "Обережно, Нагiєв!"

12.15 Середовище iснування. "Як захистити свiй дiм".

13.15 Поєдинки. "Викрадення бомби".

14.55,18.15 Х/ф "Вийшов їжачок з туману..."

19.10 Комедiя "Операцiя "И" та iншi пригоди Шурика".

21.00 "Час".

21.20 "Що? Де? Коли?" Фiнал.

22.40 Х/ф "Жила собi одна баба".

02.35 Комедiя "Любов зла..."

03.50 Х/ф "Полюшко-поле".

06.00,05.20Срiбнийапельсин.

07.00,19.00,03.30Подiї.

07.10ПодiїСпорт.

07.15,03.50Х/ф"ЗачарованаЕлла".

09.00Т/с"Дорожнiйпатруль9",2с.

10.00Таємницiзiрок.

11.00Т/с"Дорожнiйпатруль9",3i4с.

13.00,01.15Т/с"Анжелiка".

15.55Футбол.Прем`єр-лiга."Шахтар" (Донецьк)-"Динамо"(Київ).

18.00Т/с"Чотирипорилiта",1с.

19.20Т/с"Чотирипорилiта",2i3с.

21.15Х/ф"Батьки".

23.15Х/ф"Гравпiжмурки".

06.00"ЛегендибандитськогоКиєва".

06.50Т/с"Сутоанглiйськiвбивства".

09.05Х/ф"Чорнийквадрат".

11.30"Речовийдоказ".Прищiвцi.Iсторiязанепаду.

12.00"Головнийсвiдок".

13.00Х/ф"Сапери".

15.00Т/с"ЗахистКрасiна2".

19.00Т/с"Таємницiслiдства9".

23.00"Резервiсти".

00.00Х/ф"Снайпер".(2категорiя).

01.40"Речовийдоказ".

03.35"Агентивпливу".

04.30"УрокитiтонькиСови".

TТБ 6.55 “Історичний календар” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Час реформ” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Земне тяжіння” 10.30 “Консультує лікар” 11.00 “Крізь призму часу” 11.20 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави” 11.30 “Час країни” 12.00 Т/с “Зцілення любов’ю” ● 12.45 “Пісні нашого краю” 13.00 “Дзвенить піснями рідний край” 14.00 “У країні Мультляндії” 15.00 “Театральні зустрічі”.

16.40 “Х/Ф “Зовсім пропащий” 18.15 “Пісня в дарунок” 18.30 “Економічні бесіди ” 18.56 Анонси. Реклама 19.00 “Панорама подій” 19.26 Погода. Реклама 19.30 “Запрошує Оксана” 20.30 “Історичний календар” 20.35 “Плекайте мову” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Крок до мрії” 22.00 “Панорама подій” 22.30 “Родом з України” 23.00 Телесеріал “Зцілення любов’ю” ● 23.45 Анонси. Погода 23.50-06.50 Мовлення у цифровому форматі

TV

05.45 "Ранок на К1".

07.25 Хресна дорога в Колiзеї.

09.00 М/ф.

09.55 Д/ф "Пригоди Остiна Стiвенса".

11.00 Д/ф "Мега мисливцi. Зброя хижакiв".

12.05 Х/ф "Вони помiнялися мiсцями".

13.55 Т/с "П`ята група кровi".

17.45 "Розкiшне життя".

18.45 "КВН".

21.05 Х/ф "Пiкап. Зйом без правил".

22.45 Х/ф "Убивства в Оксфордi".

00.45 Х/ф "Хороший хлопець".

02.10 Х/ф "Трiксi".

07.00, 10.00, 13.00, 17.10, 21.35 Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10 Пенальті 07.50, 10.10 Мультсалон 09.00 Мій лицарський хрест 09.30, 11.50, 14.50, 17.15, 21.20, 23.30 Український хіт 11.00 Капітошка 12.30, 19.00 Кава з «вершками» 13.05, 17.20, 21.40 Телебіржа 13.10 За і проти 13.30 Українські традиції 13.50 101 інформує 14.00, 22.00 Арт-Терія 14.50, 16.50, 19.50, 21.45 Український хіт 14.30 Феєрія мандрів 16.00 Життя-буття 16.30 Слід 17.00, 21.30, 22.30 Новини з павутини (тижневик) 17.30 Відверто про політику (повтор) 18.30 Гаряча лінія 19.30 «Сад. Город. Квітник» 20.00 Концертний зал 21.00 Срібний струмок 22.30 Спільна правда 00.00 Клуб’ОК

06.00 Д/ф "Загадки Нострадамуса".

08.00 Теорiя змови.

09.00 Теорiя змови. Спорт.

10.00,11.00,12.00 Руйнiвники мiфiв.

13.00,14.00,15.00 Top Gear.

16.00 Секретнi iсторiї.

18.30 Фантастичнi iсторiї.

21.00 Д/ф "Нострадамус 2012".

23.00Х/ф"Мафiя:молодийБонанно",2с.

01.00 Покер. Європейський покерний тур 8. Барселона 3.

02.00Х/ф"Мафiя:молодийБонанно",1с.

04.00 Мегамоделi.

05.00,05.30 Хiти Iнтернету.

Неділя, 8 квітня 06.00 Ранкова молитва.

06.05,07.05,07.55 Погода.

06.10 М/ф.

06.25 Крок до зiрок.

07.10 7 чудес України.

07.35 Сiльський час.

08.00 Укравтоконтинент.

08.20 Кориснi поради.

08.30 Скарбничка.

09.00,19.40,22.50 Погода.

09.05 Смiшний та ще смiшнiший.

09.30 Крок до зiрок. Євробачення.

10.10 Шеф-кухар країни.

11.00 Пасхальне Привiтання i Апостольське Благословення для Риму i цiлого свiту Святiшого Отця Бенедикта ХVI з пл. Св. Петра в Римi.

13.45 Королева України.

14.20 Мiжнародний турнiр зi спортивної гiмнастики "Кубок Стели Захарової".

15.50 Фiгурне катання. Чемпiонт свiту. Гала-вистава.

17.50 Золотий гусак.

18.15 Маю честь запросити.

19.00 Дiловий свiт. Тиждень.

19.45 Зiрки гумору. Брати Пономаренки, В. Моїсеєнко, В. Данилець, Ю. Гальцев, О. Воробей.

20.40 Головний аргумент.

20.50 Офiцiйна хронiка.

21.00 Пiдсумки тижня.

21.40 Точка зору.

22.00 Фольк-music.

22.55 Трiйка, Кено, Максима.

23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.

23.35 Свої. Євген Дятлов.

00.15 Скарбничка.

01.20 Фiгурне катання. ЧС.

03.15 "Вiра. Надiя. Любов".

07.05 "Пекельна кухня 2".

08.00 "Ремонт +".

08.40 М/ф.

09.05 "Лото-Забава".

10.10,10.35 М/с "Тiмон i Пумба".

11.00 Т/с "Iнтерни".

19.30,00.40 "ТСН-Тиждень".

20.15 "Голос країни 2: Нова iсторiя".

22.45,03.30 Т/с "Iнтерни". (2 категорiя).

23.10 "Голос країни 2: Нова iсторiя. Голосування".

23.40 "Свiтське життя".

01.30 Кiноальманах "Революцiє, я люблю тебе". (2 категорiя).

04.20 Комедiя "Принц i я: Королiвський медовий мiсяць".

05.00 Т/с "Веронiка Марс".

05.40 Клiпси.

06.00 Х/ф "Батько нареченої".

07.45 Церква Христова.

08.00 Запитайте у лiкаря.

08.25 Даєш молодь!

08.55 М/с "Губка Боб Квадратнi Штани".

09.35 М/с "Пiнгвiни з Мадагаскара".

09.55 Топ-100.

11.10 Хто зверху?

12.55 Шури-амури.

13.50 Пiранi.

14.45 Пакуй валiзи.

16.20 Файна Юкрайна.

17.05 Х/ф "Вагiтний".

18.50 Х/ф "Армагедон".

22.00 Люди ХЕ.

23.00 Х/ф "Джей i Мовчазний Боб завдають удару у вiдповiдь".

(3 категорiя).

01.00 Спортрепортер.

01.05 Х/ф "Батько нареченої 2".

03.00,03.55 Зона Ночi.

06.05,03.45 Х/ф "Кур`єр".

07.35 "Велика рiзниця".

08.45 "Ранкова Пошта з Пугачовою i Галкiним".

09.30 "Школа доктора Комаровського".

10.05 "Недiля з "Кварталом".

11.05 "Свати у плити".

11.30 Т/с "Свати 5".

16.05 "Вечiрнiй квартал".

18.05 Т/с "Розплата за любов".

20.00,02.15 "Подробицi тижня".

20.55 Х/ф "Про нього".

22.45 "Що? Де? Коли?"

00.00 Х/ф "Iмперiя вовкiв".

03.00 "Тридцять рокiв самотностi. Ян Арлазоров".

05.55 Факти.

06.20 М/ф.

07.05 Квартирне питання.

07.55 ЄвроФуд-2012.

08.40 Анекдоти по-українськи.

09.00 Море по колiно.

09.35 Х/ф "Забiйний футбол".

11.30 Козирне життя.

11.55 Iнший футбол.

12.20 Спорт.

12.25 Х/ф "Спокутування".

14.20 Х/ф "Полiцейська академiя 3: Перепiдготовка".

16.10 Х/ф "Полiцейська академiя 4: Громадяни в дозорi".

18.00 Наша Russia.

18.45 Факти тижня.

19.45 Х/ф "Ми з майбутнього".

23.30 Голi i смiшнi.

00.15 Х/ф "22 кулi. Безсмертний". (2 категорiя).

02.30 Iнтерактив. Тижневик.

02.50 Битва нацiй.

05.45 М/ф "Пригоди капiтана Врунгеля".

06.55 Х/ф "Трактир на П`ятницькiй".

08.45 "Снiданок з Юлiєю Висоцькою".

08.55 "Їмо вдома".

10.45,01.40 "Неймовiрнi iсторiї кохання".

11.45 "Караоке на Майданi".

12.45 "ВусоЛапоХвiст".

14.20 "Куб".

15.40 "Україна має талант! 4".

19.00 "Битва екстрасенсiв. Вiйна титанiв".

21.15 Х/ф "Жила собi любов".

23.20 Х/ф "Двi iсторiї про любов".

02.25 Х/ф "Скарб стародавнього храму".

06.00Дiзнайсяяк.

06.15Ешьихудей.

06.40ТЕТ2.0.

07.05,09.00МультикзЛунтiком.

07.35Малята-твiйнята.

08.00Байдикiвка.

08.30Телепузики.

09.30М/с"БiлкатаСтрiлка.Пустотливасiмейка".

09.40М/ф"Бартокпречудовий".

10.50Х/ф"Iграшки".

13.05Єралаш.

13.20Т/с"Мояпрекраснаняня".

14.15Чортицiвспiдницях.

14.45,20.05Т/с"Унiвер".

16.40Х/ф"Боги,мабуть,з`їхализглузду2".

18.30Лялечка2.

19.25Одназавсiх.

19.50FAQ. 22.30Бабуни&дiдуни2.

23.00Х/ф"Дикуни".(3категорiя).

06.00,10.00,12.00 Новини.

06.25 Х/ф "Дев`ять днiв одного року".

08.25 "Служу Батькiвщинi!"

08.55 "Смiховинки. Пiн-код".

09.10 "Здоров`я".

10.10 "Непутящi нотатки".

10.30 "Поки всi вдома".

11.25,03.05 "Фазенда".

12.15 Комедiя "Операцiя "И" та iншi пригоди Шурика".

14.00 "Владислав Галкiн. Посмiшка на згадку".

15.00 Т/с "Петрiвка, 38. Команда Семенова".

19.00 "Хвилина слави. Мрiї здiйснюються!"

21.00 Недiльний "Час".

22.00 "Велика рiзниця".

