2
4
bienvenue à l’Hérens Aréna !
Chères reines, chers éleveurs, Chers habitants de notre belle région, Chers spectateurs d’ici et d’ailleurs,
Je suis ravi de vous accueillir à ce prestigieux combat de reines qui célèbre notre patrimoine et notre tradition. En tant que président, je suis fier de voir notre communauté unie autour de cet événement unique.
Que la force, la grâce et la détermination de nos reines inspirent en nous un esprit de fierté et de solidarité. Puissions-nous tous ensemble continuer à mettre en valeur notre région et à célébrer son héritage exceptionnel.
Merci de votre présence et de votre soutien continu. Merci au comité et aux éleveurs.
Vive notre région et vive les combats de reines !
Stéphane Métrailler
Président du comité d’organisation
5
6
Organisation
Syndicats d’élevage d’Evolène, Les Haudères, La Sage et Saint-Martin.
Comité d’organisation :
Président :
Stéphane Métrailler
Caisse et sponsoring : Joseph Dussex
Secrétariat :
Valérie Mayor
En renfort :
Projet Radio Aréna
Jean-Paul Bessire
Evolène Région Tourisme
Carnet de fête
Florian Pannatier
Officiels
Jury
Madlen Wyssen, présidente
Sylvain Gay des Combes
Pascal Tornay
Ferdinand Latthion
Marius Meichtry
Marco Gurten
Commissaires
Jérôme Rossoz
Jean-Jacques Dupertuis
Eric Fournier
Speaker
Pascal Bracci
infrastructures : Thierry Crettaz
Police et sécurité : Julien Fauchère
Bétail et prix :
Jean-Michel Fournier
Nicolas Théoduloz
Cantine et subsistance : Groupe d’Art traditionnel Arc-en-ciel d’Evolène
Affiche
Eric Quinodoz
Rabatteurs
Sébastien Duay, chef rabbateur
Angelo Seematter
Guillaume Délèze
Thomas Gabioud
Benjamin Reuse
Mauro Amacker
Matéo Michellod, remplaçant
Peseurs
Jean-Pierre Quinodoz
Christophe Délèze
Vétérinaires
Cabinet Evovet : Fanny Morend et Stéphane Mealier
7
Immova�on Partners Sàrl
ZI Mangold 10 - 1958 St-Léonard
+41 (0)79 958 45 00 et +41 (0)79 508 61 73
info@immova�on.partners
www.immova�on.partners
8
DAVID MOULIN Sàr l
9 Travaux d'araignée Aménagements Terrassements Broyage 1973 Nax Natel : 078/871 .85.20 dm.machiniste@gmail.com
AUDIT
EXPERTISES ET CONSEIL
COMPTABILITÉ FISCALITÉ
AUDIT
COMPTABILITÉ FISCALITÉ EXPERTISES ET CONSEIL
AUDIT
COMPTABILITÉ FISCALITÉ EXPERTISES ET CONSEIL
AVEC VOUS
AVEC VOUS
AVEC VOUS
www.fidag-sa.ch
Marchands de matériaux du Valais central
11
helvetia.ch/valais-romand
204 22 94
425 95 40
24 73
Agence générale Valais Romand
T
Jean-Maurice Favre Agent Général M 079
Vincent Gaspoz Conseiller en Assurance et Prévoyance M 079
Stéphane Melly Chef de vente M 078 605
FI_CH_VM_ADM_INS_TEAM_GA-Valais-Romand_F-Morard_148x105mm_f_23-02.indd 1 22.02.2023 10:49:15
058 280 68 11 Participer. Vivre l’événement. Apprécier.
13
Soutenez ces commerçants Qui nous soutiennent TOUT POUR VOTRE BUREAU
Paul Maret SA Rue du Stand 1 1934 Le Châble T +41 27 776 13 71 martigny@paulmaret.ch paulmaret-martigny.ch 20240228_LeChable_combat_des_reines.indd 1 28.02.2024 14:29:44
Le Valais n’atteint sa plénitude qu’avec la vache d’Hérens. Et avec nous à ses côtés.
