12
21 septembre 2017 | No 38 | www.gastrojournal.ch
GastroSuisse
Conseils CCNT
Droit
Mémento concernant la législation du travail pour l’hôtellerie et la restauration 2013, 402 pages, Classeur
GJGM72555
www.gastrobuch.ch info@editiongastronomique.ch
+41 (0)44 377 53 16
TVA et frais d’envoi compris.
AI / AR / FL / GL / SG / SH / TG / ZH
AG / BE / BL / BS / SO
Zu verkaufen im St.Galler Rheintal
Restaurant Pizzeria
VERMIETUNG DER GASTRONOMIE SPORTZENTRUM EFFRETIKON Das Sportzentrum Effretikon umfasst ein attraktives Freibad mit diversen Becken, zwei Eisfeldern (wovon eines überdacht), Beachvolley, Minigolf sowie Fussballund Tennisplätze. Die Infrastruktur wurde in den letzten Jahren umfassend modernisiert.
Im Auftrag der Gemeinde Fischenthal suchen wir per Juni 2018, auf Grund der Pensionierung des jetzigen Wirtes, für das erfolgreich geführte
Gasthaus Blume in 8497 Fischenthal ZH
Preis nach Anfrage Tel. 041 741 69 62 M. 076 332 53 10
ein engagiertes Wirtepaar.
GJL73080SG
Raumkonzept
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne können Sie die detaillierten Ausschreibungsunterlagen auf unserer Internetseite (www.ilef.ch/gastrosportzentrum) herunterladen. Wir erwarten Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 30. November 2017 an die Stadtverwaltung Illnau-Effretikon, Jugend und Sport, Märtplatz 29, 8307 Effretikon. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Roman Imhof (052 354 24 10, roman.imhof@ilef.ch) gerne zur Verfügung. 21. September 2017 Abteilung Jugend und Sport GJL73072ZH-OL
Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sich bei uns! Telefon 044 313 04 04 E-Mail: jm@westdoor.ch
GJL73078ZH
Die Gelegenheit – Stadt St. Gallen Zu verkaufen (Rohbaumietvertrag) per sofort oder nach Vereinbarung die bekannte sowie originellste Bar in der Altstadt von St. Gallen, sehr starker Umsatz, das Objekt ist an bester Lage im Zentrum von St. Gallen.
Bar • • • • • •
Bar-Pub ca. 45 Plätze Raucherlounge ca. 15 Plätze Gartenwirtschaft ca. 25 Plätze Partyraum Kapitalbedarf ca. Fr. 100 000.– inkl. Gross- sowie Kleininventar (betriebsbereit) und Innenausbau, günstige und faire Rohbau-Mietbedingungen Solvente Interessenten melden sich abends bis 20.00 Uhr, Montag bis Freitag: Diethelm Verwaltungen / Immobilien *Tel. 071 793 10 60 *Fax 071 793 10 74 *Natel 079 433 85 15 Die Adresse für Gastronomiebetriebe www.gastroimmoservice.ch
Gastroconsult AG Unternehmensberatung | Reto M. Grohmann Blumenfeldstrasse 20, Postfach, 8046 Zürich 044 377 54 47 | reto.grohmann@gastroconsult.ch
GJL73075ZH-OL
GJL73081ZH-OL
Sehr gepflegter Betrieb, ideal für ein Gastgeberpaar. 11 Hotelzimmer mit Balkon und Seesicht, Bar 8 SP, Restaurant 50 SP, Fischgrill 32 SP, Hotelterrasse 40 SP, Seeterrasse 40 SP, 1 Bootsplatz, 8 Parkplätze. Eintritt März 2018 o.n.V. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme: Zumkehr&Etterli AG hotelforsale - homeforsale Bernastrasse 25 3800 Interlaken Tel. 033 822 63 84 info@hotelforsale.ch
Gesucht ab 1. Okt. 2017 oder später
Pächter/in, Wirte-Familie mit Kindern im Nebenod. Haupterwerb für Restaurant Brückenwaage 8585 Happerswil Thurgau Gaststube, Säli, Gartenwirtschaft, inkl. Wirtewohnung, attrakt. Konditionen.
Telefon 079 744 64 00 Heitmann GJL73068TG-OL
Inseratenschluss Montag, 11 Uhr
Restaurant Talhof Wetzikon ZH zu vermieten Gesamtfläche ca. 100 m2 mit grosser Küche zusätzliches Büro ca. 19 m2 grosses Lager inkl. Kühlzelle im UG genügend Aussenparkplätze Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 3000.– pro Monat Inventarübernahme nach Absprache Interessiert? Besichtigung Telefon 079 255 36 78, Frau Frauchiger talhof.wetzikon@bluewin.ch
Ideal für ein Paar oder eine Familie mit Erfahrung in der Gastronomie und in der italienischen Küche.