23.05 25 ювiлейна церемонiя вручення росiйської нацiональної премiї "Нiка".

01.30 Комедiя "Полiцейськi i злодiї".

06.00,05.20Срiбнийапельсин.

06.50Подiї.

07.10Х/ф"Гравпiжмурки".

09.00Ласкавопросимо.

10.00Героїекрану.

11.00Т/с"Дорожнiйпатруль9",5i6с.

13.00Т/с"Чотирипорилiта",2i3с.

16.00Х/ф"Батьки".

18.00Т/с"Слiдчийкомiтет",11с.(2категорiя).

19.00,03.30Подiїтижня.

19.30Т/с"Слiдчийкомiтет".(2категорiя).

22.30Футбольнийуiк-енд.

23.30Т/с"ГодинаВолкова",22i23с.

02.00Х/ф"Полiтфантазiї".(2категорiя).

04.00Х/ф"Червонiперлинилюбовi".(2 категорiя).

05.45"ЛегендибандитськогоКиєва".

07.30Т/с"ЗахистКрасiна2".

11.30"Легендикарногорозшуку". Колимськацариця.

12.00,04.10"Агентивпливу".

13.00Д/с"Православнiсвятi".

14.00"Резервiсти".

15.00Т/с"Таємницiслiдства9".

19.00,01.15Х/ф"Навiдник".

21.00Х/ф"Досмертi".(2категорiя).

23.10Х/ф"Крокодил2:Перелiкжертв".(3 категорiя).

02.50"Речовийдоказ".

TТБ 6.55 “Історичний календар” 7.00 “Дзвенить піснями рідний край” 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Запрошує Оксана” 10.56 Погода 11.00 “Словами малечі про цікаві речі ” 11.20 “Плекайте мову” 11.25 “Велети духу і слави. Українська місія” 11.30 “Мамина школа” 12.00 Телесеріал “Зцілення любов’ю” ● 12.45 “Пісні нашого краю” 12.55 Анонси. Погода 13.00 “Дитячі забави” 13.30 “Освятися, вербонько, на добро” 14.30 “У країні Мультляндії” 15.30 “Крок до мрії” 16.30 “Фільм-дітям” 18.05 “Пісня в дарунок” 18.20 “Театральні зустрічі” 20.00 “Подорожні замальовки” 20.30 “Історичний календар” 20.35 “Плекайте мову” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Відверті діалоги” 22.00 “Скарби роду” 22.30 “Джерело духовності” 22.35 “Рослини Святого Письма” 23.00 Т/с“Зцілення любов’ю” 23.45 Анонси. Погода 23.50-06.50 Мовлення у цифровому форматі

06.00 Програма «Обрані часом» 06.30 Програма «Про нас» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення.Бюро знахідок 07.35 Х.ф. «Легенда про дракона» 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Знати більше 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес 11.15 Програма «Вдалий вибір» 11.30 Зміни свій світ 11.50 Оголошення.Бюро знахідок 11.55 Тернопільська погода 12.00 Новини Європи 12.30 Х.ф. «Добряки» 13.45 Програма «Про нас» 14.00 Формула здоров’я 15.00 Х.ф. «Володар сторінок» 16.30 Дім книги 16.50 Оголошення.Бюро знахідок 16.55 Тернопільська погода 17.00 Хіт-парад 17.50 ТНЕУ – калейдоскоп подій 18.00 Наші вітання 19.00 Програма «Коліжанка» 19.30 Програма «Автоbench» 19.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.55 Тернопільська погода 20.00 Власна думка 21.00 Суботній вечір. Музучилище - 50 23.00 Музичні делікатеси 23.30 Оголошення. Бюро знахідок 23.35 Тернопільська погода 23.40 Час-Тайм

06.30,18.40,00.00 "Київський час".

06.45,07.55,08.20,18.50,23.35,00.30,03.

25,04.25 "Час спорту".

06.50,00.40,03.35,04.35 "Огляд преси".

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,20.00,21.00,23.00,02.00, 03.00,05.00 "Час новин".

07.10 "Клуб 700".

07.30,08.10,22.25,23.20,00.15,03.15,04.

15 "Бiзнес-час".

07.57,09.15,10.10,12.05,13.10,17.20,17.

50,00.35,01.50,03.30,04.30 "Погода".

08.30 "Свiтська кухня".

09.20,15.15 "Iнтелект.ua".

10.15 "Здоровi iсторiї".

11.10 "Трансмiсiя".

11.30 "Автопiлот-тест".

12.10 "Вiкно в Європу".

13.15 "Драйв".

14.10 "Iсторiя успiху".

14.25 "Гра долi".

16.15 "Арсенал".

17.25,04.40 "Феєрiя мандрiв".

18.15 "Час iнтерв`ю".

19.20,23.45,01.45,06.05 "Тема тижня".

19.30,02.15,06.10 "Машина часу".

20.10,01.00,05.15 "Портрети з Сергiєм Дорофеєвим".

21.10,02.35 "Велика полiтика".

21.40,04.00 "Вiкно до Америки".

22.00,03.40 "В кабiнетах".

22.30 "Майстер-клас iз Наталкою Фiцич".

TV

05.45 "Ранок на К1".

08.00 Д/ф "Пригоди Остiна Стiвенса".

09.00 Д/ф "Мега мисливцi. Зброя хижакiв".

10.05 Х/ф "Вони помiнялися мiсцями".

11.55 Х/ф "Iдеальна iграшка".

13.50 Т/с "П`ята група кровi".

17.40 "Красиво жити. У тилу мiльйонера".

18.40 М/ф "Лови хвилю".

20.10 Х/ф "Ефект метелика".

22.40 Х/ф "Ефект метелика 2".

00.10 Х/ф "Пiкап. Зйом без правил".

01.30 Х/ф "Убивства в Оксфордi".

03.10 Х/ф "Трiксi".

07.00, 10.00, 14.00 Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10, 11.20, 12.00, 16.00, 18.50, 20.50 Український хіт 07.30 Срібний струмок 08.00 Гаряча лінія 08.50, 09.45, 10.10 Мультсалон 09.15, 14.30 Капітошка 11.00, 18.30 Феєрія мандрів 11.30, 20.00 Арт-Терія 12.30 Концертний зал 13.30, 19.30 Мій лицарський хрест 14.10, 22.10 Пенальті 15,00, 19.00 Українські традиції 15.30 Кава з «вершками» 16.30 Гаряча лінія 17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня» 17.30, 22.00 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 18.00 За і проти 20.30 «Сад. Город. Квітник» 22.30 Українська ніч 05.00 Кімната відпочинку

06.00 Д/ф "Нострадамус 2012".

08.00 Скарб.ua.

10.00,11.00,12.00 Руйнiвники мiфiв.

13.00,14.00,15.00 Top Gear.

16.00 Шукачi.

18.30 Таємнi знаки.

21.00 Д/ф "Загадки Нострадамуса".

23.00 Д/ф "Наслiдки: свiт без нафти".

00.00 Д/ф "Наслiдки: коли Земля перестане обертатися".

01.00 Покер. The Big Game 134.

02.00 Х/ф "Мафiя: молодий Бонанно", 2 с.

04.00 Мегамоделi.

05.00,05.30 Iграшки для дорослих.

06.00 Х.ф. «Легенда про дракона» 07.45 Ранковий фітнес 08.00 Новини Європи 08.30 Оголошення. Бюро знахідок 08.35 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Дім книги 10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії 11.40 Ранковий фітнес 11.55 Оголошення. Бюро знахідок 12.00 Х.ф. «Володар сторінок» 13.30 Програма «Сільський календар» 14.00 Знати більше 15.00Дитячапрограма«Чарівнийключик» 15.30 Програма «Про нас» 15.40 Оголошення. Бюро знахідок 15.45 Тернопільська погода 15.50 Новітні впровадження в медицині Тернополя 16.00 Власна думка 17.00 Вікно в Америку 17.30 Програма «Фільми та зірки» 18.00 Наші вітання 19.00 Провінційні вісті. Тиждень 19.30 Оголошення. Бюро знахідок 19.35 Програма «Більше спорту» 19.50 Хіт-парад 20.30 Музична програма «Гал-кліп» 21.00 Програма «Соло» 21.45 Програма «Про нас» 22.00 Х.ф. «Третя п’ятниця» 23.45 Час-тайм 00.00 Провінційні вісті. Тиждень 00.30 Оголошення. Бюро знахідок

06.30,18.40,00.00 "Київський час".

06.50,00.40,04.35 "Огляд преси".

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.

00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.0 0,19.00,23.00,03.00,05.00 "Час новин".

07.10 "Клуб 700".

07.30,08.10,22.25,23.20,00.15,03.15,04.

15 "Бiзнес-час".

07.57,09.15,10.10,12.10,13.10,14.10,17.

15,17.50,03.30,04.30 "Погода".

08.30 "Феєрiя мандрiв".

09.20 "Вiкно до Америки".

10.20 "Технопарк".

11.20 "Трансмiсiя-тест".

11.30 "ДМБ".

12.15 "Життя цiкаве".

13.20 "Мотор".

14.20 "Гра долi".

15.15 "Свiтська кухня".

16.15,04.40 "Фактор безпеки".

17.20 "Палата".

17.25,23.40 "Рекламна кухня".

18.15,03.40 "Велика полiтика".

19.20,02.10,06.20 "Тема тижня".

19.30,01.00,05.15 "РесПублiка з Анною Безулик".

21.00,02.25 "Час: пiдсумки".

21.40,04.00 "Час-тайм".

22.00 "Територiя закону".

22.35 "Кiно з Янiною Соколовою".

00.30 "Iсторiя успiху".

03.35 Огляд преси.

Рекламна сторінка

№13(461) від 28.03.2012р.

РОБОТА, КУРСИ

¿—“»—» ÔÓ‰‡˝ 2-³‚ÌÂ‚Û «ÒڇγÌÍÛ» ̇ ‚ÛÎ. —ÛÒ˚Í³È (·³Î˛ ˆÂÌÚ‡Î˚ÌÓ„Ó Û̳‚Âχ„Û), 105 Í‚.Ï, ³/Ó, ÂÏÓÌÚ, ÒÚÓ˛Ì͇ ‰Î˛ ‡‚ÚÓ, ÏÓÊÎË‚Â ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ˛: Í‚‡ÚË‡, ÓÙ³Ò. “ÂÎ. 067-153-84-18 (‚·ÒÌËÍ).

1-ͳÏ̇Ú̳ ≈ÌÂ„ÂÚ˘̇, ˆ/·, 35 Í‚.Ï, ˆ³Ì‡ 29 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-01-69. ƒÛÊ·‡, 9/10, ˆ/·, 37 Í‚.Ï, º/. “ÂÎ. 42-34-42. ƒÛÊ·‡, 2/5, ˆ/·, 30 Í‚.Ï, ıÓ.ÒÚ‡Ì, ˆ³Ì‡ 30 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-41. ÂÏԳ̄, ˆ/·, 34 Í‚.Ï, ³/Ó, ıÓ.ÒÚ‡Ì, ˆ³Ì‡ 28 500 Û.Ó. “ÂÎ. 42-21-14.

2-ͳÏ̇Ú̳ ÔÓ·ÎËÁÛ ˆÂÌÚÛ, ˆ/·, 50 Í‚.Ï, ³/Ó, ˜‡ÒÚÍÓ‚Ó Ï·γ, ˆ³Ì‡ 41 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-01-69. ÷ÂÌÚ, 3/5, ˆ/·, 44 Í‚.Ï, ˆ³Ì‡ 38 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-42. ¡‡Ï, 1/5, ˆ/·, 47 Í‚.Ï, ıÓ ÒÚ‡Ì, ³/Ó, Ï·γ, ˆ³Ì‡ 41 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-41. ‡Ì‡‰‡, 7/9, Ô/·, 50 Í‚.Ï, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-21-14. ‡Ì‡‰‡, 5/9, ˆ/·, 65 Í‚.Ï, ÒË‡, ‰ÓÍÛÏÂÌÚË. “ÂÎ. 42-49-35.