15
Administration
Fabrication
Tel. 027 203 17 15 Fax 027 203 53 01 Seval - Société d’enrobage du Valais central
Valbéton SA - Fabrique de béton Fabrication Bramois / www.valbeton.ch Tel. 027 203 37 87 Fax 027 203 39 35 Direction et
Route de la Zone Industrielle 19, 1963 Vétroz Tel. 058 474 32 32
Bramois / www.seval-vs.ch
Sonnettes d’or
«La Dent-Blanche» - Bar/Pub & Terrasse/Biergarten, Evolène
Alp Energie - Sébastien Chevrier, Evolène
Azur Roux & Rudaz sàrl, Sion
Bergerie & Fromagerie Marie et Mathis Quinodoz, La Sage
Bergerie du Vartsé, Evolène
Bourdin Publicité SA, Sion
Café-Restaurant «La Petite Auberge», Lannaz
Conrad Rombaldi SA, Sion
Dussex Thérèse, Evolène
Edith et Patrick Quinodoz, Evolène
Famille Jean-Michel Pralong, Evolène
Ferme du Partzé Famillle Forclaz, Villaz
Follonier Sylvie et Jean-Pierre, Les Haudères
Gailloud Metal SA, Le Châble
Garage Charly Troillet SA, Sion
Grande Dixence SA, Sion
Groupe Mutuel , Martigny
JYC technic Sàrl, Isérables
Kiosque de la poste, Evolène
La Team Olluro, Sion
L’Orpailleur Frédéric Dumoulin SA, Uvrier
Luginbühl & Cie SA, Sion
Maistre Yvan, député suppléant, La Forclaz
Mariéthoz Samuel, déneigements, Vex
Mayor Nicolas, Villaz
Mayor Riri , La Luette
Monnet Menuiserie SA, Mayoux-Vissoie
Nicolas Venturi Sàrl, Saxon
Pannatier Emilie et Florian, Evolène Performance Beauté, Sion
Quinodoz Steve, La Sage RC Cheminées Sàrl, Sion Sarah Follonier Architecte, Les Haudères Sierro Vincent Médecin-Dentiste,
17
STOPO
Martigny Théoduloz Alex Théoduloz Romain, Les Haudères Thierry Dessimoz Carrelage Sàrl, St-Martin VS Vitrerie Crettenand SA, Ardon CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00 CHF 150.00
Sion
SA,
18
La radio de l’arène
Le combat des reines innove !
Une radio locale, le temps du combat des reines : La radio de l’Arène
Une première dans les manifestations autour de la race d’Hérens ; les commentaires en direct par les éleveurs de la vallée adressés aux spectateurs qui se sont déplacés pour cet événement !
Les initiateurs de l’Arène voulaient qu’elle rassemble : elle rassemblera les éleveurs qui prendront la parole pour parler de leur passion ainsi que des règles du combat ; les spectateurs, parfois non-initiés, qui pourront trouver réponses à leurs questions, mieux comprendre le combat, le vivre et en fin de compte le soutenir et le respecter.
- « Comment le jury reconnaît que la 76 a gagné le combat ? Par quel comportement la 45 a marqué qu’elle s’inclinait devant la 76 ? »
- « Mais pourquoi la 23 a-t-elle été éliminée ? »
- « La 43 qui refuse tous les combats en longeant la barrière va-t-elle être éliminée, est-ce qu’elle attend son heure, a-t-elle une tactique ? ».
Autant de questions qui trouveront réponses par le biais de cette radio au micro de laquelle se succéderont des éleveurs de la vallée qui tout au long de l’année soignent ces vaches, les nourrissent en faisant les foins, une des activités essentielles qui depuis plus d’un siècle a façonné l’environnement qui nous est cher.
Radio Aréna c’est du direct, vive le circuit court ! Comment ça marche ? Avec votre téléphone portable, simplement.
Rejoignez l’arène avec votre portable et, si possible un écouteur. La connexion simple vous sera expliquée aux caisses. Elle émettra le temps des combats. N’hésitez pas à vous rapprocher de la tente de Radio Aréna pour poser directement vos questions.
Connectez-vous en scannant ce QRcode avec l’appareil photo de votre téléphone portable :
Avec le soutien d’Evolène Région Tourisme
19
TRADITION & AUTHENTICITÉ
Pour un travail authentique dans la plus pure tradition de nos ancêtres, pour le plus grand bonheur de nos reines, leur fierté et la nôtre.
20
VAQUIN | Rue de la treille 12
Sion | 078 768 06 75
DAVID
1950
EDDY PELFINI.CH
SOnnettes montées
CHF 600.00
Feldschlösschen Boissons SA
Agrol SA, Sierre
Etable des Surandes, Evolène
Ferme Rieder, La Sage
Laiterie centrale d’Evolène
Les Moulins de Viège
Métrailler Stéphane et famille, La Forclaz
Urban Häne Confiserie, Ergisch
Evovet Sàrl, Evolène
Conseil communal d’Evolène
Edelwet Sàrl, Arbaz
Tosco Fiduciaire, Veyrier
Trophée de l’Hérens aréna
L’entreprise Oleïnna Construction, l’association La Maison des Reines et le comité d’organisation du match du Haut Val d’Hérens ont le plaisir de vous présenter leur nouveauté pour l’édition 2024 et les suivantes : Le trophée de l’Hérens Aréna.
