SUMARIO 591 EDITORIAL El convulso mercado que viene.....................................................................7 SMOPYC 2021 Smopyc 2021. La vuelta a la normalidad..................................................8 Listado de expositores con su ubicación................................................14 Planos Smopyc 2021...................................................................................30 Expositores Smopyc......................................................................................48 NOTICIAS Grupo Cibsa en la feria de Smopyc 2021..............................................84 Ganadores del Concurso de Novedades Técnicas Smopyc 2021...88 Metso Outotec amplía la línea de grupos móviles Lokotrack para áridos........................................................................................................94 El mercado mundial de la piedra natural se reactiva con Marmomac................................................................................................98 Primera Liebherr R 934 G8 en Córcega para la empresa Graziani TP.....................................................................................................104 TRANSPORTES Rojo Tráiler, especialista en el diseño y fabricación de semirremolques.......................................................................................... 112 Camiones de obra Astra, distribuidos en España por Talleres Fandos.................................................................................... 116 CRIBADO Y CLASIFICACIÓN Mallas Screens Dorstener amplía sus instalaciones con una nueva nave de 3.500 m2...................................................................................... 120 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Desembarcan en España los polímeros de Fourthane para la reparación de bandas transportadoras................................................ 124 MATERIAL ANTIDESGASTE Entrevista con Marko Salmela, director general de Element, sobre la compañía y sus planes para la Península Ibérica ........................ 128 TRATAMIENTO DE ÁRIDOS Planta de producción de arenas calibradas y libres de contaminación carbonífera...................................................................... 132
EDITOR-DIRECTOR Luis Fueyo Doctor en C. C. Geológicas Gemólogo Tasador DIRECTOR DE MARKETING Y PUBLICIDAD Jesús García COMITÉ EDITORIAL Miguel Cabal Roberto García Ovejero Salvador Maturana ADMINISTRACIÓN Carmen Eiroa Gestión Financiera Técnico Superior en Prevención R. Laborales MAQUETACIÓN Bárbara López IMPRESIÓN Booklet SUSCRIPCIONES España: 90 Euros Europa: 210 Euros Otros países: 300 Euros REDACCIÓN, PUBLICIDAD, SUSCRIPCIONES Y LIBROS Torrelaguna 127, posterior 28043 Madrid www.fueyoeditores.com l Administración y libros: 91 415 18 04 l Departamento comercial: 607 515 215 l Departamento de redacción: 650 947 258 DEPÓSITO LEGAL M-1644-1972 EDITA
FABRICACIÓN DE ARENAS Optimización de las arenas en procesos de molturación y clasificación.................................................................................................. 148 NUEVOS EQUIPOS Doosan lanza las nuevas excavadoras de orugas de 21 a 25 toneladas de la Fase V ............................................................................ 152
NUESTRA PORTADA Aparece en la revista de noviembre de Rocas y Minerales una cuchara de grandes dimensiones fabricada por la empresa madrileña Solintal en sus instalaciones de Algete, en Madrid. Se trata de una cuchara WK-55 para una excavadora minera de cables de grandes dimensiones con descarga por la parte posterior. Tiene una capacidad de 57 m3 y un peso de 84.458 kilos. Solintal es conocida en los cinco continentes por los cazos y cucharas que diseña y fabrica, además de por los kits de reparación, las cubas de agua para riego en explotaciones mineras, con capacidad entre los 20.000 y 180.000 litros, las cajas de dúmperes para cualquier modelo de camión y tipo de material a acarrear, y los brazos y balancines para cada modelo de excavadoras de gran tamaño. Para más información: Solintal, LRD, S.A. Polígono Industrial Río de Janeiro C. de la Pelaya, 10, 28110 Algete, Madrid Teléfono: 916 62 04 29
4
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
REPRESENTANTES EXTRANJERO ALEMANIA-HOLANDASUIZA-AUSTRIA Intermedia Partners GmbH Beyeroehde 14, D-42389 Wuppertal (Alemania) Tel.: 00-49-202 271 690 ITALIA Media Point & Exhibitions Corte Lambruschini Corso Buenos Aires, 8- Vº Piano - Int. 9, 16129 Génova (Italia) Tel.: 00-39-010 570 4948 © Queda totalmente prohibida la reproducción, ni en todo ni en parte, de los contenidos de esta Revista, sin el permiso previo y por escrito de la editorial Fueyo Editores, S.L.
ENERO 2018 n
rocas y minerales
5
EDITORIAL EL CONVULSO MERCADO QUE VIENE El mercado parece que, pese a los vaivenes del Gobierno, va a tener un crecimiento curioso en los próximos meses, posiblemente hasta el año 2024, como consecuencia del crecimiento mundial y de la necesidad de materias primas y mano de obra. A todo esto hay que sumar el gran problema existente sobre el incremento de los costes de la electricidad, gas y petróleo, lo que va a llevar a realizar importantes obras de adaptación para minimizar el precio de la energía. Los indicadores más usados para conocer la evolución del mercado en el sector de la obra pública y construcción son el consumo de áridos, hormigón y cemento, así como las ventas de maquinaria de primera mano, auténticos termómetros que indican el estado real. Los datos actuales de consumo son muy halagüeños; los incrementos son, en muchos casos, superiores a los dos dígitos y eso, tras la pandemia sufrida y los parones asociados en la economía, no es más que savia para un sector ávido de reactivarse y volver a los inalcanzables niveles de antes del año 2008. Los fondos europeos, aunque ligados a determinados aspectos concretos, son inyecciones de reconstituyente tan necesitado en países como España, que sin industria siguen basando su desarrollo en el sol, los servicios y la gastronomía, tres excelentes puntos en los que España va sobrada pero sobre los que no se puede basar el crecimiento de una nación. El aporte económico de Bruselas sería fundamental para comenzar la transformación de un país como España. Un 15% de desempleo y un 40% de paro juvenil son motivos suficientes para que cualquier gobierno de un país reaccione e intente buscar soluciones al problema. La poca industria asentada en el país está realizando paros programados por el abusivo incremento en las tarifas de la electricidad, un problema mundial pero con importantes pinceladas políticas y de mala gestión en España, que va a llevar a terminar de cargarse la exigua industria que queda en el país. La venta de maquinaria en el sector de la obra pública, construcción, movimiento de tierras y minería en España en el primer semestre de 2021 traslada unos curiosos incrementos, que si
se comportara de igual forma en el segundo semestre, algo fácil de esperar, pues va a ser mucho mejor, pese a la falta de máquinas, llevaría al ejercicio 2021 a tener unos datos similares o mejores que los habidos en 2019. Los importadores y distribuidores de maquinaria están esperanzados con los próximos años pero son muy conscientes del gran problema mundial que hay con el suministros de piezas y componentes, lo que está ocasionando importantes retrasos en la entrega
chos de ellos de varios años de duración, van a cambiar la fisionomía de las urbes, sus accesos y su imagen. Todo este proceso constructivo y de renovación está demandando una importante cantidad de oficios, que no se cubren pese a contar con un desempleo récord en la Unión Europea. Algo totalmente insólito, pero generado por el sistema de educación con el que cuenta España, que hace años prácticamente hizo que desapareciera la formación profesional y buscó que todos sus jóvenes
Smopyc tendrá lugar del 17 al 20 de noviembre en Zaragoza y, como siempre, será también un importante termómetro donde se podrá ver cómo evoluciona el mercado y la tendencia para los próximos años. Cerca de 280 expositores y más de 39.000 m2 netos trasladan una situación de bonanza y, sobre todo, de positivismo en el futuro. Si se tiene en cuenta que Smopyc ha sido la única feria europea que ha resistido al Covid y, tras ser pospuesta dos veces, se va a celebrar y son muchas las novedades que allí van a tener su espacio, concretamente todas aquellas desarrolladas por los grandes fabricantes en este último año y medio y que todavía no se han podido exponer en ningún evento de determinados modelos de máquinas. Pese a ello, los vaticinios indican dos o tres años, de momento, de incremento en las ventas de maquinaria y de bonanza general en el sector. La ausencia de determinados modelos, así como los retrasos en la entrega de otros, también beneficia a las empresas de venta de maquinaria de segunda mano, que ven en este incremento del mercado y en este problema de suministro de equipos su gran oportunidad para vender una maquinaria seminueva o usada con que cuentan. Igualmente resulta una ocasión interesante para las empresas de alquiler de equipos, una tendencia, la del alquiler, que poco a poco va ganando cuota de mercado, se impondrá en el futuro y que está viendo como, con esta contrariedad en la entrega de equipos, se están beneficiando. Las obras se pueden apreciar actualmente en determinadas ciudades de España, donde grandes proyectos, mu-
fueran universitarios. Por otro lado, también influye que en este país se premia al parado frente al que quiere trabajar o emprender. Smopyc tendrá lugar del 17 al 20 de noviembre en Zaragoza y, como siempre, será también un importante termómetro donde se podrá ver cómo evoluciona el mercado y la tendencia para los próximos años. Cerca de 280 expositores y más de 39.000 m2 netos trasladan una situación de bonanza y, sobre todo, de positivismo en el futuro. Si se tiene en cuenta que Smopyc ha sido la única feria europea que ha resistido al Covid y, tras ser pospuesta dos veces, se va a celebrar y son muchas las novedades que allí van a tener su espacio, concretamente todas aquellas desarrolladas por los grandes fabricantes en este último año y medio y que todavía no se han podido exponer en ningún evento. Por lo tanto, esta feria va a ser la feria del reencuentro y de las novedades. NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
7
Smopyc 2021 contó con más de 275 expositores y cerca de 84.000 m2 brutos contratados.
SMOPYC 2021. LA VUELTA A LA NORMALIDAD
C
on más de un año de retraso, el gran evento español de la maquinaria de obras públicas, construcción y minería, Smopyc, vuelve a celebrarse en la ciudad de Zaragoza, en las instalaciones feriales de Feria de Zaragoza, y en unas fechas poco habituales para este evento, que en las últimas ediciones siempre ha tenido lugar en el mes de abril. Del 17 al 20 de noviembre tendrá lugar, en este ejercicio 2021, el gran encuentro español de la maquinaria, donde los fabricantes, importadores y distribuidores volverán a reencontrarse con sus clientes tras la pandemia que ha asolado el planeta durante los últimos meses.
8
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
De hecho, es el único evento del calendario ferial europeo que va a celebrarse, habiendo sido suspendidos los que iban a tener lugar en Inglaterra, Francia e Italia. Smopyc, una feria muy querida por muchos, se celebrará en Zaragoza en noviembre, siendo esta edición la número 18º. Cuenta en su haber con ediciones muy fuertes e interesantes, coincidentes con periodos de bonanza y pujanza económica, y también con otras más flojas asociadas a crisis económicas. Sin embargo, Smopyc ha sabido siempre reinventarse incluso tras varias intentonas de crear ferias nacionales paralelas, lo que le ha llevado a
renacer para volver a ilusionar a importadores, fabricantes y usuarios de equipos. Smopyc, el Salón Monográfico de Obras Públicas, construcción y minería de España, vuelve con más fuerza, con más ilusión y con nuevos proyectos que harán de esta feria nacional un evento muy digno para un país como España, máxime tras una pandemia mundial que ha azotado a todo el planeta. La crisis acaecida en España durante el periodo 2008-2013 fue dramática para todos los sectores, y la división de las ferias profesionales también sufrió lo suyo. Smopyc, la feria es-
En el área exterior expondrán empresas tanto de elevación como de movimiento de tierras y construcción.
pañola por excelencia del sector de la obra pública y construcción, vio caer en su edición de 2014 la contratación a niveles similares a lo que cayó el mercado al que representa, entre un 90 y un 93%. En dicha edición, además de perder muchísimos metros cuadrados de contratación, se redujo de forma alarmante el número de visitantes, por otra parte algo lógico teniendo en cuenta la situación de mercado. La edición de 2017 mostró un cam-
bio radical en la tendencia de este evento en los últimos años y dio muestras de una importante evolución del mercado, un crecimiento significativo tras varios años de descensos y penurias, y una ilusión y esperanza que llegaba con muchos años de retraso. La situación actual es absolutamente diferente. Crisis económicas se habían vivido varias, pero una pandemia mundial ha sido algo desco-
Importantes novedades salpicarán esta edición de Smopyc 2021.
Smopyc, una feria muy querida por muchos, se celebrará en Zaragoza en noviembre, siendo esta edición la número 18º. Cuenta en su haber con ediciones muy fuertes e interesantes, coincidentes con periodos de bonanza y pujanza económica, y también con otras más flojas asociadas a crisis económicas. Sin embargo, Smopyc ha sabido siempre reinventarse incluso tras varias intentonas de crear ferias nacionales paralelas, lo que le ha llevado a renacer para volver a ilusionar a importadores, fabricantes y usuarios de equipos nocido en la época actual. Pese a ello, Smopyc ha sabido adaptarse a la situación y se celebra en un momento en el que prácticamente se encuentra la pandemia controlada. Los importadores están como locos por mostrar las últimas novedades y los clientes por acercarse a la feria a ver sus hierros y abrazar en persona a sus amigos y conocidos. Los datos de venta de maquinaria del primer semestre de 2021 arrojan una información muy halagüeña. Si en el segundo semestre se repiten los datos de la primera mitad del año, que todo parece indicar que serán mucho mejor, se habrá superado un mercado muy interesante, que fue el que tuvo lugar en 2019. De hecho, en el segundo semestre de 2019 aparecieron signos de debilidad que indicaban el comienzo de una ralentización en el mercado; sin embargo, ahora la situación es totalmente la contraria, con incrementos NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
9
En muchos stands comenzarán a mostrarse ya equipos de accionamiento eléctrico.
pañoles y para las empresas extranjeras no implantadas en España que busquen distribuidores nacionales o zonales. Visitantes de todas las provincias de España acudirán a esta primera edición pospandemia.
de las ventas en los mercados de maquinaria por lo menos hasta el año 2024.
Públicas y Construcción. Aspectos tales como la política de precios, la organización de eventos paralelos, la comunicación clásica y la nueva a través de las redes sociales, el trato personalizado a los expositores, mejoras importantes en la logística asociada a la feria, acuerdos de primer nivel con asociaciones y fundaciones, exposiciones, etc., es la tendencia que se está llevando a cabo desde la edición de 2017. Son muchas las grandes firmas que han vuelto a creer en Smopyc y en el mercado español.
Feria de Zaragoza también ha cambiado de forma importante, al igual que ocurre con el Salón de maquinaria. Smopyc es una de las ferias en la que más se está trabajando desde hace más de cuatro años. Sus previsiones de 275 expositores directos y sus más de 85.000 m2 brutos contratados para la edición 2021 son suficiente aval para confirmar que algo sí que está ocurriendo en el Salón Monográfico de Obras
Smopyc 2021 está preparada con más de 275 expositores y 85.000 m2 brutos de exposición, lo que supone más de cinco pabellones y parte de su área exterior. Más de 800 marcas representadas estarán con sus novedades en un evento que ha buscado ser el punto de encuentro de todas las provincias de España. En esta ocasión, los esfuerzos han estado dirigidos a contar con una buena feria nacional, una feria para todos los es-
Como en ediciones anteriores, el área exterior contará con importantes marcas exponiendo sus novedades.
Smopyc 2021 está preparada con más de 275 expositores y 85.000 m2 brutos de exposición, lo que supone más de cinco pabellones y parte de su área exterior. Más de 800 marcas representadas estarán con sus novedades en un evento que ha buscado ser el punto de encuentro de todas las provincias de España 10
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
EVENTO ASOCIADOS 275 expositores y 85.000 m2 de exposición bruta han arrastrado a muchas asociaciones a la organización de eventos paralelos, un aspecto muy interesante que enriquece todavía más la feria de profesionales. Así, Seopan, contará con un encuentro de su comisión de maquinaria; RCD Asociación, su asamblea general; Fda, su asamblea general; Anefa, una reunión de su junta directiva; y Anefhop, su asamblea general; además de encuentros privados de empresas con Mopycsa, Kobelco, Teleradio o Citop. Además de las múltiples reuniones que tienen lugar coincidiendo con Smopyc, se podrá visitar en el pabellón 3 una exposición de esculturas realizadas con material reciclado obtenido de los residuos de construcción y demolición. En definitiva, en esta edición de Smopyc 2021 las cosas han cambiado. Tras una pandemia mundial controlada, la gente tiene muchas ganas de visitar la feria. El hecho de no haber habido ninguna feria en Europa durante más de dos años va a beneficiar a Smopyc, siendo el evento donde las multinacionales europeas muestren por primera vez las novedades lanzadas durante la pandemia. Por lo tanto, Smopyc 2021 da el pistoletazo en Europa a las ferias del sector de la obra pública, la construcción y el movimiento de tierras.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
11
NOTICIAS
12 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
13
LISTADO DE EXPOSITORES CON SU UBICACIÓN ABRARESIST S.L. Pabellón 8 - Stand /018 http://www.abraresist.com
ALIMAK Pabellón 7 - Stand /014 http://www.alimak.com
ACCESUS Pabellón 4 - Stand E/18 http://www.accesus.es
ALKITOOL - EURO TOWERS Pabellón 4 - Stand A/5-7 http://www.alkitool.es http://www.eurotowers.co.uk
ACEROS Y SUMINISTROS, S.L. Pabellón 3 - Stand /013 http://www.acerosysuministros.com ADVANCED MINERAL PROCESSING S.L. Pabellón 3 - Stand B-C/1-2 http://www.ampmineral.com
ALQUEZAR Pabellón 3 - Stand D-E/19-24 http://www.talleresalquezar.es
AECE Pabellón 7 - Stand A/5-7 http://www.aececarretillas.es
ALTRAD PLETTAC IBÉRICA, S.L. Pabellón 4 - Stand B-C/35-44 http://www.altrad.com
AGINTECO CONSULTING E INGENIERIA, S.L. Pabellón 7 - Stand F-G/1-6 http://www.aginteco.com
ALTREX, S.L.U Pabellón 4 - Stand D-E/31-34 http://www.altrex.com
AGRIMAC - AGRIA HISPANIA Pabellón 6 - Stand /09-012 http://agrimac.es
AMANO DIGITAL, S.L. Pabellón 8 - Stand /023 http://www.amanodigital.es
AGROSPORT, LDA Pabellón 6 - Stand G/26 http://agrosport.pt/ http://pntech.pt/
AMMANN Pabellón 8 - Stand B-C/3-14 http://www.ammann.com
AHERN IBERICA Pabellón 7 - Stand C-D/27-34 http://www.aherniberica.es ALBA-MACREL GROUP S.L. Pabellón 4 - Stand E/2-10 http://www.alba.es ALEXIMPORT Pabellón 6 - Stand F/11-15 http://www.aleximport.com 14
AL-KO ESPAÑA Pabellón 6 - Stand B-C/11-18 http://www.alko-tech.com
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
ANAGRUAL Pabellón 7 - Stand A/5-7 http://www.anagrual.es ANAPAT Pabellón 7 - Stand A/5-7 http://www.anapat.es ANDAMIAJES SENDO S.A. Pabellón 4 - Stand A-B/35-36 http://www.sendo.es
ANDAMIOS TENDO Pabellón 4 - Stand A-B/21-26 http://www.andamios-tendo.com
ASTHOR STOCKAGE – ÈLEVAGE Pabellón 6 - Stand F-G/1-6 http://easy-covering.com
ANEFA Pabellón 3 - Stand /06 http://www.aridos.org
ATN PLATFORMS Pabellón 7 - Stand /04 http://www.atnplatforms.com
ANMOPYC - SPANISH MANUFACTURERS ASSOCIATION OF CONSTRUCTION & MINING EQUIPMENT Pabellón 4 - Stand /07 http://www.anmopyc.es
AUDIOBUS S.L. Pabellón 8 - Stand /014 http://www.audiobus.com http://www.shopaudiobus.com
ANZEVE PRODUCTOS SUDERÚRGICOS Y DE CONSTRUCCIÓN S.L.U. Pabellón 6 - Stand E-F/17-22 http://www.anzeve.com ANZEVE PRODUCTOS SUDERÚRGICOS Y DE CONSTRUCCIÓN S.L.U. - COPY Pabellón Plaza Sur - Stand /15 http://www.anzeve.com AP AERIAL PLATFORMS, S.A. Pabellón 7 - Stand C-E/15-26 http://www.apaerial.com APR Pabellón 8 - Stand G-H/15-28 http://www.ap-r.net ARCO ELECTRÓNICA - ARCOMET7 Pabellón 3 - Stand A-B/11-18 http://www.arcoelectronica.es http://www.arcomet7.com ARDEN EQUIPMENT Pabellón 8 - Stand F-G/9-14 http://www.arden-equipment.com ASOCIACIÓN DE EXCAVADORES DE ARAGÓN Pabellón 8 - Stand /047 http://www.aexar.com ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE RECICLAJE DE RESIDUOS DE CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIÓN RCD ASOCIACIÓN Pabellón 3 - Stand /07 http://www.rcdasociacion.es ASOCIACIÓN NACIONAL ESPAÑOLA DE FABRICANTES DE HORMIGÓN PREPARADO (ANEFHOP) Pabellón 3 - Stand /041 http://www.anefhop.com
AUSA Pabellón 6 - Stand D-E/23-36 http://www.ausa.com AUTOMOCIÓN ORYX PARTS S.L. Pabellón 8 - Stand /015 http://www.oryxparts.com AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. Pabellón 4 - Stand E/20-26 http://www.ayerbe.net AYTECMA Pabellón 7 - Stand /02-03 http://www.aytecma.es BARROP Pabellón 7 - Stand /010-011 http://www.barrop.es BARYSERV EQUIPOS Y SERVICIOS “B+S” - CIFA Pabellón 3 - Stand D-E/1-10 http://www.baryserv.es BASF CONSTRUCTION CHEMICALS ESPAÑA S.L. Pabellón 3 - Stand A/11-13 http://www.master-builders-solutions.basf.es BCH REPUESTOS Y REPARACIONES, S.L. Pabellón 3 - Stand /018 http://www.bchrepuestos.com BETONBLOCK Pabellón 3 - Stand A/025 http://www.betonblock.com BEZARES S.A. Pabellón 6 - Stand E/7-9 http://www.bezares.com BIANCHI CASSEFORME S.R.L. Pabellón 3 - Stand C/9 http://www.bianchicasseforme.it
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
15
BIBKO Pabellón 3 - Stand /017 http://www.bibko.com
CINTASA Pabellón 3 - Stand A-B/3-10 http://www.cintasa.com
BIMOTOR S.P.A. Pabellón 8 - Stand /060 http://www.bimotor.it
CINTERMAQ, S.L. Pabellón 4 - Stand B-D/21-26 http://www.cintermaq.com
BINOTTO IBÉRICA S.A. Pabellón 6 - Stand B-C/35-36 http://www.binotto.com
COFRES METALICOS, S.A. Pabellón 4 - Stand B-D/27-34 http://www.cofresa.es
BLEND PLANTS Pabellón 3 - Stand A/25 http://www.blendplants.com
COHIDREX Pabellón 6 - Stand E-F/23-28 http://www.cohidrex.com
BLUMAQ S.A. Pabellón 6 - Stand F-G/17-22 http://www.blumaq.es
COLEGIO DE INGENIEROS TÉCNICOS DE OBRAS PÚBLICAS Pabellón 8 - Stand /027 http://www.citoparagon.es
BMC Pabellón 6 - Stand B-C/25-32 http://www.bmc-trucks.es BRUNONE INNOVATION Pabellón 6 - Stand /08 http://www.brunone.fr BYG S.A.U. Pabellón 6 - Stand E-F/1-6 http://www.byg.com CAES - CONSTMACH Pabellón 3 - Stand B-C/17-18 http://www.caes.eu http://www.constmach.com
COMERCIAL COLL VILA Pabellón 3 - Stand /031 http://www.collvila.com COMERCIAL INDUSTRIAL BARCELONESA S.A. Pabellón 8 - Stand H-J/1-14 http://www.grupocibsa.com CONCRETONLINE Pabellón 3 - Stand D/23 http://www.concretonline.com
CAMAC Pabellón 4 - Stand A-B/17-20 http://www.camacsa.com
CONSTRUCCIONES AZLO Pabellón 3 - Stand /014
CAMPONESA ATTACHMENTS Pabellón 7 - Stand B/20-26 http://www.camponesa.com
CONTEX Pabellón 3 - Stand G/20 http://www.contex-gmbh.de
CAMSO SPAIN S.L.U. Pabellón 6 - Stand E/12-16 http://www.camso.co
COZAMAQ RENTAL, S.L. Pabellón 6 - Stand A-B/25-36 http://www.cozamaq.com
CAROD Pabellón 4 - Stand D/9-11 http://www.carod.es
D´AVINO (AMOG SRL) Pabellón 8 - Stand E/1 http://www.davinomixer.com http://www.davinodumper.com
CATARI Pabellón 4 - Stand C-D/35-38 http://www.catarigroup.com/pt/index.html
16
COMBILIFT Pabellón 7 - Stand /021 http://www.combilift.com http://www.comvilift.es
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
DACAME, S.L. Pabellón 4 - Stand B-C/13-20 http://www.dacame.com
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
17
DAGARTECH Pabellón 4 - Stand B/1-7 http://www.dagartech.com
EDITORIAL PRENSA TÉCNICA Pabellón 3 - Stand /036 http://www.editorialprensatecnica.net
DAI PRA’ SRL Pabellón 7 - Stand /020 http://www.daipra.it
ELEMATIC OYJ Pabellón 3 - Stand G/16 http://www.elematic.com
DALCOM Pabellón 3 - Stand /018 http://www.dalcom.it/es/ DICOM UTIFORM Pabellón 3 - Stand E-G/1-10 http://dicomm.indiconm.com/es/
ENARCO S.A. Pabellón 4 - Stand D-E/9-12 http://www.enar.es http://www.enargroup.com http://www.enar.fr http://www.boxelvibrator.com http://blog.enargroup.com
DIECI Pabellón 7 - Stand C-D/35-40 http://www.dieci.com
EQUIPOS Y MAQUINARIA DOMAG, S.L. Pabellón 7 - Stand B-C/7-10 http://www.domag.es
DIESEL PARTS, S.A. Pabellón 6 - Stand F-G/29-34 http://www.dieselparts.es
ESTI S.R.L. Pabellón 6 - Stand /030 http://www.esti.it
DINACELL ELECTRÓNICA S.L. Pabellón 3 - Stand /011 http://www.dinacell.com
EURO AUCTIONS Pabellón 6 - Stand /032 http://www.euroauctions.com
DIRNA BERGSTROM, S.L. Pabellón 6 - Stand B/17 http://www.dirna.com
EUROMAQUINAS HISPANIDAD SL. Pabellón 4 - Stand E/36 http://www.aircompressormpc.com
DISCAV Pabellón 8 - Stand /022 http://www.discav.com
FAYMONVILLE IBÉRICA SP. TR., S.L. Pabellón 6 - Stand A/4-10 http://www.faymonville.com
DOFI - S.L. DE MAQUINARIA Y EQUIPO DOFI Pabellón 7 - Stand A-B/3-6 http://www.dofi.es http://www.sldofi.wordpress.com
FECOCIVIL S.A. Pabellón 4 - Stand A-B/9-12 http://www.fecocivil.com
DON SILENCIOSO Pabellón 6 - Stand /040 http://www.donsilencioso.com DRAGOELECTRONICA Pabellón 3 - Stand A/1 http://www.dragoelectronica.com EBROACERO, S.A. Pabellón 3 - Stand B/8-10 http://www.ebroacero.com ECOMAQ EQUIPOS MEDIOAMBIENTALES S.L. Pabellón 8 - Stand /052 http://www.ecomaq.es
FELDBINDER IBÉRICA Pabellón 6 - Stand A/12-16 http://www.feldbinder.com FERMAR, S.A. Pabellón 4 - Stand C-D/1-8 http://www.fermar.es FRACO MANUFACTURING S.L Pabellón 4 - Stand D-E/13-18 http://www.torgar.com FRUMECAR Pabellón 3 - Stand E-F/11-18 http://www.frumecar.com FUEYO EDITORES S.L. Pabellón 3 - Stand A/3 http://www.fueyoeditores.com
18
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
FUNDICIÓN EN CÁSCARA S.A. Pabellón 3 - Stand A/5-9 http://www.funcasa-mein.com
GRAYMA Pabellón 4 - Stand E/12-16 http://www.grayma.es
GALLETTI IBÉRICA, S.L. Pabellón 3 - Stand D-E/17-18 http://www.galletti-iberica.es
