





Notre société a pour missions de contribuer à valoriser le patrimoine hydraulique des collectivités publiques valaisannes et à approvisionner en électricité le Valais et la Suisse.
Chères éleveuses, chers éleveurs,
Chères spectatrices, chers spectateurs,
Le comité d’organisation et les membres des syndicats d’élevage des Haudères, d’Evolène, de la Sage et de St-Martin se réjouissent de vous accueillir dans ce cadre unique de l’Hérens Aréna pour partager une journée exceptionnelle où la ténacité et la beauté de nos vaches se rencontrent.
Nous vous invitons à venir encourager ces reines qui font la fierté des éleveurs qui en prennent soin avec passion et dévouement tout au long de l’année.
Nous sommes heureux de pouvoir perpétuer nos traditions et transmettre la richesse de notre patrimoine aux générations futures. Les combats de reines font partie intégrale de notre culture.
Venez profiter d’une ambiance conviviale, de la beauté des paysages et surtout du spectacle que nous offrent nos protégées.
Vive la Race d’Hérens et ses combats de reines ! Que la fête soit belle !
Pour le comité d’organisation
Odile Ammann, Présidente
Syndicats d’élevage d’Evolène, Les Haudères, La Sage et Saint-Martin.
Comité d’organisation :
Présidence et sponsoring :
Odile Ammann
Caisse :
Gilbert Maître
Secrétariat et réseaux sociaux :
Facebook Combat Hérens Arena
Valérie Mayor
Carnet de fête
Florian Pannatier
Renforts :
Affiche
Jeremy Georges
Jury
Patrick Dayer, président
Pierre Dorsaz, président auxilliaire
Carlo Jäger
Samuel Berclaz
Ferdinand Lattion
Sylvain Gay-des-Combes
Commissaires
Joël Dubuis
Loïc Perréard
Martial Reuse
Speaker
Jean-Pierre Gaspoz
infrastructures : Manuel Follonier
Police et sécurité :
Jean-Michel Rieder
Bétail :
Clara Fournier
Ines Roduit
Cantine et subsistance :
Fanfare Echo de la Dent-Blanche
Rabatteurs
Guillaume Délèze, chef rabatteur
Angelo Seematter
Benjamin Reuse
Marco Lorenz
Nicolas Wyssen
Matéo Michellod
Thomas Gabioud, remplaçant
Mathieu Arend, nouveau surnuméraire
Peseurs
Christophe Délèze
Vétérinaires
Cabinet Evovet, Evolène
Alpes Energie - Chevrier Sébastien, Evolène
Ammann Beat & famille, Les Haudères
AMV Masserey Voide SA, Sion
Ançay Soins cornes sabots, Vex
Bar La Dent-Blanche, Evolène
BATIVA SA, Sion
Bergerie - Fromagerie Quinodoz Marie & Jean-Luc, La Sage
Cabinet dentaire Sierro, Sion
Camping Molignon, Les Haudères
Carosserie Moderne Reynard SA, Sion
Carosserie Quinodoz Sàrl, Saint-Martin
Carosserie Reynard et Fournier Sàrl, Bramois
Carron-Lugon l’Architecte du Feu SA, Martigny
Cave les 3 Saints - Roh Damien & Linda, Aven
Chevrier Nicolas - Terrassements - Démolitions, Bramois
Eric Balet - Vente - Foin - Maïs - Paille, Grône
Etable «La Maya» Christophe Mayor, Suen
Etable des Surandes, Evolène
Famille Fournier, Evolène
Famille Jean-Marc Dussez, Les Haudères
Famille Théoduloz, La Tour
Ferme le Partzé - Famille Forclaz, Villaz
Ferme Michel Gaudin, Villa
Fiduciaire FIVA SA, Sion
Follonier Marcel et Aline, La Forclaz
Garage Charly Troillet SA, Sion
Garage des Alpes de Conthey SA, Conthey
Garage Saurer SA, Conthey
Gaspoz Virginie, Les Haudères
Gay des Combes Sylvain, Finhaut
Gd Climat SA, Sion
Geiger et Fils Démolition, Grône
Groupe Mutuel, Martigny
Hôtel du Glacier, Arolla
Hubert Pascal et Nicole, Chalais
Kaza SA, Muraz
Kiosque de la Poste, Evolène
La Mobibière, Christian Rion, Vex
Landi Oberwallis AG, Eyholz
Lathion Voyages, Sion
MAAB Architecture Sàrl, Les Haudères
Maistre Yvan Conseiller communal, La Forclaz
Mattei Pierre Sàrl, Sion
Mayor Riri, La Luette
Métrailler Lydia et Fils, Evolène
MJ Paysage Sàrl, Nax
Neurohr SA, Grône
Pharmacie Sermet SA, Evolène
Poujoulat Switzerland SA, Granges
Rachel et Fonfon Pralong, Lanna
Restaurant La Paix - La Grange, Evolène