Ce prix sera remporté par le propriétaire de la reine de 1ère catégorie et restera en sa possession jusqu’à la prochaine édition de notre combat régional. Le trophée sera ensuite remis en jeu à chaque édition.
Le premier propriétaire qui remportera deux fois le trophée deviendra détenteur à vie de la coupe et un nouveau trophée sera remis en jeu.
Que le meilleur gagne !
Belle journée à tous,
Le comité d’organisation
21
22
Nom BDTA Propriétaire 140 BATAILLE 120.1619.7756.9 Chevrier Freddy, Evolène 141 FLORALINE 120.1475.7495.9 Chevrier Freddy, Evolène 142 COURONNE 120.1665.5981.4 Dussex Catherine, Les Haudères 143 FINALE 120.1541.6350.4 Dussex François, Les Haudères 144 REVEUSE 120.1676.8277.1 Étable de Molignon, Les Haudères 145 MISSILE 120.1676.8276.4 Etable de Molignon, Les Haudères 146 ALTESSE 120.1608.1540.4 Etable des Surandes, Evolène 147 DIAMANT 120.1608.1541.1 Etable des Surandes, Evolène 148 BAIKAL 120.1617.5848.9 Étable du Véijic, Evolène 149 BERLIN 120.1617.5850.2 Étable du Véijic, Evolène 150 LISERON 120.1609.5947.4 Étable La Maya, St Martin 151 COQUINE 120.1668.9002.3 Famille Favre Jean-Christophe, Evolène 152 CALINE 120.1668.8992.8 Famille Favre Jean-Christophe, Evolène 153 FRACASSA 120.1608.7791.4 Famille Jean-Marc Dussez, Les Haudères 154 NAIROBI 120.1552.8710.0 Famille Jean-Marc Dussez, Les Haudères 155 TSARDON 120.1661.3132.4 Famille Pannatier, Ferme Clos Lombard, Evolène 156 CALLAS 120.1552.0555.5 Famille Pannatier, Ferme Clos Lombard, Evolène 157 MUSCAT 120.1601.2816.0 Follonier Georgy et Fabien, La Forclaz 158 MYTHIS 120.1601.2818.4 Follonier Georgy et Fabien, La Forclaz 159 GITANE 120.1609.1824.2 Follonier Jean-Pierre, Les Haudères 160 DOLLY 120.1609.1826.6 Follonier Jean-Pierre, Les Haudères
Génisses
23 Nom BDTA Propriétaire 161 MELODIE 120.1413.8594.0 Forclaz Roland et Dany, Villaz 162 REBELLE 120.1601.9596.4 Forclaz Roland et Dany , Villaz 163 DORINA 120.1552.1166.2 Maistre Christophe, La Forclaz 164 VALONNE 120.1552.1168.6 Maistre Christophe, La Forclaz 165 CRAPULE 120.1600.9014.6 Métrailler Antoine et Stéphane, La Forclaz 166 CAPSEL 120.1416.6943.9 Morend Jérémie, Euseigne 167 BALLON 120.1675.8001.5 Morend Jérémie, Euseigne 168 ROQUETTE 120.1600.4598.6 Quinodoz Jean-Pierre et Jean-Michel, Les Haudères 169 ZIBELINE 120.1619.7757.6 Quinodoz Jean-Pierre et Jean-Michel, Les Haudères 170 MESQUINE 120.1619.7759.0 Quinodoz Jean-Pierre et Jean-Michel, Les Haudères 171 BACCARA 120.1541.7979.6 Rieder Jean-Michel et famille, La Sage 172 COLOMBE 120.1674.8696.6 Rieder Jean-Michel et famille, La Sage 173 FANTASME 120.1619.7760.6 Théoduloz Nicolas et Lara, Les Haudères 174 CALINE 120.1689.4611.7 Vuignier et Olivia Unger, Les Haudères 175 SOLDEN 120.1584.7610.5 Vuignier Jean-Vincent, Les Haudères
24
