Autospektakel Frauenfeld 2020

AUTO 30 SPEKTAKEL EDITION

FRAUENFELD

14.– 15. MÄRZ 2020 10–17 UHR Mit Oldtimer-Sondershow

11 Fachgaragen · 28 Automarken Neuwagen · Top-Occasionen

autospektakel.ch

JAHRE

2

Grusswort Stadtpräsident Frauenfeld

Eine moderne Tradition Wichtiger Wirtschaftszweig In der Schweiz gibt es auf 1‘000 Einwohner 540 Personenwagen (Stand 2018). Jeder achte Arbeitsplatz hängt direkt oder indirekt vom Auto ab. Die rund 224‘000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Automobilwirtschaft erwirtschaften pro Jahr rund 94,6 Milliarden Franken. In Frauenfeld bieten die Fachgaragen rund 250 Arbeitsstellen an. Zudem bilden sie 50 Lernende in sieben Berufen aus. Das zeigt, was für ein wichtiger Wirtschaftsfaktor das Autogewerbe in der Schweiz und insbesondere auch für unsere Stadt ist.

Die Frauenfelder Fachgaragen pflegen mit dem Autospektakel – so widersprüchlich dies auch klingt – eine moderne Tradition. Modern, weil sie immer wieder mit innovativen Neuerungen überraschen. Traditionell, weil Vertrauen, Kompetenz und Qualität seit Jahren unverändert an erster Stelle stehen.

Was mich dabei besonders freut, ist, dass das Autospektakel die gleichen Werte vertritt, wie die Stadt Frauenfeld. Offen und tatkräftig sind die Garagisten aufeinander zugegangen und haben ihre Kräfte gebündelt und Synergien genutzt. So ist eine der grössten Autoausstellungen der Ostschweiz entstanden, die den Kundinnen und Kunden Gelegenheit gibt, in entspannter Atmosphäre neue Automodelle zu vergleichen oder auf einer Probefahrt die Vorzüge der einzelnen Modelle kennenzulernen.

Gleichzeitig werden die Besucherinnen und Besucher auf Wunsch persönlich und individuell beraten.

Die Kantonshauptstadt steht ebenfalls für Offenheit und Tatkraft. Besucher sind in Frauenfeld herzlich willkommen – das beweisen nicht zuletzt die zahlreichen Grossveranstaltungen, wie das Open Air oder die ACS Auto-Renntage, die jedes Jahr auf der Grossen Allmend stattfi nden. Oder eben das Autospektakel, das verteilt über die ganze Stadt Besucherinnen und Besucher von Nah und Fern anzieht und so auch einen wesentlichen Beitrag zur Imagepflege unserer Stadt leistet.

Das Auto ist aus unserer heutigen Welt nicht mehr wegzudenken. Für viele Menschen ist es Symbol der Freiheit – beispielsweise bei der Wahl des Wohnortes, der Wahl des Arbeitsplatzes oder beim Reisen. Die Automobilindustrie hat zudem unseren Wohlstand verbessert. Studien zeigen nämlich: Je höher die Mobilität in einem Land ist, je höher ist auch dessen Wohlstand.

Gleichzeitig schaff t die Mobilität ein besseres, umfangreicheres und kostengünstigeres Warenangebot. Die Schattenseiten unserer schier grenzenlosen Mobilität sind Emissionen, Lärm und ein unbändiger Ressourcenverbrauch. Wer aber in die Zukunft blickt, kommt nicht mehr um das Thema Nachhaltigkeit herum. Dies hat die Autoindustrie erkannt.

Verantwortung gemeinsam tragen Bei der Entwicklung von modernen, umweltfreundlichen Antrieben hat sich in den letzten Jahren nämlich bereits einiges getan. So können am Autospektakel beispielsweise auch Personenwagen mit 100-Prozent Elektroantrieb oder mit Hybridmotoren Probe gefahren werden. Frauenfeld – als einzige Stadt im Kanton Thurgau mit dem Gold-Label als «Energiestadt» zertifi ziert – fördert zusammen mit dem Kanton Thurgau diese Technologien aktiv. Denn die Verantwortung für ein nachhaltiges Handeln im Bereich der Mobilität muss gemeinsam getragen werden – von den Unternehmen, der Politik und der Gesellschaft.

Anders Stokholm, Stadtpräsident Frauenfeld

3

Bickel Auto AG — Frauenfeld

Nachhaltigkeit – Kundenorientierung – Nachwuchsförderung Bei der Bickel Auto AG steht das Thema Nachhaltigkeit im Fokus. Dazu gehört neben einem intelligenten Entsorgungskonzept auch der schonende Umgang mit den Ressourcen: die moderne Autowaschanlage mit biologischer Wasseraufbereitung benötigt dank modernster Technologie nur 20"–"30 Prozent Frischwasser für eine Wagenwäsche – die restlichen 70"–"80 Prozent sind wiederaufbereitetes Wasser. Ihr Engagement für die Umwelt unterstreicht die Bickel Auto AG auch in dem sie als eine der wenigen Garagen in der Schweiz Ihren Betrieb nach dem internationalen Standard ISO 14001 Umweltmanagement zertifi ziert hat.

Im Mittelpunkt des Handelns stehen bei der Bickel Auto AG die Kunden. 38 Mitarbeitende kümmern sich um alle Belange: Von der Beratung im Kauf von Neu- und Gebrauchtwagen, im Service oder bei Reparaturen sowie im Bereich Teile und Zubehör stehen die verschiedenen Spezialistinnen und Spezialisten zur Verfügung. Fahrzeugaufbereitung und -reinigung sowie die neue hauseigene Spenglerei und Lackiererei in Weinfelden runden das Angebot ab. Gross geschrieben wird auch die Nachwuchsförderung: Sechs Lernende werden in den Berufen Automobilfachmann und -mechatroniker sowie Detailhandelsfachmann ausgebildet.

THE

X3 M THE

Bickel Auto AG BMW Messenriet 2 8501 Frauenfeld Telefon 052 728 91 91 www.BickelAutoAG.ch

X4 M

Bickel Auto AG 8501 Frauenfeld BickelAutoAG.ch Bickel Auto AG 8570 Weinfelden BickelAutoAG.ch

4

Grusswort OK-Präsident

Gemeinsam; vor 30 Jahren und heute Die 90er-Jahre waren geprägt von einer Neuordnung der Welt nach dem Ende des kalten Kriegs, dem Zerfall der Sowjetunion und dem Verbleiben der USA als einzige Supermacht. 1990 fiel die innerdeutsche Mauer und Deutschland feierte seine Wiedervereinigung. Die Schweiz hatte damals knapp 6,7 Mio. Einwohner, 2,9 Mio. Pendler/ innen und der Motorfahrzeugbestand betrug 5,34 Mio. Verkehrsexperten schlugen wegen der permanent verstopften Innenstädte Alarm; dazu kam eine schwere Umweltbelastung. Die Verkaufszahlen der Dieselfahrzeuge waren rückläufig; der Citroën XM wurde zum Auto des Jahres gewählt.

Adrian Rüedi, OK-Präsident

Gemeinsam geht besser – diese Idee war schon zu Anfang Motivation für alle Frauenfelder Fachgaragen, sich zusammenzuschliessen und gemeinsam eine Ausstellung durchzuführen. Ganz im Vordergrund stand stets auch die Idee, es den Kundinnen und Kunden zu ermöglichen, an einem Wochenende zwangslos alle sie/ihn interessierenden Produkte anzusehen und sich kompetent aus erster Hand beraten zu lassen. Vor 30 Jahren in der analogen Welt und ebenso heute in der digitalen.

Dreissig Jahre später sieht die Welt anders aus: Das Smartphone hat unser Leben revolutioniert. Der Einwohnerbestand der Schweiz ist auf 8,5 Mio.; die Zahl der Pendler auf über 4 Mio. und der Motorfahrzeugbestand auf 6,3 Mio. angewachsen. Die Nachfrage nach öffentlicher und individueller Mobilität ist ungebrochen. Die Schweiz verfügt über das dichteste ÖV-Netz der Welt und auch das Strassennetz wird laufend der steigenden Nachfrage angepasst. Neue, innovative Antriebsformen sind bei der individuellen Mobilität dazugekommen.