Service Funèbre Patrick Quarroz, Sion
Siegfried Evionnaz SA,
Thierry Dessimoz Carrelage Sàrl, Saint-Martin
Zermatten Sports Intersports, Crans-Montana
AUDIT
AUDIT
COMPTABILITÉ FISCALITÉ EXPERTISES ET CONSEIL
EXPERTISES ET CONSEIL
COMPTABILITÉ FISCALITÉ
Votre escapade hors du temps à Arolla www.grandhotelkurhaus.com 027 283 70 00
AUDIT
COMPTABILITÉ FISCALITÉ EXPERTISES ET CONSEIL
➢ Environnement / Forêt
➢ Dangers naturels
➢ Aménagement du territoire
➢ Routes
➢ Diagnostics de polluants du bâtiment
➢ Géométrie
➢ Projets agricoles
Nos autres prestations sur www.nivalp.ch
‘‘Votre
partenaire local, pour vos solutions bancaires, hypothèques prévoyance et assurances. ’’
+41 79 204 47 01 frederic.dubuis@baloise.ch
Route de la Crête 16, 1993 Veysonnaz
Terrassements
Charlot, 079 436 61 23 charlot.lathion@bluewin.ch
Transports Jean-David, 079 435 23 51 lathionjd@bluewin.ch
4x4 Gs Automobiles SA, Saxon
AlpsHawk Security Services SA, Sion
André Bornet et Fils Transports SA, Aproz
Barmaz Marcel, Mission
Beytrison Eric, Evolène
BIO3G, Cortébert
Bonvin - Messerli SA, Sion
Borgeaud Gaëtan, Martigny
Bourdin Publicité SA, Sion
Bournissen Sport, Arolla
Boutique Le Bourdon, Evolène
Bovier Marie-Cécile & Stéphane, Mâche
Briguet SA, Sion 4
Bruttin Nicolas Transports, Grône
Buchs François, Arolla
Cabane d’Essertze, Hérémence
Carosserie des Casernes, Sion
Carosserie Vaquin et Emery, Sion
Carron - Deslarzes SA, Bruson
Chevrier Julien, Evolène
Chris Créatrion Cuir, La Tour
Coiffure Ab Salon, Evolène
Coiffure Danièle, Les Haudères
Crettenand Ramonage, Sion
Edouard Bovier et Fils SA, Sion
Etable Carthoblaz - Déléze, Sornard-Nendaz
Etable de Molignon, Les Haudères
Etable Les Esserts, Basse-Nendaz
Famille Henri Follonier, La Forclaz
Famille Lathion , Verrey
Fauchère Julien, Villaz
Faudra Tif Hair, Evolène
Ferme Vuissoz, Sion
Fielmann SA, Sion
Follonier Narcisse & Manu, Evolène
Follonier Yvan et Delphine, Les Haudères
Forclaz-Voide Avocats Notaires, Sion
Fournier Nelly & Clara, Evolène
Garage Charly Troillet SA, Sion
Gaudin Swen, Evolène
GVH Gravière du Val d’Hérens SA, Euseigne
Hamo Architecture , Les Haudères
Institut Nénuphar, Les Haudères
JP Dayer Transports, Hérémence
Julia & Philippe
Le Relais des Reines, Vex
LM Ongles, Evolène
Lo Corbè Ayer, Ayer
Logi-Therm Martinet, Saxon
Massy Guillaume Président amis des reines, Vissoie
Mathis, Rémy et Cathy Quinodoz, La Sage
Mayor Adrien et Théo, Suen
Menuiserie Crettaz Roger, Les Haudères
Michel Valette SA, Sion
Moix-Hermelin Aurore et Pierre-Yves, Evolène
Morard Nicolas et Fils, Sion
Morend Daisy, Euseigne
Naturopathie Cinq Eléments, Martigny-Croix
Nico-Ménager Sàrl, St-Léonard
NOES - JNSN, Noës
PGF Consult Fiduciaire Sàrl, Sion
Pralong François-Joseph, Vex
Pralong Roger, La Tour
Quinodoz Laurence et Steve, La Sage
Raphaël Marchetti SA, Vollèges
RC Cheminées, Sion
Société de Travaux Publics, Joseph Carron SA, Saxon
Valbois SA, Vétroz
Vuignier Jean-Paul, Les Haudères
Vuignier Sophie, La Tour
Wyssen Alessandro, Susten
2x Interprofession Raclette du Valais, Conthey
Ammeter AG, Agarn
André Fournier Exploitation SA, Sion
Aquinox, Saxon
Banque cantonale du Valais, Sion
BEE Bureau d’études électriques SA, Sion
BEG SA, Aproz
Bitz Travaux publics SA, Noës
Boucherie chez Léo, Les Haudères
Bovier Frère Sàrl, Evolène
Broccard Fournier & Cie SA, Basse-Nendaz
Carrosserie Moderne SA, Sion
Carthoblaz SA, Pont-de-la-Morge
Christophe Forclaz Terrassement Sàrl, La Sage
De Saxo Ingénieurs SA, Sion
Délétroz et Fils, Ayent
Délèze Frères Sàrl, Sion
Disco-Béton, Conthey
DS Coiffure, Martigny
ELPOL SA, Sion
F. Délèze Travaux Agricoles, Hérémence
Follonier Charpente Bois Sàrl, La Tour
Fournier Bois Compagnie, Riddes
Fumeaux SA, Conthey
Garage du Canada Sàrl, Vétroz
Gaspoz Tyvalug, Sion