3-ͳÏ̇Ú̳ –ÓÌ˛˜ÌËÈ, 6/9, Ô/·, 64/40/9, ıÓ.ÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 42-01-69.

–ÎÓ‚‡ˆ˚ÍÓ„Ó, 1/3, ˆ/·, 81 Í‚.Ï, ıÓ ÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 42-34-42. ÕÓ‚ËÈ –‚³Ú, 2/7, ˆ/·, 84 Í‚.Ï, ÒË‡, ̇ Á‰‡˜³, ˆ³Ì‡ 59 500 Û.Ó. “ÂÎ. 42-34-41. ‡Ì‡‰‡, 2/9, Ô/·, 64 Í‚.Ï, Ê ÒÚ‡Ì, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-21-14.

–ÓÌ˛˜ÌËÈ, Ò/Ô, ˆ/·, 86 Í‚.Ï, ÒË‡, ‰ÓÍÛÏÂÌÚË. “ÂÎ. 42-49-35. ƒÛÊ·‡, Ò/Ô, ˆ/·, 90 Í‚.Ï, º/, ³/Ó. “ÂÎ. 42-49-35. ¿Î˛Ò͇, Ò/Ô, Ô/·, 64 Í‚.Ï, ˆ³Ì‡ 48 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-49-35.

4-ͳÏ̇Ú̳ Û¯ÂÎ˚Ìˈ˚ÍÓ¿, 5/9, ˆ/·, 80 Í‚.Ï, ÂÏÓÌÚ, ı/ÒÚ‡Ì, ˆ³Ì‡ 80 000 Û.Ó. “ÂÎ. 42-01-69. ‘‡·˘̇, 1/5, Ô/·, 44/26/6, ³/Ó, ÂÏÓÌÚ, Ï·γ, ˆ³Ì‡ 41 500 Û.Ó. “ÂÎ. 067-787-33-64.

–ÎÓ‚‡ˆ˚ÍÓ„Ó, ¼, ˆ/·, 80 Í‚.Ï, ÒڇγÌ͇, ˆ³Ì‡ 77 500 Û.Ó. “ÂÎ. 067-787-33-64. Á‰‡˝ Í‚‡ÚËÛ, ÚÂϳÌÓ‚Ó, ‡„Â̈³¿ Ì ÚÛ·Û‚‡ÚË. “ÂÎ. 42-34-42.

3-Í. Í‚‡ÚËÛ ÔÓ·ÎËÁÛ “ÂÌÓÔÓβ, º/, ³/Ó, ˜/Ï, Ô‡ͳ̄, ²ÌÚÂÌÂÚ, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-34-41. ¡”ƒ»Õ », œ—»Ã²Ÿ≈ÕÕfi ÔÓ‰‡˝ ·Û‰ËÌÓÍ, Ò.œ³‰„ÓӉ̺ (Á‡ ·³‡ÚÎÓÌÌÓ˝ ·‡ÁÓ˝), ˆÓÍÓÎ˚ÌËÈ ÔÓ‚Âı- 2 „‡‡Ê³, Í·‰Ó‚‡, ÍÓÚÂÎ˚Ì˛, 1-ËÈ ÔÓ‚Âı- ҇̂ÛÁÓÎ, ‰Û¯Ó‚‡, „‡‰Âӷ̇, ‚³Ú‡Î˚Ì˛, ÍÛıÌ˛. 2-ËÈ ÔÓ‚Âı ÔÓ‚ÌËÈ ÌÂχÌÒ‡‰ÌËÈ - ıÓÎ, ҇̂ÛÁÓÎ, ‚‡Ì̇, 3 ÒÔ‡Î˚̳, ÁÓ·ÎÂ̇ ıÓÓ¯‡ ‰ÓÓ„‡, Ô³‰‚‰Â̳ ‚Ó‰‡, Ò‚³ÚÎÓ, „‡Á, ˆ³Ì‡ 65 000 Û.Ó. ‰Î˛ ‡Î˚ÌÓ„Ó ÔÓÍÛÔˆ˛ ·ÂÁ ÔÓÒÂ‰ÌËͳ‚. “ÂÎ. 096-390-30-25, 096-946-26-10. ·Û‰ËÌÓÍ, Â.¡³ÍË, 160 Í‚.Ï, 1,5 ³‚̳, ÒÍ‚‡ÊË̇, ÒÂÔÚËÍ, „‡‡Ê, ҇̂ÛÁÓÎ ‚ ·Û‰³‚γ, ı/ÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 42-21-14. ·Û‰ËÌÓÍ ÔÓ·ÎËÁÛ “ÂÌÓÔÓβ, 98 Í‚.Ï, ‡‚Ú. ŒÔ‡ÎÂÌÌ˛, Á‚˘ ÒÚ‡Ì, 0,27 „‡, ÚÂϳÌÓ‚Ó. “ÂÎ. 42-01-69, 067-350-36-62. ·Û‰ËÌÓÍ Ò.¡‡Èͳ‚ˆ³ Ô³‰ Íν˜ Á Ï·βÏË, 250 Í‚.Ï, 0,22 „‡, „‡̇ ÔËÓ‰‡, „ÓÒÔÓ‰‡Ò˚͇ ·Û‰³‚β, ·‡ÒÂÈÌ. “ÂÎ. 050-912-04-47. ÔËϳ˘ÂÌÌ˛ ‚ ‡ÈÓ̳ ¿‚ÚÓ‚ÓÍÁ‡ÎÛ, 56 Í‚.Ï, Ô³‰

ÔӉχ„‡ÁËÌ. “ÂÎ. 42-34-42. ÔÓ‰‡Ï ‡·Ó Ó·Ï³Ì˛˝ ̇ Í‚‡ÚËÛ ÊËÚÎÓ‚ËÈ ·Û‰ËÌÓÍ ‚ Ò.◊ÂÒÚËγ‚. “ÂÎ. 067-89-05-811. ƒ²ÀfiÕ », ƒ¿◊² ÔÓ‰‡˝ χÈÌÓ‚ËÈ Ô‡È ‚ ÍÓ΄ÓÒÔ³, 10 ÍÏ ‚³‰ “ÂÌÓÔÓβ, ˆ³Ì‡ ‰Ó„Ó‚³̇. “ÂÎ. 096-616-28-36.

—Œ¡Œ“¿ ÔÓÚ³·ÂÌ Ï‡Ì³Í˝Ìˈ˛ ‚ ÔÂÛ͇Ì˝. “ÂÎ. 24-34-66. ÒÚÓÓÊ (˜ÓÎÓ‚³Í ‚³‰ 40 Óͳ‚), ̳˜ ˜ÂÂÁ ‰‚³, Á 19.00 ‰Ó 07.00. “ÂÎ. 067-354-05-21, 050-437-07-44. ÒÚÓÓÊ (˜ÓÎÓ‚³Í ‰Ó 45 Óͳ‚), ‚ -̳ Ò.ƒÓ‚ʇÌ͇, ·ÂÁ ¯Í³‰ÎË‚Ëı Á‚˘ÓÍ, ‰Ó·‡ ˜ÂÂÁ ‰‚³, Á/Ô 80 „Ì/‰Ó·‡. “ÂÎ. 050-33-96-317, 050-437-39-85 (Á 15-18 „Ó‰, Í³Ï ÒÛ·ÓÚË Ú‡ ̉³Î³). Ó·³ÚÌËÍ (˜ÓÎÓ‚³Í) ̇ ÚÓ„Ó‚Û Ù³ÏÛ ‚ ‡ÈÓ̳ ËÌÍÛ ·ÂÁ ¯Í³‰ÎË‚Ëı Á‚˘ÓÍ Ì‡ ÔÓÒÚ³ÈÌÛ Ó·ÓÚÛ, Á/Ô 80-100 „Ì/‰ÂÌ˚. “ÂÎ. 067-354-05-21, 050-437-07-44. Ó·ÓÚ‡ ÍÓÌÒÛÎ˚Ú‡ÌÚ‡ ‚ ÍÓÏԇ̳¿ AVON, ‚ÂÎËͳ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ³, ˆ³Ì̳ ÔÓ‰‡ÛÌÍË Ú‡ Ô³‰ÚËÏ͇ ÍÓÏԇ̳¿. “ÂÎ. 098-92-85-839. “≈À≈¿œ¿—¿“”—¿ ÔÓ‰‡˝ ÏÛÁ˘Ì ӷ·‰Ì‡ÌÌ˛ Ú‡ ÚÓ‚‡Ë. “ÂÎ. 43-41-31. œŒ¡”“ŒÂ¿ “≈’Õ² ¿ ÔÓ‰‡˝ ÔÓ·ÛÚÓ‚Û ÚÂı̳ÍÛ, ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË, ÚÂ΂³ÁÓË. “ÂÎ. 52-51-69. ˛Í³ÒÌÛ ÔÓ·ÛÚÓ‚Û ÚÂı̳ÍÛ. “ÂÎ. 52-45-80. ÚÂı̳ÍÛ ‰Î˛ ‰ÓÏÛ. “ÂÎ. 43-43-23.

—≈ÌՓ “≈’Õ² » ÂÏÓÌÚ Ú‡ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌ˛ ÍÓÏÔí˝ÚÂ³‚. ÂÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ‡ÌÚË‚³ÛÒ‡. “ÂÎ. 42-41-40, 097-672-12-23. Á‡Ô‡‚͇ Ú‡ ÂÏÓÌÚ Í‡Úˉʳ‚. “ÂÎ. 42-39-50. ÂÏÓÌÚ ÚÂı̳ÍË, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ëı ‡ÌÚÂÌ. “ÂÎ. 26-30-13. Ã≈¡À² ÔÓ‰‡˝ ˛Í³Ò̳ Ï·γ. “ÂÎ. 40-00-82. ÒڳΠÍÓÏÔí˝ÚÂÌËÈ, ÍÛÚÓ‚ËÈ, ÍÓγ „Ó³ı, ˆ³Ì‡ 600 „Ì. “ÂÎ. 24-33-05. ¡”ƒ²Â≈À¤Õ² ÿ“≈—²¿À» ÔÓ‰‡˝ ‚‡ÔÌÓ ·Û‰³‚ÂÎ˚ÌÂ, ÔÓ·³ÎÓ˜ÌÂ, ˆÂÏÂÌ Ã-400, Ã-500, ÍÂ‡ÏÁ³Ú, ˘Â·³Ì˚, ˆÂ„ÎÛ, ¯Ô‡Íγ‚ÍÛ, ÍÎÂÈ, ‰ÓÒÚ‡‚͇. “ÂÎ. 067-350-38-83, 050-711-55-70. ͳÎ˚ˆ˛ ̇ ÒÂÔÚËÍ, ¯Î‡ÍÓ·ÎÓÍË, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ̳ ·ÎÓÍË, ·Ûͳ‚͇ ‚³·ÓÎËÚ‡, ˆÂÏÂÌÚ, ÍÂ‡ÏÁËÚ, ‚‡ÔÌÓ. “ÂÎ. 050-61-64-977, 066-78-54-102. Ê‡Î˝Á³, ÓÎÂÚË, ‡ÌÚËÏÓÒͳÚ̳ Ò³ÚÍË. “ÂÎ. 25-48-97. ‚³ÍÓÌ̳ ÔÓ‚³Ú˝‚‡Ì³. “ÂÎ. 42-92-05. ‰Ó‚‡ ̇ ·Û‰˚-˛ÍËÈ ‚Ë·³. “ÂÎ. 51-07-00. ÍÂ‡Ï³˜ÌÛ ÔÎËÚÍÛ. “ÂÎ. 25-36-94. ÓÁ˜ËÌ ‚‡ÔÌ˛ÌËÈ, ˆÂÏÂÌÚÌËÈ, ‰ÓÒÚ‡‚͇. “ÂÎ. 52-30-37. ·ÂÚÓÌ ³ÁÌËı χÓÍ, ‰ÓÒÚ‡‚͇. “ÂÎ. 25-34-66. ‚‡ÔÌÓ „‡¯ÂÌÂ. “ÂÎ. 52-83-00. Á‡Î³ÁÓ·ÂÚÓÌ̳ ‚ËÓ·Ë: ·ÎÓÍË, ÔÂÂÏ˘ÍË, ÔÎËÚË.