Während nach wie vor Benzin- und im geringeren Ausmass Dieselmotoren dominieren, gibt es neu synthetische Treibstoffe,

rein elektrische Antriebe und Mischformen dazu. Die Verbrauchs- und Emissionswerte der Fahrzeuge sind dank modernster Motoren- und Abgasreinigungs-Technologie auf rekordtiefe Werte gesunken. Als Zukunftstechnologie wird der Wasserstoff ins Gespräch gebracht.

Ihre Frauenfelder Fachgaragen sind nach wie vor Garant für Ihre Mobilität und sind jeden Tag motiviert für Sie da. Wir beraten Sie bei der auf Sie massgeschneiderten Mobilitätslösung, Antriebsform oder Fahrzeugwahl, bei Finanzierung, Versicherung oder im Reparatur- und Schadenfall – vor 30 Jahren, heute und hoffentlich auch in 30 Jahren. Für das uns bisher erwiesene Vertrauen bedanken wir uns sehr herzlich und freuen uns, auch in Zukunft für Sie da zu sein. Digital und analog, menschlich und persönlich. Besuchen Sie uns am Jubiläums-Autospektakel; wir freuen uns auf Sie!

AUTO 30 SPEKTAKEL EDITION

FRAUENFELD

JAHRE

5

Garage Engeler AG — Frauenfeld

Garage Engeler – Ihr Volvo-Partner Besucher des Autospektakels Frauenfeld durften in den letzten 30 Jahren Meilensteine der Automobil-Technologie und des Designs erleben. Zeitgleich hat sich seit 1984 die Volvo Vertretung Garage Engeler AG vom Familienbetrieb zum Familienunternehmen mit weiteren Standorten in Weinfelden und Kreuzlingen mit rund 50 Mitarbeitern entwickelt und es wurde kontinuierlich ins Know-how und in die Infrastruktur investiert.

Die Marke Volvo, «Made by Sweden», hat sich im Premiumsegment etabliert und steht noch immer als Garant für Sicherheit und Zuverlässigkeit.

Ab diesem Februar präsentiert sich die Garage Engeler AG nach einem Umbau und Überarbeitung der Prozesse mit den weltweit neusten Volvo Standards VRE Volvo Retail Experience und VPS Volvo Personal Service.

Modernste Fahrzeugtechnologie mit Elektro- und CO 2 armen Plug-in- und Mild-Hybrid Antrieben, sind nun gepaart mit einer High End Infrastruktur und einem auf dem höchsten Level ausgebildeten Personal.

Die Belegschaft der Garage Engeler AG freut sich als kompetenter Partner darauf, ihren Besuchern die Top Volvo-Fahrzeugpalette präsentieren zu dürfen.

Volvo V60, der perfekte Familienkombi Garage Engeler AG Volvo Zürcherstrasse 281 8500 Frauenfeld Telefon 052 720 82 82 www.engelerautomobile.ch

Zeit, umzuschalten.

ALLE VOLVO MODELLE SIND JETZT AUCH ALS PLUG-IN HYBRID ERHÄLTLICH. AB SOFORT

MIT 12 MONATEN GRATIS-STROM*

BESUCHEN SIE UNS ODER INFORMIEREN SIE SICH AUF VOLVOCARS.CH/HYBRID

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

* Bei Kauf eines neuen Volvo Plug-In Hybrid ab dem 16. Oktober 2019 bei einem offiziellen Volvo Vertreter. Gültig für Fahrzeuge, die im Abrechnungszeitraum, der frühestens in der KW 20/2020 beginnt, ein ganzes Jahr gefahren werden. Einmalige Rückerstattung der Kosten für das Stromtanken nach Ablauf des Jahres. Die Abrechnung erfolgt ausschliesslich über die Volvo On Call App und unter Berücksichtigung des tatsächlichen, in der Volvo On Call App ausgewiesenen Stromverbrauchs (Pure Mode) zu einem Ansatz von 25 Rappen/kWh. Die Erstattung erfolgt über die Volvo On Call App. Nicht gültig für Mietwagen.

Gültig bis auf Widerruf. Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildete Modelle enthalten ggf. Optionen gegen Aufpreis.

8570 Weinfelden Dunantstrasse 9

8501 Frauenfeld Zürcherstrasse 281

8280 Kreuzlingen Romanshornerstrasse 113

071-626 57 11 www.engelerautomobile.ch

052-720 82 82 www.engelerautomobile.ch

071-688 16 66 www.engelerautomobile.ch

6

Hutter Auto Thomi AG — Frauenfeld

Neue Modelle von Renault, Alfa Romeo und Jeep: Fahrerlebnis der nächsten Generation

Die Hutter Auto Thomi AG erwartet Sie zum Autospektakel mit sensationellen Neuheiten und Attraktionen für Jung und Alt

Bei Hutter Auto Thomi AG in Frauenfeld können jetzt sensationelle Neuheiten sowie weitere Traumautos von Renault, Dacia, Nissan, Alfa Romeo und Jeep hautnah erlebt werden.

Renault hat mit den drei neuen Modellen Captur, Clio oder Zoe gleich drei Fahrzeuge auf den Markt gebracht, die dank ihrer Eigenschaften perfekt auf die Thurgauer Strassen passen. Der Captur und Clio sind in Kürze auch als Plug-in Hybrid und Hybrid-Modell erhältlich. Auch die modernisierten Alfa Romeo Modelle Giulia und Stelvio mit technologischen Upgrades überzeugen punkto Design, Technik und Fahrdynamik.

Renault Captur: Komfortabler Kleinwagen mit Oberklasse-Assistenz-Systemen Mit dem Neuen Captur erfi ndet Renault den kompakten SUV nochmals neu. Optisch zeigt sich der Neue Captur in modernen, athletischen und dynamischen Linien eines SUV. Die Revolution fi ndet aber auch im Innern statt. Das Fahrzeug ist mit den

grössten Monitoren seiner Klasse ausgestattet, wie sie sonst nur im nächsthöheren Segment zu fi nden sind.

Gianfranco Cirillo, Betriebsleiter der Hutter Auto Thomi AG, ist überzeugt: «Mit dem neuen Captur triff t Renault die Bedürfnisse unzähliger Autofahrer. Er ist ein charmanter Alleskönner, sehr komfortabel und auch technisch absolut Spitze.»

Neuer Renault ZOE: 100"% elektrisch Der Neue Renault ZOE ist in seiner dritten Generation attraktiver denn je, vor allem dank der gesteigerten Leistung von 100 kW / 135 PS, der erhöhten Reichweite bis 395 km und der Möglichkeit der Schnellladung bis 50 kW via Gleichstrom-Anschluss.

Das eigenständige Design verleiht ihm noch mehr Charakter. Hinzu kommt ein umfangreiches Angebot an Hightech-Ausstattungen und vernetzten Diensten, die Komfort und Fahrerlebnis gleichermassen maximieren. Das Vergnügen, 100 % elektrisch zu fahren, nimmt eine neue Dimension an!

Cirillo: «Wir verfügen über mehr als 8 Jahre Erfahrung im Bereich der Elektromobilität und freuen uns, dass der äusserst beliebte ZOE nun mit noch mehr Reichweite und neuem Design in die Schweiz kommt.»

Thurgau fördert Elektromobilität Im Kanton Thurgau ist der Kauf eines Elektrofahrzeugs doppelt attraktiv. Denn im Rahmen seines Förderprogramms Energie unterstützt der Kanton den Wechsel auf ein Elektrofahrzeug mit einer Umstiegsprämie. Wenn Sie sich beispielsweise für den Kauf eines Renault Zoe entscheiden, können Sie so zusammen mit den attraktiven Produktangeboten von Renault bis CHF 8‘500 sparen.

Erkundigen Sie sich am Autospektakel bei Hutter Auto Thomi AG nach den aktuellen Angeboten und vereinbaren Sie einen Termin für Ihre 100"% elektrische Probefahrt.