GREMIOS Pabellón 6 - Stand C-D/11-18 http://www.gremios.org/
GENIE INDUSTRIES IBÉRICA S.L. Pabellón 7 - Stand D-E/27-34 http://www.genielift.es
GROENEVELD-BEKA BY TIMKEN Pabellón 8 - Stand J/18-20 http://www.groeneveld-group.com
GHEDINI Pabellón 6 - Stand F-G/9-16 http://www.ghedini.com
GRV POWER PRODUCTS, S.L. Pabellón 4 - Stand E/30-34 http://grvpower.com http://www.hyundaipower.es/noticias http://www.kompakpower.com
GICALLA Pabellón 3 - Stand G/2-4 http://www.gicalla.es GICALLA Pabellón 3 - Stand G/6-12 http://www.gicalla.es
HALADJIAN Pabellón 6 - Stand G/32 http://www.haladjian.com HANSA IBÉRICA CONCRETE MACHINES, S.L. Pabellón 3 - Stand C-D/11-18 http://www.hansaiberica.es
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
19
HANSA IBÉRICA CONCRETE MACHINES, S.L. Pabellón Área Exterior - Stand AES/22 http://www.hansaiberica.es
HYLINDERS Pabellón 8 - Stand /017 http://www.hylinders.es
HAULOTTE IBÉRICA Pabellón 7 - Stand B/19-25 http://www.iberica.es
IDAT Pabellón 3 - Stand PFNORSTR. 10/B-C / 11- 12 http://www.idat.de
HC-FORK LIFT TRUCKS, S.L Pabellón 7 - Stand C/27-33 http://www.hcforklift.es
IMCOINSA Pabellón 4 - Stand B-C/7-12 http://www.imcoinsa.es
HELI - GLOBAL CARRETILLAS Pabellón 7 - Stand E-F/11-14 http://www.carretillasheli.com http://www.globalcarretillas.com
IMER IBÉRICA Pabellón 4 - Stand D-E/35-44 http://www.imeriberica.com
HETRONIC SPAIN S.L. Pabellón 6 - Stand G/8-10 http://www.hetronicspain.es http://www.hetronic.com http://www.trainremote.com HIAB IBÉRIA, S.L.U. Pabellón Área Exterior - Stand AES/36 http://www.hiab.es HIDROLIMPIADORAS Y GENERADORES, S.L. Pabellón 4 - Stand A/2-8 http://www.limge.com
20
IMER IBÉRICA Pabellón 7 - Stand A-B/7-10 http://www.imeriberica.com IMOP S.L. Pabellón 6 - Stand F-G/9-16 http://www.imopsl.com IMPLASER 99, S.L.L Pabellón 4 - Stand /02 http://www.implaser.com INDUSTRIAS HERSA, S.A. Pabellón 4 - Stand B-D/27-34 http://www.inhersa.es
HIDROMEK MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN ESPAÑA S.L. Pabellón 8 - Stand D-G/15-28 http://www.hidromek.com
INDUSTRIAS LEBLÁN, S.L. Pabellón 3 - Stand B-C/19-24 http://www.leblan.com
HIFI FILTER IBERIA SL Pabellón 6 - Stand F-G/25-26 http://www.hifi-filter.com
INELAS POLIURETANOS, S.L. Pabellón 3 - Stand /012 http://www.inelas.com
HIKOKI POWER TOOLS IBÉRICA S.A. Pabellón 4 - Stand /012 http://www.hikoki-powertools.es
INMASA Pabellón 6 - Stand B/22 http://www.industriasmanrique.com
HINE ZARAGOZA Pabellón 6 - Stand /01-02 http://www.hinegroup.com
INTEREMPRESAS Pabellón 8 - Stand J/10 http://www.interempresas.net
HUPPENKOTHEN GMBH Pabellón 6 - Stand D/21-23 http://www.huppenkothen.com
INTERFLUID HIDRÁULICA, S.L Pabellón 8 - Stand J/2 http://www.interfluid.es
HUSQVARNA ESPAÑA S.A. Pabellón 4 - Stand B-C/1-6 http://www.husqvarnacp.es http://www.husqvarnacp.pt http://www.husqvarnacp.com
INTERNATIONAL TRUCKS AND TRACTORS SL Pabellón 8 - Stand A-B/15-28 http://www.itt1878.es/
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
IPAF Pabellón 7 - Stand A/9 http://www.ipaf.org
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
21
IRIDOI Pabellón 4 - Stand D-E/21-24 http://www.iridoi.com
LAYHER, S.A. Pabellón 4 - Stand A-B/37-44 http://www.layher.es
ITALVIBRAS IBÉRICA Pabellón 3 - Stand /01-04 http://www.italvibrasiberica.com
LAYHER, S.A. Pabellón 4 - Stand /061-064 http://www.layher.es
ITOWA - SINDITO, S.L. Pabellón 4 - Stand /08 http://www.itowa.com
LEICA GEOSYSTEMS- TECNITOP Pabellón 8 - Stand /025 http://leica-geosystems.com/
J.R.A. MAQUINARIA, S.L Pabellón Área Exterior - Stand AES/43 http://www.jramaquinaria.com
LGMG EUROPE B.V Pabellón 7 - Stand B-C/35-40 http://www.lgmgeurope.com
JG SEÑALIZACIÓN - METÁLICAS JULIO GARCÍA Pabellón 4 - Stand D-E/27-30 http://www.jgsenalizacion.com
LIDER DIAMANT, S.L. Pabellón 4 - Stand D-E/25-26 http://www.liderdiamant.com
JLM INGENIERÍA Pabellón 6 - Stand E-F/7-10 http://www.jlmingenieria.com
LIUGONG Pabellón 7 - Stand C-E/1-10 http://www.liugong-spain.com
KAUMAN S.A. Pabellón 3 - Stand A/1C http://www.kauman.com
LKW LIFT IBÉRICA Pabellón Área Exterior - Stand AES/38 http://www.lkwlift.com http://www.brontoskylift.com
KLAC INDUSTRIE SAS Pabellón 6 - Stand /013 http://www.klac-industrie.com KMMB DEMOLICIÓN Y PERFORACIÓN, S.L. Pabellón 7 - Stand E-F/1-4 http://www.kmmb.es KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY EUROPE B.V. Pabellón 8 - Stand C-D/1-8 http://www.kobelco-europe.com http://www.kobelcofanshop.com KOTAN MACHINENBAUN SPAIN SL Pabellón 3 - Stand /020-022 http://www.kotanspain.es KUHN IBERICA SAU Pabellón 8 - Stand E-F/1-2 http://www.kuhn.es KYOCERA UNIMERCO FASTENING A/S Pabellón 4 - Stand A/ 9-11 http://www.tjep.eu
22
LLAMADA Pabellón 4 - Stand /010 http://www.cm-llamada.es LOGICAL RIOJA, S.L. Pabellón 8 - Stand /023 http://www.logicalrioja.com LUPLASTEC, S.L. Pabellón 7 - Stand E-F/7-10 http://www.luplastec.com MACOP MORATÓ, S.L. Pabellón 4 - Stand /011 http://www.morato.com MAINPOL GALICIA Pabellón 3 - Stand A/15 http://www.mainpol.com MALLAS SCREENS DORSTENER, S.L. Pabellón 3 - Stand /038 http://www.mallas-screens.com
LANA Pabellón 4 - Stand B-D/27-34 http://www.lana.eu
MANITOU Pabellón 7 - Stand B-C/1-6 http://www.manitou.com
LAND SYSTEMS IBERICA S.L. Pabellón 6 - Stand G/18 http://www.landsystems.es
MANITOWOC CRANE GROUP PORTUGAL, LDA Pabellón Área Exterior - Stand AES/30 http://www.manitowoccranes.com
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
MANUMAN Pabellón 6 - Stand G/20-22 http://www.manumansl.es
MASISTE Pabellón 3 - Stand B-C/13-14 http://www.masiste.com
MAQUINARIA AGRICOLA FERRO Pabellón 6 - Stand C-D/19-20 http://www.maquinariaferro.com
MASTER BUILDERS SOLUTIONS ESPAÑA, SLU Pabellón 3 - Stand A/11-13 http://www.master-builders-solutions.com/es-es
MAQUINARIA ELEVACION XCMG IBERICA S.L. Pabellón 7 - Stand E-H/27-34 http://xcmg-iberica.com
MASTERMECH S.R.L. Pabellón 6 - Stand G/12-16 http://www.mastermechsrl.com
MAQUINARIA ELEVACION XCMG IBERICA S.L. Pabellón 7 - Stand E-H/35-40 http://xcmg-iberica.com
MAX EQUIPMENT, S.L. Pabellón 6 - Stand C-D/25-36 http://www.maxequipment.es
MAQUINARIA J. AURTENECHE Pabellón 8 - Stand /046 http://www.aurteneche.com
MB CRUSHER Pabellón 8 - Stand A-B/9-14 http://www.mbcrusher.com
MAQUINZA, S.A. Pabellón 8 - Stand D-E/3-14 http://www.maquinza.com
MECALAC Pabellón Área Exterior - Stand AES/46 http://www.mecalac.com
MAQUIOBRAS Pabellón 4 - Stand A-B/27-34 http://www.maquiobras.com
MERCEDES-BENZ TRUCKS ESPAÑA Pabellón 8 - Stand A-B/1-8 http://www.mercedes-benz-trucks.es
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
23
MERLO Pabellón 7 - Stand B-C/11-18 http://www.merlo.com
NUBA SCREENING MEDIA, S.L. Pabellón 3 - Stand A-B/19-24 http://www.nubasm.com
METÁLICAS COYSA, S.L. Pabellón 4 - Stand /065-066 http://www.metalicascoysa.com
NUTRISET Pabellón 6 - Stand /039 http://www.grammer-nutriset.com
METALOIBÉRICA, S.L.U. Pabellón 4 - Stand C-D/13-20 http://www.metaloiberica.es
OLEOHIDRAULICA FERRUZ. S.A. Pabellón 6 - Stand E-F/29-36 http://www.ferruz.com
MIDI CRANES BY EURO CRANE Pabellón 4 - Stand B-D/27-34 http://www.midicranes.com
OLI SPAIN Pabellón 3 - Stand /033 http://www.olivibra.es
MIEVE, S.L. Pabellón 4 - Stand C/12 http://www.mieve.es
OMFB IBERTEC Pabellón 6 - Stand B/11-15 http://www.ibertecht.com http://www.omfb.com
MININGLAND MACHINERY, S.L. Pabellón 3 - Stand C-D/1-10 http://www.miningland.es MOLDTECH Pabellón 3 - Stand A/19 http://www.moldtechsl.es/es/
OXCE S.L. Pabellón 8 - Stand F-G/1-8 http://www.oxce.es
MONDIAL FORKLIFT Pabellón 7 - Stand A-B/11-18 http://www.mondialforklift.com http://www.mondialtires.com
PALFINGER Pabellón Área Exterior - Stand AES/20 http://www.palfinger.com
MONTCADA ARTÍCULOS TÉCNICOS Pabellón 6 - Stand F-G/35-36 http://www.montcada.com
PERSUM Pabellón 4 - Stand E/38-42 http://www.persum.es
MOP Y C, S.A. Pabellón 7 - Stand D-E/11-14 http://www.mopycsa.com
PLATAFORMAS AÉREAS HIGHER S.L. Pabellón 7 - Stand B/28 http://www.niftylift.es
MOP Y C, S.A. Pabellón Área Exterior - Stand /40 http://www.mopycsa.com
PLATAFORMAS ELEVADORAS MAQEL S.L.U. Pabellón 7 - Stand E-F/15-26 http://www.maqel.es
MOVEX Pabellón 7 - Stand D-E/35-40 http://www.movexlift.com http://www.talleresvelilla.com
PLATAFORMAS MOYMA, S.L. Pabellón 7 - Stand C/19 http://www.plataformasmoyma.com
MYCSA MULDER Pabellón Área Exterior - Stand AES/10 http://www.mycsamulder.es NBB CONTROLS & COMPONENTS GMBH Pabellón Área Exterior - Stand AES/23 http://www.nbbcontrols.com
24
OSA DEMOLITION EQUIPMENT S.R.L. Pabellón 8 - Stand B-C/15-18 http://www.osademolitionequipment.com
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
PRODUTIVA - FÁBRICA DE REDES, SA Pabellón 3 - Stand A-B/1-2 http://www.produtiva.net PROMAX CONCRETE BATCHING PLANTS Pabellón 3 - Stand C/7 http://www.promaxstar.com PTEC Pabellón 4 - Stand /04 http://www.plataformaptec.es
PUTZMEISTER Pabellón Área Exterior - Stand /15 http://www.putzmeister.com
RODARSA Pabellón 8 - Stand E-F/7-14 http://www.rodarsa.es
PUTZMEISTER Pabellón 3 - Stand F-G/11-18 http://www.putzmeister.com
ROJO TRAILER Pabellón 6 - Stand A-B/19-24 http://www.rojotrailer.com
QUIMICA PARA HORMIGÓN, SL Pabellón 3 - Stand C-D/19-20 http://www.enah.es
S. JOSÉ PNEUS - BKT Pabellón 7 - Stand G-H/7-10 http://www.sjosepneus.com
RATEC GMBH Pabellón 3 - Stand B-C/11-12 http://www.ratec.org RAVENTOS Y BERNAD COMPONENTES, S.L. Pabellón 4 - Stand /01 http://www.rbcomponentes.com RECENSE Pabellón 8 - Stand J/6 http://www.recense.com REMOLCS CORTES S.L. Pabellón 6 - Stand B/3-9 http://www.rcortes.com REVISTA MOVICARGA (TOTAL LIFTING, S.L.) Pabellón 7 - Stand A/1 http://www.movicarga.com REVISTA OPMACHINERY Pabellón 8 - Stand J/4 http://www.opmachinery.com REYCOMAQ S.L. Pabellón 6 - Stand G/28 http://www.reycomaq.com RIBE ENERGY MACHINERY, S.L. Pabellón 7 - Stand F-G/11-14 http://www.ribeenergy.es RITCHIE BROS Pabellón 7 - Stand /07-09 http://www.rbauction.es http://www.ironplanet.com http://www.rbauction.pt RIVERSA Pabellón 7 - Stand F-H/15-26 http://www.riversa.es ROBUSTRACK, S.L. Pabellón 6 - Stand B-C/19-20 http://www.robustracksl.com
SATO WEAR PARTS, S.L.- GRUPO SAMEP TOOLS Pabellón 8 - Stand G-H/1-8 http://www.samep.net
SAWABONA CONSULTING Pabellón 3 - Stand G/16 http://www.sawabonaconsulting.com
SOCAGE Pabellón 7 - Stand C-D/11-14 http://www.socage.es
SCHWING STETTER IBÉRICA Pabellón 8 - Stand B-C/1-2 http://www.schwing.es
SOLIS INDUSTRIAS DEL CAUCHO Pabellón 8 - Stand C-D/9-14 http://www.solis-sl.com
SEBHSA-SOCIEDAD ESPAÑOLA DE BOMBAS DE HORMIGÓN Pabellón 3 - Stand D-E/11-16 http://www.sebhsa.com
SOLULIFT S.L. Pabellón 7 - Stand /015 http://www.solulift.es
SEGUROS MAQUINARIA Pabellón 6 - Stand /043 http://www.segurodemaquinaria.es SEHAPLA, S.L. Pabellón 7 - Stand A-B/1-2 http://www.sehapla.com SELF RAIL IBERICA, S.L Pabellón 6 - Stand B-C/1-10 http://www.self-rail.com
26
SPAIN CRANE INTERNACIONAL S.L. Pabellón Área Exterior - Stand AES/24 http://www.spaincrane.com SPR ESPERANCAS Pabellón 6 - Stand C-D/3-10 http://www.esperancas.com TABE Pabellón 8 - Stand D/2 http://www.tabe-hammers.com
SIMA Pabellón 4 - Stand A-B/13-16 http://www.simasa.com
TADANO DEMAG ESPANA S.A. Pabellón Área Exterior - Stand AES/35 http://www.tadano.com http://www.demagmobilecranes.com
SINDERYA Pabellón 8 - Stand H-I/15-20 http://www.sinderya.com
TADANO EUROPE HOLDINGS GMBH Pabellón Área Exterior - Stand AES/64 http://www.tadanoeurope.com
SINDUCOR Pabellón 7 - Stand F-G/7-8 http://www.sinducor.es
TECNOGERMA IBERICA SL Pabellón 3 - Stand /015-016 http://www.tecnogerma.es TECNOSPAN
SINFINES CONRAD Pabellón 3 - Stand A/17 http://www.talleresconrad.es
Pabellón 3 - Stand /08 http://www.tecnospan.es
SINVE HISPANICA Pabellón 3 - Stand F-G /11-18 http://www.sinve.es
TECYMACAN Pabellón 3 - Stand /044-046 http://www.tecymacan.com
SIREG GEOTECH S.R.L. Pabellón 7 - Stand /021 http://www.sireggeotech.it
TELE RADIO Pabellón 4 - Stand A/13 http://www.tele-radio.com
SIRL, S.A. Pabellón 4 - Stand C-D/39-44 http://www.sirl.pt
TESAB SPAIN, S.L. Pabellón 8 - Stand /024 http://www.tesabspain.es
SISTEMAS OROTAVA, S.L. Pabellón 4 - Stand D-E/19-20 http://www.sistemasorotava.com
THYSSENKRUPP ROTHE ERDE SPAIN, S.A. Pabellón 8 - Stand /050-051 http://www.thyssenkrupp-rotheerde.com
SOALSA TECHNOLOGY Pabellón 3 - Stand /043 http://www.soalsa.com
TOOLS Pabellón 6 - Stand G/2-6 http://www.protools.es/
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
27
TOPAC - ELCORO DECOLETAJE, S.L. Pabellón 4 - Stand A/1 http://www.topac.es TOPCON POSITIONING SPAIN, S.L.U. Pabellón 8 - Stand F-G/1-8 http://www.topconpositioning.es TOPTRAX Pabellón 8 - Stand /012 http://www.toptrax.net TPI EDITA S.A. Pabellón 8 - Stand J/22 http://www.profesionaleshoy.es TRANSDIESEL. S.L. Pabellón 8 - Stand C/19-27 http://www.transdiesel.es TRANSFAYA SL Pabellón 8 - Stand J/15-19 http://www.transfaya.com TRANSFORMADOS METÁLICOS DEL SURESTE S.L. Pabellón 4 - Stand /03 http://www.tramesur.com TRANSGRUAS CIAL, S.L. Pabellón Área Exterior - Stand AES/26 http://www.transgruas.com TRAZIONE ENGRANAJES Pabellón 6 - Stand /045 http://www.trazione.com TRESAM&ROCHTOR Pabellón 8 - Stand G-H/9-14 http://www.tyr.com.es TRUXTA ESPAÑA Pabellón 4 - Stand A/3 http://www.cero80.es TSS Pabellón 8 - Stand /055-058 http://www.tssgrup.cat TVH Pabellón 6 - Stand /06-07 http://www.tvh.com TWF INTERNATIONAL GMBH Pabellón 4 - Stand A/17-21 http://www.twf.at http://www.twf-international.com
28
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
TYROLIT S.A. Pabellón 4 - Stand A/23-31 http://www.tyrolit.es UBARISTI S.A. Pabellón 6 - Stand D-E/1-6 http://www.ubaristi.com UMACON, SA Pabellón 4 - Stand D-E/1-8 http://www.umacon.com UNICORT Pabellón 4 - Stand B-D/27-34 http://www.unicort.es URESA Pabellón 6 - Stand F-G/27-28 http://www.uresa.com VERMEER Pabellón 8 - Stand B/20-28 http://www.vermeerespana.es VERTIMAC BVBA Pabellón 7 - Stand /016 http://www.vertimac.com WACKER NEUSON Pabellón 8 - Stand C-D/15-28 http://www.wackerneuson.com WAZENMIX Pabellón 3 - Stand E-F/19-24 http://www.wazenmix.com XCENTRIC - GRADO CERO Pabellón 6 - Stand D-E/11-22 http://www.xcentricripper.com http://www.gradocero.net ZEPPELIN MAQUINARIA/AMA Pabellón 7 - Stand B/27-33 http://www.zeppelinmaquinaria.es
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
29
PLANO GENERAL SMOPYC 2021
30
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
31
PABELLÓN 3
32
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
33
PABELLÓN 4 Y 9
34
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
35
PABELLÓN 8
36
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
37
PABELLÓN 6
38
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
39
PABELLÓN 7
40
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
41
ZONA EXTERIOR
42
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
43
PLAZA NORTE
44
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
45
PLAZA SUR
46
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
47
EXPOSITORES SMOPYC n ACEROS Y SUMINISTROS Aceros y Suministros S.L. celebra 70 años en el sector, fabricando piezas de desgaste y repuestos para el sector de la minería, los áridos y el cemento. Concretamente, fue en el año 1951 cuando comenzó la actividad y desde entonces ha fabricado millones de piezas para suministrarlos a todo el mundo. La primera actividad fue la fabricación y montaje de maquinaria de trituración para plantas de áridos y minería a nivel local, y a partir de ahí fue creciendo y hoy en día es un proveedor clave en diversas ingenierías a nivel mundial. Y para mantenerse a ese nivel, Aceros y Suministros está en constante evolución, investigando nuevos materiales, desarrollando nuevos procesos y no descansando nunca en la mejora de sus productos.
Entre sus fabricados cuenta con piezas de repuesto para trituradores de conos, piezas para trituradores giratorios, molinos de impacto, machacadoras de mandíbulas y demás repuestos para este tipo de máquinas. Fabricadas en acero al manganeso y aceros en alto cromo, cuenta con los más estrictos controles de calidad. Además de los equipos comentados, importantes compañías mineras confían en el resto de productos de su gama, como son los cuerpos de bomba, los rodetes, blindajes de molino SAG, entre otros muchos elementos de desgaste. En la Smopyc 2021, presentará su gama habitual de repuestos y su nueva línea de producto: los repuestos para molinos de eje vertical VSI. Han sido varios meses de desarrollo los que ha empleado Aceros y Suministros para conseguir el nivel Elementos antidesgaste de primera calidad para equipos de trituración de Aceros y Suministros.
48
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
Vista aérea de Smopyc 2017.
de calidad que caracteriza a todos sus productos. Están seguros que cumplirán las expectativas en cuanto a rendimiento de sus clientes. En el apartado de producción, a principios de año se realizó la instalación de un nuevo horno de fundición que permite tener un mejor control de la calidad de sus productos y, a su vez, ser más respetuosos con el medio ambiente. Y para poder servir mejor a sus clientes, ha realizado una ampliación y renovación completa de sus almacenes, dando un servicio y respuesta más ágil.
n ADVANCED MINERAL PROCESSING La empresa madrileña AMP (Advenced Mineral Processing) estará presente en el pabellón 3, donde mostrará tres de sus equipos más reconocidos. Por un lado, se expondrá una bomba para pulpas diseñada para las más severas condiciones de trabajo en las industrias de minería, áridos, metalurgia, energía, carbón, química y medio ambiente entre otras.
Uno de los equipos expuestos por AMP en Smopyc será un distribuidor para varios hidrociclones.
especial que incorporan el número de hidrociclones necesario formando un conjunto compacto ajustado a las exigencias del proceso.
Los materiales empleados en su fabricación garantizan al usuario una larga vida útil, fiabilidad y eficacia, así como una operación eficiente y rentable dentro de los más duros entornos de abrasión y corrosión. La segunda novedad será el sistema Conves 3.1, diseñado específicamente para el control automático de la velocidad de sedimentación aplicado a la operación de los clarificadores/espesadores. En su construcción intervienen componentes de última generación que aportan gran fiabilidad y eficacia al sistema, incluido un PLC, cuyo programa informático de diseño específico asegura un control óptimo del proceso de sedimentación-clarificación, reduciendo al mínimo el consumo de floculante con el consiguiente ahorro económico. Adicionalmente se conseguirá disminuir el volumen del efluente y un control continuo del proceso en tiempo real. También se expondrá un distribuidor. Cuando por exigencias de capacidad se hace preciso instalar varios hidrociclones, se requiere asegurar una uniforme distribución de la pulpa en cada unidad. En este caso se especifican distribuidores de diseño
Dependiendo de la tarea a realizar, el tamaño y numero de hidrociclones, estos pueden colocarse de forma lineal o en esfera alrededor de un distribuidor común, descargando también el overflow y underflow en dos canaletas comunes. Cada ciclón se puede equipar con una válvula de corte manual en la alimentación, para poder anular uno o varios ciclones. Las piezas más expuestas al desgaste están revestidas con elastómero antidesgaste. Por último, se mostrará también el Medes, el sistema de medición y control de densidades, que se basa en la medición de las presiones hi-
drostáticas en dos puntos diferentes y conocidos. De esta forma es posible calcular con precisión la densidad del fluido. En función del valor de la densidad medido a través de este densímetro, se podrá actuar sobre cualquiera de los sistemas y/o parámetros agua-arriba o aguas-abajo del proceso. Este sistema se está implantado con gran éxito en el control de la densidad en tanques espesadores para el control de la bomba de lodos, y para que ésta arranque o pare, permitiendo asegurar que el lodo sedimentado en el tanque se bombee cuando éste alcance la concentración adecuada y/o establecida.
n ALQUEZAR Alquezar es uno de los fabricantes españoles más conocidos y reconocidos en el mundo del árido y hormigón con una importante gama de equipos de trituración y maquinaria para el hormigón. En Smopyc estará exponiendo en su lugar habitual, donde se mostrará una pequeña gama de todos sus fabricados de las líneas de hormigón, áridos, mortero seco y reciclado de RCD.
Alquezar fabrica una gama muy amplia de impactores de eje horizontal tanto para posiciones primarias, secundarias y terciarias.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
49
En el apartado de áridos, mostrará algún molino impactor de eje horizontal de la serie BMTA o de eje vertical de las series VA o ZS, específicos estos últimos para la fabricación de material con alta cubicidad, mientras que en el apartado de clasificación se expondrá alguna criba, grizzli o alimentador de su gama. De la división de lavado es muy posible que no se exponga nada, aunque cuenta con clarificadores, trómeles, hidrociclones y cribas con riego. Alquezar también fabrica un equipo compacto de arenas formado por un ciclón, una bomba y un escurridor vibrante. Este equipo del fabricante aragonés se comercializa habitualmente cuando lo que se necesitan son arenas de calidad para la fabricación de hormigones. Además de los equipos sueltos, Talleres Alquezar se caracteriza por contar con una buena oficina técnica que garantiza un excelente diseño de plantas completas llave en mano, que fabrica directamente en sus instalaciones en el polígono industrial de Malpica, en Zaragoza. Para el reciclaje de hormigón, Alquezar diseña, fabrica y vende una extensa gama de equipos, siendo los más conocidos los modelos 20 y 30 de la gama RHA, aunque también comercializa muy bien el RHT25, un modelo que permite una fácil descarga desde los camiones, garantiza la obtención de unos áridos totalmente limpios y cuenta con un equipo que monitoriza la concentración de sólido en el agua reciclada.
50
Equipo Brokk trabajando en una demolición.
Los interesados en demolición e industria no podrán perderse la exhibición de los robots de demolición Brokk, los quebrantadores y cizallas Darda, los dúmperes de Alitrak y las cargadoras de Kovaco y Sherpa. Estas dos últimas marcas han ampliado y mejorado su oferta con nuevos modelos (Mini Z y Z10, respectivamente) pensados en adaptarse a las nuevas necesidades y exigencias del cliente. También aparecen nuevas marcas como Vacuworx, que sorprenderá por su sistema de elevación aplicando vacío, y Hycon, un conjunto de herramientas hidráulicas que facilita la vida a aquellos expertos que quieran apostar por rendimiento y fiabilidad.
n ANZEVE
Estos equipos tan famosos que están apostando por el futuro eléctrico son distribuidos en España exclusivamente por Anzeve.
La empresa madrileña Anzeve estará presente en Smopyc en el pabellón 6 con su amplia gama de productos de diferentes sectores. En esta ocasión, contará con un stand de más de 300 m2, dividido en cuatro partes para mostrar el conjunto de su maquinaria de demolición, industria, minería y suelo.
En cuanto al sector de la minería y perforación, Anzeve sigue representando a las marcas con maquinaria y consumibles de mayor calidad del mercado, por lo que Reflex, Ripamonti, Halco y Datc visitarán una vez más la feria de Smopyc, en esta ocasión acompañados de una tec-
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
nología nueva: Wassara, que viene a revolucionar los estándares de la perforación apostando por la propulsión solo con agua, respetando el medio ambiente y consiguiendo penetraciones más profundas y rectas. El gran cambio respecto a otras ediciones se va a ver en suelos y superficies, ya que Anzeve ha arrancado el año apostando por un conjunto de soluciones nuevas que incluyen a Lavina (Superabrasive), Impacts, VonArx y National Flooring: pulidoras, granalladoras, fresadoras y levantadoras de pavimentos; marcas de referencia mundial que se unen a Obtego y al sistema completo Anzeve Optimalfloor para asegurar el éxito a sus clientes cuando realicen preparaciones de superficies y acabados de suelos. Finalmente, Anzeve mostrará las dos marcas de supresión de polvo que se hicieron muy populares a raíz de la pandemia y ahora son imprescindibles para quienes las han probado: Spraystream y MaxVac.
n ARCO ELECTRÓNICA / ARCO MET 7 Arco Electrónica y Arco Met 7, dos empresas aragonesas de reconocido
prestigio, estarán compartiendo stand en Smopyc en el pabellón 3, mostrando una importante variedad de sus últimas novedades y productos para el sector de hormigón, los áridos y el mortero. Entre las novedades más importantes que mostrarán se encuentra el Arco A-9020 Compact, un equipo basado en comunicaciones industriales, el cual está diseñado para el control, pesaje y dosificación en plantas de hormigón. Permite una completa automatización y, a su vez, es fácilmente ampliable a otros procesos auxiliares. Por ejemplo, hasta 12 equipos de pesaje o contador, sistema seguridad silos, carga de áridos, conexión sondas de humedad, etc. Está compuesto por cuatro equipos de pesaje/contador AE2-4210 certificados metrológicamente. La segunda novedad será el modem Arcomov V2, una potente solución para el control de flotas de vehículos hormigonera. Es compatible con telecomunicaciones 2G/3G/4G además, a través de comunicación Bluetooth, puede realizar un diagnóstico y configuración del equipo. Cuenta a su vez con kits opcionales como, por ejemplo, kits de lectura remota de tacógrafo, kits de lectura Bus Can y cierre de albaranes de manera automática. Es la herramienta adecuada para el transporte del hormigón garantizando la calidad del producto final entregado en obra, asegurando el cumplimiento de la norma EHE-08. Sistema de comunicación industrial A-9020 Compact de Arco Electrónica.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
51
tracción y es ideal para operaciones mineras con largos recorridos.
La tercera novedad es la mezcladora MST-4500, que ha sido diseñada específicamente para aplicaciones de mezclado desafiante (prefabricado, hormigón autocompactante, hormigón de alto rendimiento), a la vez que ofrece una customización y modularidad para los requisitos del cliente, requisitos de la planta o requisitos del transporte.
BKT cuenta con una gama de neumáticos exclusivos para equipos mineros que trabajan en interior. Cargadoras y dúmperes de perfil bajo que requieren una excepcional tracción y una estabilidad excelente tienen la posibilidad de montar los neumáticos Earthmax SR 49M, unas ruedas con profundidad L-4 de la banda de rodadura, que garantizan una máxima resistencia contra los cortes y rodaduras. Estas ruedas se ofrecen en diámetro de 25” y 8 tallas y en diámetro de 29” y dos tallas.
