8
11. September 2014 | Nr. 37 | www.gastrojournal.ch
Immobilienmarkt / Le marché immobilier
AI / AR / FL / GL / SG / SH / TG / ZH Kanton Appenzell AR Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung weit über die Kantonsgrenzen bekanntes und beliebtes Pub mit Raucherlounge, ein Bijou von einer kleinen PubBar. Die neuere Bar ist nur ein paar Autominuten von der Stadt St. Gallen entfernt und hat Verlängerungen.
www.gastroKaufen.ch
CHF 380 000.– CHF 75 000.– CHF 30 000.– CHF 210 000.– CHF 130 000.– CHF 250 000.– CHF 230 000.– CHF 1 280 000.– CHF 1 280 000.– CHF 160 000.– CHF 70 000.– CHF 249 000.–
...alle Objekte mit Fotos auf www.gastrokaufen.ch Gastro Treuhand AG, Sihlhallenstrasse 28, 8004 Zürich Telefon: Herr Pfenninger 079 229 65 38 / Herr Fazio 076 427 25 26 GJL70056ZH
Rufen Sie uns an für eine unverbindliche Kaffeedegustation
ww.illycafe.ch, Telefon 044 723 10 20, info@illycafe.ch
Restaurant Chämihütte, Kaltenbach auf der Anhöhe ob Kaltenbach und Stein am Rhein, beim Campingplatz. Es erwartet Sie: – Gemütliches Restaurant mit ca. 80 Sitzplätzen – Grosse Gartenwirtschaft ca. 40 Sitzplätze – Grossinventar zur Nutzung – Kleininventar zur Übernahme gemäss Vereinbarung – Angebautes Wohnhaus mit 6 Zimmern – Faire Mietbedingungen
Nach 24-jähriger Tätigkeit
Speiserestaurant an der Goldküste Geeignet für Gastropaar (Koch/Service). 50 Pl. Restaurant, 30 Pl. Säli, 65 Pl. Gartenrestaurant. Anfragen bitte an Tel. 079 419 47 69
GJL70065ZH-OL
Zu verkaufen
Panorama-Hotel Restaurant Hulftegg
ZH/SG/TG – 200 Sitzplätze – 120 Terrassenplätze – 200 Parkplätze – 25 Betten – 2 Wohnungen VP CHF 1 780 000.– Auskünfte: Tel. 055 533 04 50 www.engelvoelkers.com/ch/zuercheroberland/hinwil GJL69965SG-OL
Stadt Arbon TG Zu verkaufen nach Vereinbarung weit über die Kantons- sowie Landesgrenzen bekanntes und beliebtes Hotel-Restaurant mit Raucherlounge. Der sehr gepflegte und renovierte Betrieb ist an bester Lage in der Stadt Arbon.
Preise und Termine nach Absprache Valentino Gastronomie AG Telefon 079 400 90 00
Hotel – Restaurant – Pizzeria • Restaurant/Raucherlounge ca. 44 Plätze • Speise-Restaurant (Saal) ca. 120 Plätze • Gartenwirtschaft / Terrasse ca. 30 Plätze • gut eingerichtete Gastronomie-Küchenanlage • 12 Hotelzimmer, 15 Betten • 3½-Zimmer-Wirtewohnung • Garage sowie genügend Parkplätze • VK-Preis und Kapitalbedarf auf Anfrage • inkl. Gross- sowie Kleininventar • sehr günstige und faire Mietbedingungen Solvente Interessenten melden sich abends bis 20 Uhr, Montag bis Freitag: Diethelm Verwaltungen / Immobilien *Tel. 071 793 10 60 *Fax 071 793 10 74 *Natel 079 433 85 15 Die Adresse für Gastronomiebetriebe www.gastroimmoservice.ch
Zu vermieten per 1. Mai 2015 oder nach Übereinkunft
Restaurant Ammlerhof 8873 Amden Ganzjahresbetrieb neben Skipiste und Wanderweg Restaurant 120 Sitzplätze, unterteilbar Terasse 140 Sitzplätze Inventar vorhanden Genügend PP Grosse Wirtewohnung 170 m2 Weitere Auskünfte erteilt: Herr Keller, 079 693 61 36
Restaurant zu verkaufen! Restaurant an Top-Lage, Kreis 8 Zürich Plätze 40, Terrasse 40 CHF 260 000.– Auskünfte: Telefon 079 127 71 71
GJL70015ZH-OL
GJL70061SG
Kanton St. Gallen Rheintal Zu vermieten, per sofort oder nach Vereinbarung, das heimelige Hotel-Restaurant. Der Betrieb ist an sehr guter Lage, direkt an der Hauptdurchgangsstrasse Nähe Industrie sowie Autobahn.
