Rintocchi - Anno XXXIX – Numero 6 - Novembre – Dicembre 2023

39 ANNI

1 9 8 4

-

2 0 2 3

Anno XXXIX – Numero 6, Novembre-Dicembre 2023

“Che questo Natale porti Pace nel mondo, siamo stanchi di guerre, disuguaglianze, orrori…

Pace, Pace a tutti gli uomini di buona volontà.”

2

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

RINTOCCHI

Anno XXXIX – Numero 6, Novembre-Dicembre 2023

Rintocchi è una pubblicazione indipendente sotto il patrocinio dei Missionari Scalabriniani e della Federazione Cattolica Italiana (sezione di Nord Brisbane) Tiratura: 1,500 copie Per comunicazioni ed invio di materiale nei prossimi mesi usare i seguenti contatti: Direzione e Amministrazione di Rintocchi: Direttore – Redattore: Dino Varricchio Articolista: Carmela Bozzi Editrice e Revisione: Carmela Bozzi Amministratore / Finanze: Dino Varricchio Email: fcirintocchi@gmail.com cellulare: 0 422 302 049 (Dino Varricchio) 0421 464 494 (Carmela Bozzi) Corrispondenza: R intocchi , P.O. Box 245 Lutwyche Qld 4030

Deadline for next edition of Rintocchi: Edition No. 1 – January / February 2024 Scadenza per la prossima edizione di Rintocchi: Edizione n. 1 – Gennaio / Febbraio 2024 Please submit your stories/articles and photos by email to Rintocchi by Close of Business - Monday, 1 January 2024.

Si prega di inviare storie/articoli e foto via email a Rintocchi entro - Lunedì, 1 Gennaio 2024.

Date of release for Rintocchi Edition No. 1 – January / February 2024 Friday, 26 January 2024 Data di pubblicazione di Rintocchi Edizione n. 1 – Gennaio / Febbraio 2024 Venerdì, 26 Gennaio 2024

Anno XXXIX – Numero 6

NOTIZIE DALLA REDAZIONE Cari lettori Benvenuti alla lettura dell’ultimo numero di quest'anno della nostra rivista Rintocchi, edizione novembre - dicembre.

Carissimi, il presepe, nato nella mente di San Francesco d’Assisi e da lui allestito per la prima volta a Greccio nel 1223, compie 800 anni. Un “mirabile segno che suscita sempre stupore e meraviglia”. Così lo definì Papa Francesco nella lettera apostolica Admirabile signum sul significato e valore del presepe, firmata nel 2019 durante la sua visita a Greggio.

E proprio in occasione di questo anniversario, per il tempo di Avvento e di Natale, vogliamo insieme riflettere sulla parola “vedere”.

Nella S. Messa del giorno di Natale si legge il prologo del Vangelo di Giovanni dov’è scritto che “il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi” (Gv 1,14). Dio si è fatto vedere inviando suo Figlio che prende carne umana.

Il “Vedere”, evangelico e francescano, nella tradizione presepiale ci invita a riflettere davanti al presepe e a “presepiarci” ovvero a farci noi stessi presepe per accogliere Gesù; a destarci; a cercare Dio e trovarlo negli invisibili che abitano la nostra quotidianità; a meravigliarci e stupirci di fronte all’inatteso; a guardare sempre in basso la realtà che ci circonda, ma senza dimenticare di guardare in alto per adorare Colui chi ci ha donato la vita.

Rintocchi festeggerà nel 2024 un traguardo importante, ovvero i 40 anni.

La celebrazione ufficiale è in programma, maggiori dettagli verranno forniti il prossimo anno. Vogliamo ringraziare tutte le persone che hanno dato vita a Rintocchi negli ultimi 39 anni, unendo, informando e tenendo unita la comunità cattolica italiana di Brisbane e del Queensland.

In attesa dei “quaranta anni” di questa nostra piccola voce cristiana, ci auguriamo che Rintocchi rimanga sempre quella voce amica che ci dona alcuni momenti di svago e serenità.

Alla prossima, con l’augurio di Pace e Bene, sempre!

Buon cammino di Avvento, Buon Natale a tutti voi e alle vostre famiglie.

Dalla Redazione il team di Rintocchi.

Dino Varricchio e Carmela Bozzi

Would you like to make a donation to Rintocchi? For details refer to Page 44 on making a donation for future editions!!

Novembre-Dicembre 2023

3

COMUNITÀ CATTOLICA ITALIANA DI BRISBANE E GOLD COAST “Vieni Signore Gesù, il mondo ha bisogno di Te” GIORNATA Di RITIRO In preparazione al

S. NATALE Sabato 9 dicembre 2023 Nella chiesa di Holy Cross, Wooloowin

Ore 8.30am – 4pm Cari lettori e amici di Rintocchi, Siamo tutti invitati a trascorrere alcune ore insieme per meglio celebrare questo Santo Natale. Sotto la guida del nostro cappellano, P. Luis Antonio, e imitando i pastori, anche noi vogliamo muoverci spiritualmente verso Betlemme, dove Maria ha dato alla luce il Bambino in una stalla, «perché – dice San Luca – per loro non c’era posto nell’alloggio» (2,7). Il ritiro ci aiuterà a far spazio nei nostri cuori al Signore che viene, perché il Figlio di Dio possa trovar posto nella nostra vita. Come dice Papa Francesco: in questo tempo di Avvento lasciamoci scuotere dal torpore e svegliamoci dal sonno! Proviamo a chiederci: sono consapevole di ciò che vivo, sono attento, sono sveglio? Cerco di riconoscere la presenza di Dio nelle situazioni quotidiane, oppure sono distratto e un po’ travolto dalle cose? Se non ci accorgiamo oggi della sua venuta, saremo impreparati anche quando verrà alla fine dei tempi.

Perciò, fratelli e sorelle, restiamo vigilanti! Aspettando che il Signore venga, aspettando che il Signore ci avvicini, perché Lui c’è, ma aspettando attenti. E la Vergine Santa, Donna dell’attesa, che ha saputo cogliere il passaggio di Dio nell’umile e nascosta vita di Nazaret e lo ha accolto nel suo grembo, ci aiuti in questo cammino di essere attenti per aspettare il Signore che è fra noi e passa».

Il ritiro ha inizio alle ore 8.30am e si concluderà con la S. Messa alle ore 3pm.

Porta con te la Sacra Bibbia e un pranzo da condividere. Ti aspettiamo, vieni anche tu!

Per intercessione dei nostri amati

TRE SANTI

giunga a tutti i fedeli l’augurio e la preghiera di un Santo Natale e Felice Anno Nuovo

“VIVA S. ALFIO” Il comitato dei TRE SANTI DI STANTHORPE (QLD) insieme al Presidente Tony Minuti, augura a tutti i fedeli e amici vicini e lontani.

Un Felice Natale e prospero Anno Nuovo 2024.

Viva i Tre Santi Martiri

COMITATO DEI TRE SANTI – BRISBANE 4

Anno XXXIX – Numero 6

Alfio, Filadelfo e Cirino Novembre-Dicembre 2023

COMUNITÀ CATTOLICA ITALIANA DI BRISBANE E GOLD COAST Orari delle S. Messe di Natale 2023 S. Messe di Natale 2023 Chiese Cattoliche Italiane Brisbane e Gold Coast Cari lettori di Rintocchi, Il Natale è un momento di festa, di gioia, da vivere insieme…ma alcuni in questo periodo si sentono soli e abbandonati.

La vostra famiglia di Rintocchi vi invita ad unirvi alle comunità cattoliche italiane di Brisbane e della Gold Coast per celebrare insieme il Santo Natale 2023.

New Farm (Brisbane) Chiesa Holy Spirit - 16 Villiers Street, New Farm Lunedì, 25 dicembre - 8:15am

Carina (Brisbane) Chiesa Our Lady of Graces - 100 Mayfield Road, Carina Lunedì, 25 dicembre - 10:30am

Lutwyche (Brisbane) Chiesa Holy Church - 28 Chalk St, Lutwyche Lunedì,25 dicembre - 8:00am

Petrie Terrace (Brisbane) Chiesa St.Thomas More - 111 Hale St, Petrie Tce. Lunedì, 25 dicembre - 9:15am

Clear Island Waters (Gold Coast) Chiesa Sacred Heart Church - 50 Fairway Drive, Clear Island Waters Domenica, 24 dicembre - 16:00pm (la messa non sarà celebrata) Lunedì,, 25 dicembre - 16:00pm

Dalla Redazione di Rintocchi, a tutti voi, cari lettori, giungano i nostri più sinceri auguri di un gioioso e Santo Natale e di un Sereno Nuovo Anno 2024.

Orario S. Messe domenicali in italiano in Brisbane e Gold Coast 8:00 am

Lutwyche

Holy Cross Church - 28 Chalk St, Lutwyche

8:15 am

New Farm

Holy Spirit Parish - 16 Villiers Street, New Farm

9:15 am

Petrie Terrace

St Thomas More Church - 111 Hale Street, Petrie Terrace

10.30am

Carina

Our Lady of Graces Parish - 100 Mayfield Road, Carina

4:00 pm

Clear Island Waters

Sacred Heart Church - 50 Fairway Drive, Clear Island Waters, Gold Coast (next to the Italian Australian Club)

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

5

FEDERAZIONE CATTOLICA ITALIANA – NORTH BRISBANE O Emanuele, Dio con noi, vieni a salvarci

FP I A

Cari membri della Federazione e amici lettori di Rintocchi.

Dall’ultima edizione di Rintocchi, abbiamo detto addio alla primavera, abbiamo dato il benvenuto all’estate e adesso siamo in preparativi per salutare il 2023 e dare il benvenuto al nuovo anno. Il calendario della chiesa ci dà notizia che siamo in tempo Avvento e che il Natale si avvicina!

A fine settembre siamo stati in pellegrinaggio a Marian Valley per onorare San Padre Pio. Quest’anno, abbiamo anche celebrato il 55.mo anniversario della sua morte. Durante il mese di ottobre, dedicato al Santo Rosario, fu deciso di non recitare il rosario in casa ma ogni giovedì dopo la Santa Messa, presso la grotta accanto alla chiesa.

L'ultimo sabato di ottobre, presso la chiesa di Holy Cross, abbiamo dato un caloroso benvenuto a Padre Martin Ignacio Gutierrez, Provinciale dei Padri Scalabriniani (affettuosamente conosciuto come Padre Nacho.) Dopo aver celebrato la Santa Messa con Padre Luis Antonio, Padre Nacho ci ha parlato brevemente e ci ha invitato a condividere qualche commento riguardo il servizio sacerdotale dei Padri Scalabriniani a Brisbane. Alla fine di un semplice spuntino “al fresco”, la Federazione Cattolica Italiana di North Brisbane ha offerto a Padre Nacho un assegno di $1,000 verso gli studi dei loro seminaristi. Abbiamo anche dato il benvenuto a Padre Brendan Gormley, nuovo amministratore della nostra parrocchia.

Per il 9 dicembre è stato programmato un Ritiro Spirituale in preparazione per il Santo Natale; sempre con la speranza di una partecipazione numerosa a questo giorno di preghiera e riflessione. Un sincero grazie a Padre Luis Antonio per le sue iniziative, il suo entusiasmo e il suo aiuto a organizzare questo giorno di spiritualità e come pure ai membri del comitato organizzativo per i suggerimenti durante le nostre riunioni.

Per come già annunciato, siamo nel tempo di AVVENTO. Ci ricordiamo dei tempi quando l’Avvento era tempo di una “preparazione spirituale” per il Natale? Tuttavia, nel mondo secolare di oggi e sempre in fretta, il significato della parola “preparazione” sembra essere cambiato. Oggi, la parola “preparare” significa cucinare, pulire, spendere e decorare! Già da mesi, i negozi ci assalgono a comprare dei giocattoli costosi, delle decorazioni brillanti, regali di prezzi alti e musica ad alto volume che ci dice “Natale vuol dire una nuova lavatrice, una nuova macchina oppure una scatola di cioccolatini”.

6

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

Tale preparazione ci consuma perché si perde il vero significato di Avvento! Fra tutto questo commercialissimo possiamo fermarci un momentino e fare una riflessione personale su questo tempo particolare di ogni anno? Questa riflessione personale, diventa una sfida per ciascuno di noi; perché noi siamo i messaggeri di Dio nel mondo di oggi – messaggeri dell’amore, della pace, della gioia e della compassione di Dio per tutti coloro che incontriamo. La Speranza è il gran dono di Avvento e allora preghiamo che questo Avvento sia ancora più colmo di preghiera, ancora più spirituale, più pieno di amore e che tutti saremmo più preparati.

Un grazie particolare al nostro cappellano Padre Luis Antonio Diaz Lamus, per il suo apostolato fra di noi. La sua missione sacerdotale, il suo entusiasmo giovanile e il fervore della sua preghiera sono di esempio per tutti noi.

La mia preghiera per questo Natale è che Gesù Cristo rinasce nei nostri cuori, nelle nostre case, nelle nostre comunità e nel nostro mondo e che questa “rinascita” continuerà a vivere nel nuovo anno. Possiate continuare a sorridere e a cantare con gli angeli di Betlemme “GLORIA A DIO NELL’ALTO DEI CIELI E PACE A TUTTI DI BUONA VOLONTÀ”

Cristo Regni Suor Elizabeth Roberts (Presidente, sezione di North Brisbane)

Tutti noi della Federazione Cattolica Italiana di North Brisbane vogliamo far giungere i nostri più sentiti auguri di

Buon Natale a Padre Luis Antonio, a Padre Nacho e a tutti i Padri Scalabriniani, a ogni Associazione Italiana di Brisbane, e a tutti gli amici e lettori di Rintocchi.

VIENI EMANUELE - DIO CON NOI - VIENI Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

7

MARIO e MARY NAPOLI, insieme ai devoti della Beata Vergine augurano a tutti i suoi fedeli figli, un SERENO NATALE e un ANNO di PACE. La prossima festa della Madonna si celebrerà sabato 13 luglio a Marian Valley.

VI ASPETTIAMO NUMEROSI.

Il comitato della FEDERAZIONE CATTOLICA ITALIANA - NORTH BRISBANE insieme alla Presidente Suor Elizabeth Roberts, augura a tutti i fedeli e amici vicini e lontani.

Un Felice Natale e prospero Anno Nuovo 2024.

FP I A 8

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

MADONNA DELLE GRAZIE Festa Madonna delle Grazie 2023 On Saturday, 16th September, and Sunday 17th September we had another fantastic weekend!

On behalf of the Festa Paesana committee of Brisbane, in honour of the Madonna delle Grazie, I would like to say a huge THANK YOU to all the community who turned up to celebrate.

To Tina and Emilio, and all the staff at the Brisbane Abruzzo Association for all their hard work and always being wonderful to us.

Our entertainers Fortunato and Frank for keeping the dance floor alive all night with your amazing selection of music.

This year, St Vincent de Paul Christmas Appeal was our nominated charity. A heartfelt thank you to everyone who donated raffle prizes and gave donations, and we really appreciate your generosity.

To our pastoral and spiritual leader Padre Luis Antonio Diaz Lamus, thank you for celebrating a wonderful mass and blessing the icon of the Festa della Madonna delle Grazie.

Next year 2024, we will celebrate on Sunday, 15th September 2024.

The holy mass will be held at 10:30 AM at Our Lady of Graces Church, Carina, followed by a 3-course lunch at Brisbane Abruzzo Club, Carina.

May the Madonna bless you and keep you all safe, we look forward to seeing you in 2024.

The committee, Lucia, Clara, Maria, Antonietta and Lisa

Written by Lucia Balzano

Giovanni Porta Giovanni Porta SOLICITOR & NOTARY PUBLIC Giovanni Porta SOLICITOR & NOTARY PUBLIC

giovanni@portalawyers.com.au SOLICITOR & NOTARY PUBLIC giovanni@portalawyers.com.au giovanni@portalawyers.com.au Si parla Italiano

Si parla Italiano Si parla Italiano

Unit 3/420 Newman Road, Geebung Unit 3/420 Newman Road, Geebung Brisbane Qld 4034 - T 07 3265 3888 Unit 3/420 Newman Geebung Brisbane Qld 4034 - Road, T 07 3265 3888 www.portalawyers.com.au www.portalawyers.com.au Brisbane Qld 4034 - T 07 3265 3888 www.portalawyers.com.au Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

9

ASSOCIAZIONE LUCANIA DEL QUEENSLAND Pellegrinaggio a Marian Valley per la festa annuale Di San Gerardo Maiella

L’Associazione Lucania del Queensland, in occasione del 17.mo anniversario della inaugurazione e benedizione della cappella di San Gerardo Maiella a "Marian Valley", Canungra, ha organizzato anche quest’anno un pellegrinaggio, lo scorso sabato 21 ottobre. I devoti di San Gerardo sono stati puntuali come sempre. È stata una bellissima giornata; poco dopo essere arrivati, abbiamo fatto la Via Crucis con Padre Luis Antonio Diaz Lamus.

Al ritorno dalla Via Crucis abbiamo prelevato la statua di San Gerardo e tutti in processione cantando l’inno in onore del Santo: “Sono Pellegrino”, ci siamo diretti verso la Chiesa dove Padre Luis Antonio, ha celebrato la S. Messa assieme ai padri di Marian Valley, assistito dai “Brothers", i religiosi di Marian Valley.

10

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

A conclusione della Santa Messa tutti in processione abbiamo accompagnato la statua del santo alla sua cappella, cantando e pregando; una volta riposta la statua dentro la nicchia c’è stato il bacio della reliquia e la benedizione finale. Dopo di che ci siamo trovati tutti sotto la tettoia per condividere il pranzo assieme.

Gruppo di lavoro per la pulizia della Grotta

Il presidente dell'Associazione Vito Di Stasi ha ringraziato tutti i presenti per la loro partecipazione e ha dato l’appuntamento all’anno prossimo, al 19 ottobre 2024, terzo sabato del mese.

VIVA SAN GERARDO!!!

A cura di Vito Di Stasi AUGURIAMO A TUTTI DI TRASCORRERE UN SERENO NATALE E TANTI AUGURI PER UN FELICE ANNO NUOVO!

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

11

CATTOLICO ITALIANO – PETRIE TERRACE Feste al Centro Cattolico Italiano di S. Thomas More San Francesco 4 ottobre

Ogni anno la Festa di S. Francesco viene celebrata il più vicino possibile al 4 ottobre.

Quest'anno il primo ottobre il Centro Cattolico Italiano ha ospitato la Festa con messa e rinfresco. L'unica persona presente che portava il nome del santo patrono era Francesca Zappone, una parrocchiana che frequenta ogni domenica.

P. Luis Antonio con Francesca Zappone e Lucy Valeri

Buon anniversario di matrimonio “Il matrimonio è come una pianta, va curato, e non è come un armadio che deve restare lì a prendere polvere.”

(Papa Francesco) La settimana dopo, 8 coppie hanno rinnovato le loro promesse matrimoniali davanti a familiari ed amici. La messa è stata celebrata da P. Luis Antonio e ogni coppia è stata benedetta individualmente dopo lo scambio degli anelli.

Alle coppie è stato consegnato un omaggio ed un attestato da parte di Lucy Valeri, presidente del comitato. Dopo la messa, le coppie si sono unite alla congregazione per il taglio della torta e il rinfresco.

Alla fine dei festeggiamenti, P. Luis Antonio ha battezzato il nipotino di Joe e Franca Perricelli, che ricordavano quel giorno il loro 50.mo anniversario di matrimonio.

12

Anno XXXIX – Numero 6

Joe e Aurelia Romano con Padre Luis Antonio

Novembre-Dicembre 2023

CATTOLICO ITALIANO – PETRIE TERRACE

Prossima festa a S. Thomas More.

SANTA LUCIA 10 DICEMBRE ALLE ORE 9.15am.

60.mo anniversario di matrimonio

40.mo anniversario di matrimonio

Gerardo e Antonia Mangano Paolo e Anna Lazzarin

Vincenzo e Maria Pia Fonti

50.mo anniversario di matrimonio

La vergine e martire Lucia è una delle figure più care alla devozione cristiana. Come ricorda il Messale Romano è una delle sette donne menzionate nel Canone Romano. Vissuta a Siracusa, sarebbe morta martire sotto la persecuzione di Diocleziano (intorno all’anno 304). Gli atti del suo martirio raccontano di torture atroci inflittele dal prefetto Pascasio, che non voleva piegarsi ai segni straordinari che attraverso di lei Dio stava mostrando. Proprio nelle catacombe di Siracusa, le più estese al mondo dopo quelle di Roma, è stata ritrovata un’epigrafe marmorea del IV secolo che è la testimonianza più antica del culto di Lucia.

Una devozione diffusasi molto rapidamente: già nel 384 sant’Orso le dedicava una chiesa a Ravenna, papa Onorio I poco dopo un’altra a Roma. Oggi in tutto il mondo si trovano reliquie di Lucia e opere d’arte a lei ispirate.

Giuseppe e Francesca Perricelli Daniel e Joan Warren Joe e Aurelia Romano Sam e Nerina Ragonesi Frank e Maria Pirrottina

Il Comitato di S. Thomas More augura a tutti Buon Natale ed un Felice 2024.

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

13

COM.IT.ES QUEENSLAND & NORTHERN TERRITORY Confluenza, viaggio nella memoria

Vecchie e nuove generazioni riunite attorno al monumento “CONFLUENZA” per commemorare il contributo dei nostri migranti. Domenica 15-10-2023 In un piacevole pomeriggio primaverile, il parco di Roma Street è stato il palcoscenico di una celebrazione comunitaria che ha riunito le vecchie e le nuove generazioni attorno al monumento Confluenza, per commemorare il grande contributo dei migranti italiani alla comunità australiana.

14

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

Davide Crisafulli, Console Luna Angelini Marinucci, Rosaria Vecchio, Presidente del Com.It.Es. insieme ad alcuni membri del Comitato

L’evento, che ha visto la partecipazione delle associazioni italiane, è iniziato con i saluti ufficiali, porti da Maria Cupo, presidente dell’Associazione dei Carabinieri a Brisbane. L’atmosfera è stata pervasa da grande emozione quando Carmela Bozzi, vice-presidente del Com.It.Es, ha intonato con passione gli inni nazionali italiano e australiano, creando un legame speciale tra le due culture.

Il discorso appassionante e informativo della professoressa Catherine Dewhirst, esperta di immigrazione italiana nel Queensland, ha condotto il pubblico in un emozionante viaggio storico, esaminando la prima ondata di migrazione italiana, iniziata già nel XIX secolo. La professoressa Dewhirst ha sottolineato le immense sfide affrontate dagli immigrati italiani, tra cui le discriminazioni subite durante la Seconda Guerra Mondiale. Le sue parole sono state un toccante ricordo della resilienza e della determinazione dimostrate dagli immigrati italiani.

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

15

COM.IT.ES QUEENSLAND & NORTHERN TERRITORY

L’evento ha visto anche la partecipazione di David Crisafulli, leader statale dell’opposizione, la cui famiglia ha origini siciliane. Con calore e orgoglio, ha condiviso la storia della sua famiglia e ha enfatizzato il significativo contributo offerto dalla comunità italiana al ricco tessuto culturale e sociale del Queensland.

Rosaria Vecchio, presidente del Com.It.Es, ha espresso la sua profonda gratitudine verso tutti i membri del suo comitato e ha ribadito l’importanza dell’impegno e del lavoro svolto da ognuno per rendere possibile questo straordinario evento.

La Console Luna Angelini Marinucci ha consegnato un messaggio potente, sottolineando la necessità di unità e solidarietà all’interno della comunità italiana a Brisbane per continuare a raggiungere grandi traguardi e per mantenere viva la cultura e il patrimonio italiani.

Vito Di Stasi, presidente dell’Associazione Lucana e promotore del progetto del monumento Confluenza, ha espresso la sua sincera gratitudine a tutti i presenti, riconoscendo l’importanza di unire gli sforzi per celebrare la cultura italiana in città.

Il cibo, come tradizione italiana, è stato al centro della celebrazione. Tutti i partecipanti hanno portato piatti prelibati da condividere in un grande picnic aperto a tutti. L’aroma della cucina italiana tradizionale ha riempito l’aria, creando un’atmosfera di condivisione e amore per la cultura del Bel Paese.

16

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

L’intrattenimento è stato eccezionale, con l’esibizione musicale di Livio che ha catturato l’attenzione e il cuore del pubblico.

Anna Cerretto ha coinvolto tutti con i balli tradizionali della pizzica salentina, trasmettendo l’energia e la passione dell’Italia attraverso la danza.

La celebrazione di Confluenza è stata un’occasione straordinaria per riflettere sullo spirito italiano che persiste, sulla resilienza degli immigrati italiani e sul contributo inestimabile che hanno apportato alla comunità del Queensland.

Per qualsiasi informazione chiamare la Presidente o a inviare un'e-mail.

Rosie Vecchio Presidente - Com.It.Es. QLD & NT

0402 344 355 comitesqldnt@outlook.com www.comitesqldnt.com Anno XXXIX – Numero 6

La presidente e i membri del Comitato degli Italiani all'Estero augura a tutta la Comunità italiana del Qld e NT un Sereno Natale e un prospero Nuovo Anno 2024 Novembre-Dicembre 2023

17

ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI SEZIONE DI BRISBANE Commemorazione dei Caduti in Guerra Festa del 4 novembre delle Forze Armate

Domenica 5 novembre 2023 si è svolta l’annuale cerimonia per la celebrazione del Giorno dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate. Un giorno in cui ricordiamo con rispetto tutti i soldati che durante le guerre hanno perso la loro vita, lottando per gli ideali di libertà, soffrendo per proteggere la madre patria, perseverando per amore dei propri cari.

ONORE AI CADUTI!

18

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

La cerimonia si è svolta con l'alzabandiera, la deposizione delle corone floreali e quindi l'onore ai Caduti mentre le note dell'Inno di Mameli, la Canzone del Piave, il Silenzio e The Last Post, davano solennità all'evento.

L’occasione è stata propizia anche per inaugurare e benedire la nuova sede del Monumento ai caduti di tutte le guerre che l’Associazione Alpini di Brisbane ha recentemente trasferito presso l’Abruzzo Club di Carina.

Una giornata con il cielo plumbeo e qualche goccia di pioggia ha fatto da sfondo a questa celebrazione che ha rappresentato in modo lieve un clima che noi Alpini conosciamo molto bene nelle montagne della nostra Patria. La convivialità e il senso di appartenenza sono stati e rimangono il fulcro degli eventi che da sempre radunano la nostra associazione e che spero facciano sempre da comune legame tra tutte le associazioni della comunità italiana di Brisbane.

Un sentito ringraziamento va a P. Luis Antonio, alle autorità presenti, al Coro Italiano e a tutti coloro che hanno contribuito alla riuscita dell’evento.

In particolare vogliamo ringraziare, Carmela Bozzi OAM, Commendatore Filippo D’Arrò, Emilio & Tina La Monaca, Livio Taraborelli & Ben.

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

19

La giornata ci ha dato l’occasione ti ringraziare con un piccolo dono, l’Alpino Valentino Pozzetti che è l’alpino più anziano di Brisbane con la rispettabile età di 101 anni e veterano delle battaglie in Russia. Altri doni sono stati consegnati all’Associazione Friulani di Brisbane per i molti anni di amicizia e di collaborazione con la nostra associazione; all’ex Presidente dell’Associazione Alpini di Brisbane, Walter Antonucci ad infine a Mauro & Ugo Masotti che hanno ancora una volta aiutato e facilitato il trasporto del nostro monumento nella nuova sede.

Vogliamo ringraziare calorosamente anche tutte le persone ed amici che hanno partecipato a questo evento e al pranzo.

In fondo l’Alpinità è proprio questo: sentirsi parte di un gruppo su cui si può contare e che risponde presente nel momento del bisogno. Su questi sentimenti di appartenenza, vicinanza di spirito e fratellanza poggia il desiderio di dare il nostro contributo alla comunità per condividere l’attaccamento ai valori che ci fanno sentire uomini, alpini, e italiani.

Con riconoscenza Massimo Nodari Presidente ANA

L’Associazione Nazionale Alpini, Sezione di Brisbane, augura a tutti un Felice e Santo Natale.

Possa il Bambino di Betlemme custodirci nella gioia e nella speranza.

20

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

Buon cammino di Avvento, Buon Natale a tutti voi e alle vostre famiglie.

Dalla Redazione il team di Rintocchi.

Domestic & Commercial

➢ Carpet cleaning ➢ Odour treatments ➢ On-site Upholstery & Curtain cleaning ➢ Mattress cleaning and dust mite treatments ➢ Mold treatments Contact: Frank Caiulo 0421 334 797 Email: suncleancarpetclean@gmail.com

Anno XXXIX – Numero 6

➢ Termite inspections and termite treatments ➢ Cockroaches ➢ Spiders ➢ Silverfish ➢ Bird control ➢ Rats ➢ Fleas Website: suncleancarpetcleaningpestcontrol.business.site/

Novembre-Dicembre 2023

21

ACCADEMIA DELLA CUCINA ITALIANA Il Capitolo di Brisbane dell’Accademia della Cucina Italiana a cena da “Rosmarino” Riprendono le attività conviviali del Capitolo di Brisbane della Accademia Italiana Della Cucina, che visita per la prima volta l’ottimo ristorante Rosmarino in Fortitude Valley

Non poteva esserci un miglior nuovo inizio per le periodiche riunioni conviviali del Capitolo di Brisbane dell’Accademia Italiana della Cucina, che, sotto la guida sapiente del Delegato, il Commendatore Santo Santoro, ha ripreso le proprie attività lo scorso mercoledì 13 settembre 2023 presso il ristorante “Rosmarino” a Fortitude Valley, Brisbane.

Aperto nel 2021, il segreto di questo delizioso locale, sito in una posizione molto centrale di Brisbane all’interno di un edificio storico del 1898 ristrutturato in un bellissimo stile post-industriale, va ricercato nelle persone che vi lavorano: si tratta di un gruppo di giovani italiani che ha letteralmente gettato il cuore oltre l’ostacolo, subito dopo la pandemia, spalancando le porte al gusto dei sapori veri dell’Italia, a oltre sedicimila chilometri di distanza dal Bel Paese.

Una squadra tutta italiana formata da Andrea Gatti, il proprietario e sommelier, dal cui soprannome il ristorante mutua il suo nome – Andrea veniva infatti chiamato “rosmarino” dal suo primo datore di lavoro in Italia, quando era ancora poco più che un ragazzino; da Matteo Andreotti, il manager di sala, la cui passione e attenzione al cliente e al dettaglio è sapientemente trasmessa a tutto il personale di sala, che gioca un ruolo essenziale nel rendere l’atmosfera realmente accogliente e molto piacevole; e poi dallo chef, Dario Manca, capace di portare la sua pluriennale esperienza tra i fornelli, anche al fianco di rinomati chef italiani e internazionali come Antonino Cannavacciuolo, Corrado Fasolato, Heinz Beck e Gordon Ramsay, nelle squisite essenzialità e ricercatezza dei suoi piatti, innovativi, moderni e anche capaci di fare un eccellente omaggio alle specialità regionali italiane, in particolare quelle di Sardegna e Piemonte, due regioni in cui la famiglia di Dario tutt’oggi risiede.

La cena si è composta di quattro portate: a un antipasto di salumi italiani e schiacciata, è seguito un primo di fusilli fatti a mano mantecati in burro di castagne con tartufo e pecorino. Il piatto principale era un risotto con parmigiano, cucunci (le bacche della pianta di cappero, molto utilizzate nella cucina siciliana) e salsa al vino rosso, accompagnato da carne di quaglia scottata in padella e fritta. Delizioso infine il dolce, una torta al cioccolato con parigina di cioccolato bianco, amaretti e gelato fior di latte.

Originalità, equilibrio e nettezza dei sapori hanno caratterizzato tutti i piatti presentati, mostrando un’analisi attenta delle possibili espressioni di ogni singolo ingrediente utilizzato, in una ricerca che conduce al “piatto idealmente perfetto” di quella preparazione. In particolare, ha piacevolmente sorpreso tutti gli Accademici convenuti la punta sapida dei cucunci nel risotto, altrimenti tipicamente caratterizzato dalla morbidezza del burro e del parmigiano.

22

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

Eccellente, infine, si è dimostrata la scelta dei vini operata dal proprietario e sommelier, Andrea Gatti, che hanno accompagnato ogni portata (rispettivamente, un Prosecco Brut di Valdobbiadene, un rosso toscano, blend di uve Sangiovese, Cabernet e Merlot, un nebbiolo delle langhe piemontesi e un vino fortificato portoghese).

Entusiasti della scelta del locale e dell’avvenuta ripresa delle attività sono stati tutti gli Accademici convenuti: oltre al Delegato Commendatore Santo Santoro, erano presenti la Tesoriera, Rosaria Vecchio, la Segretaria del Capitolo di Brisbane, ovverosia la Console Luna Angelini Marinucci, e gli Accademici Antonio Bosso, Tony Cicchiello, Giorgio Giaroli, il Cavaliere Rosario Giudice, il Cavaliere Gilberto Maggiolo, il Capitano Kasper Kuiper ed il Commendatore Antonio Reggi.

Alla fine della riunione conviviale, il Delegato ha consegnato al cuoco Dario Manca e al proprietario Andrea Gatti il piatto dell’Accademia.

Il Capitolo di Brisbane dell’Accademia Italiana della Cucina si prepara così nel migliore dei modi al momento annuale caratterizzante la sua attività, vale a dire la “Settimana della Cucina Italiana nel Mondo”. Quest’anno tale importante rassegna tematica, promossa dalla rete italiana di Ambasciate, Consolati, Istituti di Cultura e Uffici ICE all’Estero e giunta nel 2023 alla sua ottava edizione, si svolgerà dal 13 al 19 novembre, e sarà come di consueto dedicata alla promozione della cucina e dei prodotti agroalimentari italiani di qualità, utilizzati nelle diverse declinazioni del benessere a tavola.

Commendatore Onorevole Santo Santoro Il Delegato Sezione di Brisbane Accademia Italiana della Cucina

Level 21, 300 Queen Street Brisbane QLD 4000 cornwalls.com.au

Anno XXXIX – Numero 6

Specialising in the following areas of practice:

Specializzato nelle sequenti aree di pratica:

• • • • •

• • • • •

Enduring Power of Attorney Wills Estate Planning Trusts Property Law

Procura duratura Testamento e successione Pianificazione patrimoniale Trust e proprietà Legge sulla proprietà

Stephen Quadrio, Consultant - 07 3223 5926 Nina Thomas, Senior Associate (Parla Italiano) - 07 3223 5916

Novembre-Dicembre 2023

23

ASSOCIAZONE INTERNAZIONALE TREVISANI NEL MONDO SEZIONE DI BRISBANE INC. XIII National Convention of “Trevisani nel Mondo”

In October, Brisbane members of our Sezione, attended the XIII National Convention of Trevisani nel Mondo International association at the Veneto Club, Melbourne. Members of the 10 Australian sections were represented as well as delegates from Treviso.

We had a wonderful time. Some highlights: Welcome evening, committees meeting, a Gala Dinner, Mass, a Luncheon, 500-600 attendees, 5-course meals, dancing, opera singers, entertainment, Veneto Club Choir and meeting new people and making new friends from around Australia.

It was a wonderful and memorable cultural experience, a celebration of migration and Italian influence in Australia. The Melbourne section hosted a wonderful event and also celebrated the 50yr anniversary of their Sezione.

24

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

ANFE dinner with the Italian delegates who visited Brisbane.

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

25

CO.AS.IT. COMMUNITY SERVICES

Adopt a nonno or a nonna

I wish someone could come visit me sometimes...

Are you looking for a rewarding and heart-warming way to make a difference in the lives of our beloved senior citizens?

Your Time Can Be a Lifeline!

Join us in making a meaningful impact in the lives of older people, because every moment spent together is a precious gift.

Whether it's a friendly chat, a game of cards, or a stroll in the park, your presence can be a source of happiness and comfort.

Your time can be a lifeline.

Sign up as a volunteer visitor today and be the reason behind a smile that lasts a lifetime.

26

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

Many older people may have lost their friends, partners or their families have moved away or work fulltime. They lose the socialisation and connections they once shared, they become lonely and isolated.

Our volunteer visitors have made such wonderful friendships and enriched the lives of so many older people just by spending a bit of time with them. You too can adopt a ‘nonno’ or a ‘nonna’.

There is a huge need for Italian-speaking visitors and we are looking for volunteers to spend one hour a fortnight visiting an older person - either at their home or in a nursing home.

For more information, please call us on (07) 3624 6100 or email sarinac@coasit.asn.au, luisar@coasit.asn.au or lorettai@coasit. asn.au.

Il nostro programma di visitatori della comunità cerca volontari che facciano la differenza nella vita degli anziani della nostra comunità. Il programma di visitatori aiuta a creare supporto sociale e connessioni con gli anziani che vivono a casa o nelle strutture residenziali.

I nostri volontari hanno avuto la possibilità di creare meravigliosi rapporti di amicizia con i loro “nonni” e hanno condiviso con loro emozioni profonde e sincere.

Cerchiamo volontari che possano visitare un nonno o una nonna ogni due settimane per 1 ora e creare con loro un legame di amicizia. Siamo soprattutto interessati a volontari che parlino italiano e a volontari provenienti da altre culture.

Per informazioni contattateci allo (07) 3624 6100 o inviate una mail a sarinac@coasit.asn.au/luisar@coasit.asn.au o a lorettai@ coasit.asn.au.

Co.As.It. Brisbane Location Co.As.It. Community Services 473 Lutwyche Road LUTWYCHE QLD 4030 Phone +61 7 3624 6100

Co.As.It. South Coast Location Co.As.It. Community Services 34 Thomas Drive CHEVRON ISLAND QLD 4217 Phone +61 7 5617 9500

Flori and Carla Biacchessi have created an ever-changing menu, meaning every sitting is a fresh experience; think buglione Toscano. The Private Dining Room and Bar is excellent for small private functions with their own "birra alla spina" and Italian wine selection to match their delicious food.

133-137 Redcliffe Pde, Shop 5 Cominos Arcade, Redcliffe Q 4020 P: 07 3283 4433 M: 0417 903 272 E: carlabg1960@gmail.com Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

27

NEWMARKET BOCCE CLUB INC. Pizza, Italian Cars, St Helena Island … all things Bocce at Newmarket!!.

Come see and join!!! Vieni a vedere e unisciti a noi!!!

Ciao a tutti!

On 20th September we played a precision bowl competition. There were 28 players.

We enjoyed a dinner of pizza and salad. Great pizza from Napoli Pizza of Grange. Add desert, some cheer, coffee, and cake-WOW. We played 4 games, where each team must obtain as many points as possible. Add the points up after the fourth game and you have the winner. The winners were Silva, Gerry, and Maria. Congratulations. Photos tell the story

How time flies. The yearly pilgrimage of the Alfa and Fiat car clubs coming together again in the spirit of camaraderie was held on the 10th of October. It was a great night.

They played 3 games, and it was anyone’s game after the second round, however on this occasion Fiat took out the honours. Club members Tony D, Mario, Silvio, and Carmelo adjudicated, and we all enjoyed pizza for dinner from Settimo.

28

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

It was 12 months ago that we were contesting the Queensland Bocce Federation (QBF) cup In Bundaberg. This year Newmarket Bocce club were hosts and it was held on 14/15th October. The participating clubs were Newmarket, Redlands, Bundaberg and QBF. They played in teams of four. Six games over 2 days, followed by a presentation lunch. The referee was Mario. Our president Tony D and Treasurer Bill made sure everything ran smoothly. Redlands team of Barbara, Nevia, Luz and Chiara took out the women’s trophy and in second place were Newmarket Silva, Maria, Gayle and Nadia. The men’s trophy was won by Newmarket Bruno, Silvio, Natale and Gabriele and in second place were Bundaberg Lou, Dino, Gino and John. Congratulations to all.

What another great day of bocce. The Philippe Antelme Cup played 22 October. Philippe is a Newmarket Bocce member and with his wife Angela have again sponsored a competition. Great camaraderie by all. Great food from our resident chef Gina and helpers. Throw in a drink or two, a raffle, a Trophy and a couple of dollars prize money and you have the making of a fantastic day.

First place goes to Natale, Vittorio, Eddi and Olivo.

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

29

The Bocce Clubs social outing to St Helena Island on 29 October was a great success. We were picked up by bus and taken to Hamilton to board the “Lady Brisbane “for an adventure on the high seas. Well, the Brisbane River in fact. Our usual morning tea of expresso and biscotti was enjoyed by all. Captain Jim gave us a commentary and history of the river. A leisurely 2-hour walking tour of St Helena and back to the boat for a BBQ lunch with all the trimmings.

Back to the pontoon to be picked up by our bus and taken back to our departure points.

By Mario De Marco

(Secretary, Newmarket Bocce Club)

Merry Christmas and Happy New Year 2024

Remember there are no losers in bocce, we are all winners You know who to call by now, so come on down and have a peek and maybe play some bocce.

If you want to be part of Newmarket Bocce, just pick up the phone and call Mario De Marco on 0403 257 325 or Bill on 0431 458 481.

30

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

RACCONTI | PENSIERI | PAROLE

Terra santa o….

O tutt’altro che santa, verrebbe la voglia di dire, di fronte agli ultimi avvenimenti! L’invasione di forze militari al servizio di Hamas, compiuta attraversando i confini della striscia di Gaza e invadendo i territori sotto il controllo di Israele ha lasciato una scia inverosimile di violenze, sopraffazioni, uccisioni anche di vittime innocenti, tra le quali non poche donne e bambini.

Ha anche lasciato molte altre (non poche!) persone, nel mondo intero, a bocca aperta. È vero che non si tratta del primo episodio di odio reciproco che è venuto a galla e si è manifestato in altre circostanze più o meno recenti, ma l’imprevedibilità e ferocia che ha caratterizzato questa ennesima “gomitata” ha colto di sorpresa molti governi e l’opinione pubblica in generale. In un momento in cui questa era rivolta ed in attesa di possibili novità riguardo al conflitto ucraino.

La cosiddetta “Terra Santa” è diventata, ancora una volta, teatro sanguinoso di scontri armati. Questi, al di là dei risvolti politici e molteplici interpretazioni a non finire, offusca e fa traballare il concetto di “Terra Santa”, così ribattezzata in seguito ai noti avvenimenti di 20 secoli or sono. È quella storia che continua ad attirare centinaia di migliaia di pellegrini, curiosi e interessati a posare il proprio sguardo sulle tracce lasciate da una incancellabile esperienza storica, anch’essa bagnata nel sangue innocente Suo e di tante altre persone.

Since 2009, Pasta Fresca has become Luigi Zanardo and Sandy Low's vision to see high quality Italian style prepared meals in Australian homes.

Located on the Gold Coast, our products are available online and at selected farmers' markets on the Gold Coast and Brisbane.

 YLM's Palm Beach Currumbin Farmers' Markets - Saturdays 6-1.30am  YLM's Bundall Farmers' Markets - Sundays 6-11.30am  Eagle Farm Markets - Sundays 7-12pm

Facebookhttps://www.facebook.com/pastafrescagoldcoast/ Anno XXXIX – Numero 6

We love testing new recipes for our product range and over a long table lunch we'll ask friends to give their verdict! With our passion for food and friends, plus a few stories of life in northern Italy thrown in, it always makes for a memorable meal.

Novembre-Dicembre 2023

31

RACCONTI | PENSIERI | PAROLE Bambini vittime di guerra È con un senso di enorme sorpresa e turbamento che ho letto i risultati dell’odierno conflitto nella striscia di Gaza: 3.195 bambini uccisi in sole tre settimane. Sconvolgente e deprimente, a dir poco. Questo numero di bambini uccisi a Gaza, ha superato il numero di quelli che ogni anno hanno perso la vita nelle zone di conflitto del mondo dopo il 2019. Questo l’allarme lanciato da Save the Children, l’Organizzazione internazionale che da oltre 100 anni lotta per salvare i bambini e le bambine a rischio e garantire loro un futuro meno incerto.

Secondo i dati diffusi rispettivamente dai Ministeri della Sanità di Gaza e Israele, dal 7 ottobre, sono stati segnalati più di 3.257 bambini uccisi, di cui 3.195 a Gaza, 33 in Cisgiordania e 29 in Israele. Il numero di bambini uccisi in sole tre settimane a Gaza è superiore al numero di bambini uccisi in conflitti armati a livello globale - in più di 20 Paesi - nel corso di un intero anno, negli ultimi tre anni. I bambini rappresentano più del 40% delle 7.703 persone uccise a Gaza e più di un terzo di tutte le vittime nei Territori Palestinesi Occupati e in Israele. Save the Children sottolinea come tutto questo non potrà che causare altri morti, feriti e sofferenze, e continua ad insistere per un immediato “cessate il fuoco”.

Anche i conflitti armati cambiano volto e modalità di esecuzione. Mi ricordo alla fine della Seconda Guerra Mondiale, quando il sottoscritto, ma anche tanti suoi compagni, ancora bambini, venivamo inviati a fare la spesa in paese. Soli e non accompagnati. Perché i nostri genitori non temevano per la nostra incolumità, nonostante la presenza alternante di partigiani, fascisti e soldati tedeschi (tutti armati).

Dal Corrispondente dall’Italia, Padre Antonio Paganoni (Scalabriniano)

ASCOLTATE I PROGRAMMI IN LINGUA ITALIANA RADIO 4EB FM 98.1 LUNEDÌ – DALLE 9 ALLE 10 – con Leonardo MERCOLEDÌ – DALLE 7 ALLE 9 – Soggiorno Alla Nostra Gioventù con Duilio

Il gruppo italiano di Radio 4EB ha bisogno di voi! Diventate membri della radio e aiutateci a mantenere le trasmissioni in lingua italiana.

L’iscrizione annuale costa soltanto 20 dollari per pensionati e studenti, 60 dollari per le associazioni e 30 dollari per tutti gli altri.

Fate sentire la vostra voce e chiamate Duilio Monteverde al numero 0412 135 344 per iscrivervi e per non permettere che ci vengano tolti i programmi nella nostra lingua.

Radio 4EB trasmette per gli italiani in Brisbane e dintorni.

Ascoltateci in radio su 98.1FM o online su www.4eb.org.au

GIOVEDÌ – DALLE 8 ALLE 9 – Canzoni Notizie e Storie con Giuseppe VENERDÌ – DALLE 8 ALLE 9 – Ficcanaso Allegro Passatempo con Luciana E Franco DOMENICA – DALLE 12 ALLE 13 – Domenica Insieme

P.S. Per seguirli a qualsiasi giorno e a qualsiasi ora, via Internet, pressate: www.4eb.org.au scegliendo il programma della giornata.

32

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

RACCONTI | PENSIERI | PAROLE Gli eterni torti altrui Intendo riferirmi alla situazione, non certo del tutto imprevista, che sta dispiegando i suoi feroci e sanguinanti artigli nella striscia di Gaza. L’invasione improvvisa di nuclei armati palestinesi nei kibbutz israeliani, colpendo ed accanendosi su popolazioni indifese sta avendo l’effetto prevedibile: numerosi artigli si sono aperti e si vanno infoltendo e diffondendo anche in zone limitrofe, coinvolgendo le forze armate di collettività vicine.

Che succede quando vengono compiute azioni malvagie clamorose ed evidenti, in particolare quando viene esercitata la violenza fisica a danno di qualcuno che non è in grado di difendersi? La violenza altrui porta alla luce la violenza insita in ciascuno di noi: è questo il circolo vizioso del male, che lo fa crescere in misura esponenziale e ai cui progressi è così difficile opporsi. Oppure, trovare una soluzione pacifica e non violenta.

L'uomo non potrebbe compiere il male, se in lui non vi fosse già una inclinazione verso di esso: altrimenti, il male subito non scalfirebbe la coscienza, per quanto dolorosamente possa essere recepito sul piano esistenziale. Ma il grande mistero del male e la sua potenza segreta consistono appunto in ciò: che esso, giungendo dall'esterno, fa appello alle potenze oscure che si tenevano acquattate in qualche buio recesso dell'anima, in attesa di potersi liberare. Così, il male che viene dall'esterno suscita quello che giaceva, latente, all'interno della coscienza. È futile e controproducente domandarsi quanto a lungo dureranno gli scontri armati, quali paurosi sviluppi potranno generare o quali mosse diplomatiche potrebbero rivelarsi un toccasana. In una situazione geo-politica, razziale e religiosa, come quella del Medio Oriente attualmente discussa da numerosi commentatori di tutti colori politici, i torti altrui sembrano avere la meglio su tutte le motivazioni addotte per un “cessate il fuoco”.

Dal Corrispondente dall’Italia, Padre Antonio Paganoni (Scalabriniano)

Specialising in the following areas of practice:-

Specializzati nelle seguenti pratiche:-

Enduring Power of Attorney

Procura duratura

Wills

Testamenti

Estate Planning

Pianificazione successoria

Trusts

Trusts

Property Law

Diritto immobiliare

Family Law

Diritto familiare

L’assistente legale Dolores Bozzoli parla italiano Telefono:

07 3337 5333

lising in the ng areas of e:-

Specializzati nelle seguenti Indirizzo: Suite 1, Ground Floor, 183 North Quay pratiche:-

g Power of Attorney

Procura duratura

Brisbane QLD 4000

Email:

reception@henryleelaw.com.au

Testamenti

lanning

Pianificazione successoria Anno XXXIX – Numero 6

Trusts

Law

Diritto immobiliare

Novembre-Dicembre 2023

33

RACCONTI | PENSIERI | PAROLE Australia, il Team Manager degli Young Socceroos è un italiano In Italia lavorava in banca.

Down Under ha fatto il lavapiatti e il muratore: oggi

Luca Balestrazzi

è entrato nello staff della Nazionale Australiana di Calcio Under 20

Questa è la sua storia. "È stato difficile dare un dispiacere a mio padre, comunicargli che avrei lasciato il lavoro in banca, ma in Italia erano un po' di mesi che ero giù di morale, che volevo cambiare".

Luca Balestrazzi prende la rincorsa: per raccontare la sua storia, per ripercorrere la strada che lo ha portato a diventare un componente dello staff degli Young Socceroos, comincia dal momento in cui ha deciso di lasciare la famiglia, gli amici di sempre, la via Emilia e il famigerato posto fisso.

Quella strada lo ha portato oggi, a 36 anni, a diventare il Team Manager della nazionale di calcio under 20 australiana.

Dopo essersi lasciato alle spalle le sicurezze che si era costruito in Italia, Luca è arrivato Down Under nel settembre 2013, con l'intenzione di imparare l'inglese e di dare una chance all'Australia. Come molti italiani, anche il giovane bolognese ha cominciato ad alternare lo studio al lavoro nel settore della ristorazione, oltre a farsi le ossa come carpentiere.

Luca ai tempi della Milan Accademy di Sydney

"Volevo isolarmi dal punto di vista linguistico, evitare la comunità italiana per immergermi nell'inglese. Per questo ho scelto la Gold Coast e la certificazione Cambridge", ricorda Luca.

"Ho avuto un po' di tribolo, come si dice a Bologna. Ma dal 2014 in poi non avevo un piano B. Volevo restare in Australia, volevo riuscirci. Ero cattivo. E di solito con questi presupposti si riesce ad ottenere quello che si vuole".

Paradossalmente, oltre al rapporto con Kate - la futura moglie - è stato fondamentale proprio il network che si è costruito tra gli italiani di Sydney. Una serie di contatti che gli hanno aperto le porte della Milan Academy, dove Luca ha potuto far valere la sua esperienza e la sua passione e ha potuto piantare i primi semi nell'ambiente calcistico.

Dopo l'esperienza con il team di Andrea Icardi e Francesco Zanoncelli, Luca ha ottenuto il primo patentino da allenatore seguendo il corso di Kelly Cross.

Luca con Jack Warshawsky, un giovane Socceroo

34

Anno XXXIX – Numero 6

Quindi ha collaborato prima con il Sydney FC, poi con i Central Coast Mariners e infine ha mosso i primi passi nel calcio professionistico australiano, tornando in Queensland per rispondere alla chiamata nel Brisbane City. Da lì ai Roar, dai Roar a Football Queensland e da Football Queensland a Football Australia, il passo è stato relativamente breve.

Novembre-Dicembre 2023

Oggi Luca non solo ricopre il ruolo di Team Manager della selezione nazionale, ma collabora anche con un club locale. Il che si traduce anche in tanto, tanto, tanto calcio in TV. Da quello giovanile a quello nazionale fino a quello europeo. "Guardo tra le 15 e le 20 partite a settimana: in Australia vanno matti per la Premier, ma a me piace sempre da impazzire la Serie A, anche se gli orari sono scomodi".

"Il calcio è diventato un lavoro, ma la passione infantile resta la benzina, la base di tutto.

Diventerò sempre più vecchio e più lento, ma quando vedo una palla torno ai tempi delle scuole elementari".

"In Australia il calcio paga il fatto che i ragazzi nati e cresciuti qui hanno una concezione della vita e del mondo limitata alle cose bellissime che ci sono qui. L'Australia ti dà moltissimo, ma tra i ragazzini manca la mentalità, la fame e la resilienza necessari per sfondare", spiega Luca.

Luca assieme alla moglie Kate e ai figli, Neve e Niccolò

"Il calcio qui costa molto, è uno sport per praticare il quale servono molti soldi, e quindi solo le persone di un certo ceto sociale, che vengono da una certa situazione famigliare ed economica, possono permetterselo. In Australia il bacino del talento c'è, ma è tutto troppo bello - dalle strutture, ai campi".

"Se vai a vedere i percorsi dei ragazzi che qui arrivano a certi livelli, scopri che molti sono rifugiati o che vengono da background non facili ma che hanno la fortuna di trovare scuole e club che li supportano economicamente. Il problema è che vivono in una realtà applicabile solo qui". "È tutto troppo bello, troppo perfetto, ma è valido solo qui. Poi esci da questa bolla e scopri che il mondo funziona diversamente. Che ci sono ragazzini magari con meno talento ma più smaliziati. Inoltre le distanze rendono difficile il confronto tra i migliori e senza confronto non si cresce. La vastità dell'Australia non aiuta nello sviluppo del talento".

Con mezzi e risorse limitati rispetto alle altre nazionali, comunque, i Soccerroos sono riusciti a qualificarsi per cinque edizioni consecutive della Coppa del Mondo.

"Credo che l'Australia avrà una presenza costante ai Mondiali e credo che può realisticamente ambire a superare regolarmente la fase a gironi, offrire un calcio interessante e stupire un po' di gente. Il potenziale c'è".

Luca con Alessandro Diamanti

Luca Balestrazzi già sa che, se dovesse affrontare l'Italia in una gara ufficiale, il momento degli inni sarebbe quello emotivamente più significativo. Il 36enne bolognese ha anche le idee chiare sul futuro.

"A me piace il lavoro in campo, quindi il mio ruolo attuale calza a pennello: se riesci a connetterti empaticamente con i giocatori, il 95% del lavoro è fatto. Il mio obiettivo personale è quello di lavorare come allenatore in seconda per qualche club professionistico, in Australia o altrove".

Luca Balestrazzi (quarto da sinistra in alto) durante l'inno australiano

E papà, in tutto questo? "È riuscito a venire in Australia, e con gli anni ha capito le mie motivazioni e ha visto che qui ho trovato il mio equilibrio. Quindi è dura, ma ha capito i motivi della mia scelta", conclude Luca.

da Dario Castaldo di Melbourne, Victoria Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

35

SOTTO I RIFLETTORI!!!

Santo’s Pizzeria ovens in Albany Creek Santo Rizzo is firing his pizza ovens and making his famous pasta in Albany Creek at Santos Pizzeria in the same restaurant where it stood for 17 years.

Santo Rizzo accende i suoi forni per pizza e prepara la sua famosa pasta ad Albany Creek presso la Santo's Pizzeria nello stesso ristorante dove è rimasto per 17 anni.

Santo loves his kitchen, and following a recent visit for dinner, his staff including chef and Front of House, Tiffany Jackson, made us welcomed and the food was amazing.

Santo ama la sua cucina e, dopo una recente cena, il suo staff, incluso lo chef e Front of House, Tiffany Jackson, ci ha fatto sentire a casa deliziandoci con un menù incredibile.

“It’s just pizza and pasta at the moment, and hosting small functions,” says Santo.

"Al momento si tratta solo di pizza e pasta e si ospitano piccoli eventi", afferma Santo.

“I love my restaurant and very passionate making Italian pasta and pizza here at Albany Creek. Santo said, after COVID when he reopened his restaurant, my daughter said come and live here (on the southside), but I never left Albany Creek.

“Adoro il mio ristorante e ho una grande passione nel preparare pasta e pizza italiana qui ad Albany Creek. Santo ha detto che, dopo il COVID, quando ha riaperto il suo ristorante, mia figlia ha chiesto di trasferirmi dalla parte sud della città, ma non ho mai lasciato Albany Creek.

“I have lived here since 1975 and over the years I have got to know many, many people. It’s great to see customers coming back.”

“Vivo qui dal 1975 e negli anni ho conosciuto tante, tantissime persone. È bello vedere i clienti tornare.”

In the beginning

In principio

Santo first opened the restaurant in Albany Market Place on August 31, 1991, before moving to the current Albany Creek Rd site in 1997.

Santo aprì per la prima volta il ristorante ad Albany Market Place il 31 agosto 1991, prima di trasferirsi nell'attuale sede di Albany Creek Rd nel 1997.

“When I started Albany Creek was a little suburb,” he says, “but now …. it’s big with Eatons Hill and Bridgeman Downs just the same.”

“Quando ho iniziato Albany Creek era un piccolo sobborgo”, dice, “ma ora…. è grande come Eatons Hill e Bridgeman Downs.

All three are a far cry from the small town in Sicily where Santo grew up before emigrating to Australia at the age of 16.

Tutti e tre sono molto lontani dal piccolo paesello siciliano dove Santo è cresciuto prima di emigrare in Australia all'età di 16 anni.

36

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

He first lived in Melbourne and entered the food industry a year later - and that has been Santo’s working career which has now entered its 57th year.

Arrivato a Melbourne, entrò nel settore alimentare un anno dopo - e questa è stata la carriera lavorativa di Santo, giunta ormai al suo 57° anno.

In the boxing ring

Sul ring del pugilato

However, while in Victoria a sporting career was born when Santo took up boxing.

Tuttavia, mentre nello stato del Victoria, Santo incominciò a praticare lo sport del pugilato.

“At that time, I really didn’t know what it was all about,” says Santo, “I didn’t know much about the ring or a punchbag.”

"A quel tempo non sapevo davvero di cosa si trattasse", dice Santo, "non sapevo molto dell'anello o del sacco da boxing".

But he went on to have elimination fights for the Australian and Victorian Super Lightweight titles and in three years (1967-1970) had 18 bouts at venues such as the Festival Hall, Channel 9 Studios and Olympic Velodrome in Melbourne.

Ma continuò ad avere incontri di eliminazione per i titoli australiani e del Vittoria, dei superleggeri e in tre anni (1967-1970) ebbe 18 incontri in luoghi come il Festival Hall, Channel 9 Studios e il Velodromo Olimpico di Melbourne.

How do I find Santo’s Pizzeria?

Dove si trova la Pizzeria Santo?

735 Albany Creek Road, Albany Creek, QLD 4035

735 Albany Creek Road, Albany Creek, QLD 4035

(07) 3264 5227

(07) 3264 5227

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

37

NOTIZIE DI CASA NOSTRA Welcome to the world, Luna Leanne Smith-Roberts!

L'orgogliosa mamma Raffaella con la sua bimba Luna insieme alla nonna Maria Smith di Chermside.

Buon Compleanno CECILIA BOZZI di Aspley – 90 anni il 3 gennaio prossimo Tanti auguri cara mamma, nonna, bisnonna, comare e amica di tutti.

90 anni sono tanti, ma ciò che conta è poterli festeggiare e noi non vediamo l’ora di celebrare la tua lunga vita sabato 23 dicembre, giorno in cui sei nata.

Cara mamma, non sapremo mai come ringraziarti per tutto quello che hai sempre fatto per noi. Possiamo solo augurarti che questo compleanno ti porti tanto amore, salute e felicità. Ti vogliamo bene, più di quanto tu possa immaginare.

Tanti auguri di buon compleanno!

Dai tuoi amati figli Leo, Gessie, Joe, Rosie e Maria, i tuoi 15 nipoti e 7 pronipoti, le loro famiglie e amici tutti.

38

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

NOTIZIE DI CASA NOSTRA

Buon Compleanno

NICOLA MORABITO di Chermside

– 90 anni – 9 Novembre

Nicola ha festeggiato il suo 90esimo compleanno al Ristorante Tantulli, Carseldine. Tanti auguri e tanto affetto dai tuoi figli, nipoti, pronipoti, famiglia e amici. Cento anni papà e buona salute.

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

39

NOTIZIE DI CASA NOSTRA

Buon Compleanno PASQUALE CARBONE di Boondall – 80 anni – ottobre Happy 80th birthday to Pasquale Carbone who celebrated his birthday during the month of October, with a special celebration held at Gambaro's with family and friends.

Thanks for being the best dad and nonno.

Tanti auguri and lots of Love from your children, Don, Sonia and Tony and their families.

Felice 80.mo compleanno a Pasquale Carbone che ha festeggiato il suo compleanno nel mese di ottobre, con una festa tenutasi a Gambaro con la famiglia e gli amici.

Grazie per essere il miglior papà e nonno. Tanti auguri e tanto affetto dai tuoi figli, Don, Sonia e Tony e dalle loro famiglie.

Pasquale (3° da sinistra) con i suoi figli - Don, Tony e Sonia

Pasquale (3° da sinistra) attorniato dai nipoti, con uno venuto dall’Italia.

LEONARDO CASTELLANA di Boondall – 89 anni – il 29 ottobre Tanti auguri dalla tua famiglia, i tuoi figli e nipoti Ti vogliamo bene, caro papà e nonno!

Nel ricordo del caro fratello defunto Giuseppe (Joe) Castellana che avrebbe compiuto 91 anni il 1° ottobre. Insieme nella foto davanti alla statua di Santa Lucia.

CATENA PITINGA di Windsor – 86 anni – il 27 ottobre Ti vogliamo un mondo di bene, cara mamma e nonna!

Dalle figlie Maria e Nancy, dal genero John e dai nipoti Renata e Robert.

40

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

NOTIZIE DI CASA NOSTRA Compleanni - Buon Compleanno a...

SALVATORE TROVATO di Brisbane – 77 anni – il 1° novembre Tanti auguri della moglie Ignazia, figli e famiglia e parenti tutti.

FAMIGLIA PROIETTO Salvatore (Sam) e Maria Proietto, augurano di cuore un felice compleanno ai loro cari:

6 novembre – Carmel 23 novembre – Vince 16 dicembre – Lina 14 dicembre – Venera Giuseppina Cavallaro

TANTI AUGURI DI BUONA SALUTE E FELICITÀ DALLA REDAZIONE DI RINTOCCHI Tanti auguri ai lettori di Rintocchi che festeggiano il loro compleanno nei mesi di Novembre e Dicembre 4 Novembre – Roberto Mennella 6 Novembre – Carmela Contarino

11 Dicembre – Antonia Curcuruto Filomena Gugliuccello

9 Novembre – Padre Angelo Cagna

13 Dicembre – Lucy Vecchio

16 Novembre – Rosalia Miglioli, Carlo Marinucci

15 Dicembre – Michele Mola

21 Novembre – Gaetano (Tony) Caltabiano Salvatore Gerbino

19 Dicembre – Josephine Zavaglia

23 Novembre – Elena Moffa

20 Dicembre – Roberta Ridolfi Tony Carbone

24 Novembre – Luigi Gaudiello

21 Dicembre – Sera Romano

25 Novembre – Carmel Paolino

26 Dicembre – Marta Murtas

28 Novembre – David Chiavaro

29 Dicembre – Melinda Pahany

6 Dicembre – Angie La Motta

31 Dicembre – Frank Maugeri

7 Dicembre – Elva Gugliuccello Sebastian Mazza 9 Dicembre – Domenico Taraborrelli Rosana Farfaglia

La nascita di Cristo Salvatore rinnovi i nostri cuori, susciti il desiderio di costruire un futuro più fraterno e solidale, porti a tutti gioia e speranza. Buon Natale!

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

41

Want to Advertise in Rintocchi?

Want to increase your advertising presence?

Italian or English?

Advertise in Rintocchi.

Rintocchi reaches out to 9,000 readers annually* across Brisbane, Gold Coast, Sunshine Coast, Stanthorpe, Bundaberg and Wide Bay, and North Queensland.

Full-page: $1,200 (6 editions) (235mm x 177mm) Half-page: $ 900 (6 editions) (115mm x 177mm) Quarter-Page: $450 (6 editions) (55mm x 177mm) Contact Dino Varricchio at Rintocchi for your next permanent advertisement and let us create your design – mobile: 0422 302 049 or e-mail: fcirintocchi@gmail.com *(December 2020 Australia Post audit – Print Post from January 2020 to December 2020)

Pubblichiamo su Rintocchi le tue feste familiari.

We can publish your family celebrations in Rintocchi.

Hai festeggiato il compleanno di un nipotino o dei nonni…il fidanzamento di una figlia o il matrimonio di un nipote….

If you have celebrated a birthday of a grandchild or Grandparents .... maybe engagement of a son or daughter or the wedding of a son or daughter ....

La foto sarà pubblicata su Rintocchi Per qualsiasi celebrazione familiare, scegli la foto più bella e mandala via e-mail all’indirizzo - fcirintocchi@gmail.com Con tutti i dati dell’evento e i nomi delle persone nella foto. Aggiungi il tuo nome e numero di telefono per contattarti se necessario.

Si prega di contattare Dino Varricchio - 0422 302 049 Carmela Bozzi: 0421 464 494 PO Box 245 Lutwyche QLD 4030

DONAZIONI SONO BEN ACCETTE 42

Anno XXXIX – Numero 6

The photo will be published by Rintocchi For any family celebration, choose the most beautiful photo and send it via email to the address fcirintocchi@gmail.com With any celebration, please include the event date and the names of the people in the photo. Add your name and phone number to contact you if necessary.

Please contact the following: Dino Varricchio - 0422 302 049 Carmela Bozzi: 0421 464 494 PO Box 245 Lutwyche QLD 4030

DONATIONS WILL BE APPRECIATED Novembre-Dicembre 2023

COMMUNITY CARE WORKERS NEEDED - IMMEDIATE START Co.As.It. Community Services is seeking casual workers to join their team in providing direct care services in the client’s home for people residing in the Brisbane Metropolitan area and surrounding suburbs. Flexible rosters can be organised to suit the applicant’s availability.

Successful applicants will have a genuine caring nature and compassion to assist people who need support but still live independently in the community.

Duties may include:       

Assisting with domestic duties Assisting with personal hygiene Assisting with aspects of daily living Assisting with shopping and paying bills Providing social and emotional support Assisting clients to attend medical appointments Meal preparation

Requirements:      

Australian Federal Police (Canberra) criminal history check Certificate III or IV in Aged Care/Individual Support (ageing) Experience in aged care/community work Understanding of cultural diversity Current Driver’s licence, comprehensive vehicle insurance and a reliable vehicle Ability to communicate in another language is highly regarded but not essential. (Italian, German, Russian, Spanish, Cantonese or Mandarin)

Working Holiday Visa holders are not eligible to apply.

For more information on our organisation go to: www.coasit.asn.au Interested applicants may submit their CV to: care@coasit.asn.au

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

43

OFFERTE PER • Di Mascio, Giovanna – (Brisbane) – $100 ADVERTISERS • Di Mascio, Lilliana – (Brisbane) – $100 • Carbone Developments – (Brisbane • Di Tullio, Maria - Famiglia / Herbert, Grace – (Brisbane) – $50 – (Outside-Back-Cover-Page) • Donato, Joanna – (Brisbane) – $50 • Porta Lawyers - Giovanni Porta – (Brisbane) – (Quarter-Page) • Ferretti, Anna – (Brisbane) – $50 COMMUNITY DONATIONS • Gasparin, Nita – (Stanthorpe, QLD) – $50 • Comitato di Festa Paesana in onore della Madonna Delle Grazie • Giarrizzo, Josephine – (Pascoe Vale, Victoria) – $50 • Giraudo, Mara & Turina, Rocco – (Torquay, QLD) – $50 – (Brisbane) – $150 • Giufre, Sam & Connie – (Brisbane) – $50 ABBONAMENTO ANNUALE • Goodwin, David & Mary – (Brisbane) – $50 • Angi, Rosa – (Brisbane) – $50 • Gugliucciello, Ross – (Brisbane) – $50 • Antonini, Caterina / Antonini, Anna Maria – (Brisbane) – $50 • Gulisano, Carmela – (Brisbane) – $50 • Apruzzese, Maria – (Brisbane) – $70 • La Monaca, Liliana – (Brisbane) – $50 • Barbagallo, Rosario & Maria – (Brisbane) – $50 • La Schiazza, Vittorio & Linda – (Brisbane) – $50 • Bardini-Hage, Adriana – (Brisbane) – $100 • La Spina, Nerina – (Brisbane) – $50 • Boccalatte, Giuseppina / McMullin, Emilie – (Brisbane) – $50 • Lattanzio, Loredana – (Brisbane) – $100 • Bond, Phillip & Phyllis – (Brisbane) – $50 • Maccarone, Antonietta – (Brisbane) – $50 • Borgese, Nancy – (Brisbane) – $50 • Marinucci, Frank – (Brisbane) – $70 • Bozzi, Cecilia – (Brisbane) – $50 • Mastromattei, Domenica – (Brisbane) – $50 • Caruso, Narda – (Stanthorpe, QLD) – $50 • Mauro, Teresina – (Brisbane) – $50 • Famiglia Caputo - Caputo, Angela / Pimpanella, Lina – • Mazzaroli, Bianca – (Brisbane) – $50 (Brisbane) – $50 • Miranda, Antonia – (Brisbane) – $50 • Cavallaro, Giuseppina – (Brisbane) – $50 • Moltoni, Omobono & Andreina – (Brisbane) – $100 • Cetrangolo, Carmine – (Viewbank, Victoria) – $50 • Monsour, Anna – (Brisbane) – $50 • Coco, Maria – (Brisbane) – $50 • Nicolosi, Angelina – (Brisbane) – $50 • Corvaia, Lucia – (Brisbane) – $100 • Panettiere, Marianna – (Brisbane) – $70 • Crismani, Dario – (Brisbane) – $50 • Pimpinella, Antonietta - Famiglia / Caputo, Angela – • D’Adderio, Luigi & Graziella – (Gold Coast, QLD) – $50 (Brisbane) – $50 • D'Alessandro, Rina – (Brisbane) – $50 • Pitinga, Catena – (Brisbane) – $50 • De Bonis, Nancy – (Brisbane) – $50 • Riitano, Teresina – (Five Docks, NSW) – $100 • Di Bartolomeo, Maria – (Brisbane) – $50 • Rotolone, Livio – (Brisbane) – $100 • Rosa, Tony – (Brisbane) – $50 • Di Mauro, Maria – (Brisbane) – $50

Grazie

• Sanna, Giuseppe & Rita – (Elimbah, QLD) – $75 • Saxby, Gabriella – (Brisbane) – $50 • Sciacca, Concetto & Concetta – (Brisbane) – $100 • Scodellaro, Ezio & Palmina – (Brisbane) – $50 • Sechi, Giuseppina / Sechi, Giovanni – (Caboolture, QLD) – $100 • Stagnitti, Salvatore & Lina – (Brisbane) – $50 • Valente, Betty – (Inglewood, QLD) – $50 • Varricchio, Pia – (Brisbane) – $50 • Velardo, Silvana – (Gold Coast, QLD) – $50 • Vicca, Marisa – (Brisbane) – $100 • Zappone, Petronella – (Brisbane) – $50

DIAMO IL BENVENUTO AI NOSTRI NUOVI ABBONATI QUESTA EDIZIONE • Boccalatte, Giuseppina / McMullin, Emilie • Di Mascio, Giovanna • Di Mascio, Lilliana • Donato, Joanna • Gugliucciello, Ross • Valente, Betty • Varricchio, Pia • Zappone, Petronella

DONAZIONE • Anonimo - $50 • Anonimo - $20 • Cassaniti, Maria – (Brisbane) – $20 • Di Tullio, Frank & Antonia – (Brisbane) – $25 • Mendoza de Martinez, Antonia Julieta – (Brisbane) – $40 • Nodari, Massimo & Luisa – (Brisbane) – $10 • Romeo, Rosaria – (Stanthorpe, QLD) – $20 • Stagnitta, Joe & Connie – (Brisbane) – $20

PER OFFERTA A RINTOCCHI / HOW TO DONATE TO RINTOCCHI la vostra donazione all’interno della busta e consegnatela ai 1 Inserite nominativi sottoelencati.

If you attend Italian mass at any of these locations, kindly insert your donation into an envelope and present it to the following: NEW FARM: • P adri Scalabriniani della parrocchia di New Farm Chiesa Holy Spirit • Scalabrinian Fathers from the New Farm Parish, Holy Spirit Church WOOLOOWIN: • Padre Luis Antonio Diaz Lamus CS, • Dino Varricchio • Fr. Luis Antonio Diaz Lamus CS • Dino Varricchio CARINA E GOLD COAST: • Padre Luis Antonio Diaz Lamus CS • Fr. Luis Antonio Diaz Lamus CS PETRIE TERRACE: • Lucy Valeri.

44

Anno XXXIX – Numero 6

tutti gli assegni bancari, 2 Perintestare il pagamento a Rintocchi

Payment by cheque should be in the name of Rintocchi Si prega di inviare l’assegno a Please post your bank cheque to: Rintocchi P.O. Box 245 Lutwyche QLD 4030

depositare direttamente sul conto bancario 3 SeIf youvolete wish you can direct deposit into the following banking account: Account Name: Bank: Address: BSB: Account:

Federazione Cattolica Italiana (FCI) – North Brisbane Trading as Rintocchi Westpac Shop 6/7 Centro Lutwyche Lutwyche QLD 4030 034-086 28-5160

Novembre-Dicembre 2023

A. DI MICHELE PTY LTD ALL TYPES OF MARBLE & GRANITE WORKS

TUTTI I TIPI DI MARMO & GRANITO LAVORANO

NUDGEE CEMETERY

CIMITERO DI NUDGEE

♦ Monumental Builder

♦ Costruttore di monument

♦ Inscriptions

♦ Iscrizioni

♦ Ceramic Photos & Statues

♦ Fotografie e statue ceramiche

ITALIAN MAUSOLEUMS

ITALIAN MAUSOLEUMS

♦ Memorials

♦ Memoriali

♦ Bronze Accessories

♦ Accessori di bronzo

♦ Restorations & Repairs

♦ Restauro e riparazioni

Understanding when it matters most.

La comprensione nei momenti più importanti.

30 Vauxhall Street, Virginia, QLD 4014 Telephone: 3265 6716 Email: mbdimichele@optusnet.com.au

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

45

NELLA CASA DEL PADRE

46

Alfio POLLICINA (64 anni)

Giuseppe VITALE (100 anni)

Nato a Innisfail, Queensland il 16-10-1958.

Nato alla vita eterna in Carseldine, il 30-9-2023.

Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, 11-10-2023.

Nato a Giarre, (Catania) il 24-05-1923.

Nato alla vita eterna in Albany Creek, Brisbane il 28-10-2023.

Funerale celebrato nella Chiesa All Saints, Albany Creek, 10-11-2023.

Alfio PATANE (89 anni)

Salvatore “Sam” VITALE (88 anni)

Nato a Sicilia, il 4-5-1934.

Nato alla vita eterna in Taigum, Brisbane il 20-9-2023.

Funerale celebrato nel Cimetero di Nudgee, 4-10-2023.

Nato a Giarre, (Catania) il 25-01-1935.

Nato alla vita eterna in Chermside West, Brisbane il 29-10-2023.

Funerale celebrato nella Chiesa St Paschal's, Wavell Heights, 9-11-2023.

Ernesto ROSA (93 anni)

Emma MARRONE (94 anni)

Nato a Taurasi, Avellino, il 23-2-1930.

Nato alla vita eterna in Brisbane, il 8-9-2023.

Funerale celebrato nella Chiesa Our Lady of Graces, Carina, 20-9-2023.

Nata il 21-5-1929.

Nata alla vita eterna in Brisbane, il 6-9-2023.

Funerale celebrato nella Chiesa St Brigid’s, Red Hill, 15-9-2023.

Mario Natalio FAVARI (89 anni)

Filomena FASANO (53 anni)

Nato a Rosario, Argentina, il 19-1-1934.

Nato alla vita eterna in Bulimba, Brisbane, il 31-8-2023.

Funerale celebrato nella Chiesa Sts Peter and Paul, Balmoral, 14-9-2023.

Nata in Brisbane, l’11-8-1970.

Nata alla vita eterna in New Farm, il 20-10-2023.

Funerale celebrato nella Chiesa Holy Spirit, New Farm, 31-10-2023

Vito CAVALLO (87 anni)

Maria RICCA (102 anni)

Nato a Colliano, (Salerno) il 04-04-1936.

Nato alla vita eterna in Brisbane il 12-10-2023.

Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, 19-10-2023.

Nata il 12-11-1920.

Nata alla vita eterna in Brisbane, il 19-10-2023.

Funerale celebrato nella Cappella di Duhig Village, Holland Park, 1-11-2023.

Raffaele SEMINARA (89 anni)

Sylvana PUGLIESE (62 anni)

Nato a Vittoria, (Ragusa) il 10-10-1934.

Nato alla vita eterna in Brisbane il 29-10-2023.

Funerale celebrato nella Chiesa Sts Peter and Paul, Bulimba, 8-11-2023.

Nata in Brisbane, il 17-6-1961.

Nata alla vita eterna in Hamilton, Brisbane, il 2-10-2023.

Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, il 12-10-2023.

Loreto Emidio GIACOMANTONIO (92 anni)

Wanda Romana MENEGUZZO (91 anni)

Nato il 24-04-1931.

Nato a vita eterna a Stafford, 19-10-2023.

Funerale celebrato nella Chiesa Little Flower, Kedron, 2-11-2023.

Nata il 10-06-1932 Nata alla vita eterna il 21-10-2023 Funerale celebrato nella Chiesa St Brigid’s, Red Hill, il 30-10-2023.

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

NELLA CASA DEL PADRE Maria ROMEO (nee TEDESCO) (90 anni) Nata a Taormina Giardini Naxos, il 3-2-1932 Nata alla vita eterna in Queensland il 10-3-2023 Sorella maggiore di Gina Pia Cutuli e zia molto amata da molti, tra cui Vera Young e Josephine Cutuli di Brisbane e Gold Coast.

Agata “Tina” MESSINA (90 anni) Nata a Altarello, Riposto, (Catania), il 29-9-1933 Nata alla vita eterna in Brisbane, il 2-11-2023 Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, il 15-11-2023.

Elda SCIASCI (93 anni) Astrid Kaethe SPINA (79 anni) Nata in Colonia, Germania, il 19.8.1944.

Nata alla vita eterna in Gold Coast, il 5-11-2023.

Funerale celebrato nella Chiesa Holy Spirit, New Farm, 9-11-2023.

Nata a Villamagna, (Chieti), il 30-3-1930 Nata alla vita eterna in St Vincents Care Services, Carseldine il 31-10-2023 Funerale celebrato nella Chiesa Holy Cross, Wooloowin, il 17-11-2023.

Giuseppa GRASSO (86 anni) Nata in Piedimonte Etneo, il 7-10-1937.

Nata alla vita eterna in Toowong, il 30-10-2023.

Funerale celebrato nella Chiesa S.Ignatius, Toowong, il 11-11-2023.

Riposino in Pace Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

47

FUNERAL MASS and INTERMENT

FUNERAL MASS and CREMATION

Funeral costs: from $ 10,000.00 (GST incl)

Funeral costs: $ 8,815.00 (GST incl)

PRE-PLANNING with LEGACY FUNERALS

Pre planning is a personal choice, where you can make decisions regarding the type of funeral service, venue, music, flowers, coffin and so on. All your wishes INCLUDES INCLUDES are complied on a file. At the time of • Legacy Funerals Professional Fee • Legacy Funerals Professional Fee need, a call to the funeral home is all that • MDF Coffin Flat Lid, Gloss finish • Embalming is required. All your wishes will be carried out as planned.

• Medium size casket spray of flowers • Bioseal System Remember that pre planning with a • Church & Clergy Donations • MDF Coffin Flat Lid, Gloss finish Funeral Home is not a contract and you • Vocalist & Organist Fees • Medium size casket spray of flowers have the right to change your Funeral • 100 Mass Booklets & Printer set up fee Provider anytime.

• Church & Clergy Donations • Memoriam Book • Vocalist & Organist Fees Feel free to contact Massimo if you have any questions.

• 100 Mass Booklets & Printer set up fee • Death Certificate • Cremation Permission • Memoriam Book • Cremation Fee (average in Brisbane): • Death Certificate PRE PAY with $650.00 Not included: Cemetery, Copper Tray & Stonemason Fee.

NUDGEE CEMETERY • Vault Interment Fee: $1848.00 • Stonemason fee, to remove and replace granite. From $528.00 • Copper Tray Standard: $ 704.00 • New Single community Bed & Interment Fee from: $17,061.00 • New Lawn Grave & Burial fee (incl. granite headstone): $5,665.00

MT GRAVATT CEMETERY • Vault Interment Fee: $345.00 plus Stonemason fee to remove granite, seal burial bed and replace the granite. Scaffolding (if required): from $770.00.

• New Lawn Grave & Burial fee: (including plaque) $4,863.00.

48

Anno XXXIX – Numero 6

All prices and fees 01/10/2022

E M O C TO

SUREPLAN - Safe & Easy

Pre pay the funeral expense with a SERVICE AND Funeral Bond. Massimo is an agent for CREMATION Sureplan Friendly Society Ltd. Sureplan at CEMETERY CHAPEL is a mutual life insurance company that

Complete Funeral: $ 7,873.00 (GST included) INCLUDES • Legacy Funerals Professional Fee • MDF Coffins Flat Lid, Gloss finish • Medium size casket spray of flowers • Celebrant Fee • 100 Orders of Service & Printer set up fee • Memoriam Book • Death Certificate • Cremation Permission • Plus Chapel single booking fee and cremation: Average in Brisbane: $990.00

is a specialist funeral fund provider.

Sureplan’s funeral bond is called Sureplan Gold. It is a conservatively managed bond that allows you to put aside funds for your funeral expense. Your money is safe.

REPATRIATION to ITALY Massimo will work in direct contact with the Italian Consulate and he will look after every aspect of the process, from the documentation required to the booking of the repatriation's flights.

Novembre-Dicembre 2023

di Massimo Nodari Massimo Nodari is the Owner and Managing Director

Funerali Italiani Burials & Cremations Prepaid funeral plans Rimpatri in Italia

E M O TO C caring for yours Our Family All Brisbane suburbs and Gold Coast.

PH: 3447 0452 Mob: 0466 396 631 24/24, 7 days a week info@legacyfuneralsbrisbane.com.au www.legacyfuneralsbrisbane.com.au Office by appointment in Aspley.

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

49

A RICORDO DEI NOSTRI CARI Giuseppe GIORGIO

Donato CAPUTO

Nato a Colliano, (Salerno), il 2.05.1936.

Deceduto a Brisbane il 18.10.2020.

Nel terzo anniversario della sua scomparsa lo ricordano con immenso amore. la moglie Angela, i figli Nick e Ada, la nipotina Isabella e le loro famiglie.

Per sempre nei nostri cuori.

Nato a Genzano Di Lucania, Potenza, il 21.08.1929.

Deceduto a Brisbane, il 25.11.2015.

Nell’ottavo anniversario dalla sua scomparsa lo ricordano con immenso affetto la moglie Angela, con i figli Tony e Lina e le loro famiglie.

Ci manchi tanto e il tuo ricordo rimarrà nel profondo dei nostri cuori per sempre.

Riposa in pace.

Giuseppe COSENTINO Nato a Rovitello, (Catania), il 27.05.1934.

Deceduto in Brisbane, il 6.06.2018.

Nel quinto anniversario della sua scomparsa lo ricordano con immutato affetto la moglie Angela, tutti i familiari ed amici.

Etterino (Rino) MAURO Nato a Villamagna, (Chieti), Abruzzo, il 22.01.1936.

Deceduto in Brisbane, il 30.01.2014.

Nel nono anniversario della sua scomparsa lo ricordano con tanto affetto la moglie Teresa e la sua amata famiglia.

Marino LATTANZIO Nato a Rosciano, Pescara, il 15.08.1938.

Deceduto in Brisbane, il 27.11.2015.

Nell’ottavo anniversario della sua scomparsa, la moglie Loredana lo ricorda con immenso affetto assieme alla famiglia, offrendogli ogni sera un pensiero, una preghiera!

FAMIGLIA CHESSA Maria Giuseppa CHESSA Ricordiamo il sesto anniversario della sua nascita al cielo avvenuta il 13.10.2017.

Sentiamo la tua mancanza e l’affetto che avevi per noi. Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori.

Ti ricordiamo con tanto amore e affetto.

Le figlie con le loro famiglie

Giovanni Antonio CHESSA Ricordiamo il settimo anniversario della scomparsa avvenuta il 6.11.2016.

Sentiamo la tua mancanza e l’affetto che avevi per noi. Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori.

Ti ricordiamo con tanto amore e affetto.

Le figlie con le loro famiglie

50

Riposino in Pace

Anno XXXIX – Numero 6

Palmerino LA MONACA Il 23 novembre 2004, ricorre il 19° anniversario della tua mancanza fra noi ma sei sempre nei nostri cuori.

Lo ricordano con immenso affetto la moglie Liliana, ifigli Emilio, Sergio e Tania con le loro famiglie.

Riposa in pace.

Pietrino CAU Nato il 13 novembre 1922 a Pozzomaggiore, Sassari e mancato ai suoi cari il 22 novembre del 2013 a Brisbane.

Nel decimo anniversario dalla sua scomparsa lo ricordano con amore la moglie Lucia, le figlie Vanna, Lena, i generi Dalì e Chris i nipoti e pronipoti, il fratello Salvatore, la cognata Alfonsina e famiglia e tutti gli amici!

“Sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori”

Carmelo ANGI Nato a Palmi, Reggio Calabria, il 14.08.1932.