La mezcladora está compuesta por tres módulos. Los módulos laterales, que se pueden separar para transporte o incluir en ellos una compuerta de descarga o una compuerta lateral para favorecer el mantenimiento de la máquina. Esta mezcladora está preparada para la industria 4.0 y dispone de los sensores necesarios para avisar del estado de la máquina, prevenir accidentes, alargar la durabilidad y ofrecer al cliente una serie de datos para que pueda tomar las mejores decisiones. Por último, también presentará el nuevo sistema de lavado que, en una planta de hormigón con un automatismo Arco Electronica y una mezcladora Arcomet7, se aprovecha el agua de lavado para descontarla de la receta, logrando el ahorro de agua y favoreciendo la limpieza de la máquina.
n BKT
Neumático Earthmax SR 49M de BKT para equipos que trabajan en túneles y galerías mineras.
cantera, se expondrá el Earthmax SR 41, unos neumáticos que se fabrican en diámetro de 25”, con 8 tallas diferentes, y de 29”, con 4 tallas. Se caracterizan por su magnífica resistencia a los pinchazos y garantizan una duración prolongada y un confort excepcional. Exclusivo para los dúmperes rígidos, el Earthmax SR 45M es un neumático radial que se comercializa en tres medidas. Asegura una óptima
Por último, para cargadoras de gran tamaño se presentará el Earthmax SR 51, un neumático ideal para operaciones duras que requieran una resistencia adicional al corte, así como una protección de los flancos y una excepcional tracción. Se ofrece en diámetro de 25” y tres tallas y diámetro de 29” y en la talla 29.5 R29. En definitiva, este fabricante de neumáticos estará presente en Smopyc con una importante representación de sus modelos en sus diferentes diámetros y tallas.
n BLUMAQ La empresa levantina Blumaq estará presente en Smopyc en el pabellón 6, stand FG/17-22, con una variada mezcla de equipos de primera
El fabricante de neumáticos BKT para maquinaria de obras públicas, construcción y agricultura estará presente en el pabellón 7 con un stand muy bien diseñado donde se mostrará una importante gama de los neumáticos que diseña y fabrica. Para cargadoras de ruedas y dúmperes articulados, tendrá un espacio preferencial el Earthmax SR 30, un neumático radial con cinturones de acero multiestrato y dibujo rígido por bloques, que aseguran una excelente tracción, estabilidad y durabilidad. Para los dúmperes de mayor tamaño y cargadoras de frente de 52
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
Blumaq contará en su stand de Smopyc con una promoción de los productos Shell.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
53
calidad e interesantes novedades. Junto a Berco, presentará las soluciones que ofrecen sus líneas de servicio para los diferentes tipos de maquinaria, un equilibrio perfecto entre precio, calidad y rendimiento. De este modo, presenta tres líneas de trabajo para ofrecer un servicio completo, Berco Original, Berco Platinium y Berco Service. En lo referente a los productos Shell, Blumaq ofrecerá una promoción exclusiva en su línea de productos Shell durante la semana de Smopyc. Se trata de una campaña promocional que contará con un descuento automático del 15% en todos los productos de esta marca. La importancia de elegir el lubricante adecuado le puede ayudar a maximizar la eficiencia de su máquina, proporcionándole un ahorro considerable. Un valor añadido que contribuye a la hora de proteger su equipo y obtener el máximo rendimiento. En lo relativo a los conjuntos de motor Blumaq, esta empresa presentará los nuevos conjuntos de motor específicos compatibles con las principales marcas del mercado, tales como Caterpillar, Volvo, Cummins y Komatsu. Otra de las novedades de Blumaq en Smopyc será la nueva familia de martillos hidráulicos Montabert, unos equipos que evitan los eventuales picos de presión, protegiendo a la excavadora frente a posibles averías. Además de los martillos hidráulicos, Blumaq presentará en la feria de Zaragoza la gama de productos Loctite para maquinaria pesada, consiguiendo una reparación y mantenimiento de los equipos con todas las garantías. En definitiva, Blumaq estará presente en Smopyc con una importante muestra de sus componentes más conocidos, además de presentar interesantes novedades, todo con idea de ofrecer soluciones inmediatas en tiempo real. Además, esta empresa pone especial interés en los procesos de calidad tanto en sus 54
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
BYG presentará en Smopyc su gama completa de implementos y material antidesgaste.
piezas como en aquellas de las representadas y distribuciones con las que cuenta.
n BYG La empresa BYG estará presente en Smopyc con un stand de grandes dimensiones en el pabellón 6, donde mostrará una variada gama de importantes novedades. Además de su amplia línea de productos, importantes novedades en la familia de los suministros industriales, las eslingas elásticas y las mallas de poliuretano tendrán cabida en el stand de esta reconocida empresa. En su stand de Smopyc también mostrará el canal de venta online, con nuevas funcionalidades como pago con tarjeta de crédito para envíos urgentes y los nuevos dscuentos acumulables. Se presentará también a los visitantes la nueva aplicación móvil en desarrollo, y la nueva red de franquiciados en Francia y Alemania, y en la referente al servicio de montaje de neumáticos en obra, se incidirá en la red de talleres colaboradores en España y Portugal.
En lo que a material se refiere, BYG continúa ampliando la gama de dientes para equipos de dragado, minería subterránea, perforación, forestal, repuestos motor, neumáticos, martillos ITR y aceros antidesgate. Respecto a los nuevos martillos ITR, se presenta la gama Monoblack (serie UBH de martillos de tamaños medio y ligero), que se caracteriza por su estructura principal compacta de acero de una pieza (monobloque) que se rosca a la carcasa con casquillos moldeados de poliuretano. De la serie NitroWhite, se mostrarán también algunos equipos cuya característica más importante es el empuje a gas.
n CAES Caes, fabricante nacional de equipos de trituración y clasificación para áridos y minerales, va a estar presente en Smopyc en el pabellón 3, mostrando el acuerdo firmado hace casi tres años con la empresa turca Constmach, una compañía que se caracteriza por contar con un portfolio muy amplio de equipos con una calidad excepcional y unos plazos de entrega muy reducidos.
tor de 900 mm, que gira a una velocidad de 50-70 m/s y permite tamaños máximos de alimentación de 45 mm. Este modelo alcanza una producción de 300-450 t/h, en función del tamaño de salida, se encuentra accionado por dos motores de 185 kW cada uno y su peso total es de 15 t. La gama CR de VSI de Caes-Constmach la forman también los modelos 800-CR y 700-CR de 190250 t/h y 65-90 t/h de producción respectivamente.
Molino impactor de eje vertical Caes-Constmach VSI-900-CR de 300-450 t/h de producción.
En Smopyc se expondrá el molino impactor de eje vertical Caes-Constmach VSI-900-CR, el modelo más grande de una serie formada por tres impactores, que se caracteriza por su alta producción, máxima
calidad de la piedra triturada y una curva granulométrica excepcional. El 900-CR, diseñado para su montaje en posiciones terciarias y cuaternarias, y para la fabricación de arenas de la máxima calidad, monta un ro-
Además de los impactores de eje vertical, Caes-Constmach ofrece una gama muy extensa de equipos de trituración y una línea muy interesante de plantas de hormigón galvanizadas, que se caracterizan por su excelente relación calidad/precio, además de una mayor durabilidad, unos acabados superiores y una calidad garantizada.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
55
n CICOR INTERNACIONAL, CORREDURIA DE SEGUROS La empresa Cicor Internacional, la correduría de seguros más conocida en el sector de las obras públicas, ofrece en Smopyc soluciones aseguradoras con la mediación de un especialista. Concretamente, Cicor estará presente en Smopyc en el pabellón 6, stand 043.
La gama de excavadoras Sany comercializada en Europa es de 12 modelos.
n CIBSA La empresa catalana Cibsa, con delegación en Aragón, estará presente en Smopyc con un gran stand de 900 m2, donde expondrá varios equipos de sus representadas de maquinaria de obras públicas y construcción. Concretamente, contará con un gran stand en el pabellón 8, y allí se expondrá maquinaria de Sany, Venieri, Komplet, Cams, Fae y D’avino para sus clientes e interesados. Sany cuenta con una de las gamas más amplias que existen actualmente en el mercado, ofreciendo equipos de movimiento de tierras, logística y manutención, perforación, hormigón, elevación, minería, energía, petróleo, compactación y asfaltos, y equipos portuarios, aunque en Europa solo comercializa con Marcado CE 12 modelos de excavadoras de cadenas, siendo el modelo más grande la SY500C de 50,5 toneladas de peso. En la feria se presentará el modelo de demoliciones SY500HRD y la miniexcavadora SY35U. La gama de las excavadoras de cadenas está formada por la línea ligera, que tiene 4 modelos diferentes entre los 1.820 y los 3.860 kg de la SY16C y la SY35U respectivamente; la gama mediana, compuesta por cuatro modelos que van desde la SY50C de 5.400 kg de peso y la 56
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
SY135 de 14.900 kg; y la gama grande, con otros 4 modelos diferentes, que va desde la SY215C de 23.430 kg y la SY500C de 50.500. Del resto de marcas, también expondrá parte de la gama de las retrocargadoras italianas Venieri, de los grupos móviles de reciclaje Komplet, de los equipos de trituración Cams, así como del resto de representadas que tiene para el mercado español, entre las que se encuentra el fabricante de miniexcavadoras Eurocomach. En Smopyc se presentará la retrocargadora Venieri 8.23G, un equipo de 8.490 kg de peso y 106 CV de potencia.
Entre las novedades que presentará en Smopyc se encuentra el seguro Todo riesgo para maquinaria de obra pública, un producto, como su nombre indica, para cualquier máquina de obra pública, que ofrece un seguro a todo riesgo, tanto para autónomos como empresas, de construcción, excavación, alquiler, derribos, etc. Cicor presenta novedades en coberturas y precios especiales, destacando, entre otras muchas garantías, la inclusión del hurto y cobertura 365d/24h en territorio nacional. Otra de las novedades es el Todo riesgo tractores. A principios de este año, Cicor negoció con las principales compañías aseguradoras un producto de todo riesgo para tractores con condiciones únicas. En Smopyc 2021, presentará las coberturas/ precios para dicho producto asegurador, que cuenta con hasta 25 coberturas sobre el medio de trabajo.
Cicor Internacional cuenta con una amplia gama de seguros para todo tipo de maquinaria de obras públicas, construcción y minería.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
57
La tercera novedad es el Aplicativo online circulación maquinaria, una herramienta on line 24h/365d que facilitará el día a día a la hora de asegurar sus riesgos o presentar ante los clientes los documentos requeridos para la entrada en la obra. Mucho más intuitiva, la aplicación permite la descarga del certificado de alta de cobertura, en el momento que lo deseen, y podrán también gestionar la baja de la cobertura, ya sea por venta o desguace de la máquina.
n CINTASA Cintasa es una empresa aragonesa referente en el diseño, fabricación y montaje de cintas transportadoras, sistemas de pesaje y dosificación, elevadores de banda o cangilones, sistemas tripper y elementos auxiliares como galerías o torres de transferencia. En la XVIII edición de la feria Smopyc que se celebrará en Zaragoza del 17 al 20 de noviembre, Cintasa volverá a estar presente con un stand de 240 m² situado en el pabellón 3. Con un stand de diseño y con los más actuales medios audiovisuales, el visitante tendrá la oportunidad de ver el amplio catálogo de productos que ofrece Cintasa. Se mostrarán proyectos realizados tanto en el sector de áridos como en el cementero, minero, industrial y otros. Gracias a la versatilidad que les dan a sus productos, son capaces de abarcar los más diversos sectores.
Transportador reversible de la serie TUL del fabricante aragonés Cintasa.
tes, situándola como una marca reconocida internacionalmente. El equipo comercial de Cintasa estará encantado de atenderle en su stand 1-10 de la próxima feria Smopyc.
n COHIDREX En el pabellón 6, E-F / 23-28, con un stand de más de 200 m2, la empresa Cohidrex, especializada en repuestos e implementos de maquinaria para obras públicas, construcción y minería, expondrá sus líneas de productos Trasteel Wear Parts, con su amplia gama de dientes y portadientes para excavadoras y cargadoras con su buque insignia, Trasteel Elite, cuchillas y cantoneras Trasteel Blades y Trasteel Tools para punteros de martillos hidráulicos y picas de fresado. Además de todo el material de desgaste tan representativo de la
compañía, ocupará también una posición preferente sus ya indispensables cadenas de goma Trabber y el tren de rodaje VMT. El implemento será el producto estrella en esta edición. Cangini con su gran elenco para mini y midiexcavadoras, cargadoras compactas y minicargadoras; marca italiana de la que Cohidrex es distribuidor exclusivo en España. Acompañará a esta firma la también italiana CMB que lucirá sus impresionantes equipos e implementos de demolición, forestal y reciclaje sin olvidar los martillos hidráulicos Trasteel Tech. Como novedad, destacar la nueva distribución a nivel nacional que Cohidrex acaba de incorporar con los enganches rápidos Tefra, los cuales contarán por primera vez con un espacio reservado en la zona expositiva de la empresa. Y es que Cohidrex
La ventaja de trabajar directamente con un fabricante con casi 50 años de experiencia, es que cuenta con un diseño propio y exclusivo con el que aporta soluciones adaptadas a todos los clientes, sectores y mercados. Cintasa es una empresa en la que la exportación directa representa el 60% de su producción, si bien el 80% de sus pedidos se destina al mercado exterior. La maquinaria fabricada en sus instalaciones ha dado servicio en obras en los 5 continen58
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
Cohidrex mostrará en Smopyc la gama completa de todos sus productos y representadas.
no es solamente una empresa con una amplia gama de productos sino un referente en el sector con más de 30 años de experiencia cuya vocación por el cliente y prestación de innumerables servicios, constituyen un valor añadido de calidad indispensable para cualquier empresa. Esto es el compromiso Cohidrex.
n DORSTENER En el pabellón 3 estará exponiendo la empresa Mallas Screens Dorstener, una reconocida compañía que fabrica mallas con aceros de alta resistencia, que mayormente se tejen con alambre fabricado en las trefilerías del grupo, obteniendo así una trazabilidad desde el alambrón hasta la malla final que entrega a sus clientes de toda España. Esto le permite garantizar la calidad total de sus productos. MSD ofrece en España mallas cuadradas, mallas rectangulares ondu-
Instalaciones de MSD en Bigues i Riells, provincia de Barcelona.
ladas, mallas cuadradas estampadas a un solo lado de la cara, mallas rectangulares planas, mallas onduladas en acero inoxidable y malla anticolmatante para la clasificación de materiales húmedos y pegajosos. Como productos especiales ofrece
mallas electrosoldadas. Las mallas de MSD pueden tener tensión transversal o longitudinal y se pueden ofrecer con varios tipos de pliegues. La familia de mallas de alto rendimiento Optiscreen se fabrican en tres tipos de mallas: HS, con luces
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
59
desde 2,5 hasta 20 mm, con hilos desde 1,1 hasta 4 mm; HSP, con luces desde 1,0 hasta 20 mm y con hilos desde 1,1 hasta 4 mm; y HP, con luces desde 2,0 hasta 20 mm y con hilos desde 1,1 hasta 4 mm. Con el ánimo de ofrecer el mejor ratio calidad/coste, esta empresa continua invirtiendo y desarrollando el sistema de producción de las mallas de alto rendimiento, también conocidas como anticolmatantes, utilizando tramas de poliuretano combinadas con alambre de alta resistencia. En Smopyc contará con una pequeña representación de su bien conocida gama de fabricados, unas mallas con una importante durabilidad, surtidas por una empresa donde el servicio al cliente es el aspecto que más identifica a esta compañía.
n DRAGO La empresa Drago Electrónica, conocida en España y en el mundo por la calidad de los equipos magnéticos que fabrica para la detección de elementos metálicos en los sectores de minería, explotaciones de áridos, reciclaje y otras industrias, estará presente de nuevo exponiendo en Smopyc, en el pabellón 3 de trituración y clasificación, con algún equipo clásico y con importantes novedades que complementan su gama de fabricación. El equipo clásico que expondrá es un overband montado sobre un circuito cerrado. Consiste en una cinta transportadora que rodea al imán permanente y va eliminando fuera de la banda donde circula el material los posibles metales que se encuentren mezclados con el producto, manteniéndolo de esta forma siempre limpio y en perfectas condiciones de trabajo. La cinta extractora está accionada por un grupo motorreductor de la potencia adecuada y el conjunto del overband se coloca sobre la cinta en posición transversal o longitudinal según las condiciones de la instalación y el tipo de trabajo a realizar. El circuito también cuenta con un tambor magnético montado. 60
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
Overband Drago en el sector español de la trituración y clasificación de áridos.
Además del circuito clásico, Drago Electrónica presentará en el recinto ferial de la capital aragonesa su amplia gama de productos, además de las novedades de sus detectores de metales y separadores magnéticos llevadas a cabo por su departamento de I+D. Su departamento técnico comercial está preparado para estudiar y solventar cualquier consulta técnica que sus clientes planteen respecto de la eliminación de partículas metálicas contaminantes de su producto final. Se distingue por realizar el “traje a medida” y por el excelente servicio postventa que siempre ofrece a sus clientes. Sus diseños son ajustados para cualquier proceso productivo, con una tecnología altamente desarrollada, y sus equipos son de fácil manejo, carentes de mantenimiento y rápido ajuste. Dispone asimismo de un ágil servicio postventa mundial.
n EBROACERO El sector aridero español conoce desde hace varias décadas los productivos molinos areneros de Ebroacero. Este fabricante aragonés tiene cientos de estos equipos montados por todo el mundo con un resultado excepcional.
Las más modernas técnicas de fabricación y medios de producción e investigación en constante desarrollo aseguran que los molinos Pulvomatic y sus piezas de desgaste sigan distinguiéndose, después de tantos años, por su calidad y rendimiento. El diseño sencillo y la construcción robusta de los Pulvomatic ofrecen años de funcionamiento libre de problemas y bajo coste de producción, caracterizándose por una menor potencia consumida por tonelada triturada. Sus características principales son la baja inversión de capital, el mínimo mantenimiento, el reducido coste de explotación, la producción de áridos de gran calidad, y una granulometría y producción constantes. Ademas de los molinos Pulvomatic, Ebroacero, S.A. es uno de los principales fabricantes europeos de piezas de desgaste, habiendo desarrollado un programa específico para la fabricación de dichas piezas. Sus principales productos en este sector son: - Piezas para molinos. - Dientes para excavadoras.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
61
sidades de las empresas pequeñas y medianas, e igual que los otros productos del rango EvoQuip, su tamaño compacto y fácil traslado le han convertido en la herramienta ideal para realizar obras más pequeñas que antes se veían como poco rentables. Aplicaciones típicas incluyen la clasificación de áridos, arena y grava, tierra vegetal, compostaje, biomasa y residuos de construcción y demolición. De fácil transporte y gran movilidad, todos cuentan con una criba de dos pisos y con un motor diésel de bajo consumo.
Molino cuaternario Pulvomatic para la fabricación de arena de la empresa aragonesa Ebroacero.
- Piezas para trituradores de conos. - Piezas para trituradores giratorias y de rodillos. - Piezas para machacadoras de mandíbulas.
Esta marca, que estará presente en el pabellón 8 stand 052, mostrará a gama de precribadores EvoQuip que tiene un gran protagonismo dentro de los equipos móviles ofrecidos por Ecomaq. Como equipos compactos y versátiles, se adaptan perfectamente a las diferentes nece-
Lanzando el año pasado, el Colt 1000 se ha convertido rápidamente en el buque insignia de los precribadores EvoQuip. De diseño robusto, incorpora una criba de dos pisos de alta vibración de 4.100 x 1.220 mm, la cual le permite hacer frente a las aplicaciones más exigentes y garantiza una excelente calidad de material clasificado. Accionado por un motor Cat de 74 CV de bajo consumo, el equipo incorpora tres cintas transportadoras de acopio que se pliegan hidráulicamente para el transporte. El tiempo de montaje es solo de 15 minutos. Sin dejar de lado el resto de equipos que dispone Ecomaq, se encuentra la gama de machacadoras de mandíbulas que incluye los modelos Bison 35, Bison 120 y Bison 280, equipos que
- Otras piezas de desgaste.
n ECOMAQ Ecomaq, Equipos Medioambientales, S.L. es una de las empresas más jóvenes que se ha incorporado en los últimos años en el sector de la trituración y clasificación. Enfocada principalmente en los sectores de movimiento de tierra y de reciclaje, es el distribuidor oficial en España de los equipos móviles compactos de la marca Evoquip del grupo irlandés Terex. A pesar de su corta trayectoria como empresa, dispone de expertos profesionales muy cualificados con una gran experiencia en los sectores de canteras y reciclaje, siempre orientados a asesorar al cliente y ofrecer las mejores soluciones. 62
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
Grupo móvil de trituración Evoquip Cobra 230R distribuido en España por la empresa Ecomaq.
varían en tamaño de más pequeño a mayor respectivamente, para adaptarse a las distintas necesidades del cliente. En el rango de los molinos de impacto, destacan el Cobra 230 y el Cobra 260 como equipos de referencia en la trituración de RCD. Para finalizar, dentro del rango de clasificación, dispone de las cribas Harrier, en especial la Harrier 220 para obras pequeñas donde el especio está limitado, o la Harrier 750, que ofrece un alto rendimiento tratando materiales pesados y de gran volumen.
n HIDROMEK Hidromek exhibirá sus máquinas innovadoras de toda su gama de productos en Smopyc en el pabellón P8, stands D16, G15. Las excavadoras de la serie H4, la nueva cargadora de ruedas HMK 635 WL, la nueva midiexcavadora HMK 65 ZT y la excavadora de ruedas 100% eléctrica Hicon 7W también estarán presentes en la feria.
Los visitantes tendrán la oportunidad de examinar la miniexcavadora HMK 62 SS, la excavadora HMK 102B Alpha, la cargadora HMK 102S Supra, las cargadoras de ruedas HMK 635 WL y HMK 640 WL, la motoniveladora HMK 600 MG, la midiexcavadora HMK 65 ZT, la HMK 145 las excavadoras LCSR, HMK 230 LC, HMK 310 NLC, HMK 390 NLC, HMK 500 LCHD, HMK 150 WR, HMK 210 W y HMK 230 LCMH, el compactador de suelo HMK 130 CS y excavadora de ruedas 100% eléctrica Hicon 7W. La nueva cargadora de ruedas HMK 635 WL acorta el tiempo de ciclo y aumenta la productividad. La HMK 635 WL cumple plenamente con las expectativas de sus usuarios, tales como alto rendimiento, durabilidad, bajo consumo de combustible, versatilidad, comodidad y seguridad del operador. Siendo respetuoso con el medio ambiente y productivo
con su motor Stage-5 con 282 CV y 1200 Nm de par, la HMK 635 WL tiene un peso operativo de 20.600 kg y una capacidad de cuchara de 3,5 m3. La nueva midiexcavadora de Hidromek, HMK 65 ZT, garantiza un rendimiento superior, especialmente con su motor de alto rendimiento que tiene 60 CV a 2.200 rev/min de potencia y 225 Nm a 1.500 rev/min de par máximo, así como una capacidad de cuchara de 0,18 m3. Con las opciones de pluma mono o pluma de 2 piezas, la HMK 65 ZT con pluma mono tiene un peso operativo de 6.950 kg y un radio de giro de 2.780 mm, mientras que la máquina de pluma de 2 piezas tiene un peso operativo de 7.100 kg y un radio de giro de 2.770 mm. La nueva excavadora de ruedas HMK 150 WR ofrece un rendimiento excepcional al trabajar de forma rápida, productiva y eficiente. Garan-
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
63
bradores mecánicos, es decir, las excitatrices de la serie VU, han permitido reducir notablemente la emisión de ruidos y conseguir una mayor vida útil de todos los elementos mecánicos, rodamientos y engranajes, condición indispensable para asegurar un funcionamiento fiable en el tiempo. Por último, Italvibras cuenta con motovibradores de alta frecuencia, variable y fija, con amarre fijo y con amarre rápido de cuna.
La cargadora Hidromek HMK 640 WL tiene una capacidad de carga de 4,2 m³.
tizando un funcionamiento cómodo en campos estrechos gracias a su radio de giro corto, la HMK 150 WR proporciona un trabajo suave en la ciudad o fuera de la carretera con su estructura duradera y equilibrada, uso fácil, versatilidad, comodidad del operador y entorno de trabajo seguro. La Hicon 7W 100% eléctrica será la gran novedad. Destaca por ser inteligente, económica y ecológica, y se puede utilizar fácilmente en muchos rincones de la ciudad con su cero emisiones y dimensiones compactas, transmitiendo información con su pantalla trasera a su entorno para una conducción segura con su "Sistema de Seguridad Ambiental".
n ITALVIBRAS Italvibras G. Silingardi S.p.A. es una empresa italiana con varias décadas de experiencia en el campo de los motovibradores eléctricos. El crecimiento continuo y su evolución han llevado a Italvibras a expandirse por el mundo, contando actualmente con filiales propias en Francia, Alemania, España y Estados Unidos. En España se conoce como Italvibras Ibérica, se encuentra en la provincia de Navarra, y surte de motovibradores a todos los sectores donde éstos pueden ser montados. La gama Italvibras está formada por los motovibradores de fijación por 64
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
patas, de fijación por brida, los mecánicos y los de alta frecuencia. Los de fijación por patas se dividen en convencionales, de tapas desmontables, de eje doble para acoplamiento axial, de gran seguridad, de acero inoxidable, antideflagrantes, de criba, de dimensiones reducidas, de multifijación y de corriente continua. Por su parte, los motovibradores de fijación por brida cuentan también con bastante variedad. Se ofrecen actualmente en el mercado los motovibradores de brida lateral, brida central y brida cónica, tanto en versión estándar como en versión de alta seguridad. Los vi-
En Smopyc Italvibras Ibérica va a contar con equipos de todas sus líneas, destacando el vibrador mecánico rotacional. Conocidos como VR, están diseñados para utilizar en pareja en máquinas vibrantes de dimensiones media y grande. Las decisiones técnicas adoptadas durante su fase de proyecto y diseño han permitido una excelente restricción del ruido emitido y una larga vida útil, mientras que el ajuste de la fuerza centrífuga es simple a través de la selección de masas adicionales. También es posible obtener vibración unidireccional con los osciladores VR con altos valores de fuerza centrífuga, instalando en la máquina vibrante dos pares de osciladores VR en paralelo. Italvibras Ibérica expondrá en Smopyc un vibrador mecánico rotacional VR 5000-6.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
65
n KMMB El grupo KMMB estará presente en la próxima feria Smopyc 2021 en el pabellón 7, E-F ,1-4 exponiendo su amplia gama de marcas y productos representadas para todo el territorio nacional. De Bauer se expondrán dos herramientas para la excavación de pilotes. La durabilidad de las herramientas Bauer es muy reconocida en el mercado por su diseño, específico para cada tipo de material y aplicación, y por la calidad de su proceso constructivo y materiales. De la fima Obermann Mat, tras la fusión, la oferta de equipos que presenta actualmente es mucho más amplia. En concreto, KMMB mostrará la reconocida bomba de inyección de lechada VS110 E, que destaca por su fiabilidad, facilidad de uso y probada eficacia. Se trata de un equipo renovado, del que existen cientos de unidades funcionando en España. De la reconocida Klemm Bohrtechnick, tendrá en el stand en un espacio preferencial el nuevo equipo de perforación KR 606-3, que destaca por sus dimensiones compactas y cinemática variable. El concepto modular cubre una amplia gama de usos: recalces, micropilotes, anclajes y perforación por inyección, en posiciones de perforación extremas y espacios especialmente reducidos.
Planta completa de trituración y clasificación de áridos Leblan en Andalucía.
La cinemática del equipo, recientemente desarrollada, permite que el brazo gire alrededor del eje vertical del equipo de perforación. El mástil cuenta con un sistema de rotación para girar 180º en ambas direcciones y cuenta con función telescópica de la pluma de altura y profundidad ajustable. Mediante el control remoto con pantalla, el operador puede mantener una posición de trabajo segura alrededor del equipo, de acuerdo con los requisitos de EN16228. De la misma firma, también estará expuesto el manipulador de tubería Klemm HBR D2H600 para alimentación de equipos de perforación. Por último, de la empresa sueca Engcon, el mayor fabricante mundial de rotores basculantes, estará representada en el stand de KMMB a través del tiltrotator Engcon EC 209 en la versión DC2 Mig 2, por tratarse del sistema más preciso y avanzado del segmento.
En el stand de Kmmb se expondrá el nuevo equipo de perforación KR 606-3 de Klemm Bohrtechnick.
66
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
n LEBLAN La empresa aragonesa Leblan es un clásico en la feria de Smopyc. Como no podía ser de otra forma, estará exponiendo imágenes gráficas de sus equipos en el pabellón 3, de áridos y hormigón, con un espacio contratado de gran tamaño, donde se mostrará su importante variedad de productos y servicios. Concretamente, Leblan se dedica al suministro de instalaciones, tecnología y maquinaria destinada a los sectores industriales del hormigón, los áridos, el tratamiento de residuos y todo tipo de graneles. Como en la anterior edición, Leblan se presentará como una gran ingeniería en los sectores del árido, el hormigón, la minería y el reciclaje, dedicándose a hacer proyectos llave en mano por todo el mundo. El tamaño de sus plantas supera con creces el tamaño medio de las que se montan en España, por lo que en Smopyc se proyectarán en un vídeo las últimas que se han montado en todo el mundo. Para todos los sectores Leblan ofrece proyectos llave en mano, ya que cuenta con un departamento de ingeniería que diseña, de acuerdo a las necesidades de cada cliente, unas instalaciones de fabricación de primer orden. Igualmente, dispone de un equipo de montadores y mecánicos que se desplaza por todo el mundo para los montajes y las entregas de los proyectos llave en mano. Para el sector de los áridos y minerales, Leblan fabrica alimentadores, machacadoras de mandíbulas, im-
pactores, cribas, cintas transportadoras, plantas de lavado, equipos para captación de polvo y unidades móviles de trituración y clasificación. Por su parte, para el sector del hormigón, cuenta con plantas fijas, móviles, de suelo-cemento, de mortero, de bentonita y de dosificación de cal. El sector del reciclaje se verá representado con las plantas completas llave en mano de residuos sólidos urbanos, residuos industriales no peligrosos y residuos de construcción y demolición, un importante elenco de plantas de tratamiento que otorga a Leblan una experiencia como ningún otro fabricante en la gestión de todo tipo de residuos.
n LIUGONG-DIR LiuGong, fabricante líder en maquinaria de construcción y obra pública en China durante los últimos 60 años, estará presente, por primera vez, en esta nueva edición de Smo-
pyc de la mano de su distribuidor en exclusiva en España, DIR. 800 m2 de stand ubicado en el pabellón 7 mostrarán los últimos lanzamientos de la marca entre los que destacan 3 nuevas excavadoras diseñadas por el equipo de LiuGong UK, premiado en los Red Dot Award al mejor diseño. Como cabe esperar en un certamen de estas características, la marca también expondrá sus líneas de cargadoras de ruedas, lo último en buldóceres y miniexcavadoras, estas últimas con una importante demanda del mercado en su sector en España. Sus altas prestaciones en confort y ergonomía, y su alto rendimiento en trabajos extremos son la elección inteligente para facilitar el trabajo del día a día. Para DIR, Smopyc es la perfecta plataforma no solo para lanzar la nueva
Excavadora de cadenas LiuGong 995F de última generación.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
67
n MAQUINZA En el pabellón 8 se encontrará exponiendo la empresa de alquiler de maquinaria Maquinza, un referente en el sector que nació en 1980 como una empresa familiar, y pronto, gracias a una exitosa gestión y visión de futuro, llevó a expandirse a nivel internacional con sedes, por ejemplo, Colombia. A nivel nacional cuenta con sedes en Zaragoza, El Burgo de Ebro, Tudela, Logroño, Pamplona, San Sebastián, Bilbao, Barcelona, Madrid, Guadalajara, Valencia, Toledo y Alcañiz. Un despliegue que le permite estar cada día más cerca de todos sus clientes y así poder ofrecerles soluciones con premura y agilidad ante las transacciones de venta y alquiler. Sierra GTS3 montada sobre una excavadora trabajando en un frente rocoso.
línea sino como escaparate de sus planes de expansión, enfocados al 100% en sus clientes. No cabe duda de que LiuGong ha venido a España para quedarse y los hechos y la flota presentada en Smopyc hablan por sí solos.
n LUPLASTEC La empresa vizcaína Luplastec estará presente en Smopyc con una importante muestra de sus representadas más importantes (Rammer, P&V, Vei, etc.), además de la comercialización de plásticos técnicos y fabricación de piezas plásticas para la maquinaria de perforación, bombas de hormigón y movimiento de tierras. Así, además de comercializar elementos de desgaste como manguerones, tubos transportadores, codos, bridas y accesorios de limpieza para bombas de hormigón, también son especialistas y fabrican boquillas de inyección o toberas en poliuretano para las diferentes marcas de gunitadoras tan habituales en túneles o galerías; elementos de desgaste para las deslizaderas de los jumbos y otras piezas bajo plano para diversas aplicaciones con materiales plásticos como caucho, poliamidas y poliuretanos; y recambios plásticos para martillos hidráulicos, las amortiguaciones entre las carcasas y los cuerpos de los martillos y otras piezas de desgaste. 68
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
Sin embargo, en Smopyc mostrará en un lugar preferente la gama de implementos Kinshoffer, que cuenta con una línea muy completa de pizas de escollera y martillos hidráulicos. La segunda novedad que expondrá Luplastec será la sierra para corte de hormigón o piedra montado sobre retroexcavadoras GTS. Se trata de un implemento muy utilizado en Australia y otros países, que permite realizar cortes en piedra, hormigón o asfalto con hasta 950 cm de profundidad. Garantiza acabados perfectos en caso de perfilados, debilitar rocas muy compactas para mejorar la eficiencia de los martillos hidráulicos o demoliciones precisas de zonas concretas estructuras de hormigón.