“ÂÎ. 52-30-37. Í˯ÍË ÍÓÎÓ‰˛Á³‚, ÓÔÓ̳ ÔÓ‰Û¯ÍË, ͳÎ˚ˆ˛ ÍÓÎÓ‰˛Á³‚. “ÂÎ. 52-30-37. ÒıÓ‰Ë ‰³·Ì³ Ú‡ ÏÓÁ‡¿˜Ì³. “ÂÎ. 25-34-66. Ô‡ÌÂγ ÔÛÒÚÓÚ̳ (¯Ë.1,5*‰Ó‚Ê.3-7,2Ï). “ÂÎ. 52-83-00. ‡χÚÛ̳ ‚ËÓ·Ë. “ÂÎ. 52-30-37. Ò³ÚÍË ‡ÏÛ‚‡ÌÌ˛ Í·‰ÍË. “ÂÎ. 25-34-66. ͇͇ÒË ‡χÚÛ̳. “ÂÎ. 52-83-00. ¯‡ıÚË Î³ÙÚ‡. “ÂÎ. 52-30-37. ϳ̳-ÂÎÂÍÚÓÒڇ̈³¿. “ÂÎ. 52-40-15. ÍÛÔν ¯ÌÂÍ Á ÂÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ, ‰Û·Ó‚Û ‰Ó¯ÍÛ 30 ÏÏ. “ÂÎ. 096-405-50-20. ²Õ–“—”Ã≈Õ“» ÔÓ‰‡˝ ÂÎÂÍÚÓ³ÌÒÚÛÏÂÌÚ, „ÛÚ, ÓÁ‰³·. “ÂÎ. 52-40-15. ‰ÂÎ˚ÍË, ·Ó΄‡ÍË, ÔÂÙÓ‡ÚÓË, ÎÓ·ÁËÍË. “ÂÎ. 52-40-15. À≈√ ŒÂ² ¿Â“ŒÃŒ¡²À² ÔÓ‰‡˝ ¿«-2103, 1975 .‚, ÍÓγ ·ÂÊ‚ËÈ, œÿ5, œÓÎÓÌÂÁÓ‚Ò˚͇, ÚËÚ‡ÌË, ˆ³Ì‡ 1200 Û.Ó (ÏÓÊÎË‚ËÈ ÚÓ„). “ÂÎ. 097-800-41-76. ÔÓÒÎÛ„Ë ÂÏÓÌÚ ‰‚Ë„Û̳‚, ıÓ‰Ó‚Ó¿, „‡Î˚Ï. “ÂÎ. 43-30-05. ÔÓ‰‡Ê Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ‡‚ÚÓ ÒÍ·. “ÂÎ. 097-063-16-63. ¿Փ¿ΔÕ² ¿Â“ŒÃŒ¡²À² ÔÓ‰‡˝ Ú‡ÍÚÓË, ÏÓÚÓ·ÎÓÍË. “ÂÎ. 52-40-15. Ú‡ÍÚÓ “-150, ‰‚Ë„ÛÌ fië 238, ˆ³Ì‡ ‰Ó„Ó‚³̇. “ÂÎ.

098-636-97-71. ÔÓ‰‡˝Ú˚Ò˛ ‡‚ÚÓÏÓ·³Î³ ÿ«, ‡Ï¿«, Ó·Ó˜ËÈ ÒÚ‡Ì. “ÂÎ. 067-93-62-799, 098-21-69-062. Ú‡ÍÚÓ ƒ“-75, œ³‰‚ÓÎÓ˜ËÒ˚ÍËÈ -Ì. “ÂÎ. 097-702-86-57. ͇·³ÌÛ ‡Ï¿« Ò³Ó„Ó ÍÓÎ˚ÓÛ ·ÂÁ ÒÔ‡Î˚ÌË͇ ³ ͇·³ÌÛ Á³ ÒÔ‡Î˚ÌËÍÓÏ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÍÓÎ˚ÓÛ ‚ ıÓÓ¯ÓÏÛ Òڇ̳. “ÂÎ. 43-64-62, 067-901-12-34. ÍÛÔν ‚‡ÌÚ‡Ê̳ ‡‚ÚÓÏÓ·³Î³ «²À, √¿«, ÿ«, ‡Ï¿«, ¿«, ¿« ̇ Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË. “ÂÎ. 42-42-92, 067-367-96-95. ¿Â“Œ«¿œ◊¿–“»Õ» ÔÓ‰‡˝ Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË: √¿«, ”¿«, «²À, ÏÓÒ͂˘. “ÂÎ. 43-08-79. ÔÓ‰‡˝ ·/Í Á‡Ô˜‡ÒÚËÌË ‰Ó ‚‡ÌÚ‡ÊÌËı ‡‚ÚÓÏÓ·³Î³‚ «²À, √¿«, ÿ«, ‡Ï¿«. ƒÂ¯Â‚Ó, ‰ÓÒÚ‡‚͇. “ÂÎ. 42-42-92, 096-431-62-56. œ≈—≈Â≈«≈ÕÕfi ‚‡ÌÚ‡Ê̳ ÔÂ‚ÂÁÂÌÌ˛. “ÂÎ. 096-861-46-01. ‚‡ÌÚ‡Ê̳ ÔÂ‚ÂÁÂÌÌ˛. “ÂÎ. 40-48-08. Ã≈“¿ÀŒœ—Œ ¿“ ÍÛÔν ·ÛıÚ ˜ÓÌËı Ú‡ ÍÓÎ˚ÓÓ‚Ëı ÏÂڇγ‚, ˜‡‚ÛÌ,

̉ÓÓ„Ó. “ÂÎ. 25-76-42, 097-898-23-68. ·ÛıÚ ˜ÓÌËı Ú‡ ÍÓÎ˚ÓÓ‚Ëı ÏÂڇγ‚. ÃÓÊÎË‚ËÈ ‚Ë‚³Á Ú‡ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ˛. À³ˆÂÌÁ³˛ ¿Â ¹147478, ¿Â ¹147470. “ÂÎ. 067-318-59-29, 063-528-73-71. “¿—»Õ» ÔÓ‰‡˝ ÍÓ·ËÎÛ. “ÂÎ. 03550-46-5-45.

—²«Õ≈ ÔÓ‰‡˝ Ô‡Ïí˛ÚÌËÍË Á ˜Â‚ÓÌÓ„Ó Í‡ÏÂÌ˝, ̉ÓÓ„Ó. “ÂÎ. 098-802-38-42. ÍÛÔν ÒÚ‡Û ÙÓÚÓÔ‡Ô‡‡ÚÛÛ, ÙÓÚÓӷ·‰Ì‡ÌÌ˛ ³ ÙÓÚÓχÚÂ³‡ÎË. “ÂÎ. 096-395-69-09.

—≈ÌՓ Δ»“À¿ ‚ËÍÓÌÛºÏÓ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌËÈ ÂÏÓÌÚ Í‚‡ÚË Ô³‰ Íν˜, ‚Â̈³‡Ì͇, ÏÛÎ˚ÚˉÂÍÓ, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ÔÎËÚÍË, ¯Ô‡Í킇ÌÌ˛, „³ÔÒÓ͇ÚÓÌ, ˛Í³ÒÌÓ. “ÂÎ.

067-985-88-29, 067-608-94-14. ˛Í³ÒÌÓ ‚ÒÚ‡Ìӂν˝ ÔÎËÚÍÛ, ˆ³Ì‡ ÔÓϳ̇. “ÂÎ. 28-70-39, 098-60-60-605. ̇‰‡ºÏÓ ÔÓÒÎÛ„Ë ÂÎÂÍÚÓÏÓÌÚ‡ÊÛ. “ÂÎ. 067-793-94-23 (³ڇγÈ). º‚ÓÂÏÓÌÚ, ÔÎËÚ͇, ÒÚÓβ̳ Ó·ÓÚË. “ÂÎ. 25-32-73. ²Õÿ≈ Ô³‰·³, ÔÓ¯ËÚÚ˛ ‚ÂÒ³Î˚ÌËı, ‚ËÔÛÒÍÌËı ÒÛÍÓÌ˚, ʳÌÓ˜Ëı ÍÓÒÚ˝Ï³‚. “ÂÎ. 25-15-18, 098-33-41-332. ÍÛÒË Á Ô³‰„ÓÚÓ‚ÍË ‚Ó‰³¿‚ Ú/Á. “ÂÎ. 24-17-69. ÔËÈχºÏÓ Ï‡ÍÛ·ÚÛÛ, ÒÍÎÓÚ‡Û, ÔÓγÂÚËÎÂÌ. “ÂÎ. 43-11-79. „Ó˛˘³ ÔÛÚ³‚ÍË, ıÓÓ¯³ ˆ³ÌË. “ÂÎ. 43-09-23. ‡‚³‡Í‚ËÚÍË. “ÂÎ. 43-51-56. ‘Œ“Œ-, ²ƒ≈ŒœŒ–À”√» ÙÓÚÓÔÓÒÎÛ„Ë. “ÂÎ. 098-855-38-04. ÙÓÚÓ„‡Ù Ú‡ ‚³‰ÂÓ ÓÔÂ‡ÚÓ ̇ ‚‡¯Â ‚ÂÒ³Îβˇ “ÂÎ.

097-290-90-58 ‚³‰ÂÓ- Ú‡ ÙÓÚÓÁÈÓÏ͇ ‚ÂÒ³Î˚ Ú‡ ³Ì¯Ëı ÛÓ˜ËÒÚËı ÔÓ‰³È. œÓϳ̳ ˆ³ÌË, ‚ËÒÓ͇ ˛Í³ÒÚ˚ˇ “ÂÎ. 28-95-02, 097-24-84-993. ‚³‰ÂÓÁÈÓÏ͇ ÛÓ˜ËÒÚËı ÔÓ‰³È, ÔÓ‚ÌËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÏÓÌÚ‡ÊÛ, ÔÂÂÁ‡ÔËÒ Á ·Û‰˚-˛ÍÓ¿ ‚³‰ÂÓ͇ÒÂÚË Ì‡ ‰ËÒÍË. ÂË¿Á‰ ‚ ·Û‰˚-˛ÍËÈ ÍÛÚÓ˜ÓÍ Ó·Î‡ÒÚ³. “ÂÎ. 097-040-80-80, 066-493-37-58. ‚ÂÒ³Î˚Ì ‚³‰ÂÓ ìÔÂϳÛÏ-Í·ÒÛî ‚ “ÂÌÓÔÓγ Ú‡ ÔÓ ‚Ò³È ”Í‡¿Ì³ ‚³‰ www.status-film.com “ÂÎ.: (096)73-13-462, (098) 829-44-46

Бізнес-довідка

звертатись за тел.: (0352) 23-55-62

№13(461) від 28.03.2012р.