GJL70037ZH
GJL69976TG
Ein gut frequentiertes Restaurant mediterraner Ausrichtung. Gross- und Kleininventar ist zu übernehmen. Ohne Bierlieferverpflichtungen. Restaurant 60 Plätze, Säli 40 Plätze, Terrasse 80 Plätze. Dieses Inserat richtet sich an solvente, in der Gastronomie erfolgreiche Geschäftsleute und Unternehmen. Interessenten bitten wir, ein vollständiges Dossier sowie einen entsprechenden Kapitalnachweis zu senden. Es wird 100% Diskretion zugesichert wie auch erwartet. Chiffre 69983, GastroJournal, 8046 Zürich. GJL69983ZH
Zu verpachten per sofort oder nach Übereinkunft
– Restaurants mit 70–120 Plätzen – Terrassen für bis 100 Plätze – Eventsaal mit guter Infrastruktur Platz bis zu 250 Gäste und Terrasse mit Seeblick – genügend Parkplätze
GJL69920TG-OL
ALTERSHALBER ZU VERKAUFEN
Gemütliches Restaurant mit 50 Sitzplätzen Wintergarten 40 Sitzplätze Säli 40 Sitzplätze Biergarten 50 Sitzplätze 17 Hotelzimmer alle mit Du/WC, TV, Internet Wirtewohnung Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Anton Bachmann Hauptstrasse 33, 8783 Linthal Telefon 055 643 15 15 GJL70053GL
2 attraktive Restaurants an Toplagen zu verkaufen
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: J. und B. Hausammann, Kesswilerstrasse 20, Uttwil Tel. 079 600 37 24 / 079 708 49 12
Bar
GJL69949TG
Wir suchen erfahrenes Pächterehepaar per 1. März 2015 oder nach Absprache
Wir erwarten von Ihnen: – Fachkenntnisse in Küche und Restauration – Innovatives Betriebskonzept – Guten Leumund (Straf- und Betreibungsauszug)
Kanton Thurgau Stadt Arbon Zu vermieten nach Umbau sowie Vereinbarung, die kleine, heimelige Bar. Der gepflegte, neu umgebaute Betrieb ist mitten in der Kernzone der Altstadt. • Restaurant-Bar ca. 30–40 Plätze • Imbiss-Küche • 3½-Zimmer-Wohnung, ebenfalls neu umgebaut, mit Küche sowie grosser Terrasse • Kapitalbedarf ca. Fr. 30 000.– • Inkl. neueres Inventar (betriebsbereit), + Kaution • Günstige, faire Mietbedingungen Solvente Interessenten melden sich abends bis 20 Uhr, Montag bis Freitag: Diethelm Verwaltungen / Immobilien *Tel. 071 793 10 60 *Fax 071 793 10 74 *Natel 079 433 85 15 Die Adresse für Gastronomiebetriebe www.gastroimmoservice.ch
Zu verkaufen oder zu vermieten
Hotel-Restaurant Adler in Linthal
GJL69995AR
AG, AR, BE, BS, GL, GR, LU, NE, NW, OW, SG, SO, SZ, TG, TI, VS 645 Top asiatisches Restaurant in Zug, Plätze 30 639 Kiosk in Wettingen AG, gute Lage, mit Kaffeemaschine 638 Sehr schönes Restaurant in Grafenort, Engelberg, Pl. 100, Terr. 80 636 Café-Rest. Nähe Basel-Stadt, guter Umsatz, Pl. 90, Garten 60 634 Schönes Café in Baselland, Pl. 70, Terr. 35 632 Café-Bar in Lugano Nord, Plätze 120, Terrasse 40 631 Bekanntes Restaurant in Baselland, Plätze 50, Terr. 80 626 Kontaktbar in Oberurnen 624 Liegenschaft mit italienischem Rest. in Oberurnen GL 623 Pizza-Take-away und -kurier in Uznach SG, Pl. 11, Terr. 10 615 Restaurant an guter Lage in Aarau, Plätze 50, Terr. 50 613 Take-away an Toplage, Nähe Brugg AG, Pl. 30, Terr. 60