A base de una amplia experiencia, en Maquinza se ha ido confeccionado una inconfundible forma de trabajar, basada en la eficacia y la eficiencia, y en unos valores de competencia y profesionalidad que hacen que actualmente se le identifique con una empresa moderna, sólida y consolidada que se enfoca a soluciones integrales y que da servicios a los sectores de la construcción, la obra pública, la industria y la agricultura, entre otros. La gama de maquinaria que ofrece es muy variada, contando tanto con alquiler como con venta de equipos. La maquinaria que ofrece en alquiler es de los sectores de construcción, elevación de cargas, elevación de personas y energía, siendo una de las últimas adquisiciones los equipos
Equipo de construcción de Maquinza para alquiler.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
69
Está equipada con un contracortante intercambiable, que se puede voltear, para prolongar la vida útil de las cuchillas.
n MININGLAND El fabricante navarro Miningland de equipos de trituración, clasificación y lavado de áridos y minerales estará presente en el pabellón 3 con un importante stand donde se mostrará una variada representación de sus equipos. Cuchara de clasificación MB S18 montada sobre excavadoras.
más grandes para movimiento de tierras, división en la que cuenta con excavadoras de ruedas y cadenas hasta 34 toneladas y cargadoras de ruedas de hasta 3 m3 de capacidad del cazo.
n MB MB ha preparado su stand en Smopyc para que los visitantes puedan ver todos los modelos de su gama en exposición, para poderlos tocar y hablar con un representante para comprender las ventajas que pueden aportar en todas las obras. Quien quiera reducir los costes de la obra y obtener más ganancias, ¡pruebe inmediatamente!
En 330 m2 de área de exposición (hall 8 stand A-B/9-14) MB Crusher exhibirá los modelos representativos de toda la gama: las cucharas trituradoras, las cucharas cribadoras, las pinzas con movimiento rotacional y las fresadoras. MB Crusher presentará también en Smopyc una de sus últimas novedadedes: la pinza seleccionadora MB-G450, 288 kg de peso para midiexcavadoras de 3 a 6 t preparada para la instalación de un kit eléctrico para la funcionalidad de dos tubos. De esta forma puede trabajar con el movimiento de rotación de 360° incluso con miniexcavadoras que solo tienen dos tubos.
En representación de sus machacadoras de mandíbulas, será el modelo JC1290 el equipo allí expuesto. Se trata de un equipo con boca de 1.200 x 900 mm, accionado por un motor de 132 kW, un peso de 31,5 t, un reglaje entre 150 y 330 cv y una producción máxima entre las 220 y 730 t/h. La gama de impactores de eje horizontal se verá representada por el IC-300, un molino de boca 1.220 x 880 mm, que monta un rotor de 1.240 mm y puede montar configuración primaria, secundaria o terciaria. Su peso varía entre las 14 y 15,5 t, su potencia de accionamiento entre los 132 y 250 mm y su producción entre las 250 y 350 t/h. Los impactores de eje vertical estarán representados por el modelo VS-
La respuesta la encontrará en el stand MB. Solo deténgase para descubrir que: - Con las tecnologías MB Crusher se ahorra tiempo y dinero simplemente instalándolas en la máquina operativa que ya está en la obra. Los equipos MB se pueden utilizar también en lugares de difícil acceso, en las obras urbanas y también en las canteras y minas. - Con las unidades MB se lleva a cabo el ciclo de reciclaje directamente en la obra. - Evite transportar y eliminar el material en los vertederos, reutilice el material inmediatamente, obtenga considerables ahorros y ventajas en términos de sostenibilidad y respeto al medio ambiente. 70
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
Molino impactor de eje vertical Miningland montado en el norte de África.
850 con una cámara de trituración E-Y. Su tamaño máximo de alimentación es de 100 mm, su producción máxima de 200 t/h y su peso de 9 toneladas. El apartado de trituración también estará representado por el triturador de cono CC200, un equipo diseñado y fabricado por Miningland para trabajar con productos fuertemente duros y abrasivos, reduciendo altamente los intervalos de mantenimiento y obteniendo unos costes por desgaste imbatibles con otros sistemas. El CC200 tiene un peso de 12 t, una producción que varía entre las 180 y 250 t/h en función de la cámara de trituración montada y una potencia de accionamiento de 200 CV. Por último, salpicarán todo el stand las piezas de fundición que comercializan para todo tipo de equipos de trituración con unos precios muy atractivos.
La gama de grupos móviles de trituración y clasificación de Keestrack es muy amplia.
n MUNCKERSA Muncker Equipos y Servicios, S.A. (Munckersa) es una empresa dedicada a la importación y distribución de una serie de marcas relacionadas con el sector de los áridos, minerales y reciclaje. Se trata de una empresa sólida que cuenta con un equipo comercial y técnico con más de veinte años de experiencia en el sector.
Representa marcas internacionales líderes en el sector, con una larga trayectoria y de reconocido prestigio, tales como Keestrack o City Equip, ofreciendo una amplia gama de productos dirigidos al cribado, trituración, lavado, limpieza, manipulación y clasificación de áridos y minerales, al igual que la manipulación reducción de volumen, separa-
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
71
ción, limpieza, trituración y clasificación de residuos en general. Sus principales pilares son la experiencia y el asesoramiento a sus clientes ofreciendo soluciones efectivas y rentables para el tratamiento de áridos, minerales y residuos, según las necesidades de cada cliente. Todo ello acompañado de un excelente y dedicado servicio postventa. Con base central en Madrid, dispone de un equipo técnico-comercial, taller y varias furgonetas, así como talleres móviles propios y el apoyo de talleres colaboradores a nivel nacional. En Smopyc expondrá un grupo móvil de la gama de cadenas de Keestrack, si finalmente el equipo llega a tiempo. Se trata de un grupo móvil de trituración con molino impactor y criba en cabeza de transportador de banda de 50 t de peso. Conocido como R5, este modelo monta una tolva de 5 m3 de capacidad, un alimentador precribador de dos paños de 2.200 x 1.000 mm y un impactor de boca 1.050 x 800 mm, con diámetro del rotor de 1.260 mm. Su producción es de 350 t/h y este modelo en concreto monta una criba en cabeza para retriturar en circuito cerrado el rechazo. La criba tiene un tamaño de 3.300 x 1.500 mm.
n NUBA Nuba Screening Media presentará en Smopyc 2021 una nueva edición de su catálogo de productos con una imagen renovada. Manteniendo su filosofía sobre la calidad de fabricación de sus productos, el asesoramiento técnico y el trato directo con el cliente, se aprecia una clara evolución en la empresa con el fin de adaptarse a las nuevas necesidades asociadas a las actividades de sus clientes. Por esta razón, dentro del grupo Nuba, se pone en marcha Nuba Technical Advice, con el objetivo de desarrollar y distribuir componentes industriales, así como proyectos de ingeniería. Toda esta oferta está 72
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
Nuba presentará en Smopyc Nuba Technical Advice, su nueva división para el desarrollo y distribución de componentes industriales.
sustentada por el tejido productivo y comercial creado durante décadas por el grupo pudiendo, incluso, abarcar un mayor rango de sectores que requieran de estos servicios. Además, en su stand se mostrará una importante colección de todas las superficies de cribado que fabrica y comercializa, con especial hincapié en las nuevas superficies, sistemas de fijación y materiales que va desarrollando, siempre con idea de ofrecer a sus clientes lo último en el sector de la clasificación y el cribado.
n OLI Oli, el fabricante italiano de reconocido prestigio, presentará en Smopyc, en su stand del pabellón 3, su nueva gama de motovibradores y vibradores neumaticos de alta frecuencia junto a los paneles de control para el hormigón industrializado. También dispondrá de las últimas novedades en la vibración del hormigón para la construcción con sus agujas de convertidor electrónico integrado ahora con una nueva tarjeta
electrónica más avanzada, para la vibración de encofrados. Otra de las importantes novedades que se mostrará será su vibrador “pistol grip” junto con el anclaje para motovibradores de alta frecuencia para encofrados de madera y acero. Por último, para la división de minería se ha ampliado la gama de producto con accesorios para transportadores, alimentadores y cribas vibrantes. En definitiva, en su stand de Smopyc Oli contará con una importante variedad de sus fabricados, entre las que se encontrarán sus novedades más llamativas en sus apartados de equipos para la consolidación del hormigón, sistemas de ayudas a la Oli expondrá en su stand importantes novedades entre las que se encontrará la serie HPF de abrazaderas.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
73
n PUTZMEISTER La empresa Putzmeister contará con dos zonas expositivas en Smopyc 2021. Por un lado, estará presente en el pabellón 3 con su gama de equipos de mortero y junto con su distribuidor en la zona Sinve Hispánica, mientras que los equipos de mayor tamaño, como las autobombas, se expondrán en el área exterior.
Diferentes bovinas de malla almacenadas en las instalaciones de Produtiva en Portugal.
descarga y vibradores industriales, esta última una de las líneas más fuertes y reconocidas en el mercado español.
n PRODUTIVA Fundada en 1910, Produtiva ha sido la primera fábrica de mallas de Portugal, y durante décadas ha mantenido el liderazgo en el mercado, siendo hoy en día una empresa de referencia en el mundo de las superficies cribantes para la clasificación en prácticamente todo tipo de sectores. Con una política empresarial basada en la calidad de sus productos y enfocada constantemente a la innovación y al servicio al cliente, esta empresa portuguesa exporta sus fabricados a España, muchos países de África, Inglaterra, Francia, Alemania, Chipre, etc.
ciones mineras metálicas y de minerales industriales. En su stand de Smopyc se mostrará una pequeña variedad de la amplia gama de sus mallas metálicas para todo tipo de materiales, abrasividades y humedades, así como otras superficies cribantes típicamente utilizadas en las explotaciones de áridos de España, un mercado que conoce muy bien esta empresa portuguesa y que su departamento comercial tiene muy controlado. Sin embargo, el principal fin de Produtiva en Smopyc es presentar la gama de material antidesgaste Element, piezas de calidad de origen finlandés, que Produtiva comercializará en España y Portugal en exclusiva.
Durante 2020, Putzmeister ha renovado una gran parte de sus equipos de mortero. En el pabellón 3 se podrán visitar las nuevas bombas P720 y P730 que sustituyen a las tradicionales P715 y P718 con un diseño vanguardista, mayor rendimiento y optimización del consumo diésel con motores Stage V, entre otras mejoras. Las nuevas SP25 DHF, SP20 GHF, MP 25 en su tercera generación, S5 EVTM y Mioxkret M740 con motor Stage V también estarán en este espacio en el que conocerá todas sus novedades como su manejo intuitivo, óptimos rendimientos y consumos y mantenimientos reducidos. Todos estos equipos ya cuentan con experiencia en campo tanto de clientes nacionales como internacionales, habiendo tenido todos ellos muy buena acogida. Sinve Hispánica, distribuidor oficial de esta línea de productos de Putzmeister en Aragón, acompañará al fabricante en la cita. Sinve ofrece tanto sus equipos como un gran servicio postventa y todas sus piezas de repuesto.
Los productos que fabrica son el alambre de acero de alta resistencia, acero inoxidable, goma, poliuretano, rejillas calibradas, chapa perforada, telas metálicas, filtros, etc., y entre sus características más importantes se encuentra la calidad, el servicio y el excelente trato al cliente. Su presencia en España ha sido muy notable en las últimas décadas principalmente en el sector de las canteras y graveras, aunque también cuenta con una importante cuota de mercado en el sector de las explota74
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
Nuevas bombas Putzmeister P720 y P730 que sustituyen a las tradicionales P715 y P718.
También se encontrará a Putzmeister en la zona exterior de la feria, esta vez con una representación de sus innovadoras autobombas. Dentro del porfolio de Putzmeister se enclava la línea Performance Line, una línea con la misma calidad e innovación que caracteriza a Putzmeister en una gama de colores monocromática y con una configuración estándar con el fin de agilizar los plazos de entrega. Asimismo, Putzmeister forma parte del gran fabricante chino de maquinaria para la construcción Sany y desde este año distribuye y da soporte a estas autobombas en el mercado nacional. Las autobombas Sany han llegado a Europa sorprendiendo por su valor y cuentan con la tranquilidad de un socio como Putzmeister detrás, por lo que Smopyc será una ocasión idónea para aquellos que todavía no las conozcan.
Equipos subastados en Ritchie Bros.
n RITCHIE BROS. Ritchie Bros. estará presente en Smopyc en el pabellón 7, stand C07/09 donde presentará sus diferentes plataformas de venta de maquinaria de todo tipo: subasta en línea y venta directa. Ritchie Bros. España ha consolidado desde su primera subasta del año 2021 su apuesta por la modalidad 100% online, que ya inició el año pasado en tiempos de pandemia con las restricciones de movilidad y de congregación en un mismo espacio
físico. No solo ha animado la mayor participación de compradores y vendedores sino que ha impulsado el interés de nuevos países. Además de las subastas, Ritchie Bros. ofrece varios servicios de gestión de activos de maquinaria pesada, como Marketplace-E, que responden a las necesidades de los clientes, tanto compradores, como vendedores, durante todos los días del año. En Smopyc, además de presentar la última subasta del año, que se celebrará los días 3 y 4 de
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
75
dillos y extendedoras con la máxima seguridad. Y, por último, presentará un diseño exclusivo dentro de la gama GR, adaptado al transporte de máquinas cosechadoras, con cuello desenganchable y oscilante, cama de carga ultra-rebajada y extensible, y tren de rodaje con dirección hidráulica. Muchas novedades fruto del intenso trabajo que su departamento de I+D ha realizado durante todo este periodo de pandemia.
n SINDERYA Bañera AluHard 500 del fabricante burgalés Rojo.
diciembre, tendrá un especial protagonismo el Marketplace-E, así como la plataforma RBSolutions. En esta ocasión, en el stand de Ritchie Bros no se mostrarán equipos de segunda mano, aunque el stand estará decorado muy llamativamente, tal y como hace esta multinacional en todas las ferias del mundo. En la edición de 2021, Ritchie Bros. compartirá stand con las firmas Mascus, el portal de subastas perteneciente a Ritchie Bros., y Errecé
n ROJO El fabricante burgalés de bañeras y trailers para el sector de la obra pública estará presente en Smopyc en el pabellón 6, con una importante muestra de todos sus fabricados, tanto en bañeras para el transporte de áridos y minerales, como de góndolas para el movimiento de equipos pesados. Y es que la empresa Rojo tiene mucho que ver con el diseño de las bañeras actuales. Rojo Tráiler rompió con la bañera de acero resistente y pesada y con la de aluminio ligera y frágil, y desarrolló una bañera de acero resistente y ligera. De ahí su nombre comercial: AluHard: Ligera como el aluminio, pero resistente como el acero más duro. En Smopyc presentará la 3ª generación AluHard, su basculante de acero de alta resistencia y bajo peso: el Alu76
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
Hard 500. Rojo ha actualizado el diseño, buscando una mayor resistencia y, a la vez, ha mejorado el peso con la incorporación del nuevo acero SSABHardox 500 TUF en la caja, un 20% más resistente al desgaste que el tradicional Hard 450. La empresa Rojo ha roto con la estructura tradicional de bastidor en doble T soldada y fabrica las vigas principales de una sola pieza y la platabanda superior va plegada al exterior: El chasis V con el que elimina soldadura, aumenta la resistencia y mejora la estabilidad. También presentará la nueva generación de góndola asfaltera, denominada GP3 Asphalt Trailer, que se caracteriza por contar con rampas traseras más anchas que se llegan a unir y plataforma delantera, ambas de accionamiento hidráulico, que no superan la inclinación de 9º, que garantiza la carga de ro-
La empresa gallega Sinderya, importadora en exclusiva para España de las marcas McCloskey, Bano, Eriez y, la gran novedad, Hammel, contará con un stand de grandes dimensiones en Smopyc, en el pabellón 8, donde se expondrán diversos equipos. De la firma McCloskey no se tiene muy claro si llegarán los equipos que se habían pedido por el gran problema mundial que hay de suministro de piezas, que está retrasando todas las entregas de maquinaria. De Eriez, el fabricante inglés de todo tipo de detectores de metales, tanto férricos como ferrosos, también mostrará algún ejemplo, y de Bano, el fabricante de equipos de trituración y valorización de residuos, metales, maderas contamina-
Grupo de trituración primaria Hammel, distribuidos en exclusiva en España por Sinderya.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
77
das con metales, etc., es posible que se muestre alguna unidad. Sin embargo, la gran noticia de la empresa gallega Sinderya es la incorporación de los equipos alemanes Hammel en su portfolio como importador/distribuidor en exclusiva para toda España. Esta empresa es conocida y reconocida a nivel mundial por la calidad de los equipos de trituración y clasificación que fabrica para el tratamiento de maderas, basuras, metales, etc. La gama de Hammel está formada por 6 modelos de trituración primaria, sobre cadenas, skids y gancho, y con posibilidad de accionamiento eléctrico, todos ellos con triturador de cilindros dentados. Para la reducción secundaria, Hammel cuenta con cuatro modelos, también con triturador de cilindros y, para la clasificación, dispone de varias unidades que presentan diferentes configuraciones en función del tipo de material a tratar y del tamaño final deseado. En Smopyc se presentará una de sus unidades, aunque no se ha querido desvelar el modelo para que sea una auténtica sorpresa en la feria.
n SOALSA TECHNOLOGY Soalsa Technology es una empresa joven creada a finales de 2017, aunque constituida por dos experimentados profesionales con más de 20 años en el sector de la trituración y clasificación de áridos y minerales, especializada en plantas de proceso por vía húmeda. Su filosofía pasa por la resolución de los problemas de sus clientes, buscando siempre el mejor enfoque técnico, para lo que suministra plantas completas de tratamiento de áridos y minerales y equipos para la separación sólido-líquido. Esta empresa ofrece plantas completas llave en mano, aunque solo es fabricante de equipos para separación sólido-líquido, como los hidrociclones, escurridores vibrantes, plantas de lavado de arenas, cilindros lavadores y tanques espesadores. 78
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
Escurridor vibrante fabricado por Soalsa Technology.
Prueba de ello es el escurridor vibrante que va a mostrar en Smopyc, un ejemplo de los equipos que diseña y fabrica con una máxima calidad. Concretamente, será el AV 4/24, un equipo de 2,88 m2 de superficie, 7,2 kW de potencia de accionamiento y una capacidad máxima de 120 t/h, fabricado en acero mecano-soldado, laterales protegidos con material resistente a la abrasión y accionado por dos motovibradores. La gama de escurridores vibrantes de Soalsa está formada por 11 modelos diferentes que van desde el pequeño AV 1/16 de 10 t/h de capacidad máxima y el AV 6/32 de 220 t/h. El segundo equipo que Soalsa va a exponer es el hidrociclón H100, el segundo modelo más pequeño de una gama formada por 8 equipos de construcción metálica con revestimientos adaptados a la aplicación específica de cada caso. La construcción es modular, permitiendo la fácil sustitución de elementos en caso de desgaste e incluso el intercambio de piezas entre diferentes modelos. El H100 tiene un diámetro de 250 mm, un caudal mínimo de 20 m3/h, un caudal máximo de 100 m3/h y una producción máxima de 15 t/h. Y es que la oficina técnica de Soalsa además desarrolla plantas comple-
tas, incorporando equipos de trituración y clasificación por vía seca de fabricantes con los que tiene acuerdos en función de las necesidades técnicas de cada proyecto o de las preferencias de cada cliente.
n SOLIS Solis, el fabricante asturiano de piezas de desgaste fabricadas en caucho, estará presente en Smopyc con una extensa gama de sus piezas de fabricación propia. Entre los elementos que allí se podrán observar se encuentran las tejas de oruga en caucho y poliuretano para máquinas extendedoras de asfalto y fresadoras fabricadas en un monobloque compacto, muy resistentes, especialmente indicadas para soportar grandes cargas y sometimiento a torsión. Además de las tejas, Solis expondrá todo tipo de repuestos para extendedoras de asfalto, entre los que se encuentran las planchas alisadoras de acero antidesgaste, espárragos roscados y soldados, cuchillas de tamper, listones de bronce, resistencias, listones de bronce, cadenas de traslación, y paletas, brazos y placas para mezcladoras. Otro de los repuestos expuestos serán los silenblocks para su montaje en compactadores para todas las marcas y modelos. Se fabrican con una ex-
de acero muy sólida; ello es debido a que otros tipos que llevan tuerca en la zapata termina por soltarse del poliuretano prematuramente.
Ruedas macizas de 10 x 16,5 comercializadas por Solis.
traordinaria mezcla de caucho que les transfiere una gran elasticidad y una elevada absorción de tensiones. Sin embargo, si algo destacará en el stand de Solis en Smopyc serán las almohadillas de poliuretano adaptables a todo tipo de tejas de ace-
ro. Estas zapatas de montaje rápido mejoran el rendimiento, ya que la superficie de contacto al suelo es muy superior y el grueso del material es un 25% superior al de otros fabricantes. Asimismo, las almohadillas llevan incorporados los tornillos soldados interiormente a una estructura
La segunda novedad de Solis serán las ruedas macizas que sustituyen a las de aire en medidas 10 x 16,5 y 12 x 16,5, especiales para barredoras, suministradas con llanta de acero montada. Estos equipos se caracterizan por una duración de 3 a 4 veces superior a las de aire, 4 años de uso en condiciones normales; doble profundidad del taco de caucho, lo que proporciona gran adherencia; gran elasticidad, debido a los agujeros a ambos lados y a una mezcla de caucho ultraelástica en su zona intermedia; y ausencia de mantenimiento.
n TABE Tabe, el fabricante vasco de implementos para obras públicas y demolición, estará presente en Smopyc con un stand en el pabellón 8, don-
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
79
CT30 y los 4.700 kg del CT45. El modelo intermedio es el CT40, con un peso de 3.600 kg para máquinas de 21 t para arriba.
n TECYMACAN
Martillo Tabe realizando trabajos de rotura de hormigón en una obra.
de mostrará una importante cantidad de sus implementos, que se caracteriza por un mínimo mantenimiento, una estructura monobloque en los martillos de la gama ligera, la ausencia de tirantes, la presencia de el sistema de protección contra golpes en vacío y el engrase automático. En definitiva, se trata de una gama que se caracteriza por su excelente relación calidad-precio y su mayor vida útil. Todo ellos sin olvidar el excelente servicio postventa con el que cuenta.
cribadores, con dos modelos entre los 1.250 kg del modelo CCT20 y los 2.000 kg del modelo CCT30, y sus cazos precribadores, con tres modelos entre los 2.500 kg del modelo
El fabricante español Tecymacan estará exponiendo en el pabellón 3 de Smopyc dos de sus equipos más conocidos. En representación de los molinos impactores, se mostrará el Aremar II-S. Se trata de un molino impactor secundario reversible concebido para producir un alto porcentaje de gravas y arenas a partir de grandes tamaños de alimentación (hasta 250 mm). Es una máquina sencilla, de fácil mantenimiento y rotor de giro reversible. Los molinos de la serie Aremar II están especialmente diseñados para triturar todo tipo de materiales y ofrecen un muy buen comportamiento en materiales altamente abrasivos con gran coeficiente de dureza. Tecymacan ofrece 3 modelos dentro de su gama Aremar II en función de su tamaño y capacidad de producción:
Su gama de martillos está formada por la gama ligera, con 8 modelos diferentes, la gama media con 5 modelos y la pesada con otras cinco unidades. En Smopyc se mostrarán las novedades recientemente lanzadas, como son el martillo hidráulico MT65 de 67 kg para equipos portantes entre 0,7 y 2 t, y el MT195, de 200 kg específico para equipos portantes entre las 3 y 5 toneladas. De la gama media, se presentará el MT800, un implemento de 760 kg desarrollado para equipos entre las 11 y 14 t, y el MT12, un martillo de 1.250 kg para excavadoras entre las 15 y 23 toneladas. Además de los martillos, Tabe expondrá parte de su gama de cazos 80
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
Molino Aremar II-S de la empresa Tecymacan.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
81
- Aremar II-S: de 8 t de peso y con una capacidad de 70-80 t/h. - Aremar II: de 11 t de peso y con una capacidad de 120-140 t/h. - Aremar III: de 14 t de peso y con una capacidad de 200 - 250 t/h. En presentación de su línea de clasificación, será la criba de la serie CV la que se mostrará en Smopyc. Se trata de cribas vibrantes de movimiento circular y lineal. Tecymacan dispone de una amplia gama de cribas serie CV en función de las necesidades de sus clientes. La principal ventaja que ofrecen estas cribas es que el tensado de las mismas se realiza de manera longitudinal, reduciendo al máximo las paradas para realizar cambios de mallas. Las cribas vibrantes de la serie CV ofrecen la posibilidad de funcionar con accionamiento mediante motor eléctrico o motovibradores, y permiten además la opción de instalar el sistema vibrante tanto en la parte superior de la criba como en el interior de la misma. Tecymacan presentará en Smopyc la criba CV 30/15-2 MV, de 3.000 x 1.500 mm con 4,5 m2 de superficie de cribado, accionamiento mediante motovibradores y tensado de mallas longitudinal con diferentes tipos de mallas anticolmatantes.
n TESAB Tesab Spain, S.L. es una empresa española, con sede en el País Vasco, que se dedica a la comercialización, tanto alquiler como venta, de equipos móviles de machaqueo, clasificación y reciclaje, siendo distribuidor oficial de las marcas Tesab, Trackstack y Screenpod en el mercado español. Como habitual que es en Smopyc, Tesab Spain se encuentra en esta edición en el stand 024 del pabellón 8, en un stand enfocado especialmente al cliente. Gracias a sus experimentados profesionales, podrán informarse tanto de su amplio catálogo de equipos de trituración y clasificación, como acerca de las máquinas que ofrecen en alquiler. La 82
rocas y minerales n
NOVIEMBRE 2021
El grupo móvil de trituración Tesab 1012TS en una explotación de áridos.
empresa se ha consolidado en uno de los puntos de referencia más importantes dentro del sector de alquiler de los equipos móviles. El alquiler de máquinas nuevas y usadas es uno de los servicios más importantes que ofrece esta empresa. Siempre con un enfoque claro al cliente, Tesab Spain apuesta por este servicio para que el usuario pueda tener siempre una solución adecuada a sus necesidades. Dentro de su extensa oferta, cabe destacar el alquiler del equipo primario de machaqueo Tesab 700i, cuyo diseño robusto le convierte en la herramienta ideal para las aplicaciones más exigentes de frente de cantera o del reciclaje. Los molinos de impacto 623CT o 1012TS siempre han tenido una gran aceptación debido principalmente a su alto rendimiento y su diseño de molino que asegura un excelente material triturado y alto porcentaje de finos, sin olvidar tampoco el cono Tesab 1150TC. Dentro de la gama amplia de clasificación, se encuentran dos equipos muy versátiles: la criba Tesab TS3600 de tres pisos y el precribador Tesab TS1550 con dos pisos. Para finalizar, la empresa ofrece las cintas transportadoras Trackstack 8042T sobre orugas, un equipo robusto que aporta ahorros importantes en cualquier aplicación y en muchos casos evita el uso de
una cargadora y reduce la costosa doble manipulación de material. En sus recientes novedades, además de sus característicos equipos especializados para el sector de áridos, canteras y minas, este último año la empresa ha incorporado en su gama de productos la cabina de triaje Tesab TR100 Compact, un conjunto semi-móvil fácil de transportar e instalar, que permite reciclar de una manera segura y versátil RCD y otros productos diversos como madera, plásticos, cartón, etc. Otro de los productos nuevos es el sistema de supresión de polvo Screenpod Dust Cannon destinado a minimizar el polvo y mejorar la calidad del aire en cualquier sitio, desde canteras y obras hasta plantas de reciclaje.
n XCMG IBÉRICA El importador del fabricante de equipos XCMG estará presente en Smopyc en el pabellón 7 entre las calles E y H con un stand de diseño, donde se quiere mostrar a todos los visitantes la amplia y variada gama de equipos que distribuye. De la gama de movimiento de tierras, mostrará la cargadora de ruedas XC948E, un potente equipo de 17 toneladas y gran agilidad de
to eléctrico, ambos de 4,2 t de peso, y el modelo XE55E de 5,7 t. En el apartado de elevación, se expondrá la plataforma telescópica diésel XGS58, las telescópicas eléctricas XGA20 ACE y XGA16 ACE, la plataforma de tijera diésel XG1823RT y las plataformas de tijera eléctricas XG0607DC, XG0807DC y XG1412DC. Además, en la zona exterior, dando la bienvenida a todos los visitantes que aparcarán en el parking exterior, se encontrará expuesta la grúa sobre cadenas XCA130 de 60 t de peso. Equipos XCMG preparados para su despacho en las instalaciones de Barcelona.
movimientos. En representación de las excavadoras de cadenas, será el modelo XE220E de 23,5 t de peso y, en el apartado de las excavadoras de ruedas, el modelo XE160EW de 16 t de peso.