Таке не забувається Достовірні і легендарні міські історії Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила Ярослав Гулько

(Продовження. Поч. у №11,12)

Подвійна церква Мало хто з тих, хто протягом багатьох літ відвідує на вулиці Руській церкву Різдва Христового, знають, яку легендарну історію має вона. Колись, у XVI столітті, церква була дерев’яною. Цікаво, що в 1589 р. тут відбувся православний церковний собор за участю патріарха Константинопольського Єремії. У ті далекі часи місто було ще невелике, зосереджене навколо замку, тож церква розташовувалася за міським валом. Покровителем церкви був князь Костянтин Острозький, котрий відповідною грамотою наділив її спеціальними привілеями. Саме в Тернополі, у 1596 р., освіченим міщанином на ім’я Лука здійснено перший переклад на руську мову книг Старого Заповіту. Переклад цей зберігається у Варшаві, в університетській бібліотеці. У рукописі є примітка, що роботу цю виконано “з Божою поміччю в неславному граді Тернополі”. Найхарактерніше в історії соборного храму те (що, власне, й зробило його легендарним) — що церква була колись подвійною: вгорі — церква Пресвятої Трійці, на долині — церква Різдва Христового. Легендарним стало згодом ім’я її настоятеля протоієрея Авраама, котрий брав активну участь у повстанні Богдана Хмельницького, листувався з гетьманом, інформуючи про народні заворушення. Згодом героїчний священик загинув від рук польської шляхти. Одна з легенд розповідає, що Б.Хмельницький, перебуваючи у Тернополі в 1651 р., відвідав церкву Різдва Христового, дякував отцеві Аврааму за допомогу. Коли на початку XVIII століття в Тернополі з’явилася уніатська громада, яка не мала свого храму, православні віддали їй горішню церкву Пресвятої Трійці, а самі молилися в долішній. Обидві конфесії спокійно співіснували багато років, поки в церковні справи не втрутилися політичні сили, для котрих головною була не віра християнська, а догоджання панівній верхівці. У 1715 р. шляхетські прислужники привезли з Варшави і встановили у горішній церкві орган і почали глушити богослужіння православних. Церковне братство міщан навіть звернулося зі скаргою до правителя Якуба Собєського, але той не відреагував. Утиски дедалі посилювались. Коли ж з’явилися в місті єзуїти, православну парафію в Тернополі було остаточно закрито, переділ між долішнім і горішнім храмами усунуто. З того часу й донині існує лише одна церква Різдва Христового. Історія давня, але дуже повчальна і для нинішніх часів. Громади віруючих співіснують тихо і лагідно, допоки не з’являться жадібні до верховенства представники владних структур та амбіційні політикани, переважно люди не місцеві, а прийшлі. Вони й підбурюють віруючих, прагнучи монополії для тієї конфесії, чиї інтереси лобіюють, а

нерідко — й матеріальної вигоди. Християнство на цьому закінчується, верх беруть політичні спекуляції.

Mісто 28.03.2012

19 Невідомий Тернопіль

Храм, що воскрес із руїн

біля чорного входу у підземелля. Найсміливіші з ліхтарями або свічками в руках заглиблювалися на 40-50 метрів. На більше не вистачало відваги, тому що старші розповідали про підземний хід страшні речі. Що там нібито лежить багато скелетів, що там міріади гігантських щурів, які нападають на людей. У післявоєнні роки, під час відбудови замку, вхід у підземелля заВід старовинного замку (унікальмурували. Хоча основна частина не зображення XVIII ст.) йшов підземного ходу, напевно, вже давтунель до Кутковецького пагорба но залита водою озера. Одна справа, коли над тунелем протікав порівнякий. У вівтарній частині храму об- но вузький ставок, але зовсім інша лаштували два допоміжні вікна для річ, — коли рухаються над ним тикращого освітлення, змінили фор- сячі тонн озерної води. му головного купола та іконостасу, У середньовіччя тунелі під містаоновили розписи на стінах. Добуду- ми, між замками і фортецями, були вали дім для священика і парафі- дуже модними. Ходять легенди, що яльної канцелярії, а також дяківку й підземний хід від тернопільського — приміщення, де в передвоєнні замку до Загребелля не був єдиним. Так виглядали церква Різдва Христового роки відбувалися репетиції церков- Існував також тунель від церкви і вулиця Руська сто років тому ного хору. Різдва Христового до церкви ВозЄ ще декілька яскравих фактів в движення Чесного Хреста, а звідти лах, плакали на руїнах церкви. Але також згадуються школа і шпи- історії найдавнішого тернопільсько- до палацу та казарм у районі теперірук не опустили. Через деякий час на таль, якими опікувалося церковне го храму. 18 листопада 1918 р. тут шньої вулиці Бережанської. Один із присягали на вірність Українській старожилів міста розповів мені, що древній вулиці Руській групи людей братство. У 1600 році вирішено було на державі військовики новостворених чув про існування тунелю між копочали розбирати руїни храму Різдва Христового, шукати дошки і місці дерев’яного храму збудувати збройних сил. У червні 1934 р., в лишнім магістратом, Домінікансьшматки бляхи, щоб хоч якось накри- кам’яний. Ця дата й сьогодні зазна- умовах польської влади, тут від- ким костелом і Старим замком. чена над входом до церкви Різдва правляли жалобні богослужіння за Коли після війни майже весь ти від негоди стіни церкви. Саме парафіяни протягом кіль- Христового. Однак будували її вже Симона Петлюру. В останні десяти- центр міста був дощенту зруйновакох повоєнних років підняли з руїн не тільки як храм, а й як кам’яну річчя, у зв’язку з різними перебудо- ний, а подекуди навіть фундаменти старовинний храм. Чоловіки, серед оборонну споруду. Будівництво за- вами і розширенням вулиць, церква будинків оголилися, у багатьох місяких було кілька будівельників, в вершили у вересні 1608 р., а наступ- Різдва Христового втратила части- цях, зокрема, на колишніх вулицях тому числі і мій батько, інвалід вій- ного року церкву освятив львівсь- ну своєї території, тротуари лягли Срібній, Багатій, Барона Гірша, ни, змайстрували риштування і мі- кий єпископ. Про це зазначено у під самі мури, перенесли дзвіницю. Перля, довкола Старого ринку, на сяцями, як могли, відбудовували церковній записній книзі, де, до ре- Зараз споруджують допоміжні Руській та Зацерковній вулицях, церкву. Працювали безплатно, ря- чі, сказано, що будівництвом керу- приміщення, модернізують і внут- відкрилися глибоченні підвали. Інотували ж святий дім для себе і на- вав “добрий муляр” Леонтій, якому рішнє оздоблення, інтер’єр. І нареш- ді виявляли під ними ще глибші щадків! Сьогодні мало хто знає, що допомагали всі парафіяни своєю ті, про найбільший скарб, яким во- пивниці та різні підземні сховища. унікальний храм у центрі міста працею, грошовими пожертвами та лодіє цей історичний храм — про Їх засипали битою цеглою та уламстаровинну чудотворну ікону Мате- ками каміння. відродили самі ж городяни, довів- будматеріалами. Відтоді кам’яна церква Різдва рі Божої, яка майже три століття Часом, розбираючи глибочезні ши цим жертовність, безкорислитворить чудесні зцілення. фундаменти й дубові перекриття, вість і високу моральність справнатрапляли на дво-триповерхові жніх християн. підземелля. Складалося враження, Найдавніший храм Тернополя Тунелі під містом що весь старий Тернопіль стоїть на — церква Різдва Христового — старожили міста ще називають СеЩе в дитинстві, коли попри тих глибоких підвалах, підземних редньою церквою. Мабуть, тому, замок ходив з дідусем на став сховищах та складах. Багато з них, що на південно-східній околиці сторибалити, серед інших історій звичайно, існують ще й досі — замуровані, засипані. Після війни хоїть Монастирська церква, а на задили чутки, що в дні фашистської хідній — Надставна. Ця ж — посеокупації у цих підземеллях ховаредині міста, тому й Середня. Це лося від гітлерівців чимало євреїв, був перший християнський храм, більшість їх загинула від голоду і що з’явився після того, як гетьман хвороб, але дехто вижив. Ян Тарновський збудував замокВ одній із публікацій я вже згафортецю і поселення почало роздував про випадок, що стався у ростатися. Однак спочатку це була травні 1944 р. в місці, що навпроти невелика дерев’яна церковка, про нинішнього театру. З підвалу розяку перша письмова згадка є в кобитого вщент готелю “Польонія” і ролівськійграмотівід6-голипня1566р., Найвірогідніший тунель проходив ресторану, який займав колись де говориться про розбудову й укколись від Старого замку перший поверх будинку, виповз із ріплення міста сином Тарновського до церкви Різдва Христового підземелля чоловік. Він страшенно — Христофором. У ті далекі часи до заріс чорним волоссям, брудним та церкви прилягали міські вали, побскуйовдженим. Лежав горілиць, лизу були вежа і Кам’янецька бра- Христового як оборонна споруйого кропили водою, але він був уже ма. Зі сходу місто захищав високий да входила в загальний коммертвий. У натовпі з уст в уста пемур, за яким ховалися від нападни- плекс захисту міста. Згодом доредавали історію, яка щойно трапиків. Церковну територію теж обнес- будували два невеликі бокові лася. Єврей виповз із руїн, але йти бастіони і перехідні галереї. ли кам’яною стіною. Є й інші письмові згадки про іс- З’явився і другий поверх, на яко- про минуле Тернополя з особли- не міг і очі ховав від яскравого весторію найдавнішої тернопільської му виникла ще одна церквиця, вою цікавістю слухав розповідь няного сонця. Ламаною польськоцеркви. Приміром, 1570 року князь якій надали ім’я Пресвятої Трійці. про тунель, що простягався від українською мовою питав людей, Костянтин Острозький своєю гра- Є також згадка, що в Середній замку, попід ставом, аж на Загре- які його оточили: — Війна скінчилася?... Німців мотою надав церкві 60 моргів поля церкві молився гетьман Богдан белля. Нібито цим підземним хо(морг — це 0,6 гектара). У грамоті Хмельницький перед Зборівсь- дом тікали колись люди від напад- уже нема?... Проживши багато місяців у темкою битвою. ників. При храмі у ті часи був невелиЗгодом, років через двадцять, в ряві, чоловік не витримав денного кий цвинтар, про що згадується в одній з польських краєзнавчих світла. Напевно, додалися ще й руйінвентарній книзі Тернополя за книг, присвяченій старим форте- нівні емоції, велика радість спасін1672 р. В інших матеріалах з історії цям Тернопільського воєводства, ня. З ним стався, як говорили, соцеркви йдеться про велику траге- прочитав, що справді під час напа- нячний удар. Неймовірно виснажедію 1770 року, коли від чуми заги- ду татарів на Тернопіль у 1694 р. ного й осліпленого сонцем, його убив нуло майже 10 тисяч міщан. Пер- оточені в замку городяни вибирали- порятунок. Можливо, є ще в Тернополі інші шої великої реконструкції церква ся через тунель далеко за місто. Тозазнала у 1808 р., коли було змінено ді, як і в багатьох інших випадках, свідки цього випадку і могли б скарозписи інтер’єру, згодом споруди- тунель став засобом порятунку. За- зати ще щось про нього. Та й про ли дзвіницю з трьома дзвонами. кономірно, народ складав про це та- тернопільські підземелля, можлиСучасного архітектурного виг- ємничі легенди. Чув я навіть леген- во, хтось більше знає. Вже не один ляду церква набула в результаті ду про існування старовинного під- раз про це писали різні часописи, останньої реконструкції у 1936- земного ходу від замку аж до Кут- але переважно всілякі домисли, а хотілося б почути правду.

1937 роках, коли парафію очолював ковецької гори. знаний церковний діяч і просвітиУ 1944 році, нишпорячи руїнами Існував тунель і між магістратом та Старим замком (Далі буде) тель отець Володимир Громниць- замку, хлопчаки часто тупцювали Пам’ятаю страшні руїни цього найстарішого храму Тернополя у квітні 1944 р. Здавалося, неможливо буде відновити бані, полагодити потрощені іконостас та вівтар. Найжорстокіші бої, що мали місце в цій частині міста, усе довкола перетворили в згарища і звалища цегли й каменю. Міщани, які вижили в цьому пеклі, переживши битву у глибоких підва-

Mісто 28.03.2012

20 Житейські історії

Прожив під землею 22 роки Іракського політика Явада АльШаммарі співвітчизники жартома називають "кротом" через те, що він 22 роки жив у підземеллі. Там він був змушений переховуватися від політичного режиму Саддама Хусейна, за якого був засуджений на смерть. Майже рік він з матір'ю переховував-

ся, уникаючи вироку, після чого вирішив заховатися у надійнішому місці. У бункері 2 х 2 метри чоловік мав смітник, кілька каструль для їжі, радіо та Коран. Через страх не був навіть на похоронах власного брата, якого також засудили на смерть. Життя у підземеллі значно підко-

сило здоров'я колишнього політичного діяча: лише за 1 рік проживання у погребі у нього випали всі зуби. На поверхню він вийшов лише після 2003 року, коли в країну увійшли американці. Цього року Явад почав писати книгу мемуарів.