7

Hutter Auto Thomi AG — Frauenfeld

NEUHEITEN VON ALFA ROMEO Die neuen Modelle Alfa Romeo Giulia und Stelvio wurden ebenfalls mit technologischen Upgrades modernisiert. Zudem sorgen ein neues Infotainment-System mit Touchscreen und neu designtem Bedienungskonzept sowie erweiterte Anwendungsmöglichkeiten von vernetzten Serviceangeboten für zusätzlichen Fahrkomfort, neue elektronische Fahrerassistenzsysteme und Autonomes Fahren auf Level 2 optimieren die Sicherheit. Das aufgewertete Interieur mit hochwertigen Materialien verspricht noch angenehmere Haptik und mehr Komfort. Die erweiterte Farbskala greift die Tradition der Marke auf.

bahn-Fahrassistenz (autonomes Fahren auf Level 2) über zwei neue Systeme, die helfen, Auffahrunfälle zu vermeiden. Zusätzlich bringen sie für die Kunden einen deutlichen Komfortgewinn, indem sie diese beim Fahren entlasten.

Hutter Auto Thomi AG Renault / Dacia / Nissan / Alfa Romeo / Jeep Schaff hauserstrasse 6 8501 Frauenfeld Telefon 052 723 28 28 www.Hutterauto.ch

Freuen sich auf Ihren Besuch v.r.n.l.: Gianfranco Cirillo (Betriebsleiter), Yannick Walter (Leiter Kundendienst), Mischa Wasserfallen (Verkaufsberater), Timo Hirschmann (Teilelogistiker), Gazmend Xheka (Verkaufsberater) und Sandro Grelli (Leiter Werkstatt)

«Die beiden Neuheiten von Alfa Romeo begeistern mit ihrem Design und dem überlegenen Fahrverhalten. Diese beiden leidenschaftlichen Italiener sind mit zahlreichen neuen technischen Highlights ausgestattet und werden damit viele Herzen erobern!»

Verkehrs- und Autobahnassistent entlastet Fahrer Entspannt unterwegs dank innovativer Fahrerassistenzsysteme: Der Neue Renault Clio und der Neue Captur, der Alfa Romeo Giulia & Stelvio My20 verfügen mit dem adaptiven Tempomaten und der Auto-

Der raffinierte Renault Captur überzeugt mit Technik und Design und ist bald auch als Plug-in-Hybrid erhältlich

Renault Elektrofahrzeuge Jetzt Probe fahren und von der kt. Umsteigeprämie profitieren!

Besuchen Sie uns: HUTTER AUTO THOMI AG, Schaffhauserstr. 6, Frauenfeld, 052 723 28 28 Beispiel: Neuer ZOE Life R110 Z.E. 40, 0 g CO2/km (in Betrieb ohne Energieproduktion), Energieverbrauch 17,8 kWh/100 km, Energieeffizienz-Kategorie A.

A B C D E F G

A

8

Auto Lang AG — Frauenfeld

Herzlich willkommen zur Jubiläums-Edition des Autospektakels Wir freuen uns sehr, Ihnen mit den von uns vertretenen 5 Marken Mercedes-Benz, smart, Citroën, DS Automobiles und Peugeot ein grosses Spektrum an Automobilen aller Preisklassen und Grössen anbieten zu können.

Am Autospektakel 2020 erwartet sie ein bunter Reigen an Neuheiten: Mercedes-Benz bringt mit dem GLB eine komplett neue Baureihe auf den Markt; sie soll die Lücke zwischen GLA und GLC schliessen. Smart begeistert mit dem Facelift von fortwo, fortwo Cabrio und forfour; seit Mitte 2019 ausschliesslich rein elektrisch. Ebenso erst vor kurzem eingetroffen sind der EQC, das erste «richtige» Elektroauto von Mercedes-Benz, CLA/CLA Shooting Brake und der GLC mit dem grössten Facelift aller Zeiten. Demnächst zu uns kommen der neue GLA und das GLE Coupé.

Citroën überzeugt mit dem C5 Aircross SUV; komfortabel, vielseitig und mit einzigartigem Charakter; DS Automobiles mit dem einzigartigen, vollkommen neuen DS7 Crossback E-Tense 4x4 mit 300 PS und – schon bald – mit dem DS3 Crossback E-Tense 100"% Elektro.

Peugeot startet mit dem für das Auto des Jahres nominierten, enorm schicken und modernen 208 und dem daraus abgeleiteten 2008. Der rein elektrische e-208 und der 3008 GT-Line Hybrid4 und der 508 Hybrid4 werden die Palette der Neuheiten abrunden.

Das gesamte Auto-Lang Team freut sich auf Ihren Besuch!

Auto Lang AG Mercedes-Benz / smart / Citroën / DS Automobiles / Peugeot Langfeldstrasse 76 8500 Frauenfeld Telefon 052 723 29 29 www.autolang.ch

Team Auto Lang Frauenfeld

9

Auto Lang AG — Frauenfeld

Unsere Dienstleistungen • Verkauf von PW- und Transporter-Neuwagen und Occasionen • Finanzierungen und Versicherungen • Servicedienstleistungen und Reparaturen • Unfall- und Glasreparaturen, smart-Repair, Dellen drücken • Teile und Zubehörartikel • Automatische neue Doppelportal-Waschanlage und Handwaschplätze

im Thurgau Marken-Auswahl mit der grössten Ihr Partner

Peugeot 208

im IhrThurgau Partner Marken-Auswahl mit der grössten mit der grössten Marken-Auswahl IhrThurgau Partner im

Über die Auto Lang Wir sind ein Thurgauer KMU/Familienunternehmen mit 90-jähriger Tradition in nunmehr dritter Generation. Wir verkaufen und warten an den beiden Standorten in Frauenfeld und Kreuzlingen Personenwagen, Transporter und LKW der Marken Mercedes-Benz, smart, Citroën, Peugeot, DS Automobiles, FUSO und Jeep. In Frauenfeld betreiben wir ein eigenes, zertifi ziertes

Carrosserie-Zentrum. Am Standort Kreuzlingen bauen wir nach den Vorgaben von Daimler das «Autohaus der Zukunft»; die Eröff nung ist auf Herbst 2020 geplant. Das Verkaufsprogramm umfasst rund 100 verschiedene Modelle aller Preisklassen und Segmente. Die Auto Lang beschäftigt an beiden Standorten insgesamt über 100 Mitarbeiter, davon 18 Auszubildende.

Citroën C5 Aircross

Mercedes-Benz GLB

DS 7 E-Tense

10

Emil Frey AG — Frauenfeld

Willkommen in der Emil Frey Frauenfeld

Die zweite Erfindung des Automobils ist in vollem Gange. Zum einen schreitet seine Digitalisierung voran – an deren Ende das selbst fahrende Auto stehen könnte.

Andererseits überbieten sich die Hersteller mit neuen sparsamen und umweltverträglichen Antriebstechniken: Hybrid und Plug-in-Hybrid, Stromer und Autos, die mit Wasserstoff fahren.

