Marguerite Duras og Michelle Porte Stedene. En samtale med Marguerite Duras Oversatt og med forord av Hanne Ørstavik
Filmene jeg lager, lager jeg på det samme stedet som bøkene mine. Det er det jeg kaller lidenskapens sted. Der hvor man er stum og blind. Eller, jeg prøver å være der så mye som mulig.
OMSLAG: EXIL DESIGN
I denne boka forteller Marguerite Duras om seg selv, om familien sin og om stedene som har betydd noe for henne som forfatter og filmskaper. Hun snakker om konkrete, geografiske steder, som huset sitt i Frankrike, Mekongelva i barndommens Indokina, eller en park, men også mentale steder, eller det rommet – stedet – som oppstår mellom to mennesker som møtes. De enkelte stedene innehar en viktig plass i Duras’ romaner og filmer, men også i selve skapelsesprosessen; stedene byr på historier, og kanskje er man nødt til å være et bestemt sted for å skrive en bestemt historie. Stedene gir et innblikk i livet og tankene til en av det tjuende århundrets viktigste forfattere. Samtidig åpner den nye dører inn mot en forståelse av hva skriving er, og av hva det vil si å skape. Denne boka er basert på en samtale med Marguerite Duras som ble sendt på fransk tv i 1976. Intervjuer er Michelle Porte, journalist og dokumentarfilmskaper. Boka er rikt illustrert med Duras’ private bilder. Marguerite Duras (født Donnadieu, 1914–1996), fransk forfatter, filmskaper og dramatiker, debuterte med romanen Les Impudents i 1943. Duras vokste opp i Fransk Indokina og er kjent for sine bøker og filmer med handling herfra. Hun skrev et imponerende antall bøker, filmer og skuespill og er utgitt og verdsatt i store deler av verden. I 1984 fikk hun Goncourt-prisen for sin mest kjente roman, L’Amant (Elskeren). Prosa | ib. kr 200,– | isbn: 9788249515950 Utkommer i april.
18