Трапеза з професором Кому, скажіть, сподобається, коли твою краянку, стосовно якої у тебе (навіщо приховувати?) були певні плани, нахабно вихоплюють з-під носа...

Ігор Максимів

Осінь, тиха й золотава, править у природі; навколо все наче у напівсні, якесь мерехтливе, оповите легеньким туманом. Дещо інакше сприймаєш цю пору тоді, коли перебуваєш на кладовищі, як оце я зараз. Перебуваю, на щастя, не в ролі го лов но го ге роя по хо валь ної церемонії. Саме над ним і саме те пер лу на ють сло ва за у по кійної молитви; навколо свіжовикопаної могили — священик, невтішна родина, численні дру зі, ко ле ги, на ва жу ся припустити, коханки... Майже всі — з належною скорботою на обличчі й у постаті, з хустин ка ми, прик ла де ни ми до очей. Щодо мене, то я належу до людей, які практично однаково ведуть себе що на весіллі, що на похороні: без надмірних веселощів на першому й без перебільшеної розпуки — на другому. Отож скромно стою в зад ніх ря дах, див ля чись, як друзі покійного опускають його в останню моторошну оселю. Сказати, що покійний був моїм другом чи приятелем, буде пере біль шен ням. Це, зреш тою, байдуже, бо в мене взагалі немає друзів. І привело мене сюди не так палке бажання віддати останню шану небіжчикові, як необхідність зустрітися з однією живою особою. Он тією, в елегантних чорних рука вич ках, у чор но му шар фі, що дуже личить до золотавого волосся, і довгому пальті. Також чорному. Гм... цікаво, чи встигне вона переодягнутися для по дії, яка че кає на нас обох невдовзі після похорону? Чи, можливо, отак і піде до ресторану? Не на поминки, ні — на зустріч з професором з Голландії, прізвище якого не

те що запам’ятати — вимовити нелегко: Ройстон ван Бронкхорст-Ній мен ге ен. Са ме так написано на його візитній картці. Язик мож на зла ма ти... Отож Неля, згадана дама в рукавичках, піде туди як представник приймаючої сторони, на що їй дає право титул доцента поважної наукової установи. Мені ж належить обмежитися скромною роллю перекладача. Рів но в приз на че ний час зустрічаємося з голландцем в обумовленому місці. Ван... як його там..., та біс з ним, з прізвищем, чмокає Нелю в щоку; ме ні ж ледь ки ває го ло вою, вважаючи, мабуть, мене істотою нижчого стану. Я, зрештою, не заперечую. Неля ж одразу пояснює, що я — перекладач і опинився тут саме через її недосконалу англійську. Голландець вдруге киває, і лише тепер я помічаю, що він при був на це на пі во фі цій не рандеву не один. На крок позаду нього — якесь створіння ніби то й жі но чої ста ті, од нак, щоб виз на чи ти це, пот ріб но доб ря че при ди ви ти ся. Одяг, може, й недешевий, але чимось по діб ний на од нос трій ки тайських хунвейбінів. Зачіска, наче після тифозного карантину; щелепа — просто мрія кікбоксера.

— Лінда, моя помічниця, — відрекомендовує свою супутницю ван Бронкхорст.

— Радий зустрічі з вами, — безсоромно брешу я, подумки припускаючи, що на Лінду навряд чи покладені додаткові, неформально-інтимні, обов'язки помічниць-секретарок. Хіба що отой ван... як його там, знову забув, уже повний і безнадійний збоченець. Утім, за обідом професор виявив себе галантним і уважним

у ставленні до Нелі, до того ж про де монс тру вав ди во виж не вмін ня тор ка ти ся у роз мо ві яких завгодно тем: медицини й квіт ни карс тва, іс то рії гол ландських млинів і виробництва сиру (теж голландського), геополітики і вітрильного спорту, парфумерії та перспектив Євро... Від того розмаїття у мене зашуміло в голові й без допомоги алкоголю, хоча непитущим у товаристві був не лише я — Лінда увесь час смоктала дієтичну “Колу” із принесеної з собою пляшки. Мовчазна й мото рош но-за гад ко ва лю ди напри ма ра, ме ха ніч на ляль ка, здатна одним своїм виглядом витверезити будь-кого й змусити викинути з голови найнесміливіші хтиві наміри. Неля ж природно й невимушено довела, що українки — та ки най ча рів ні ші жін ки на світі. Мої сумніви на кладовищі стосовно її одягу виявилися даремними — під чорним паль том хо вав ся еле ган тний кос тюм чик при єм но го пас тельного кольору, який вельми пасував до обличчя й підкреслював фігуру. І вела Неля себе так само природно, без надмірного кокетування, але й без зайвої сором'язливості. Не можу стверджувати, що вона ставила перед собою мету спокусити ван Бронкхорста, однак погляд голландця, спрямований на неї, ставав дедалі млоснішим; врешті-решт, він почав щось нашіптувати їй на ву хо, зов сім не пот ре бу ю чи моєї допомоги як перекладача. Рука професора, що розливала вино, стала вже не такою впевненою, як раніше; він лише плеснув дещицю напою на денця свого й Нелиного фужерів, а решту щедро розлив на скатертину.

— Ігоре, — несподівано звер-

нувся він напівпошепки до мене, коли Неля, граціозно помахуючи сумочкою, пішла в супроводі Лінди до жіночої кімнати.

— Ігоре, я хотів би потім побути з Нелею тет-а-тет, ти розумієш мене?

— Та... будь ласка, — після трохи довшої, ніж потрібно було б, паузи відповів я.

— Ти не почуватимешся ображеним, не ревнуватимеш? — не вгавав голландець.

— Ні, ніскілечки, — відповідаю й тут же пригадую, як висловлювався в таких випадках славнозвісний Тарапунька (“Знову коней забирають зі стайні...”).

— Тоді о’кей! — вдоволено промовляє Ройстон і стиха додає: — Ти можеш приємно провести час з Ліндою. Вона вміє таке... Мабуть, вираз мого обличчя в той момент відбив професорові охоту до подальшого сутенерства.

— А ти... щось маєш з Ліндою? — запитую, оскільки певна інтимність розмови це дозволяє.

— Іноді, — відповідає ван Бронкхорст з якоюсь дивною гримасою. — Вона… Повернення Нелі та Лінди перериває одкровення професора. Голландець розраховується, великодушним жестом відмовившись від здачі, й ми виходимо. Готель — зовсім поруч. Я крадькома позираю на Нелю. Вираз її обличчя — в межах природного. У мене ж в душі нуртує невеличка буря ревнивих заздрощів і цікавості. Із заздрощами зрозуміло — ну кому, скажіть, сподобається, коли твою краянку, стосовно якої у тебе (навіщо приховувати?) були певні плани, нахабно вихоплюють з-під носа.

А цікавість — від думок про те, яким чином Неля замінить голландцеві Лінду, котра “вміє таке...”. Прощальний потиск рук. Кивок головою. Професор Ройстон ван Бронкхорст-Нійменгеен і доцент Неля Т. прямують до ліфта. Мобілізую увесь свій арсенал ґречності й зображаю щось на зразок поклону Лінді, яка стовбичить поруч, наче язичницька статуя. “О ревуар, мадам”, — чомусь ляпаю французькою й зустрічаю важкий, застиглий погляд без жодних ознак здивування. Б-р-р-р... аж мороз пішов попід шкірою. *** — Ти уяв ля єш, які отой бовдур цирки мені влаштував!

— голос Нелі здригається від обуреного подиву, — йому стало зле, то я про си ді ла ко ло нього півночі! Тільки й встигала бі га ти й мо чи ти руш ник. Жах! Мені тієї ночі теж спалося погано, отож я лише співчутливо киваю Нелі й механічно запитую: — Ну, і чим усе закінчилося?

— Чим закінчилося? Десь під ранок прийшла ота його... шкапа, поводила пальцями йому по чолі, змішала якісь порошки, дала випити... Вона, напевно, уже вміє приводити його до тями...

— Вона вміє таке... — бурмочу я, пригадавши атестацію, яку дав голландець своїй помічниці.

— А ти звідки знаєш, що вона вміє? — насмішкувато-підозріло запитує Неля.

— Та... знаю, — невинно брешу задля того, щоб набити собі ціну. — Ну що, підемо вип'ємо по каві?

— Йдемо, — знизує плечима Неля.

Весна і дієта — несумісні Організм за зиму і так втрачає багато вітамінів та мікроелементів, якщо «добити» його ще й дієтою — користі буде небагато. Сіктиметься і випадатиме волосся, стануть ламкими нігті, шкіра вкриється прищами… Тим, хто хоче після зими скинути зайві кілограми, насамперед треба відмовитися від солодощів та цукру. Замінити їх можна медом, горіхами, сухофруктами.

Mісто 28.03.2012

Дієтологи радять навесні щодня вживати салати з моркви, топінамбуру і селери, заправляючи їх оливковою олією. Страви з топінамбуру (земляної груші) особливо корисні при цукровому діабеті. До того ж вони знижують рівень холестерину у крові. Є ще один цікавий народний рецепт для схуднення, який навіть корисний для здоров'я. За півгодини до прийому їжі випийте півсклянки свіжого соку ка-

пусти. Через тиждень поступово збільшіть кількість соку до цілої склянки. Таку капустяну терапію можна проводити не довше 3 тижнів. Обов'язково дотримуйтеся у цей період збалансованого раціонального харчування. Тим, хто прагне позбутися зайвих сантиметрів на талії і стегнах, варто також пити грейпфрутовий сік. Для цього добре щодня випивати склянку соку з половини грейпфрута і двох яблук.

А верби справді «золоті»! Завдяки чудодійному дереву навіть винайшли аспірин

Праматір аспірину Вер бу вва жа ли ма ло не па на це єю від ба га тьох не дуг ще 2000-3000 ро ків то му. Гі пок рат, по си ла ю чись на єги петсь кі па пі ру си, приз на чав від вар ко ри вер бо во го де ре ва від ли хо ман ки і бо лю. Ак тив на суб стан ція цьо го від ва ру (во на нас прав ді по лег шу ва ла біль), як ми те пер зна є мо, — са лі ци ло ва кис ло та. Вих ва ля ли бо ле зас по кій ли ву дію вер би і рим ля ни. В Азії і Ки таї, в ін ді ан ців Пів ніч ної Аме ри ки і пле мен Пів ден ної Аф ри ки чу до ві влас ти вос ті де рев, що міс тять са лі ци ло ву кис ло ту, теж бу ли ві до мі з дав ніх пір. Ще в XVII ст. ан глій ці по мі ти ли, що вер ба зав жди рос те бі ля во дойм, гіл ки її схи ле ні до во ди, а ко рін ня ви би рає во ло гий ґрунт. А що, як вер ба, яка "не страж дає від то го, що її “но ги” зав жди у во ді", мо же бу ти ко рис на від хво роб, "вик ли ка них про мо че ни ми но га ми"? Це пер ше. І дру ге: гіл ки вер би та кі пруж ні і гнуч кі, що, мож ли во, ко ра їх бу де ко рис на для лі ку ван ня за па лень суг ло бів і втра ти їх гнуч кос ті? А по тім свя ще ник Ед вард Сто ун з графс тва Ок сфор дшир за ці ка вив ся над зви чай ною гір ко тою ко ри вер би, схо жої на смак з хі ною. Ос тан ня бу ла за над то до ро ги ми лі ка ми від ма ля рій ної ли хо ман ки, тож пре по доб ний Сто ун по чав клі ніч ні спос те ре жен ня за ді -

єю вер бо вої ко ри. Він під су му вав їх у сво є му лис ті від 25 квіт ня 1763 р. пре зи ден то ві Лон донсь ко го Ко ро лівсь ко го то ва рис тва, в яко му по ві дом ляв, що "в Ан глії рос те де ре во, ко ра яко го є силь ним тер пким за со бом і ду же ефек тив на для лікування лихоманки й ін ших зах во рю вань, що суп ро вод жу ють ся пе рі о дич ни ми на па да ми жа ру". У 1829 р. фран цузь ко му фар ма цев ту І. Ле ру вда ло ся от ри ма ти з ко ри вер би жов ту ва ту суб стан цію, яку він наз вав са лі ци ном, — від ла тинсь кої наз ви вер би "salix". Че рез 10 ро ків іта лійсь кий вче ний Ра фа ель Пі ріа от ри мав з ньо го са лі ци ло ву кис ло ту, що й ста ла в май бу тньо му ос но вою ас пі ри ну.