Nom BDTA Propriétaire 100 COURONNE 120.1532.9391.2 Ammann Beat & famille, Les Haudères 101 BRUNE 120.1610.4371.4 Ammann Beat & famille, Les Haudères 102 MESQUINE 120.1598.5248.9 Ammann Beat & famille, Les Haudères 103 DIANE 120.1541.9497.3 Chevrier Freddy, Evolène 104 THOUNDRA 120.1600.6937.1 Dayer Patrick, Vex 105 CHEYENNE 120.1521.1498.0 Étable de Molignon, Evolène 106 SAMBA 120.1420.0213.6 Etable de Saclentse, Saclentse 107 BANDIT 120.1480.9522.4 Etable des Surandes, Evolène 108 TORNADE 120.1482.4805.7 Étable du Véijic, Evolène 109 CAMARO 120.1542.4884.3 Famille Jean-Marc Dussez, Les Haudères 110 CLAIRON 120.1537.9784.7 Famille Michel Gaudin, Villa 111 NAIROBI 120.1477.4171.9 Fauchère Julien et Florian, Villaz 112 VALENCE 120.1539.3446.4 Ferme du Wartzé, Evolène 113 FERIA 120.1608.9554.3 Ferme la Tulipe, Saint-Martin 114 GITANE 120.1605.0026.3 Follonier Henri, La Forclaz 115 TAIGA 120.1605.0028.7 Follonier Henri, La Forclaz 116 DRAGON 120.1609.1822.8 Follonier Jean-Pierre, Les Haudères 117 LISA 120.1614.4022.3 Follonier Pierre-Joseph, Les Haudères 118 TANGO 120.1614.4021.6 Follonier Pierre-Joseph, Les Haudères 119 ZEFINE 120.1536.9535.8 Follonier Pierrette et Pascal, Les Haudères 120 FAVI 120.1413.8588.9 Forclaz Roland et Dany, Villaz Buvette
Ferpècle
44
Primipares
«Le petit paradis»
027 283 10
Ouvert de fin mai à fin octobre, selon conditions
25 Nom BDTA Propriétaire 121 BOUBA 120.1413.8592.6 Forclaz Roland et Dany, Villaz 122 GALAXIE 120.1609.9692.9 Gaspoz Jean-Michel, La Forclaz 123 PRINCESSE 120.1481.1629.5 Georges Antoine, La Sage 124 PAILLETTE 120.1627.1691.4 Georges Cyrille et Anne, Évolène 125 FEE 120.1550.5645.4 Le Mauff Erwan, Les Hauderes 126 DIANA 120.1550.5645.4 Maistre Christophe, La Forclaz 127 BERENICE 120.1550.5645.4 Métrailler Antoine et Stéphane, La Forclaz 128 BATAILLE 120.1550.5645.4 Pitteloud Delphine et Léopold, Baar/Nendaz 129 SOURIS 120.1550.5645.4 Quinodoz Antoine et famille, La Sage 130 PEGASE 120.1550.5645.4 Rieder Jean-Michel et famille, La Sage 131 FAROUCHE 120.1550.5645.4 Rieder Jean-Michel et famille, La Sage 132 FLEURETTE 120.1550.5645.4 Udry Mélyane et Lywen, Bieudron
26
Nom BDTA Propriétaire 1 BAYA 120.1396.7370.7 Ammann Beat & famille, Les Haudères 2 RUBIS 120.1396.7374.5 Ammann Beat & famille, Les Haudères 3 MARSEILLE 120.1465.1906.7 Ammann Beat & famille, Les Haudères 4 FRIMOUSSE 120.1053.4579.9 Ancay Sylvain, Vex 5 RHODO 120.0554.0454.6 Ancay Sylvain, Vex 6 LISBONNE 120.1257.2643.1 Burgener Pascal, Saas-Balen 7 PRESTENCE 120.1258.6855.1 Dayer Patrick, Vex 8 LISERON 120.1402.7042.1 Étable Carthoblaz-Délèze, Sornard 9 ATTILA 120.1465.8412.6 Étable Carthoblaz-Délèze, Sornard 10 DESIRE 120.1331.1426.8 Etable de Molignon, Evolène 11 SEVILLE 120.1248.3605.6 Étable de Molignon, Evolène 12 MORBIHANE 120.1470.7733.7 Étable de Molignon, Evolène 13 SULTANE 120.1420.0207.5 Etable de Saclentse, Saclentse 14 RAGUSA 120.1385.9880.3 Etable des Fougères, Pierrot Farquet, Vétroz 15 SAPHIR 120.1480.9506.4 Etable des Surandes, Evolène 16 SYMPHONIE 120.1339.9124.1 Etable du Véijic, Evolene 17 FLICKA 120.1339.9120.3 Étable du Véijic, Evolène 18 GIRONDE 120.1468.2199.3 Étable La Maya, St-Martin 19 PANDORA 120.1468.5637.7 Familie Inderbinen, Zermatt 20 COUCOU 120.1124.9558.6 Famille Favre Jean-Christophe , Evolène 21 CASSANDRE 120.1264.9676.0 Famille Jean-Marc Dussez, Les Haudères 22 BAMBINO 120.1340.7504.9 Famille Jean-Marc