La gama de movimiento de tierras se verá arropada por los equipos de construcción entre los que se mostrarán la miniexcavadora de cadenas XE18E de 1,8 t, dos modelos de la EX35E, uno de ellos un prototipo de accionamien-
Con estos equipos, XCMG Ibérica quiere presentarse oficialmente en el mercado español de la maquinaria, mostrarles el amplio y variado portfolio con que cuenta y transmitir el servicio postventa que ofrece desde la central de Barcelona y desde su importante red de distribución repartida por toda España.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
83
NOTICIAS
GRUPO CIBSA EN LA FERIA DE SMOPYC 2021
L
a 18ª edición de Smopyc, el Salón internacional de maquinaria de obras públicas, construcción y minería en Zaragoza, es el escenario ideal para potenciar la innovación y el desarrollo tecnológico en el sector de la maquinaria de construcción. Con más de 90.000 metros cuadrados de superficie bruta, donde se expondrá todo tipo de maquinaria de obra pública, construcción y minería, esta edición de la feria se caracterizará por las importantes novedades que allí se presentarán. El Grupo Cibsa, uno de los grandes importadores y comercializadores de maquinaria en España, estará presente del 17 al 20 de noviembre en la feria de Smopyc, concretamente en el pabellón 8, con un stand de 900 metros cuadrados en el que se realizarán todo tipo de actividades y presentaciones relacionadas con sus marcas representadas. Y es que el Grupo Cibsa, con sedes en Cataluña y Aragón y más de 17.300 metros cuadrados de instalaciones, distribuye maquinaria y accesorios desde hace más de 40 años. Cuenta con una red nacio-
84 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
El próximo 1 al 4 de abril el Grupo Cibsa estará presente en Smopyc en el pabellón 8.
nal de distribuidores en las principales provincias donde trabaja, con el objetivo de dar el servicio de mayor calidad: desde el asesoramiento para la compra, hasta el servicio postventa o la reventa, con la experiencia
de haber vendido primeras marcas desde 1974. En el Grupo Cibsa, la dirección y los trabajadores, están muy orgullosos de representar en España a marcas de tanto calado como
Sany, Venieri, Komplet, Cams, Fae y D’avino. Confían plenamente en el producto y son conocedores de su experiencia asesorando y ofreciendo servicio para que todo fluya y los clientes no se preocupen de nada.
El Grupo Cibsa, uno de los grandes importadores y comercializadores de maquinaria en España, estará presente del 17 al 20 de noviembre en la feria de Smopyc, concretamente en el pabellón 8, con un stand de 900 metros cuadrados en el que se realizarán todo tipo de actividades y presentaciones relacionadas con sus representadas
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
85
NOTICIAS
AMINER RECIBE LAS PROPUESTAS DEL COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DE MINAS DEL SUR PARA MEJORAR LA GESTIÓN ADMINISTRATIVA DEL SECTOR EN ANDALUCÍA E
l presidente de la Asociación de Empresas Investigadoras, Extractoras, Transformadoras Minero-Metalúrgicas, Auxiliares y de Servicios (AMINER), Luis Vega, ha recibido de manos del decano del Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Sur, Felipe Lobo, el documento de propuestas para la mejora de la gestión administrativa del sector en la comunidad autónoma, elaborado por profesionales técnicos de la institución. En dicho documento, que ya ha sido remitido al presidente de la Junta de Andalucía, Juan Manuel Moreno, el Colegio reclama la optimización y la agilización administrativa para impulsar la actividad minera y potenciar su consolidación como un sector estratégico en el escenario socioeconómico andaluz. “Echamos en falta un alineamiento de las políticas públicas con la minería, como sector esencial para el desarrollo de Andalucía, en un momento crucial por la crisis económica derivada del Covid-19”, ha subrayado Felipe Lobo. “Se dan ahora en nuestra comunidad unas condiciones idóneas para impulsar
86 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
“Se dan ahora en nuestra comunidad unas condiciones idóneas para impulsar la actividad minera, que exige la implicación de ciudadanos, empresas, profesionales, Administración y estamento político. De no hacerlo así, la sociedad, y la historia, no nos lo perdonarán”, ha manifestado Felipe Lobo tras la reunión. Por su parte, Luis Vega ha mostrado su agradecimiento por la deferencia que ha tenido el Colegio de Minas al presentar el documento a la patronal minera, y ha reconocido “el compromiso de la institución y sus profesionales por el desarrollo socioeconómico de Andalucía, poniendo en valor la actividad minera en nuestra tierra”.
la actividad minera, que exige la implicación de ciudadanos, empresas, profesionales, Administración y estamento político. De no hacerlo así, la sociedad, y la historia, no nos lo perdonarán”, ha manifestado Felipe Lobo tras la reunión. Por su parte, Luis Vega ha mostrado su agradecimiento por la deferencia que ha tenido el Colegio de Minas al presentar el documento a la patronal minera, y ha reconocido “el compromiso de la institución y sus profesionales por el desarrollo socioeconómico de Andalucía, poniendo en valor la actividad minera en nuestra tierra”. Durante la reunión, Felipe Lobo ha recordado que en Andalucía se han realizado, en los últimos años, inversiones en el sector por encima de los 4.000 millones de euros, creando más de 10.000 empleos directos y otros 30.000 indirectos e inducidos. Asimismo, ha apuntado a la existencia de importantes yacimientos todavía por descubrir en el territorio de la comunidad autónoma, gracias a las nuevas tecnologías de exploración y de investigación de las que se dispone actualmente. Del mismo modo, ha señalado que las empresas mineras implantadas en Andalucía están desarrollando, “con notable éxito”, procesos innovadores de explotación, concentración y transformación de minerales que permitirán aumentar el valor añadido, hacer posible su producción a
pie de mina y, también, avanzar en el aprovechamiento de antiguas explotaciones. En este sentido, Lobo ha subrayado que en la actividad minera que se desarrolla en Andalucía se aplican innovadores métodos de rehabilitación y aprovechamiento alternativo posterior del espacio afectado, lo que, junto con la incorporación de las energías renovables, la electromovilidad y la implantación de tecnologías que hacen más eficiente el aprovechamiento de los recursos naturales, “hacen que la minería andaluza sea cada vez más eficiente, sostenible y respetuosa con el medio ambiente”. Sin embargo, ha lamentado la “profunda preocupación” manifestada por las empresas dispuestas a acometer nuevos proyectos de inversión y los profesionales del sector “por la falta de impulso político en Andalucía, que está provocando retrasos generalizados en la obtención de permisos, que conducen a la pérdida de otra oportunidad histórica para mejorar el desarrollo socioeconómico de la región”. Por todas estas circunstancias, el Colegio de Minas reclama a la Junta de Andalucía que promueva “medidas que aporten seguridad y garantía jurídica” y faciliten la atracción de inversiones, “que van acompañadas de un importante adelanto de capital inicial, con altas dosis de riesgo y un elevado tiempo de retorno”.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
87
NOTICIAS
GANADORES DEL CONCURSO DE NOVEDADES TÉCNICAS SMOPYC 2021 U
n total de ocho equipos y productos de siete empresas han sido distinguidos con estos galardones que serán entregados en el transcurso de la decimoctava edición del Salón Internacional de Maquinaria de Obras Públicas, Construcción y Minería, que tendrá lugar del 17 al 20 de noviembre en Feria de Zaragoza SMOPYC, el salón profesional del sector, perfila la que será su edición número dieciocho y en la que, tras el parón de 2020, se convertirá en el reencuentro de la industria. Entre los aspectos que se ponen sobre la mesa en este certamen destacan su apuesta por la tecnología y la innovación como epicentro de una feria que es un referente para la península ibérica.
En esta línea, SMOPYC 2021 ha dado a conocer los que han sido distinguidos como novedades técnicas en su concurso, siguiendo las categorías de nuevos desarrollos de maquinaria; novedades en equipamiento, componentes y medios auxiliares” y servicios de aplicación a la actividad constructora. Finalmente, han sido galardonados ocho productos presentados por siete empresas expositoras. Los ganadores de esta edición, de los que el Jurado Evaluador ha destacado su compromiso por la tecnología y el desarrollo del sector en un momento tan complicado como el de la pandemia se presentan en el siguiente cuadro.
En esta línea, SMOPYC 2021 ha dado a conocer los que han sido distinguidos como novedades técnicas en su concurso, siguiendo las categorías de nuevos desarrollos de maquinaria; novedades en equipamiento, componentes y medios auxiliares” y servicios de aplicación a la actividad constructora. Finalmente, han sido galardonados ocho productos presentados por siete empresas expositoras 88 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
EN LA CATEGORÍA “NUEVOS DESARROLLOS DE MAQUINARIA” n PREMIO SMOPYC ORO AUSA CENTER, S.L.U. “DUMPER REVERSIBLE AUSA DR601AHG” n PREMIO SMOPYC PLATA HIDROMEK MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN ESPAÑA, S.L. “HICON 7W EXCAVADORA ELECTRICA URBANA” n PREMIO SMOPYC BRONCE AP AERIAL PLATFORMS, S.A. “LIGHTLIFT 33.17 PERFORMANCE iiis BIENERGY” EN LA CATEGORÍA “NOVEDADES EN EQUIPAMIENTO, COMPONENTES Y MEDIOS AUXILIARES” n PREMIO SMOPYC ORO PUTZMEISTER IBERICA, S.A. “FORMKRET” n PREMIO SMOPYC PLATA LAYHER, S.A. “VIGA FLEX” n PREMIO SMOPYC BRONCE XCENTRIC RIPPER INTERNATIONAL, S.L. “XCENTRIC RIPPER XR122 – MINING SERIE” EN LA CATEGORÍA “SERVICIOS DE APLICACIÓN A LA ACTIVIDAD CONSTRUCTORA” n PREMIO SMOPYC ORO PUTZMEISTER IBERICA, S.A. “PUTZMEISTER GEOKRET 2.0 DESARROLLADO JUNTO CON LEICA GEOSYSTEMS” n PREMIO SMOPYC PLATA PALFINGER IBÉRICA MAQUINARIA, S.L. “FLEET & OPERATOR MONITOR”
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
89
NOTICIAS
LA VENTA DEL 24 DE NOVIEMBRE DE EURO AUCTIONS ATRAE EQUIPOS Y MAQUINARIA USADOS DE BUENA CALIDAD, YA QUE LOS PROVEEDORES SE CENTRAN EN VENDER ANTES DE FIN DE AÑO A
l final de 2021, la última venta de Euro Auctions en Zaragoza está atrayendo la atención de compradores y vendedores en la península Ibérica con la última oportunidad para que los vendedores vendan equipos y para que los compradores adquieran maquinaria para proyectos en 2022. Euro Auctions, la casa de subastas más grande de Europa de equipos de construcción, maquinaria agrícola y plantas industriales, sigue creciendo en España, vendiendo en su base permanente en Zaragoza y sitios de venta en Portugal. El 24 de noviembre Euro Auctions celebra su última venta del año en Zaragoza, aumentando el inventario de los lotes inscritos para la venta. Con un catálogo creciente de maquinaria y equipo ya consignado para esta venta, el mensaje de Euro Auctions a los vendedores es 'todavía hay mucho espacio para
Foto de una de las subastas de Euro Auctions.
más maquinaria, así que contáctenos ahora'. La maquinaria de construcción usada de buena calidad todavía tiene una gran demanda, ya que la cadena de suministro de los OEM todavía está estrangulada, y los tiempos de entrega de las nuevas máquinas se extienden
hasta mediados de 2022 y más allá. Los gerentes de ventas de Euro Auctions en España, Portugal y en toda Europa han estado trabajando arduamente con los proveedores para obtener, asegurar y consignar equipos y maquinaria buena con pocas horas de trabajo para la venta. Las ventas recientes en Zaragoza han
La maquinaria de construcción usada de buena calidad todavía tiene una gran demanda, ya que la cadena de suministro de los OEM todavía está estrangulada, y los tiempos de entrega de las nuevas máquinas se extienden hasta mediados de 2022 y más allá 90 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
atraído a compradores sólidos y caras nuevas, gracias al atractivo del mercado de equipos usados. El inventario para la venta de noviembre está creciendo y el número de marcas y modelos de maquinaria consignados para esta venta atraerá el interés de compradores de toda la región. El inventario actual para la venta el 24 de noviembre está disponible en la web de Euro Auctions, www.EuroAuctions.com, e incluye todas las marcas y modelos del sector de las grúas y elevadores de per-
Paolo Alecci, director de Euro Auctions para España, comenta: "Si bien 2021 ha sido un año extraño después del brote de Covid en 2020, Euro Auctions ha trabajado arduamente para apoyar tanto a los vendedores como a los compradores durante la pandemia. Manteniendo el sitio de subastas en Zaragoza abierto y realizando ventas durante la pandemia, hemos ayudado a nuestros clientes a mantener sus negocios activos" sonal, excavadoras y cargadoras, y tractores. Paolo Alecci, director de Euro Auctions para España, comenta: "Si bien 2021 ha sido un año extraño después del brote de Covid en 2020, Euro Auctions ha trabajado arduamente para apoyar tanto a los vendedores como a los compradores durante la pandemia. Manteniendo el sitio de subastas en Zaragoza abierto y realizando ventas durante la pandemia, hemos ayudado a nuestros clientes a mantener sus negocios activos. Sí, hemos tenido que superar algunos problemas para mantener nuestras puertas abiertas, pero los pasamos y continuamos brindando una plataforma en la que los proveedores pueden vender su maquinaria, lo que permitió recauda capital para ponerlo de nuevo en sus negocios. El éxito de las ventas anteriores de 2021 demuestra la confianza que los compradores de España, Portugal y el norte de África, y países de Europa, tienen en la marca Euro Actions, y la calidad de la maquinaria que se ofrece. En la anterior venta de Euro Auctions, España fue la nación compradora más activa, pujando y ganando
aproximadamente el 50% de todos los lotes, con Portugal, Reino Unido, Bélgica y Holanda también fuerte y comprando bien".
RESULTADOS ZARAGOZA 30 DE SEPTIEMBRE DE 2021 En la última venta de Zaragoza en septiembre se vendieron 833 lotes por un importe total de 2,9 millones de euros, con 1,9 millones de euros en ventas online, atrayendo compradores de toda Europa, Oriente Medio y Asia. Como en anteriores ventas en Zaragoza, el interés también llegó de lugares tan lejanos como Australia, Estados Unidos y África central. En total, 94 consignadores de 9 países enviaron maquinaria y equipos a la venta, de los cuales 18 fueron vendedores primerizos y 75 españoles, lo que demuestra la fortaleza del mercado local. Dado que la mayoría de los equipos a la venta procedían del mercado nacional de España y Portugal, los consignatarios restantes de esta venta procedían de Marruecos, Francia, Italia, Alemania, Países Bajos y Reino Unido.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
91
NOTICIAS
EPIROC GANA UN GRAN PEDIDO DE EQUIPOS DE MINERÍA EN TURQUÍA E
piroc, un socio líder en productividad y sostenibilidad para las industrias de minería e infraestructura, ha ganado recientemente un gran pedido de equipos de minería para la compañía Eti Bakir, de Turquía. Las máquinas se utilizará para ampliar tres minas de cobre subterráneas y, al mismo tiempo, hacer que las operaciones sean lo más productivas y seguras posible. Eti Bakir, la empresa minera más grande de Turquía, ha encargado una importante variedad de equipos de perforación, dúmperes mineros y cargadoras de bajo perfil. Los equipos se utilizarán en las minas Kastamonu Küre, Artvin
“Epiroc tiene una relación sólida y duradera con Eti Bakir, y estamos felices de desempeñar un papel clave a medida que la compañía amplía sus operaciones mientras se enfoca en la seguridad y la productividad”, dice Helena Hedblom, presidenta y directora ejecutiva de Epiroc 92 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
El paquete de máquinas Epiroc vendido a Eti Bakır comprende varios equipos de perforación, carga y transporte.
Murgul y Siirt Madenköy. El pedido de equipos está valorado en aproximadamente 14 millones de Euros y se registró en el tercer trimestre de 2021. Además de los equipos, el cliente también ha pedido servicio, repuestos y consumibles. “Epiroc tiene una relación sólida y duradera con Eti Bakir, y estamos felices de desempeñar un papel clave a medida que la compañía amplía sus operaciones mientras se enfoca en la seguridad y la productividad”, dice Helena Hedblom, presidenta y directora ejecutiva de Epiroc. “Estamos orgullosos de que los dúmperes subterráneos de 42 toneladas con caja de expulsión en las minas de cobre se utilizarán por prime-
La mayoría de las unidades estarán equipadas con el sistema telemático Certiq de Epiroc, que permite el monitoreo inteligente del rendimiento y la productividad de la máquina en tiempo real, y algunas de las máquinas tendrán instalado el Rig Control System de Epiroc ra vez en Turquía”, dice Gokhan Zengin, director de maquinaria de Eti Bakır. “Nuestra cooperación con Epiroc tiene una larga historia, también tenemos un acuerdo de componentes y piezas desde hace seis años y comenzamos a utilizar las perforadoras de roca Epiroc MD20 para el desarrollo de operaciones subterráneas a partir del año pasado”. Las máquinas solicitadas incluyen jumbos de perforación Boomer, carros de
perforación de producción Simba, carros de refuerzo de roca Boltec, cargadoras LHD Scooptram y dúmperes Minetruck. La mayoría de las unidades estarán equipadas con el sistema telemático Certiq de Epiroc, que permite el monitoreo inteligente del rendimiento y la productividad de la máquina en tiempo real, y algunas de las máquinas tendrán instalado el Rig Control System de Epiroc, lo que las prepara para la automatización y control remoto.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
93
NOTICIAS
METSO OUTOTEC AMPLÍA LA LÍNEA DE GRUPOS MÓVILES LOKOTRACK PARA ÁRIDOS M
etso Outotec lanza dos nuevos grupos móviles para la serie de trituración y cribado Lokotrack. Los nuevos grupos móviles con triturador de cono Lokotrack LT200HPX y Lokotrack LT220GP son unidades compactas aunque eficientes que resultan ideales para clientes contratistas de áridos, y que proporcionan hasta un 30% de mayor capacidad y flexibilidad añadida, si se comparan con los modelos anteriores. Los nuevos modelos se estrenaron durante los eventos de estudio virtual de Metso Outotec del pasado 27 de octubre, y en la nueva experiencia en línea Lokotrack Liveroom 360, junto con ofertas de servicios y piezas para Lokotrack. Los nuevos modelos Lokotrack están disponibles a nivel mundial desde el 27 de octubre.
MAYOR EFICIENCIA EN LAS OPERACIONES DE ÁRIDOS Los modelos de lanzamiento contarán con muchas novedades que se
El LT200HPX es una excelente opción con unidad secundaria para la trituración de roca dura y abrasiva.
diseñaron para mejorar la eficiencia de las operaciones del cliente. Se integran en el mismo nuevo chasis, lo que permite a los clientes elegir entre los dos tipos de trituradores de cono y varias características opcionales en función de sus necesidades específicas. El Lokotrack LT200HPX incorpora precribado eficiente de dos paños para proporcionar más capacidad. El chasis de alta resistencia y cintas transportadoras anchas mejoran la productividad, y una transmisión directa de correa trapezoidal del triturador asegu-
El Lokotrack LT220GP proporciona potencia de trituración adicional y puede incorporar precribado o un alimentador de banda transportadora. El LT220GP se adapta bien a los grupos móviles de trituración con machacadora de mandíbulas Lokotrack LT120/LT120E y criba móvil ST4.10 para producción de áridos de alta capacidad ra una alta eficiencia en consumo de combustible. El servicio y transporte se facilitan con amplias plataformas de servicio que se pliegan para el transporte. El LT200HPX puede combinarse con los grupos móviles de trituración con
Nuevas unidades móviles Lokotrack con trituradores de cono.
94 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
machacadoras de mandíbulas Lokotrack LT106 y LT116 y con las cribas móviles Lokotrack ST3.8 y ST4.8. El Lokotrack LT220GP proporciona potencia de trituración adicional y puede incorporar precribado o un alimentador de banda transportadora. El LT220GP se adapta bien a los grupos móviles de trituración con machacadora de mandíbulas
por hora de capacidad y un peso de transporte de 40 toneladas, los clientes tienen incluso más opciones y flexibilidad para seleccionar entre nuestra gama de grupos móviles con triturador de cono. Lokotrack es una opción sostenible y preparada para el futuro destinada a cualquier tipo de producción de áridos”. Los nuevos grupos móviles Lokotrack con triturador de cono pueden ser alimentados por una excavadora o por un grupo móvil primario.
Lokotrack LT120/LT120E y criba móvil ST4.10 para producción de áridos de alta capacidad. “Los nuevos modelos y nuestra oferta integral mostrada en el Lokotrack Liveroom demuestran
nuestra orientación a la mejora de las operaciones y cuenta de resultados de los clientes de áridos”, señala Kimmo Anttila, vicepresidente de Lokotrack Solutions en Metso Outotec. “Con estos nuevos modelos de 300 toneladas
AMPLIA CARTERA DE SERVICIOS Y SOPORTE Metso Outotec ofrece amplio soporte de servicios y piezas para los grupos móviles Lokotrack, incluyendo, por ejemplo, kits y listas de recomendaciones de repuestos y piezas de desgaste, servicio de pie-
zas de carga de contenedor completo, inspecciones y garantías extendidas y la solución de monitorización remota Metrics. La cartera de servicios exhibida en el Liveroom aborda las necesidades de los clientes de áridos en términos de protección, disponibilidad, rendimiento y actualizaciones de los equipos. Estos servicios tienen como objetivo ayudar a los activos de trituración y cribado Lokotrack a funcionar en sus niveles óptimos. En España, la gama de grupos móviles Lokotrack, así como toda la gama Metso, es distribuida por la empresa leonesa Hispano Japonesa de Maquinaria.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
95
NOTICIAS
LA MOVILIDAD DIGITAL EN LA MINERÍA CON EL CONTICONNECT DE CONTINENTAL L
a caliza es tan común como indispensable en la vida, siendo una de las canteras más conocidas en Europa la de Oetelshofen en Wuppertal, Alemania. En dicha explotación se utiliza a diario maquinaria pesada, excavadoras y dúmperes, siendo el control y el mantenimiento de los equipos indispensables. Si una de las máquinas falla debido a daños en los neumáticos, esto tendría consecuencias costosas e insostenibles. Para evitar que esto suceda, el fabricante de neumáticos Continental y Schlüter Baumaschinen GmbH están utilizando la gestión digital de neumáticos con Vodafone. Si un dúmper se avería en la pista debido a un pinchazo, todo el flujo del proceso en la cantera se interrumpe y las operaciones pueden detenerse por completo. Con el sistema de monitoreo de neumáticos digital ContiConnect, un sensor instalado en los neumáticos monitorea continuamente la presión y la temperatura de los mismos. Los datos se envían cada dos minutos a través de comunicaciones móviles a destinatarios seleccionados, como el conductor y el personal de la oficina central, así como a un portal web central. De esta manera, el conductor siempre tiene una visión general del estado de los neumáticos. En situacio-
96 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
El control permanente de los neumáticos garantiza que no haya alteraciones en el proceso productivo de la cantera de caliza.
En situaciones críticas, ContiConnect envía automáticamente un mensaje de advertencia a la pantalla de la cabina del conductor, al portal web o mediante mensaje de texto y correo electrónico a destinatarios definidos. Los datos de los neumáticos se protegen de forma segura y se envían de forma fiable a la nube de Continental mediante la tarjeta de datos de Vodafone y, desde allí, al portal web ContiConnect nes críticas, ContiConnect envía automáticamente un mensaje de advertencia a la pantalla de la cabina del conductor, al portal web o mediante mensaje de texto y correo electrónico a destinatarios definidos. Los datos de los neumáticos se protegen de forma segura y se envían de forma fiable a la nube de
Continental mediante la tarjeta de datos de Vodafone y, desde allí, al portal web ContiConnect. Continental ha perfeccionado continuamente su sistema de control de neumáticos digital. Continental ha estado suministrando sus neumáticos de capas radiales para vehículos pe-
sados de movimiento de tierra con sensores digitales de fábrica desde 2016. El ContiConnect actual permite el monitoreo de neumáticos de flotas de vehículos de forma continua e independiente de la ubicación. Esto significa que la presión de los neumáticos se mantiene constantemente en el nivel correcto, lo que ahorra combustible. Gracias al control continuo de los neumáticos, éstos también tienen una vida útil más larga. La transferencia de datos rápida y segura, incluso en lugares remotos, como canteras y zonas de construcción, asegura la disponibilidad de los equipos y hace que la gestión digital de neumáticos sea un sistema pionero para la obtención de materias primas.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
97
NOTICIAS
EL MERCADO MUNDIAL DE LA PIEDRA NATURAL SE REACTIVA CON MARMOMAC
Como en ediciones anteriores, la presencia de bloques de todo el mundo ha sido muy importante.
M
ás de 30.000 operadores cualificados, de los cuales un 48% internacionales de 120 países. Estas son las cifras finales de la 55º Marmomac, que cerró a mediados de octubre tras cuatro días de actividad, eventos y formación en el Centro de Exposiciones de Verona. Un resultado que confirma a esta feria como el evento internacional absoluta líder para toda la cadena de suministro de piedra natural y el primero al que se asistió presencialmente después del cierre impuesto por la pandemia. Veronafiere atrajo a importadores, contratistas, arquitectos y diseñadores de todo el mundo, contando con 756 empresas expositoras, de las cuales 329 eran internacionales de 39 países. En total, 9 pabellones de exposiciones se ocuparon con un total de 60.000 metros cuadrados netos, incluidas
98 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
Los fabricantes de maquinaria para el sector de la roca ornamental estuvieron exponiendo en la zona de pabellones.
las zonas exteriores con bloques, losas y maquinaria de procesamiento de grandes dimensiones.
papel fundamental de las ferias en la promoción de las cadenas de suministro industriales".
"Esta edición de Marmomac superó un desafío cuyo resultado estaba lejos de ser obvio: mantener el alto perfil de internacionalidad y satisfacción de los operadores que siempre ha caracterizado al evento”, dijo Maurizio Danese, presidente de Veronafiere. “Podemos sacar dos apreciaciones de esto. Primero, que el show tiene un atractivo para el sector de la piedra capaz incluso de superar las dificultades aún asociadas a la pandemia. Y, en segundo lugar, hemos demostrado que se pueden organizar y asistir a grandes exposiciones internacionales en persona con total seguridad, lo que garantiza importantes oportunidades de negocios y relaciones, destacando una vez más el
"Un resultado que supera con creces nuestras expectativas", explicó Giovanni Mantovani, consejero delegado de Veronafiere. 30.000 visitantes cualificados de 120 países es una cifra asombrosamente importante en este contexto histórico, con la confirmación de mercados estratégicos para la piedra natural como América del Norte, Rusia, Brasil, Norte Europa y Reino Unido, países del norte de África y Oriente Medio. Los pasillos respiraban una atmósfera de emoción y optimismo. Todos los operadores y empresas con los que hablamos expresaron su entusiasmo con el regreso de Marmomac como evento presencial y este nuevo formato que combina negocios con aún más dise-
ño, arquitectura, eventos y promoción de la piedra natural con una identidad precisa en una escala internacional en términos comerciales y culturales". El carácter internacional de esta edición de Marmomac se confirmó también en las misiones inversas realizadas para seleccionar y acoger delegaciones extranjeras de los principales compradores en Verona, incluidos arquitectos e importadores de bloques, losas y tecnologías. Esto fue gracias a un programa conjunto de Veronafiere, ICE Trade and Investment Agency y Confindustria Marmomacchine que trabajan en estrecha colaboración. La próxima edición de Marmomac está prevista del 27 al 30 de septiembre de 2022, con un nuevo calendario a mitad de semana de martes a viernes.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales
99
NOTICIAS
EL NUEVO CAZO CAT PARA EXCAVADORAS ELÉCTRICAS DE CABLES CAT 7495 HF MEJORA EL TIEMPO DE ACTIVIDAD Y EL RENDIMIENTO DE EXCAVACIÓN C
on un diseño pendiente de patente completamente nuevo, el nuevo cazo Cat mejora el rendimiento y la fiabilidad en las aplicaciones de excavación dura de las arenas petrolíferas canadienses sin aumentar las demandas en las capacidades de elevación y empuje de la excavadora eléctrica de cables Cat 7495 HF. Se prevé que las mejoras en los calces y los insertos por sí solos aumenten el tiempo de actividad hasta en un 0,25%, lo que podría generar ganancias significativas en la producción. El nuevo diseño optimiza el ángulo de corte del labio, lo que reduce significativamente el desgaste del talón. Para mejorar la rigidez y el rendimiento de excavación, las herramientas de conexión al suelo se inclinan en un ángulo hacia arriba que da como resultado una menor fuer-
za de flexión y un desgaste uniforme de los dientes de arriba a abajo. Aproximadamente un 7% más ligero que el cazo con pestillo actual de 45,9 m3, el nuevo diseño ofrece más fuerza de corte disponible para trabajos de llenado más consistentes y una mayor producción en condiciones de excavación difíciles. Mediante el uso de análisis de elementos finitos (FEA) y herramientas de validación virtual, los ingenieros redujeron el peso del cazo, lo que se tradujo en una menor tensión en la máquina, así como una vida más larga y una mayor fiabilidad de los componentes clave de la parte delantera de la excavadora. El cazo cuenta con un nuevo sistema de pestillo vertical que ofrece un mejor rendimiento del sistema y un menor mantenimiento
Aproximadamente un 7% más ligero que el cazo con pestillo actual de 45,9 m3, el nuevo diseño ofrece más fuerza de corte disponible para factores de llenado más consistentes y una mayor producción en condiciones de excavación difíciles 100 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
Nuevo cazo de 46 m3 para la excavadora eléctrica de cables Cat 7495 HF.
de las piezas, lo que reduce los costes operativos generales. En lugar de deslizarse, el diseño del extremo cónico del pestillo levanta las superficies de inserción separándolas una de la otra. El diseño extiende la vida útil a la vez que reduce el tiempo de servicio, lo que contribuye a mejorar el tiempo de actividad. La placa de guía de la barra de retención presenta un diseño de cambio rápido, lo que reduce aún más el tiempo y los costes de mantenimiento.