Для домашньої аптеки “Усі види верби, що ростуть в Україні, мають схожі фармакологічні властивості, отже, й використання їх ідентичне, — стверджує народний цілитель Наталя Зубицька. — Використовують її від головного болю, невралгії, неврозів, ревматизму, по даг ри, зас туд них хво роб”. При гострих запальних процесах у шлунку та кишківнику, жовтяниці, хворобах селезінки й печінки пані Зубицька рекомендує відвар із вербових гілочок або кори. Щоб його приготувати, столову ложку подрібненої сировини заливають 0,5 л окропу, варять на слабкому вогні хвилин п’ять, настоюють. Вживають по столовій ложці тричі на день. При білях у жінок такий відвар можна використовувати для спринцювань. Для промивання ран, змочування пухлин, виразок, для по лос кан ня — сло вом, для зовнішнього застосування цілителька пропонує такий рецепт: чайну ложку подрібне-

них на порошок гілочок чи кори верби заливають 0,5 холодної, перекип’яченої води. Настоюють 8 годин. У людей із серцево-судинними недугами часто набрякають но ги. Ви ко ну ю чи ре ко мен да ції кар ді о ло га, мож на спробувати ще й народний метод. Ду же по міч ні, зок ре ма, ван ноч ки для ніг із від ва ру верби. Треба нарізати 300 грамів молодих гілочок верби, бажано у період, коли почався рух соку або цвітіння, подрібнити, залити літром окропу і варити на повільному вогні 20 хви лин. Нас то я ти пів го ди ни. До теп лої во ди до да ти весь відвар і тримати у ньому ноги 20 хвилин перед сном. Процедуру повторити 3 дні поспіль, потім на 2 дні зробити перерву. У такому режимі пройти місячний курс. Свіжі листки верби прикладали до мозолів. З відвару кори або гілочок робили ванни для ніг за варикозного розширення вен. Вербовими ваннами лікували також від екзем, фурункульозу, пітливості, а ще — від облисіння.

Свячена верба — чудодійна Повертаючись з церкви з освяченою вербою, не заходячи до хати, українці колись садили кілька гілочок на обійсті, щоб, як виросте, оберігала від злих сил. Гілки свяченої верби викидали на двір під час граду, щоб зупинити його. Коли хворіли люди чи тварини, знахарі варили свячену вербу разом із цілющими травами для напування хворих. Дріб ні шма точ ки вер би, щоб не попала під ноги, спалювали. Підготувала Настя Зарічна

Здоров’я

Кольори можуть лікувати Лікування кольором — одна із форм енергетичної терапії. У давні часи люди розуміли, що той чи інший колір здатен впливати на самопочуття — заспокоювати чи збуджувати. У людини є унікальна здатність розрізняти кольори, їх відтінки, поєднання. Кожна кольорова гама формує у людини відповідний настрій, стверджує народний лікар Світлана Дорош із Києва. Зелений — колір природи. Якщо людині треба відновити внутрішню гармонію і рівновагу, вона інстинктивно ставить навколо себе горщики із квітами або їде на природу. Саме це треба робити, щоб поліпшити настрій, роботу серця, розслабитися. Втома мине, якщо посидите вдома серед квітів та хатніх рослин. Вони зарядять вас своєю цілющою енергією, позбавлять стресу. Червоний колір, на відміну від зеленого, збуджує і проганяє сон. Він додає сил, допомагає адаптуватися до різкої зміни подій і ситуацій. Червоний

Незабаром — Вербна неділя, улюблене свято українців, що робить Великдень іще ближчим. Але гілочки верби — не лише обов’язковий атрибут найважливішого християнського свята, а й помічні ліки, популярні у народній медицині. Корисна і кора цього дерева.

21 колір може підвищити кров'яний тиск, зміцнити захисні сили організму. Люди, які легко збуджуються, з червоним кольором мають бути обережними. Таким не варто носити червоний одяг, вибирати його для шпалер, штор. Жовтий (та його відтінки) сприяє духовному піднесенню, зігріває. Здатен підвищувати настрій, зміцнює нервову систему, травлення. Може полегшити біль у шлунку. Оранжевий колір допомагає при творчій активності, додає ентузіазму. Піднімає настрій і позитивно впливає на репродуктивну систему жінки та чоловіка. Голубий розслаблює, заспокоює, знижує кров'яний тиск. Роботу гіпофізу, що відноситься до центральних органів нервової системи, допоможе активізувати темно-синій колір. Фіолетовий символізує духовну гармонію. Навіює позитивні думки, у людини виникає бажання допомагати іншим, не вимагаючи натомість нічого. Заспокоює, зменшує смуток. 1

Яєчна маска чистить шкіру Для очищення пор шкіри обличчя косметологи рекомендують яєчну маску "пап'є-маше" До нанесення маски шкіру потрібно підготувати. У гарячу воду додаємо кілька крапель будь-якого ефірного масла. Потім просто накриваємо рушни-

ком голову і “розпарюємо” обличчя над парою кілька хвилин. Для маски потрібне свіже куряче яйце. Жовток відділяємо від білка. Білок збиваємо міксером до густої пінки. Ватним тампоном наносимо на обличчя. Беремо звичайну білу серветку, відриваємо шматочки та приклеюємо на вологу від білків шкіру. Під очима та на брови не наносимо. Виходить наче “пап'є-маше” на обличчі, білок не сохне, а залишається вологим на довше. Пори звужуються, шкіра стає ніжною, не має жирного блиску. Через п'ятнадцять хвилин можна знімати маску — зачепити за краєчки серветку і обережно “відклеїти” всю маску з обличчя. Жовток також потрібно збити, нанести на обличчя в кілька шарів. Серветку вже наклеювати не потрібно. Через 10 хвилин жовток змиваємо водою. Кремом зволожувати шкіру не потрібно. Таку маску можна робити двічі на місяць. 1

Mісто 28.03.2012

22 Спорт

На ЧС-2014 використовуватимуть систему, яка визначатиме взяття воріт Під час Чемпіонату світу з футболу 2014 року використовуватиметься спеціальна система, яка визначатиме взяття воріт. Про це заявив президент ФІФА Йозеф Блаттер. Раніше 75-річний чиновник ігнорував практично всі розмови про технічні нововведення у футболі.

Вади боротьби на кількох фронтах “Волинь” — “Шахтар” — 1:2 “Арсенал” — “Металіст” — 4:2 “Дніпро” — “Зоря” — 3:1 “Металург” Д — “Оболонь” — 2:0 “Іллічівець” — “Динамо” — 0:1 “Чорноморець” — “Ворскла” — 2:1 “Кривбас” — “Таврія” — 0:3 “Карпати” — ПФК “Олександрія” — 1:1

Однак скандальний незарахований м'яч Френка Лемпарда у матчі 1/8 фіналу ЧС-2010 у ворота Німеччини дав новий поштовх дискусії. "У Бра зи лії бу де ви ко рис то ву ва ти ся спе ці аль на тех но ло гія, яка вик лю чить мож ли вість "фан том них го лів", — на во дить "СЭ" з по си лан ням на El mundo Deportivo сло ва Блат те ра.

Тренер збірної Іспанії очікує сюрпризу на Євро-2012

24 тур

Ігор Дуда

Володимир Шаран у Львові не засидівся

Схоже на те, що “Металіст” надломила боротьба на двох фронтах. Як наслідок гонитви за двома зайцями — команда вибула з перегонів за чемпіонство у національній першості. Та й у Лізі Європи гарантій щодо подальшого успішного поступу немає жодних — одні лише припущення… Для прикладу: обидва гранди з Манчестера, скажімо так, прохолодно поставилися до другого за значенням клубного євротурніру, можна сказати, здихалися участі в ньому, щоб повністю зосередитися на своїй Прем’єр-лізі. Але між нашим менталітетом і британським — величенька прірва. Доволі несподівано покотився донизу “Кривбас”, і якби не очковий запас, закладений раніше, підопічним Юрія Максимова довелося б нелегко. А от “Карпатам” уже “усміхається” пониження у класі, тому винуватця, як ведеться, знайшли швидко: Володимир Шаран відправлений у відставку. 1

Головний тренер чинних чемпіонів світу та Європи Вісенте дель Боске не чекає на легку прогулянку на Євро-2012. Як зазначив фахівець в інтерв'ю інтернет-порталу eldiariofenix.com, серед фаворитів майбутньої першості континенту — ледь не половина її учасників. “В Україні та Польщі ми захищатимемо титул, і наша мета — повторити успіх. Але ми не єдині фаворити. Срібні призери ЧС Нідерланди яскраво пройшли кваліфікацію і переживають чудові часи. Це ж саме можна сказати й про Німеччину. Також не слід забувати про Англію, Італію, Францію та навіть Португалію. На Євро буде дуже важко, і, можливо, повториться сюрприз з Данією на Євро-92 або Грецією на Євро2004”, — ци тує дель Бос ке 2012ua.net. 1

Дострибалися… до перемоги У селищі Ворохта, ІваноФранківської області, відбувся чемпіонат України зі стрибків на лижах з трампліна. У перший день змагань свій черговий чемпіонський титул здобув кременчанин Віталій Шумбарець, який стрибнув на 100 та 91 метри. Наступного дня він знову отримав перемогу, показавши результати 90,5 і 102,5 метра. У командних змаганнях найсильнішою із загальною сумою 799 очок виявилися перша команда Тернопільської області у складі Сергія Дроздова, Віктора Пасічника, Василя Жураківського та Віталія Шумбарця. Нагадаємо, 28-річний Віталій Шумбарець — учасник Олімпійських ігор та чемпіонатів світу, багаторазовий чемпіон України зі стрибків на лижах та північного двоборства. Віталій — рекордсмен України з польотів на лижах. Його рекордний результат становить 189,5 метра. 1

Випередили на фінішній стрічці «Сєверодончанка» – «Галичанка» — 2:3,3:1 Ігор Дуда

В останньому турі наші дівчата, окрім протистояння суперницям з Луганщини, мусили тримати в голові ще й різні можливі варіанти результату двобою “Хімік” — “Керкінітіда”, адже кримчанки могли, за певних обставин, випередити підопічних Андрія Романовича у боротьбі за потрапляння у фінальну четвірку, що боротиметься за медалі. До честі тернополянок, вони зробили все (чи майже все) від них залежне, щоб це питання вирішилося позитивно. Саме здобуті у першому поєдинку два очки дозволили в кінцевому підсумку галичанкам випередити “Керкінітіду”, яка “розжилася” у Южному лише одним пунктом. Найрезультативнішими у цій грі були Єлизавета Рубан і Олександра Биценко, які набрали, відповідно, 24 і 22 очки. Тепер у першому фінальному турі, який пройде на початку квітня у Луцьку, “Галичанка” по черзі зустрінеться з “Хіміком”, “Сєверодончанкою” і “Волинню”. Другий фінальний тур пройде у Южному. 1