Gauye et Dayer SA, Sion
GD Climat SA, Sion
Gîte La Péniche, Ferme Clos-Lombard, Evolène
Guy Monnet et Fils SA, Riddes
Hydro Exploitation SA, Sion
La Cordée, Les Haudères
L’Atelier de Mauve, Evolène
Les Devins Saveur du Terroir, Hérémence
Lucien Maistre et Fils Sàrl, La Forclaz
Maçonnerie de la Lienne SA, Uvrier
Mariéthoz Samuel, Vex
Oleïnna Construction, Evolène
Pétrole - Carbona SA, Conthey
Profarm SA, Lucens
Quinodoz Menuiserie, La Sage
Reco Services Sàrl, Savièse
Schenkel Electricité Sàrl, Sion
Seppey Transports Sàrl, Hérémence
SikaBau AG, Martigny
Société des remontées mécaniques d’Arolla
Solioz & Merkli SA, Grône
STOPO SA, Martigny
Swissgenetics Genossenschaft, Zollikofen
VIDESA SA, Sion
Vitrerie Crettenand SA, Ardon
Wyssen Strassenunterhalt AG, Susten
Zucchet SA, Peseux
Cristal Garage SA
Route du Levant 108 | 1920 Martigny +41 27 720 45 30 | info@cristalgarage.ch www.cristalgarage.ch
Modèle illustré: Kia Sportage Power Edition 1.6 T-GDi PHEV 4×4 aut., CHF 45’950.‒**, Design Pack CHF 1950.−, peinture métallisée CHF 790.‒ (Two Tone n’est pas disponible avec Wolf Gray) (TVA incl.), 1.2 l/100 km, 16,9 kWh/100 km, 24 g CO2/km, rendement énergétique D. Sportage 1.6 T-GDi MHEV man., CHF 29’950.‒**, 6.9 l/100 km, 157 g CO2/km, rendement énergétique F. **Prime de CHF 4500.‒ déjà déduite. Offre valable jusqu’au 31.3.2025 ou jusqu’à épuisement des stocks (chez les partenaires Kia participants). *Calcul de leasing, p. ex. à 0,99%: Kia Sportage 1.6 T-GDi MHEV man., CHF 29’950.‒. Prime de CHF 4500.‒ déjà déduite. Mensualité leasing CHF 209.‒, taux de leasing 0,99%, taux de leasing eff. 0,99%, durée 36 mois, 10’000 km/an, versement initial CHF 7487.‒ (non obligatoire), assurance casco complète obligatoire non incluse, le partenaire de leasing est MultiLease AG. Une demande de leasing n’est pas accordée lorsqu’elle entraîne le surendettement du consommateur ou de la consommatrice. Moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 113 g CO2/km selon le nouveau cycle d’essai WLTP. Offre valable jusqu’au 31.3.2025 ou jusqu’à épuisement des stocks (chez les partenaires Kia participants).
TOP FINANZIERUNG – FINANCEMENT TOP
REPARATUR ALLER MARKEN
REPARATION TOUTES MARQUES
SERVICEBUS
Robert Aebi Landtechnik AG
Industriestrasse 90 CH-3952 Susten
Reparatur und Verkauf Ersatzteile réparation et vente pièces de rechange +41 27 327 78 50
Verkauf/vente: Passeraub Martial: +41 79 912 99 62 Karlen Simon: +41 79 344 33 74
DAVID VAQUIN | Rue de la treille 12 1950 Sion | 078 768 06 75
Pour un travail authentique dans la plus pure tradition de nos ancêtres, pour le plus grand bonheur de nos reines, leur fierté et la nôtre.
Feldschlösschen Boisson SA
Agrol Sierre
BTEE SA, Sembrancher
Cabinet vétérinaire Evovet, Evolène
Conseil communal d’Evolène
Dussex Raymond, Ayent
Etable Dent-Blanche, La Forclaz
Etable du Véijic, Evolène
Famille Germaine et Francis Pannatier, Evolène
Ferme Rieder, La Sage
Fumeaux Architecture, Sion
Grande Dixence SA
Horizon Montagne, Granges
Jordan Rémy Sàrl, Riddes
Laiterie Centrale d’Evolène
LANDI Rhône-Lavaux SA
Le Rucher d’Evolène
Moulin de Viège
Perrig Eliane & Peter, Erde
U. Häne Confiserie AG, Ergisch
L’association La Maison des Reines et le comité d’organisation du match du Haut Val d’Hérens ont le plaisir de vous présenter le trophée de l’Hérens Aréna.
Ce prix sera remporté par le propriétaire de la reine de 1ère catégorie et restera en sa possession jusqu’à la prochaine édition de notre combat régional. Le trophée sera ensuite remis en jeu à chaque édition.
Le premier propriétaire qui remportera deux fois le trophée deviendra détenteur à vie de la coupe et un nouveau trophée sera remis en jeu.
Edition 2024 : Forclaz Michel et Christophe avec Fleurette
Que la meilleure gagne !
