2 minute read

La empresa costarricense Cam Systems ha conseguido optimizar sus recursos y mejorar su productividad, gracias a su transformación digital, la que ha incluido conceptos de Manufactura 4

JULIO - AGOSTO 2021

CONTENIDO

NÚMERO 82

50 EN PORTADA: LAURA JIMÉNEZ, ASESORA DE ASUNTOS DEL HEMISFERIO OCCIDENTAL EN EL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EU. SONIA GUZMÁN, EMBAJADORA DE REPÚBLICA DOMINICANA EN EU. SABINA MATOS, VICEGOBERNADORA DEL ESTADO DE RHODE ISLAND, EU.

FOTOGRAFÍAS TOMADAS POR: ARALIS RODRÍGUEZ, EL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EU Y BILLY KEPNER. DISEÑO: ABRAHAM SOLÍS.

FRONTAL

10 • SMART CITIES & INEQUIDAD

El reto de las ciudades de Latinoamérica y el Caribe es que la implementación de tecnología y la interconexión visualicen las necesidades de sus ciudadanos, sobre todo las de los más vulnerables.

PARA LAS EMPRESAS PRIVADAS. 12 • EL POTENCIAL DEL ‘ORO VERDE’

Las exportaciones de aguacate guatemalteco crecen de forma acelerada, pero para conquistar nuevos mercados demanda un mayor control de plagas.

14 • UN TREN ESTRATÉGICO

El Tren Pacifico en El Salvador da un primer paso con el arranque del estudio de factibilidad, y la mira puesta en dinamizar el transporte y el comercio local y regional.

15 • TURISMO DE NEGOCIOS

Una nueva estrategia se diseña para convertir a República Dominicana en el lugar ideal para el turismo de negocios y convenciones en la región.

16 • FLETES, POR LAS NUBES

El aumento de precio de los fletes marítimos de China ha ocasionado que las empresas dominicanas busquen nuevos mercados de abastecimiento.

VOLUMEN VIII

OPINIÓN

20 • LA CIENTÍFICA DETRÁS DE LA VACUNA / Nuria Marín 22 • DIGITALIZACIÓN EN LATINOAMÉRICA / Esther Riveroll

REPORTAJES

34 • DESTILADO BUSCA NOMBRE PROPIO

El ron dominicano se encamina hacia una producción más premium, medioambientalmente sostenible y orgánica, mientras se debate la posibilidad de atribuirle denominación de origen.

ESPECIALES

40 • DIGITALIZACIÓN CUESTA ARRIBA

Muchos empresarios de la región aún no están convencidos de implementar procesos de la llamada Manufactura 4.0, pero ésta es una oportunidad para acelerar el crecimiento económico.

44 • EL PODER DE LA INDUSTRIA 4.0

La empresa costarricense Cam Systems ha conseguido optimizar sus recursos y mejorar su productividad, gracias a su transformación digital, la que ha incluido conceptos de Manufactura 4.0.

LIFE

76 • LATIDOS DEL OCÉANO

El palpitar de los sistemas acuáticos se hace sentir por medio de Ocean Culture Life, una comunidad global que se dedica a crear conciencia para la preservación de los mares.