El varillaje optimizado del nuevo amortiguador de disco húmedo único reduce la energía cinética de rotación de la puerta en más de un 40% al cerrar y un 75% durante la apertura, lo que aumenta la vida útil. Los ingenieros de Caterpillar probaron más de 300 formas y configuraciones de cazos en más de 900 simulaciones utilizando el software patentado de Cat para analizar los datos de rendimiento y completar los diagramas de tensión y de desgaste de los modelos. La máquina "virtual", el operador y el stock se validaron utilizando datos reales de la máquina revisados por expertos en la materia de Caterpillar para verificar su precisión. Las simulaciones mostraron que con la nueva geometría del cazo, los clientes pueden lograr una mejor penetración y llenado por ciclo.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 101
NOTICIAS
JCB SIGUIÓ SIENDO RENTABLE EN 2020 A PESAR DE LAS TURBULENCIAS DEL COVID-19 J
CB, con sede en Staffordshire, siguió siendo rentable en 2020 a pesar del grave impacto de la pandemia de Covid-19 en sus operaciones de fabricación mundial, anunció recientemente la compañía. La facturación del año pasado cayó a 3.650 millones de euros (2019: 4.950 millones de euros), mientras que las ventas de máquinas disminuyeron a 74.590 (2019: 92.216). Los beneficios en base al EBITDA se situaron en 270 millones de euros (2019: 490 millones de euros). El director general de JCB, Graeme Macdonald, dijo: "En marzo de 2020, pedidos por valor de 1.180 millones de euros desaparecieron de la noche a la mañana con la aparición
102 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
de Covid-19 y JCB se vio obligada a cerrar sus 21 plantas de fabricación en todo el mundo durante unos dos meses. A pesar del grave impacto en su negocio, JCB siguió siendo rentable en 2020 como
lo ha sido en los últimos 76 años. El cambio en 2021 ha sido dramático: estamos sentados aquí en septiembre con cuatro veces la bolsa de pedidos habitual que teníamos en tiempos normales hace dos o
El presidente de JCB, Lord Bamford, dijo: "El pasado es el pasado y, aunque 2020 fue sin duda uno de los años más difíciles de nuestra historia, nuestro enfoque está ahora firmemente en el futuro. Seguimos liderando la tecnología de cero emisiones, especialmente con el desarrollo del primer motor de combustión interna de la industria de equipos de construcción impulsado por hidrógeno, que ya se está probando en las máquinas JCB. Se trata de un gran avance británico y produciremos estos motores a finales del próximo año".
tres años. Como resultado, estamos aumentando la producción a niveles que no habíamos tenido antes. Nunca he visto nada parecido en mi carrera". El presidente de JCB, Lord Bamford, dijo: "El pasado es el pasado y, aunque 2020 fue sin duda uno de los años más difíciles de nuestra historia, nuestro enfoque está ahora firmemente en el futuro. Seguimos liderando la tecnología de cero emisiones, especialmente con el desarrollo del primer motor de combustión interna de la industria de equipos de construcción impulsado por hidrógeno, que ya se está probando en las máquinas JCB. Se trata de un gran avance británico y produciremos estos motores a finales del próximo año".
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 103
NOTICIAS
PRIMERA LIEBHERR R 934 G8 EN CÓRCEGA PARA LA EMPRESA GRAZIANI TP
La R 934 G8 dispone de una fuerza de tracción optimizada para facilitar la conducción en pendientes.
G
raziani TP opera en diversos ámbitos de la obra pública y privada desde 2005. Situada en el corazón de la región de la Alta Rocca, en Levie, Córcega, la empresa se beneficia de su céntrica ubicación: tiene fácil conexión, incluso con el sur de Córcega. La empresa cuenta, a día de hoy, con 65 empleados. Graziani TP estaba en busca de una excavadora, con una categoría de peso superior a la de su actual flota, que le permitiera realizar trabajos de mayor envergadura, como obras de excavación o demolición de rocas. Frederick Graziani, director general de Graziani TP, destaca especialmente la fiabilidad de las nuevas excavadoras sobre cadenas de la generación 8 de Liebherr. La nueva generación de excavadoras de bajo consumo de combustible logró convencer a Graziani por su rentabilidad, aspecto al que la empresa confiere especial importancia.
104 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
La sucursal de Liebherr en Rognac, Marsella, ofreció a la empresa una excavadora sobre cadenas del modelo R 934: esta excavadora, de unas 35 toneladas de peso, completa la gama de equipos sobre cadenas de la generación 8 de Liebherr. Para mayor versatilidad, están a disposición varios equipos de trabajo. El diseño de esta máquina permite un trabajo seguro y un fácil mantenimiento.
LA EXCAVADORA SOBRE CADENAS ES ADECUADA PARA LAS NECESIDADES DE GRAZIANI TP Para satisfacer las necesidades de Graziani TP, el modelo R 934 G8 se ha equipado con una protección de oscilación inferior y con el sistema hidráulico Likufix de Liebherr, que permite cambiar de herramienta de forma sencilla y segura desde la cabina. También se utiliza un martillo hidráulico (BRH) para taquear la roca y cargar-
Gracias a su protección de oscilación inferior, la R 934 G8 permite una carga segura de camiones.
la en camiones antes de transportarla al cliente. La R 934 se distingue por el diseño característico de la generación 8; sin embargo, ofrece un mayor rendimiento, garantizado por el incremento del par de rotación del tren superior. Las nuevas y robustas estructuras del chasis en forma de X proporcionan más estabilidad. El sistema de lubricación centralizado automático garantiza una mayor vida útil de los componentes y mejora, al mismo tiempo, la productividad de las máquinas. Esta nueva excavadora sobre cadenas es ahora la mayor de la flota de Graziani TP. Sus múltiples características de equipamiento ayudarán a Graziani TP a seguir desarrollando su negocio.
ALTA RENTABILIDAD: UNA MÁQUINA DE PRODUCCIÓN EUROPEA La R 934 G8 presenta un nuevo concepto de equi-
pamiento que permite curvas de capacidad de carga optimizadas y una mejora del momento de inercia durante la rotación. Esto reduce el consumo de combustible en comparación con la generación de máquinas anterior. Este modelo ofrece un bajo consumo de 18 l/h a un ritmo de trabajo de 6,5 horas diarias. “Es crucial para que la excavadora sea rentable”, afirma Frederick Graziani y añade: “no importa que la máquina se fabrique en Italia, Alemania o Francia. La excelente relación calidad-precio, la buena reputación de la marca Liebherr y la capacidad de respuesta del servicio técnico fueron decisivos en el momento de la compra”. Con su potente motor Stage V, la R 934 G8 cumple con la normativa europea de emisiones para la protección del medio ambiente, al tiempo que ofrece un producto fiable y eficiente.
VOTORANTIM CIMENTOS CIERRA LA ADQUISICIÓN DE CEMENTOS BALBOA Instalaciones de Cementos Balboa en Extremadura.
V
otorantim Cimentos, a través de su filial española Corporación Noroeste, ha cerrado la adquisición de Cementos Balboa. Cementos Balboa cuenta con una moderna fábrica integral de cemento con una capacidad de producción de 1,6 millones de toneladas de cemento situada en la localidad pacense de Alconera (Extremadura).
"Esta adquisición forma parte de nuestra estrategia de posicionamiento y crecimiento en España y consolida significativamente nuestra presencia actual en el mercado ibérico", afirmó Marcelo Castelli, director general global de Votorantim Cimentos. Esta es la mayor inversión realizada por Votorantim Cimentos desde que lle-
gó a España en 2012. Tras el cierre de la transacción, la compañía refuerza su apuesta por el mercado español, donde cuenta con cinco plantas integrales de cemento, dos moliendas de cemento, una planta de mortero y varias instalaciones de hormigón y áridos, situadas en las regiones de Andalucía, Canarias, Castilla y León, Extremadura y Galicia.
Votorantim Cimentos es una empresa internacional que opera en los segmentos de materiales de construcción, minería, productos para uso agrícola, coprocesamiento y gestión de residuos. Tras la incorporación de Cementos Balboa, la compañía contará con una capacidad instalada de producción de cemento de 57,4 millones de toneladas en todo el mundo.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 105
NOTICIAS
EL SALÓN INTERNACIONAL DE LA MINERÍA SE CELEBRARÁ EN SEVILLA EN OCTUBRE DE 2022
El comité organizador de MMH frente a las instalaciones de Fibes en Sevilla.
L
a IV edición del Mining and Minerals Hall (MMH) se celebrará el próximo año en Sevilla, entre los días 18 y 20 de octubre, organizada por la patronal de la minería metálica AMINER y FIBES. El Comité organizador, reunido en Sevilla, ha decidido de este modo recuperar la cuarta edición del Salón Internacional de la Minería que tuvo que ser suspendida este año con motivo de la pandemia. La innovación y los nuevos retos de sector serán algunos de los protagonistas del certamen que apostará por la internacionalización con el fin de posicionar al MMH como un referente mundial del sector. El Salón se celebrará en el
106 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
Palacio de Exposiciones y Congresos, Fibes, de la capital hispalense. El programa expositivo y el comité científico serán presentados públicamente a finales de noviembre. Javier Targhetta, consejero delegado de Atlantic Copper y comisario del MMH 2022, ha manifestado su
satisfacción por recuperar la que ha calificado como “una gran cita de la minería mundial, un encuentro en el que empresas e instituciones tenemos que ir de la mano para impulsar un sector que, sin duda, es el gran protagonista del futuro”. “La innovación, la digitalización y la electrificación necesitan mine-
Javier Targhetta, consejero delegado de Atlantic Copper y comisario del MMH 2022, ha manifestado su satisfacción por recuperar la que ha calificado como “una gran cita de la minería mundial, un encuentro en el que empresas e instituciones tenemos que ir de la mano para impulsar un sector que, sin duda, es el gran protagonista del futuro”
rales para afrontar la gran transformación que está viviendo nuestra sociedad. Andalucía es sin duda un referente de la minería internacional más avanzada y el MMH 2022 será su escaparate ante el mundo”, ha manifestado. De carácter bienal, el MMH celebró su última edición en octubre de 2019 con la participación de 150 expositores comerciales, más de 900 congresistas de 17 nacionalidades y 70 ponentes de un programa científico de primer nivel. Con más de 10.000 visitas registradas y 2.000 encuentros empresariales, Sevilla se convirtió durante esos días en la capital mundial de la minería.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 107
NOTICIAS
LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE MINERÍA (NMA) CELEBRA EL ÉXITO ESPECTÁCULO DE LA MINEXPO INTERNATIONAL 2021 L
a Asociación Nacional de Minería (NMA) está celebrando la finalización de su exitosa MinExpo International 2021, que se llevó a cabo de forma presencial en septiembre, en Las Vegas, EE.UU., y dio la bienvenida a más de 22.000 participantes de 79 países, con más de 1.400 expositores sobre una superficie total de 60.384 m2. “La logística del espectáculo es extraordinariamente compleja, y la configuración en el lugar comienza 12 semanas antes del evento en sí. Dado el gran compromiso que todos los participantes tenían que hacer para estar allí en persona, sabíamos que teníamos que organizar las cosas bien, lo que, en nuestra nueva normalidad, significa ir más allá para mantener a las personas seguras”, comentó Rich Nolan, presidente y director ejecutivo de la NMA. “Estamos encantados con los resultados y cómo la feria de este año fue un excelente ejemplo de cómo el mundo vuelve al trabajo y lo hace de forma segura. Quiero agradecer al presidente de MinExpo, Jeffrey Dawes, de Komatsu Mining, y a todos los expositores y visitantes su inquebrantable apoyo a la feria. La retroalimentación que hemos recibido ha sido abrumadoramente positiva, y muchos asistentes compartieron que este
108 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
1.400 expositores estuvieron presentes en la MinExpo 2021.
MinExpo, la feria más grande del mundo de equipos, productos, servicios y tecnologías para la minería a cielo abierto, subterránea, de roca dura y de carbón, se celebra normalmente cada cuatro años y estaba programada originalmente para septiembre de 2020, pero se pospuso debido al Covid-19 fue su programa más productivo en todos sus años de asistencia". MinExpo, la feria más grande del mundo de equipos, productos, servicios y tecnologías para la minería a cielo abierto, subterránea, de roca dura y de carbón, se celebra normalmente cada cuatro años y estaba programada originalmente para septiembre
de 2020, pero se pospuso debido al Covid-19. La NMA reprogramó la feria para este año, del 13 al 15 de septiembre de 2021, y tomó una serie de precauciones para garantizar la seguridad de todos los participantes. Antes del programa, el equipo de la NMA pasó mucho tiempo monitoreando las mejores prácticas y lecciones aprendidas de los programas
que ocurrieron durante el verano. Los expertos en eventos asistieron a otros espectáculos para examinar las mejores prácticas y considerar nuevas mejoras. Además de seguir la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del estado de Nevada, de las autoridades estatales y locales, así como del Centro de Convenciones de Las Vegas, el equipo tomó precauciones adicionales para garantizar un evento exitoso y seguro. Las pruebas de Covid en el lugar y la administración de vacunas estaban disponibles dentro del Centro de Convenciones, con vacunas gratuitas para mostrar el apoyo y la promoción inquebrantables de la industria para la vacunación
ceremonia de entrega de premios incluyó un orador destacado y ningún servicio de comida para garantiza que los asistentes permanecieran enmascarados durante la duración del evento.
Los grandes fabricantes de equipos mineros mostraron sus novedades en la feria de Las Vegas.
generalizada y facilitar el acceso de los asistentes a las vacunas de refuerzo, en caso de que lo desearan. En los últimos años, el programa acogió una gran cantidad de sesiones técnicas en pequeñas salas de reuniones, a menudo
con paneles que se ejecutan simultáneamente sobre una amplia gama de temas. Este año, las sesiones se limitaron a solo cinco principales, las cuales se llevaron a cabo en una sala grande para permitir el espacio entre las sillas y la limpieza en la sala entre sesiones. La
El espectáculo se abrió con una intervención del gobernador de Nevada, Stephen F. Sisolak, y también intervinieron Jimmy Brock, director ejecutivo de Consol Energy y presidente de la NMA; Jeff Dawes, presidente de MinExpo International 2021 y presidente y director ejecutivo de Komatsu Mining Corp; y Mark Bristow, presidente y director ejecutivo de Barrick Gold Corp. Inmediatamente después de la inauguración, los líderes
de la industria se reunieron en una sesión de apertura para discutir una variedad de temas relevantes para la industria, incluidas las lecciones aprendidas de la pandemia y las perspectivas sobre los desafíos emergentes, el actual estado de la industria y lo que depara el futuro. Las sesiones de trabajo que se llevaron a cabo durante todo el evento cubrieron temas que incluyeron ESG en minería, seguridad, diversidad, equidad e inclusión, así como los retos ambientales y la inteligencia artificial. La NMA también llevó a cabo una ceremonia en honor a los logros sobresalientes en seguridad y tecnología de minas.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 109
NOTICIAS
EL MOTOR DE HIDRÓGENO SÚPER EFICIENTE DE JCB RECIBE UNA INYECCIÓN DE CERCA DE 120 MILLONES DE EUROS J
CB está invirtiendo más de 118 millones de euros en un proyecto para producir motores de hidrógeno súper eficientes, según ha anunciado hoy la empresa. Un equipo de 100 ingenieros ya está trabajando en este emocionante desarrollo y se contratarán 50 ingenieros más antes de final de año, ya que JCB tiene como objetivo que las primeras máquinas estén a la venta a finales de 2022. Ya se ha presentado un prototipo de retroexcavadora JCB impulsada por hidrógeno y una segunda máquina JCB, una manipuladora telescópica se ha presentado hoy en un acto en el centro de Londres al que ha asistido el primer ministro Boris Johnson. JCB es líder del mercado mundial de retroexcavadoras y manipuladores telescópicos. La tecnología basada en el hidrógeno como combustible para equipos JCB se presentará próximamente en la Zona Verde de la COP26 en Glasgow, mientras los líderes mundiales debaten medidas para reducir drásticamente las emisiones de efecto invernadero. La aparición de JCB como líder en la tecnología de hidrógeno de cero emisiones se produce en el momento en que los gobiernos de todo el mundo revelan
110 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
El presidente de JCB, Lord Bamford, delante de uno de los equipos accionados por hidrógeno.
estrategias para desarrollar la infraestructura necesaria para apoyar el uso del hidrógeno con el fin de reducir las emisiones de CO2. El primer ministro Boris Johnson dijo: "Grandes fabricantes británicos como JCB están desarrollando soluciones innovadoras para reducir las emisiones de efecto invernadero y avanzar en la revolución industrial verde del Reino Unido. Ha sido fantástico ver los motores de hidrógeno súper eficientes de JCB, que podrían renovar la fabricación británica, ayudarnos a alcanzar rápidamente nuestros objetivos climáticos e impulsar la economía del hidrógeno en el Reino Unido, un área apasionante que será esencial para abordar el cam-
bio climático, crear nuevos puestos de trabajo y atraer inversiones". El presidente de JCB, Lord Bamford, dijo: "Nuestra maquinaria tendrá que ser impulsada por algo distinto a los combustibles fósiles. Nosotros actualmente fabricamos máquinas que funcionan con gasóleo, así que tenemos que encontrar una solución y estamos haciendo algo al respecto ahora. Estamos invirtiendo en hidrógeno, ya que no vemos que la electricidad sea la solución completa, sobre todo para nuestra industria, porque solo puede utilizarse para alimentar máquinas hasta tamaños medios. Esto significa que seguiremos fabricando motores, pero serán mo-
tores de hidrógeno súper eficientes, asequibles y de alta tecnología, con cero emisiones de CO2, que podrán salir al mercado rápidamente utilizando nuestra base de suministro actual. Serán los primeros motores de hidrógeno de nuestra industria, desarrollados en Gran Bretaña por ingenieros británicos. Los motores de hidrógeno tienen el potencial de ayudar al Reino Unido a alcanzar los objetivos de emisiones de CO2 más rápidamente". JCB lleva fabricando motores desde 2004, produciéndolos en las plantas de Derbyshire y en Delhi (India). Este año, JCB celebrará un hito importante: la producción de su motor número 750.000.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 111
TRANSPORTES
Instalaciones fabriles de Rojo Tráiler en la provincia de Burgos, autovía A-1, km. 150.
ROJO TRÁILER, ESPECIALISTA EN EL DISEÑO Y FABRICACIÓN DE SEMIRREMOLQUES
D
esde el año 1971 la empresa burgalesa Rojo Tráiler se dedica al diseño y fabricación de semirremolques industriales, lo que significa 50 años formando parte de un sector tan importante y tan competitivo. Los orígenes empezaron como reparadores y, con la suficiente experiencia adquirida, se lanzaron a la fabricación de carrocerías en el año 1985 y, aunque comenzaron con las lonas correderas, posteriormente continuaron con el desarrollo de los exitosos basculantes de obra pública, como consecuencia de la fuerte inversión en infraestructuras que estaba teniendo lugar en el país por la década de los 2000.
112 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
En 1995, Rojo Tráiler se convirtió en la primera empresa española en fabricar una caja basculante parabólica, lo que marcó un antes y un después en este segmento. La estructura parabólica mejora el deslizamiento de la mercancía, lo cual hace que la seguridad al bascular aumente. Además, estas estructuras son más ligeras, considerando los mismos niveles de resistencia que la caja cuadrada reforzada con costillas.
Más estabilidad y más carga útil otorgó a Rojo Tráiler una ventaja comparativa que le ha acompañado durante toda su andadura. Ya en este siglo la empresa desarrolló su exitosa y revolucionaria línea AluHard, iniciada en 2005 con el modelo AluHard 450, que puede ya considerarse una revolución en el segmento de los basculantes para la obra pública.
Ya en este siglo la empresa desarrolló su exitosa y revolucionaria línea AluHard, iniciada en 2005 con el modelo AluHard 450, que puede ya considerarse una revolución en el segmento de los basculantes para la obra pública
Siguiendo por el camino ya iniciado de alta resistencia y baja tara y por medio de la implementación de aceros especiales que no se utilizaban en el sector, Rojo Tráiler rompe con la bañera de acero resistente y pesada y con la de aluminio ligera y frágil, y consigue una bañera de acero resistente y ligera: Aluhard 450 La zona de fabricación está dividida en función del tipo de semirremolque.
AluHARD 500. Desde 20-28 m3. En 24 m3 4.760 kg de Tara.
Siguiendo por el camino ya iniciado de alta resistencia y baja tara, y por medio de la implementación de aceros especiales que no se utilizaban en el sector, Rojo Tráiler rompe con la bañera de acero resistente y pesada y con la de aluminio ligera y frágil, y desarrolla una bañera de acero resistente y ligera. De ahí su nombre comercial: AluHard. Ligera como el aluminio, pero resistente como el acero más duro. Las primeras unida-
des llegaron a pesar 5.400 kg en su versión de 24 m3. En 2014, AluHard 450 se somete a un rediseño total y fruto de éste surge el modelo plus: AluHard 450+, que a día de hoy se mantiene como el basculante más vendido y mejor valorado en España. El diseño del chasis se modificó y se consiguió una anchura entre almas
de 1.400 mm y en el punto de vuelco de 1.905 mm, ajustándose los ejes al ancho máximo de 2.550 mm, consiguiendo, así, un incremento en la estabilidad de un 20%. El diseño de la caja también cambió con una estructura más resistente gracias al doble rigidizador, al frontal y a la puerta en acero especial. El peso era y sigue siendo de 5.250 kg en la versión de 24 m3. NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 113
TRANSPORTES
Y, en 2019, el AluHard 500, que es la revolución. Un diseño actualizado en el que se ha buscado una mayor resistencia a la vez que se ha mejorado el peso con la incorporación del nuevo acero SSAB Hardox 500 TUF en la caja. Lo que ha permitido un 20% más de resistencia al desgaste que el tradicional Hard 450, quedando el peso final en 4.760 kg en la versión de 24 m3. El chasis en forma de V y las partes estructurales de la caja incorporan aceros de extra alto límite elástico, que ofrecen desde 20 hasta 28 m3.
Se adapta en sus diseños a los distintos mercados en los que opera. En la imagen GPD3+1. France model.
Paralelamente, también en este siglo, se ha desarrollado toda una gama de equipos especiales para transportar grandes masas y volúmenes. Rojo Tráiler comenzó por góndolas planas (GPLine), primero con modelos de dos hasta cuatro ejes y estructuras en "doble T" ejes pasantes rígidos o con dirección forzada, para pasar posteriormente a las góndolas de hasta once ejes, extensibles, con ejes direccionales o incluso pendulares y con estructuras en "viga cajón"
Paralelamente, también en este siglo, se ha desarrollado toda una gama de equipos especiales para transportar grandes masas y volúmenes. Rojo Tráiler comenzó por góndolas planas (GPLine), primero con modelos de dos hasta cuatro ejes y estructuras en "doble T", y ejes pasantes rígidos o con dirección forzada, para pasar posteriormente a las góndolas de hasta once ejes, extensibles, con ejes direccionales o incluso pendulares y con estructuras en "viga cajón".
Rojo Tráiler cuenta con una importante gama de góndolas para el transporte de equipos pesados. En la imagen, GR Line.
En la imagen: GPED4, Góndola plana extensible de cuatro ejes direccionales para el mercado escandinavo.
114 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
Las góndolas extensibles para objetos voluminosos son otra de las grandes especialidades de Rojo Tráiler.
Actualmente, Rojo Trailer está presente en todo el mundo, destacando unidades en el continente africano, América e incluso en países como Nueva Caledonia. Su principal mercado es el europeo, fundamentalmente Francia, Alemania, Bélgica, Holanda, etc. Igualmente es especialmente relevante la presencia de Rojo Tráiler en los mercados escandinavos, debido, fundamentalmente, a su capacidad de adaptación del diseño de producto a las particularidades que tienen en cada país
A continuación, se amplió la cartera de productos introduciendo plataformas extensibles (PeLine), plataformas de 2 a 6 ejes con longitud fija o hasta cuatro expansiones que alcanzan longitudes de hasta 65 metros, y las góndolas rebajadas (GR Line), camas extra bajas desde solo 120 mm, versiones telescópicas de simple o doble expansión, dollys desmontables o cuellos de vigas laterales con capacidades de carga de hasta 140 t. Actualmente, Rojo Tráiler está presente en todo el mundo,
destacando unidades en el continente africano, América e incluso en países como Nueva Caledonia. Su principal mercado es el europeo, fundamentalmente Francia, Alemania, Bélgica, Holanda, etc. Igualmente es especialmente relevante la presencia de Rojo Trailer en los mercados escandinavos, debido, fundamentalmente, a su capacidad de adaptación del diseño de producto a las particularidades que tienen en cada país.
NOVIEMBRE ABRIL 2020 2021 n
rocas y minerales 115
TRANSPORTES
Fandos distribuye camiones de carretera, camiones off-road y maquinaria agrícola.
CAMIONES DE OBRA ASTRA, DISTRIBUIDOS EN ESPAÑA POR TALLERES FANDOS
T
alleres Fandos, S.L. es una empresa implantada en Teruel (Aragón), dedicada a la comercialización de vehículos industriales, construcción, minería, obra pública y maquinaria agrícola. Concesionario Iveco desde el año 1986, ha ido desarrollando su actividad, hasta convertirse en líder de su mercado. Fandos es una empresa dinámica y en constante desarrollo que actualmente basa su actividad en varias líneas de negocio: • Concesionario Iveco para la provincia de Teruel.
116 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
• Distribuidor España.
Astra
para
toda
• Alquiler de vehículos industriales con la marca Fandos Rent. • Compra-venta de vehículos de ocasión industriales, de construcción, minería, obra pública y maquinaria agrícola, para todos los mercados internacionales. • Concesionario Case IH para la provincia de Teruel y parte de Guadalajara, Zaragoza, Tarragona y Castellón, además de distribuidor de diferentes marcas de aperos líderes en el mercado.
• Distribuidores oficiales Stihl. Comercializa y repara desde Fandos Market su ferretería de productos agrícolas, forestales y de jardinería. Fandos es desde 2018 distribuidor de camiones Astra para toda España, tanto de recambios como de vehículos, contando actualmente con más 50 trabajadores, aunque hay interés en seguir creciendo y contratando más personal para reforzar sus diferentes áreas de negocio y, en especial, la comercialización y el servicio de la marca Astra. “En 2020 la pandemia truncó nuestros planes de asistir a Smopyc 2020, hacer de-
“En 2020 la pandemia truncó nuestros planes de asistir a Smopyc 2020, hacer demostraciones en canteras y minas y el desarrollo de actividades presenciales con clientes. A finales de 2021 o principios de 2022 esperamos retomar toda esta actividad”, explica Fernando Fandos der en los estados de la Unión Europea, pero también Euro V o Euro III, según la normativa vigente en los mercados de destino. Se trata de camiones especiales para uso pesado, que pueden alcanzar las 50-63 toneladas de GVW, con una anchura de 2,5 metros a 2,9 m. Los motores se pueden combinar, según los requisitos del cliente, con cajas de cambios con acoplamiento mecánico, automáticas, automatizadas o automatizadas con convertidor de par.
mostraciones en canteras y minas y el desarrollo de actividades presenciales con clientes. A finales de 2021 o principios de 2022 esperamos retomar toda esta actividad”, explica Fernando Fandos.
PASADO, PRESENTE Y FUTURO DEL FABRICANTE ITALIANO ASTRA Astra Veicoli Industriali, perteneciente al Grupo CNH Industrial desde 2013, es la historia de una excelente marca italiana en el sector de camiones off-road, que es apreciada a nivel internacional por su fiabilidad, robustez y la calidad de sus productos.
La cabina se encuentra disponible en dos modelos, que deriva de la de la gama Iveco Trakker, y está equipada con refuerzos y suspensiones adicionales”, matiza Fandos.
MADE IN ITALY Todos los vehículos Astra se fabrican en la zona industrial de Piacenza (Italia), donde la empresa tiene su sede desde 1951 después de que la sede se trasladó desde Cagliari. Gracias a su línea de montaje artesana, el fabricante italiano, que forma
parte del grupo CNH Industrial, es capaz de gestionar una amplia gama de variantes y versiones requeridas por clientes internacionales. Además de los motores con diferentes aprobaciones, desde Euro III hasta Euro V y Euro VI, Astra ofrece vehículos personalizados para su uso en climas desérticos o en el ambiente ártico.
TRABAJOS DUROS, ASTRA RESPONDE Los camiones, chasis y tractoras de la serie HD9 son unos de los más fuertes del mercado. Los chasis Euro VI están disponibles en configuraciones 6x4, 6x6, 8x4, 8x6 y 8x8, con un propulsor Cursor 13 de 6 cilindros en línea de 12,9 litros. Las motorizaciones son de 450, 500 y 560 Hp, que corresponden a pares máximos de 2.200, 2.300 y 2.500 N/m respectivamente. Los motores se pueden combinar con cajas de cambios manuales ZF Ecosplit, ZF Astronic automatizadas o completamente automáticas (Allison HD 4700).
Fandos, distribuidor en España de los camiones Astra, hizo un balance de la oferta de producto, la presencia comercial internacional y las estrategias futuras de la empresa para superar los desafíos tecnológicos y los de un mercado en rápida evolución. “La oferta de productos de Astra se divide en una gama completa de vehículos de categoría N3G para uso todoterreno, con tracción parcial o total, en configuración de 4x2 a 8x8. Los motores de FPT Industrial están disponibles con homologación Euro VI, imprescindible para poder ven-
Instalaciones de fabricación de Astra en Italia.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 117
HD 9 trabajando en una explotación española.
Un ejemplo muy gráfico es el 8x6 HHD9 86.50, equipado con un motor Cursor 13 de 500 CV, combinado con una caja de cambios automática Allison con convertidor de par y ejes Meritor
75 AÑOS DE HISTORIA Nacida en Cagliari (Cerdeña-Italia) en 1946 por iniciativa de Mario Bertuzzi con la razón social de “Anonima Sarda Trasporto e Recupero Automezzi”, Astra trasladó su sede a Piacenza en 1951. Especializada en la producción de camiones (la serie BM1 es de 1956) y chasis especiales para la manipulación de hormigón premezclado, la empresa fue adquirida por Iveco en 1986. En 1993 Astra introdujo la serie HD en el mercado y en 1996 celebró el cincuentenario de su fundación, alcanzando el hito de 25.000 vehículos vendidos en todo el mundo. También fue muy importante la introducción en el mercado de la serie HD7, disponible en configuraciones de dos, tres o cuatro ejes con motores de hasta 520 CV. En 2000 llegaron los HD7/C equipados con motores Cursor y los dúmperes articulados ADT, disponibles en versiones de 25 y 30 toneladas. En 2005, la gama HD8 hizo su debut, seguida en 2008 por la versión HHD para uso intensivo. En 2011 es el año en el que los HD9 pasan de la cabina de fibra de vidrio a la de acero, mientras que en 2016 Astra presenta las versiones "dúmper" para satisfacer la demanda de cargas útiles cada vez más importantes. 118 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
La oferta de cabezas tractoras incluye modelos 6x4 y 6x6 o versiones de vehículos de 4 ejes, también aptos para remolcar cargas excepcionales de hasta 250 toneladas por unidad.