Le comité d’organisation
Nom BDTA
Propriétaire
170 BROOKLYN 120168117579 Ammann Beat et Famille, Les Haudères
171 HYOUKI 120167061132 Bapst William, Conthey
172 FEDORA 120159254108 Bapst William, Conthey
173 ECLIPSE 120168028233 Blanchard et Délèze, Nendaz
174 VILAINE 120160417677 Bridy Rolande, Montagnon
175 FLORILEGE 120154329245 Chevrier Freddy, Evolène
176 FLORA 120154329252 Chevrier Freddy, Evolène
177 CHOUETTE 120153242651 Duclos Stanis, Les Hauderes
178 MIA 120174261587 Étable Dayer et Vescoz, Vex
179 CHIVAS 120168190466 Étable de Molignon, Les Haudères
180 SAPHIR 120174226012 Étable du Véijic, Evolène
181 FLEURETTE 120160959504 Étable La Maya, Saint-Martin
182 MARSEILLE 120147920381 Eyer Bastian et Kilian, Ried-Brig
183 BEGONIA 120168004398 Famille Jean-Marc Dussez, Les Haudères
184 DRAGSTER 120168004404 Famille Jean-Marc Dussez, Les Haudères
185 EVA 120173849601 Favre Jean-Christophe, Evolene
186 SCHEILA 120173849595 Favre Jean-Christophe, Evolene
187 PIVOINE 120173849632 Favre Jean-Christophe, Evolene
188 LILY 120172992636 Ferme du Sanetsch, Daillon
189 DIXIE 120174359864 Ferme du Wartzé, Evolène
190 ELFY 120168190459 Ferme du Wartzé, Evolène
191 FUEGO 120175359337 Ferme la Tulipe, Saint-Martin
192 PEPONE 120167568815 Ferme la Vernettaz, Verrey
193 MAYA 120169377880 Follonier Jean-Pierre, Les Haudères
Nom BDTA Propriétaire
194 SAVANE 120152262377 Forclaz Michel et Christophe, Villaz
195 ROUGEOT 120168408479 Forclaz Roland et Dany, Villaz
196 CANTANA 120173194466 Fournier Eric et Fragnière Louise, Veysonnaz
197 CHANEL 120154328903 Leiggener Thierry, Loris und Mario, Turtmann
198 VICKY 120168767583 Maistre Christophe, La Forclaz
199 SAMBA 120168767576 Maistre Christophe, La Forclaz
200 TSAMPÉ 120174006768 Mayor Valérie, Euseigne
201 ALBA 120160951492 Michellod Pierre-Émile et Famille, Prarreyer
202 FLAMENCO 120166659682 Pannatier Malika et Terrettaz Julien, Nax
203 MIGNONNE 120166659576 Pannatier Malika et Terrettaz Julien, Nax
204 MERLITAZ 120174349292 Quinodoz Jean-Michel et Jean-Pierre, Les Haudères
205 SCHEILLA 120174349278 Quinodoz Jean-Michel et Jean-Pierre, Les Haudères
206 FLEURETTE 120174349360 Quinodoz Jean-Michel et Jean-Pierre, Les Haudères
207 POUPETTE 120167487031 Rieder Jean-Michel et Famille, La Sage
208 BAMBINE 120161977644 Théoduloz Nicolas, Les Haudères
209 TAIGA 120162045700 Udry Mikael, Bieudron
210 MISTY 120167798274 Vuignier Cathy et Jean-Paul, Les Haudères
211 MALDIVE 120153242644 Vuignier Jean Vincent, Les Haudères
Jean-Yves Rumpf 1983 Evolène
Nat. 079 / 628 71 81 Mail : j@rumpf-sa.ch
Couverture en pierres naturelles Ferblanterie
Installation sanitaire Chauffage
Cheminée
Nouveau : Etude de chauffage, calcul thermique des bâtiments et CECB
LA TEAM RUMPF SA souhaite plein succès à votre manifestation
Propriétaire
130 COTSON 120160633565 Étable Dayer et Vescoz, Vex
131 ARAMIS 120161026267 Étable de Molignon, Les Haudères
132 MADRID 120168190411 Étable de Molignon, Les Haudères
133 ROUSSE 120165642951 Étable des Fougères, Cottagnoud Marcus, Vétroz
134 CRISTAL 120166760845 Etable des Fougères, Yerli Michel, Vétroz
135 BAIKAL 120161758489 Étable du Véijic, Evolène
136 BERLIN 120161758502 Étable du Véijic, Evolène
137 LISERON 120160959474 Étable La Maya, Saint-Martin
138 CLIT 120168004299 Famille Jean-Marc Dussez, Les Haudères
139 BEVERLY 120160877990 Famille Jean-Marc Dussez, Les Haudères
140 LUCRES 120161418291 Famille Michel Gaudin, Villaz
141 MARGOTTE 120166131317 Famille Pannatier, Ferme Clos-Lombard, Evolène
142 NEMESIS 120161200988 Famille Produit Frédéric, Produit
143 BISCUIT 120160914947 Ferme à Tan-na, Arbaz
144 MALICE 120160914978 Ferme à Tan-na, Arbaz
145 BOUCHON 120160915050 Ferme à Tan-na, Arbaz
147 FAUVETTE 120167966734 Ferme la Tulipe, Saint-Martin
146 MIAMI 120161317914 Ferme le Wartzé, Evolène
148 LILI 120167625112 Follonier Georgy et Fabien, La Forclaz