Das Team der Emil Frey in Frauenfeld

Sie als Autofahrer entscheiden mit, welche Konzepte sich durchsetzen werden. Aber vergessen wir dabei den Verbrennungsmotor nicht, der die Autowelt dominiert «Die Emil Frey bietet ein umfassenden Dienstleistungangebot rund ums Automobil an» und heute dank intensiver Weiterentwicklung einen noch nie dagewesenen Grad an Energieeffi zienz und Umweltfreundlichkeit, aber auch Agilität erreicht hat. Mit Sicherheit ist auch hier das Ende der Fahnenstange noch nicht erreicht. An unserer grossen Frühjahrsausstellung vom Samstag, 14. und Sonntag, 15."März 2020 präsentieren wir Ihnen die Modellneuheiten unserer Marken. Sie dürfen gespannt sein auf faszinierende Designs und neuartige Materialien, auf unterschiedliche Antriebssysteme und neue Motorengenerationen, fortschrittlichste Konnektivitätsfeatures. Ob wendiger Cityfl itzer, geräumi-

Mitsubishi Outlander 4x4 PHEV ab Fr. 39‘990.—

11

Emil Frey AG — Frauenfeld

ger Familienkombi oder geländegängiges SUV, ob Neuwagen oder geprüfte EMIL FREY SELECT Occasion mit bis zu 24 Monaten Garantie: Bestimmt werden auch Sie fündig. Wir sind ein Filialbetrieb der Emil Frey AG, die auf die Erfahrung von bald hundert Jahren bauen kann und umfassende Dienstleistungen rund ums Automobil anbietet. Sie profitieren von unserem fachmännischen Wissen sowie unseren eigenen Versicherungs- und Finanzierungsangeboten. Eben – alles aus einer Hand! Unser attraktives Emil Frey Leasing ebnet den Weg zu Ihrem Wunschauto, und mit der neuen Versicherungslösung von MultiAssurance sind Sie und Ihr Fahrzeug optimal geschützt. Blättern Sie in den «Emil Frey News» und lassen Sie sich inspirieren von der ganzen Bandbreite der automobilen Emil Frey Welt. Wir freuen uns, Sie und Ihre Familie an unserer Frühlingsausstellung begrüssen zu dürfen. An Attraktionen für Gross und Klein wie auch für den kleinen Hunger ist gesorgt.

Toyota Supra 2.0 Benzin, 258PS 8Stufen Automat ab Fr. 59‘900.—

Herzliche Grüsse Kurt Belser, Geschäftsführer und das Team der Emil Frey Frauenfeld

Emil Frey AG, Sonnenhof-Garage Mitsubishi / Subaru / Suzuki / Toyota Schaff hauserstrasse 50 8501 Frauenfeld Telefon 052 511 78 10 www.emilfrey.ch/de/frauenfeld

NEW TOYOTA

C-HR GEWÖHNLICH WAR GESTERN! Neu mit 2,0-l-Hybrid-Antrieb und 184 PS.

A B C D E F G

A

Emil Frey Frauenfeld emilfrey.ch/frauenfeld – 052 723 68 68 C-HR Hybrid Launch Edition, 2,0 HSD, 135 kW, Ø Verbr. 5,7* l/100 km, CO₂ 128* g/km, En.-Eff. A. Zielwert Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 115 g/km. *Gemäss Prüfzyklus WLTP.

12

AMAG Frauenfeld

AMAG Frauenfeld – das Kompetenzcenter für VW, Audi, Skoda und VW Nutzfahrzeuge.

Die AMAG Frauenfeld gehört zum Verbund der Thurgauer AMAG Betriebe und deckt zusammen mit der AMAG Kreuzlingen und dem AMAG Carrosserie Center Lengwil sämtliche Bedürfnisse rund um die Marken Volkswagen, Audi, ŠKODA und VW Nutzfahrzeuge fachgerecht ab. Die drei Betriebe zusammen bilden einen einmaligen Kompetenzverbund im Kanton Thurgau.

AMAG Frauenfeld: Das Hauptgebäude mit dem VW PW-, Audi- und VW-Nutzfahrzeuge Showroom

Hier spielt das Leben Der neue Golf Noch intelligenter und noch vernetzter: Der neue Golf setzt digitale Massstäbe. Intelligente Features wie Voice Control, Innovision Cockpit oder IQ.Light machen jede Fahrt zum Komforterlebnis und sind so einfach zu bedienen wie ein Smartphone. Für alle, die oft unterwegs sind und überall vernetzt sein wollen.

Mehr Informationen zum neuen Golf finden Sie auf www.volkswagen.ch oder direkt bei uns.

AMAG Frauenfeld

Zürcherstrasse 331, 8500 Frauenfeld Tel. 052 728 97 12, www.frauenfeld.amag.ch

13

AMAG Frauenfeld

Wenn es im Kanton Thurgau um fachmännische Arbeit rund um die Marken Volkswagen, Audi, ŠKODA und VW Nutzfahrzeuge geht, bietet die AMAG ein dichtes Netz an Betrieben. Die AMAG Frauenfeld, AMAG Kreuzlingen und das AMAG Carrosserie Center Lengwil sorgen mit Leidenschaft, Qualität und Know-How dafür, dass ihre Kundinnen und Kunden gut unterwegs sind. Zusammen im Verbund ergänzen sich die drei Betriebe und sind sogar noch stärker.

schäftigt rund 50 Mitarbeiter sowie Lernende. Als offi zieller Markenvertreter von VW PW, Audi, SKODA und VW Nutzfahrzeuge – zeichnet sich die AMAG Frauenfeld seit Jahren als traditionelles Kompetenzcenter für diese Marken aus.

AMAG Frauenfeld VW / Audi / Skoda / VW-Nutzfahrzeuge Zürcherstrassse 331 8500 Frauenfeld Telefon 052 728 97 77 www.frauenfeld.amag.ch

Geleitet werden alle Betriebe von Geschäftsführer Jesus Joga und seinem Betriebsleiter Giuseppe Camposeo. Dabei ist für Jesus Joga die Kundenzufriedenheit das oberste Ziel: «Für uns ist es wichtig, dass wir den Kunden ins Zentrum unserer Tätigkeiten stellen. In der AMAG Frauenfeld sowie bei den weiteren Standorten überzeugt das jeweilige Team mit Qualität und Fachwissen und möchte unsere Kunden mit exzellentem Service positiv überraschen.»

Die AMAG Frauenfeld ist einer der grössten Garagenbetriebe in Frauenfeld und be-

AMAG Frauenfeld: Neuer ŠKODA Showroom und das Occasionscenter

100% ELEKTRISCH

A B C D E F G

Inserat Grösse A

A

(Garagen mit mehreren Vertretungen)

209 x 121 mm

New ŠKODA CITIGOe iV ab 19’990.– Seine Reichweite von bis zu 257 km ist perfekt zum Pendeln, in der Freizeit und beim Shopping. Der CITIGOe iV bietet Ihnen Elektromobilität zum ŠKODA Preis: So macht die Zukunft schon heute Spass! Entdecken Sie den emissionsfreien Cityflitzer jetzt bei uns. ŠKODA. Made for Switzerland.

AMAG Frauenfeld Zürcherstrasse 370, 8500 Frauenfeld Tel. 052 728 97 12, www.frauenfeld.amag.ch CITIGOe iV Ambition, 83 PS, 24’590.–. iV Prämie 4’600.–, Endpreis 19’990.–. Abgebildet: CITIGOe iV Style, 83 PS, 25’970.–. iV Prämie 4’600.–, Endpreis 21’370.–. 12.9 kWh/100 km, 0 g CO2/km, Kat.: A.

14

Bütikofer Automobile AG––Ford FordFrauenfeld Frauenfeld Bütikofer Automobile AG

Die Garage mit dem Gecko «Für jeden Lebensstil das passende Auto und das so rasch wie möglich, das ist die Devise der Bütikofer Automobile, Ihrer Ford Garage. Sowohl für Privatpersonen als auch Gewerbetreibende ist immer ein Ford Modell dabei, das genau den Bedürfnissen entspricht», sagt Jürg Schläpfer.

Jürg Schläpfer Jürg Schläpfer Betriebsleiter Betriebsleiter FORD Frauenfeld FORD Frauenfeld

Bei Ford sind die Zeichen der Zeit erkannt worden und die gesamte Fahrzeugfl otte Fahrzeugflotte wurde komplett neu aufgestellt. Neuste Antriebstechnologien mit verbrauchsarmen Benzin- und Dieselmotoren sowie die aktuellste Generation von Hybrid und auch Elektromodelle stehen zur Auswahl.

Nicht ganz einfach, das passende Auto zu wählen. «Wir legen viel Wert auf eine intensive Beratung», meint Jürg Schläpfer.

Dank vielen Demofahrzeugen hat der Kunde die Möglichkeit sein künftiges Auto mit dem Verkaufsberater der Bütikofer Automobile AG ausgiebig zu testen.

Die Fahrzeug Highlights 2020:2020: DIE FAHRZEUG HIGHLIGHTS

Ford Kuga – der Bestseller neu aufgelegt!