Dussez, Les Haudères 23 BRAVA 120.1426.6757.1 Famille Jean-Marc Dussez, Les Haudères 24 CORENA 120.1213.2628.4 Famille Michel Gaudin, Villaz 25 CREOLA 120.1481.3918.8 Famille Michel Gaudin, Villaz 26 CAPRICE 120.1537.9782.3 Famille Michel Gaudin, Villaz 27 TERREUR 120.1412.9213.2 Famille Pannatier, Ferme Clos-Lombard, Evolène 28 CIBELLE 120.1424.3862.1 Famille Pannatier, Ferme Clos-Lombard, Evolène 29 MYSTIC 120.1342.9204.0 Famille Pannatier, Ferme Clos-Lombard, Evolène 30 RAINETTE 120.1424.3863.8 Famille Pannatier, Ferme Clos-Lombard, Evolène
Vaches
27 Nom BDTA Propriétaire 31 PAPILLON 120.1285.3018.9 Fauchère Julien et Florian, Villaz 32 FIFI 120.1403.5103.8 Ferme à Tan-na, Arbaz 33 PINOUFLE 120.1195.6033.1 Ferme du Wartzé, Evolène 34 BOHEME 120.1351.9236.3 Ferme du Wartzé, Evolène 35 MACKENNA 120.1351.9240.0 Ferme du Wartzé, Evolène 36 FOLK 120.1343.7843.0 Ferme la Tulipe, Saint-Martin 37 TASHA 120.1407.4390.1 Ferme la Tulipe, Saint-Martin 38 BARASSE 120.1200.2200.2 Ferme la Tulipe, Saint-Martin 39 NADOR 120.1004.8917.7 Ferme la Vernettaz, Verrey 40 MANHATTAN 120.1474.9465.3 Follonier Georgy et Fabien, La Forclaz 41 FARINELLE 120.1254.4014.6 Follonier Henri, La Forclaz 42 MOUSTIQUE 120.1329.9106.8 Follonier Henri, La Forclaz 43 POMY 120.1352.7370.3 Follonier Jean-Pierre, Les Haudères 44 DALLAS 120.1465.6157.8 Follonier Jean-Pierre, Les Haudères 45 FAROUK 120.1465.6160.8 Follonier Jean-Pierre, Les Haudères 46 LOU 120.1465.6170.7 Follonier Jean-Pierre, Les Haudères 47 TORNADE 120.1470.2313.6 Follonier Pierre-Joseph, Les Haudères 48 RELAXE 120.1408.1592.9 Follonier Pierre-Joseph, Les Haudères 49 LUNA 120.1400.0480.4 Follonier Pierrette et Pascal, Les Haudères 50 FLEURETTE 120.1135.3491.8 Forclaz Christophe et Michel, Villaz 51 SERPENT 120.1522.6222.3 Forclaz Christophe et Michel, Villaz 52 BARONNE 120.1204.1990.1 Forclaz Roland et Dany, Villaz 53 TORNADE 120.1413.8573.5 Forclaz Roland et Dany, Villaz 54 SAVANNA 120.1245.5295.6 Fournier Clara, Evolène 55 PIVOINE 120.1263.7118.0 Fournier Daniel, Coor / Nendaz 56 VIOLETTE 120.1465.6782.2 Fournier Daniel, Coor / Nendaz 57 MARSEILLE 120.1268.0193.9 Frossard & Rebetez, Les Haudères 58 MALEFIC 120.1408.5725.7 Frossard & Rebetez, Les Haudères 59 GARONNE 120.1474.0856.8 Gaspoz Jean-Michel, La Forclaz 60 TULIPE 120.1481.1621.9 Georges Antoine, La Sage 61 REBELLE 120.1470.2532.1 Georges Cyrille et Anne, Evolène 62 TIGRESSE 120.1328.3121.0 Glassey & Gremaud, Salins 63 VERA 120.1256.7173.1 Glassey & Gremaud, Salins 64 BARONNE 120.1119.6207.2 Henderson Mélissa, Arbaz
28
29 Nom BDTA Propriétaire 65 LUCIOLE 120.1330.4570.8 La Pastorale, Médières 66 MIRA 120.0506.7687.0 Le Mauff Erwan, Les Haudères 67 FIFTY 120.1336.9370.1 Le Mauff Erwan, Les Haudères 68 GALLINKA 120.1467.7619.4 Le Mauff Erwan, Les Haudères 69 DIAMANT 120.1474.5709.2 Le Mauff Erwan, Les Haudères 70 VANILLE 120.1200.4360.1 Mariethoz Jules-Maurice, Fey 71 LULU 120.1404.7326.6 Mariethoz Jules-Maurice, Fey 72 MARIGNAN 120.1351.8851.9 Mariethoz Pierre, Haute-Nendaz 73 CRAPULE 120.1253.3105.5 Mariéthoz Pierre, Haute-Nendaz 74 TERREUR 