2022 Association FESTIVAL TERRAQUÉ Direction artistique CLÉMENT MAO - TAKACS Rapport d’activité FESTIVAL TERRAQUE 6ème Edition MUSIQUE | ARTS | PATRIMOINE
Auteur : Giancarlo Staffetti
Novembre 2022
« L’essentiel est, pour moi, qu’un certain esprit circule d’une journée à l’autre, d’un concert à l’autre, d’un artiste à l’autre, d’une œuvre à l’autre. J’espère que, comme les années précédentes, vous, publics, sortirez de ces différents évènements émus et amusés, bouleversés et bousculés, changés et ayant envie d’échanger. »
Emilie de Fautereau-Vassel, Présidente du festival Terraqué Septembre 2022
Sommaire 6 2022 chiffres-clés 9 Nos lignes de programmation 10 Concerts du soir 12 Récitals en chapelle 13 Contrepoint artistique 14 Secession Orchestra 16 Nos artistes invité.e.s 18 Les mots de la présidente 19 La mairie de Carnac 20 L’équipe du Festival 23 Direction Artistique : Clément Mao - Takacs 26 2022 Highlights artistiques 34 Ils nous ont soutenus 35 Merci !
Douleur et Gloire
Clément Mao - Takacs avec Secession Orchestra
Auray, septembre 2022
2022
chiffres-clés
9 jours de festival
du 8 au 16 septembre
1 orchestre en résidence
Une ligne éditoriale diversifiée :
2 lignes de programmation musique
+ 1 ligne pédagogique
+ 1 ligne d’arts visuels
62 artistes invité.e.s
46 musiciens dans l’orchestre
7 artistes lyriques
2 comédiens
1 ensemble invité
1 duo piano&voix
38 hommes 61%
24 femmes
39%
Développement des concerts « Hors les murs »
155 k€ de budget
+ 1 nouveau partenaire de diffusion : Ville d’Auray (Espace Culturel Athéna)
Page | 6
SECESSION ORCHESTRA
24 événements artistiques : 9 concerts du soir, dont
7 concerts symphoniques
2 concerts piano & voix
7 récitals en chapelle
Avec diverses formations de chambre et un ensemble
vocal invité
1 exposition ouverte au public
Avec l’artiste allemande Magdalena Maatkari
7 ateliers vocaux collectifs
Ouverts à tous les publics, indépendamment de leur âge ou niveau musical
1 atelier pédagogique
Atelier de percussions, présentation des instruments et du répertoire à 60 écoliers
Page | 7
Nos lignes de programmation
L’édition 2022 s’inscrit dans une évolution à partir d’un modèle de festival déjà connu du public. Tissant musique symphonique, art lyrique, musique de chambre, jazz, patrimoine etartsvisuelsnousavonsgardénosprincipales lignes de programmation et développé les partenaires «hors les murs» De nouvelles productions ont vu le jour grâce à une programmation ambitieuse dans sa démarche enfaveurdelacréation.
Récitals de l’aprèsmidi 18 H Chapelles à Carnac
Les récitals ont vocation à mettre plus particulièrement en valeur le patrimoine de Carnac : conçus et adaptés en fonction de l’espace et de l’acoustique de chaque lieu, ils font entrer la musique en résonance avec l’architecture, privilégiant la musique de chambre pour créer des moments d’intimité et de proximité avec les interprètes. L’occasion de découvrir ou redécouvrir en douceur les ravissantes chapelles qui parsèment la commune et possèdent chacune un charme unique.
Contrepoint artistique
Salle d’expositions
Concerts du soir 21 H Eglise Saint Cornély
Les concerts du soir présentent l’orchestre en résidence dans le Festival depuis sa première édition, SECESSION ORCHESTRA, et les jeunes talents du chant lyrique français et international. Des moments d’immersion dans l’acoustique de l’Eglise Saint-
Cornély en voyageant à travers le répertoire symphonique, lyrique, des lieder qui ont marqué l’histoire par leur beauté et leur profondeur, les airs le plus beaux et les plus touchants, ainsi que des œuvres moins connues mais tout aussi resplendissantes par leur finesse et leur créativité. C’est l’occasion de (re)découvrir le son de l’orchestre et de voyager mesure par mesure dans ce flux musical.
A chaque édition, le Festival Terraqué propose un contrepoint artistique à la programmation musicale avec une série d’œuvres d’artistes visuels exposées pendant toute la durée du festival. Cette année, l’artiste Magdalena Maatkari expose ses compositions en tissu sur toile.
Page | 9
JEUDI 8 SEPTEMBRE 2021
21 H l Eglise Saint Cornély
LE VOYAGEUR ET SON OMBRE
Isabelle Seleskovitch, comédienne
SECESSION ORCHESTRA
Clément Mao – Takacs, direction
Wagner, Bösmans, Mahler, Beethoven
VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2022
21 H l Eglise Saint Cornély
THE VOYAGE OUT
Axelle Fanyo, soprano
Isabelle Seleskovitch, comédienne
SECESSION ORCHESTRA
Clément Mao – Takacs, direction
Mozart, Ravel, Mahler
SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022
21 H l La Vigie (Trinité-sur-Mer)
THE VOYAGE OUT
Axelle Fanyo, soprano
Isabelle Seleskovitch, comédienne
SECESSION ORCHESTRA
Clément Mao – Takacs, direction
Mozart, Ravel, Mahler
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 2022
21 H l Espace Athéna (Auray)
LE VOYAGEUR ET SON OMBRE
Isabelle Seleskovitch, comédienne
SECESSION ORCHESTRA
Clément Mao – Takacs, direction
Wagner, Bösmans, Mahler, Beethoven
Concerts « HORS LES MURS »
LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022
21 H l Eglise Saint Cornély
LOST IN LOVE
Irina de Baghy, mezzo-soprano
Guillaume de Chassy, piano
Page | 10
Eglise Saint Cornély 21 H
MARDI 13 SEPTEMBRE 2022
21 H l Eglise Saint Cornély
DIPTYQUE DE L’OMBRE
Dimitri Malignan, piano
Juliette Journaux, piano
Concerts du soir
MERCREDI 14 SEPTEMBRE 2022
21 H l Eglise Saint Cornély
LA PROMESSE DE L’AUBE
Irina de Baghy, mezzo-soprano
Marie-Laure Garnier, soprano
Caroline Marçot, mezzo-soprano
Faustine de Monès, soprano
Marianne Seleskovitch, mezzo-soprano
SECESSION ORCHESTRA, orchestre
Clément Mao – Takacs, direction
Brahms, Fauré, Duparc, Poulenc, Wagner, Chausson, Verdi
JEUDI 15 SEPTEMBRE 2022
21 H l Eglise Saint Cornély
DU PLUS LOIN DE L’OUBLI
Faustine de Monès, soprano
SECESSION ORCHESTRA, orchestre
Clément Mao – Takacs, direction
Debussy, Saariaho, Duparc, Poulenc, Respighi, Verdi
VENDREDI 16 SEPTEMBRE 2022
21 H l Eglise Saint Cornély
L’EXIL ET LE ROYAUME
Marie-Laure Garnier, soprano
SECESSION ORCHESTRA, orchestre
Clément Mao – Takacs, direction
Brahms, Milhaud, Debussy, Poulenc, Wagner, Dvorak, Verdi
Page | 11
|
Récitals en chapelle |
L’ARC ET LA LYRE concert lecture
Isabelle Seleskovitch, comédienne
Rachel Koblyalov, violon
Dimtry Tsypkin, violoncelle
oeuvres de G. Klein, B. Bartok, E. Schulhoff, A. Honegger
Textes de R. Koblyakov, A. Pardi, A. Sutzkever
Chapelles de Carnac 18 H
VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2022
18 H l Espace Culturel Terraqué
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 2022
14 H l Chapelle de Saint-Colomban
LA FLÛTE DE L’INFINI Performance
Samuel Bricault, flûtes
LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022
18 H l l’Espace culturel Terraqué
UN BŒUF DANS LES DOIGTS Récital
Eudes Bernstein, saxophones Sandro Compagnon, saxophones
Orlando Bass, piano
oeuvres de D. Milhaud, C. Doucet, V. David, T. Monk et J. Ter Veldhuis
MARDI 13 SEPTEMBRE 2022
18 H l l’Espace culturel Terraqué
UN PIANO BLEU Création
Orlando Bass, piano
oeuvres de F. Chopin et M. Ohana
MERCREDI 14 SEPTEMBRE 2022
18 H l Chapelle de la Madeleine
LE BOIS SACRE Récital
SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022
18 H l Chapelle de Coët-à-Tous
PAYSAGE AVEC DES OISEAUX JAUNES
Récital Chant grégorien
Ensemble Echelle
Caroline Marçot, chant
Marianne Seleskovitch, chant Magali Baron, lecture
chant et lectures en langue bretonne
JEUDI 15 SEPTEMBRE 2022
18 H l Chapelle de Kergroix
UNE CHAMBRE A SOI
Caroline Marçot, chant
chant grégorien
œuvres de H. Von Binge et G. Lacroux
VENDREDI 16 SEPTEMBRE 2022
18 H l Chapelle du Hahon
LA FLAMME DOUBLE
Marianne Seleskovitch, chant
Caroline Marçot, chant
mélodies, duos et pièces d’ensemble
œuvres de H. Von Bingen, J. Dismas Zelenka, P. Cornelius, Z. Kodaly, B. Bartok, Bouchot, Chypre et Lassus
Contrepoint artistique
DU 9 AU 16 SEPTEMBRE 2022
9H30 à 12H00 l Salle d’expositions
TISSUS SUR TABLEAUX, MAGDALENA MAATKARI Entrée libre
Page | 13
Exposition |
Secession Orchestra
Violons
Rachel Koblyakov
Claudine Rippe
Igor Ferlan
Eléonore Epp
Camille Didier
Florestan Raes
Clément Wurm
Mila Tzankova
Ha Thanh Bertaux
Pauline Gillet
Pierre-Humbert Pottiez
Valentin Broucke
Alto
Cécile Marsaudon
Hélène Hadjiyiassemis
Yvan Cerveau
Marie Petit
Axel Benedetti
Milena Mouton
Violoncelle
Florimond Dal Zotto
Dmitry Tsypkin
Ella Jarrige
Emilie Touchard
Contrebasse
Olivier Droy
Pascal Schumpp
Eilidh Saunière
Flûte
Tristan Bronchart
Corentin Garac
Samuel Bricault
Hautbois
Bastien Noury / Faustine Bogard-Medeville
Adrien Nicolas
Clarinette
Maxime Jaouen
François Lemoine
Trompette
Robin Paillet
Simon Douguet
Trombone
Benoît Dehaine
Vincent Brard
Geoffray Proye
Basson
Jérémie da Conceiçao
Antoine Berquet
Cor
Pierre-Antoine Lalande
Mickaël Ourliac
Tuba
Martin Cornwell / Thomas Didier
Harpe
Gala Daragon
Page | 14
artiste en résidence
SECESSION ORCHESTRA est un ensemble indépendant composé d’une cinquantaine de musiciens, qui se produit aussi bien en ensemble de chambre qu’en grande formation symphonique. Placé sous la direction musicale et artistique de Clément Mao – Takacs, son large répertoire privilégie les 20ème et 21ème siècles : si Wagner, Mahler, Schönberg, Berg, Webern, Debussy, Ravel, Bartók, Sibelius… forment le cœur de ses programmes, Secession Orchestra travaille toujours avec les compositeurs de son temps, s’attache à redécouvrir des compositeurs oubliés, et propose également des incursions dans le grand répertoire symphonique avec des interprétations radicales. Son nom et ses valeurs s’inspirent de la Sécession viennoise et européenne, mouvement artistique qui met au premier plan le dialogue entre les arts.
Percussion
Hui-Lin Liu
Tom Brassart
Mathilde Lietard
Secession Orchestra est en résidence à la Fondation Singer Polignac et à Boutigny-sur-Essonne. Il est soutenu par la DRAC Ile-de-France/Ministère de la Culture au titre du conventionnement, et par la Caisse des Dépôts. Il est adhérent au PROFEDIM et membre de la FEVIS.
Secession Orchestra – Le site de Secession Orchestra, fondé et dirigé par Clément MaoTakacs
Page | 15
Nos artistes invité.e.s
Marie-Laure Garnier Soprano
Caroline Marçot Soprano, Ensemble l’Echelle
Orlando Bass pianiste
Rachel Koblyakov violoniste
Dmitry Tsypkin violoncelliste
Eudes Bernstein saxophoniste
Sandro Compagnon saxophoniste
Faustine de Monès Soprano
Marion Lebègue Mezzo-soprano
Irina de Baghy Mezzo-soprano
Marianne Seleskovitch Mezzo-soprano Page | 17
Ensemble l’Echelle
Samuel Bricault flûtiste
Isabelle Seleskovitch comédienne
Magali Baron comédienne
Les mots de la présidence
L’édition 2022 du festival Terraqué s’ouvre sur le rivage carnacois, en ce point où l’immobilité de la terre offre un contraste et une résonance à l’éternel mouvement de l’eau. Autour de cette dualité, qui fait l’identité profonde et toute la beauté de ces journées festives, la musique vient nous parler d’évolutions et de transformations. Mort et (re)naissance, tension et résolution, errance et aboutissement ; il nous est proposé un véritable voyage initiatique au travers duquel chacun de nous pourrait gagner comme une terre promise.
Le festival entre d’abord lui-même en mouvement, en développement ; de son berceau, Carnac, il étend désormais ses cercles non seulement à La Trinité, mais encore à Auray. Dans leur variété géographique mais aussi formelle, au travers d’un atelier pédagogique, d’un concert solidaire, des ateliers quotidiens Tous Au Chant, des oeuvres chatoyantes de la plasticienne Magdalena Maatkare, de récitals de musique de chambre ou de soirées symphoniques et lyriques, tous les visages du festival Terraqué disent d’éclatante façon avec quelle culture, quelle finesse et quelle générosité il a été élaboré.
Emilie de Fautereau Vassel, Présidente de l’Association Festival Terraqué
Que soient vivement remerciés ici les artistes, les partenaires et tous ceux dont les énergies conjuguées contribuent chaque année à sa réussite et à son épanouissement ! Le programme musical, couronnement d’un ensemble complexe de travaux et de choix, est ici véritablement présentation et représentation : il est le fruit d’une volonté agissante, collective, ajustée au temps long de l’année ou de cycles pluriannuels. Ainsi le travail souterrain est-il magnifié, porté à la lumière et à la polychromie du spectacle ; ainsi la musique peut-elle toucher à l’ineffable, à l’intime, au coeur des choses. Un philosophe allemand disait d’elle qu’elle sait parler de l’être, quand les autres arts tendent à n’exprimer que l’ombre. Comme êtres de terre et d’eau, de vie et de mouvement, nous sommes faits pour l’onde, le frémissement, la trépidation musicale. De bal(l)ade en chevauchée, de marche même funèbre en pèlerinage, le festival Terraqué nous invite à prendre la route. Une distance se parcourt ; un exil s’accepte ; une nuit se
traverse, jusqu’au point du jour cette aube dont la promesse tient, d’abord, à la transformation du regard que nous portons sur le monde.
C’est un petit matin, peut-être, plutôt qu’un grand soir ; c’est l’heure même où le soleil naissant, oblique, dessine à nos côtés notre ombre. « Esprit libre et voyageur », disait un autre philosophe allemand, que cette ombre compagne fidèle, mais plus insaisissable que l’oiseau ; image de soi-même et reflet de l’altérité, morceau de nuit qui naît pourtant de la lumière, signe dont l’horizontalité dit paradoxalement notre élan vers le ciel… Que tout au long de cette riche édition 2022, la musique accompagne, comme une ombre, notre périple intérieur !
« Maintenant ma dernière chaîne est tombée l’immensité sans bornes bouillonne autour de moi, bien loin de moi scintillent le temps et l’espace, allons ! en route ! vieux coeur ! »
Page | 18
La Mairie de Carnac
Rendez-vous carnacois désormais incontournable, le festival TERRAQUÉ créé par Clément Mao –Takacs vient illuminer la commune pour la fin d’été.
En point d’orgue d’une riche saison musicale rythmée par les Week-ends de la Voix et les Journées de la Harpe, Clément Mao – Takacs, insatiable musicien et formidable pédagogue, accompagné de la présence exceptionnelle de Secession Orchestra, propose un itinéraire musical et géographique singulier. Sillonnant le territoire, ils nous invitent à (re)découvrir la commune et son riche patrimoine historique, naturel et culturel. Chapelles, vestiges mégalithiques, plages et campagnes verdoyantes constituent un écrin exceptionnel pour l’expression de la musique et de la création artistique.
Véritable odyssée musicale, ce festival explore des programmes inédits à la croisée des répertoires, des pays, des époques et des formes artistiques. Mêlant récitals intimistes, musique de chambre, concerts symphoniques et lyriques, ateliers vocaux et actions pédagogiques, le Festival met à l’honneur les voix et les histoires. Voix chantées et parlées, contes, livrets d’opéra, poésie et théâtre, les artistes prêtent leur voix à des récits musicaux fabuleux.
La transmission de la musique à un large public reste également une mission essentielle de ce Festival. La professeure de chant Marianne Seleskovitch continuera de nous « enchanter » lors d’ateliers vocaux didactiques et toujours ludiques !
Fruit de rencontres inédites, le festival TERRAQUÉ est une formidable aventure musicale et humaine, grâce à l’implication remarquable des artistes, des organisateurs, des bénévoles et des partenaires toujours plus nombreux.
« Rendez-vous carnacois désormais incontournable, le Festival TERRAQUÉ illumine notre commune pour la fin d’été »
Page | 19
Olivier Lepick Maire de Carnac
L’équipe du Festival
Francis Auboyneau Responsable d’administration
Giancarlo Staffetti Coordinateur général
Damien Lenet Directeur technique
Clément Mao-Takacs
Directeur artistique
Gaspard Cazin
Page | 20
Chargée de production/ Administration
Préparation de la salle de répétition avec Secession Orchestra Mairie du 8ème arr de Paris, août 2021
Clément Mao - Takacs Chef d’orchestre / Direction Artistique
Direction Artistique
Clément Mao - Takacs
Ce que vous découvrez à présent est donc le fruit d’une réflexion collective, d’allers-retours, d’échanges et de changements. Il n’est pas dit que cette ultime version soit la meilleure, ou la moins bonne, ou la préférée : mais elle est celle qui existera. C’est un travail que nous avons mené en commun avec les équipes du festival, de la Mairie et de la Paroisse de Carnac, avec nos partenaires fidèles comme Ouest-France, avec les municipalités qui participent désormais au festival (La Trinité-surMer, Auray), avec notre cercle de mécènes. C’est un travail de déconstruction et d’équilibre(s) précaire(s) pour que puisse s’élever une cabane provisoire construite par et sur les doutes et les convictions, pour que puisse exister une forme qui se répète et cependant demeure improvisée et flottante, libérée de ce qui n’est pas essentiel.
Mao – Takacs Directeur Artistique
Ce que vous ne voyez pas, et qui pourtant y est aussi, c’est tout ce qui est caché : à côté de ce qui est dit, tout ce qui n’est pas dit ; à côté de ce qui est présenté, tout ce qui n’a pas pris place ici, dans cet espace-temps de neuf journées. Tout cela est tout de même présent, d’une manière ou d’une autre –ou le sera peut-être dans le futur. Comme chaque année, il y a des fils rouges et des fils transparents que j’ai tressés et entrelacés pour tisser cette édition. Certains sont visibles ; d’autres moins apparents ; vous pouvez y être sensibles ou indifférents : peu importe. Libre à vous de venir pour un/des concert(s), ou de vivre le festival dans son intégralité, même si les titres et le contenu des concerts sont une in-v/c-itation à lire la programmation comme un tout signifiant offrant de multiples interprétations. Car tout, ici, dialogue,
Page | 23
Clément
« Nous avons perdu le sens du rite et de la cérémonie, que ce soit pour Noël, les anniversaires ou les enterrements. Seuls les mots demeurent en nous, même si d’anciens élans renaissent au plus profond de nous-mêmes. »
Peter Brook, L’Espace vide
s’oppose, se complète et se répond, se noue et se dénoue, se dérobe, s’offre et se révèle à celui/celle qui souhaite en pénétrer les arcanes ; et chaque partie recèle un fragment d’une totalité qui ne peut que nous échapper.
L’essentiel est, pour moi, qu’un certain esprit circule d’une journée à l’autre, d’un concert à l’autre, d’un artiste à l’autre, d’une œuvre à l’autre. J’espère que, comme les années précédentes, vous, publics, sortirez de ces différents évènements émus et amusés, bouleversés et bousculés, changés et ayant envie d’échanger. Que ce festival soit un lieu de rencontre(s) qui nous donne l’occasion de réfléchir, de rêver, de veiller ensemble et de s’é(mer)veiller – voire : de se « rêveiller » –, et qu’il soit autre chose qu’un simple fast-food de consommation culturelle : voilà toute l’ambition que nous mettons dans ce projet artistique. Le festival Terraqué est une célébration, et c’est vous tou•te•s – artistes, administratifs, techniciens, bénévoles, publics – qui, réuni•e•s, lui donnez sens, légitimité et vie.
« J’ai écrit : “Je peux prendre n’importe quel espace vide et l’appeler une scène. Quelqu’un traverse cet espace vide pendant que quelqu’un d’autre l’observe, et c’est suffisant pour que l’acte théâtral soit amorcé”. Je suis soulagé de retrouver le mot “amorcé”. J’ajouterais aujourd’hui qu’il faut une troisième personne. S’il y a une personne qui se lève, une autre personne qui regarde, il y a déjà un acte. Tout y est, à condition que cela aille plus loin. Il faut ensuite la rencontre. Il faut trois éléments : une personne qui regarde, une personne qui peut être seule pendant quelques secondes, puis une troisième personne pour entrer en contact. Là, une vie peut commencer à circuler et il est possible d’aller extrêmement loin. »
Page | 24
Peter Brook, Le Diable c’est l’ennui
« Célébrons. Le désir de faire savoir, de partager avec les autres est toujours, en un sens, une célébration. »
Peter Brook, Points de suspension
Chef d’orchestre |
Clément Mao - Takacs
CARRIÈRE | Clément Mao - Takacs est l'une des étoiles montantes de la nouvelle génération de chefs d’orchestre. Il est diplômé du Conservatoire Supérieur de Musique et de Danse de Paris et de l'Accademia Chigiana de Sienne et a reçu le Prix "Jeune Talent" de la Fondation del Duca. En tant que chef invité, il a dirigé le Norwegian Radio Orchestra, Stavanger Symphony, Oslo Philharmonic, Odense Symphony, Orchestre des Pays de La Loire, Orchestre Symphonique de Bretagne, Orchestre de Paris, Festival Orchestra of Sofia, Avanti! Chamber Orchestra Finland, ICE Ensemble et Bit 20 Bergen.
DIRECTION ARTISTIQUE | En 2012, il a fondé SECESSION ORCHESTRA, dont il est à la fois le directeur artistique et musical. Clément Mao – Takacs est également le créateur et le directeur artistique des festivals INTERVALLES (Île-de-France) et TERRAQUÉ (Carnac, Morbihan) et codirige avec le metteur en scène Aleksi Barrière la compagnie La Chambre aux échos (théâtre musical et opéra de chambre).
RÉPERTOIRE | Son répertoire très large va de la musique ancienne à la création contemporaine ; s’il est reconnu pour ses interprétations de la musique de Wagner, Mahler, Strawinsky et de la première moitié du 20ème siècle, Clément Mao – Takacs est aussi un amoureux fervent du répertoire classique et romantique. Spécialiste de la musique de Kaija Saariaho, Clément Mao – Takacs a dirigé la création mondiale et les premières nationales de nombreuses œuvres de la compositrice, dont son opéra La Passion de Simone et le cycle pour voix et orchestre Quatre Instants, qui lui est dédié.
ENREGISTREMENTS | Les enregistrements de Clément Mao – Takacs incluent Adieu pour Crystal Classics de Stockhausen, un disque de la musique de Jacques Ibert pour Timpani (récompensé de « 5 diapasons » par le magazine DIAPASON), la Fantaisie pour piano et orchestre avec SECESSION ORCHESTRA et Jonas Vitaud (piano) pour Mirare. En 2019 est sorti son CD consacré à la musique de Saariaho avec Oslo Philharmonic, récemment nominé au Spelleman Prisen. En 2020, ses enregistrements à l'Auditorium du Louvre avec SECESSION ORCHESTRA sortiront en mai et octobre, et forment les premiers opus d'une nouvelle collection.
EN OUTRE | Clément Mao – Takacs poursuit également une carrière de pianiste et compositeur. Chercheur en littérature comparée et arts du spectacle, il publie régulièrement textes et articles (éditions Actes Sud, Gallimard, CNRS).
www.clementmaotakacs.com
Page | 25
2022 Highlights artistiques
Festival Terraqué 6ème édition
Le développement du label Terraqué « Hors les murs »
Lancé en 2021 afin de promouvoir les actions du Festival Terraqué en dehors de Carnac à la conquête de nouveaux publics. Les artistes du festival se produisent hors les murs de Carnac, ville d’accueil et siège du festival depuis 2017, année de sa première édition.
Le festival poursuit son objectif : faire rayonner la musique et les arts au niveau intercommunal, départemental et régional. Après La Trinité-sur-Mer, Le Festival Terraqué s’est produit également à Auray, dans l’Espace Culturel Athéna.
« Son deuxième concert hors les murs s’est déroulé dimanche 11 septembre 2022, au centre culturel Athéna, à Auray (Morbihan). Une centaine de spectateurs se sont déplacés pour le concert symphonique donné par Secession Orchestra, que dirige Clément Mao-Takacs. Mozart, Wagner, Mahler, Beethoven… « Des génies de la musique ! »*
Le Festival a ouvert la possibilité à la création de spectacles chez de nouveaux partenaires en Bretagne en vue de l’expansion de la programmation du festival dans le cadre du label « Hors les murs ».
Page | 28
*Article complet sur : Auray. Secession Orchestra et son chef, Clément Mao-Takacs, ont conquis le public (ouest-france.fr) SECESSION ORCHESTRA « Douleur et Gloire » à La Vigie, Festival Terraqué 5ème édition, 2021
Le monde des flûtes est presque infini : c’est celui du souffle et du chant. Creusées dans l’os animal ou humain, taillées dans un roseau, faites de bois précieux, de métal pur ou d’un alliage subtil, les flûtes racontent l’histoire du monde et de la musique – et celle de la musique du monde. Les mélopées indiennes ensorcellent et hypnotisent, jouées sur la bansuri ; Debussy réinvente la syrinx pour la flûte traversière ; la flûte à coulisse dialogue avec la guimbarde Hmong vietnamienne, et la musique écrite avec des improvisations libres.
Poésie et musique : un joli contrepoint !
La lyre, qui consacre l’homme et lui donne ainsi une place dans le cosmos ; l’arc, qui le projette au-delà de lui-même.
Notre poésie est conscience de la séparation et tentative de réunir ce qui fut séparé. Dans le poème, l’être et le désir pour un instant font trêve, comme le fruit et les lèvres. Poésie, réconciliation momentanée : hier, aujourd’hui, demain ; ici et là ; toi, moi, lui, nous tous ensemble. Tout est présent, tout sera présence.
Octavio Paz L’Arc et la Lyre (traduction de Roger Munier)
L’arc et la Lyre Spectacle avec Rachel Koblyakov (violon), Dimtry Tsypkin (violoncelle) et Isabelle Seleskovitch (comédienne). Mise en scène de Rachel Koblyakov Auditorium de l’Espace Culturel Terraqué
La flûte de l’infini
Performance de Samuel Bricault à la Chapelle Saint-Colomban
La flûte de l’infini : Où le théâtre et la musique se rencontrent
Magdalena Maatkari, c’est le tissu qui peint
Magdalena Maatkare (née 1988 à Langenargen, Allemagne) a fait ses études à la Sorbonne Paris, l’ENS Lyon et la UDK (Université des Beaux-Arts) de Berlin.
Elle a vécu plus de deux ans de sa vie en Afrique de l’Ouest, en particulier en Côte d’Ivoire au début lors d’un service volontaire, au Sénégal, en Guinée Conakry et elle maintient des liens actives avec les artistes, notamment avec des couturiers sur place.
Aujourd’hui elle habite et travaille à Berlin et à Paris. C’est en terre africaine qu’elle trouve son inspiration pour sa création en découvrant les pagnes africains. Aujourd’hui le tissu waxprint avec lequel elle travaille la plupart de ses créations, représente une part de l’identité de L’Afrique de l’Ouest. Ces tissus aussi variés que beaux et chargés de symboles inhérents à certaines cultures africaines mènent au coeur du travail de l’artiste : elle considère le textile comme un symbole de culture. Depuis 2021 elle a commencé à travailler avec le tissu shweshwe de l’Afrique du Sud, ainsi que des anciens tissus de la Côte d’Ivoire prennent place dansson répertoire. Les oeuvres de Magdalena Maatkare combinent dans une manière exceptionnelle la peinture (l’impression des motifs sur le tissu) et l’art textile.
Plus d’information sur cet artiste et la pluralité de son travail ici : Magdalena Maatkare - Magdalena Maatkare
Magdalena Maatkare Artiste visuel
Une importante mission de transmission avec les ateliers vocaux.
Un
volet transversal du
Festival Terraqué en lien avec la programmation.
Chaque jour à 11 h, des ateliers vocaux collectifs ont été proposés à la Chapelle de la Congrégation. Ils ont compté avec la participation d’environ 25 personnes tous les jours
Ce travail continu a permis au public de développer des connaissances sur la santé vocale, de s’initier au chant choral, de développer l’écoute et de mieux connaître le travail collectif dans le cadre de la pratique musicale amateur.
« En général, les participants restent tout le temps. Et là, il ne s’agit pas de cours magistraux d’un professeur à ses élèves, mais bien plus d’un partage d’une passion et des techniques de chants. Tous peuvent arriver avec leurs soucis du moment. Quelques minutes après, ils seront totalement disponibles pour participer à l’atelier, s’amuse la chanteuse. Il s’agit de partager et non d’expliquer. Cela fait toute la différence »
Article complet sur : Carnac. Marianne Seleskovitch assurera les ateliers vocaux (ouestfrance.fr)
Marianne Seleskovitch
Page | 31
Mezzo-soprano et pédagogue
Un atelier musical préparé spécialement pour les enfants !
A la découverte des percussions
Mathilde, Tom et Hui-Lin, les trois percussionnistes de Secession Orchestra ont initié les élèves carnacois à la richesse du monde des percussions lors d’un atelier participatif !
Des mythiques peaux de timbales aux lames métalliques du glockenspiel, ils ont montré la richesse des sons et des textures que peuvent offrir ces instruments. En prenant appui sur des grandes œuvres du répertoire classique et contemporain en passant par des œuvres plus populaires, ils ont réussi à intéresser et intriguer les élèves dont certains chanceux ont même pu s’essayer à la pratique des instruments les attirant le plus Après un solo de rambour de basque, l’atelier s’est clôt par un morceau collectif exécuté avec les mains, ce qui n’a pas manqué d’amuser les enfants.
Une réussite pour cette première présentation qui aura laissé aux plus curieux un souvenir aussi impactant que mélodieux.
Un rayonnement interrégional
La 6ème édition du Festival Terraqué marque une évolution dans son rayonnement. Au-delà des concerts « hors les murs », nous constatons l’accroissement d’un public venu d’autres départements en Région Bretagne et également d’autres régions en France
Dans notre ambition d’évolution et d’ancrage territoriales, nous communiquons davantage au niveau national et invitons des artistes venus de toute la France pour mettre en valeur les actions développés dans le Morbihan auprès de notre public et des collectivités partenaires.
Départements Repartition commandes billetterie en ligne Morbihan 71% Paris 9% Hauts-de-Seine 9% Ille-et-Vilaine 3% Val-d'Oise 2% Cotes-d'Armor 1% Loire-Atlantique 1% Seine-Saint-Denis 1% Isere 1% Autres 2%
Terraqué 2022 6ème édition Ils nous ont soutenus
Notre équipe de bénévoles
Françoise Hirbec
Isabelle Hallaire
Jean Heckel
Laurent Amourette
Sylvie Madec
Zaïg Diao
Merci !
Partenaires et établissements commerciaux
Bar de la marine
Eglise Saint-Cornély
Espace Culturel Terraqué
Au Petit Prince
Mécènes particuliers
Super U – Carnac
Le Pianiste – Vannes
Le Petit Bedon
Un grand merci à nos mécènes particuliers. Ils se reconnaîtront.
Clément Mao – Takacs et Pavel Gerchovitch lors du dernier concert du Festilight
2020
Page | 34
Merci !
Principal partenaire privé
Principal partenaire public
Nos mécènes de longue date
Partenaire média
Page | 35
Le Festival Terraqué remercie tous ses partenaires et mécènes pour leur soutien et leur fidélité.