Ein europäischer Verkaufsschlager von Ford, wird mit gleich drei verschiedenen Hybrid-Antriebs-Alternativen auf den Markt kommen: als Kuga Plug-In-Hybrid, als Kuga EcoBlue Hybrid (mild-Hybrid) und als Kuga Hybrid (Voll-Hybrid). Sie stehen Verbrauchseffizienz für eine beispielhafte Verbrauchseffizienz mit geringe Abgasemissionen. Ausserdem sind für den neuen Kuga ein EcoBlue-Diesel mit 1.5 und mit 2.0 Liter Hubraum sowie ein 1.5-Liter-EcoBoost-Benziner verfügbar.

Der neue Ford Puma – Ein Crossover SUV mit attraktivem Design und moderner EcoBoost Hybrid-Technologie.

Die komplett neu entwickelte Crossover SUV-Baureihe schlägt mit so charismatischen Detail-Lösungen wie den hoch auf Kotflügeln positionierten Scheinwerden Kotflügeln aerofern und ebenso athletischen wie aerodydynamischen Linien nächste Kapitel namischen Linien dasdas nächste Kapitel in in der Formensprache Automobilherder Formensprache desdes Automobilherstel-

stellers Folgende Motoren vorlers auf.auf.

Folgende Motoren sindsind vorgesegesehen, ein Dreizylinder-EcoBoost-Turhen, ein Dreizylinder-EcoBoost-Turbobenbobenziner 1.0Hubraum Liter Hubraum in ziner mit 1.0mit Liter in Verbindung Verbindung mit einem 48-Volt-Hybridmit einem 48-Volt-Hybridsystem.

Dieser system.

Dieser EcoBoost Hybrid-Antrieb EcoBoost Hybrid-Antrieb entwickelt im entwickelt neuen Puma 155bereits PS. neuen Fordim Puma 155Ford PS. Ebenfalls Ebenfalls bereitsverfügbar zum Marktstart verfügbar zum Marktstart sein wird der sein wird der 1.0-Liter-EcoBoost-Dreizy1.0-Liter-EcoBoost-Dreizylinder-Benziner linder-Benziner ohne Hybrid-Technologie ohne Hybrid-Technologie und mit einer und mit einer Leistung 125 PS. KompletLeistung 125 PS. Komplettieren wird das tieren wird das Puma-Motorenprogramm Puma-Motorenprogramm ein 1.5-Literein 1.5-Liter-EcoBlue-Vierzylinder-Diesel EcoBlue-Vierzylinder-Diesel mit ebenfalls mit ebenfalls PS, der zu einem späteren 125 PS, der zu125 einem späteren Zeitpunkt Zeitpunkt bestellbar bestellbar sein wird. sein wird.

Ford Explorer – Gross SUV mit erstaunlich sparsamen Motoren Der Ford Explorer, startet als 450 PS starkes Hybrid-Fahrzeug mit Plug-In-TechnoloPlug-In-Technogie durch.

Dank seiner rein elektrischen logie durch.

Dank seiner rein elektrischen Reichweite von rund 40 Kilometern überzeugt dieser Siebensitzer speziell im innerstädtischen Einsatz mit lokal null Emissionen.

BÜTIKOFER AUTOMOBILE AG AG BÜTIKOFER AUTOMOBILE Ford / Transit Center Langfeldstrasse 77 8500 Frauenfeld Telefon 052 725 07 70 ihregarage.ch

Aufgeladen und betriebsbereit.

NEUER FORD KUGA PLUG-IN HYBRID

AB

FR. 45’500.- * Ford Kuga ST-Line X, 2.5 l Duratec Plug-in-Hybrid, 225 PS, Fahrzeugpreis Fr. 45’500.-. Angebot gültig bis auf Widerruf.

JETZT ST-LINE-ANGEBOT PROFITIEREN: FR. KUNDENVORTEIL Irrtum undVOM Änderungen vorbehalten. Kuga ST-Line X, 2.5 l Duratec Plug-in-Hybrid, 2258'500.PS: Gesamtverbrauch 1.2 l/100

*

km, CO2-Emissionen 26 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 6 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 137 g/km.

Langfeldstr. 77 8500 Frauenfeld 052 725 07 70

CHF 3‘500.– Umstiegsprämie Bütikofer AG – SEAT Frauenfeld BütikoferAutomobile Automobile AG – SEAT Frauenfeld

15

Die Die Umstiegsprämie Umstiegsprämie für für Elektroautos Elektroautos des Kanton Thurgau‘s des Kanton Thurgau‘s fördert fördert die die Elektromobilität: Elektromobilität: Wer Wer ein ein neues neues rein rein elektrisch elektrisch betriebenes betriebenes Fahrzeug Fahrzeug kauft, kauft, erhält erhält eine eine Prämie Prämie von von 3‘500 3‘500 Franken!

Franken!

Was bewegt dich in der mobilen Welt?

SEAT Leon 2020 – Verwegen, Stark, Vernetzt.

Der neue SEAT Leon. Ein sportlicherer Look.

Modernes Interieur. Und Konnektivität für ein perfekt abgestimmtes Fahrerlebnis.

Stefan (Betriebleiter) StefanMarchesi Marchesi (Betriebleiter) & Bischof (Verkaufsberater) & Claudio Claudio Bischof (Verkaufsberater) mit Tarraco – SEAT Frauenfeld mitdem demSEAT SEAT Tarraco – SEAT Frauenfeld

Sie wurden nicht dazu geboren, stehen zu bleiben. Sondern dafür, sich lebendig und beweglich zu fühlen. Einzigartig.

Dynamisch. Souverän. SEAT ist die Mobilitätsmarke die dazu passt. Ob innen oder außen, SEAT begeistert durch unverwechselbares Design – bei jeder Gelegenheit.

«SEAT ist die Powermarke im VW Konzern», sagt Stefan Marchesi der Betriebsleiter von SEAT Frauenfeld und dem Carrosseriezentrum. SEAT ist mutiger im Design und in der Umsetzung von Trends, Technologien als andere Marken. Dabei bietet SEAT immer auch ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis.

«Der Umbau zum SEAT und CUPRA Store in Frauenfeld war ein grosser Schritt und ein Commitment zu SEAT. Wir sehen viel Potenzial in dieser Marke», ergänzt Stefan Marchesi.

Die Highlights 2020:2020: DIE Fahrzeug FAHRZEUG HIGHLIGHTS

SEAT Mii electric – Der Eintritt in die kostengünstige Welt der Elektroautos.

Emissionsfrei, effi zient und 100"% elekteffizient risch. Mit dem SEAT Mii electric hat SEAT urbane Mobilität weitergedacht. Einzigartiger und bezahlbarer Fahrspass – jetzt bestellbar. SEAT Mii electric. Ein Elektromotor mit 83 PS beschleunigt den Mii electric in 12.3 Sekunden von 0-100 km/h – die komin 12.3 Sekunden von 0-100 km/h – die binierte Reichweite beträgt 259 km, der kombinierte Reichweite beträgt 259 in Km, Stadt eineistReichweite bis 358bis km358 mögin derist Stadt eine Reichweite km * * lich.

Bereits erhältlich ab Fr.ab 19‘850.möglich.

Bereits erhältlich Fr. 19‘850.-

Der neue SEAT Leon kommt als Hybrid und mit einer breiten Palette an fortschrittlichsten Antriebskonzepten. Das neue Modell wird in verschiedenen Varianten erhältlich sein: als Benziner (TSI), mit Dieselmotor (TDI), als CNG-Modell (TGI), als Mildhybrid (eTSI) und als Plug-in-Hybrid (eHybrid). Mit Leistungen zwischen 90 PS und 204 PS. Die Plug-In-Hybrid Variante ermöglicht reinen Elektrobetrieb mit einer Reichweite von rund 60 Kilometern. In zwei Varianten erhältlich, als Fünftürer und als Sportstourer, prägen sportliche und prägnante Linien das Design. Erhältlich ab Frühling 2020.

BÜTIKOFER AUTOMOBILE AUTOMOBILE AG AG BÜTIKOFER CarrosserieZentrum Zentrum SEAT / CUPRA / Carosserie Messenriet 8500 Frauenfeld Telefon 052 728 36 00 ihregarage.ch

SEAT Mii electric Ab Fr. 19’850.–* Fortschritt lohnt sich.