120.0690.1465.6 Mayor Valérie, Euseigne 75 BAIKAL 120.1200.2191.3 Métrailler Antoine et Stéphane, La Forclaz 76 MADREE 120.1402.1642.9 Métrailler Antoine et Stéphane, La Forclaz 77 ZISKA 120.1251.8906.9 Métrailler Rayan, Evolène 78 CHENDA 120.1416.6924.8 Morend Jérémie, Euseigne 79 FELINE 120.1420.1923.3 Pannatier Jean-Noël, Evolène 80 BADI 120.1340.4662.9 Pitteloud Delphine et Léopold, Baar/Nendaz 81 PLASCHY 120.1189.0497.6 Pralong Jean-Baptiste, Somlaproz 82 PRINCESSE 120.1363.7721.9 Putallaz Jean-Francois, Vétroz 83 BARONNE 120.1342.0583.5 Quinodoz Antoine et famille, La Sage 84 PIGALLE 120.1473.6406.2 Quinodoz Antoine et famille, La Sage 85 SERPENTINE 120.1391.9281.9 Quinodoz Jean-Pierre et Jean-Michel, Les Haudères 86 ZARA 120.1362.5457.2 Quinodoz Jean-Pierre et Jean-Michel, Les Haudères 87 VERTONNE 120.0613.2302.2 Stallung Seematter, Grengiols 88 ADONIS 120.1201.9788.5 Stallung Seematter, Grengiols 89 THEMIS 120.1469.6765.3 Udry Mikaël, Bieudron 90 CARNOT 120.1255.5214.6 Vuignier et Olivia Unger, Les Haudères 91 PANDOR 120.1410.3681.1 Wyssen Armin & Horst, Agarn Vaches (suite)
30
VENEZ VOIR LES DAMES DE THYON
Visite de l’alpage de Thyon tous les mercredis du 10 juillet au 28 août 2024
Infos et réservations thyon.ch
31
32 www keywe ch 027 303 06 06
Sonnettes d’argent
Aegerter Jean-Jacques, St-Martin
Alain Services Sàrl, Versegères
Alter Alain, président de Saint-Martin,
Angélique et Keoma, Suen
Antoine Baechler, Aproz
Beytrison Eric, Evolène
Bonvin David, Grimisaut
Borgeaud Gaëtan, Martigny
Café Restaurant Le Grenier, La Forclaz
Café Restaurant L’Ecureuil, La Sage
Café Restaurant Pizzeria Les Alpes, Les Haudères
Cave de la Rameau
Cave des Bernunes
Cave des Tilleuls, Vétroz
CBS 10 Sàrl, Martigny
Coiffure Ab’ Salon - Maître Cécile, Evolène
David Emonet, Sembrancher
Dayer Jean-Pierre Transport, Hérémence
Délèze Elodie & Samuel Nendaz, Vesysonnaz
Etable de Molignon, Les Haudères
Etable La Maya - Mathéo Mayor, St.Martin
Fauchère Julien, Villaz
Faudra Tif Hair (Gaspoz Josette), Evolène
Favre Jean-Louis, Sembrancher
Fiducaire Loewensberg SA, Aigle
Garage Theytaz Frères SA, Sion
Gaspoz Pierre-Antoine, Les Haudères
Gaudin Swen, Evolène
Gay des Combes Sylvain, Finhaut
GVH Gravières du val d’Hérens SA, Euseigne
Logean Grégory, président, député, Euseigne
Logi-Therm Martinet Sàrl, Saxon
Luisier Mathieu, Verbier
MENTOR
PGF Fiduciaire Gaudin Patrick, Sion
Pralong Daniel, Sion
Pralong Roger, La Tour
Saint-Martimmo Sàrl, St-Martin
Sanipralong Sàrl, Eison
Théoduloz Jacky et Mado, Les Haudères
Tisf Tornay Ingrid Service Fiduciaire, Versegères
Valbois SA, Vétroz
Vuignier Jean-Paul, Les Haudères
33
CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00 CHF 100.00
CHEVRIER NICOLAS 1967 BRAMOIS 027 203 63 18 info@chevrier-n.ch TERRASSEMENTS DEMOLITIONS
35 Route du Légeret 5 Doris Gaspoz 1983 Evolène Tél.: 079 855 91 10 E-mail: gaspoz.doris@netplus.ch histoire une d’ongles Onglerie Pédicure soins cosmétiques Pédicure Femme Homme aussi à domicile Votre conseiller Régis Maître 027 283 10 76 | 079 445 83 10 Vous souhaite une excellente journée !