Bar-Pub
• Bar-Pub ca. 60 Plätze • Gartenwirtschaft/Terrasse ca. 12 Plätze • gut eingerichtete Gastronomie-Imbiss-Küche • 3-Zimmer-Wohnung mit Terrasse • Garage sowie genügend Parkplätze • Kapitalbedarf ca. Fr. 10 000.– • inkl. Gross- und Kleininventar (betriebsbereit) • günstige und sehr faire Mietbedingungen Solvente Interessenten melden sich abends bis 20 Uhr, Montag bis Freitag: Diethelm Verwaltungen / Immobilien *Tel. 071 793 10 60 *Fax 071 793 10 74 *Natel 079 433 85 15 Die Adresse für Gastronomiebetriebe www.gastroimmoservice.ch
Hotel-Restaurant • • • • • • • • • • • •
Restaurant Raucherlounge Gartenwirtschaft mit Gartenbuffet Aussen-Bar Gastronomie-Küchenanlage 6 Doppelzimmer 4 Einzelzimmer 3-Zimmer-Wohnung genügend Parkpätze Kapitalbedarf ca. Fr. 20 000.– inkl. Gross- sowie Kleininventar günstige und faire Mietbedingungen
ca. 45 Plätze ca. 20 Plätze ca. 40 Plätze ca. 10 Plätze
Solvente Interessenten melden sich abends bis 20 Uhr, Montag bis Freitag: Diethelm Verwaltungen / Immobilien *Tel. 071 793 10 60 *Fax 071 793 10 74 *Natel 079 433 85 15 Die Adresse für Gastronomiebetriebe www.gastroimmoservice.ch
GJL69974SG
CHF 49 000.– CHF 130 000.– CHF 85 000.– CHF 110 000.– CHF 130 000.– CHF 380 000.– CHF 210 000.– CHF 660 000.– CHF 130 000.– CHF 130 000.– CHF 160 000.– CHF 180 000.– CHF 2 600 000.– CHF 400 000.–
GJL70044ZH
Kanton ZH, ZG und SH Obj.-Nr. 643 Bar mit Gastroküche in Zürich-Seebach, Pl. 60, Terr. 60 642 Rest. in Sport- und Tenniscenter bei Hotel Dolder 641 Charmantes Rest. in Kilchberg ZH, Pl. 60, Garten 20 640 Kleines Bistro an Top-Lage Kreis 6 Zürich, Pl. 12, Boul. 10 635 Italienisches Restaurant in Pfäffikon, Pl. 65, Terr. 16 633 Italienisches Restaurant im Kreis 5 Zürich, Pl. 40, Garten 100 630 Pizzeria in Zürich-Nord, 17 eigene PP, Plätze 58, Terr. 50 629 Rest. im Herzen des Kreis 4 Zürich, Rest. Pl. 110, Bar 40, Terr. 80 622 Café-Bar am Rigiplatz Stadt Zürich, Pl. 40, Garten 45 620 Restaurant mit schönem Garten im Kreis 6 Zürich, Pl. 60, Terr. 36 616 Schönes Restaurant im Zentrum von Wipkingen ZH 614 Café-Bar im Zentrum von Wetzikon, Plätze 50, Terr. 40 609 Top-bekanntes Restaurant in Altstadt Zürich, Umsatz Fr. 2,7 Mio. 608 Restaurant an Top-Lage Kreis 4 Zürich, Pl. 80, Terr. 36
AG / BE / BL / BS / SO Gelegenheit zum Aufbau einer Existenz als Gastronom
Pächter eines Restaurants aus dem Jahre 1644
Gaststube Original 1644 30 Plätze mit Stammtisch und Buffet im Nebenraum Saal 60 Plätze, geeignet als Restaurant, individuell zu gestalten Terrasse 90 Plätze 4 Konferenzräume 10–20 Plätze Räume zur Gestaltung einer Bar Topmoderne Küche Parkplätze 40–50 plus 50 in unmittelbarer Nähe Wirtewohnung Interessierte senden bitte ihre Unterlagen an: lnfo@adlicons.ch Heinz Kaufmann Im Zentrum 11c 6043 Adligenswil Tel. 041 370 65 05, Fax 041 370 65 41 GJL69954SO-OL
