Issuu

Kei

mir chömed! Angst AG Breitenstrasse 22 8500 Frauenfeld Tel. 052 721 15 05 Fax 052 721 03 50

Die Zeitung der Region Frauenfeld Amtliches Publikationsorgan der Stadt Frauenfeld sowie der Politischen Gemeinden Gachnang, Herdern und Felben-Wellhausen

› Sanitäre Anlagen › Haustechnik › Spenglerei › Blitzschutz › Flachdach

www.angst-ag.ch

Das älteste Provisorium der Stadt steht an der Zürcherstrasse 143

Provisorium für immer

Chnuri Jede Tag es Türli

Das Schmuckstück an der Zürcherstrasse 143 wurde vor 104 Jahren erstellt.

Die schmucke Baute auf der Nordseite der Zürcherstrasse 143 unterhalb der Murgbrücke in Frauenfeld hat eine ebenso lange wie ungewöhnliche Geschichte: Es wurde im Jahr 1904 als Provisorium erstellt – auf Zusehen hin. Für Stadtbaumeister Christof Helbling ist das Gebäude an der Zürcherstrasse 143, das der Gerberei Kappeler AG gehört und in dem sich heute das Schneider-Atelier La Donna befindet, ein «Schmuckstück. Es setzt an seinem Standort an der Zürcherstrasse einen besonderen Akzent». Vor 104 Jahren erstellt Erstellt wurde das Häuschen im Jahr 1904 als «Hölzernes Ladenlokal und

allzeit transportable Baute (auf Zusehen hin bewilligt, weil nur einstöckig) von Architekt Albert Rimle für Coiffeur Fritz Kleeb. Originelles JugendstilKleinbauwerk mit Ausstellungscharakter» – wie dem Inventar der neueren Schweizer Architektur zu entnehmen ist. Der Plan von Rimle, der fast zum gleichen Zeitpunkt die katholische Stadtkirche baute, zeigt den Kleinbau, wie er sich noch heute präsentiert. Bisweilen als störend empfunden Damals war der kleine Raum durch eine Mittelwand in zwei gleich grosse Bereiche aufgeteilt. Je ein separater Eingang führte zum einen Bereich mit drei Frisierplätzen für die Frauen und zum anderen Bereich mit zwei Frisierplätzen für Männer. Allerdings hatten nicht alle

ihre Freude an dieser Baute. Denn der Kleinbau stand jenen Lastwagen im Weg, die zur dahinter liegenden Gerberei Kappeler fahren wollten. Damit verbunden war der Abbruch des Gebäudes damals nur eine Frage der Zeit.

Noch nie war unser Adventskalender so gross, so günstig, so vielseitig wie dieses Jahr: Wir haben ganz einfach unser Haus zum Adventskalender erklärt. Jeden Abend machen wir also ein Türli auf – mal den Wäscheschrank oder die Dachbodentür, den Schrank im Büro oder den im Badezimmer. Dabei entdecken wir ungeahnte Schätze, finden Vermisstes oder staunen darüber, was wir alles besitzen. Manchmal löst das eine Wegwerfaktion aus, manchmal darf das Puff bleiben, wie es ist – aber immer wecken die gefundenen Dinge Erinnerungen. Die Hochzeitszeitung berührt uns mehr als damals beim ersten Mal Lesen, den Winterpulli, der sich ganz hinten versteckte, kann ich genau jetzt gut gebrauchen und sogar die Fernbedienung für die Weihnachtsbeleuchtung ist wieder aufgetaucht.

Nela Zurbuchen

Im Jahr 2010 restauriert Allerdings kam es nie dazu, vielmehr erfreute sich die Kleinbaute über die Jahrzehnte hinweg eines wachsenden Interessens von Publikum und Verantwortungsträgern. Schliesslich wurde das Gebäude im Jahr 2010 unter der Federführung von Denkmalpfleger Urs Fankhauser vollständig restauriert. Auf diese Weise wurde aus dem kleinen Ärgernis wieder ein charaktervoller Bau – eben ein Schmuckstück. Andreas Anderegg

Thurgauer Sportler des Jahres gesucht

Kalt erwischt

Der Panathlon Club Thurgau ist erneut Organisator der Thurgauer Sportlerwahl. Diese findet heuer bereits zum 40. Male statt. Eine Fachjury hat aus vielen hochkarätigen Thurgauer Bewerbungen acht Einzelsportler und sechs Teams nominiert. Die Online-Abstimmung beginnt am 17. Dezember unter www.tkb.ch/ sportlerwahl und endet am 20. Januar

2019. Unter den Teilnehmern werden Tickets für die Feier mit geladenen Gästen vom 8. Februar im Pentorama in Amriswil verlost. Dies ist zweifellos eine willkommene Chance, um an einem speziellen Anlass dabei sein zu können. (rs)

Wie schützen sich Tiere vor den Gefahren des Winters? Dieser Frage widmet sich das Naturmuseum Thurgau in der aktuellen Ausstellung «Überwintern». Die Kinderrat-Reporterinnen Emilia und Iris haben sie besucht – und dabei Erstaunliches gelernt. (mw)

Bericht Sportseite 21

Bericht Seite 17

Geschenkideen

20/21

Weihnachtsmarkt Frauenfeld

24/25

Winterparty Trüttlikon

Gültig bis 31. Dezember 2018 Aktion gültig bis 3.4.18. Solange reicht! Aktion gültig bis 3.4.18. Solange derVorrat Vorrat reicht! Aktion gültig bis 3.4.18. Solange derder Vorrat reicht!

Total Rausverkauf

Total

129.– CHF 30.– t at st an l te an m Daunen .– att 149.– CHF 70 Wintermantel anst .– statt 39.– CHF 10 an e ck ja ce ee kfl ic Str CHF 25.– t 99.– at st an n se o h er d Wan CHF 15.– .– 59 t at st an se o Regenh

Rausverkauf

8/9

Sportseiten

WIR SUCHEN TT OONEUEN PP AA NNSTANDORT GG EE BBOOTTEE

Store & Outlet Store Store & Outlet

Schöne Dinge, die wir von lieben Menschen geschenkt bekommen haben, nehmen wir nach Langem wieder in die Hand, freuen uns darüber und denken an unsere Freunde. Das Büchergestell ist die grösste Entdeckung. Bücher, die wir noch gar nicht gelesen haben oder deren Inhalt wir schon vergessen haben, wandern auf einen Büchertisch, der am Weihnachts-Apéro zur Selbstbedienung freigegeben wird. Der Konsumgesellschaft sind wir aber deshalb nicht verloren gegangen: Ein Nebeneffekt der allabendlichen Freude ist, dass wir nun auch wissen, was längst ersetzt werden sollte. Vor allem macht es uns dankbar und zufrieden, so viele schöne, lieb gewonnene Dinge um uns zu haben. Eine durchaus adventliche Stimmung.

ImIm Schlosspark Frauenfeld Schlosspark Frauenfeld Im Schlosspark Frauenfeld Zürcherstrasse 138,138, 8500 Frauenfeld Zürcherstrasse 8500 Frauenfeld Zürcherstrasse 138, 8500 Frauenfeld Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: - 18:00 UhrUhr Mo-Fr 08:00 - 20:00 Uhr,Uhr, Sa 08:00 Mo-Fr 08:00 Sa - -18:00 Mo-Fr 08:00 -- 20:00 Uhr, Sa08:00 08:00 18:00 Uhr

75 % -50% auf alles! Bis zu

Rabatt