149 MUSCAT 120160128160 Follonier Georgy et Fabien, La Forclaz
150 DOLLY 120160918266 Follonier Jean-Pierre, Les Haudères
151 TIRANA 120161440346 Follonier Pierre-Joseph, Les Haudères
152 CORTINA 120146933351 Follonier Yvan et Delphine, Les Haudères
153 SAPHIR 120152262308 Forclaz Michel et Christophe, Villaz
154 FLOCON 120168408462 Forclaz Roland et Dany, Villaz
155 BAMBIE 120160997049 Gaspoz Jean-Michel, La Forclaz
156 EPICE 120162732426 Le Mauff Erwan, Les Haudères
157 VAMPIRE 120166737700 Pralong François-Joseph, Vex
158 BRUNI 120155702245 Quinodoz Antoine et Famille, La Sage
159 POSEIDON 120153800738 Quinodoz Jean-Michel et Jean-Pierre, Les Haudères
160 BACCARA 120154179796 Rieder Jean-Michel et Famille, La Sage
161 NYSKA 120163982523 Vouillamoz Pascal et Julien, Isérables
+41 77 458 74 00
Nom BDTA Propriétaire
1 TTR MELODIE 120146582115 Amis de la corne, Saxon
2 LUMIERE 120132456703 Ammann Beat et Famille, Les Haudères
3 EMERAUDE 120140832698 Blanchard et Délèze, Nendaz
4 CHOUETTE 120128031143 Borer Richard, Panex (VD)
5 ARES 120139621593 Bridy Rolande, Montagnon
6 FARKA 120139596020 Constantin - Fournier, Ayent
7 LORENA 120139596013 Constantin - Fournier, Ayent
8 CACAHUETE 120139506753 Constantin Jacques, Ayent
9 PAPILLON 120146400686 Constantin Jacques, Ayent
10 BASTIA 120160350943 Cotter et Pitteloud, Ayent
11 FANTAISIE 120140428211 Cotter Kévin & Stéphane, Ayent
12 MALICIEUSE 120155747598 Dayer Amélie et Aldo, Hérémence
13 TOURBILLON 120147098523 Dayer Amélie et Aldo, Hérémence
14 CERES 120153777115 Étable Carthoblaz-Délèze, Sornard
15 MALICE 120153777153 Étable Carthoblaz-Délèze, Sornard
16 GAMINE 120140585624 Étable Dayer et Vescoz, Vex
17 COBRA 120154262580 Étable Dayer et Vescoz, Vex
18 ZENITH 120155841364 Étable de Molignon, Les Haudères
19 CAPRI 120133416355 Etable de Saclentse, Nendaz
20 SULTANE 120142002075 Etable de Saclentse, Nendaz
21 BANDEAU 120153999333 Etable de Tsamarau, Grimisuat
22 BARBOUNIA 120139736785 Etable de Tsamarau, Grimisuat
23 COPINE 120139011783 Etable de Tsamarau, Grimisuat
24 VEGANE 120145957549 Etable de Tsamarau, Grimisuat
25 PRINCESSE 120136377219 Étable des Fougères, Putallaz Japhy, Vétroz
26 EXPRESSE 120132755400 Étable du Véijic, Evolène
27 DIAMANT 120153777191 Étable du Véijic, Evolène
28 POMMY 120148247999 Étable du Véijic, Evolène
29 FIBI 120126212681 Étable la Maya, Saint-Martin
30 LURONNE 120111962119 Étable la Maya, Saint-Martin
31 MADONNA 120120220163 Familie Bregy Romeo, Unterems
32 MANDOLIN 120120220170 Familie Bregy Romeo, Unterems
33 BAGUERRA 120142667649 Famille Jean-Marc Dussez, Les Haudères
34 FURIA 120142667700 Famille Jean-Marc Dussez, Les Haudères
35 BESSO 120140449346 Famille Métrailler, La Forclaz
36 MOUTON 120146879574 Famille Métrailler, La Forclaz
37 YOULA 79901142860 Famille Métrailler, La Forclaz
38 COMTESSE 120153797861 Famille Michel Gaudin, Villaz
39 CAPSULE 120142438713 Famille Pannatier, Ferme Clos-Lombard, Evolène
40 MATRIX 120142438676 Famille Pannatier, Ferme Clos-Lombard, Evolene
41 MARMOTTE 120155205364 Famille Pannatier, Ferme Clos-Lombard, Evolène
42 MARMOTTE 120147741757 Fauchère Florian et Julien, Villaz
43 CERISE 120147741665 Fauchère Florian et Julien, Villaz
44 ECLAIR 120144275293 Favre Jean-Christophe, Evolène
45 MERLICTAZ 120140733780 Favre Jean-Christophe, Evolène
46 PINSON 120140733797 Favre Jean-Christophe, Evolène
47 LUNA 120154835654 Ferme à Tan-na, Arbaz
48 ECLAIR 120154835586 Ferme à Tan-na, Arbaz
49 ISATIS 120125999002 Ferme des Echelles, Evionnaz
50 TAISSA 120159756237 Ferme des Echelles, Evionnaz
51 PIGALLE 120154402450 Ferme du Sanetsch, Daillon
52 BATAILLE 120135192448 Ferme du Wartzé, Evolène
53 BERLIN 120153934419 Ferme du Wartzé, Evolène
54 CANAILLE 120147457146 Ferme du Wartzé, Evolène
55 BARASSE 120120022002 Ferme la Tulipe, Saint-Martin
56 TASHA 120140743901 Ferme la Tulipe, Saint-Martin
57 TZARDON 120154271148 Ferme la Vernettaz, Verrey