Vom problemlosen Zugang über emissionsfreie Zonen bis hin zum Schnellladen zu Hause – Elektrofahrzeuge bringen zahlreiche Vorteile mit sich.

SEAT Mii electric, 83 PS, Automat, 5-Türer, Modelljahr 2020, Reichweite bis 260 km, Energieeffizienz-Kategorie: A+. Bruttopreis Fr. 19‘850.-. Optionale Ausstattungen.

Angebot gültig bis auf Widerruf. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Messenriet 8500 Frauenfeld 052 728 36 00

16

Aigner AG — Frauenfeld

Herzlich Willkommen zum Autospektakel!

Gleich drei Opel Neuheiten warten am diesjährigen Autospektakel auf Sie: Der brandneue Opel Grandland Plug-in-Hybrid mit Allradantrieb, der neue Opel Corsa und der

neue ökonomischste Opel Astra aller Zeiten mit einer neuen Generation von Motoren mit bis zu 21$% geringeren CO2 - Emissionen.

Aigner AG Opel / KIA / Isuzu Zürcherstrasse 37 8500 Frauenfeld Tel 052 723 21 00 www.aigner.ch

DER NEUE CORSA DER NEUE CORSA

100% 100% ELEKTRISCH ELEKTRISCH

WWW.OPEL.CH WWW.OPEL.CH Zürcherstrasse 371 Zürcherstrasse 8500 Frauenfeld371 371 8500 Frauenfeld 052 Zürcherstrasse 723 21 00 Zürcherstrasse 371 052 723 21 Frauenfeld 00 www.aigner.ch 8500 www.aigner.ch 8500 Frauenfeld

052 723 21 00 052 723 21 00 www.aigner.ch www.aigner.ch

Zürcherstrasse 371 Zürcherstrasse 8500 Frauenfeld371 8500 Frauenfeld 052 723 21 00 052 723 21 00 www.aigner.ch www.aigner.ch

17

Aigner AG — Frauenfeld

Die automobile Zukunft ist vielfältig! Es freut uns, Ihnen am diesjährigen Autospektakel Neuheiten unserer beiden Marken Opel und KIA präsentieren zu können.

Opel Mit Stolz zeigen wir Ihnen die neue Generation des Opel Corsa, der Opel Grandland X-Hybrid und der neue Opel Astra, welche am Autospektakel ihr Debüt feiern.

Der neue Opel Corsa fährt nicht nur als verbrauchsarmer klassischer Verbrenner vor, sondern erstmals auch als batterie-elektrische Variante Corsa-e (ab April bei uns) – und das mit einer rein elektrischen Reichweite von bis zu 330 Kilometern gemäss WLTP. Als Schweizer Premiere ist der neue Grandland X Hybrid4 mit Allradantrieb bei uns zu sehen und selbstverständlich auch zu fahren. Der Plug-In-Hybrid verbindet die Kraft aus einem 1,6-Liter-Turbobenziner und zwei Elektromotoren, die eine Systemleistung von bis zu 221 kW/300 PS bieten.

Der nächste Newcomer im Bunde ist der neue Opel Astra. Mit einer herausragenden Aerodynamik, einer komplett neuen Motorengeneration und den ebenfalls neu entwickelten Getrieben setzen der Astra-Fünftürer und der Astra Sports Tourer Massstäbe in Sachen Effizienz und niedriger Emissionen. Im Vergleich zum Vorgänger reduziert sich der CO 2-Ausstoss um bis zu 21 Prozent – und wird zum effizientesten Astra aller Zeiten.

Last, but not least hat der neue Opel Zafira Life. Was mit der ersten Generation 1999 begann, findet genau 20 Jahre später mit einer komplett neu entwickelten vierten Modellgeneration seine Fortsetzung: Der Zafira Life kommt in neuer Dimension – in drei Fahrzeuglängen, hochflexibel mit Platz für bis zu neun Personen sowie mit Top-Komfort und Assistenzsystemen.

KIA Auch bei KIA erwarten Sie einige Highlights an unserer Frühlingsausstellung.

Mit Freude präsentieren wir Ihnen den

neuen KIA e-Niro mit einer Reichweite von 455 Kilometern gemäss WLTP. Mit dem rundum neuen KIA e-Niro kommt der erste vollelektrische Crossover des südkoreanischen Autobauers in den europäischen Handel. Das Modell kombiniert eine Reichweite von 455 Kilometern mit bestem Fahrvergnügen, einem markanten Design, einer hohen Alltagstauglichkeit und einem emissionsfreien Antrieb. Damit ist es eines der leistungsfähigsten Elektrofahrzeuge, die weltweit auf dem Markt erhältlich sind.

Mit dem KIA XCeed wartet zudem der Gewinner des goldenen Lenkrads von 2019 auf Sie. Das stromlinienförmige, coupéartige Design des neuen Kia XCeed entstand im europäischen Designzentrum der Marke in Frankfurt.

Aigner AG Das Aigner-Team freut sich auf Ihren Besuch und steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite und verwöhnt Sie mit Speis und Trank in unserem Garagen-Beizli.

Erleben sie bei uns:

DER NEUE CORSA KIA Hybrid Antriebstechnologie

100% ELEKTRISCH

WWW.OPEL.CH Zürcherstrasse 371 Zürcherstrasse 8500 Frauenfeld371 Zürcherstrasse 371 8500723 Frauenfeld 052 21 00 Zürcherstrasse 371 052 8500 723 21 Frauenfeld 00 www.aigner.ch www.aigner.ch 8500 Frauenfeld

052 723 21 00 052 723 21 00 www.aigner.ch www.aigner.ch

Zürcherstrasse 371 Zürcherstrasse 8500 Frauenfeld371 8500723 Frauenfeld 052 21 00 052 723 21 00 www.aigner.ch www.aigner.ch

18

Garage Germann AG — Frauenfeld

Treue seit über 40 Jahren – Garage Germann AG Seit der Gründung des Unternehmens im Jahre 1977 ist die Garage Germann mit der Marke Mazda in Frauenfeld vertreten. Das Unternehmen wurde kontinuierlich grösser und im Oktober 2008 konnte eine neue Ausstellungshalle eröff net werden. Ein weiterer grosser Schritt war der Entscheid eine zweite Marke anzunehmen. Hyundai wird seit 2009 von der Garage Germann vertreten und hat einen festen Platz in Frauenfeld gefunden. Als Konzessionär sind 2 Mazda-Lokalvertreter und 2 HyundaiLokalvertreter dem Unternehmen angeschlossen.

Treue schreibt Inhaber und Geschäftsleiter Markus Germann auch bei der Kundschaft gross: «Wir haben viele treue Kundinnen und Kunden für die wir uns täglich ins Zeug legen!»

Wir sind ein umfassender Dienstleister, wenn es um Mobilität geht. Mit unserem Team, bestehend aus 16 Spezialistinnen und Spezialisten sind wir in allen Bereichen tätig, damit Sie ohne Probleme vorwärts kommen.

Bei uns ist Ihr Auto in den besten Händen.

Wir prüfen, diagnostizieren, stellen in Stand und wechseln aus. In unserer Werkstatt beschäftigen wir ausschliesslich geschulte Fachleute. Permanente Weiterbildung und der Einsatz modernster Geräte stellen sicher, dass wir sämtliche Serviceund Reparaturarbeiten fachgerecht und genau ausführen. Dabei stehen die Fahrsicherheit und die Langlebigkeit der Fahrzeuge im Vordergrund.

Für einen optimalen Service und kurze Standzeiten der Kundenfahrzeuge in der Werkstatt betreiben wir ein umfassendes Ersatzteillager. Spezialteile, die nicht im hauseigenen Lager vorrätig sind, sind innerhalb von 24 Stunden bei uns zum Einbau oder zum Abholen bereit. Ebenso bieten wir ein umfangreiches Angebot von Zubehörteilen an. Optische Veränderungen, Veloständer, Soundsysteme, Felgen und vieles mehr erhalten Sie bei uns zu fairen Preisen an.