GJL73038SG
Wir stellen dem künftigen Mieter eine komplett ausgestattete, moderne Infrastruktur inklusive Kleininventar zur Verfügung. Gute Rahmenbedingungen, faire Mietzinskonditionen und weitreichende konzeptionelle Entwicklungsmöglichkeiten bieten einem ambitionierten Betreiber gute Voraussetzungen für einen wirtschaftlichen Erfolg. Der Mieter bringt dafür das fachliche Knowhow, den Erfolgsausweis sowie die nötigen Flexibilität mit. Die Stadt IllnauEffretikon strebt eine längerfristige, nachhaltige Zusammenarbeit an. Sinnvoll könnte eine Führung des Sportzentrums als Zweitbetrieb sein.
Holzofen-Pizzeria zu verpachten Region Winterthur
■ 50 Plätze Gaststube | Bar ■ 30 Plätze Stübli ■ 70 Plätze Terrasse ■ Grosser Gemeindesaal für bis zu 400 Personen ■ Diverse Gästezimmer ■ Wirtewohnung Konzept ■ Traditionelles, gutbürgerliches Angebot mit Regionalspezialitäten ■ Bewirtschaftung des stark genutzten Saales ■ Möglichkeit für zusätzliches Catering (grosse Küche) ■ Einheimische, Vereine, Arbeiter, Wanderer, Pilger und Langläufer Mietbeginn | Konditionen ■ Juni 2018, oder nach Vereinbarung ■ Attraktive Mietzinskonditionen ■ Übernahme des Kleininventars obligatorisch Wir stehen zu Ihrer Verfügung ■ Versand der Mietdokumentation mit notwendigen Infos ■ Anfragen per E-Mail an gloria.berchtold@gastroconsult.ch ■ Koordination und Organisation Vermieter ◂ ▸ Mieter
Hotel Restaurant mit direktem Seeanstoss!
GJL73076BE
Per 12. Mai 2018 suchen wir einen qualifizierten, professionellen Mieter für die Gastronomie, im Idealfall mit Erfahrung in der Führung eines ähnlich gelagerten Betriebes. Das gastronomische Angebot besteht aus einem SelfService Restaurant mit 60 Innenplätzen und einem polyvalent nutzbaren Clubraum für Anlässe und Sitzungen. Im Sommer stehen zusätzlich ca. 150 Aussenplätze, eine Sommerbar und ein Kiosk zur Verfügung. Ergänzend kann die Eishalle für Events gemietet werden.
Standort ■ Im Tösstal unterhalb des <Hörnli> und dem <Bachtel> ■ 20 Minuten bis Rapperswil, Hinwil und Wetzikon ■ Startpunkt der Langlaufloipe <Riet> Loipennetz am Bachtel
An idyllischer Lage am Brienzersee zu vermieten
Anzeigen-Service: Tel. +41 (0)44 377 53 11/17 Fax +41 (0)44 377 50 70 anzeigen@gastrojournal.ch
AG / BE / BL / BS / SO
RESTAURANT STERNEN, 4622 EGERKINGEN Für das traditionsreiche und bestbekannte Restaurant suchen wir einen neuen Mieter. Es wartet auf Sie ein heimeliges, gemütliches Gasthaus. Der Gasthof bietet: o bevorzugte Lage am Autobahnkreuz A1/A2 o ländliche Umgebung mit einer grossen Gartenwirtschaft. Alte Kastanienbäume laden zum Verweilen ein. o gemütliche Gaststube mit kleinem Säli lädt zum feinen Essen ein, ca. 40 Personen bietet dieser Raum Platz. o Für Festanlässe und Events bietet das Säli im 1. OG Platz für 40 Gäste. o eine gut eingerichtete Gastro-Küche o vollständiges Gross- und Kleininventar o zahlreiche Parkplätze o grosszügige Kelleranlage o Miete Restaurant Fr. 2200.– mtl. Wir freuen uns, Ihnen das Restaurant Sternen persönlich vorstellen zu dürfen. SV Verwaltungen AG, Vorstadt 8, 4622 Egerkingen Tel. 062 398 25 31, Fax 062 398 27 73, info@sveg.ch
GJL73069SO