58 DRAGON 120160918228 Follonier Jean-Pierre, Les Haudères
59 DALLAS 120146561578 Follonier Jean-Pierre, Les Haudères
60 DIANE 120146561691 Follonier Jean-Pierre, Les Haudères
61 PANTHERE 120146561660 Follonier Jean-Pierre, Les Haudères
62 CARLINE 120147408650 Follonier Marcel et Aline, La Forclaz
63 MERLISSA 120147077498 Follonier Pierre-Joseph, Les Haudères
64 ROCADE 120152427417 Follonier Pierre-Joseph, Les Haudères
65 GITANE 120133934729 Forclaz Michel et Christophe, Villaz
66 ROMY 120145806441 Forclaz Roland et Dany, Villaz
67 BARCELONE 120141385858 Forclaz Roland et Dany, Villaz
68 FIONA 120147741702 Forclaz Roland et Dany, Villaz
69 TORNADE 120141385735 Forclaz Roland et Dany, Villaz
70 GUXA 120125825608 Fournier Clara, Evolène
71 STREGA 120146776200 Fournier Clara, Evolène
72 AICHA 120139601304 Fournier Eric et Fragnière Louise, Veysonnaz
73 LOUKI 120147367506 Fournier Serge, Les Condémines
74 MYSTERE 120140977320 Frossard Yvan et Nicolas, Trient
75 FINESSE FIA 120139238593 Frossard Yvan et Nicolas, Trient
76 BAGUERRA 120147408704 Gaspoz Jean-Michel, La Forclaz
77 VERONE 120129727083 Georges Emilie, Evolène
78 BOHEME 120146449333 Georges Emilie, Evolène
79 CANNELLE 120155210153 Georges Pierre, Les Haudères
80 FLEURETTE 120155843511 Georges Pierre, Les Haudères
81 CERES 120126966188 Georges Pierre, Les Haudères
82 GANDHI 120125837182 Gremaud SA, Gampelen (BE)
83 TIGRESSE 120132831210 Gremaud SA, Gampelen (BE)
84 BARONNE 120133570125 Grosjean Sylvain, Orvin (BE)
85 TIGRE 120135273796 Le Mauff Erwan, Les Haudères
86 FIFTY 120133693701 Le Mauff Erwan, Les Haudères
87 SURPRISE 120141595127 Le Mauff Erwan, Les Haudères
88 FLAMME 120141595158 Le Mauff Erwan et Gaspoz Simon, Les Haudères
89 TIRANA 120153725314 Leiggener Thierry, Loris und Mario, Turtmann
90 ZOUMBA 120118921607 Maistre Christophe, La Forclaz
91 VENISE 120140069872 Maistre Christophe, La Forclaz
92 ARES 120146751344 Mariethoz Pierre, Sornard
93 GRIOTTE 120158863554 Mariethoz Pierre, Sornard
94 TAUPINETTE 120140493240 Michelet Elie, Nendaz
95 GRIOTTE 120161390931 Michelet Elie, Nendaz
96 BRICOLE 120161974414 Michellod Pierre-Émile et Famille, Prarreyer
97 LOTUS 120142019301 Pannatier Jean-Noël, Evolène
98 FELINE 120142019233 Pannatier Jean-Noël, Evolène
99 LUNA 120138962277 Pannatier Jean-Noël et Claudy, Evolène
100 FANZINE 120139193083 Pralong François-Joseph, Vex
101 BARONNE 120134205835 Quinodoz Antoine et Famille, La Sage
102 CLAIRON 120134205811 Quinodoz Antoine et Famille, La Sage
103 FLOCON 120155702191 Quinodoz Antoine et Famille, La Sage
104 MADRID 120147629727 Quinodoz Jean-Michel et Jean-Pierre, Les Haudères
105 ZARA 120150595812 Quinodoz Jean-Michel et Jean-Pierre, Les Haudères
106 LAROUSSE 120154929537 Richoz Maxime, Porsel (FR)
107 BARACKA 120159263262 Richoz Maxime, Porsel (FR)
108 PISTACHE 120163596987 Rieder Jean-Michel et Famille, La Sage
109 CHATAIGNE 120167930712 Rieder Jean-Michel et Famille, La Sage
110 MIRA 120176598162 Rouiller Anne-Chantal, Martigny-Combe
111 MAE 120180931887 Rouiller Anne-Chantal, Martigny-Combe
112 VADROUILLE 120185265612 Sermier Christian, Ayent
113 VIPERE 120189599337 Sermier Christian, Ayent
114 THEMIS 120146967653 Udry Mikael, Bieudron
115 TEXAS 120134210945 Udry Mikael, Bieudron
116 SOURIS 120161571866 Udry Mikael, Bieudron
117 CARESSE 120141367113 Vuignier Alphonse, Les Haudères
118 DIVICO 120158476136 Vuignier Jean Vincent, Les Haudères
119 PAMPERO 120125552139 Vuignier Jean Vincent, Les Haudères
120 HAKIRA 120141036903 Wyssen Armin et Horst, Agarn
121 SINGAPORE 120139050201 Wyssen Armin et Horst, Agarn
Molignon 1 1950 SION
Henri-Michel Gaspoz
079 435 05 14
Grégory Gaspoz
079 485 60 02
nacelles |mini-grues | élévateurs | échafaudages mobiles
OIKEN SA, Sion
Ô Bois Sauvage, Hérémence
Famille Georgy Follonier, La Forclaz
Follonier Pierre-Joseph, Les Haudères
THE MULLET COMPANY, Vétroz