Im Neuwagensektor bieten wir sämtliche Modelle von Mazda und Hyundai an. Fahrzeuge für jeden Geschmack und für individuelle Vorlieben. Ob klein, geräumig, sportlich oder familiär – mit der Präsenz beider Marken, bieten wir die Möglichkeit noch genauer auf Kundenwünsche eingehen zu können. Unser Occasionspark bietet ausschliesslich geprüfte Occasionen mit Garantie. Hier gehen Gebrauchtwagen-Liebhaber beim Kauf keinerlei Risiken ein, weil wir uns auch im Occasionsbereich der hohen Qualität verschrieben haben.

Wer sein Auto schätzt, pflegt es und dies am besten im Germann’s Auto-SPA für fle-

ckenlose Sauberkeit. Unsere Selbstbedienungs-Waschanlage garantiert mit neuster Technik und persönlichem Einsatz ein strahlendes Ergebnis!

Bei uns tanken Sie auf – und zwar günstig!

An unserer Tankanlage kann Bleifrei oder Diesel bezogen werden. Als Vorauszahler tanken Sie 3 Rp. günstiger als publiziert.

Alle unsere Treibstoff kunden schätzen die gute Lage, die einfache Bedienung und den super Preis!

Auch wenn’s mal nicht rund läuft sind wir mit unserem AHTS 24-Stunden-Unfallund Pannendienst für Sie da. Unser geschultes Team setzt je nach Bedarf einen

New Hyundai KONA electric.

449 km Reichweite.* 100 % alltagstauglich.

Ab CHF 32 990.–1 A B C D E F G

A

1 Pica® 39.2 kWh, 100 kW (136 PS), 395 Nm, Reichweite: 289 km. Abb.: Vertex® 64 kWh, 150 kW (204 PS), 395 Nm, Reichweite: 449 km, ab CHF 52 900.–. Unverbindliche Netto preisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). Normverbrauch gesamt (39.2 | 64 kWh): 15.0 | 15.4 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 | 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A | A. – * 64-kWh-Batterie. Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können Verbrauchswerte und die maximale Reichweite beeinflussen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Garage Germann AG Messenriet 33 8500 Frauenfeld Telefon 052 723 50 00 garage-germann.ch

19

Garage Germann AG — Frauenfeld

Garage Germann AG – Ihr Kompetenz-Zentrum rund ums Auto

modernen Bergungs-LKW oder ein Pannenfahrzeug ein. Schnell sind wir vor Ort, um Ihnen in schwierigen Situationen zu Seite zu stehen.

Ein Team – ein Ziel! Mit unserem Germann-Team verfolgen wir ein einziges Ziel: Ihre Zufriedenheit! Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns!

New Hyundai KONA electric.

449 km Reichweite.* 100 % alltagstauglich.

Inserat Grösse A

ZU (GaragenWILLKOMMEN mit mehreren Vertretungen)

UNSERER AUSSTELLUNG. 209 x 121 mm

Ab CHF 32 990.–1

Wir würden1 Pica® uns sehr freuen, Sie(136 beiPS), uns395 willkommen zu heissen, um Vertex® Ihnen unsere er39.2 kWh, 100 kW Nm, Reichweite: 289 km. Abb.: 64 kWh, 150 kW (204 PS), 395 Nm, Reichweite: 449 km, ab CHF 52 900.–. UnverbindA neuerte Modellpalette mit ihrer klaren und eleganten Linienführung vorstellen zu dürfen. liche Netto preisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). Normverbrauch gesamt (39.2 | Sie werden 64 unter den brandneuen Mazda 30 kennenlernen, einen kWh):anderem 15.0 | 15.4 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 | 0 CXg/km, Energieeffizienz-Kat.: A | A. – * 64-kWh-Batterie.

Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Um- erhältlich ist. kompakten Crossover, der auch mit dem revolutionären Skyactiv-X-Motor welteinflüsse und Fahrzeugzustand können Verbrauchswerte und die maximale -Emissionen, Ein zugleichReichweite leistungsstarker und sparsamer Motor mit weniger CO 2 beeinflussen. www.mazda.ch der dazu noch einen aussergewöhnlichen Fahrkomfort bietet.

A B C D E F G

Garage Germann AG Mazda / Hyundai Messenriet 33 8500 Frauenfeld Telefon 052 723 50 00 www.garage-germann.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Jetzt bei uns Probe fahren.

Garage Germann AG Messenriet 33 8500 Frauenfeld Telefon 052 723 50 00 garage-germann.ch

DRIVE TOGETHER

20

Frauenfelder Fachgaragen

Standorte der Frauenfelder Markenvertreter Frauenfeld

8 7

11 9

Garage Engeler AG Volvo Zürcherstrasse 281

7

Auto Lang AG Mercedes-Benz / Smart / Citroën / DS-Automobiles / Peugeot / Jeep Langfeldstrasse 76

8

Bütikofer Automobile AG Ford / Ford-Nutzfahrzeuge Langfeldstrasse 77

9

AMAG Frauenfeld VW / Audi Zürcherstrasse 331

10

AMAG Frauenfeld Skoda / VW-Nutzfahrzeuge Zürcherstrasse 370

11

Garage Aigner AG Opel / Kia / Isuzu Zürcherstrasse 371

10

6

4

6

5

3 1

1

2

Bütikofer Automobile AG SEAT / CUPRA Messenriet

2

Garage Germann AG Mazda / Hyundai Messenriet 33

3

Bickel Auto AG BMW Messenriet 2

4

EMIL FREY AG, SONNENHOF-GARAGE Toyota / Mitsubishi / Subaru / Suzuki Schaff hauserstrasse 50

5

Hutter Auto Thomi AG Renault / Dacia / Jeep / Alfa Romeo / Nissan Schaff hauserstrasse 6

Wir sind Partner vom Autospektakel

acs-thurgau.ch | SPIRIT

PRO

UND STARK BISSIG

Fachgeschäfte Thurgau

21

Ausbildung Autogewerbe

Ausbildung und Karriere im Autogewerbe

Die Lernenden der Frauenfelder Fachgaragen

Immer mehr Menschen und Waren sind auf unseren Strassen unterwegs. Darum steigt die Zahl der Fahrzeuge, die verkauft, repariert und gewartet werden. Automobilistinnen und Automobilisten wollen eine tadellose Beratung, optimale Dienstleistungen und eine qualitativ hochwertige Arbeit.

Schliesslich geht es um den Werterhalt ihres Autos und die Sicherung der Mobilität im privaten und beruflichen Umfeld.

Das Autogewerbe ist vor allem auch eine Dienstleistungsbranche Die Kundinnen und Kunden wollen gut beraten sein. Daher müssen die Garagen-Mitarbeitenden stets informiert sein über die neuesten Entwicklungen in der Technik.

Eine immer wichtigere Rolle spielt der Faktor Umwelt. Automobilistinnen und Automobilisten legen Wert darauf, möglichst klimaschonend unterwegs zu sein.

Um diese verantwortungs- und anspruchsvollen Aufgaben zu bewältigen, braucht die Autobranche junge, motivierte Leute, die im Leben vorwärtskommen wollen. Ein Beruf im Autogewerbe bietet eine Zukunftsperspektive mit interessanten und attraktiven Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Die Berufe werden immer anspruchsvoller und abwechslungsreicher, weil die Industrie ständig neue, effizientere und umweltfreundlichere Technologien entwickelt. Heutige Fahrzeuge sind hoch komplexe, mit viel Elektronik und Telematik ausgerüstete Systeme.

Interessant sind auch die Karriere-Perspektiven für Männer und Frauen, die erfolgreich eine Berufsbildung im Autogewerbe absolviert haben. Bereits im Rahmen der Grundbildung ist es möglich, sich weiter zu qualifizieren. So kann sich ein AutomobilAssistent zusätzlich zum Automobil-Fachmann ausbilden lassen. Oder eine Automobil-Fachfrau absolviert die Zusatzausbildung zur Automobil-Mechatronikerin.

Mit jeder Stufe wird der Beruf abwechslungsreicher und interessanter.

