6 minute read

Le Vercors offre ses plus beaux paysages à la pratique des sports outdoor

PORTFOLIO

Le Vercors offre ses plus beaux paysages à la pratique des sports outdoor. Entre air extra pur et nature grandiose qui appelle au plus grand des respects, la pratique du ski alpin, de fond ou freestyle, de l’équitation ou encore du VTT trial prend ici une autre dimension. Celle de l’immensité.

Advertisement

Vercors offers up its finest landscapes for those who love outdoor sports. From the purest air to grandiose natural surroundings that inspire the deepest respect, downhill, cross-country and freestyle skiing, horse-riding and trail mountain biking all take on a new dimension of breathtaking immensity.

PAR MURIEL GAUTHIER

ELSA LANGUET

Plus vaste domaine de ski alpin du Vercors, l’espace Villard de Lans/ Corrençon culmine entre 1050 et 2050 m d’altitude. Ses 125 km de pistes traversent les forêts, dévalent en douceur les vallons pour rejoindre des champs entiers de poudreuse. Sous un ciel d’azur, Hugo Laugier, l’enfant du pays et jeune retraité de la compétition en ski freestyle après 6 ans en équipe de France et 24 coupes du monde, s’en donne à cœur joie pour enchainer les figures.

The Villard de Lans/Corrençon area is the largest downhill skiing area in Vercors, topping out at between 3,400 and 6,700 feet of elevation. Its 78 miles of pistes run through forests and gently descend through valleys into vast powder fields. Under the deep blue sky, local skier Hugo Laugier, who retired early from competitive freestyle skiing after six years in the French national team and 24 World Cups, delights in performing an expert series of figures.

Photo. Agence Urope

L’histoire du Moucherotte est marquée par la présence, de la fin des années 1950 au milieu des années 1970, d’un hôtel de luxe accessible par un téléphérique depuis Saint Nizier du Moucherotte et apprécié de nombreuses célébrités telles Luis Mariano, Dalida et Brigitte Bardot... Ce promontoire culminant à 1901 mètres d’altitude offre un dénivelé remarquable aux amateurs de Trail qui se retrouvent chaque premier samedi de septembre pour l’Ultra trail du Vercors. The history of Le Moucherotte was defined by a luxury hotel, open from the late 1950s until the mid-1970s and accessible via a gondola lift from Saint Nizier du Moucherotte. Its guests included a number of celebrities such as Luis Mariano, Dalida, and Brigitte Bardot. This outlook nestled at 6,237 feet of elevation offers a remarkable downhill run for trail enthusiasts, who all meet on the first Saturday of September for the annual Ultra trail du Vercors event.

Photo. Klip.fr

Ouvrir grands ses yeux et ses poumons ! En famille découvrir la grande variété des paysages depuis la Porte des hauts plateaux à Corrençon en Vercors, raquettes aux pieds et sourire aux lèvres. Loin de tout, écouter le silence des montagnes. Open your eyes, and your lungs! Bring the family to discover the wide variety of landscapes from the Porte des Hauts Plateaux in Corrençon en Vercors, with your snowshoes tied and smiles on your faces. Far from civilization, listen to the silence of the mountains.

Photo. Klip.fr

Le Pas de la Balme est l’un des rares passages de la barrière Est du Vercors. Il invite à rejoindre le plateau des QuatreMontagnes après de longues heures de randonnée qui permettent d’admirer la Petite et la Grande Moucherolle à l’aplomb de Corrençon en Vercors d’un côté et de Villard de Lans de l’autre. Le Pas de la Balme is one of the rare passes leading over the eastern barrier of Vercors. It takes hikers to the Plateau des Quatre-Montagnes after long hours of walking that offer views of La Petite and La Grande Moucherolle directly above Corrençon en Vercors on one side and Villard de Lans on the other.

Photo. Philippe Riot

Avant d’être comme avalé par le brouillard, Guillaume Ruel, ancien grand champion de freeride boucle son virage sur le domaine de Villard de Lans/Corrençon. Cette station familiale est aussi un petit paradis pour tailler de la courbe sur les pistes. Before the fog almost swallows him up, Guillaume Ruel, former freeride champion finishes his run down the Villard de Lans/Corrençon ski area. This family-friendly resort is also a slice of paradise for performing sweeping turns on the pistes.

Photo. Guillaume Lahure

Le champion de VTT Trial Yohan Triboulat aime parcourir sa terre natale jusqu’au Pic Saint-Michel à Lans en Vercors, perché à 1 966 m d’altitude et surplombant une mer de nuages. The trail mountain biking champion Yohan Triboulat loves exploring his native region, right up to the Pic Saint-Michel in Lans en Vercors, perched at 6,450 feet of elevation overlooking a sea of clouds.

Photo. Thomas Gimond

Pratiquer le ski nordique en pleine nature sur le mythique plateau de Gève à Autrans-Méaudre. À plus de 1500 m d’altitude, ses 180 km de pistes alternent plaines immaculées et forêts majestueuses, crêtes ciselées et panoramas époustouflants. Sur ce domaine, la pratique du biathlon est également possible. Nordic skiing in the heart of nature on the legendary Plateau de Gève in Autrans-Méaudre. At more than 4,900 feet of elevation, its 112 miles of pistes shift from immaculate plains and majestic forests to sharp ridges and breathtaking panoramas. Biathlon is also available in this ski area.

Photo. Focus Outdoor

Reconnaissable à sa robe bai et sa longue crinière, le cheval du Vercors de Barraquand est le parfait compagnon pour une balade à travers les forêts, Le saviez-vous ? Cette race emblématique du Vercors, officiellement reconnue en 2017, a failli disparaître plusieurs fois. C’était sans compter sur la ténacité de l’Association nationale du cheval du Vercors de Barraquand !

Boasting a characteristic bay colour and a long mane, Vercors de Barraquand horses are the ideal companions for hikes across the forest. Did you know? This iconic breed from Vercors, which was officially recognized in 2017, almost went extinct several times. Today it is alive and well thanks to the hard work of the Association Nationale du Cheval du Vercors de Barraquand!

Photo. Philippe Riot

ACTIVITÉS-SPORT

TOUT POUR LE SPORT !

Entre athlètes et équipements, panorama du versant sportif du Vercors 4 Montagnes. Athletes, facilities, and a closer look at Vercors 4 Montagnes' sporty side.

This article is from: