Mnogo je zanimljiviji jedan malo
tile. D’Annunzio je i sam priznao kako
poznati članak iz periodičnog časo-
se pridjev arzente prije više stoljeća
pisa Corriere vinicolo (iz 1921. godine) u
koristio u starom govoru Toscane, a
kojem se glavni urednik istog obraća
arhaična fraza acqua arzente (raki-
D’Annunziju pitanjem: „Comandan-
ja, odnosno špirit kao destilat vina) u
te, ima jedna stvar koja je od velikog
starom firentinskom jeziku.
značaja za proizvođače vina i njihovih destilata, koji su se prošle godi-
Scudetto
ne okupili na Kongresu u Milanu. Oni
Scudetto je deminutiv riječi „scu-
su mi povjerili čast da Vas upitam za
do“, što znači štit ili grb, odnosno štit
neku talijansku riječ koja bi zamije-
s grbom. Kada je D’Annunzio ovu riječ
nila francuski izraz cognac. Kada bi se
upotrijebio na svoj inventivan način,
uspjelo pronaći adekvatnu riječ za taj
praktički joj je „dodao vrijednost“ i
proizvod, to bi onda našim vinarima i
tako je učinio nezaobilaznim dijelom
proizvođačima žestica dalo veliki po-
sportske terminologije. . Primjerice,
ticaj prema osvajanju stranih tržišta.“
kada se kaže da je„Juventus osvojio
D’Annunzio je dobro shvatio bit
„scudetto“ odmah znamo da je taj
stvari: „Bogme! I te kako!“ odgovo-
klub iz Torina osvojio talijansko no-
rio je on. „Znači i ja bih trebao, zbog
gometno prvenstvo. To je tako zato
vina kojeg i sam proizvodim od grož-
što svaki klub koji osvoji nogometno
đa iz mojeg vinograda, pronaći pravu
prvenstvo Italije ima pravo na svoje
talijansku riječ.“ Smijao se iskreno i
sportske dresove prišiti mali stilizira-
otvoreno, zadovoljan zbog čarolije za
ni grb trokutastog oblika, koji sadrži
koju se vidjelo kako se zrcali na oza-
trobojnicu odnosno boje nacionalne
renim licima vinara. Dok se on tako
zastave. Ta je praksa uvedena još 1925.
šalio, njegova je misao bila u grčevitoj
godine. Također svaka izabrana na-
potrazi za pravim motom. Iznenada
cionalna vrsta, ili sportaš pojedinac,
se uozbiljio i izjavio: „Pronašao sam
koji u bilo kojem sportu reprezentiraju
talijanski naziv za cognac. Ne može biti
svoju državu Italiju, na nacionalnom
ništa drugo do li arzente, epitet kojim
dresu nose scudetto. Ovaj sportski sim-
su naši preci uzdizali i obilježavali fini
bol dizajnirao je D’Annunzio. Prvi puta
tankoćutni duh vina.“ Na kraju, taj su
ga je dao primijeniti, početkom veljače
prijedlog, sve zainteresirane strane
1920. godine, na dresovima talijanske
jednodušno i s oduševljenjem prihva-
Vojne selekcije u nogometnoj utakmici
102
Ferruccio Burburan · Zlatko Moranjak