Фрагменти футбольного ретро Євро-1984. Фінал. Франція — Іспанія — 2:0 Ігор Дуда

Сьомий за ліком Чемпіонат Європи проходив у семи містах Франції з 12 до 27 червня 1984 року. В фінальній стадії брало участь 8 команд: 7 переможців відбірних груп і збірна Франції на правах господаря. Схема турніру, порівняно з Євро-1980, дещо змінилася: 8 збірних, як і раніше, були розбиті на дві підгрупи, однак цього разу дві кращі команди з кожної грали стикові півфінальні матчі між собою. Матч за 3-є місце, починаючи з цього турніру, більше не проводився. Як і на турнірах з боксу, обидва півфіналісти автоматично ставали бронзовими призерами. Цей чемпіонат став справжнім бенефісом збірної Франції та її лідера, нинішнього президента УЄФА Мішеля Платіні, який забив 9(!) голів у п’яти матчах. Іншим приємним відкриттям стала гра збірної Данії, яка довгі десятиліття перебувала в затінку європейського футболу. Цього разу данські вікінги, у складі яких виділялися

ши гол на останній хвилині матчу з Іспанією, дворазові тріумфатори чемпіонатів континенту посіли у своїй групі лише третє місце, пропустивши нагору тих же іспанців і команду Португалії. Це вже на наступних турнірах провали бундестіму стануть більш-менш звичними, а в ту пору вони сприймалися як сенсація. Найдраматичнішим матчем турніру став півфінал Франція — Португалія. Піренейці нізащо не хотіли поступатися господарям, боролися затято й майстерно, а долю поєдинку вирішив точний удар Платіні за хвилину до закінчення додаткового часу — 3:2. Переможець другого півфіналу Іспанія — Данія, який закінчився з рахунком 1:1, визначився лише в серії пенальті, коли фатального промаху припустився Ельк’яер. Фінальна гра на стадіоні “Парк де Пренс” найбільше запам’яталася помилкою голкіпера іспанців Арконади, який пропустив прикрий гол після удару знову ж таки Платіні. Довершив справу вихід віч-на-віч з воротарем француза Беллона. І знову — на останній хвилині матчу. 1 Зоряний час Мішеля Платіні

Мортен Ольсен, Мікаель Лаудруп і Пребен Ельк’яер, вразили Європу потужною, акцентованою на атаку грою. Натомість розчарувала незмінний фаворит останніх першостей континенту збірна ФРН. Пропустив-

Переможці «Білої тури» У шаховій школі гросмейстера Василя Іванчука відбулися обласні змагання серед школярів з шахів “Біла тура”. Дванадцять команд з районів нашої області та Тернополя зма га лись за швей царсь кою системою семи турів з класичним контролем. Після дводенних нап ру же них по є дин ків пер ше міс це ви бо ро ли уч ні ЗОШ №2 з Хоросткова Гусятинського району. Лише одним очком поступилась перемож цям ко ман да Тер но піль ської спеціалізованої школи

із пог либ ле ним вив чен ням іноземних мов №29, а третє міс це по сі ли юні ша хіс ти з Пишківської ЗОШ Бучацького району. Переможці та призе ри от ри ма ли в на го ро ду куб ки, гра мо ти та ме да лі. Зма ган ня ор га ні зу ва ли уп рав лін ня з пи тань фі зич ної куль ту ри і спор ту об лас ної державної адміністрації, Терно піль ська об лас на ша хо ва федерація та Тернопільський об лас ний центр фі зич но го здо ров’я на се лен ня "Спорт для всіх”. 1

✿ Наші вітання

Mісто 28.03.2012

23

Від щирого серця вітаємо з ювілеєм дорогого свата

Ярослава Павловича Дідуха Прийміть вітання наші щирі, ще до ста років зичимо прожить. Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді, Дорослими вже стали діти, а ви — душею молоді. Здоров’я доброго на довгий вік, Тільки радість хай приносять внуки, щоб їх одружили Й благословили правнуків у світ. Усе було в житті — і радість, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин, Нехай тепер буде найменше кривди, а більше гарних сонячних хвилин. Хай Матір Божа береже вас від тривог, А многая літа дарує Господь Бог.

Вільний час

Родина Румак

АСТРОПРОГНОЗ ІВАНА КРУП’ЯКА з 2 по 8 квітня

Овен Дотримуйтесь чіткого розпорядку дня впродовж усього тижня. Це допоможе вам уникнути різних складнощів і неприємностей, викроїти багато вільного часу та заздалегідь підготуватись до свят. Вдалий час для ремонтних робіт.

Телець Сконцентруйтесь, особливо у першій половині тижня, на додаткових джерелах заробітку і фінансових питаннях взагалі, бо легко можете піддатись спокусі придбати щось непродумане, зайве. Не піддавайтесь на провокації і намови.

Близнюки Спілкування впродовж усього періоду для представників цього знака стане крайньою необхідністю. Але від близьких людей взаєморозуміння не буде. У всьому старайтесь дотримуватись послідовності, не допускайте вільних висловлювань.

Рак Цього тижня уважніше ставтесь до інформації, яку будете отримувати. Зірки рекомендують вам уникати різкості у спілкуванні з близькими людьми, а також приятелями і сусідами. Тиждень сприятливий для отримання прибутків від додаткових заробітків і власної творчості.

Лев Саме тепер старайтесь спілкуватись на матеріальні теми, обговорюйте фінансові плани і залучайте до спільної справи і комерційних проектів друзів та однодумців. А також шукайте тих людей, хто може розділити ваші погляди. Саме цього тижня деякі свої мрії можете легко реалізувати.

Діва Будь-які зміни саме зараз будуть сприятливими тільки через те, що вони будуть продумані. Хвилини відпочинку присвятіть роздумам. Удача сама буде йти вам в руки. Не бійтесь брати на себе додаткові зобов’язання і ризикувати.

Терези У вас прокинеться сильна тяга до чогось нового. Не варто прискіпливо фільтрувати інформацію, щоб не забивати собі голову всілякими нісенітницями. Друга половина тижня буде сприятливою для вирішення справ, поїздок і домовленостей. В особистому житті можуть зав’язатися стосунки на перспективу.

Скорпіон Наступного тижня не бажано ризикувати. Будьте надто обережні під час роботи з електричними і механічними приладами. Саме тепер ви зможете інтенсивно і послідовно працювати, щоби досягнути високого результату. Можуть виникнути проблеми зі здоров’ям.

Стрілець З початку тижня не варто дбати тільки про власні інтереси, подумайте про тих, хто поруч. Друга половина тижня може бути романтичною. Триває найкращий час для зміцнення стосунків. Якщо ви одинокі чи розлучені, вас чекає доленосне знайомство.

Козеріг Не займайтесь новим видом діяльності. Побутові справи вирішуйте у першій половині тижня. В цей час вдасться зробити невеликий ремонт, змінити інтер’єр в домі чи офісі. Головне, що така робота буде легко вдаватися, від чого отримаєте задоволення.

Водолій

Анекдоти — Ти сидиш на моїй шиї, їсиш мій мозок, п'єш мою кров. А тепер дивись, чим це для тебе зараз закінчиться ...

— Любий, ти мені щось кажеш? — запитує дружина з кухні.

— Та ні, це я збираюся комара вбити ... ☺☺☺ Маленький хлопчик розбив

вазу і, усвідомивши, що йому все одно влетить, продав телевізор, накурився і викликав повій. ☺☺☺ З міліцейського протоколу: "Сьогодні в центрі міста сталося ДТП. Зіткнулися автомобілі Hummer і BMW Z3. Учасники ДТП відбулися легкими. вогнепальними пораненнями"

☺☺☺

У німецькому магазині пропала іграшка. Почалися ревізії, перевірки ... В Україні пропало 100 гектарів елітного лісу. У пояснювальній стояло всього одне слово: “Бобри!”. Отож ідеш лісом, а тут триповерхова елітна гребля і поруч шестисотий бобровоз.

Успішний період в роботі, бізнесі. В особистому житті на вас чекає чимало пригод. Але форсувати події не бажано. Фінансово-матеріальні питання вирішуйте в четвер і суботу. У п’ятницю обережно за кермом і при роботі з механізмами. Молодих чекає легкий флірт.

Риби Перша половина тижня буде досить вдалою для будь-якої роботи, ділових зустрічей, а також для подачі заяв, скарг і фінансових операцій. Для вирішення серйозних покупок сприятливою буде перша половина тижня. Зараз ви зможете розраховувати на матеріальну підтримку рідних і друзів. Очікуйте подарунків.

Тернопільські витребеньки

24

Ôîðåëü ï³ä âåðøêîâèì ñîóñîì

600 г філе форелі, 2 ст. л. лимонного соку, сіль, чорний перець, 2,5 ст. л. гірчиці, 1 ст. л. рідкого меду, 2 ст. л. оливкової олії, 150 г зелені (кріп, петрушка, цибуля), 125 г вершкового йогурту, 3 ст. л. сметани

Ри бу по ми ти, про су ши ти па пе ро ви ми руш нич ка ми і на рі за ти пор цій ни ми шмат ка ми. По ли ти од ною сто ло вою лож кою ли мон но го со ку, на тер ти сіл лю і пер цем. Гір чи цю змі ша ти з ме дом і з мас ти ти ри бу з обох боків. Ко жен шма ток ри би за мо та ти у фоль гу, по пе ре дньо змас тив ши олі єю. За пі ка ти близь ко 20 хви лин при тем пе ра ту рі 175 гра ду сів. Зе лень по ми ти, под ріб ни ти в блендері ра зом з йо гур том і сме та ною. З’єд на ти з ли мон ним со ком і гір чи цею, які за ли ши ли ся, по со ли ти. По да ва ти фо рель, по лив ши її вер шко вим соусом. За ба жан ням мож на по си па ти зе лен ню.

Ðèáà çàïå÷åíà 1 кг філе морської риби, 3 ст. л. сухарів, 1 яйце, 3 ст. л. сухої гірчиці, 3 ст. л. орегано, сіль, перець

Рибу порізати. Яйце збити з сіллю та перцем. Шматочки риби обкачати в борошні, вимішаному з гірчицею. Тоді вмочити в яйце. Далі обкачати в сухарях та орегано. Викласти все в змащену форму та запікати в духовці при температурі 180 градусів 30 хвилин.

Смачні рецепти

на будні і свята

Ñàëàò ç ïåðöþ òà ñåëåðè

Êàðòîïëÿíà çàï³êàíêà

5-6 болгарських перчин, 1 невелика селера, 1 квашений огірок 1 зубець часнику, зелень петрушки або зелена цибуля, сіль, цукор, сік цитрини, майонез або олія

Нарізати перець соломкою. Почищену селеру натерти на тертці з дрібними отворами і скропити цитриновим соком або розчиненою у воді лимонною кислотою (для того, щоб не почорніла). Натерти на тертці з великими отворами квашений огірок. Дрібно посікти зелень петрушки або зелену цибулю. Часник розтерти з сіллю. Все добре вимішати. Додати до смаку сіль та цукор. Заправити салат майонезом або олією.

Ро зіг рі ти ду хов ку до 190 0 С. Шпи нат (мо же бу ти за мо ро же ний) под ріб ни ти в блен де рі. До да ти од не яй це і под ріб не ний час ник. По со ли ти, по пер чи ти і доб ре пе ре мі ша ти. Кар топ лю від ва ри ти і по товкти. Мор кву від ва ри ти і на тер ти на тер тці з дрібними отворами, змі ша ти з кар топ лею. До да ти од не яй це, все ре тель но пе ре мі ша ти. По су д, в якому за пі ка тимете, змас ти ти мас лом, вик лас ти шарами: спо чат ку мор квя нокар топ ля ний шар, по тім шпи нат і зно ву мор квя нокар топ ля ний. Звер ху вик лас ти шма точ ки мас ла або на тер ти твер дий сир.

1 кг картоплі, 2 середні морквини, 200-250 г шпинату, 2-3 зубчики часнику, 2 яйця, 50 г масла