Helliswiss International AG, Küssnacht am Rigi
Hôtel Les Mélèzes, Les Haudères
Anonyme
Chevrier Maurice, Evolène
Domotech Systems SA, Riddes
Ferme des Echelles, Evionnaz
Gérard Matile Constructions SA, Cully
Rouiller Anne-Chantal, Les Rappes
YVACAF, La solution café pour vos manifestations, Sembrancher
Hôtel-Restaurant Dents de Veisivi, Les Haudères
Gebhart Bertrand, Suen
Président de Pranoé, Villa
Aznar Mercedes et Maître Gilbert, Villa
Commerces valaisans de Proximité SA, Saxon
Follonier Josiane, La Forclaz
Gaspoz Jean-Michel, La Forclaz
Mayoraz Hervé, Hérémence
NUMERO 8 Sàrl, St-Pierre-de-Clages
Quinodoz Patrick & Edith, Evolène
Géraldine, Echichens
Agence Evolèna Sàrl, Evolène
Eichelberger Anne-France, Suen
Abbet Jeanne, Sion
Amoval Sàrl, Sion
Anonyme
Bochet Jacques, Vésenaz
Bochud Catherine , Cossonay
Bochud Maxime, Mex
Bonvin Christelle, Hérémence
Bonvin Didier, St-Léonard
Bonvin Sabine, Flanthey
Centre Natel Emery, Sion
Christine & Xavier, Savièse
Crettaz Monique et Chantal, Villa
Follonier Lucie et Antoine, Les Haudères
Fournier Jean, Nendaz
Jeannet Leslie, Dorénaz
Lebrunet Florine, Les Paccots
Quincaillerie Walpen, Sion
Rovagro, Echallens
Voide Louis, Eison
Voutaz Nicolas, Vollèges
Zufferey Jean-Jacques, Grimentz
2’000.00 CHF
500.00 CHF
300.00 CHF 300.00 CHF 300.00 CHF
CHF 250.00 CHF
200.00 CHF 200.00 CHF
200.00 CHF
200.00 CHF
200.00 CHF
200.00 CHF
200.00 CHF
150.00 CHF
120.00 CHF
105.00 CHF
100.00 CHF
100.00 CHF
100.00 CHF
100.00 CHF
100.00 CHF
100.00 CHF
100.00 CHF
80.00 CHF
60.00 CHF
60.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
50.00 CHF
Freudiger Aurane, Siviriez
Anonyme
Bourdin Coline, Bramois
Constantin Karine, Sion
Savioz Blaise, Sion
Sermier Christian, Ayent
Sierro Joël
Leandra & Sohan, Saint-Martin
Baldoche, La Luette
Aliotta Gabriel, Sierre
Amiguet Clémence, La Luette
Anthamatten Serena, Steg
Baillifard Solène et Julien, Troistorrents
Bochud Jérôme, Ecublens
Bregy Angelo , Tourtemagne
Chevrier Freddy, Evolène
Cuvier Edgar, La Forclaz
Debiche Natacha, Sion
Dédé, Bramois
Dorsaz Samuel, Vollèges
Eichelberger Antoine, Genève
Eichelberger Romain, Lausanne
Gaspoz Bastien, Les Haudères
Gaudin Jean-Michel, La Forclaz
Gebhart Aicha, Barcelone
Gebhart Jonas, Ferreyres
Gebhart Karim, Prilly
Gebhart Samuel, Ferreyres
Guntern Gaby, Baar
Henchoz-Manitha Kylian et Keren, Ayent
Hubert Julien, La Luette
Jason de la bite magique,
Loïc T, Bramois
L’oncle Jo
Malléus Kristel et Pellouchoud Dylan, Somlaproz
Martignoni Philippe et Fils, Brignon
Matthew, Echichens
Mayor Félicien et Rosalie, Euseigne
Mayor Jean-Marie, Champlan
Métrailler Marc, Evolène
Quinodoz Jérémie, Liez
Roh Etienne et Betty, Granges
Savoy Emilie, Réchy
Schapfl Roland, Evolène
Sierro Gilles
Visilab Sion
Vuistiner Martin, St-Martin
Zermatten Maxime, Trogne
Zurbriggen Ivan, Stalden
Anonyme, La Luette
Anonyme, Sion
Le Coq, Lerneye
Les Cousins de Normandie, Normandie - France
Perroud Stéphanie, Ardon
Theler Marc, Sion
40.00 CHF
30.00 CHF 30.00 CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF 20.00 CHF 20.00 CHF 20.00 CHF 20.00 CHF 20.00 CHF
20.00 CHF
20.00 CHF
20.00 CHF
20.00 CHF
20.00 CHF
20.00 CHF
20.00 CHF
20.00 CHF 20.00 CHF 20.00 CHF 20.00 CHF
20.00 CHF
20.00 CHF 20.00 CHF 20.00 CHF 20.00 CHF
20.00 CHF
20.00 CHF
20.00 CHF 20.00 CHF
20.00 CHF
20.00 CHF
20.00 CHF
20.00 CHF
20.00 CHF 20.00 CHF
20.00 CHF 10.00 CHF 10.00 CHF 10.00 CHF 10.00 CHF
10.00 CHF 10.00 CHF
Bovier Claude
Tracteurs et machines agricoles Sàrl
Rampine 9
1997 Sornard/Nendaz
Atelier : Chemin du Cholloc 1, 1991 Turin/Sion
Tél. 027 203 31 18
Fax 027 203 31 19
Natel 079 458 21 50 e-mail bovierclaude@bluewin.ch www.claudeboviersarl.ch
Brevet fédéral
Votre agent valaisan
Cadre typiquement évolènard! Raclettes et grillades au feu de bois! Spécialités au fromage Mets valaisans
Rue de Lausanne 15 - 1950 Sion
+41 27 205 44 44 www.sdplus.ch
Une équipe pour vos projets .