EL HHD9 PARA MISIONES IMPOSIBLES El HHD9 se ha diseñado para trabajos ultra pesados y dispone también de la versión super reforzada HHD9 (Heavy Heavy Dutty), un camión de 2,9 m de anchura con protector de cabina ROPS & FOPS. Un ejemplo muy gráfico es el 8x6 HHD9 86.50, equipado con un motor Cursor 13 de 500 CV, combinado con una caja de cambios automática Allison con convertidor de par y ejes Meritor. Ultrarresistente, ideal para condiciones y ambientes de trabajo extremos, fácil de preparar, reparar y mantener durante todo el ciclo de vida: el HHD9 en versión volquete se distingue sin lugar a dudas de las máquinas de cantera y mina de igual capacidad con un coste por tonela-
da menor hasta el 50% respecto a un tradicional dumper articulado. El nuevo HHD9 volquete 8x6 Euro VI presenta ejes y puentes reforzados con capacidad de carga incrementada y una masa total máxima hasta 65 toneladas y combina nuevas soluciones tecnológicas con la famosa resistencia de los componentes heavy off-road de los vehículos Astra, ofreciendo soluciones especializadas de elevada productividad con costes totales de ejercicio reducidos, capaces de satisfacer necesidades específicas de sus clientes en el sector de la cantera y de la obra extrema. Se trata de un camión ideal para la obra y para las misiones más duras, capaz de responder a las más estrictas normativas sobre seguridad en circuito cerrado gracias a un equipamiento especial que incluye una caja basculante, que permite, en asociación con la motorización Euro VI, trasponer la certificación CE según la Directiva de Máquinas, que reglamenta las máquinas operadoras. Camiones Astra en las instalaciones de Fandos en Teruel.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 119
CRIBADO Y CLASIFICACIÓN
MALLAS SCREENS DORSTENER AMPLÍA SUS INSTALACIONES CON UNA NUEVA NAVE 2 DE 3.500 M
M
SD, empresa especializada en la fabricación de mallas para el cribado, acaba de acometer una fuerte inversión para la construcción de una nave de 3.500 m2 contigua a sus actuales instalaciones. Esta actuación amplia los espacios de fabricación, logística y material acabado, mejorando además la eficiencia y calidad del proceso de producción, lo que permite a la empresa absorber más demanda y acometer nuevos proyectos de gran envergadura.
La nueva nave de 3.500 m2 de extensión, sumará con las actuales instalaciones de la empresa un total de 7.000 m2.
La alta especialización de la empresa de Barcelona en fabricación de mallas para el cribado ha permitido dar respuesta a la fuerte demanda de todos los sectores con necesidad de cribado, convirtiéndose en una referencia en su sector.
MSD, LÍDER EN TECNOLOGÍA DE FABRICACIÓN DE MALLAS PARA EL CRIBADO Mallas Screens Dorstener invierte constantemente en maquinaria de última generación para conseguir el producto de más calidad y mejor acabado para el cribado. En sus líneas de producción no se escatima en utilizar la mejor maquinaria y los
Instalaciones fabriles de MSD en la provincia de Barcelona.
120 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
mejores materiales para conseguir la mejor malla del mercado. En sus fábricas de trefilado en Altena y Dorsten, en Alemania, invierten al máximo en sus procesos para conseguir la mejor aleación del acero, para que éste, en su transformación, constituya el mejor producto en desgaste y durabilidad. Cuando el alambre llega a la fábrica de España, permite construir una malla con las mejores garantías de transformación y acabado, proporcionando un cribado preciso y longevo, convirtiendo sus mallas en un producto muy valorado por todos sus clientes.
En sus fábricas de trefilado en Altena y Dorsten, en Alemania, invierten al máximo en sus procesos para conseguir la mejor aleación del acero, para que éste, en su transformación, constituya el mejor producto en desgaste y durabilidad El alambre, después de pasar un control muy exhaustivo en sus fábricas de Alemania, sigue el mismo proceso de calidad en su transformación en malla de cribado en su fábrica de España, no dejando de invertir en maquinaria para que la ondulación y prensado para que éste cuente con la mayor calidad del mercado. La maquinaria y el utillaje son herramientas fundamentales y prioritarias en la fabricación de las mallas; para esta tarea se renueva continuamente cualquier elemento que no consiga una ondulación o prensado del alambre que proporcione la máxima garantía para su uso final. Como este punto es de máxima importancia, MSD, que ya disponía de gran cantidad de maquinaria, ha invertido fuertemente en el año 2019, adquiriendo nueva maquinaria, entre la que destaca:
Los alambres son fabricados en las instalaciones de MSD en Alemania.
Telar de alambres gruesos en las instalaciones en Bigues i Riells, Barcelona.
Construcción de ampliación de Dorstener en Barcelona.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 121
CRIBADO Y CLASIFICACIÓN
l Dos onduladoras, que permiten transformar alambres gruesos hasta 12 mm. l Una onduladora que permite transformar alambres finos hasta 3 mm. l Un telar que permite trabajar con tejidos de alambre de 3 hasta 12 mm. l Un telar de anticolmatantes con tramas de poliuretano más moderno y rápido que el que disponen desde 2012.
Onduladora de alambres gruesos.
El esfuerzo de MSD en la calidad final de sus productos no acaba en la fabricación. En el año 2019 también se ha invertido en el embalaje de las mallas para su buen transporte hasta el cliente final. Para ello se ha ampliado la zona de embalaje, y se abastece de madera específica para construir pallets y cajas a medida de cada malla, con sierras eléctricas, clavadoras neumáticas, flejes y material diverso para que las mallas lleguen en perfecto estado al cliente final
Todas las mallas son perfectamente embaladas para que durante el transporte no sufran ningún tipo de deformaciones.
122 rocas y minerales
n ABRIL NOVIEMBRE 2020 2021
El departamento de I+D de MSD siempre trabaja para que el utillaje de dichas maquinas sea de última generación y esté siempre listo para conseguir el máximo estándar de calidad del producto acabado. A su vez, la innovación en maquinaria de última generación con el mayor avance en tecnología transfiere un mayor poder de producción y rapidez junto con la mayor calidad en el acabado del producto. El esfuerzo de MSD en la calidad final de sus productos no acaba en la fabricación. En el año 2019 también se ha invertido en el embalaje de las mallas para su buen transporte hasta el cliente final. Para ello se ha ampliado la zona de embalaje, y se abastece de madera específica para construir pallets y cajas a medida de cada malla, con sierras eléctricas, clavadoras neumáticas, flejes y material diverso para que las mallas lleguen en perfecto estado al cliente final. Toda esta innovación y mejora en los procesos de fabricación trasladan al departamento comercial un producto que permite atender la totalidad de sectores que requieren de un cribado especifico, duradero y de calidad. La estrecha colaboración entre el departamento comercial y el departamento de producción permite fabricar a diario mallas con todos los detalles que requieren la gran variedad de clientes del mercado, proporcionando un valor añadido al producto final.
NOVIEMBRE ABRIL 2020 2021 n
rocas y minerales 123
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Una de las propiedades más importante del Fourthane es la rapidez de aplicación y secado.
DESEMBARCAN EN ESPAÑA LOS POLÍMEROS DE FOURTHANE PARA LA REPARACIÓN DE BANDAS TRANSPORTADORAS 124 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
Uno de los grandes beneficios de las resinas Fourthane es su fácil y rápida aplicación.
H
oy en día las reparaciones de las bandas transportadoras no pasan ya solo por un empalme mediante prensas o grapas. Existen una serie de polímeros que permiten alargar la vida de la banda, con un resultado excepcional y un precio mucho más reducido que lo utilizado hasta la fecha. La empresa chilena Fourthane fabrica y comercializa estos polímeros para las reparaciones y protección del caucho, que se caracterizan por ser moldeables, contar con un diseño flexible, un tiempo y una mano de obra reducida, así como un tiempo de curación y fraguado realmente corto. Además de las resinas para el tratamiento y mantenimiento preventivo de elementos de caucho, Fourthane ha desarrollado otros tipos de polímeros para su aplicación sobre metal, lo que permite la reparación de todo tipo de equipos mineros. Con sede central en la ciudad chilena de Santiago, esta empresa con más de 25 años de experiencia y presencia en 40 países, cuenta con delegaciones en Estados Unidos, Perú y Brasil. Recientemente, Fourthane ha abierto a mediados de 2021 su delegación en España, desde donde se llevará la gestión técnica y comercial de todo el mercado europeo, africano y Medio Oriente, al frente de la cual se encuentra Manuel Montoya, un experimentado técnico que ocupa el puesto de responsable de la marca para los mercados anteriormente mencionados. La estructura de Fourthane en los países gestionados a través de la
delegación de España es mediante importadores y distribuidores. Para España y Portugal es la empresa vizcaína Raidaka, con oficinas centrales en Amorebieta, quien cuenta con la importación en exclusiva, empresa que tiene en sus instalaciones un importante stock de productos Fourthane para entrega inmediata. En muchos países europeos se están cerrando ya acuerdos de distribución, al igual que ocurre en África y Medio Oriente. En definitiva, las resinas de Fourthane están transformando el sector del mantenimiento de los equipos mineros en todo el mundo. Para utilización sobre caucho y acero, estos polímeros se caracterizan por su excelente elasticidad, fácil aplicación, rápido curado y excelente precio.
TIPOS DE POLÍMEROS FOURTHANE La empresa chilena Fourthane nace en el año 1996 y desde entonces la innovación ha sido el leif motiv de la compañía. Desde sus orígenes, los ingenieros químicos han estado trabajando en diferentes productos
La estructura de Fourthane en los países gestionados a través de la delegación de España es a través de importadores y distribuidores. Para España y Portugal es la empresa vizcaína Raidaka, con oficinas centrales en Amorebieta, quien cuenta con la importación en exclusiva, empresa que tiene en sus instalaciones un importante stock de productos Fourthane para entrega inmediata. En muchos países europeos se están cerrando ya acuerdos de distribución, al igual que ocurre en África y Medio Oriente para la reparación y protección del caucho, incrementando el portfolio con nuevos productos, entre los que se encuentran elementos de acero o cerámica para otras aplicaciones. Para la reparación de correas transportadoras y revestimientos de caucho, Fourthane ofrece tres versiones diferentes, codificadas mediante colores para trabajar sobre el caucho. Así, el Fourthane Red LB tiene una elasticidad 85 Shore A y una resistencia a la abrasión (DIN) de < 50
Con un ligero tratamiento previo, la superficie queda lista para aplicar el Fourthane.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 125
El rápido secado caracteriza a los productos Fourthane.
Aplicación de diferentes productos Fourthane.
mm3, lo que garantiza una buena resistencia al corte e impacto y una alta resilencia, que permite realizar reparaciones duraderas y en muy poco tiempo. Por su parte, el Black Fast Cure No Wear es un compuesto polimérico de curado rápido, de dos componentes sólidos, formulado a base de epóxicos reforzados con pequeñas peras de cerámica y carburo de siliceo, especialmente diseñado para proteger de la abrasión, por efecto de partículas finas abrasivasm en los equipos de manejo de materiales. Por último, se encuentra el Fourthane Silver, una masilla polimérica de alta resistencia a la abrasión, impacto y corte, que ha sido especialmente diseñado para molinos SAB, bolas y otras operaciones masivas. Además de los productos específicos para caucho, Fourthane cuenta con otros revestimientos industriales
para trabajar sobre metal, que se ofrecen de caucho de alta dureza, de material cerámico o de acero. Se identifican igualmente por colores (Grey, Silver, Black y Steel) y varía su resistencia a la abrasión y su resilencia. El Grey y Silver son de caucho de alta dureza, el Black es cerámico y el Steel es de acero, y son ideales para trabajar sobre metal gracias a su excelente adherencia. Además de los productos expuestos, Fourthane tiene en desarrollo unas resinas de curado lento y unas resinas de relleno para trabajar sobre metal, que estarán disponibles en los próximos meses.
timientos de los molinos de bolas, barras y SAG, la protección del cono de descarga de los equipos de molienda, las reparaciones y refuerzos de los trómeles de molinos SAG, los revestimientos helicoidales, el sellado de los retenedores de bolas y fijaciones en los molinos de bolas, el recubrimiento de pernos en molinos SAG y molinos verticales, reparación de cuerpos de bombas, etc. El éxito de los polímeros en los procesos mineros es la facilidad de aplicación, las reducidas horas de trabajo y la mínima mano de obra que se necesita para su aplicación. El beneficio técnico y económico al aplicar los polímeros Fourthane está garantizado, pero su magnitud dependerá de las condiciones particulares de cada planta, por lo que es aconsejable siempre llevar a cabo pruebas de aplicación.
Entre los ejemplos más llamativos del Fourthane en el sector minero se encuentran reparaciones y recuperaciones de espesores y protecciones de los empalmes en bandas transportadoras, el sellado de los reves-
MANUEL MONTOYA ANTÚNEZ Manuel Montoya Antúnez, ingeniero electrónico industrial con una gran experiencia en el sector minero, ha firmado hace unos meses con la empresa chilena Fourthane, reconocido fabricante mundial de polímeros para la reparación y mantenimiento de equipos mineros. Manuel Montoya entra como responsable de Fourthane para Europa, África y Medio Oriente, territorios que conoce perfectamente gracias a su dilatada experiencia internacional durante toda su carrera profesional.
126 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
Montoya comenzó su bagaje profesional en el sector minero en el año 2006 como director comercial en la empresa Ulma Conveyor, para pasar en el año 2009 a la empresa Maqconveyors, ocupando el puesto de responsable de ventas. Tras un período de 5 años en esta compañía castellana, dio el salto a la compañía Stotz-Fredenhagen, en este caso como director de ventas para los mercados latinoamericanos y africanos, hasta que en 2015 fue contratado como gerente de desarrollo de negocio de Latinoamérica en la
Manuel Montoya, responsable de Fourthane para Europa, África y Medio Oriente.
empresa OHL Mining & Cement, con base permanente en Santiago de Chile. En 2019 paso a ocupar el puesto de responsable del departamento de desarrollo de negocio minero en la empresa Allgaier Mogensen, S.L.U. para los mercados español y latinoamericano.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 127
MATERIAL ANTIDESGASTE
ENTREVISTA A MARKO SALMELA, DIRECTOR GENERAL DE ELEMENT, SOBRE LA COMPAÑÍA Y SUS PLANES PARA LA PENÍNSULA IBÉRICA "No somos un proveedor más, sino un socio fiable a largo plazo", Marko Salmela, director general de Element.
E
lement, fabricante de piezas de desgaste y repuestos para equipos de minería y canteras, celebra su quinto aniversario registrando una entidad y abriendo su propio almacén en la peninsula Ibérica. La ubicación es estratégicamente importante para que Element aumente su presencia en este territorio y otros países de su entorno. La empresa ofrece la mejor alternativa de desgaste y repuestos disponibles para los clientes locales que valoran la alta calidad, la disponibilidad local, la posibilidad de soluciones de ingeniería y todo ello con el precio adecuado. RyM- ¿Cómo es Element y cómo ha sido el año 2021? MS- Como empresa joven con cinco años de existencia, nuestro objetivo es, por supuesto, superar cada año nuestros resultados financieros anteriores y superar el crecimiento de
nuestra competencia en la industria. En los últimos años hemos hecho exactamente eso y más. Este año hemos ampliado nuestra presencia física a nuevos países y hemos construido activamente nuestra cartera de productos para tener la más amplia oferta disponible para nuestros clientes. Además, Element ha recibido recientemente la certificación ISO 9001 para garantizar que nuestros procesos dentro de los sistemas de gestión de calidad aporten valor a nuestros clientes, en forma de productos de calidad, servicio al cliente y operaciones eficientes.
ventas y de gestión ejecutiva. Yo y muchos otros dentro de Element teníamos puestos de dirección en OEMs internacionales de equipos de procesamiento de minerales y/o funciones de fabricación de piezas. Por eso, al unir nuestras fuerzas, tenemos una fuerte visión de cómo Element puede destacar y llenar los vacíos dentro de la industria de la minería y los áridos. Contamos con una buena mezcla de profesionales de la industria en nuestro equipo, incluyendo expertos con más de 30 años de experiencia a los que están en el inicio de sus carreras.
En el momento de realizar esta entrevista, ya que hace un año y nueve meses que me incorporé a Element. Vengo con una experiencia internacional de 15 años en la industria de procesamiento de minerales y maquinaria pesada en una variedad de puestos técnicos, operativos, de
RyM- ¿Qué segmentos de mercado y regiones cubre Element? MS- Element se centra principalmente en dos segmentos de negocio: los áridos y la industria minera.
"Este año hemos ampliado nuestra presencia física a nuevos países y hemos construido activamente nuestra cartera de productos para tener la más amplia oferta disponible para nuestros clientes" 128 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
Hace dos años Element estaba presente principalmente en los países nórdicos, debido a sus raíces finlandesas y en la CEI (Comunidad de Estados Independientes), conocidos ambos países por tener una de las mayores cantidades de depósitos minerales del mundo. Desde entonces, nuestro negocio ha crecido rá-
Marko Salmela, director general de Element.
pidamente y hoy Element tiene presencia física en Finlandia, Suecia, los Balcanes, Iberia, Rusia y China. Ahora, los productos de Element se promocionan y están disponibles en más de 50 países. Nos sentimos agradecidos por el gran interés de nuestros clientes hacia los productos Element y seguimos desarrollando activamente nuestra empresa creando productos nuevos e innovadores, contratando a más profesionales del sector y desarrollando nuevos mercados. Ahora, el plan es ampliar nuestra presencia física al mercado del sur de Europa y de África. RyM- ¿Qué hace que Element se diferencie de la competencia? MS- Ocupamos un lugar intermedio entre las piezas OEM y las piezas alternativas sin nombre, que era un nicho vacío en la industria. En comparación con las marcas OEM, nos centramos únicamente en piezas que nos permiten reducir los gastos generales y centrarnos en el desarrollo de productos manteniendo la máxima calidad. Al mismo tiempo, conseguimos mantener una calidad igual a la de los OEM. Desde el principio, el rasgo distintivo de Element fue la capacidad de ofrecer piezas de desgaste y de recambio a todas las secciones del proceso de producción de minería y áridos sin limitarnos a ninguna marca. Todo se hace según nuestros propios dibujos técnicos, nuestro sistema de gestión de la calidad y por nuestro equipo interno de ingeniería. Así, cuando no hay limitaciones de marcas o categoría de productos nuestros clientes reciben un servicio flexible. Al mismo tiempo, no tienen que sacrificar la calidad, lo que podría ocurrir con el enfoque tradicional de las casas comerciales cuando no se controla la fuente. Nuestros clientes quieren centrarse en su propia producción y no preocuparse demasiado por otros factores. Un buen ejemplo de ello es la disponibilidad de stock local para asegurar que tendrán las piezas disNOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 129
MATERIAL ANTIDESGASTE " El año que viene abriremos las ventas de revestimientos y piezas de recambio para molinos, cintas transportadoras y sus componentes, además de materiales resistentes al desgaste"
" Ha sido un comienzo positivo para Element en general. Los clientes están contentos con la calidad de nuestras primeras entregas, por lo que siguen haciendo pedidos y, en consecuencia, Element se está convirtiendo en un nombre familiar para ellos. Como he dicho antes, hemos adquirido tanta confianza que hemos decidido invertir en la presencia de la empresa abriendo un almacén en la región. Cuando tenemos una relación con un cliente, el plazo de entrega puede ser desde el mismo día hasta un máximo de dos días"
Element entró en Iberia durante el verano de 2021, cuando contratamos a un respondable local. Desde entonces, hemos empezado a ganar nuestra cuota de mercado y hemos seguido ampliando nuestro equipo. Situación de Element con respecto a la competencia.
ponibles cuando las necesiten o el soporte técnico. Esto significa que no somos un proveedor más, sino un socio fiable a largo plazo con altos estándares para nuestros clientes. RyM- ¿Cómo ha sido el comienzo de Element en Iberia y cuáles son los planes para el futuro próximo? MS- En la Península Ibérica hemos comenzado con dos de nuestras líneas de negocio: equipos de trituración y cribado, así como soluciones de manejo de lodos (SHS). SHS se ocupa sobre todo de la parte húmeda y de los repuestos para las bombas de lodos, que se utilizan en los procesos mineros y en los áridos cuando hay plantas de lavado. El año que viene abriremos las ventas de revestimientos y piezas de recambio para molinos, cintas transportadoras y sus componentes, además de materiales resistentes al desgaste.
Piezas de material antidesgaste Element para equipos de trituración.
130 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
En cuanto a la industria de los áridos, hemos establecido una asociación para la distribución de piezas de desgaste y repuestos para equipos de trituración y cribado con la empresa Produtiva. Se trata de una empresa muy conocida con más de 110 años de historia. Es importante que nuestras carteras se complementen. Ha sido un comienzo positivo para Element en general. Los clientes están contentos con la calidad de nuestras primeras entregas, por lo que siguen haciendo pedidos y, en consecuencia, Element se está convirtiendo en un nombre familiar para ellos. Como he dicho antes, hemos adquirido tanta confianza que hemos decidido invertir en la presencia de la empresa abriendo un almacén en la región. Cuando tenemos una relación con un cliente, el plazo de entrega puede ser desde el mismo día hasta un máximo de dos días. En noviembre, Element, junto con Produtiva, participará en Smopyc 2021, una de las mayores exposiciones de la industria local. Ahí es donde nuestro viaje va a comenzar oficialmente. Nuestros expertos de Finlandia, junto con nuestro director regional de desarrollo de negocios y el equipo de Produtiva, estarán disponibles en el stand para cualquier discusión técnica. Tenemos previsto exponer algunos de nuestros productos más demandados. Los clientes serán bienvenidos en nuestro stand # A-B / 1-2 en el Pabellón 3.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 131
TRATAMIENTO DE ÁRIDOS
PLANTA DE PRODUCCIÓN DE ARENAS CALIBRADAS Y LIBRES DE CONTAMINACIÓN CARBONÍFERA (Parte 2. Ejecución) TARMAC- Eaton Hall.
C
omo continuación al artículo precedente, que suponía la Parte 1 de este proyecto, y con ella la descripción de todos los trabajos relacionados con la extensa batería de ensayos mineralúrgicos realizados, así como de
132 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
Luis Felipe Ruíz Núñez, director de Advanced Mineral Processing, S.L. elaboración de la ingeniería básica y de detalle, como pasos previos a la ejecución en sí de la instalación, en esta segunda entrega se exponen y describen todos los trabajos posteriores que han dado como resultado la ejecución, implementación y
puesta en marcha final de la planta de proceso en su conjunto. El proyecto completo se ha realizado en base al diagrama de flujo calculado y desarrollado a partir de los resultados de los ensayos realizados
Curvas de los materiales primarios ensayados en los laboratorios de AMP.
Edificio principal de proceso durante las labores de montaje.
en los laboratorios de AMP, con las muestras de los materiales entregados por el cliente, que ya se recogieron y expusieron en la 1ª parte de este artículo. A modo de recordatorio, a continuación, se recogen tanto estas curvas como el Diagrama de Flujo desarrollado para este proceso, y que son el punto de partida en el diseño y ejecución de este complejo y extenso proyecto.
INSTALACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESO AMP, en conjunto con Duo Equipment, compañía británica contratista principal del proyecto, llevaron a cabo la implementación de la planta de proceso en su totalidad, recayen-
do sobre AMP las labores de diseño integral de la planta, así como la de Ingeniería de detalle y siendo Duo Equipment el responsable del montaje completo de todos los equipos e instalaciones, siempre bajo la constante y continuada supervisión y verificación de AMP. La planta de proceso se instala junto a una gran laguna, que supone el yacimiento principal de la explotación y de donde se extraen las arenas que son posteriormente procesadas en esta planta. Las arenas se extraen del fondo de este gran lago a través de bombas draga especiales, montadas sobre sus correspondientes pontones.
La planta de proceso se instala junto a una gran laguna, que supone el yacimiento principal de la explotación y de donde se extraen las arenas que son posteriormente procesadas en esta planta. Las arenas se extraen del fondo de este gran lago a través de bombas draga especiales, montadas sobre sus correspondientes pontones
Estas instalaciones de proceso se dividen en dos grandes edificios: uno principal, en el que se llevan a cabo las operaciones principales de proceso tales como recepción, bombeos, deslamado y clasificación para la obtención de las diferentes arenas finales, así como los consecuentes tratamientos para la retirada de los contaminantes carboníferos. En una segunda construcción, se instala el área para la recuperación de las arenas ultrafinas. A su vez, el edificio principal de proceso mostrado en la figura superior, está dividido en diversos bloques, que albergan las diferentes áreas de proceso, formando una única instalación de proceso que, aunque solidaria, estos bloques se encuentran aislados entre sí. Esta concepción de diseño viene siendo utilizada con muchísimo éxito desde hace muchos años por AMP para este tipo de instalaciones de proceso, con el fin de evitar que las posibles y lógicas vibraciones se confinen en cada bloque independientemente sin ser transmiNOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 133
TRATAMIENTO DE ÁRIDOS
Edificio del área de recuperación de arenas ultrafinas.
Todas las estructuras de los edificios de proceso se han fabricado en acero galvanizado, así como las plataformas de visita y mantenimiento, incluyendo barandillas y zócalos. Este acabado confiere a la instalación una mayor durabilidad frente a la corrosión, muy necesaria para la elevada humedad media de este país y sobre todo para el lugar en el que se ubica la instalación: al pie de una enorme y profunda laguna los hidrociclones emplazados en el área de clasificación principal y en concreto del área 20.
Detalle del edificio de proceso dividido en bloques y distribución de los distintos niveles de proceso.
tidas a las demás áreas y con ello, al conjunto del edificio de proceso. La configuración general del edificio de proceso, y por tanto de cada bloque, sigue los conceptos fundamentales de cualquier proceso minero, mediante el cual, en la planta baja se sitúan los bombeos, mientras que en la parte más alta del edificio se emplazan los hidrociclones, punto de partida de cada una de las fases de los diferentes procesos. En los niveles inferiores y 134 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
a modo de cascada, se van situando los hidro-clasificadores, rejillas curvas y respectivos conjuntos de rejilla curva-escurridor. Ya en los niveles más abajo, pero siempre por encima del nivel de bombeos, se emplazan los escurridores. Esta misma configuración se repite en el caso del edificio en el que se instala la planta de recuperación de arenas ultrafinas, en la que en su nivel inferior se emplaza un inmenso grupo de bombeo, recibiendo la pulpa procedente de los reboses de
Todas las estructuras de los edificios de proceso se han fabricado en acero galvanizado, así como las plataformas de visita y mantenimiento, incluyendo barandillas y zócalos. Este acabado confiere a la instalación una mayor durabilidad frente a la corrosión, muy necesaria para la elevada humedad media de este país y sobre todo para el lugar en el que se ubica la instalación: al pie de una enorme y profunda laguna. Como se recoge en el diagrama de flujo, la planta está concebida para la producción de distintas arenas calibradas con distintas granulometrías. Esta planta está dividida en varias áreas de proceso y en cada una de ellas se llevan a cabo las diferentes y necesarias operaciones para obtener los productos finales requeridos. En la primera fase del proceso se lleva a cabo un corte de desbaste para la retirada de las arenas menores de 500 µm, utilizando un hidrociclón especial de fondo plano AMP Hydro-
Hidrociclón de fondo plano e hidroclasificador TAK® de Ø2,2 m de AMP (área 10).
Rejilla curva-escurridor AMP para la retirada de contaminantes carboníferos (área 10).
En la primera fase del proceso se lleva a cabo un corte de desbaste para la retirada de las arenas menores de 500 µm, utilizando un hidrociclón especial de fondo plano AMP Hydrovortex® expresamente diseñado y configurado para realizar estos cortes gruesos vortex® expresamente diseñado y configurado para realizar estos cortes gruesos. Más adelante, y a través de la utilización de un hidro-clasificador de corriente ascendente AMP TAK®, se realizan cortes específicos a 500, 700 y 1.000 µm respectivamente y según las arenas finales requeridas en cada momento.
criba-escurridor AMP Vibroflux®, VF 64 para la recuperación final de la mayor cantidad de arenas finas que se incorporan a las siguientes etapas de proceso; Área 20. Por su parte, los gruesos así separados se conducen mediante cinta transportadora a su apile correspondiente como material de rechazo.
Las arenas finas (<1, <0,7 y <0,5 mm respectivamente) obtenidas a través del rebose del hidro-clasificador, se tratan a través de la incorporación de un tándem formado por rejilla curva Vibrosieve® y escurridor Vibroflux® de AMP, para la eliminación de los contaminantes de origen carbonífero. Las arenas pasantes, que es el producto de valor se recuperan e incorporan a la siguiente etapa de proceso; el área 20.
Tras la retirada de los gruesos no deseados, las arenas se alimentan al
Por su parte, las arenas gruesas que se descargan a través del hidroclasificador, se refinan en una instalación tándem, formada por rejilla curva AMP Vibrosieve@ VS-2000 y
área 20, en donde se realizan las tareas de clasificación específicas para la producción de cada una de las arenas finales objetivo. Para ello, se instalan hidrociclones AMP Hydrovortex® de fondo cónico, especialmente configurados para la retirada de finos menores de 100 µm, fracción no deseada en los productos finales. Estas arenas deslamadas se procesan posteriormente en hidro-clasificadores AMP TAK® para el ajuste en los contenidos de menores de 250 µm. A través de un grupo especial de bombeo doble (dividido en dos cubas) y realzado, equipado con sendas bombas centrífugas para pulpas instaladas en cada una de sus divisiones, se alimentan dos grupos com-
Tras la retirada de los gruesos no deseados, las arenas se alimentan al área 20, en donde se realizan las tareas de clasificación específicas para la producción de cada una de las arenas finales objetivo. Para ello, se instalan hidrociclones AMP Hydrovortex® de fondo cónico, especialmente configurados para la retirada de finos menores de 100 µm, fracción no deseada en los productos finales. Estas arenas deslamadas se procesan posteriormente en hidro-clasificadores AMP TAK® para el ajuste en los contenidos de menores de 250 µm NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 135
Diagrama de Flujo del proceso.
TRATAMIENTO DE ÁRIDOS
136 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 137
TRATAMIENTO DE ÁRIDOS Finalmente, los reboses de los hidrociclones del área 20, conteniendo fundamentalmente arenas ultrafinas menores de 100 µm, se envían al área 40 para su recuperación, mediante la instalación de un distribuidor de hidrociclones AMP Hydrovortex®, incluyendo hidrociclones especialmente diseñado y configurados para la realización de cortes por debajo de 45 µm
Tándem Vibrosieve® y Vibroflux® de AMP para el refino de las arenas gruesas (área 10).
pletos de clasificación, formados por hidrociclones AMP Hydrovortex® de Ø 1.000 mm, especialmente diseñados y configurados para el corte requerido e hidro-clasificadores AMP TAK® de Ø 3,2 m. Las arenas finales ya calibradas en esta etapa de clasificación, y siempre de acuerdo con el requerimiento específico de ese momento, se descargan sobre escurridores de alto rendimiento AMP Vibroflux® VF64 para su apilado final mediante cinta stacker.