Nato alla vita eterna a Brisbane il 04.12.2017.

Ne sesto anniversario della sua scomparsa viene ricordato con immenso affetto dalla moglie Rosa, i figli e famiglie.

Francesco IUVALE Nel ventitreesimo anniversario (23 dicembre 2000) della sua scomparsa la moglie Liberata, i due figli e famiglie, parenti e amici lo ricordano con tanto affetto e amore.

Per sempre nei nostri cuori.

Novembre-Dicembre 2023

A RICORDO DEI NOSTRI CARI

Riposino in Pace

Raffaele FALCO

FAMIGLIA FARFAGLIA

Nato a Forchia, Benevento, il 25.08.1925 Nato alla vita eterna Brisbane, il 28.09.1988

Concetta FARFAGLIA

Caterina (ZAMPIELLO) FALCO Nata Arpaia, Benevento, il 07.07.1925 Nata alla vita eterna Brisbane, il 14.02.2004 Una preghiera in ricordo con immenso affetto dai figli Antonio, Filomena, Angelina e Giuseppe, nuore, nipoti, parenti ed amici tutti.

Per sempre nei nostri cuori!

Giovanni Pietro SECHI Nato a Nùle, Sassari, Sardegna il 12.10.1933 Scomparso a Brisbane, il 13.11.2007 Nel sedicesimo anniversario della sua scomparsa lo ricordano con molto affetto i suoi famigliari e gli amici.

Ci manchi tanto e il tuo ricordo rimarrà nel profondo dei nostri cuori per sempre. Non dimenticheremo mai l’affetto che nutrivi per tutti noi.

Riposa sereno lassù nel cielo, noi ti pensiamo sempre in preghiera.

Riposa in pace.

Caterina (Ina) RUSSO Nata il 26.04.1934 Nata alla vita eterna il 18.10.2018 Nel quinto anno della sua nascita alla vita eterna, tutta la sua amata famiglia in Italia e qui a Brisbane la ricorda sempre per i suoi modi gentili, il suo sorriso amorevole e per l’affetto che aveva verso tutti.

Riposa in pace nella casa del Signore.

Nel ricordo e nella preghiera della sorella Sarina, il fratello Silvio e tutti i suoi cari.

Salvatore (Sam) APRUZZESE Scomparso il 27.11.2018, Brisbane.

Nel quinto anniversario della sua scomparsa lo ricordano sempre con immutato affetto la moglie Maria, le figlie Lucrezia, Sandra, Morris, Adelina e Rocco e i nipoti Madeline, Ethan, Alessandro, Henri e Albert.

"Sarai sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori".

Anno XXXIX – Numero 6

Nata l’11 novembre 1936 Nata alla vita eterna il 7 gennaio 2014.

Tutti i suoi cari la ricordano in preghiera al Signore e sempre con tanto amore nel giorno del suo compleanno.

Sarai sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori.

Salvatore FARFAGLIA Nato a Castiglione Di Sicilia Catania, il 27.05.1932.

Nato alla vita eterna in Brisbane, il 25.04.2018.

“Coloro che amiamo non vanno via, camminano accanto a noi ogni giorno, non possiamo vederli o ascoltare la loro voce ma sono sempre a noi vicini, e noi continuiamo ad amarli, come prima, più di prima”.

“Non passa giorno che non vi pensiamo, che non sentiamo la vostra mancanza. Siete e rimarrete per sempre nei nostri cuori. Riposa in Pace”.

Con tanto immutato affetto le figlie – Maria, Grace, Silvana, Luisa, Mirella e Rosana, i nipoti, pronipoti, famiglie e amici.

FAMIGLIA CONTARINO Ignazia CONTARINO Nata il 13.02.1920 Deceduta il 23.01.2002 A ventun anni dalla sua scomparsa, le figlie Nerina, Graziella, Francesca e Maria con le loro famiglie la ricordano con immenso affetto.

Carmelo CONTARINO Nato a Piedimonte Etneo, Catania, il 31.10.1915 Nato alla vita eterna il 1.10.2012 A undici anni dalla sua scomparsa lo ricordano con immenso affetto le figlie Nerina, Graziella, Francesca e Maria con le loro famiglie.

Giuseppe (Joe) LA SPINA Nato a Piedimonte Etneo, Catania, il 31.10.1933 Nato alla vita eterna, Brisbane, il 15.12.2018 Caro Joe, sono già passati cinque anni da quando il Signore ti chiamò in cielo. Ti penso sempre con tanto amore. Ci manchi tanto.

Con infinito affetto, la moglie Nerina insieme ai figli Gina e Salvo con le loro famiglie e nipoti.

Novembre-Dicembre 2023

51

A RICORDO DEI NOSTRI CARI Alvaro Fausto DE BONIS

Cono PITINGA

Nato il 15.02.1950.

Deceduto in Brisbane il 28.10.2020.

Caro Alvaro, tre anni fa il Signore ti chiamò in cielo.

Ti penso sempre con tanto amore. Ci manchi tanto.

Con infinito affetto, la moglie Nancy insieme ai figli, con le loro famiglie e nipoti.

Nato a Naso, Messina, il 28.04.1928.

Deceduto a Brisbane, il 19.11.1990.

Marito, padre, suocero e nonno esemplare. Sono passati 33 anni da quando hai lasciato questa terra.

Ti ricordiamo con affetto. Ti adoriamo e ti ameremo per sempre. Riposa in pace.

La moglie Catena, le figlie e genero Nancy, Maria e John e i nipoti Renata e Robert.

Vincenzo MARTELLI Nato il 21.11.1925.

Deceduto a Boondall, Brisbane il 06.11.2020.

Nel terzo anniversario della sua scomparsa lo ricordano con immutato affetto la moglie Francesca, tutti i familiari ed amici.

Roberto ANTONINI Nato a Villa Sant’Angelo, L’Aquila, il 4.12.1939.

Nato alla vita eterna in Brisbane, il 27.12.2020.

Il 27 dicembre ricordiamo il terzo anniversario del sul riposo eterno.

Con immenso affetto ed amore, la moglie Caterina, i figli Anna Maria, Luise, Joe e Val e le loro famiglie.

Ci manchi tanto, sei sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori.

Ernano DI STEFANO Nato a Filetto, (Chieti), Abruzzo, il 22.12.1926.

Deceduto a Brisbane, il 29.11.2018.

"Nel quinto anniversario della tua scomparsa i nostri pensieri sono sempre con te!

Il tempo passa ma i ricordi e l'amore restano."

Con affetto tua figlia Maria, Romano e nipoti con le lore famiglie.

Papà riposa in pace

Venera (Nerina) DI MARCO Nata in Linguaglossa, (Catania), il 11.12.1932 Nata alla vita eterna in Brisbane, il 12.12.2022 Celebriamo il primo anniversario della sua scomparsa e ricordiamo l’amore e la gioia che aveva per la famiglia e gli amici.

Con tanto amore e affetto tuo genero Carmelo, con nipoti Giuseppina e Nerina, pronipoti, parenti e amici.

Sarai sempre nei nostri cuori e pensieri.

52

Riposino in Pace

Anno XXXIX – Numero 6

Silvana CARBONE (in MASSIMISSA) Nata in Brisbane, il 10.08.1958 Nata alla vita eterna in Brisbane, il 13.12.2006 Da 17 anni vivi con il Signore e sei nelle cure di Dio. A tutti noi manchi moltissimo, ogni giorno.

Nicola MASSIMISSA Nato in Villamagna, (Chieti), il 3.01.1925.

Tornato il 19 dicembre 2022 è tornato alla casa di Dio dove si è riunito con la figlia Silvana.

Amalia Massimissa, sua adorata moglie da 70 anni, si è unita a loro l'11 giugno di quest'anno.

Ci mancate tanto, siete sempre nei nostri pensieri e nei nostri cuori.

FAMIGLIA GIARRIZZO Giuseppe (Pino) GIARRIZZO Nato a Butera, Caltanisetta, il 30.05.1923.

Deceduto in Melbourne, il 23.11.2014.

Nel nono anniversario della sua scomparsa una preghiera sale al cielo con tanto affetto.

Ci manchi tanto, sei sempre nei nostri pensieri, le figlie Maria e Josie, il genero Tony, nipoti e pronipoti.

Riposa in pace.

Connie GIARRIZZO Nata a Butera, Caltanisetta, il 30.04.1931 Nata alla vita eterna in Melbourne, il 2.11.2022.

Connie andando a raggiungere il caro marito Pino, lascia nel più profondo dolore le figlie Maria con Tony, e Josie, gli adorati nipoti e pronipoti, la famiglia in Italia ed amici vicini e lontani.

Connie era assistente liturgica assistente secretaria della Federazione Cattolica a St Francis De Sales, Oak Park, Victoria, membro per 35 anni.

Ci manchi tanto, sarai sempre nei nostri cuori Riposa in Pace

Novembre-Dicembre 2023

A RICORDO DEI NOSTRI CARI

Riposino in Pace

FAMIGLIA RAITI Filippa RAITI

Salvatore “Sam” RAITI

Born in Linguaglossa, on 23.01.1929.

Born into to eternal life in Brisbane, on 24.01.2021.

In loving memory of your passing, when you entered eternal life. We always remember you with so much affection and you will always be present in our memories. Forever in our hearts.

Your loving children, Rocco, Maria, Tanina and extended families

Born in Linguaglossa, on 28.04.1950.

Born into to eternal life in Brisbane, on 20.09.2010.

In loving memory of your passing, when you entered eternal life. We always remember you with so much affection and you will always be present in our memories. Forever in our hearts.

Your brother Rocco, and sisters Maria, Tanina and families.

Giuseppe “Joe” RAITI Born in Linguaglossa, on 14.04.1925.

Born into to eternal life in Brisbane, on 20.04.2010.

In loving memory of your passing, when you entered eternal life. We always remember you with so much affection and you will always be present in our memories. Forever in our hearts.

Rocco, Maria, Tanina and extended families

Riposino in Pace

Coloro che ci hanno lasciati non sono degli assenti, sono solo degli invisibili: tengono i loro occhi pieni di gloria puntati nei nostri pieni di lacrime.

(Sant’Agostino)

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

53

FOR PRIVATE SALE FACILITY: Above Ground Vault - The owner wishes to sell 3 above ground vaults. Once purchased, the new owner can complete the final finish in their choice of colour, material, style, and decoration.

CEMETERY: Mt Gravatt Cemetery SECTION: 3B – Italian Section LOCATION: ‘Rock n Roll’ George Ave & Cornelius O’Leary Ave VENDOR NAME: Private Vendor from Brisbane

FOR DETAILS

NAME: To contact Rintocchi – Dino Varricchio, Editor PHONE: 0422 302 049 EMAIL: fcirintocchi@gmail.com PRICE: $15,000 per vault

Casa di Padri Scalabriniani – Parrocchia di Holy Spirit, New Farm Parroco New Farm Fr. Syrilus Madin CS | Tel: 07 3358 3744 | Cell: 0451 862 605 Vice-Parroco Fr. Steve Michel CS | Cell: 0435 328 326 Cappellano della comunità Italiana Fr. Luis Antonio Diaz Lamus CS | Tel: 07 3358 3744 Cell: 0403 948 967 – Brisbane e Gold Coast New Farm Tel: 07 3358 3744 Ufficio parrocchiale: 16 Villiers Street, New Farm, Qld 4005 Email: newfarm@bne.catholic.net.au Orari di ufficio lunedì e martedì – 9:00-15:00 | giovedì e venerdì – 9:00-15:00 | mercoledì l'ufficio è chiuso

Publishing schedule for Rintocchi 2024 January/February 2024

Closing dates for articles, stories and events Monday, 1 January 2024

Friday, 26 January 2024

2

March/April 2024

Monday, 4 March 2024

Friday, 29 March 2024

3

May/June 2024

Monday, 6 May 2024

Friday, 31 May 2024

4

July/August 2024

Monday, 1 July 2024

Friday, 26 July 2024

5

September/October 2024

Monday, 2 September 2024

Friday, 27 September 2024

6

November/December 2024

Monday, 4 November 2024

Friday, 29 November 2024

Edition

Bi-monthly

1

Release date

Each Edition of Rintocchi is subject to donations available if a publication can proceed

54

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023

55

REDLAND BAY

A stunning collection of spacious 2 and 3 bedroom residences

www.breezeredlandbay.com.au 1300 245 146 sales@carbonedevelopments.com.au www.carbonedevelopments.com.au 246 Gympie Road, Kedron QLD 4031

56

Anno XXXIX – Numero 6

Novembre-Dicembre 2023