(HORAIRES HORS VACANCES)
DU MARDI AU VENDREDI 8H - 12H30 / 16H30 - 18H30
SAMEDI 8H - 12H30 / 14H - 18H30
DIMANCHE 8H - 12H30
RTE DE BRÉONA, 5 LA FORCLAZ 027 283 22 26
Henri Lathion & Fils SA
Route de la Crête 16, 1993 Veysonnaz
Terrassements Transports
Charlot
Jean-David 079 436 61 23 079 435 23 51 charlot.lathion lathionjd @bluewin.ch @bluewin.ch
ALIMENTATION - PAINS & VIENNOISERIES - FROMAGES & SALAISONS - PRODUITS FAITS MAISON - TABAC
Rue de la Mine 48, 3979 Grône | 079 628 43 88 | geigerdemolition@gmail.com
Rue de la Majorie 8 - CH1950 SION
info@geoval.ch // +41 27 322 91 70
www.geoval.ch
37
Pour vos :
- Manifestations
- Fêtes de famille
- Festivals
- Pétanque, foot,
Nous mettons à votre disposition des machines à café rapides et silencieuses. Votre café prêt en 5 secondes.
Pour votre entreprise, nous pouvons installer une machine fixe.
YvaCaf Sàrl, Route de la Colò 13b, 1933 Sembrancher www.yvacaf.ch - yves@yvacaf.ch - 079 604 99 00 - Yves Maret
des Rottes 31 - 1964 Conthey
www.bowlingdesrottes.ch
Route
027 346 58 14
Sonnettes de bronze
3 D A O Architectures, Beuson/Nendaz
Ammann Chloé, Les Haudères
Bio 3G, Cortébert
Bournoud Yvan, Ollon
Briguet Philippe,
Brumann Sàrl, Granges
Cochrane Benjamin, Bramois
Coiffure Francine, St-Martin
Corthay Joseph et Nathalie , Bruson
Dayer Florent, Euseigne
Gaudin Michel, La Sage
Hubert Julien, Julien,
Les Rong’s, Les Haudères
Loic & Emilie Taccoz, St-Léonard
Maillard Charles-Henri, Les Haudères
Maret Transports Terrassement, Sembrancher
Mayor Théo et Adrien, Suen
Mayoraz Hervé, Hérémence
Neurohr Michaël,
Pascal & Nicole Hubert, Chalais
Pralong Romain, Sion
Quinodoz Cathy, La Sage
Rovagro SA, Oulens-sous-Echallens
Ruprecht Andreas, Goldivil
Steven Grégoire, Granges
Tea-Room Crêperie La Promenade Sàrl, St-Martin VS Tornay Joël, Sambrancher
39
CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00 CHF 50.00
Route Principale 3
1984 Les Haudères
info@hotelmelezes.ch
www.hotelmelezes.ch
+41 27 283 11 55
Juliana et Hadrien
Rue Centrale 114, 1983 Evolène
+41 (0) 27 283 18 18
info@edenalp.ch
Route de Lanna 4 1983 Evolène pharm-evolene@bluewin.ch
Heures d’ouverture
Du lundi au samedi : 08h15 - 12h15 14h00 - 18h30
Dimanches et fêtes : 18h00 - 19h00
41
Bâtiment Alpina
1983 Evolène
Tél. 027 398 39 53
nivalp@nivalp.ch
Bureau d'ingénieurs en environnement et dangers naturels
PKF FIDUCIAIRE SA SION Connaissances locales, expertise globale PKF Fiduciaire SA Avenue de la Gare 32 1950 Sion 027 322 05 55 sion@pkf.swiss NOS COMPÉTENCES AU SERVICE DE VOTRE RÉUSSITE
Geiger Raoul
Raphaël Maître
Déneigement
Entretien Extérieur
Charpente et Menuiserie
Évolène raphm@netplus.ch
+41 78 82 45 123
Evolène
raphm@netplus.ch
+41 78 824 51 23
43
Dons d’honneur
Oleinna Construction sàrl, Evolène
Marchetti Raphaël, Vollèges
Lugon Cheminées Sàrl, Sion
OIKEN SA, Sion
Anonyme
Anonyme
Pill SA, Martigny
Follonier Pierre-Joseph, Les Haudères