Las arenas finas <250 µm, procedentes del rebose de los hidro-clasificadores, se conducen al área 30 de la instalación, para la producción de las arenas denominadas 405, arenas menores de 250 µm. Para ello, éstas se concentran en un hidrociclón de fondo cónico para posteriormente eliminar los contaminantes carboníferos a través de un hidro-clasificador AMP TAK® y la instalación de un nuevo tándem Vibrosieve® y Vibroflux® de AMP.
Finalmente, los reboses de los hidrociclones del área 20, conteniendo fundamentalmente arenas ultrafinas menores de 100 µm, se envían al área 40 para su recuperación, mediante la instalación de un distribuidor de hidrociclones AMP Hydrovortex®, incluyendo hidrociclones especialmente diseñado y configurados para la realización de cortes por debajo de 45 µm. En esta
GRANDES INNOVACIONES DEL PROYECTO - Dada la especial configuración y enorme flexibilidad con la que se ha concebido y diseñado la planta, ésta es capaz de ajustarse a las lógicas variabilidades provenientes de la alimentación desde draga, tanto en lo que se refiere a tonelaje como a la heterogeneidad de los materiales proporcionados, y siempre manteniendo en especificación los productos finales producidos. - La pre-programación de las recetas de los productos finales. De este modo, no será necesario realizar ajustes en la planta cada vez que se quiera cambiar el tipo
138 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
de arena a producir, dado que estos parámetros están ya preprogramados en el programa de control de la planta, con lo que la operativa es directa e inmediata. Pese a lo anterior, es posible cambiar los ajustes para cada una de las arenas, en caso de cambio de especificaciones y por otra parte, el sistema implementado permite crear nuevas recetas, personalizando los ajustados para la producción de un nuevo producto final. - La posibilidad de controlar y parametrizar la planta a través de un dispositivo portátil externo
(Tablet), desde cualquier zona de la instalación. - La incorporación de un sistema de acceso en remoto por parte de AMP a la programación del PLC central y, por tanto, acceder a la parametrización completa de la planta de proceso sin necesidad de una intervención directa en campo. - La factibilidad de recuperar arenas ultrafinas, que de otro modo se verterían, incrementando ostensiblemente la capacidad de las balsas y reduciendo así el impacto ambiental. Además, se incrementa el valor global del material procesado.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 139
TRATAMIENTO DE ÁRIDOS
parte de la instalación se incluye un grupo de bombeo especial para la recogida de los 1.300 m3/h de pulpa procedentes de los hidrociclones del área 20 y su posterior bombeo al distribuidor de hidrociclones. Se completa la instalación de esta área de proceso con un escurridor especial AMP Vibroflux® para el agotamiento final de estas arenas de tan extraordinaria finura.
Conjunto doble de hidrociclón e hidroclasificador AMP TAK® de Ø3,2 m (área 20).
Tras la realización del montaje de todos los equipos e instalaciones auxiliares de proceso, se procedió al cerramiento y techado de los edificios de proceso, para conseguir de esta manera contar con una instalación practicable y operativa incluso en las peores condiciones meteorológicas. Los edificios de proceso se diseñaron y prepararon previamente para la recepción de este cerramiento y cobertura.
PUESTA EN MARCHA, AJUSTES Y ENTRENAMIENTO DE OPERADORES Mientras que el grueso de las labores de montaje de la instalación corrió a cargo del contratista principal, Duo Equipment, la puesta en marcha de la planta de proceso fue enteramente coordinada y supervisada por AMP y siempre con el apoyo humano, técnico y logístico de los anteriores. Batería de escurridores AMP Vibroflux® VF64 (área 20).
Hidroclasificador AMP TAK® de Ø1,6 m (área 30).
140 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
Distribuidor con hidrociclones especiales AMP Hydrovortex® (área 40).
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 141
TRATAMIENTO DE ÁRIDOS Además de la pantalla táctil insertada en el cuadro de control, el sistema se encuentra duplicado sobre un PC externo, desde el que igualmente se controlan todas las operaciones de la planta de proceso así como la parametrización de los sistemas de control habilitados Pantalla táctil de control insertada en el panel principal.
La planta de proceso en su totalidad está controlada por un sistema central avanzado propietario AMP, que comanda todas las operaciones y ajustes de la instalación, a través de la nutrida presencia de instrumentación de campo, que envía la totalidad de las señales de control necesarias a este verdadero cerebro de la planta. Además de la pantalla táctil insertada en el cuadro de control, el sistema se encuentra duplicado sobre un PC externo, desde el que igualmente se controlan todas las operaciones de la planta de proceso así como la parametrización de los sistemas de control habilitados.
Rebose de hidrociclón e hidroclasificador AMP en operación (área 30).
Retirada de contaminantes de origen carbonífero y detalle de éstos.
142 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
La puesta en marcha de la instalación se llevó a cabo, primeramente, con agua de proceso para completar y controlar el balance hidráulico integral de toda la instalación. A partir de ese momento se comenzó a alimentar la instalación con arenas procedentes del dragado de la laguna. Una vez terminadas las labores del commissioning e implementados los posteriores lógicos ajustes y necesarias mejoras en la totalidad de la planta de proceso, se procedió a la etapa de formación de los operadores de la instalación, tanto desde el punto de vista de proceso como de operación y mantenimiento mecánico y eléctrico. Esta formación fue impartida íntegramente por el equipo de Ingenieros de AMP tanto al personal de Tarmac como a los integrantes de Duo Equipment.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 143
TRATAMIENTO DE ÁRIDOS
Panel de control de recetas para la selección del tipo de arena a producir.
La recepción final del proyecto y, por tanto, la validez final de la instalación en su totalidad, estaba condicionada al cumplimiento de una cierta demostración de garantías, donde además de la capacidad y continuidad en el funcionamiento de la planta de proceso, las curvas de las arenas producidas debían cumplir con los requisitos finales fijados y exigidos por el cliente RESULTADOS OPERATIVOS La recepción final del proyecto y, por tanto, la validez final de la instalación en su totalidad, estaba condicionada al cumplimiento de una cierta demostración de garantías, donde además de la capacidad y continuidad en el funcionamiento de la planta de proceso, las curvas de las arenas producidas debían cumplir con los requisitos finales fijados y exigidos por el cliente. En particular, estos productos finales debían cumplir unos husos granulométricos concretos y previamente establecidos, que son los que se recogen en la siguiente tabla.
Control y ajustes de proceso desde un dispositivo portátil externo (Tablet).
El requisito de capacidad consistió en comprobar que la planta funcionaba durante 12 horas a un ritmo constante de 250 t/h de alimentación y de maneras continuada. Durante esta prueba se llegaron a conseguir puntas de entre 280-290 t/h sin que la planta advirtiese ningún problema funcional. Durante el proceso de puesta en marcha y para la validación y posterior recepción definitiva de la planta de proceso, se tomaron muestras Sesiones de formación de proceso y operación de la planta.
144 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 145
TRATAMIENTO DE ÁRIDOS
Tamaño (um)
Arena 416
Arena 439
Arena 405
Medium Fine
% de Pasantes 1000
97-100
500
82-100
335
90-97
75-95
98-100
250 180
15-30 jul-25
0-10
125
30-65 0-2
Husos granulométricos requeridos para cada producto final.
Como se puede observar, todos los productos finales obtenidos cumplen con las especificaciones requeridas. Por último, y con respecto a los contenidos en contaminantes carboníferos, todos los productos finales cumplen con la especificación impuesta por el cliente, situándose estos contenidos en valores <1%, limite especificado por el cliente final continuadas de todos los productos finales producidos, con el fin de verificar que estaban dentro de los husos requeridos. A continuación, se recogen todas las granulometrías de estas arenas. En los anteriores gráficos, por un lado y en color verde, se han representado las curvas granulométricas medias de cada uno los productos finales producidos, y en colores rojo y azul respectivamente, los puntos correspondientes a los husos granulométricos requeridos por la propiedad. Como se puede observar, todos los productos finales obtenidos cumplen con las especificaciones requeridas. Por último, y con respecto a los contenidos en contaminantes carboníferos, todos los productos finales cumplen con la especifica-
Curvas granulométricas de las arenas finales producidas.
146 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
Curva granulométrica de las arenas ultrafinas.
ción impuesta por el cliente, situándose estos contenidos en valores <1%, limite especificado por el cliente final. Respecto a las arenas ultrafinas recuperadas, no existía un requisito específico previo a cumplir, dado que se trata de un subproducto nuevo de elevado interés para su posterior valorización y comercialización. De esta manera, la instalación de proceso en su totalidad ha quedado definitivamente validada y recepcionada por parte del cliente, habiendo expuesto en todo momento su satisfacción respecto a su operatividad, funcionalidad y eficiencia. En la actualidad, AMP sigue trabajando en conjunto tanto con Duo Equipment, como contratista general, como con la propiedad: Grupo Tarmac, en distintas mejoras para la optimización de la instalación de proceso y su operación.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 147
FABRICACIÓN DE ARENAS
Impactor de eje vertical de Miningland.
OPTIMIZACIÓN DE LAS ARENAS EN PROCESOS DE MOLTURACIÓN Y CLASIFICACIÓN Fernando San Segundo, director comercial de Miningland
E
n el sector de los áridos para construcción y obra pública, la calidad de las arenas tiene una gran importancia para la producción tanto de mezclas asfálticas como de hormigones hidráulicos.
148 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
La resistencia de las mezclas obtenidas con arenas de calidad es mucho más alta, lo que conlleva un ahorro de ligantes, como el betún y el cemento. Además, cada día se construye con secciones menores de estructura, exi-
giendo resistencias más altas sin contar con las necesidades de bombeos que baten récords constantemente. Existen arenas naturales procedentes de aluviones, de muy buena ca-
Aunque la norma granulométrica es la misma para todas las arenas, no es lo mismo triturar un granito que una caliza. De hecho, la norma contempla diferentes cantidades de filler (<0,063 mm) para los diferentes minerales y utilidades. En un proceso de trituración normalmente se produce más filler con una caliza que con un granito o un gabro, y la calidad de filler también la tiene en cuenta la norma
Norma que contempla diferentes cantidades de filler para diferentes minerales y utilidades.
lidad, que pueden ser tratadas con sistemas de lavado y clasificación para recomponer su curva granulométrica, aunque aquí se va a tratar de las arenas obtenidas en los procesos de molturación y clasificación. Aunque la norma granulométrica es la misma para todas las arenas, no es lo mismo triturar un granito que una caliza. De hecho, la norma contempla diferentes cantidades de filler (<0,063 mm) para los diferentes minerales y utilidades. En un proceso de trituración normalmente se produce más filler con una caliza que con un granito o un gabro, y la calidad de filler también la tiene en cuenta la norma.
Granulometrías estándar con un impactor.
Si la arena se obtiene a partir de piedra limpia o con retrituración de gravillas excedentes, la preocupación siguiente su granulometría no solo es su granulometría máxima, que en diferentes normativas puede ser 0-3 / 0-4 / 0-5 mm e incluso 0-6 mm, si no en la distribución granulométrica de ésta. Una buena arena debe contener, al menos, un 75% de granulometría en su Pasa Mitad. Los trituradores más empleados y recomendables para la obtención
Gráfico real con arena recompuesta en el que queda por solucionar el exceso de filler.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 149
FABRICACIÓN DE ARENAS
de arenas trituradas de calidad, con una distribución granulométrica más adecuada, son los trituradores de impacto, tanto de eje vertical VSI como de eje horizontal HSI. A continuación, se puede obtener una gráfica típica de arena triturada, con triturador impactor, donde se aprecia lo que ocurre en mayor o menor medida independientemente de la marca de triturador empleado. Las arenas trituradas suelen exceder el límite de filler (<0,063 µ en Europa) y carecen de granulometrías en el paso mitad de su granulometría máxima (0-2 sobre 0-4 mm). Proceso completo incluyendo la desfillerización.
VSI Miningland montado en una planta en el norte de África.
En Miningland se ha trabajado para encontrar soluciones a esta problemática obteniendo resultados inmejorables con el objetivo de recomponer la granulometría de las arenas, clasificando estas en la mitad de su granulometría y retirando los excedentes superiores
En Miningland se ha trabajado para encontrar soluciones a esta problemática obteniendo resultados inmejorables con el objetivo de recomponer la granulometría de las arenas, clasificando estas en la mitad de su granulometría y retirando los excedentes superiores. Diseñando una instalación con un triturador de eje vertical VSI, con una criba adaptada especialmente a las arenas, y clasificando la arena en dos granulometrías diferentes y rechazando con by-pass proporcionales la fracción excedente superior al paso mitad, se consigue centrar la curva en el huso granulométrico. Utilizando variadores de frecuencia en el triturador, alimentador y criba, se ajusta la alimentación automáticamente, obteniendo una arena de granulometría constante. El cambio de flujo de alimentación en un triturador siempre influye en el producto final obtenido. Ajustando la velocidad del triturador se consigue disminuir el filler obtenido en la inmensa mayoría de los casos.
Impactores de eje vertical en las instalaciones de Miningland en Pamplona listos para su despacho.
150 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
Con calizas friables y blandas, se pueden instalar desfillerizadores incorporados al proceso de cribado, eliminando el porcentaje de filler excedente en la norma.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 151
NUEVOS EQUIPOS
DX210-7, la primera excavadora Doosan de 21 t de Fase V.
DOOSAN LANZA LAS NUEVAS EXCAVADORAS DE ORUGAS DE 21 A 25 TONELADAS DE LA FASE V
D
oosan ha anunciado la salida al mercado de varias excavadoras de orugas nuevas de 20 toneladas, entre las que se incluyen las primeras excavadoras de orugas de 21 toneladas de la compañía: los modelos DX210-7, la nueva excavadora de orugas para tareas pesadas DX245NHD-7 de 25 toneladas, otro modelo completamente nuevo en la gama Doosan, y la nueva excavadora de orugas de radio reducido DX235LCR-7 de 25,3 toneladas, que reemplaza al modelo de Fase IV anterior.
MÁQUINAS DE 21 T CON VARIAS CONFIGURACIONES Los nuevos modelos DX210-7/ DX210NLC-7/DX210LC-7 ofrecen 152 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
una serie de configuraciones de oruga corta, larga y estrecha o larga y ancha, respectivamente. El nuevo modelo DX210-7 con oruga corta que ejerce menos presión sobre el suelo es ideal para el uso en superficies de tierra blanda, donde se requieren zapatas más anchas, lo que ofrece ventajas de transporte con zapatas de 700 mm o incluso de 800 mm, pero con una anchura inferior a 3 m. La excavadora DX210NLC-7 de
oruga estrecha está dirigida a países como Italia, donde la normativa o las preferencias de los clientes exigen utilizar una oruga estrecha, lo que brinda a Doosan otra oportunidad para ofrecer a los clientes del sector de 20 toneladas una solución de alto rendimiento. La nueva máquina DX210LC-7 es perfecta para alquilar y tiene una oruga larga similar a la del modelo DX235LC de Doosan, que es más pesado.
La excavadora DX210NLC-7 de oruga estrecha está dirigida a países como Italia, donde la normativa o las preferencias de los clientes exigen utilizar una oruga estrecha, lo que brinda a Doosan otra oportunidad para ofrecer a los clientes del sector de 20 toneladas una solución de alto rendimiento
Las máquinas de radio reducido son tendencia por la escasez de espacio, particularmente en las obras de construcción urbanas y en la ciudad, así como por la necesidad de mantener carriles adyacentes y pistas abiertas en la construcción de carreteras y ferrocarriles mientras se trabaja a su lado NUEVA MÁQUINA PARA TAREAS DURAS La nueva excavadora de orugas para tareas pesadas DX245NHD-7 de 25 toneladas está diseñada para las aplicaciones más abrasivas. A pesar de ser una auténtica excavadora de 25 toneladas, la DX245NHD-7 incorpora componentes de tren inferior de la clase de 30 toneladas. Las cadenas, los rodillos, las ruedas dentadas, las zapatas y el propio chasis están sobredimensionados para aumentar la vida útil de la máquina, incluso en los trabajos más duros. La DX245NHD-7 supone la incorporación de una nueva alternativa de alta resistencia a la gama de excavadoras de orugas Doosan de tamaño medio. Con respecto al nombre de la máquina, la letra ‘N’ hace referencia a la oruga estrecha, mientras que ‘HD’ indica que se trata de una máquina para ‘tareas pesadas’, que resulta adecuada para las aplicaciones más difíciles. A esto hay que añadir que el diseño estrecho de la DX245NHD-7 ofrece la ventaja de tener una anchura de transporte de solo 2,54 m.
proximidades de edificios y en espacios cerrados. Las máquinas de radio reducido son tendencia por la escasez de espacio, particularmente en las obras de construcción urbanas y en la ciudad, así como por la necesidad de mantener carriles adyacentes y pistas abiertas en la construcción de carreteras y ferrocarriles mientras se trabaja a su lado.
NUEVO MODO DE ROTOR BASCULANTE TILTROTATOR El panel de control de todas las excavadoras nuevas de 20 toneladas dispone de un nuevo modo de rotor basculante (Tiltrotator) que puede seleccionarse para garantizar un caudal hidráulico optimizado que ayudará a maximizar la precisión del trabajo del rotor basculante a través de eliminar la contrapresión. Este nuevo modo Tiltrotator de rotor basculante es un modo de caudal bidireccional que, no obstante, está gestionado por el EPOS como
Todos los modelos nuevos de la DX210 montan el motor diésel de seis cilindros Doosan DL06V de última generación, que rinde 124,131 o 141 kW.
si se tratara de un modo de caudal de una única dirección, con retorno directo al depósito en cada una de las direcciones, para así evitar los efectos de la contrapresión e incrementar tanto el caudal como la capacidad de control.
NUEVO CONTRAPESO PESADO PARA TRABAJAR CON ROTORES BASCULANTES Entre las nuevas características de la DX245NHD-7 destacan el contrapeso estándar de 5,0 toneladas, que la convierte en una máquina especialmente adecuada para trabajar con implementos más pesados como, por ejemplo, los rotores basculantes. Este contrapeso más pesado también contribuye a que la DX245NHD-7 ofrezca capacidades de elevación y excavación superiores.
La DX235LCR-7 se caracteriza por un diseño compacto con un radio de giro de voladizo mínimo de solo 1.724 mm.
SATISFACCIÓN DE LA DEMANDA DE EXCAVADORAS PARA ESPACIOS CERRADOS La nueva excavadora de orugas de radio reducido DX235LCR-7 ofrece un rendimiento superior de excavación junto con flexibilidad, comodidad y reducidos costes de funcionamiento en un diseño compacto con un radio de giro de voladizo mínimo de solo 1.724 mm. El modelo DX235LCR-7 satisface el aumento de la demanda de máquinas de radio reducido para trabajos en las NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 153
NUEVOS EQUIPOS
plemento están trabajando simultáneamente. La incorporación de una nueva válvula de prioridad y una línea hidráulica adicional permiten mantener el continuo caudal hidráulico al implemento incluso cuando se esté utilizando el brazo.
NUEVA FUNCIÓN DE GIRO DE PRECISIÓN FINE SWING
A pesar de ser una auténtica excavadora de 25 toneladas, la DX245NHD-7 incorpora componentes de tren inferior de la clase de 30 toneladas.
Otra de las nuevas funciones estándar es la Fine Swing, la cual minimiza las sacudidas a las que se ve sometido un objeto elevado tanto al principio como al final de un movimiento de giro de la excavadora. Este modo incrementa, por tanto, la seguridad de las personas que trabajan en las inmediaciones y evita que pudieran causarse daños de ningún tipo si el objeto cayera de la excavadora. Cuando se activa el modo Fine Swing, el rebasamiento desaparece, permitiendo que las excavadoras alcancen suavemente la máxima velocidad de giro, a la vez que elimina el impacto que genera la inversión de giro en el momento de la parada, resultando en una parada suave A pesar de sus dimensiones compactas, la DX235LCR-7 ofrece prestaciones de elevación extraordinarias e incorpora otras mejoras como un nuevo contrapeso pesado opcional, que permite que la excavadora levante con facilidad objetos pesados, como tuberías y bloques de cementos grandes, para satisfacer una gran variedad de requisitos en las obras urbanas. Doosan también ha modernizado el diseño de los contrapesos estándar y opcional con el fin de ofrecer mayor accesibilidad para mantenimiento, lo que garantiza la realización de estas tareas con la mayor comodidad posible. Además de ofrecer prestaciones optimizadas en cuanto a estabilidad y mayor capacidad 154 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
de elevación, el contrapeso pesado opcional es especialmente adecuado para trabajar con implementos más pesados como los rotores basculantes. Los cinco modelos de 20 toneladas nuevos tienen en común con los demás modelos de excavadoras de ruedas y orugas de la gama media de Doosan el nuevo e inteligente sistema hidráulico, que ofrece una gran mejora de alrededor del 30% en el trabajo de los implementos en comparación con los modelos de excavadoras anteriores. El nuevo sistema aplica una inteligente lógica hidráulica que optimiza la distribución del índice de caudal hidráulico cuando tanto el brazo como el im-
Otra de las nuevas funciones estándar es la Fine Swing, la cual minimiza las sacudidas a las que se ve sometido un objeto elevado tanto al principio como al final de un movimiento de giro de la excavadora. Este modo incrementa, por tanto, la seguridad de las personas que trabajan en las inmediaciones y evita que pudieran causarse daños de ningún tipo si el objeto cayera de la excavadora. Cuando se activa el modo Fine Swing, el rebasamiento desaparece, permitiendo que las excavadoras alcancen suavemente la máxima velocidad de giro, a la vez que elimina el impacto que genera la inversión de giro en el momento de la parada, resultando en una parada suave. Las nuevas excavadoras también incorporan una nueva argolla de elevación estándar que forma parte del molde de fundición de la varilla de empuje del enganche del cucharón al final del brazo. La nueva argolla de elevación tiene una capacidad máxima de 5 toneladas y tiene un casquillo insertado que evita la deformación del orificio de elevación.
NUEVO MOTOR DE FASE V Todos los modelos nuevos montan el motor diésel de seis cilindros Doosan DL06V de última generación, que rinde 124 kW (166 CV) a 1.800 rev/min, 131 kW (176 CV) a 1.800 rev/min y 141 kW (189 CV) a 1.900 rev/min en los tres modelos DX210 y en las excavadoras DX245NHD-7 y DX235LCR-7, respectivamente. El motor DL06V ofrece una nueva solución para superar los requisitos de la Fase V sin recirculación de gases de escape (EGR) que aumenta la cantidad de aire disponible durante la combustión. Esto hace que aumente la temperatura del proceso
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 155
NUEVOS EQUIPOS
y que se reduzca en gran medida la generación de partículas. Esto se combina con la tecnología postratamiento DOC/DPF+SCR supereficiente para garantizar emisiones mínimas. Gracias a la nueva tecnología, el mantenimiento del filtro de partículas diésel (DPF) se ha reducido mucho y no requiere mantenimiento hasta que la máquina alcanza 8.000 horas de funcionamiento.
SPC3 SMART POWER CONTROL El aumento de la eficiencia en consumo de combustible del motor DL06V, junto con la nueva válvula hidráulica principal y la nueva generación de mandos de control inteligente de potencia SPC3, ofrecen un mayor ahorro de combustible. Ahora hay disponibles cuatro modos de potencia (P+, P, S o E) en los nuevos modelos, lo que ayuda a simplificar el uso de las nuevas excavadoras, que pueden configurarse en ambos modos de funcionamiento: unidireccional y bidireccional. Asimismo, los nuevos modelos DX210-7, DX210NLC-7 y DX210LC-7 llevan el mismo sistema hidráulico que el modelo Doosan DX225LC-5 más pesado, lo que garantiza al operador una respuesta lo más rápida posible, además de precisión y capacidad hidráulica para realizar su trabajo.
MAYOR CONFORT Y FACILIDAD DE CONTROL La cabina de última generación de las nuevas excavadoras ofrece una sensación de espacio y una ergonomía simplemente excelentes que permiten que el operador pueda disfrutar de un confort y una operatividad superiores. Además de un nuevo asiento de alta calidad, la ca-
Todos los nuevos modelos de 20 toneladas incorporan de fábrica el avanzado sistema inalámbrico estándar de control de flotas DoosanCONNECT. El sistema DoosanCONNECT es una solución de gestión de flotas basada en Internet que resulta de gran utilidad para supervisar el rendimiento y la seguridad de las máquinas, así como para fomentar el mantenimiento preventivo
bina mejorada ofrece más características de serie que otras máquinas del mercado, lo que garantiza una capacidad de control superior y alta precisión en todas las aplicaciones. Nuevas características clave del interior y alrededor de la cabina: • Doosan Smart Touch (nueva pantalla táctil de 8 pulgadas). • Audio DAB Bluetooth).
(manos
libres
y
• Doosan Smart Key (sistema de encendido sin llave, desbloqueo de puertas a distancia). • Asiento calefactado de polipiel (frío y calor como opción). • Sistema de limpiaparabrisas paralelo y nuevo diseño de pedales. • Caudal de aire mejorado para el deshielo de la escarcha y el aire acondicionado. • 8 luces LED de trabajo estándar. • 4 luces LED adicionales (opcional). • Sistema AVM de monitor de visión con cámaras de 360° (opcional). • Detección de obstáculos por ultrasonidos (opción, no disponible para DX235LCR-7).
SISTEMA TELEMÁTICO DOOSANCONNECT
El diseño estrecho de la DX245NHD-7 ofrece la ventaja de tener una anchura de transporte de solo 2,54 m.
156 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
Todos los nuevos modelos de 20 toneladas incorporan de fábrica el avanzado sistema inalámbrico estándar de control de flotas DoosanCONNECT. El sistema DoosanCONNECT es una solución de gestión de flotas basada en Internet que resulta de gran utilidad para supervisar el rendimiento y la seguridad de las máquinas, así como para fomentar el mantenimiento preventivo. Está disponible como equipamiento de serie en la nueva generación de excavadoras de Doosan (a partir de 14 toneladas), la nueva generación de cargadoras de ruedas de Doosan y los ADT de Doosan.
NOVIEMBRE 2021 n
rocas y minerales 157
158 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
NOVIEMBRE OCTUBRE ENERO 2018 2021 2020 n
rocas y minerales 159
160 rocas y minerales n NOVIEMBRE ENERO 2018 2021
NOVIEMBRE ENERO 2018 2021 n
rocas y minerales 161
NÚMERO 591 ACEROS Y SUMINISTROS ........................................................................................................... 123 ALQUEZAR .............................................................................................................. 93 AMP ADVANCED MINERAL PROCESSING ........................................................................................................... 147 ANZEVE .............................................................................................................. 23 ASTRA-FANDOS .............................................................................................................. 41 BKT TIRES .............................................................................................................. 21 BLUMAQ .............................................................................................................. 77 BYG ................................................................................................................. 6 CAES MAQUINARIA Y EQUIPAMIENTOS ............................................................................ Desplegable portada CASE CONSTRUCTION ........................................................................................................... 139 CINTASA ........................................................................................................... 111 CMS CEPCOR .............................................................................................................. 71 CRIBANSA CRIBAS Y BANDAS ................................................................................................................. 5 DALPER MAQUINARIA Y ACCESORIOS ........................................................................................................... 131 DMR DISTRIBUCIÓN DE MALLAS Y REPUESTOS .............................................................................................................. 55 DOOSAN-CENTROCAR SPAIN .............................................................................................................. 39 DRAGO ELECTRONICA .............................................................................................................. 59 EBROACERO .............................................................................................................. 81 ELEMENT GROUP-PRODUTIVA .............................................................................................................. 33 EMSA MAQUINARIA Y PROYECTOS ................................................................................................................. 3 EQUIGOMA .............................................................................................................. 65 EXPOSOLIDOS ........................................................................................................... 145 FLSMIDTH .............................................................................................................. 43 FOURTHANE ........................................................................................................... 127 FUNGIBLES CONDAL .............................................................................................................. 25 GEOMATEC ......................................................................... Interior contraportada GRUPO CARTES .............................................................................................................. 91 GRUPO CIBSA .............................................................................................................. 85 HIDROMEK MAQUINARIA CONSTRUCCIÓN ESPAÑA .............................................................................................................. 27 HITACHI-HJM .............................................................................................................. 31 IBERCONVEYOR ............................................................................................................... 87 IBERMOP EQUIPOS Y RECAMBIOS ............................................................................................................ 107 INDUSTRIAS LEBLAN ........................................................................................................... 119 ITALVIBRAS IBÉRICA ........................................................................................................... 137 162 rocas y minerales
n NOVIEMBRE 2021
JCB .............................................................................................................. 97 KAUMAN .............................................................................................................. 67 KEESTRACK .............................................................................................................. 45 KMMB DEMOLICIÓN Y PERFORACIÓN .............................................................................................................. 53 MATSA-MINAS DE AGUAS TEÑIDAS ........................................................................................................... 101 METALOCER ............................................................................................................... 89 METSO OUTOTEC / HJM .............................................................................................................. 11 MININGLAND MACHINERY ..................................................................................... Interior portada MS DORSTENER .............................................................................................................. 99 MYCSA MULDER ........................................................................................................... 105 NUBA SCREENING MEDIA .............................................................................................................. 17 PRODUTIVA-FÁBRICA DE REDES .............................................................................................................. 35 PUTZMEISTER IBÉRICA .............................................................................................................. 75 ROJO TRAILER .............................................................................................................. 83 SALMA ENVIRONMENTAL SOLUTIONS .............................................................................................................. 37 SEGEDA MECANIZADOS ........................................................................................................... 141 SINDERYA ........................................................................................ Contraportada SMARTCRUSH INSTALLATIONS ............................................................................................................... 57 SOALSA TECHNOLOGY .............................................................................................................. 69 SOLINTAL .................................................................................................... Portada SOLIS INDUSTRIAS DEL CAUCHO .............................................................................................................. 29 SUMINISTROS GUILLEMET .............................................................................................................. 95 SUTEVAR ........................................................................................................... 143 TABE HAMMERS .............................................................................................................. 63 TALLERES LOSAN .............................................................................................................. 79 TECYMACAN .............................................................................................................. 51 TESAB SPAIN .............................................................................................................. 19 THYSSENKRUPP MATERIALS IBÉRICA .............................................................................................................. 73 TUSA - TRANSPORTADORES UNIVERSALES ........................................................................................................... 103 VAEX MAQUINARIA .............................................................................................................. 61 WEIR MINERALS .............................................................................................................. 47 WOC 2022 ........................................................................................................... 151 XCMG IBÉRICA ....................................................................................................... 12-13
ENERO 2018 n
rocas y minerales 163
164 rocas y minerales
n ENERO 2018