Chez Raymonde 1983 Evolène
Tél: 027 283 11 25 Fax: 027 283 42 01
Stéphane Melly
Chef de vente
Agence générale Valais Romand
T 058 280 68 11, M 078 605 24 73 stephane.melly@helvetia.ch
Vincent Gaspoz
Conseiller en Assurance et Prévoyance
Agence générale Valais Romand
T 058 280 68 11, M 079 425 95 40 vincent.gaspoz@helvetia.ch helvetia.ch
ALIMENTS D’EXCEPTION
HÉRENS PASSION 8474
HÉRENS PASSION REINES 8475
HÉRENS SUPRÊME 8476
REVENDEURS GRANOVIT RÉGION BAGNES / ENTREMONT:
Pierre-Emile Michellod, 1947 Prarreyer Maxime Frossard, 1937 Orsières
Juliana et Hadrien
Rue Centrale 114, 1983 Evolène
+41 (0) 27 283 18 18 info@edenalp.ch
079 528 52 41
(HORAIRES HORS VACANCES)
DU MARDI AU VENDREDI
8H - 12H30 / 16H30 - 18H30
SAMEDI 8H - 12H30 / 14H - 18H30
DIMANCHE 8H - 12H30
RTE DE BRÉONA, 5 LA FORCLAZ 027 283 22 26
Ançay Baptiste, Fully
Balet Alain, Conthey
Bapst William, Aproz
Bitz Xavier, Nax
Boulnoix Pierre-Antoine, Vétroz
Bovier Camille, Mâche
Bovier Samara & Matthieu, Aproz
Bracci Vincent, Evolène
Bregy Romeo, Unterems
Bruchez Edgar, Fully
Bruttin Nicole
Coiffure Francine, Saint-Martin
Coquoz Camille & Raphaël, Les Marécottes
Cottagnoud Marcus , Vétroz
Délitroz Patrick, Argnou
Dussex Catherine & François, Les Haudères
Enseigne des Collines, Sion
Entchyè lè myo, Evolène
Etable de l’Ardève, Leytron
Etable de Saclentse, Basse-Nendaz
Etable Normandie, Sion
Etable Vescoz et Dayer, Vex
Famille Frésard, Savièse
Famille Monnet, Vissoie
Famille Pannatier Jean-Noël, Evolène
Famille Pralong, Savièse
Fauchère Frédéric, Riddes
Fauchère Jean-Philippe,
Favre Elisabeth
Ferme des Coquillages, Les Haudères
Follonier Hélène, 1945, Les Haudères
Follonier Sarah, Les Haudères
Fournier Eric, Veysonnaz
Gaspoz Mariette, Les Haudères
Hôtel Hermitage, par Claude Gaspoz, Evolène
Jüstrich Stéphanie, Grimisuat
Laiterie de My, Vétroz
Le Tsachiô, St-Martin
Leiggener Thierry, Guttet - Feschel
Maître Eric, La Sage
Maître Pierre-Antoine, Les Haudères
Malternative Sàrl, Martigny
Messerli Patrick, La Forclaz
Michelet-Bonvin Nicole, Chermignon d’en Bas
Michellod Noémie, Charrat
Morand et Délitroz, St-Martin
Moret François, Charrat
Paladino Simon, Saxon
Pannatier Claudy, Evolène
Petkovski Tom,
Pralong Martial, Evolène
Pralong Steve, Evolène
Regina Coiffure, Suen / St-Martin
Resolve Valais SA, Sion
Rieder Monique, La Sage
Rossier Gérard, Vex
Sauthier Mathias, Uvrier
Schueler Lulu, Bourguillon
Tea-Room Crêperie La Promenade, St-Martin
Uttinger Mélissa, Bruson
Volpi Philippe, Martigny
Wyssen Horst, Agarn
Anonyme
Nous remercions nos précieux sponsors :
Nous remercions nos précieux sponsors :
Aménagement du territoire
Rue du Scex 16 B - 1950 Sion
t. 027/323.02.06
f. 027/323.02.07
info@azur-sarl.ch
www.azur-sarl.ch
Rue de la Majorie 8 - CH1950 SION
info@geoval.ch // +41 27 322 91 70 www.geoval.ch
Le comité d’organisation et les membres des syndicats d’élevage de la région remercient sincèrement toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de ce week-end. Merci notamment aux membres de l’Echo de la Dent Blanche et à tous les bénévoles pour leur aide indispensable !
Merci aux sponsors et aux donateurs sans qui rien ne serait possible. Si, malgré toute l’attention portée à la réalisation de ce carnet, un oubli ou une erreur se fait remarquer, nous vous prions de bien vouloir nous en excuser !
Merci à la police intercommunale, au service des travaux publics de la commune d’Evolène et à tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à la mise sur pied de cet événement.
Un merci tout particulier à toutes les éleveuses et tous les éleveurs pour la qualité des vaches présentées et pour la passion qu’ils mettent tous les jours dans leur travail.
Et enfin, merci à vous, cher public, pour votre présence qui témoigne de l’intérêt que vous portez à nos belles traditions et à notre chère Race d’Hérens !
Le comité d’organisation
Solalpes Energie SA est votre concepteur, installateur et distributeur de systèmes photovoltaïques en Valais depuis plus de 15 ans !
L’installation photovoltaïque est un investissement intelligent pour un futur durable.
027 458 24 90 | courrier@solalpes-energie.ch | Rue des Bouchià 44, 3966 Chalais