Moix et Zorzi SA, Sion
Delaloye Mathias pour la Présidence du Grand conseil
Domotech System Sàrl, Riddes
Famille Jean-Marc Dussez-Maître, Les Haudères
Hôtel Restaurant Dents de Veisivi, Les Haudères
Au Bon Petit Coin, Saint-Martin
Briguet S.A., Sion
Forclaz-Voide avocats notaires, Sion
Gaspoz Jean-Michel, La Forclaz
Dayer Aristide, Euseigne
Fauchère Danièle, Les Haudères
Follonier Alexia & Pierrick, Les Haudères
Médico Noël, Vionnaz
Restaurant de la Douane - Panigas, Martigny
Daisy Morend, Euseigne Besse Raphaël, Grône
Fred et Papino Hofstädter Nicolas, Chalais
Jean-Claude, Ravoire Savoy Emilie,
45
Réchy Bovier Didier, Vex Bruno, Sierre Crettaz Joel, Sion Dany Gasp, Evolène Freddy Mercury Quinodoz Jérémie Spina Carmine, Sierre Lagman Alex, Versegères Le Coq, L’Erneye Métrailler Loïc, Mase Charles Manon CHF 600,00 CHF 544,00 CHF 500,00 CHF 500,00 CHF 300,00 CHF 300,00 CHF 300,00 CHF 250,00 CHF 250,00 CHF 200,00 CHF 200,00 CHF 200,00 CHF 200,00 CHF 100,00 CHF 100,00 CHF 100,00 CHF 100,00 CHF 50,00 CHF 50,00 CHF 50,00 CHF 50,00 CHF 50,00 CHF 40,00 CHF 35,00 CHF 30,00 CHF 30,00 CHF 30,00 CHF 30,00 CHF 20,00 CHF 20,00 CHF 20,00 CHF 20,00 CHF 20,00 CHF 20,00 CHF 20,00 CHF 10,00 CHF 10,00 CHF 10,00 CHF 5,00
Pont
Génie civil - Bâtiment
Tél. : +41 27 455 85 55
info@epiney-construction.com / www.epiney-construction.com
Le comité d’organisation et les membres des syndicats d’élevage de la région remercient sincèrement toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de ce week-end. Merci notamment aux membres de l’Arc-en-ciel d’Evolène et à tous les bénévoles pour leur aide indispensable !
Merci aux sponsors et aux donateurs sans qui rien ne serait possible. Si, malgré toute l’attention portée à la réalisation de ce carnet, un oubli ou une erreur se fait remarquer, nous vous prions de bien vouloir nous en excuser !
Merci à la police intercommunale, au service des travaux publics et à tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à la mise sur pied de cet événement.
Et enfin, un merci tout particulier à tous les éleveurs pour la qualité des vaches présentées et pour la passion qu’ils mettent tous les jours dans leur travail.
Et enfin, merci à vous, cher public, pour votre présence qui témoigne de l’intérêt que vous portez à notre agriculture et à nos belles traditions !
Le comité d’organisation
Profitez d’un taux d’intérêt à 1.25 %
Vivez local, banquez local !
Compte épargne sociétaireProfitez dès maintenant d’un taux d’intérêt préférentiel intéressant.
raiffeisen.ch/compte-epargne-societaire
Raiffeisen Sion et Région
47
Merci !
« PROXIMITÉ, EXPÉRIENCE ET EFFICIENCE »
Solalpes Energie SA est votre concepteur, installateur et distributeur de systèmes photovoltaïques en Valais depuis plus de 15 ans !
L’installation photovoltaïque est un investissement intelligent pour un futur durable.
| Rue des Bouchià 44, 3966 Chalais
courrier@solalpes-energie.ch
027 458 24 90 |