Eine Weiterbildung im Autogewerbe bietet eine Zukunftsperspektive mit interessanten und attraktiven Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Alternative Antriebe, die zunehmende Vernetzung und autonomes Fahren sind die Themen der Zukunft. Dank der Durchlässigkeit des Schweizer Berufsbildungssystems stehen Berufsleuten aus der Autobranche dieselben Chancen offen wie den Absolventen einer Universität oder Hochschule.

Aktuell bilden die Frauenfelder Fachgaragen 39 Lernende in den folgenden Berufen aus: • Detailhandelsfachfrau/-mann EFZ • Automobil-Assistent/-in EBA • Automobil-Fachfrau /-mann EFZ • Automobil-Mechatroniker/-in EFZ • Carrossier-Lackierer/-in EFZ • Carrossier-Spengler/-in EFZ

22

AGVS Thurgau

Erstmals mehr als 10‘000 neue Elektroautos

Elektroauto beim Aufladen – ein bereits gewohntes Bild

Seit einigen Jahren sieht sich die Automobilbranche mit gewaltigen Veränderungen und riesigen Herausforderungen konfrontiert. Die Entwicklungen werden von den etablierten Produzenten mit Argusaugen verfolgt, denn die verschärften CO 2 -Ziele führen unweigerlich zu einer Umwälzung des Automarktes. Die über Jahrzehnte dominierenden Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren werden immer mehr von neuen Antriebsformen abgelöst.

Der Hype rund um den Klimawandel trägt viel dazu bei und der historische Sieg der Grünen bei den Nationalratswahlen im vergangenen Oktober wird diesen Schub weiter verstärken.

Ein erster Durchbruch scheint geschaff t Im vergangen Jahr sind in der Schweiz erstmals mehr als 10‘000 reinelektrische Personenwagen verkauft worden. 2019 verfügte bereits mehr als jedes zehnte neue Auto nicht oder nicht nur über einen Benzin- oder Dieselmotor. Neben den reinen Elektrofahrzeugen stieg die Nachfrage auch bei anderen Alternativ-Antrieben stark. Am gesamten Markt für neue PKWs machten sie im vergangenen Jahr über

12 Prozent aus. Das gesamte Wachstum über alle Alternativ-Antriebsarten lag bei beindruckenden 75 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Vergleicht man diese Zahlen allerdings mit den gesamthaft zugelassenen Fahrzeugen, dann ist der Anteil an Elektroautos immer noch relativ bescheiden, obwohl es Experten gibt, die sagen, dass der Durchbruch geschaff t sei.

Anspruchsvolle und interessante Zukunft Ist dem tatsächlich so? Werden sich die Elektroautos durchsetzen? Was passiert in naher Zukunft mit den Benzin- und Dieselmotoren? Und werden wir schon bald nicht mehr selber fahren? Tatsache ist, dass die heutigen Autos schon längst nicht mehr ohne Elektronik auskommen. Immer mehr Assistenten werden eingebaut, welche die Sicherheit und den Komfort erhöhen. Zudem zählt die digitale Vernetzung bei vielen Marken schon fast zum Standard. Somit wird der Aufgabenbereich der Mitarbeitenden in Zukunft noch anspruchsvoller und interessanter. Umso wichtiger ist es für die Autobranche, Zeit und Geld in die Förderung und Weiterbildung von Fachleuten zu investieren.

Anpassung an die gesellschaftlichen Veränderungen Beim Automobil Gewerbeverband Schweiz (AGVS), Sektion Thurgau steht die Ausund Weiterbildung im Zentrum. Präsident Richard Heini sieht der Zukunft trotz aller Unsicherheiten zuversichtlich entgegen: «Es bleibt uns nichts anderes übrig, als die Herausforderungen der Zukunft anzunehmen. Unsere Aufgaben werden sich noch schneller und noch grundlegender verändern wie bisher. Die gesamte Branche muss sich den gesellschaftlichen Veränderungen anpassen. Auch die Szenarien, dass wir in nicht allzu ferner Zukunft nicht mehr das Gaspedal drücken und das Auto selber steuern werden, sind wohl keine Utopie mehr. Allerdings müssen wir auch berücksichtigen, dass der bestehende Fahrzeugpark sowie der deutlich überwiegende Teil an Neufahrzeugen noch während einiger Jahre Verbrenner sein werden. Diese müssen entsprechend gewartet und repariert werden. Wer die Situation als Chance und nicht als Problem betrachtet, dem gehören der Erfolg und damit die Zukunft.»

23

Auto-Renntage Frauenfeld

Zwei Formel 1 Boliden live in Frauenfeld zu sehen Rennsportfans aufgepasst: Am Wochenende vom 25./26.$April steht der Thurgau in Poleposition für die Motorsportsaison 2020.

Nicht nur für Rennfreaks lohnt es sich dabei zu sein, wenn die Startflagge fällt und die Ampel auf Grün schaltet.

Der vom ACS Thurgau organisierte Event zählt zur Schweizer Meisterschaft und verspricht spannende Rennläufe auf der Frauenfelder Allmend.

Das Programm der diesjährigen AutoRenntage Frauenfeld ist vollgepackt mit spannenden Highlights. Am Samstag starten seriennahe Fahrzeuge in den verschiedenen Kategorien. Ganz besonders zu erwähnen sind dabei die historische Gleichmässigkeitsprüfung und das Tuning-Treffen. Erwartet werden rund 50 sehenswerte Fahrzeuge. Am Sonntag wird der Lauf in der Schweizer Slalom-Meisterschaft ausgetragen, in der die Zuschauer spannende Action im Kampf um die Punkte in der Meisterschaft erwarten können. Des Weiteren fi ndet auf dem Gelände ein Oldtimertreffen statt, bei dem 100 Young- und Oldtimer ganz aus der Nähe zu bestaunen sind.

www.acs-thurgau.ch

Das Fahrerlager ist an beiden Tagen für jedermann offen. Besucher können hier direkt einen Blick hinter die Kulissen werfen, sich die Fahrzeuge aus der Nähe ansehen und in einem Gespräch mit den Fahrern nähere Details erfahren. Das Flanieren durch das Boxenstrassen-Zelt sollten sich die Zuschauer nicht entgehen lassen.

Zwischen den spannenden Läufen wird an beiden Tagen ein interessantes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten. Im Showblock werden hochkarätige Rennfahrzeuge präsentiert, die man

so noch nie zusammen gesehen hat. Erstmals werden zwei Formel 1 Boliden Teil des Rahmenprogramms sein und die Zuschauer mit Sicherheit zu begeistern wissen.

Die Auto-Renntage Frauenfeld fi nden am Samstag und Sonntag von jeweils 9.00 bis etwa 18.00 Uhr statt.

Weitere Informationen stehen unter www.acs-thurgau.ch und facebook. com/ACSAutoRenntage zur Verfügung.

AUTO 30 SPEKTAKEL EDITION

FRAUENFELD

JAHRE

Wettbewerb

Gewinnen Sie eine von 11 Geschenkkarten der TGshop Fachgeschäfte Thurgau im Wert von je Fr. 100.– Besuchen Sie das 30. AUTOSPEKTAKEL Frauenfeld.

Lassen Sie sich von den Premieren, Neuwagen und Occasionen überraschen.

Gewinnen Sie dabei eine von 11 Geschenkkarten der TGshop Fachgeschäfte Thurgau im Wert von je Fr. 100.–.

Die Thurgauer Geschenkkarte ist in 120 Fachgeschäften und Restaurants einlösbar. Die Fachgeschäfte fi nden Sie auf: https://www.tgshop.ch/pdf/geschenkkarte.pdf So machen Sie mit: Talon ausfüllen, ausschneiden und am Samstag, 14. und Sonntag, 15. März 2020 bis 17 Uhr in die Wettbewerbsurne in einer der beteiligten Fachgaragen werfen.

Wettbewerbstalon «30 Jahre Autospektakel Frauenfeld» Name / Vorname Strasse PLZ /Ort Telefon

Wettbewerbsbedingungen Die Gewinner werden ausgelost und schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Keine Barauszahlung der Preise.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.