www.bergcamping.ch Rundholzhaus mit viel Charme Restaurant mit Gästezimmern und evtl. Campingplatz auf 1. 12. 2014 oder nach Vereinbarung zu verpachten Auskunft: Kurt Beetschen, Telefon 079 787 88 52
GJL70035BE-OL
Speiserestaurant in Basel zu vermieten Heutige Ausrichtung: asiatische Küche Gut frequentierte Lage, Kannenfeldplatz 70 Plätze, Geschossfläche 153 m2 Einrichtung und Kleininventar können übernommen werden Im 1. Obergeschoss separater Büroraum Ab 1. 10. 2014, CHF 4200.– p/Mt netto Kontakt: Martin Coerper DaHOME AG Immobilientreuhand Chrischonaweg 89, 4125 Riehen Telefon 061 823 01 41 martin.coerper@dahome.ch (sehen Sie auch unser Inserat in homegate)
GJL70062BS-OL
Altersbedingt sucht das Eigentümerehepaar eine Nachfolge. Gesucht wird ein Käufer oder ein Pächter mit späterer Kaufoption für den
Restaurant zu vermieten
Per 1. 2. 2015 vermieten wir das renommierte Restaurant eo ipso. Das Restaurant besticht durch seine spezielle Stimmung und Grösse in der ehemaligen Werkhalle auf dem Gundeldinger Feld, einem umgenutzten Industrieareal in Basel. Als erfahrene/r Gastronom oder Gastronomin können Sie detaillierte Unterlagen unter info@kantensprung.ch bestellen. Bitte teilen Sie uns in diesem Mail mit, warum Sie Interesse an diesem Betrieb haben, wie die ersten Ideen aussehen und auf welche Erfahrungen Sie zurückgreifen können. www.gundeldingerfeld.ch, www.eoipso.ch
GJL70043BS-OL
Der Gasthof verfügt über: – Apérokeller – Gaststube (30 Personen) – Säli Parterre (20 Personen) – Säli 1. Stock (30 Personen) – Grosser Saal mit Theaterbühne (200 Personen) – 8 Gästezimmer (teilweise mit WC/Dusche) – Kegelbahn – Terrasse – Parkplatz / Nahe Bushaltestelle Der Gasthof liegt an guter Lage im Emmental, nahe der bekannten Herzroute. Der neue Käufer/Pächter kann auf die Stammkundschaft zählen. Verkaufs- oder Pachtpreis nach Vereinbarung. Finanzielle Unterstützung möglich. Fritz Rüfenacht Unternehmensberatung Fritz Rüfenacht, 3415 Rüegsauschachen Tel. 034 460 10 80 / 079 302 03 65 GJL69979BE-OL
Zu vermieten per sofort an zentraler Lage
Restaurant Favorita gegenüber dem Friedhof Hörnli in Riehen BS
Das gemütliche und bekannte Restaurant mit Tagesbetrieb hat Platz für bis zu 110 Gäste. Geschmackvoll eingerichtete Räumlichkeiten auf dem neusten technischen Stand. Gepflegte Terrasse mit 30 Aussenplätzen und Blick ins Grüne. Komplettes Inventar und ein Warenlift sind vorhanden (Küche im UG). Zum Restaurant gehört ein Zimmer mit WC/Dusche. Miete Fr. 4950.– mtl. exkl. NK Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Telefon 061 711 22 43
GJL70040BS
GJL70038BE
Gasthof Krone in Rüegsbach